Ivan Efremov «Αστερόπλοια. Starships (σύνθεση)

Τρέχουσα σελίδα: 1 (το σύνολο του βιβλίου έχει 5 σελίδες) [προσβάσιμο απόσπασμα ανάγνωσης: 1 σελίδες]

Ιβάν Εφρεμόφ
διαστημόπλοια

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΠΡΩΤΟ. ΣΤΟ ΚΑΤΩΦΙ ΤΗΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

- Πότε έφτασες, Αλεξέι Πέτροβιτς; Πολλοί άνθρωποι εδώ σε έχουν ρωτήσει.

- Σήμερα. Αλλά για όλους δεν είμαι ακόμα εκεί. Και παρακαλώ κλείστε το παράθυρο στο πρώτο δωμάτιο.

Ο νεοφερμένος έβγαλε τον παλιό του στρατιωτικό μανδύα, σκούπισε το πρόσωπό του με ένα μαντήλι, λειάνωσε τα ξανθά μαλλιά του, που είχαν αραιώσει πολύ στην κορυφή του κεφαλιού του, κάθισε σε μια πολυθρόνα, άναψε ένα τσιγάρο, σηκώθηκε ξανά και άρχισε να βαδίζει στο δωμάτιο, γεμάτο με ντουλάπια και τραπέζια.

- Είναι δυνατόν? σκέφτηκε δυνατά.

Πήγε σε ένα από τα ντουλάπια και άνοιξε με μια προσπάθεια την ψηλή δρύινη πόρτα. Οι λευκές εγκάρσιες ράβδους των δίσκων κοίταζαν από τα σκοτεινά βάθη του ντουλαπιού. Σε έναν δίσκο βρισκόταν ένα κυβικό κουτί από κίτρινο, γυαλιστερό, σκληρό ως το κόκαλο χαρτόνι. Στην όψη του κύβου που κοιτούσε προς την πόρτα υπήρχε ένα αυτοκόλλητο από γκρι χαρτί καλυμμένο με μαύρους κινέζικους χαρακτήρες. Κύκλοι από σφραγίδες του ταχυδρομείου ήταν διάσπαρτοι στην επιφάνεια του κουτιού.

Τα μακριά, χλωμά δάχτυλα του άντρα άγγιξαν το χαρτόνι.

– Τάο Λι, άγνωστος φίλος! Ήρθε η ώρα να δράσουμε!

Κλείνοντας αθόρυβα τις πόρτες του ντουλαπιού, ο καθηγητής Σατρόφ πήρε έναν άθλιο χαρτοφύλακα και έβγαλε ένα σημειωματάριο που είχε υποστεί ζημιά από υγρασία, δεμένο με γκρι γρανίτη. Διαχωρίζοντας προσεκτικά τα κολλώδη φύλλα, ο καθηγητής κοίταξε μέσα από τις σειρές των μορφών μέσα από ένα μεγεθυντικό φακό και από καιρό σε καιρό έκανε μερικούς υπολογισμούς σε ένα μεγάλο σημειωματάριο.

Ένα σωρό αποτσίγαρα και καμένα σπίρτα φύτρωσαν στο τασάκι. ο αέρας στο γραφείο ήταν μπλε από τον καπνό του τσιγάρου.

Τα ασυνήθιστα καθαρά μάτια του Σατρόφ άστραψαν κάτω από τα πυκνά φρύδια. Το ψηλό μέτωπο, τα τετράγωνα σαγόνια και τα έντονα ρουθούνια του στοχαστή ενίσχυσαν τη συνολική εντύπωση εξαιρετικής ψυχικής δύναμης, δίνοντας στον καθηγητή τα χαρακτηριστικά ενός φανατικού.

Τελικά, ο επιστήμονας έσπρωξε στην άκρη το σημειωματάριο.

Ναι, εβδομήντα εκατομμύρια χρόνια! Εβδομήντα εκατομμύρια! ΕΝΤΑΞΕΙ! - Ο Σατρόφ έκανε μια απότομη χειρονομία με το χέρι του, σαν να τρυπούσε κάτι μπροστά του, κοίταξε γύρω του, στένεψε πονηρά τα μάτια του και είπε πάλι δυνατά: - Εβδομήντα εκατομμύρια! .. Μόνο μη φοβάσαι!

Ο καθηγητής άφησε αργά και μεθοδικά το γραφείο του, ντύθηκε και πήγε σπίτι του.

Ο Shatrov έριξε μια ματιά στα «μπρούτζινα κομμάτια» που ήταν τοποθετημένα σε όλες τις γωνίες του δωματίου, όπως αποκαλούσε τη συλλογή καλλιτεχνικών μπρούτζων, κάθισε σε ένα τραπέζι καλυμμένο με μαύρο λαδόπανο, πάνω στο οποίο ένας μπρούτζινος καβούρι έφερε ένα τεράστιο μελανοδοχείο στην πλάτη του, και άνοιξε το άλμπουμ.

- Πρέπει να είμαι κουρασμένος... Και γερνάω... Το κεφάλι μου γκριζάρει, φαλάκρα και... γίνεται ηλίθιος, - μουρμούρισε ο Σατρόφ.

Αισθανόταν λήθαργος για πολύ καιρό. Ένας ιστός μονότονων καθημερινών δραστηριοτήτων πλέκεται για χρόνια, εμπλέκοντας επίμονα τον εγκέφαλο. Η σκέψη δεν πετούσε πια, απλώνοντας τα δυνατά της φτερά μακριά. Σαν άλογο κάτω από βαρύ φορτίο, πάτησε με αυτοπεποίθηση, αργά και απογοητευμένα. Ο Shatrov κατάλαβε ότι η κατάστασή του προκλήθηκε από συσσωρευμένη κόπωση. Φίλοι και συνάδελφοι τον συμβουλεύουν εδώ και καιρό να διασκεδάσει. Όμως ο καθηγητής δεν μπορούσε ούτε να χαλαρώσει ούτε να ενδιαφέρεται για κάτι ξένο.

"Αδεια! Δεν έχω πάει στο θέατρο για είκοσι χρόνια, δεν έχω ζήσει σε εξοχικό », επανέλαβε σκυθρωπός στους φίλους του.

Και ταυτόχρονα, ο επιστήμονας κατάλαβε ότι πλήρωνε τη μακροχρόνια αυτοσυγκράτηση του, τη σκόπιμη στένωση του κύκλου των συμφερόντων, πλήρωνε με την έλλειψη δύναμης και θάρρους σκέψης. Η αυτοσυγκράτηση, δίνοντας τη δυνατότητα μεγαλύτερης συγκέντρωσης της σκέψης, την ίδια στιγμή, όπως λες, τον έκλεισε σφιχτά σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, χωρίζοντάς τον από τον πολυσχιδή και ευρύ κόσμο.

Υπέροχος αυτοδίδακτος καλλιτέχνης, πάντα έβρισκε άνεση στο σχέδιο. Αλλά τώρα ακόμη και η πονηρά σχεδιασμένη σύνθεση δεν τον βοήθησε να αντιμετωπίσει τον νευρικό ενθουσιασμό. Ο Σατρόφ έκλεισε με δύναμη το άλμπουμ, έφυγε από το τραπέζι και έβγαλε ένα πακέτο φθαρμένες παρτιτούρες. Σύντομα ένα παλιό αρμόνιο γέμισε την αίθουσα με τους μελωδικούς ήχους του ιντερμέτζο του Μπραμς. Ο Shatrov έπαιζε άσχημα και σπάνια, αλλά πάντα αναλάμβανε με τόλμη πράγματα που ήταν δύσκολο να εκτελεστούν, αφού έπαιζε μόνο μόνος του. Κοιτάζοντας κοντόφθαλμα τις γραμμές της μουσικής, ο καθηγητής θυμήθηκε όλες τις λεπτομέρειες του πρόσφατου ταξιδιού του, ασυνήθιστες για εκείνον, έναν δολοφόνο της ντουλάπας.

Ένας πρώην μαθητής του Shatrov, ο οποίος μετακόμισε στο αστρονομικό τμήμα, ανέπτυξε μια πρωτότυπη θεωρία για την κίνηση του ηλιακού συστήματος στο διάστημα. Ισχυρές φιλικές σχέσεις δημιουργήθηκαν μεταξύ του καθηγητή και του Βίκτωρα (έτσι ονομαζόταν ο πρώην μαθητής). Στην αρχή του πολέμου, ο Βίκτορ προσφέρθηκε εθελοντικά στο μέτωπο, στάλθηκε σε μια σχολή δεξαμενών, όπου υποβλήθηκε σε μακρά εκπαίδευση. Εκείνη την περίοδο δούλευε και τη θεωρία του. Στις αρχές του 1943, ο Shatrov έλαβε μια επιστολή από τον Viktor. Ο μαθητής ανέφερε ότι ήταν σε θέση να ολοκληρώσει την εργασία του. Ο Βίκτορ υποσχέθηκε να στείλει αμέσως στον Σατρόφ το σημειωματάριο με μια λεπτομερή περιγραφή της θεωρίας, μόλις ξαναέγραφε τα πάντα καθαρά. Αυτή ήταν η τελευταία επιστολή που έλαβε ο Shatrov. Σύντομα ο μαθητής του πέθανε σε μια μεγαλειώδη μάχη με τανκ.

Ο Σάτροφ δεν έλαβε ποτέ το σημειωματάριο που υποσχέθηκε. Ανέλαβε ενεργητικές αναζητήσεις, οι οποίες δεν απέδωσαν αποτελέσματα, και τελικά αποφάσισε ότι η μονάδα δεξαμενής του Βίκτορ μπήκε στη μάχη τόσο γρήγορα που ο μαθητής του απλά δεν είχε χρόνο να του στείλει τους υπολογισμούς του. Μετά το τέλος του πολέμου, ο Shatrov κατάφερε να συναντηθεί με τον ταγματάρχη, τον επικεφαλής του αείμνηστου Viktor. Ο ταγματάρχης συμμετείχε στη μάχη όπου σκοτώθηκε ο Βίκτωρ και τώρα νοσηλευόταν στο Λένινγκραντ, όπου εργαζόταν ο ίδιος ο Σατρόφ. Ένας νέος γνωστός διαβεβαίωσε τον καθηγητή ότι η δεξαμενή του Βίκτορ, που είχε υποστεί σοβαρές ζημιές από ένα άμεσο χτύπημα, δεν φλεγόταν και επομένως υπήρχε ελπίδα να βρεθούν τα χαρτιά του νεκρού, αν ήταν μόνο στη δεξαμενή. Το τανκ, όπως σκέφτηκε ο κύριος, θα έπρεπε τώρα να στέκεται στο σημείο της μάχης, αφού ήταν βαριά ναρκοθετημένη.

Ο καθηγητής και ο ταγματάρχης έκαναν ένα κοινό ταξίδι στον τόπο του θανάτου του Βίκτωρα.

Και τώρα πριν από τον Shatrov, λόγω των άθλιων σημειώσεων, ανέβηκαν εικόνες από όσα είχε μόλις ζήσει.

Ο Σατρόφ σταμάτησε υπάκουα.

Μπροστά, σε ένα ηλιόλουστο χωράφι, ψηλό, πλούσιο γρασίδι στεκόταν ακίνητο. Σταγόνες δροσιάς σπινθηροβόλησαν στα φύλλα, στα αφράτα καπάκια των γλυκά μυρωδάτων λευκών λουλουδιών, στις κωνικές μοβ ταξιανθίες του τσαγιού ιτιάς. Έντομα, ζεσταμένα από τον πρωινό ήλιο, βούιζαν έντονα πάνω από το ψηλό γρασίδι. Πιο πέρα, το δάσος, κομμένο από κοχύλια πριν από τρία χρόνια, απλώνει τη σκιά του πρασίνου του, που διαπερνούν τα άνισα και συχνά κενά, που θυμίζουν τις πληγές του πολέμου που κλείνουν αργά. Το χωράφι ήταν γεμάτο με πλούσια φυτά. Εκεί όμως, στο πυκνό άκοπο χόρτο, κρυβόταν ο θάνατος, που δεν είχε καταστραφεί ακόμη, δεν είχε κατακτηθεί ακόμη από τον χρόνο και τη φύση.

Το ταχέως αναπτυσσόμενο γρασίδι έκρυψε το πληγωμένο έδαφος, ανατινάχτηκε από οβίδες, νάρκες και βόμβες, οργωμένο από ίχνη δεξαμενών, γεμάτο θραύσματα και ποτισμένο με αίμα ...

Ο Σατρόφ είδε τα σπασμένα τανκς. Μισοκρυμμένοι από τα αγριόχορτα, έσκυψαν σκυθρωπά στη μέση ενός ανθισμένου χωραφιού, με ρυάκια κόκκινης σκουριάς στη σκισμένη πανοπλία τους, με τα όπλα τους σηκωμένα ή κατεβασμένα. Δεξιά, μέσα σε ένα μικρό βαθούλωμα, τρία μαύρα αυτοκίνητα φαίνονταν, καμένα και ακίνητα. Τα γερμανικά όπλα κοίταξαν κατευθείαν τον Σάτροφ, σαν θανάσιμη κακία, και τώρα τους ανάγκασαν ακόμα να ορμήσουν με μανία προς τις λευκές και φρέσκες σημύδες της άκρης.

Πιο πέρα, σε ένα μικρό λόφο, ένα τανκ ανυψώθηκε, κινούμενο πάνω από ένα αναποδογυρισμένο όχημα. Πίσω από τα αλσύλλια του τσαγιού από ιτιά, φαινόταν μόνο ένα μέρος του πύργου της με έναν βρώμικο λευκό σταυρό. Αριστερά, η πλατιά, στίγματα, γκριζωπή μάζα του Φερδινάνδου έγειρε στη μακριά κάννη του όπλου, με το άκρο του χωμένο σε πυκνό γρασίδι.

Ούτε ένα μονοπάτι δεν διέσχιζε το ανθισμένο χωράφι, ούτε ένα ίχνος ανθρώπου ή ζώου δεν ήταν ορατό σε ένα πυκνό πυκνό αγριόχορτο, ούτε ένας ήχος δεν ακούστηκε από εκεί. Μόνο ένας θορυβώμενος τζάι τριγύρισε απότομα κάπου από πάνω, και ο ήχος ενός τρακτέρ ακουγόταν από μακριά.

Ο ταγματάρχης σκαρφάλωσε σε έναν πεσμένο κορμό δέντρου και έμεινε ακίνητος για πολλή ώρα. Ο οδηγός του ταγματάρχη ήταν επίσης σιωπηλός.

Ο Σατρόφ θυμήθηκε ακούσια τη λατινική επιγραφή, γεμάτη σοβαρή θλίψη, που συνήθως τοποθετούνταν τα παλιά χρόνια πάνω από την είσοδο του ανατομικού θεάτρου: «Hic Locus est, ubi mors gaudet sucurrere vitarn», που σε μετάφραση σήμαινε: «Αυτό είναι ένα μέρος όπου ο θάνατος χαίρεται, βοηθώντας τη ζωή».

Τον ταγματάρχη πλησίασε ένας μικρόσωμος λοχίας, ο επικεφαλής της ομάδας σκαπανέων. Η ευθυμία του φαινόταν ακατάλληλη στον Σάτροφ.

- Μπορούμε να ξεκινήσουμε, σύντροφε του στρατάρχη; ρώτησε δυνατά ο λοχίας. - Που πάμε?

- Από εδώ. Ο ταγματάρχης τρύπησε ένα ραβδί σε έναν θάμνο κράταιγου. - Η κατεύθυνση είναι ακριβώς σε εκείνη τη σημύδα...

Ο λοχίας και τέσσερις μαχητές που ήρθαν μαζί του άρχισαν να καθαρίζουν νάρκες.

- Πού είναι αυτό το τανκ... Βίκτορ; ρώτησε ήσυχα ο Σατρόφ. «Βλέπω μόνο γερμανικά.

«Κοίτα εδώ», κούνησε ο ταγματάρχης το χέρι του προς τα αριστερά, «εδώ κατά μήκος αυτής της ομάδας των λεύκηδων. Βλέπετε - υπάρχει μια μικρή σημύδα στο λόφο; Ναί? Και στα δεξιά της

Ο Σατρόφ κοίταξε προσεκτικά. Μια μικρή σημύδα, που επέζησε από θαύμα στο πεδίο της μάχης, μόλις έτρεμε με τα φρέσκα τρυφερά φύλλα της. Και ανάμεσα στα αγριόχορτα, δύο μέτρα πιο πέρα, προεξείχε ένας σωρός από παραμορφωμένο μέταλλο, που από μακριά φαινόταν μόνο μια κόκκινη κηλίδα με μαύρες τρύπες.

Ένας λοχίας που είχε τελειώσει τη δουλειά του τους πλησίασε:

- Ετοιμος! Το μονοπάτι έχει στρωθεί.

Ο καθηγητής και ο ταγματάρχης πήγαν στον επιθυμητό στόχο. Η δεξαμενή φαινόταν στον Σατρόφ σαν ένα τεράστιο μπερδεμένο κρανίο που ανοίγει με μαύρες τρύπες μεγάλων ρωγμών. Πανοπλία, λυγισμένη, στρογγυλεμένη και λιωμένη, κατακόκκινη με μώλωπες σκουριάς.

Ο ταγματάρχης, με τη βοήθεια του οδηγού του, ανέβηκε στο κατεστραμμένο αυτοκίνητο, εξέτασε κάτι μέσα για πολλή ώρα, βάζοντας το κεφάλι του στην ανοιχτή καταπακτή. Ο Σάτροφ ανέβηκε στη συνέχεια και στάθηκε πάνω στη θρυμματισμένη μετωπική πανοπλία ενάντια στον ταγματάρχη.

Τράβηξε το κεφάλι του πίσω, κοίταξε στο φως και είπε βουρκωμένα:

«Δεν χρειάζεται να σκαρφαλώσεις μόνος σου. Περιμένετε, ο λοχίας και εγώ θα επιθεωρήσουμε τα πάντα. Αν δεν μπορούμε να το βρούμε, τότε για να είμαστε σίγουροι, παρακαλώ.

Ο ευκίνητος λοχίας βούτηξε γρήγορα στο αυτοκίνητο και βοήθησε τον ταγματάρχη να μπει στο αυτοκίνητο. Ο Σάτροβ έσκυψε ανήσυχος πάνω από την καταπακτή. Μέσα στο ρεζερβουάρ, ο αέρας ήταν αποπνικτικός, κορεσμένος από πρελούδιο και μύριζε ελαφρά το λάδι κινητήρα. Ο ταγματάρχης άναψε έναν φακό για να είναι σίγουρος, αν και το φως εισχωρούσε μέσα στο αυτοκίνητο από τις τρύπες. Στάθηκε καμπουριασμένος, προσπαθώντας να προσδιορίσει μέσα στο χάος του στρεβλωμένου μετάλλου τι είχε καταστραφεί ολοσχερώς. Ο ταγματάρχης προσπάθησε να βάλει τον εαυτό του στη θέση του διοικητή του τανκ, ο οποίος αναγκάστηκε να κρύψει κάτι πολύτιμο για τον εαυτό του σε αυτό, και άρχισε να επιθεωρεί διαδοχικά όλες τις τσέπες, τις φωλιές και τις γωνίες και τις γωνίες. Ο λοχίας μπήκε στο μηχανοστάσιο, γυρνούσε για αρκετή ώρα και βόγκηξε εκεί.

Ξαφνικά, ο ταγματάρχης παρατήρησε στο σωζόμενο κάθισμα ένα πλανσέ κρυμμένο πίσω από το μαξιλάρι, κοντά στην πλάτη. Την τράβηξε γρήγορα έξω. Το δέρμα, λευκό και πρησμένο, ήταν άθικτο. ένας μουχλιασμένος χάρτης κοίταξε μέσα από το λασπωμένο πλέγμα του σελιλόιντ. Ο ταγματάρχης συνοφρυώθηκε, προσδοκώντας την απογοήτευση, και με μια προσπάθεια ξεκούμπωσε τα σκουριασμένα κουμπιά. Ο Σατρόφ μετατοπίστηκε ανυπόμονα από το πόδι στο πόδι. Κάτω από τον χάρτη, διπλωμένο πολλές φορές, υπήρχε ένα γκρίζο σημειωματάριο δεμένο με σκληρή γρανιτόλη.

- Βρέθηκαν! - Και ο ταγματάρχης έβαλε ένα πλανσέ στην καταπακτή. Ο Σατρόφ τράβηξε βιαστικά ένα σημειωματάριο, άνοιξε προσεκτικά τα φύλλα που είχαν κολλήσει μεταξύ τους, είδε τις σειρές με τις φιγούρες γραμμένες με το χέρι του Βίκτορ και φώναξε από χαρά.

Ο ταγματάρχης βγήκε.

Ένα απαλό αεράκι σήκωσε και έφερε το άρωμα μελιού των λουλουδιών. Η λεπτή σημύδα θρόιζε και έσκυψε πάνω από τη δεξαμενή, σαν σε απαρηγόρητη θλίψη. Λευκά πυκνά σύννεφα επέπλεαν αργά από πάνω, και στο βάθος, νυσταγμένος και μετρημένος, ακούστηκε η κραυγή ενός κούκου…

... Ο Σατρόφ δεν παρατήρησε πώς η πόρτα άνοιξε αθόρυβα και μπήκε η γυναίκα του. Κοίταξε ανήσυχη με ευγενικά μπλε μάτια τον άντρα της, που είχε παγώσει στις σκέψεις του πάνω από τα κλειδιά.

- Θα φάμε μεσημεριανό, Αλιόσα;

Ο Σατρόφ έκλεισε το αρμόνιο.

«Πάλι κάτι ετοιμάζεις, έτσι δεν είναι;» ρώτησε ήσυχα η γυναίκα, βγάζοντας πιάτα από τον μπουφέ.

- Πάω μεθαύριο στο αστεροσκοπείο, στο Μπέλσκι, δύο-τρεις μέρες.

«Δεν σε αναγνωρίζω, Αλιόσα. Είσαι τόσο σπιτικό, για μήνες βλέπω μόνο την πλάτη σου σκυμμένη πάνω από το τραπέζι, και ξαφνικά... Τι έπαθες; Το βλέπω σαν επιρροή...

- Φυσικά, Νταβίντοβα; Ο Σατρόφ γέλασε. - Γεια, όχι. Φίλε, δεν ξέρει τίποτα. Δεν τον έχουμε δει από το 1941.

«Αλλά στέλνετε μηνύματα ο ένας στον άλλον κάθε εβδομάδα!»

- Υπερβολή, Όλγα. Ο Davydov είναι τώρα στην Αμερική, σε ένα συνέδριο γεωλόγων... Ναι, παρεμπιπτόντως, σας θύμισα ότι επιστρέφει σε λίγες μέρες. Σήμερα θα του γράψω.

Το παρατηρητήριο, όπου έφτασε ο Shatrov, είχε μόλις ξαναχτιστεί μετά τη βάρβαρη καταστροφή του από τους Ναζί.

Η υποδοχή που έγινε στον Shatrov ήταν εγκάρδια και ευγενική. Ο καθηγητής στεγάστηκε από τον ίδιο τον σκηνοθέτη, ακαδημαϊκό Μπέλσκι, σε ένα από τα δωμάτια του μικρού του σπιτιού. Για δύο ημέρες, ο Shatrov κοίταξε προσεκτικά το αστεροσκοπείο, γνώρισε τα όργανα, τους καταλόγους αστεριών και τους χάρτες. Την τρίτη μέρα, ένα από τα πιο ισχυρά τηλεσκόπια ήταν ελεύθερο, και επιπλέον, η νύχτα ήταν ευνοϊκή για παρατηρήσεις. Ο Belsky προσφέρθηκε εθελοντικά να είναι ο οδηγός του Shatrov σε εκείνες τις περιοχές του ουρανού που αναφέρονταν στο χειρόγραφο του Victor.

Το δωμάτιο του μεγάλου τηλεσκοπίου έμοιαζε περισσότερο με εργαστήριο μεγάλου εργοστασίου παρά με επιστημονικό εργαστήριο. Οι περίπλοκες μεταλλικές κατασκευές ήταν ακατανόητες για τον Shatrov, μακριά από την τεχνολογία, και νόμιζε ότι ο φίλος του, ο καθηγητής Davydov, λάτρης κάθε είδους μηχανών, θα εκτιμούσε πολύ καλύτερα αυτό που έβλεπε. Σε αυτόν τον στρογγυλό πύργο υπήρχαν αρκετές κονσόλες με ηλεκτρικές συσκευές. Ο βοηθός του Belsky χειριζόταν με αυτοπεποίθηση και επιδεξιότητα διάφορους διακόπτες και κουμπιά. Οι μεγάλοι ηλεκτρικοί κινητήρες βρυχηθούσαν, ο πυργίσκος γύρισε, το ογκώδες τηλεσκόπιο, σαν κανόνι με ανοιχτούς τοίχους, έγειρε χαμηλότερα προς τον ορίζοντα. Το βρυχηθμό των μηχανών σταμάτησε και αντικαταστάθηκε από ένα λεπτό ουρλιαχτό. Η κίνηση του τηλεσκοπίου έγινε σχεδόν ανεπαίσθητη. Ο Μπέλσκι κάλεσε τον Σατρόφ να ανέβει σε μια ελαφριά σκάλα από ντουραλούμ. Υπήρχε μια άνετη καρέκλα στην προσγείωση, βιδωμένη στο κατάστρωμα και αρκετά φαρδιά για να φιλοξενήσει και τους δύο επιστήμονες. Κοντά υπάρχει ένα τραπέζι με μερικά όργανα. Ο Μπέλσκι έσπρωξε προς το μέρος του μια μεταλλική ράβδο, εξοπλισμένη στα άκρα με δύο κιάλια, παρόμοια με αυτά που χρησιμοποιούσε συνεχώς ο Σατρόφ στο εργαστήριό του.

«Μια συσκευή για ταυτόχρονη διπλή παρατήρηση», εξήγησε ο Belsky. Και οι δύο θα κοιτάμε την ίδια εικόνα στο τηλεσκόπιο.

- Ξέρω. Οι ίδιες συσκευές χρησιμοποιούνται από εμάς, τους βιολόγους, - απάντησε ο Shatrov.

«Τώρα κάνουμε ελάχιστη χρήση των οπτικών παρατηρήσεων», συνέχισε ο Belsky, «το μάτι σύντομα κουράζεται και δεν διατηρεί αυτό που βλέπει. Η σύγχρονη αστρονομική δουλειά έχει να κάνει με τις φωτογραφίες, ειδικά την αστρική αστρονομία, που σας ενδιαφέρει... Λοιπόν, θέλατε να δείτε πρώτα κάποιο αστέρι. Εδώ είναι ένα όμορφο διπλό αστέρι - μπλε και κίτρινο - στον αστερισμό του Κύκνου. Προσαρμόστε σύμφωνα με τα μάτια σας με τον ίδιο τρόπο όπως συνήθως ... Αλλά περιμένετε. Προτιμώ να σβήσω τελείως το φως - αφήστε τα μάτια σας να συνηθίσουν...

Ο Shatrov κόλλησε στους φακούς της διόπτρας, προσάρμοσε επιδέξια και γρήγορα τις βίδες. Στο κέντρο του μαύρου κύκλου, δύο αστέρια πολύ κοντά το ένα στο άλλο έλαμπαν έντονα. Ο Shatrov συνειδητοποίησε αμέσως ότι το τηλεσκόπιο δεν ήταν σε θέση να μεγεθύνει τα αστέρια, όπως οι πλανήτες ή η Σελήνη, - οι αποστάσεις που τα χωρίζουν από τη Γη είναι τόσο μεγάλες. Το τηλεσκόπιο τα κάνει πιο φωτεινά, πιο ευδιάκριτα, συλλέγοντας και συγκεντρώνοντας τις ακτίνες. Ως εκ τούτου, εκατομμύρια αμυδρά αστέρια είναι ορατά μέσω του τηλεσκοπίου, τα οποία είναι εντελώς απρόσιτα με γυμνό μάτι.

Μπροστά στον Σατρόφ, περιτριγυρισμένος από βαθιά μαυρίλα, έκαιγαν δύο μικρά λαμπερά φώτα ενός όμορφου μπλε και κίτρινου χρώματος, ασύγκριτα φωτεινότερα από τους καλύτερους πολύτιμους λίθους. Αυτά τα μικροσκοπικά φωτεινά σημεία έδιναν μια ασύγκριτη αίσθηση τόσο του καθαρότερου φωτός όσο και της τεράστιας απόστασης. βυθίστηκαν στην πιο βαθιά άβυσσο του σκότους, διαπερνώντας τις ακτίνες τους. Ο Σατρόφ δεν μπορούσε να απομακρυνθεί από αυτά τα φώτα των μακρινών κόσμων για πολλή ώρα, αλλά ο Μπέλσκι, νωχελικά ακουμπισμένος στην καρέκλα του, τον έσπευσε:

Ας συνεχίσουμε την κριτική μας. Μια τόσο όμορφη νύχτα δεν θα έρθει σύντομα και το τηλεσκόπιο θα είναι απασχολημένο. Θέλατε να δείτε το κέντρο του Γαλαξία μας [Ο Γαλαξίας είναι ένα γιγάντιο αστρικό σύστημα (αλλιώς ονομάζεται Γαλαξίας), στο οποίο ο Ήλιος μας βρίσκεται επίσης ως ένα συνηθισμένο αστέρι. Ο Ήλιος περιγράφει έναν γιγάντιο κύκλο γύρω από το δυναμικό κέντρο του Γαλαξία.

μια τροχιά με περίοδο περιστροφής περίπου 220 εκατομμυρίων ετών.], αυτός ο «άξονας» γύρω από τον οποίο περιστρέφεται ο «αστρικός τροχός» του;

Οι μηχανές γκρίνιαξαν ξανά. Ο Σατρόφ ένιωσε την κίνηση του χώρου. Ένα σμήνος αμυδρά φώτα εμφανίστηκε στα γυαλιά του κιάλιου, ο Μπέλσκι επιβράδυνε την κίνηση του τηλεσκοπίου. Το τεράστιο αυτοκίνητο κινήθηκε ανεπαίσθητα και αθόρυβα, και μπροστά στα μάτια του Σατρόφ τμήματα του Γαλαξία μας επέπλεαν αργά στην περιοχή των αστερισμών Τοξότης και Οφιούχου.

Οι σύντομες εξηγήσεις του Belsky βοήθησαν τον Shatrov να περιηγηθεί γρήγορα και να καταλάβει τι είδε.

Η αμυδρά λαμπερή αστρική ομίχλη του Γαλαξία διασκορπίστηκε σε ένα αναρίθμητο σμήνος φώτων. Αυτό το σμήνος συμπυκνώθηκε σε ένα μεγάλο σύννεφο, επιμήκη και διασχισμένο από δύο σκοτεινές ζώνες. Κατά τόπους, ξεχωριστά σπάνια αστέρια, πιο κοντά στη Γη, έκαιγαν έντονα, σαν να προεξείχαν από τα βάθη του διαστήματος.

Ο Μπέλσκι σταμάτησε το τηλεσκόπιο και αύξησε τη μεγέθυνση του προσοφθάλμιου φακού. Το αστρικό νέφος ήταν σχεδόν εξ ολοκλήρου ορατό τώρα, μια πυκνή φωτεινή μάζα στην οποία τα μεμονωμένα αστέρια ήταν δυσδιάκριτα. Εκατομμύρια αστέρια στριμώχνονταν γύρω της, πυκνώνοντας και αραιώνοντας. Στη θέα αυτής της αφθονίας κόσμων, που δεν ήταν κατώτεροι από τον Ήλιο μας σε μέγεθος και φωτεινότητα, ο Shatrov ένιωσε μια αόριστη καταπίεση.

- Προς αυτή την κατεύθυνση, το κέντρο του Γαλαξία, - εξήγησε ο Belsky, - σε απόσταση τριάντα χιλιάδων ετών φωτός Σημείωση 1
Ένα έτος φωτός είναι μια μονάδα απόστασης στην αστρονομία, ίση με τον αριθμό των χιλιομέτρων που διανύει μια ακτίνα φωτός ανά έτος (9,46 Χ 10 στη 12η δύναμη των km, δηλαδή σχεδόν 10 στην 13η δύναμη των km). Στις μέρες μας, ως μονάδα απόστασης στην αστρονομία, χρησιμοποιείται ένα παρσέκ, ίσο με 3,26 έτη φωτός.

Το ίδιο το κέντρο είναι αόρατο για εμάς. Μόνο πρόσφατα, στις υπέρυθρες ακτίνες, κατέστη δυνατή η φωτογράφηση του θολού, ασαφούς περιγράμματος αυτού του πυρήνα. Εδώ, στα δεξιά, υπάρχει μια μαύρη κηλίδα τερατωδών διαστάσεων: αυτή είναι μια μάζα σκοτεινής ύλης που καλύπτει το κέντρο του Γαλαξία. Αλλά όλα τα αστέρια του περιστρέφονται γύρω του και ο Ήλιος πετά γύρω του με ταχύτητα διακόσια πενήντα χιλιομέτρων το δευτερόλεπτο. Αν δεν υπήρχε σκοτεινό πέπλο, ο Γαλαξίας θα ήταν ασύγκριτα πιο φωτεινός εδώ και ο νυχτερινός ουρανός μας θα φαινόταν όχι μαύρος, αλλά τεφρός ... Ας πάμε παρακάτω ...

Μαύρα κενά εμφανίστηκαν στο τηλεσκόπιο σε αστρικά σμήνη, που εκτείνονται για εκατομμύρια χιλιόμετρα.

«Αυτά είναι σύννεφα σκοτεινής σκόνης και συντρίμμια», εξήγησε ο Belsky. - Μεμονωμένα αστέρια λάμπουν μέσα από αυτά με υπέρυθρες ακτίνες, όπως διαπιστώθηκε από τη φωτογραφία σε ειδικές πλάκες ... Και υπάρχουν πολλά άλλα αστέρια που δεν λάμπουν καθόλου. Αναγνωρίζουμε την παρουσία μόνο κοντινών τέτοιων αστεριών από την εκπομπή ραδιοκυμάτων τους - επομένως τα ονομάζουμε "ραδιοφωνικά αστέρια" ...

Ο Shatrov χτυπήθηκε από ένα μεγάλο νεφέλωμα. Μοιάζει με μια λέσχη φωτεινού καπνού, διάσπαρτη με τις βαθύτερες μαύρες τρύπες, κρεμόταν στο διάστημα, σαν ένα σύννεφο που σκορπίστηκε από μια ανεμοστρόβιλος. Από πάνω και στα δεξιά της φαίνονται αμυδρά γκρίζα μπαλώματα, που πηγαίνουν εκεί, σε απύθμενες διαστρικές άβυσσους. Ήταν τρομερό να φανταστεί κανείς το τεράστιο μέγεθος αυτού του νέφους σκονισμένης ύλης, που αντανακλά το φως μακρινών αστεριών. Σε οποιαδήποτε από τις μαύρες αστοχίες του, ολόκληρο το ηλιακό μας σύστημα θα είχε πνιγεί ανεπαίσθητα.

«Τώρα ας δούμε πέρα ​​από τα όρια του Γαλαξία μας», είπε ο Belsky.

Στο οπτικό πεδίο μπροστά στον Σατρόφ υπήρχε ένα βαθύ σκοτάδι. Ελάχιστα αντιληπτά φωτεινά σημεία, τόσο αδύναμα που το φως τους πέθανε στο μάτι, σχεδόν χωρίς να προκαλεί οπτική αίσθηση, σπάνια, σπάνια συναντώνται σε αμέτρητο βάθος.

- Αυτό είναι που χωρίζει τον Γαλαξία μας από άλλα αστρικά νησιά, Και τώρα βλέπετε αστρικούς κόσμους παρόμοιους με τον Γαλαξία μας, εξαιρετικά απομακρυσμένους από εμάς. Εδώ, προς την κατεύθυνση του αστερισμού του Πήγασου, ανοίγονται μπροστά μας τα βαθύτερα μέρη του διαστήματος που μας γνωρίζουμε. Τώρα θα δούμε τον πλησιέστερο σε εμάς γαλαξία, παρόμοιο σε μέγεθος και σχήμα με το γιγάντιο αστρικό μας σύστημα. Αποτελείται από μυριάδες μεμονωμένα αστέρια διαφόρων μεγεθών και φωτεινότητας, έχει τα ίδια σύννεφα σκοτεινής ύλης, την ίδια λωρίδα αυτής της ύλης, που σέρνεται στο ισημερινό επίπεδο, και περιβάλλεται επίσης από σφαιρικά αστρικά σμήνη. Αυτό είναι το λεγόμενο νεφέλωμα M31 στον αστερισμό της Ανδρομέδας. Γέρνει λοξά προς το μέρος μας, έτσι ώστε να το βλέπουμε εν μέρει από την άκρη, εν μέρει από το επίπεδο ...

Ο Σατρόφ είδε ένα χλωμό φωτεινό σύννεφο σε σχήμα επιμήκους οβάλ. Κοιτάζοντας προσεκτικά, μπορούσε να διακρίνει φωτεινές ζώνες διατεταγμένες σε μια σπείρα και χωρισμένες από μαύρα κενά.

Στο κέντρο του νεφελώματος, η πιο πυκνή φωτεινή μάζα των αστεριών ήταν ορατή, που συγχωνεύονταν σε ένα σύνολο σε κολοσσιαία απόσταση. Ελάχιστα αντιληπτά σπειροειδώς λυγισμένα εκβλαστήματα αναχώρησαν από αυτό. Γύρω από αυτήν την πυκνή μάζα, που χωριζόταν από σκούρους δακτυλίους, υπήρχαν πιο σπάνιες και πιο αχνές ζώνες, και στην ίδια την άκρη, ειδικά στο κάτω όριο του οπτικού πεδίου, οι λωρίδες του δακτυλίου έσπασαν σε μια σειρά από στρογγυλεμένες κηλίδες.

- Κοίτα κοίτα! Ως παλαιοντολόγος, αυτό θα πρέπει να σας ενδιαφέρει ιδιαίτερα. Εξάλλου, το φως που εισέρχεται τώρα στα μάτια μας έφυγε από αυτόν τον γαλαξία πριν από ενάμιση εκατομμύριο χρόνια. Δεν υπήρχε άλλος άνθρωπος στη Γη!

«Και αυτός είναι ο πλησιέστερος γαλαξίας σε εμάς;» Ο Σατρόφ ξαφνιάστηκε.

- Λοιπόν, φυσικά! Γνωρίζουμε ήδη αυτά που βρίσκονται σε αποστάσεις της τάξης των εκατοντάδων δισεκατομμυρίων ετών φωτός. Το φως ταξιδεύει για δισεκατομμύρια χρόνια με ταχύτητα δέκα τρισεκατομμυρίων χιλιομέτρων το χρόνο. Έχετε δει τέτοιους γαλαξίες στον αστερισμό του Πήγασου...

- Απίστευτο! Δεν χρειάζεται να πείτε - ακόμα δεν μπορείτε να φανταστείτε τέτοιες αποστάσεις. Ατελείωτα, αμέτρητα βάθη...

Ο Μπέλσκι έδειξε στον Σατρόφ τα νυχτερινά φωτιστικά για πολλή ώρα. Τέλος, ο Shatrov ευχαρίστησε θερμά τον έναστρο Βιργίλιό του, επέστρεψε στο δωμάτιό του και ξάπλωσε στο κρεβάτι, αλλά δεν μπορούσε να κοιμηθεί για πολλή ώρα.

Χιλιάδες φωτιστικά σμήνωναν στα κλειστά μάτια, κολοσσιαία αστρικά σύννεφα επέπλεαν, μαύρα πέπλα ψυχρής ύλης, γιγάντιες νιφάδες φωτεινού αερίου...

Και όλα αυτά - εκτείνονται για δισεκατομμύρια και τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα, σκορπισμένα σε ένα τερατώδες, κρύο κενό, που χωρίζονται από αφάνταστους χώρους, στο απελπιστικό σκοτάδι του οποίου ορμούν μόνο ρεύματα ισχυρής ακτινοβολίας.

Τα αστέρια είναι τεράστιες συσσωρεύσεις ύλης, που συμπιέζονται από τη δύναμη της βαρύτητας και υπό την επίδραση υπερβολικής πίεσης που αναπτύσσουν υψηλή θερμοκρασία. Η υψηλή θερμοκρασία προκαλεί τη δράση ατομικών αντιδράσεων που αυξάνουν την απελευθέρωση ενέργειας. Για να υπάρχουν τα αστέρια σε ισορροπία χωρίς να εκραγούν, η ενέργεια πρέπει να εκτιναχθεί στο διάστημα σε κολοσσιαία ποσότητα με τη μορφή θερμότητας, φωτός και κοσμικών ακτίνων. Και γύρω από αυτά τα αστέρια, σαν γύρω από σταθμούς παραγωγής ενέργειας που λειτουργούν με πυρηνική ενέργεια, περιστρέφονται οι πλανήτες που θερμαίνονται από αυτά.

Στα τερατώδη βάθη του διαστήματος, αυτά τα πλανητικά συστήματα ορμούν, μαζί με μυριάδες μεμονωμένα αστέρια και σκοτεινή, ψυχρή ύλη, συνθέτοντας ένα τεράστιο σύστημα που μοιάζει με τροχό - έναν γαλαξία. Μερικές φορές τα αστέρια ενώνονται και αποκλίνουν ξανά για δισεκατομμύρια χρόνια, όπως τα πλοία του ίδιου γαλαξία. Και σε έναν ακόμη πιο απέραντο χώρο, οι μεμονωμένοι γαλαξίες είναι επίσης σαν ακόμη μεγαλύτερα πλοία, που λάμπουν ο ένας στον άλλο με τα φώτα τους σε έναν αμέτρητο ωκεανό σκότους και κρύου.

Ένα άγνωστο μέχρι τότε συναίσθημα κυρίευσε τον Shatrov όταν φαντάστηκε ζωηρά και ολοζώντανα το Σύμπαν με το τρομακτικό κρύο του κενού, με τις μάζες ύλης διάσπαρτες σε αυτό, θερμαινόμενες σε ασύλληπτες θερμοκρασίες. φαντάστηκε τις αποστάσεις πέρα ​​από κάθε δύναμη, την απίστευτη διάρκεια των συνεχιζόμενων διεργασιών στις οποίες οι κόκκοι σκόνης, όπως η Γη, έχουν μια απολύτως αμελητέα αξία.

Και ταυτόχρονα περήφανος θαυμασμός για τη ζωή και το υψηλότερο επίτευγμά της

- από το ανθρώπινο μυαλό - έδιωξε την τρομερή εμφάνιση του αστρικού σύμπαντος. Η ζωή, παροδική, τόσο εύθραυστη που μπορεί να υπάρχει μόνο σε πλανήτες παρόμοιους με τη Γη, καίγεται με μικροσκοπικά φώτα κάπου στα μαύρα και νεκρά βάθη του διαστήματος.

Όλη η ανθεκτικότητα και η δύναμη της ζωής βρίσκεται στην πιο περίπλοκη οργάνωσή της, την οποία μόλις έχουμε αρχίσει να καταλαβαίνουμε, μια οργάνωση που αποκτήθηκε μέσα από εκατομμύρια χρόνια ιστορικής εξέλιξης, τον αγώνα των εσωτερικών αντιφάσεων, την ατέρμονη αντικατάσταση των απαρχαιωμένων μορφών από νέες, τελειότερες αυτές. Αυτή είναι η δύναμη της ζωής, το πλεονέκτημά της έναντι της άψυχης ύλης. Η τρομερή εχθρότητα των κοσμικών δυνάμεων δεν μπορεί να παρέμβει στη ζωή, η οποία, με τη σειρά της, γεννά μια σκέψη που αναλύει τους νόμους της φύσης και, με τη βοήθειά τους, νικά τις δυνάμεις της.

Εδώ και εκεί στη Γη, στα βάθη του διαστήματος, η ζωή ανθίζει - μια πανίσχυρη πηγή σκέψης και θέλησης, η οποία στη συνέχεια θα μετατραπεί σε ένα ρεύμα που έχει εξαπλωθεί ευρέως σε όλο το Σύμπαν. Ένα ρεύμα που θα συνδέσει χωριστά ρεύματα σε έναν πανίσχυρο ωκεανό σκέψης.

Και ο Shatrov συνειδητοποίησε ότι οι εντυπώσεις που είχε βιώσει κατά τη διάρκεια της νύχτας ξύπνησαν για άλλη μια φορά την παγωμένη δύναμη της δημιουργικής του σκέψης. Το κλειδί για αυτό είναι η ανακάλυψη που περιέχεται στο κουτί του Tao Li...

Ο ανώτερος βοηθός του καπετάνιου του ατμόπλοιου «Vitim» έγειρε ανέμελα στις κουπαστές που αστράφτουν στον ήλιο. Το μεγάλο πλοίο φαινόταν να αποκοιμήθηκε πάνω στο ομοιόμορφα ταλαντευόμενο πράσινο νερό, περιτριγυρισμένο από αργά μεταβαλλόμενη λάμψη φωτός. Εκεί κοντά, ένα μακρύ αγγλικό ατμόπλοιο με ψηλή μύτη κάπνιζε πυκνά, κουνώντας νωχελικά τους δύο λευκούς σταυρούς των ογκωδών ιστών του.

Το νότιο άκρο του κόλπου, σχεδόν ίσιο και μαύρο με βαθιά σκιά, κατέληγε σε ένα τείχος από κόκκινα βιολετί βουνά, αυλακωμένα με μοβ σκιές.

Ο αξιωματικός άκουσε σταθερά βήματα από κάτω και είδε το τεράστιο κεφάλι και τους φαρδιούς ώμους του καθηγητή Ντέιβιντοφ στο διάδρομο της γέφυρας.

– Γιατί τόσο νωρίς, Ίλια Αντρέεβιτς; χαιρέτησε τον επιστήμονα.

Ο Ντέιβιντοφ κοίταξε σιωπηλός, σιωπηλά εξέτασε την ηλιόλουστη απόσταση και μετά κοίταξε τον χαμογελαστό ανώτερο βοηθό:

«Θέλω να πω αντίο στη Χαβάη. Ωραίο μέρος, ωραίο μέρος… Φεύγουμε σύντομα;

- Δεν υπάρχει ιδιοκτήτης - φτιάχνει επιχείρηση στην ακτή. Και έτσι όλα είναι έτοιμα. Ο καπετάνιος θα επιστρέψει - πάμε τώρα. Κατευθείαν σπίτι.

Ο καθηγητής κούνησε το κεφάλι του και άπλωσε την τσέπη του για τσιγάρα. Απολάμβανε ξεκούραση, μέρες αναγκαστικής αδράνειας, σπάνιες στη ζωή ενός αληθινού επιστήμονα. Ο Νταβίντοφ επέστρεφε από το Σαν Φρανσίσκο, όπου είχε ταξιδέψει ως εκπρόσωπος σε ένα συνέδριο γεωλόγων και παλαιοντολόγων - ερευνητών του παρελθόντος της Γης.

Ο επιστήμονας ήθελε να κάνει το ταξίδι της επιστροφής μόνος του, Σοβιετικό, ατμόπλοιο, και το Vitim εμφανίστηκε πολύ εύστοχα. Ακόμα πιο ευχάριστο ήταν το κάλεσμα στα νησιά της Χαβάης. Ο Davydov κατά τη διάρκεια της παραμονής του κατάφερε να εξοικειωθεί με τη φύση αυτής της χώρας, που περιβάλλεται από τις τεράστιες εκτάσεις του Ειρηνικού Ωκεανού. Και τώρα, κοιτάζοντας γύρω του, ένιωθε ακόμη μεγαλύτερη ευχαρίστηση από τη συνείδηση ​​μιας επικείμενης επιστροφής στην πατρίδα του. Πολλές ενδιαφέρουσες σκέψεις έχουν συσσωρευτεί κατά τη διάρκεια των ημερών χαλαρού, ήσυχου προβληματισμού. Νέες σκέψεις συνωστίζονται στο κεφάλι του επιστήμονα, απαιτώντας επιβλητικά μια διέξοδο - επαλήθευση, συγκρίσεις, περαιτέρω ανάπτυξη. Αλλά αυτό δεν μπορούσε να γίνει εδώ, στην καμπίνα του πλοίου: δεν υπήρχαν απαραίτητα αρχεία, βιβλία, συλλογές ...

Ο Νταβίντοφ χάιδεψε τον κρόταφο με τα δάχτυλά του, πράγμα που σήμαινε ότι ο καθηγητής ήταν ντροπιασμένος ή ενοχλημένος ...

Στα δεξιά της προεξέχουσας γωνίας της τσιμεντένιας προβλήτας, ξαφνικά ξεκίνησε μια φαρδιά λεωφόρος με φοίνικες. οι πυκνές φτερωτές κορώνες τους χυτές από ανοιχτό μπρούντζο, καλύπτοντας όμορφα λευκά σπίτια με πολύχρωμα παρτέρια. Πιο πέρα, στην προεξοχή της ακτής, το πράσινο από χαμηλά δέντρα υψωνόταν κατευθείαν στο νερό. Μια μπλε βάρκα με μαύρες ρίγες μόλις κουνιόταν εκεί. Αρκετοί νέοι άνδρες και γυναίκες στη βάρκα εξέθεσαν το μαυρισμένο, λεπτό σώμα τους στον πρωινό ήλιο, γελώντας δυνατά πριν κάνουν μπάνιο. Στον διάφανο αέρα, τα διορατικά μάτια του καθηγητή διέκριναν όλες τις λεπτομέρειες της κοντινής ακτής. Ο Davydov επέστησε την προσοχή σε ένα στρογγυλό παρτέρι, στο κέντρο του οποίου υψωνόταν ένα παράξενο φυτό: στο κάτω μέρος, ασημένια φύλλα σε σχήμα μαχαιριού κολλημένα σαν χοντρή βούρτσα. πάνω από τα φύλλα, σχεδόν στο ύψος ενός άνδρα, υψωνόταν μια κόκκινη ατρακτοειδής ταξιανθία.

«Ξέρεις τι φυτό είναι αυτό;» ρώτησε ο ενδιαφερόμενος καθηγητής τον ανώτερο βοηθό.

«Δεν ξέρω», απάντησε αδιάφορα ο νεαρός ναύτης. - Το είδα, άκουσα ότι το θεωρούν σπάνιο ... Και πες μου, Ilya Andreevich, είναι αλήθεια ότι ήσουν ναυτικός στα νιάτα σου;

Δυσαρεστημένος με την αλλαγή στη συζήτηση, ο καθηγητής συνοφρυώθηκε.

-Ήταν. Τι σημασία έχει τώρα; μουρμούρισε. - Είσαι καλύτερος…

Κάπου πίσω από τα κτίρια στα αριστερά, μια κόρνα ούρλιαζε, που βουίζει πάνω από το ήσυχο νερό.

Ο ανώτερος βοηθός έγινε αμέσως σε εγρήγορση. Ο Ντέιβιντοφ κοίταξε γύρω του σαστισμένος.

Η ίδια ηρεμία του ξημερώματος αιωρούνταν πάνω από τη μικρή πόλη και τον κόλπο, ορθάνοιχτο στη γαλάζια απόσταση του ωκεανού. Ο καθηγητής έστρεψε το βλέμμα του στη βάρκα με τους λουόμενους.

Ένα μελαχρινό κορίτσι, προφανώς Χαβανέζα, ίσιωσε στην πρύμνη, κουνώντας το χέρι της ψηλά στους Ρώσους ναύτες και πήδηξε. Τα κόκκινα λουλούδια του μαγιό της έσπασαν το σμαραγδένιο γυάλινο νερό και εξαφανίστηκαν. Ένα ελαφρύ μηχανοκίνητο σκάφος έτρεξε γρήγορα στο λιμάνι. Ένα λεπτό αργότερα, ένα αυτοκίνητο εμφανίστηκε στην προβλήτα, ο καπετάνιος του Vitim πήδηξε έξω από αυτό και όρμησε στο πλοίο του τρέχοντας. Μια σειρά από σημαίες σηκώθηκε και κυμάτιζε από τον ιστό του σήματος. Ο καπετάνιος, λαχανιασμένος, πέταξε μέχρι τη γέφυρα, σκουπίζοντας τον ιδρώτα που χύνονταν στο πρόσωπό του με το μανίκι του χιονιά του χιτώνα.

- Τι συνέβη? άρχισε ο επικεφαλής βοηθός. Δεν το καταλαβαίνω αυτό το σημάδι...

- Αβράλ! φώναξε ο καπετάνιος. - Αβράλ! - και άρπαξε τη λαβή του τηλέγραφου της μηχανής. - Είναι έτοιμο το αυτοκίνητο;

Ο καπετάνιος έσκυψε πάνω από το σωλήνα ομιλίας και μετά από μια σύντομη συνομιλία με τον μηχανικό έδωσε μια σειρά από απότομες εντολές:

- Όλα επάνω! Κλείνω καλά τα κουβούσια! Καθαρίστε το κατάστρωμα! Χάρισε τα αγκυροβόλια!

– Ρώσοι, τι θα κάνετε; Σημείωση 2
Ρώσοι, τι θα κάνετε;

– βρυχήθηκε ξαφνικά ανησυχητικά το επιστόμιο από το γειτονικό πλοίο.

- Προχώρα! Σημείωση 3
Πηγαίνοντας για συνάντηση!

απάντησε αμέσως ο καπετάνιος του Vitim.

- Καλά! Σε πλήρη ταχύτητα! Σημείωση 4
Σωστά! Σε πλήρη ταχύτητα!

απάντησε ο Άγγλος με περισσότερη σιγουριά.

Το νερό κάτω από την πρύμνη μουρμούρισε θαμπό, η γάστρα του Vitim έτρεμε, η προβλήτα κολύμπησε αργά προς τα δεξιά. Η ανήσυχη φασαρία στο κατάστρωμα μπέρδεψε τον Ντέιβιντοφ. Έριξε ερωτηματικά βλέμματα στον καπετάνιο πολλές φορές, αλλά αυτός, απορροφημένος από τους ελιγμούς του πλοίου, φαινόταν να μην πρόσεχε τίποτα γύρω του.

Και η θάλασσα ακόμα πιτσιλίζει ήρεμα και μετρημένα, ούτε ένα σύννεφο δεν φαινόταν στον αποπνικτικό και καθαρό ουρανό.

Το Vitim γύρισε και, ανεβάζοντας ταχύτητα, κινήθηκε προς την έκταση του ωκεανού.

Ο καπετάνιος πήρε μια ανάσα και έβγαλε ένα μαντήλι από την τσέπη του. Ρίχνοντας μια ματιά γύρω από το κατάστρωμα με έντονο μάτι, συνειδητοποίησε ότι όλοι περίμεναν με αγωνία τις εξηγήσεις του.

- Υπάρχει ένα γιγάντιο παλιρροϊκό κύμα από τα βορειοανατολικά. Υποθέτω ότι η μόνη σωτηρία του πλοίου είναι να τη συναντήσει στη θάλασσα, με την πλήρη ταχύτητα των μηχανών ... Μακριά από την ακτή!

Γύρισε προς την αποβάθρα που υποχωρούσε, σαν να υπολόγιζε την απόσταση.

Ο Νταβίντοφ κοίταξε μπροστά και είδε πολλές σειρές από μεγάλα κύματα να ορμούν με μανία προς τη στεριά. Και πίσω τους, όπως οι κύριες δυνάμεις πίσω από τα προχωρημένα αποσπάσματα, σβήνοντας τη γαλάζια ακτινοβολία της μακρινής θάλασσας, ορμούσε βαριά ο επίπεδος γκρίζος λόφος μιας γιγάντιας έπαλξης.

- Εντολή για κάλυψη παρακάτω! διέταξε ο καπετάνιος κινώντας απότομα το τηλεγραφικό πόμολο.

Τα μπροστινά κύματα, καθώς πλησίαζαν στη στεριά, μεγάλωναν και οξύνονταν. Η "Vitim" συσπάστηκε απότομα τη μύτη της, απογειώθηκε και βούτηξε ακριβώς κάτω από την κορυφή του επόμενου κύματος. Ένα απαλό, βαρύ χαστούκι αντήχησε στα κάγκελα της γέφυρας, πιασμένο σφιχτά στα χέρια του Ντέιβιντοφ. Το κατάστρωμα βυθίστηκε στο νερό, ένα σύννεφο αφρώδους ομίχλης νερού σχηματίστηκε μπροστά από τη γέφυρα. Ένα δευτερόλεπτο αργότερα, το Vitim βγήκε στην επιφάνεια και η μύτη του ανέβηκε ξανά. Ισχυρές μηχανές ανατρίχιασαν βαθιά κάτω, αντιστεκόμενοι απεγνωσμένα στη δύναμη των κυμάτων,

κρατώντας το πλοίο, οδηγώντας το στην ακτή, προσπαθώντας να συντρίψει το Vitim στο σκληρό στήθος της γης.

Ούτε μια κηλίδα αφρού δεν ήταν άσπρη στον γκρεμό ενός γιγαντιαίου άξονα, που υψωνόταν με ένα δυσοίωνο συριγμό και γινόταν πιο απότομο. Η αμυδρή λάμψη του υδάτινου τείχους, που προχωρούσε γρήγορα, ογκώδης και αδιαπέραστος, θύμισε στον Davydov τους απότομους βράχους από βασάλτη στα βουνά του Primorye. Βαρύ σαν λάβα, το κύμα ανέβαινε όλο και πιο ψηλά, κρύβοντας τον ουρανό και τον ήλιο. Η μυτερή κορυφή του εμφανίστηκε πάνω από τον μπροστινό ιστό του Vitim. Ένα δυσοίωνο λυκόφως πύκνωσε στους πρόποδες του βουνού του νερού, σε ένα βαθύ μαύρο λάκκο, μέσα στον οποίο το πλοίο γλίστρησε, σαν να λυγίζει υπάκουα κάτω από ένα θανάσιμο χτύπημα.

διαστημόπλοιαΙβάν Εφρεμόφ

(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)

Τίτλος: αστέρια πλοία

Σχετικά με το βιβλίο "Starships" Ivan Efremov

Όλοι οι λάτρεις της υψηλής ποιότητας επιστημονικής φαντασίας θα ενδιαφέρονται να εξοικειωθούν με το έργο που έγραψε ο Ivan Efremov που ονομάζεται "Starships". Εκτός από τις συγγραφικές του δραστηριότητες, ο Efremov διέπρεψε και στην επιστήμη, και για την ακρίβεια στην παλαιοντολογία. Η πλοκή του προαναφερθέντος βιβλίου βασίζεται σε επιστημονικές υποθέσεις, κάνοντας μια τολμηρή υπόθεση για εξωγήινους που επισκέφτηκαν τη Γη στην εποχή των δεινοσαύρων.

Οι δύο βασικοί χαρακτήρες του μυθιστορήματος είναι οι επιστήμονες Alexei Shatrov και Ilya Davydov. Και οι δύο συναντήθηκαν με περίεργους γρίφους και μόνο με τη βοήθεια του άλλου θα καταφέρουν να τους λύσουν. Και όλα ξεκίνησαν από τη στιγμή που ο Shatrov έμαθε για την εκπληκτική, αμφισβητήσιμη ανακάλυψη. Βρέθηκε κρανίο δεινοσαύρου με περίεργη τρύπα. Απίστευτα, δεν έμοιαζε τίποτα περισσότερο από μια τρύπα από σφαίρα. Αλλά πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; Άλλωστε, ούτε άνθρωποι δεν υπήρχαν εκείνη την εποχή, για να μην πω τα πυροβόλα όπλα. Έχοντας καταλήξει σε συμπεράσματα, ο Shatrov κατέληξε σε ένα λογικό συμπέρασμα - εκείνη την εποχή οι εξωγήινοι επισκέφθηκαν τη Γη. Τότε όμως τίθεται ένα άλλο ερώτημα. Πώς μπόρεσαν να ξεπεράσουν την αδιανόητη απόσταση και να προσγειωθούν στη Γη; Όπως αποδείχθηκε, υπήρχε πιθανότητα. Ένας πρώην μαθητής του Shatrov, που πέθανε στον πόλεμο, έκανε μερικούς υπολογισμούς που απέδειξαν τη θεωρία ότι πριν από 70 εκατομμύρια χρόνια το ηλιακό σύστημα ήταν πολύ πιο κοντά σε άλλους γαλαξίες.

Για να αντιμετωπίσει το αίνιγμα, ο Shatrov έσπευσε στον φίλο του Davydov. Βυθίστηκε όμως με τα πόδια σε έναν άλλο γρίφο της αρχαιότητας. Ένα πραγματικά μεγάλο νεκροταφείο δεινοσαύρων βρέθηκε στην Κεντρική Ασία. Όλοι κατέρρευσαν ταυτόχρονα. Προέκυψε ένα λογικό ερώτημα: γιατί συνέβη αυτό; Και οι δύο επιστήμονες πρότειναν ότι επρόκειτο για σεισμό, εξαιτίας του οποίου απελευθερώθηκε ενέργεια, η οποία σκότωσε τα πλάσματα. Η δεύτερη σκέψη που τους ήρθε στο μυαλό ήταν πάλι για εξωγήινους.

Ίσως αυτή η ενέργεια ήταν ο στόχος της εξωγήινης νοημοσύνης; Εν τω μεταξύ, βρέθηκε ένα περίεργο λείψανο, το οποίο ο επιστήμονας στην αρχή μπέρδεψε για ένα κέλυφος χελώνας. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό, γιατί το βιβλίο είναι τόσο πολύπλευρο που μπορεί να εκπλήξει περισσότερες από μία φορές.

Ο Ivan Efremov έγραψε ένα ενδιαφέρον και συναρπαστικό μυθιστόρημα σε καλλιτεχνικό ύφος. Το θέμα των εξωγήινων ήταν πάντα και θα είναι σχετικό, επομένως τόσο οι ενήλικες όσο και τα παιδιά που ενδιαφέρονται τόσο πολύ να μάθουν περισσότερα για το διάστημα και τα εξωγήινα όντα θέλουν να διαβάσουν γι' αυτό.

Το βιβλίο «Starships» είναι ένα από τα λίγα που μπορεί να διευρύνει τους ορίζοντές του, παρά το γεγονός ότι γράφτηκε τον 20ο αιώνα. Ο Ivan Efremov περιείχε σε αυτό τόσο πολύ ενδιαφέρον υλικό που όλοι όσοι αποφασίσουν να πάρουν ένα βιβλίο θα ήθελαν σίγουρα να διαβάσουν.

Στον ιστότοπό μας σχετικά με τα βιβλία, μπορείτε να κατεβάσετε τον ιστότοπο δωρεάν χωρίς εγγραφή ή να διαβάσετε στο διαδίκτυο το βιβλίο "Star Ships" του Ivan Efremov σε μορφές epub, fb2, txt, rtf, pdf για iPad, iPhone, Android και Kindle. Το βιβλίο θα σας χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και μια πραγματική ευχαρίστηση να διαβάσετε. Μπορείτε να αγοράσετε την πλήρη έκδοση από τον συνεργάτη μας. Επίσης, εδώ θα βρείτε τα τελευταία νέα από τον λογοτεχνικό κόσμο, θα μάθετε τη βιογραφία των αγαπημένων σας συγγραφέων. Για αρχάριους συγγραφείς, υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα με χρήσιμες συμβουλές και κόλπα, ενδιαφέροντα άρθρα, χάρη στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας στο γράψιμο.

Δωρεάν λήψη του βιβλίου "Starships" Ivan Efremov

Στη μορφή fb2: Κατεβάστε
Στη μορφή rtf: Κατεβάστε
Στη μορφή epub: Κατεβάστε
Στη μορφή κείμενο:

- Πότε έφτασες, Αλεξέι Πέτροβιτς; Πολλοί άνθρωποι εδώ σε έχουν ρωτήσει.

- Σήμερα. Αλλά για όλους δεν είμαι ακόμα εκεί. Και παρακαλώ κλείστε το παράθυρο στο πρώτο δωμάτιο.

Ο νεοφερμένος έβγαλε τον παλιό του στρατιωτικό μανδύα, σκούπισε το πρόσωπό του με ένα μαντήλι, λειάνωσε τα ξανθά μαλλιά του, που είχαν αραιώσει πολύ στην κορυφή του κεφαλιού του, κάθισε σε μια πολυθρόνα, άναψε ένα τσιγάρο, σηκώθηκε ξανά και άρχισε να βαδίζει στο δωμάτιο, γεμάτο με ντουλάπια και τραπέζια.

- Είναι δυνατόν? σκέφτηκε δυνατά.

Πήγε σε ένα από τα ντουλάπια και άνοιξε με μια προσπάθεια την ψηλή δρύινη πόρτα. Οι λευκές εγκάρσιες ράβδους των δίσκων κοίταζαν από τα σκοτεινά βάθη του ντουλαπιού. Σε έναν δίσκο βρισκόταν ένα κυβικό κουτί από κίτρινο, γυαλιστερό, σκληρό ως το κόκαλο χαρτόνι. Στην όψη του κύβου που κοιτούσε προς την πόρτα υπήρχε ένα αυτοκόλλητο από γκρι χαρτί καλυμμένο με μαύρους κινέζικους χαρακτήρες. Κύκλοι από σφραγίδες του ταχυδρομείου ήταν σκορπισμένοι εδώ κι εκεί στην επιφάνεια του κουτιού. Τα μακριά, χλωμά δάχτυλα του άντρα άγγιξαν το χαρτόνι.

– Τάο Λι, άγνωστος φίλος! Ήρθε η ώρα να δράσουμε.

Κλείνοντας αθόρυβα τις πόρτες του ντουλαπιού, ο καθηγητής Σατρόφ πήρε έναν άθλιο χαρτοφύλακα και έβγαλε ένα σημειωματάριο που είχε υποστεί ζημιά από υγρασία, δεμένο με γκρι γρανίτη. Διαχωρίζοντας προσεκτικά τα κολλώδη φύλλα, ο καθηγητής κοίταξε μέσα από τις σειρές των μορφών μέσα από ένα μεγεθυντικό φακό και από καιρό σε καιρό έκανε μερικούς υπολογισμούς σε ένα μεγάλο σημειωματάριο.

Ένα σωρό αποτσίγαρα και καμένα σπίρτα φύτρωσαν στο τασάκι. ο αέρας στο γραφείο ήταν μπλε από τον καπνό του τσιγάρου.

Τα ασυνήθιστα καθαρά μάτια του Σατρόφ άστραψαν κάτω από τα πυκνά φρύδια. Το ψηλό μέτωπο, τα τετράγωνα σαγόνια και τα έντονα ρουθούνια του στοχαστή ενίσχυσαν τη συνολική εντύπωση εξαιρετικής ψυχικής δύναμης, δίνοντας στον καθηγητή τα χαρακτηριστικά ενός φανατικού.

Τελικά, ο επιστήμονας έσπρωξε στην άκρη το σημειωματάριο.

Ναι, εβδομήντα εκατομμύρια χρόνια! Εβδομήντα εκατομμύρια! ΕΝΤΑΞΕΙ! - Ο Σατρόφ έκανε μια απότομη χειρονομία με το χέρι του, σαν να τρυπούσε κάτι μπροστά του, κοίταξε γύρω του, στένεψε πονηρά τα μάτια του και είπε πάλι δυνατά: - Εβδομήντα εκατομμύρια! .. Μόνο μη φοβάσαι!

Ο καθηγητής άφησε αργά και μεθοδικά το γραφείο του, ντύθηκε και πήγε σπίτι του.

Ο Shatrov έριξε μια ματιά στα «μπρούτζινα κομμάτια» που ήταν τοποθετημένα σε όλες τις γωνίες του δωματίου, όπως αποκαλούσε τη συλλογή καλλιτεχνικών μπρούτζων, κάθισε σε ένα τραπέζι καλυμμένο με μαύρο λαδόπανο, πάνω στο οποίο ένας μπρούτζινος καβούρι έφερε ένα τεράστιο μελανοδοχείο στην πλάτη του, και άνοιξε το άλμπουμ.

- Πρέπει να είμαι κουρασμένος... Και γερνάω... Το κεφάλι μου γκριζάρει, φαλάκρα και... γίνεται ηλίθιος, - μουρμούρισε ο Σατρόφ.

Αισθανόταν λήθαργος για πολύ καιρό. Ένας ιστός μονότονων καθημερινών δραστηριοτήτων πλέκεται για χρόνια, εμπλέκοντας επίμονα τον εγκέφαλο. Η σκέψη δεν πετούσε πια, απλώνοντας τα δυνατά της φτερά μακριά. Σαν άλογο κάτω από βαρύ φορτίο, πάτησε με αυτοπεποίθηση, αργά και απογοητευμένα. Ο Shatrov κατάλαβε ότι η κατάστασή του προκλήθηκε από συσσωρευμένη κόπωση. Φίλοι και συνάδελφοι τον συμβουλεύουν εδώ και καιρό να διασκεδάσει. Όμως ο καθηγητής δεν μπορούσε ούτε να χαλαρώσει ούτε να ενδιαφέρεται για κάτι ξένο.

"Αδεια! Δεν έχω πάει στο θέατρο για είκοσι χρόνια, δεν έχω ζήσει σε εξοχικό », επανέλαβε σκυθρωπός στους φίλους του.

Και ταυτόχρονα, ο επιστήμονας κατάλαβε ότι πλήρωνε τη μακροχρόνια αυτοσυγκράτηση του, τη σκόπιμη στένωση του κύκλου των συμφερόντων, πλήρωνε με την έλλειψη δύναμης και θάρρους σκέψης. Η αυτοσυγκράτηση, δίνοντας τη δυνατότητα μεγαλύτερης συγκέντρωσης της σκέψης, την ίδια στιγμή, όπως λες, τον έκλεισε σφιχτά σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, χωρίζοντάς τον από τον πολυσχιδή και ευρύ κόσμο.

Υπέροχος αυτοδίδακτος καλλιτέχνης, πάντα έβρισκε άνεση στο σχέδιο. Αλλά τώρα ακόμη και η πονηρά σχεδιασμένη σύνθεση δεν τον βοήθησε να αντιμετωπίσει τον νευρικό ενθουσιασμό. Ο Σατρόφ έκλεισε με δύναμη το άλμπουμ, έφυγε από το τραπέζι και έβγαλε ένα πακέτο φθαρμένες παρτιτούρες. Σύντομα ένα παλιό αρμόνιο γέμισε την αίθουσα με τους μελωδικούς ήχους του ιντερμέτζο του Μπραμς. Ο Shatrov έπαιζε άσχημα και σπάνια, αλλά πάντα αναλάμβανε με τόλμη πράγματα που ήταν δύσκολο να εκτελεστούν, αφού έπαιζε μόνο μόνος του. Κοιτάζοντας κοντόφθαλμα τις γραμμές της μουσικής, ο καθηγητής θυμήθηκε όλες τις λεπτομέρειες του πρόσφατου ταξιδιού του, ασυνήθιστες για εκείνον, έναν δολοφόνο της ντουλάπας.

Ένας πρώην μαθητής του Shatrov, ο οποίος μετακόμισε στο αστρονομικό τμήμα, ανέπτυξε μια πρωτότυπη θεωρία για την κίνηση του ηλιακού συστήματος στο διάστημα. Ισχυρές φιλικές σχέσεις δημιουργήθηκαν μεταξύ του καθηγητή και του Βίκτωρα (έτσι ονομαζόταν ο πρώην μαθητής). Στην αρχή του πολέμου, ο Βίκτορ προσφέρθηκε εθελοντικά στο μέτωπο, στάλθηκε σε μια σχολή δεξαμενών, όπου υποβλήθηκε σε μακρά εκπαίδευση. Εκείνη την περίοδο δούλευε και τη θεωρία του. Στις αρχές του 1943, ο Shatrov έλαβε μια επιστολή από τον Viktor. Ο μαθητής ανέφερε ότι ήταν σε θέση να ολοκληρώσει την εργασία του. Ο Βίκτορ υποσχέθηκε να στείλει αμέσως στον Σατρόφ το σημειωματάριο με μια λεπτομερή περιγραφή της θεωρίας, μόλις ξαναέγραφε τα πάντα καθαρά. Αυτή ήταν η τελευταία επιστολή που έλαβε ο Shatrov. Σύντομα ο μαθητής του πέθανε σε μια μεγαλειώδη μάχη με τανκ.

Ο Σάτροφ δεν έλαβε ποτέ το σημειωματάριο που υποσχέθηκε. Ανέλαβε ενεργητικές αναζητήσεις, οι οποίες δεν απέδωσαν αποτελέσματα, και τελικά αποφάσισε ότι η μονάδα δεξαμενής του Βίκτορ μπήκε στη μάχη τόσο γρήγορα που ο μαθητής του απλά δεν είχε χρόνο να του στείλει τους υπολογισμούς του. Μετά το τέλος του πολέμου, ο Shatrov κατάφερε να συναντηθεί με τον ταγματάρχη, τον επικεφαλής του αείμνηστου Viktor. Ο ταγματάρχης συμμετείχε στη μάχη όπου σκοτώθηκε ο Βίκτωρ και τώρα νοσηλευόταν στο Λένινγκραντ, όπου εργαζόταν ο ίδιος ο Σατρόφ. Ένας νέος γνωστός διαβεβαίωσε τον καθηγητή ότι η δεξαμενή του Βίκτορ, που είχε υποστεί σοβαρές ζημιές από ένα άμεσο χτύπημα, δεν φλεγόταν και επομένως υπήρχε ελπίδα να βρεθούν τα χαρτιά του νεκρού, αν ήταν μόνο στη δεξαμενή. Το τανκ, όπως σκέφτηκε ο κύριος, θα έπρεπε τώρα να στέκεται στο σημείο της μάχης, αφού ήταν βαριά ναρκοθετημένη. Ο καθηγητής και ο ταγματάρχης έκαναν ένα κοινό ταξίδι στον τόπο του θανάτου του Βίκτωρα. Και τώρα πριν από τον Shatrov, λόγω των άθλιων σημειώσεων, ανέβηκαν εικόνες από όσα είχε μόλις ζήσει.

Ο Σατρόφ σταμάτησε υπάκουα.

Μπροστά, σε ένα ηλιόλουστο χωράφι, ψηλό, πλούσιο γρασίδι στεκόταν ακίνητο. Σταγόνες δροσιάς σπινθηροβόλησαν στα φύλλα, στα αφράτα καπάκια των γλυκά μυρωδάτων λευκών λουλουδιών, στις κωνικές μοβ ταξιανθίες του τσαγιού ιτιάς. Έντομα, ζεσταμένα από τον πρωινό ήλιο, βούιζαν έντονα πάνω από το ψηλό γρασίδι. Πιο πέρα, το δάσος, κομμένο από κοχύλια πριν από τρία χρόνια, απλώνει τη σκιά του πρασίνου του, που διαπερνούν τα άνισα και συχνά κενά, που θυμίζουν τις πληγές του πολέμου που κλείνουν αργά. Το χωράφι ήταν γεμάτο με πλούσια φυτά. Εκεί όμως, στο πυκνό άκοπο χόρτο, κρυβόταν ο θάνατος, που δεν είχε καταστραφεί ακόμη, δεν είχε κατακτηθεί ακόμη από τον χρόνο και τη φύση.

Το ταχέως αναπτυσσόμενο γρασίδι έκρυψε το πληγωμένο έδαφος, ανατινάχτηκε από οβίδες, νάρκες και βόμβες, οργωμένο από ίχνη δεξαμενών, γεμάτο θραύσματα και ποτισμένο με αίμα ...

Ο Σατρόφ είδε τα σπασμένα τανκς. Μισοκρυμμένοι από τα αγριόχορτα, έσκυψαν σκυθρωπά στη μέση ενός ανθισμένου χωραφιού, με ρυάκια κόκκινης σκουριάς στη σκισμένη πανοπλία τους, με τα όπλα τους σηκωμένα ή κατεβασμένα. Δεξιά, μέσα σε ένα μικρό βαθούλωμα, τρία μαύρα αυτοκίνητα φαίνονταν, καμένα και ακίνητα. Τα γερμανικά όπλα κοίταξαν κατευθείαν τον Σάτροφ, σαν θανάσιμη κακία, και τώρα τους ανάγκασαν ακόμα να ορμήσουν με μανία προς τις λευκές και φρέσκες σημύδες της άκρης.

Πιο πέρα, σε ένα μικρό λόφο, ένα τανκ ανυψώθηκε, κινούμενο πάνω από ένα αναποδογυρισμένο όχημα. Πίσω από τα αλσύλλια του τσαγιού από ιτιά, φαινόταν μόνο ένα μέρος του πύργου της με έναν βρώμικο λευκό σταυρό. Αριστερά, η πλατιά, κηλιδωτή, γκριζοκόκκινη μάζα του Φερδινάνδου έγειρε στη μακριά κάννη του όπλου, με το άκρο του χωμένο σε πυκνό γρασίδι.

Ούτε ένα μονοπάτι δεν διέσχιζε το ανθισμένο χωράφι, ούτε ένα ίχνος ανθρώπου ή ζώου δεν ήταν ορατό σε ένα πυκνό πυκνό αγριόχορτο, ούτε ένας ήχος δεν ακούστηκε από εκεί. Μόνο ένας θορυβώμενος τζάι τριγύρισε απότομα κάπου από πάνω, και ο ήχος ενός τρακτέρ ακουγόταν από μακριά.

Ο ταγματάρχης σκαρφάλωσε σε έναν πεσμένο κορμό δέντρου και έμεινε ακίνητος για πολλή ώρα. Ο οδηγός του ταγματάρχη ήταν επίσης σιωπηλός.

Ο Σατρόφ θυμήθηκε ακούσια τη λατινική επιγραφή, γεμάτη σοβαρή θλίψη, που συνήθως τοποθετούνταν τα παλιά χρόνια πάνω από την είσοδο του ανατομικού θεάτρου: «Hic locus est, ubi mors gaudet sucurrere vitam», που σε μετάφραση σήμαινε: «Αυτό είναι το μέρος όπου ο θάνατος χαίρεται, βοηθώντας τη ζωή».

Τον ταγματάρχη πλησίασε ένας μικρόσωμος λοχίας, ο επικεφαλής της ομάδας σκαπανέων. Η ευθυμία του φαινόταν ακατάλληλη στον Σάτροφ.

Σε αυτή την ιστορία (την πρώτη για τον Ivan Efremov), η ιστορία ξεκινά με ένα παράδοξο - βρέθηκε ένα κρανίο δεινοσαύρου με μια τρύπα από σφαίρα. Πυροβόλησαν τη σαύρα πολύ πριν από την εμφάνιση του ανθρώπου ως είδος, κάτι που ώθησε τον κύριο χαρακτήρα (επιστήμονα Alexei Shatrov) να σκεφτεί τους εξωγήινους. Ο φίλος του παλαιοντολόγος Davydov παλεύει επίσης με τον μυστηριώδη ταυτόχρονο θάνατο πολλών δεινοσαύρων, σαν από ακτινοβολία. Επιπλέον, ένας μαθητής του Shatrov, ενός αστρονόμου που πέθανε στον πόλεμο, υπολόγισε κάποτε την κίνηση των αστεριών με τέτοιο τρόπο που απέδειξε τη μακροχρόνια προσέγγιση της Γης σε έναν γαλαξία όπου η ζωή είναι δυνατή. Όλα συνέκλιναν στην επίσκεψη εξωγήινων ...

Η κύρια ιδέα της ιστορίας σε πολλούς κόσμους. Μάταια, η ανθρωπότητα είναι τόσο κλεισμένη στον εαυτό της, που πολλά πράγματα θα μπορούσαν να συμβούν χωρίς τη γνώση της σε αυτόν τον κόσμο.

Διαβάστε την περίληψη του Efremov Starships

Ο Shatrov είναι ένας αξιοσέβαστος επιστήμονας που αντλεί στον ελεύθερο χρόνο του για να ηρεμήσει και να συγκεντρωθεί. Ο Κινέζος συνάδελφός του του δίνει τα εκπληκτικά νέα για ένα εύρημα με κάτι που φαίνεται να είναι μια τρύπα από σφαίρα. Αναλογιζόμενος το αίνιγμα, ο Αλεξέι θυμάται ότι ποτέ δεν περίμενε μια πλήρη θεωρία της κίνησης των αστεριών από τον μαθητή του. Ο μαθητής αστρονόμος πέθανε ηρωικά στον πόλεμο. Ο Shatrov πήγε στο πεδίο της μάχης, είδε ένα παραμορφωμένο αυτοκίνητο, βρήκε ακόμη και μια σωζόμενη τσάντα με σχέδια. Όλα αυτά, καθώς και η ιστορία του Davydov, τον πείθει ότι πριν από εκατομμύρια χρόνια ένας γαλαξίας πλησίασε τη Γη πολύ κοντά, από όπου μπορούσαν να πετάξουν εξωγήινοι. Το πιθανότερο είναι ότι τους ενδιέφερε τα καύσιμα. Ωστόσο, οι δεινόσαυροι δεν υποδέχτηκαν καθόλου ευγενικά τους καλεσμένους. Έγινε μάχη, οι εξωγήινοι έφυγαν από τη γη. Μια άλλη απόδειξη όλων αυτών ήταν ένα ακατανόητο τεχνούργημα που βρέθηκε ανάμεσα στα οστά των δεινοσαύρων, παρόμοιο με ένα κέλυφος χελώνας.

Η ιστορία εμπνεύστηκε το κρανίο ενός αρχαίου βίσωνα που βρέθηκε - με μια τρύπα από σφαίρα, η οποία, ωστόσο, αργότερα αποδείχθηκε ότι ήταν έργο προνυμφών.

Εικόνα ή σχέδιο Αστρόπλοια

Άλλες αναπαραστάσεις για το ημερολόγιο του αναγνώστη

• Περίληψη του Goethe Egmont

  Αυτό το έργο μιλάει για τα γεγονότα που λαμβάνουν χώρα στην Ολλανδία πριν από πολλούς αιώνες. Η χώρα κυβερνάται από τη Μαργαρίτα. Οι απλοί κάτοικοι δεν είναι ευχαριστημένοι μαζί της, αλλά αυτό δεν την εμποδίζει να κυβερνήσει ήρεμα

• Σολοούχιν
• Σύνοψη του Zhitkov Mongoose

  Ο αφηγητής ήθελε πολύ να έχει ένα ζώο - μια μαγκούστα και αποφάσισε να το αγοράσει. Ο άντρας ήταν τυχερός, κάποιος έμπορος του πούλησε δύο ζώα σε ένα κλουβί ακριβώς πάνω στο πλοίο. Ο αφηγητής δεν ρώτησε καν αν οι μαγκούστες ήταν ήμερες ή όχι και τι τρώνε.

• Περίληψη Στιγμή Korolenko

  Juan Maria Miguel José Diaz, ένας επαναστάτης, φυλακισμένος σε μια πέτρινη φυλακή σε ένα νησί για εξέγερση. Η πολύχρονη φυλάκιση του στέρησε τη δίψα για ελευθερία και ζωή, πάγωσε η ψυχή του. Όλα αυτά τα χρόνια ήλπιζε στη σωτηρία, κοίταζε τη θάλασσα και περίμενε βοήθεια.

© I. Efremov, κληρονόμοι, 2018

© Σχεδιασμός. AST Publishing House LLC, 2018

διαστημόπλοια

Κεφάλαιο 1
Στο κατώφλι της ανακάλυψης

- Πότε έφτασες, Αλεξέι Πέτροβιτς; Πολλοί άνθρωποι εδώ σε έχουν ρωτήσει.

- Σήμερα. Αλλά για όλους δεν είμαι ακόμα εκεί. Και παρακαλώ κλείστε το παράθυρο στο πρώτο δωμάτιο.

Ο νεοφερμένος έβγαλε τον παλιό του στρατιωτικό μανδύα, σκούπισε το πρόσωπό του με ένα μαντήλι, λειάνωσε τα ξανθά μαλλιά του, που είχαν αραιώσει πολύ στην κορυφή του κεφαλιού του, κάθισε σε μια πολυθρόνα, άναψε ένα τσιγάρο, σηκώθηκε ξανά και άρχισε να βαδίζει στο δωμάτιο, γεμάτο με ντουλάπια και τραπέζια.

- Είναι δυνατόν? σκέφτηκε δυνατά.

Πήγε σε ένα από τα ντουλάπια και άνοιξε με μια προσπάθεια την ψηλή δρύινη πόρτα. Οι λευκές εγκάρσιες ράβδους των δίσκων κοίταζαν από τα σκοτεινά βάθη του ντουλαπιού. Σε έναν δίσκο βρισκόταν ένα κυβικό κουτί από κίτρινο, γυαλιστερό, σκληρό ως το κόκαλο χαρτόνι. Στην όψη του κύβου που κοιτούσε προς την πόρτα υπήρχε ένα αυτοκόλλητο από γκρι χαρτί καλυμμένο με μαύρους κινέζικους χαρακτήρες. Κύκλοι από σφραγίδες του ταχυδρομείου ήταν σκορπισμένοι εδώ κι εκεί στην επιφάνεια του κουτιού. Τα μακριά, χλωμά δάχτυλα του άντρα άγγιξαν το χαρτόνι.

– Τάο Λι, άγνωστος φίλος! Ήρθε η ώρα να δράσουμε.

Κλείνοντας αθόρυβα τις πόρτες του ντουλαπιού, ο καθηγητής Σατρόφ πήρε έναν άθλιο χαρτοφύλακα και έβγαλε ένα σημειωματάριο που είχε υποστεί ζημιά από υγρασία, δεμένο με γκρι γρανίτη. Διαχωρίζοντας προσεκτικά τα κολλώδη φύλλα, ο καθηγητής κοίταξε μέσα από τις σειρές των μορφών μέσα από ένα μεγεθυντικό φακό και από καιρό σε καιρό έκανε μερικούς υπολογισμούς σε ένα μεγάλο σημειωματάριο.

Ένα σωρό αποτσίγαρα και καμένα σπίρτα φύτρωσαν στο τασάκι. ο αέρας στο γραφείο ήταν μπλε από τον καπνό του τσιγάρου.

Τα ασυνήθιστα καθαρά μάτια του Σατρόφ άστραψαν κάτω από τα πυκνά φρύδια. Το ψηλό μέτωπο, τα τετράγωνα σαγόνια και τα έντονα ρουθούνια του στοχαστή ενίσχυσαν τη συνολική εντύπωση εξαιρετικής ψυχικής δύναμης, δίνοντας στον καθηγητή τα χαρακτηριστικά ενός φανατικού.

Τελικά, ο επιστήμονας έσπρωξε στην άκρη το σημειωματάριο.

Ναι, εβδομήντα εκατομμύρια χρόνια! Εβδομήντα εκατομμύρια! ΕΝΤΑΞΕΙ! - Ο Σατρόφ έκανε μια απότομη χειρονομία με το χέρι του, σαν να τρυπούσε κάτι μπροστά του, κοίταξε γύρω του, στένεψε πονηρά τα μάτια του και είπε πάλι δυνατά: - Εβδομήντα εκατομμύρια! .. Μόνο μη φοβάσαι!

Ο καθηγητής άφησε αργά και μεθοδικά το γραφείο του, ντύθηκε και πήγε σπίτι του.

Ο Shatrov έριξε μια ματιά στα «μπρούτζινα κομμάτια» που ήταν τοποθετημένα σε όλες τις γωνίες του δωματίου, όπως αποκαλούσε τη συλλογή καλλιτεχνικών μπρούτζων, κάθισε σε ένα τραπέζι καλυμμένο με μαύρο λαδόπανο, πάνω στο οποίο ένας μπρούτζινος καβούρι έφερε ένα τεράστιο μελανοδοχείο στην πλάτη του, και άνοιξε το άλμπουμ.

- Πρέπει να είμαι κουρασμένος... Και γερνάω... Το κεφάλι μου γκριζάρει, φαλάκρα και... γίνεται ηλίθιος, - μουρμούρισε ο Σατρόφ.

Αισθανόταν λήθαργος για πολύ καιρό. Ένας ιστός μονότονων καθημερινών δραστηριοτήτων πλέκεται για χρόνια, εμπλέκοντας επίμονα τον εγκέφαλο. Η σκέψη δεν πετούσε πια, απλώνοντας τα δυνατά της φτερά μακριά. Σαν άλογο κάτω από βαρύ φορτίο, πάτησε με αυτοπεποίθηση, αργά και απογοητευμένα. Ο Shatrov κατάλαβε ότι η κατάστασή του προκλήθηκε από συσσωρευμένη κόπωση. Φίλοι και συνάδελφοι τον συμβουλεύουν εδώ και καιρό να διασκεδάσει. Όμως ο καθηγητής δεν μπορούσε ούτε να χαλαρώσει ούτε να ενδιαφέρεται για κάτι ξένο.

"Αδεια! Δεν έχω πάει στο θέατρο για είκοσι χρόνια, δεν έχω ζήσει σε εξοχικό », επανέλαβε σκυθρωπός στους φίλους του.

Και ταυτόχρονα, ο επιστήμονας κατάλαβε ότι πλήρωνε τη μακροχρόνια αυτοσυγκράτηση του, τη σκόπιμη στένωση του κύκλου των συμφερόντων, πλήρωνε με την έλλειψη δύναμης και θάρρους σκέψης.

Η αυτοσυγκράτηση, δίνοντας τη δυνατότητα μεγαλύτερης συγκέντρωσης της σκέψης, την ίδια στιγμή, όπως λες, τον έκλεισε σφιχτά σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, χωρίζοντάς τον από τον πολυσχιδή και ευρύ κόσμο.

Υπέροχος αυτοδίδακτος καλλιτέχνης, πάντα έβρισκε άνεση στο σχέδιο. Αλλά τώρα ακόμη και η πονηρά σχεδιασμένη σύνθεση δεν τον βοήθησε να αντιμετωπίσει τον νευρικό ενθουσιασμό. Ο Σατρόφ έκλεισε με δύναμη το άλμπουμ, έφυγε από το τραπέζι και έβγαλε ένα πακέτο φθαρμένες παρτιτούρες. Σύντομα ένα παλιό αρμόνιο γέμισε την αίθουσα με τους μελωδικούς ήχους του ιντερμέτζο του Μπραμς. Ο Shatrov έπαιζε άσχημα και σπάνια, αλλά πάντα αναλάμβανε με τόλμη πράγματα που ήταν δύσκολο να εκτελεστούν, αφού έπαιζε μόνο μόνος του. Κοιτάζοντας κοντόφθαλμα τις γραμμές της μουσικής, ο καθηγητής θυμήθηκε όλες τις λεπτομέρειες του πρόσφατου ταξιδιού του, ασυνήθιστες για εκείνον, έναν δολοφόνο της ντουλάπας.

Ένας πρώην μαθητής του Shatrov, ο οποίος μετακόμισε στο αστρονομικό τμήμα, ανέπτυξε μια πρωτότυπη θεωρία για την κίνηση του ηλιακού συστήματος στο διάστημα. Ισχυρές φιλικές σχέσεις δημιουργήθηκαν μεταξύ του καθηγητή και του Βίκτωρα (έτσι ονομαζόταν ο πρώην μαθητής). Στην αρχή του πολέμου, ο Βίκτορ προσφέρθηκε εθελοντικά στο μέτωπο, στάλθηκε σε μια σχολή δεξαμενών, όπου υποβλήθηκε σε μακρά εκπαίδευση. Εκείνη την περίοδο δούλευε και τη θεωρία του. Στις αρχές του 1943, ο Shatrov έλαβε μια επιστολή από τον Viktor. Ο μαθητής ανέφερε ότι ήταν σε θέση να ολοκληρώσει την εργασία του. Ο Βίκτορ υποσχέθηκε να στείλει αμέσως στον Σατρόφ το σημειωματάριο με μια λεπτομερή περιγραφή της θεωρίας, μόλις ξαναέγραφε τα πάντα καθαρά. Αυτή ήταν η τελευταία επιστολή που έλαβε ο Shatrov. Σύντομα ο μαθητής του πέθανε σε μια μεγαλειώδη μάχη με τανκ.

Ο Σάτροφ δεν έλαβε ποτέ το σημειωματάριο που υποσχέθηκε. Ανέλαβε ενεργητικές αναζητήσεις, οι οποίες δεν απέδωσαν αποτελέσματα, και τελικά αποφάσισε ότι η μονάδα δεξαμενής του Βίκτορ μπήκε στη μάχη τόσο γρήγορα που ο μαθητής του απλά δεν είχε χρόνο να του στείλει τους υπολογισμούς του. Μετά το τέλος του πολέμου, ο Shatrov κατάφερε να συναντηθεί με τον ταγματάρχη, τον επικεφαλής του αείμνηστου Viktor. Ο ταγματάρχης συμμετείχε στη μάχη όπου σκοτώθηκε ο Βίκτωρ και τώρα νοσηλευόταν στο Λένινγκραντ, όπου εργαζόταν ο ίδιος ο Σατρόφ. Ένας νέος γνωστός διαβεβαίωσε τον καθηγητή ότι η δεξαμενή του Βίκτορ, που είχε υποστεί σοβαρές ζημιές από ένα άμεσο χτύπημα, δεν φλεγόταν και επομένως υπήρχε ελπίδα να βρεθούν τα χαρτιά του νεκρού, αν ήταν μόνο στη δεξαμενή. Το τανκ, όπως σκέφτηκε ο κύριος, θα έπρεπε τώρα να στέκεται στο σημείο της μάχης, αφού ήταν βαριά ναρκοθετημένη. Ο καθηγητής και ο ταγματάρχης έκαναν ένα κοινό ταξίδι στον τόπο του θανάτου του Βίκτωρα. Και τώρα πριν από τον Shatrov, λόγω των άθλιων σημειώσεων, ανέβηκαν εικόνες από όσα είχε μόλις ζήσει.

Ο Σατρόφ σταμάτησε υπάκουα.

Μπροστά, σε ένα ηλιόλουστο χωράφι, ψηλό, πλούσιο γρασίδι στεκόταν ακίνητο. Σταγόνες δροσιάς σπινθηροβόλησαν στα φύλλα, στα αφράτα καπάκια των γλυκά μυρωδάτων λευκών λουλουδιών, στις κωνικές μοβ ταξιανθίες του τσαγιού ιτιάς. Έντομα, ζεσταμένα από τον πρωινό ήλιο, βούιζαν έντονα πάνω από το ψηλό γρασίδι. Πιο πέρα, το δάσος, κομμένο από κοχύλια πριν από τρία χρόνια, απλώνει τη σκιά του πρασίνου του, που διαπερνούν τα άνισα και συχνά κενά, που θυμίζουν τις πληγές του πολέμου που κλείνουν αργά. Το χωράφι ήταν γεμάτο με πλούσια φυτά. Εκεί όμως, στο πυκνό άκοπο χόρτο, κρυβόταν ο θάνατος, που δεν είχε καταστραφεί ακόμη, δεν είχε κατακτηθεί ακόμη από τον χρόνο και τη φύση.

Το ταχέως αναπτυσσόμενο γρασίδι έκρυψε το πληγωμένο έδαφος, ανατινάχτηκε από οβίδες, νάρκες και βόμβες, οργωμένο από ίχνη δεξαμενών, γεμάτο θραύσματα και ποτισμένο με αίμα ...

Ο Σατρόφ είδε τα σπασμένα τανκς. Μισοκρυμμένοι από τα αγριόχορτα, έσκυψαν σκυθρωπά στη μέση ενός ανθισμένου χωραφιού, με ρυάκια κόκκινης σκουριάς στη σκισμένη πανοπλία τους, με τα όπλα τους σηκωμένα ή κατεβασμένα. Δεξιά, μέσα σε ένα μικρό βαθούλωμα, τρία μαύρα αυτοκίνητα φαίνονταν, καμένα και ακίνητα. Τα γερμανικά όπλα κοίταξαν κατευθείαν τον Σάτροφ, σαν θανάσιμη κακία, και τώρα τους ανάγκασαν ακόμα να ορμήσουν με μανία προς τις λευκές και φρέσκες σημύδες της άκρης.

Πιο πέρα, σε ένα μικρό λόφο, ένα τανκ ανυψώθηκε, κινούμενο πάνω από ένα αναποδογυρισμένο όχημα. Πίσω από τα αλσύλλια του τσαγιού από ιτιά, φαινόταν μόνο ένα μέρος του πύργου της με έναν βρώμικο λευκό σταυρό. Αριστερά, η πλατιά, κηλιδωτή, γκριζοκόκκινη μάζα του Φερδινάνδου έγειρε στη μακριά κάννη του όπλου, με το άκρο του χωμένο σε πυκνό γρασίδι.

Ούτε ένα μονοπάτι δεν διέσχιζε το ανθισμένο χωράφι, ούτε ένα ίχνος ανθρώπου ή ζώου δεν ήταν ορατό σε ένα πυκνό πυκνό αγριόχορτο, ούτε ένας ήχος δεν ακούστηκε από εκεί. Μόνο ένας θορυβώμενος τζάι τριγύρισε απότομα κάπου από πάνω, και ο ήχος ενός τρακτέρ ακουγόταν από μακριά.

Ο ταγματάρχης σκαρφάλωσε σε έναν πεσμένο κορμό δέντρου και έμεινε ακίνητος για πολλή ώρα. Ο οδηγός του ταγματάρχη ήταν επίσης σιωπηλός.

Ο Σατρόφ θυμήθηκε ακούσια τη λατινική επιγραφή, γεμάτη σοβαρή θλίψη, που συνήθως τοποθετούνταν τα παλιά χρόνια πάνω από την είσοδο του ανατομικού θεάτρου: «Hic locus est, ubi mors gaudet sucurrere vitam», που σε μετάφραση σήμαινε: «Αυτό είναι το μέρος όπου ο θάνατος χαίρεται, βοηθώντας τη ζωή».

Τον ταγματάρχη πλησίασε ένας μικρόσωμος λοχίας, ο επικεφαλής της ομάδας σκαπανέων. Η ευθυμία του φαινόταν ακατάλληλη στον Σάτροφ.

- Μπορούμε να ξεκινήσουμε, σύντροφε του στρατάρχη; ρώτησε δυνατά ο λοχίας. - Που πάμε?

- Από εδώ. Ο ταγματάρχης τρύπησε ένα ραβδί σε έναν θάμνο κράταιγου. - Η κατεύθυνση είναι ακριβώς σε εκείνη τη σημύδα...

Ο λοχίας και τέσσερις μαχητές που ήρθαν μαζί του άρχισαν να καθαρίζουν νάρκες.

- Πού είναι αυτό το τανκ... Βίκτορ; ρώτησε ήσυχα ο Σατρόφ. «Βλέπω μόνο γερμανικά.

«Κοίτα εδώ», κούνησε ο ταγματάρχης το χέρι του προς τα αριστερά, «εδώ κατά μήκος αυτής της ομάδας των λεύκηδων. Βλέπετε - υπάρχει μια μικρή σημύδα στο λόφο; Ναί? Και στα δεξιά του είναι ένα τανκ.

Ο Σατρόφ κοίταξε προσεκτικά. Μια μικρή σημύδα, που επέζησε από θαύμα στο πεδίο της μάχης, μόλις έτρεμε με τα φρέσκα τρυφερά φύλλα της. Και ανάμεσα στα αγριόχορτα, δύο μέτρα πιο πέρα, προεξείχε ένας σωρός από παραμορφωμένο μέταλλο, που από μακριά φαινόταν μόνο μια κόκκινη κηλίδα με μαύρες τρύπες.

Ένας λοχίας που είχε τελειώσει τη δουλειά του τους πλησίασε:

- Ετοιμος! Το μονοπάτι έχει στρωθεί.

Ο καθηγητής και ο ταγματάρχης πήγαν στον επιθυμητό στόχο. Η δεξαμενή φαινόταν στον Σατρόφ σαν ένα τεράστιο μπερδεμένο κρανίο που ανοίγει με μαύρες τρύπες μεγάλων ρωγμών. Πανοπλία, λυγισμένη, στρογγυλεμένη και λιωμένη, κατακόκκινη με μώλωπες σκουριάς.

Ο ταγματάρχης, με τη βοήθεια του οδηγού του, ανέβηκε στο κατεστραμμένο αυτοκίνητο, εξέτασε κάτι μέσα για πολλή ώρα, βάζοντας το κεφάλι του στην ανοιχτή καταπακτή. Ο Σάτροφ ανέβηκε στη συνέχεια και στάθηκε πάνω στη θρυμματισμένη μετωπική πανοπλία ενάντια στον ταγματάρχη. Τράβηξε το κεφάλι του πίσω, κοίταξε στο φως και είπε βουρκωμένα:

«Δεν χρειάζεται να σκαρφαλώσεις μόνος σου. Περιμένετε, ο λοχίας και εγώ θα επιθεωρήσουμε τα πάντα. Αν δεν μπορούμε να το βρούμε, τότε για να είμαστε σίγουροι, παρακαλώ.

Ο ευκίνητος λοχίας βούτηξε γρήγορα στο αυτοκίνητο και βοήθησε τον ταγματάρχη να μπει στο αυτοκίνητο. Ο Σάτροβ έσκυψε ανήσυχος πάνω από την καταπακτή. Μέσα στη δεξαμενή, ο αέρας ήταν βουλωμένος, κορεσμένος με πρελ και μύριζε ελαφρά λάδι κινητήρα. Ο ταγματάρχης άναψε έναν φακό για να είναι σίγουρος, αν και το φως εισχωρούσε μέσα στο αυτοκίνητο από τις τρύπες. Στάθηκε καμπουριασμένος, προσπαθώντας να προσδιορίσει μέσα στο χάος του στρεβλωμένου μετάλλου τι είχε καταστραφεί ολοσχερώς. Ο ταγματάρχης, προφανώς, προσπάθησε να βάλει τον εαυτό του στη θέση του διοικητή του τανκ, ο οποίος αναγκάστηκε να κρύψει κάτι πολύτιμο για τον εαυτό του σε αυτό και άρχισε να επιθεωρεί διαδοχικά όλες τις τσέπες, τις φωλιές και τις γωνίες και τις γωνίες. Ο λοχίας μπήκε στο μηχανοστάσιο, γυρνούσε για αρκετή ώρα και βόγκηξε εκεί.

Ξαφνικά, ο ταγματάρχης παρατήρησε στο σωζόμενο κάθισμα ένα πλανσέ κρυμμένο πίσω από το μαξιλάρι, κοντά στην πλάτη. Την τράβηξε γρήγορα έξω. Το δέρμα, λευκό και πρησμένο, ήταν άθικτο. ένας μουχλιασμένος χάρτης κοίταξε μέσα από το λασπωμένο πλέγμα του σελιλόιντ. Ο ταγματάρχης συνοφρυώθηκε, προσδοκώντας την απογοήτευση, και με μια προσπάθεια ξεκούμπωσε τα σκουριασμένα κουμπιά. Ο Σατρόφ μετατοπίστηκε ανυπόμονα από το πόδι στο πόδι. Κάτω από τον χάρτη, διπλωμένο πολλές φορές, υπήρχε ένα γκρίζο σημειωματάριο δεμένο με σκληρή γρανιτόλη.

- Βρέθηκαν! - Και ο ταγματάρχης έβαλε ένα πλανσέ στην καταπακτή.

Ο Σατρόφ τράβηξε βιαστικά ένα σημειωματάριο, άνοιξε προσεκτικά τα φύλλα που είχαν κολλήσει μεταξύ τους, είδε τις σειρές με τις φιγούρες γραμμένες με το χέρι του Βίκτορ και φώναξε από χαρά.

Ο ταγματάρχης βγήκε.

Ένα απαλό αεράκι σήκωσε και έφερε το άρωμα μελιού των λουλουδιών. Η λεπτή σημύδα θρόιζε και έσκυψε πάνω από τη δεξαμενή, σαν σε απαρηγόρητη θλίψη. Λευκά πυκνά σύννεφα επέπλεαν αργά από πάνω, και στο βάθος, νυσταγμένος και μετρημένος, ακούστηκε η κραυγή ενός κούκου…

Ο Shatrov δεν παρατήρησε πώς η πόρτα άνοιξε ήσυχα και η γυναίκα του μπήκε. Κοίταξε ανήσυχη με ευγενικά μπλε μάτια τον άντρα της, που είχε παγώσει στις σκέψεις του πάνω από τα κλειδιά.

- Θα φάμε μεσημεριανό, Αλιόσα;

Ο Σατρόφ έκλεισε το αρμόνιο.

«Πάλι κάτι ετοιμάζεις, έτσι δεν είναι;» ρώτησε ήσυχα η γυναίκα, βγάζοντας πιάτα από τον μπουφέ.

- Πάω μεθαύριο στο αστεροσκοπείο, στο Μπέλσκι, δύο-τρεις μέρες.

«Δεν σε αναγνωρίζω, Αλιόσα. Είσαι τόσο σπιτικό, για μήνες βλέπω μόνο την πλάτη σου σκυμμένη πάνω από το τραπέζι, και ξαφνικά... Τι έπαθες; Το βλέπω σαν επιρροή...

- Φυσικά, Νταβίντοβα; Ο Σατρόφ γέλασε. «Γεια, όχι, Olushka, δεν ξέρει τίποτα. Δεν τον έχουμε δει από το 1941.

«Αλλά στέλνετε μηνύματα ο ένας στον άλλον κάθε εβδομάδα!»

- Υπερβολή, Όλγα. Ο Davydov είναι τώρα στην Αμερική, σε ένα συνέδριο γεωλόγων... Ναι, παρεμπιπτόντως, σας θύμισα ότι επιστρέφει σε λίγες μέρες. Σήμερα θα του γράψω.

... Το αστεροσκοπείο, όπου έφτασε ο Shatrov, είχε μόλις ξαναχτιστεί μετά τη βάρβαρη καταστροφή του από τους Γερμανούς.

Η υποδοχή που έγινε στον Shatrov ήταν εγκάρδια και ευγενική. Ο καθηγητής στεγάστηκε από τον ίδιο τον σκηνοθέτη, ακαδημαϊκό Μπέλσκι, σε ένα από τα δωμάτια του μικρού του σπιτιού. Για δύο ημέρες, ο Shatrov κοίταξε προσεκτικά το αστεροσκοπείο, γνώρισε τα όργανα, τους καταλόγους αστεριών και τους χάρτες. Την τρίτη μέρα, ένα από τα πιο ισχυρά τηλεσκόπια ήταν ελεύθερο, και επιπλέον, η νύχτα ήταν ευνοϊκή για παρατηρήσεις. Ο Belsky προσφέρθηκε εθελοντικά να είναι ο οδηγός του Shatrov σε εκείνες τις περιοχές του ουρανού που αναφέρονταν στο χειρόγραφο του Victor.

Το δωμάτιο του μεγάλου τηλεσκοπίου έμοιαζε περισσότερο με εργαστήριο μεγάλου εργοστασίου παρά με επιστημονικό εργαστήριο. Οι περίπλοκες μεταλλικές κατασκευές ήταν ακατανόητες για τον Shatrov, μακριά από την τεχνολογία, και νόμιζε ότι ο φίλος του, ο καθηγητής Davydov, λάτρης κάθε είδους μηχανών, θα εκτιμούσε πολύ καλύτερα αυτό που έβλεπε. Σε αυτόν τον στρογγυλό πύργο υπήρχαν αρκετές κονσόλες με ηλεκτρικές συσκευές. Ο βοηθός του Belsky χειριζόταν με αυτοπεποίθηση και επιδεξιότητα διάφορους διακόπτες και κουμπιά. Οι μεγάλοι ηλεκτρικοί κινητήρες βρυχηθούσαν, ο πυργίσκος γύρισε, το ογκώδες τηλεσκόπιο, σαν όπλο με ανοιχτούς τοίχους, έγειρε χαμηλότερα προς τον ορίζοντα. Το βρυχηθμό των μηχανών σταμάτησε και αντικαταστάθηκε από ένα λεπτό ουρλιαχτό. Η κίνηση του τηλεσκοπίου έγινε σχεδόν ανεπαίσθητη. Ο Μπέλσκι κάλεσε τον Σατρόφ να ανέβει σε μια ελαφριά σκάλα από ντουραλούμ. Υπήρχε μια άνετη καρέκλα στην προσγείωση, βιδωμένη στο κατάστρωμα και αρκετά φαρδιά για να φιλοξενήσει και τους δύο επιστήμονες. Κοντά υπάρχει ένα τραπέζι με μερικά όργανα. Ο Μπέλσκι έσπρωξε προς το μέρος του μια μεταλλική ράβδο, εξοπλισμένη στα άκρα με δύο κιάλια, παρόμοια με αυτά που χρησιμοποιούσε συνεχώς ο Σατρόφ στο εργαστήριό του.

«Μια συσκευή για ταυτόχρονη διπλή παρατήρηση», εξήγησε ο Belsky. Και οι δύο θα κοιτάμε την ίδια εικόνα στο τηλεσκόπιο.

- Ξέρω. Οι ίδιες συσκευές χρησιμοποιούνται από εμάς, τους βιολόγους, - απάντησε ο Shatrov.

«Τώρα κάνουμε ελάχιστη χρήση των οπτικών παρατηρήσεων», συνέχισε ο Belsky, «το μάτι σύντομα κουράζεται και δεν διατηρεί αυτό που βλέπει. Η σύγχρονη αστρονομική δουλειά έχει να κάνει με τις φωτογραφίες, ειδικά την αστρική αστρονομία, που σας ενδιαφέρει... Λοιπόν, θέλατε να δείτε πρώτα κάποιο αστέρι. Εδώ είναι ένα όμορφο διπλό αστέρι - μπλε και κίτρινο - στον αστερισμό του Κύκνου. Προσαρμόστε σύμφωνα με τα μάτια σας με τον ίδιο τρόπο όπως συνήθως ... Αλλά περιμένετε. Προτιμώ να σβήσω τελείως το φως - αφήστε τα μάτια σας να συνηθίσουν...

Ο Shatrov κόλλησε στους φακούς της διόπτρας, προσάρμοσε επιδέξια και γρήγορα τις βίδες. Στο κέντρο του μαύρου κύκλου, δύο αστέρια πολύ κοντά το ένα στο άλλο έλαμπαν έντονα. Ο Shatrov συνειδητοποίησε αμέσως ότι το τηλεσκόπιο δεν ήταν σε θέση να μεγεθύνει τα αστέρια, όπως οι πλανήτες ή η Σελήνη, - οι αποστάσεις που τα χωρίζουν από τη Γη είναι τόσο μεγάλες. Το τηλεσκόπιο τα κάνει πιο φωτεινά, πιο ευδιάκριτα, συλλέγοντας και συγκεντρώνοντας τις ακτίνες. Ως εκ τούτου, εκατομμύρια αμυδρά αστέρια είναι ορατά μέσω του τηλεσκοπίου, τα οποία είναι εντελώς απρόσιτα με γυμνό μάτι.

Μπροστά στον Σατρόφ, περιτριγυρισμένος από βαθιά μαυρίλα, έκαιγαν δύο μικρά λαμπερά φώτα ενός όμορφου μπλε και κίτρινου χρώματος, ασύγκριτα φωτεινότερα από τους καλύτερους πολύτιμους λίθους. Αυτά τα μικροσκοπικά φωτεινά σημεία έδιναν μια ασύγκριτη αίσθηση τόσο του καθαρότερου φωτός όσο και της τεράστιας απόστασης. βυθίστηκαν στην πιο βαθιά άβυσσο του σκότους, διαπερνώντας τις ακτίνες τους. Ο Σατρόφ δεν μπορούσε να απομακρυνθεί από αυτά τα φώτα των μακρινών κόσμων για πολλή ώρα, αλλά ο Μπέλσκι, νωχελικά ακουμπισμένος στην καρέκλα του, τον έσπευσε:

Ας συνεχίσουμε την κριτική μας. Μια τόσο όμορφη νύχτα δεν θα έρθει σύντομα και το τηλεσκόπιο θα είναι απασχολημένο. Θα θέλατε να δείτε το κέντρο του γαλαξία μας; 1
Γαλαξίας- ένα γιγάντιο αστρικό σύστημα (αλλιώς ονομάζεται Γαλαξίας), στο οποίο ο Ήλιος μας βρίσκεται επίσης ως ένα συνηθισμένο αστέρι. Ο Ήλιος περιγράφει μια γιγαντιαία τροχιά γύρω από το δυναμικό κέντρο του Γαλαξία με μια περίοδο τροχιάς περίπου 220 εκατομμυρίων ετών.

Αυτός ο «άξονας» γύρω από τον οποίο περιστρέφεται ο «αστέριος τροχός» του;

Οι μηχανές γκρίνιαξαν ξανά. Ο Σατρόφ ένιωσε την κίνηση του χώρου. Ένα σμήνος από αμυδρά φώτα εμφανίστηκαν στα γυαλιά της διόπτρας. Ο Μπέλσκι επιβράδυνε την κίνηση του τηλεσκοπίου. Το τεράστιο αυτοκίνητο κινήθηκε ανεπαίσθητα και αθόρυβα, και μπροστά στα μάτια του Σατρόφ τμήματα του Γαλαξία μας επέπλεαν αργά στην περιοχή των αστερισμών Τοξότης και Οφιούχου.

Οι σύντομες εξηγήσεις του Belsky βοήθησαν τον Shatrov να περιηγηθεί γρήγορα και να καταλάβει τι είδε.

Η αμυδρά λαμπερή αστρική ομίχλη του Γαλαξία διασκορπίστηκε σε ένα αναρίθμητο σμήνος φώτων. Αυτό το σμήνος συμπυκνώθηκε σε ένα μεγάλο σύννεφο, επιμήκη και διασχισμένο από δύο σκοτεινές ζώνες. Κατά τόπους, ξεχωριστά σπάνια αστέρια, πιο κοντά στη Γη, έκαιγαν έντονα, σαν να προεξείχαν από τα βάθη του διαστήματος.

Ο Μπέλσκι σταμάτησε το τηλεσκόπιο και αύξησε τη μεγέθυνση του προσοφθάλμιου φακού. Το αστρικό νέφος ήταν σχεδόν εξ ολοκλήρου ορατό τώρα, μια πυκνή φωτεινή μάζα στην οποία τα μεμονωμένα αστέρια ήταν δυσδιάκριτα. Εκατομμύρια αστέρια στριμώχνονταν γύρω της, πυκνώνοντας και αραιώνοντας. Στη θέα αυτής της αφθονίας κόσμων, που δεν ήταν κατώτεροι από τον Ήλιο μας σε μέγεθος και φωτεινότητα, ο Shatrov ένιωσε μια αόριστη καταπίεση.

- Προς αυτή την κατεύθυνση, το κέντρο του Γαλαξία, - εξήγησε ο Belsky, - σε απόσταση τριάντα χιλιάδων ετών φωτός 2
Ετος φωτός- μονάδα απόστασης στην αστρονομία, ίση με τον αριθμό των χιλιομέτρων που διανύει μια ακτίνα φωτός ανά έτος (9,46 × 10 12 km, δηλαδή σχεδόν 1013 km). Στις μέρες μας, ως μονάδα απόστασης στην αστρονομία, χρησιμοποιείται ένα παρσέκ, ίσο με 3,26 έτη φωτός.

Το ίδιο το κέντρο είναι αόρατο για εμάς. Μόνο πρόσφατα, στις υπέρυθρες ακτίνες, κατέστη δυνατή η φωτογράφηση του θολού, ασαφούς περιγράμματος αυτού του πυρήνα. Εδώ, στα δεξιά, υπάρχει μια μαύρη κηλίδα τερατωδών διαστάσεων: αυτή είναι μια μάζα σκοτεινής ύλης που καλύπτει το κέντρο του Γαλαξία. Αλλά όλα τα αστέρια του περιστρέφονται γύρω του και ο Ήλιος πετά γύρω του με ταχύτητα διακόσια πενήντα χιλιομέτρων το δευτερόλεπτο. Αν δεν υπήρχε σκοτεινή κουρτίνα, ο Γαλαξίας θα ήταν ασύγκριτα πιο φωτεινός εδώ και ο νυχτερινός μας ουρανός θα φαινόταν όχι μαύρος, αλλά τεφρός... Ας πάμε παρακάτω...

Μαύρα κενά εμφανίστηκαν στο τηλεσκόπιο σε αστρικά σμήνη, που εκτείνονται για εκατομμύρια χιλιόμετρα.

«Αυτά είναι σύννεφα σκοτεινής σκόνης και συντρίμμια», εξήγησε ο Belsky. - Μεμονωμένα αστέρια λάμπουν μέσα από αυτά με υπέρυθρες ακτίνες, όπως διαπιστώθηκε από τη φωτογραφία σε ειδικές πλάκες ... Και υπάρχουν πολλά άλλα αστέρια που δεν λάμπουν καθόλου. Αναγνωρίζουμε την παρουσία μόνο κοντινών τέτοιων αστεριών από την εκπομπή ραδιοκυμάτων τους - επομένως τα ονομάζουμε "ραδιοφωνικά αστέρια" ...

Ο Shatrov χτυπήθηκε από ένα μεγάλο νεφέλωμα. Μοιάζει με μια λέσχη φωτεινού καπνού, διάσπαρτη με τις βαθύτερες μαύρες τρύπες, κρεμόταν στο διάστημα, σαν ένα σύννεφο που σκορπίστηκε από μια ανεμοστρόβιλος. Πάνω και δεξιά της υπήρχαν πολύ θαμπά γκρίζα μαντηλάκια που πήγαιναν εκεί, στις απύθμενες διαστρικές άβυσσες. Ήταν τρομερό να φανταστεί κανείς το τεράστιο μέγεθος αυτού του νέφους σκονισμένης ύλης, που αντανακλά το φως μακρινών αστεριών. Σε οποιαδήποτε από τις μαύρες αστοχίες του, ολόκληρο το ηλιακό μας σύστημα θα είχε πνιγεί ανεπαίσθητα.

«Τώρα ας δούμε πέρα ​​από τα όρια του Γαλαξία μας», είπε ο Belsky.

Στο οπτικό πεδίο μπροστά στον Σατρόφ υπήρχε ένα βαθύ σκοτάδι. Ελάχιστα αντιληπτά φωτεινά σημεία, τόσο αδύναμα που το φως τους πέθανε στο μάτι, σχεδόν χωρίς να προκαλεί οπτική αίσθηση, σπάνια, σπάνια συναντώνται σε αμέτρητο βάθος.

– Αυτό είναι που χωρίζει τον Γαλαξία μας από άλλα νησιά των αστέρων. Και τώρα βλέπετε αστρικούς κόσμους παρόμοιους με τον Γαλαξία μας, εξαιρετικά απομακρυσμένους από εμάς. Εδώ, προς την κατεύθυνση του αστερισμού του Πήγασου, ανοίγονται μπροστά μας τα βαθύτερα μέρη του διαστήματος που μας γνωρίζουμε. Τώρα θα δούμε τον πλησιέστερο σε εμάς γαλαξία, παρόμοιο σε μέγεθος και σχήμα με το γιγάντιο αστρικό μας σύστημα. Αποτελείται από μυριάδες μεμονωμένα αστέρια διαφόρων μεγεθών και φωτεινότητας, έχει τα ίδια σύννεφα σκοτεινής ύλης, την ίδια λωρίδα αυτής της ύλης, που σέρνεται στο ισημερινό επίπεδο, και περιβάλλεται επίσης από σφαιρικά αστρικά σμήνη. Αυτό είναι το λεγόμενο νεφέλωμα M31 στον αστερισμό της Ανδρομέδας. Γέρνει λοξά προς το μέρος μας, έτσι ώστε να το βλέπουμε εν μέρει από την άκρη, εν μέρει από το επίπεδο ...

Ο Σατρόφ είδε ένα χλωμό φωτεινό σύννεφο σε σχήμα επιμήκους οβάλ. Κοιτάζοντας προσεκτικά, μπορούσε να διακρίνει φωτεινές ζώνες διατεταγμένες σε μια σπείρα και χωρισμένες από μαύρα κενά.

Στο κέντρο του νεφελώματος, η πιο πυκνή φωτεινή μάζα των αστεριών ήταν ορατή, που συγχωνεύονταν σε ένα σύνολο σε κολοσσιαία απόσταση. Ελάχιστα αντιληπτά σπειροειδώς λυγισμένα εκβλαστήματα αναχώρησαν από αυτό. Γύρω από αυτήν την πυκνή μάζα, που χωριζόταν από σκούρους δακτυλίους, υπήρχαν πιο σπάνιες και πιο αχνές ζώνες, και στην ίδια την άκρη, ειδικά στο κάτω όριο του οπτικού πεδίου, οι λωρίδες του δακτυλίου έσπασαν σε μια σειρά από στρογγυλεμένες κηλίδες.

- Κοίτα κοίτα! Ως παλαιοντολόγος, αυτό θα πρέπει να σας ενδιαφέρει ιδιαίτερα. Εξάλλου, το φως που εισέρχεται τώρα στα μάτια μας έφυγε από αυτόν τον γαλαξία πριν από ενάμιση εκατομμύριο χρόνια. Δεν υπήρχε άλλος άνθρωπος στη Γη!

«Και αυτός είναι ο πλησιέστερος γαλαξίας σε εμάς;» Ο Σατρόφ ξαφνιάστηκε.

- Λοιπόν, φυσικά! Γνωρίζουμε ήδη αυτά που βρίσκονται σε αποστάσεις της τάξης του ενός δισεκατομμυρίου ετών φωτός. Για ένα δισεκατομμύριο χρόνια, το φως ταξίδευε με ταχύτητα δέκα τρισεκατομμυρίων χιλιομέτρων το χρόνο. Έχετε δει τέτοιους γαλαξίες στον αστερισμό του Πήγασου...

- Απίστευτο! Δεν χρειάζεται να πείτε - ακόμα δεν μπορείτε να φανταστείτε τέτοιες αποστάσεις. Ατελείωτα, αμέτρητα βάθη...

Ο Μπέλσκι έδειξε στον Σατρόφ τα νυχτερινά φωτιστικά για πολλή ώρα. Τέλος, ο Shatrov ευχαρίστησε θερμά το αστέρι του Virgil 3
Βιργίλιος- ο διάσημος Ρωμαίος ποιητής, συγγραφέας της Αινειάδας. Ο Ιταλός ποιητής Δάντης, στο έργο του Η Θεία Κωμωδία, απεικόνισε τον Βιργίλιο ως τον οδηγό του στη μετά θάνατον ζωή.

Επέστρεψε στο δωμάτιό του και ξάπλωσε στο κρεβάτι, αλλά για πολλή ώρα δεν μπορούσε να κοιμηθεί.

Χιλιάδες φωτιστικά σμήνωναν στα κλειστά μάτια, κολοσσιαία αστρικά σύννεφα επέπλεαν, μαύρα πέπλα ψυχρής ύλης, γιγάντιες νιφάδες φωτεινού αερίου...

Και όλα αυτά - εκτείνονται για δισεκατομμύρια και τρισεκατομμύρια χιλιόμετρα, σκορπισμένα σε ένα τερατώδες, κρύο κενό, που χωρίζονται από αφάνταστους χώρους, στο απελπιστικό σκοτάδι του οποίου ορμούν μόνο ρεύματα ισχυρής ακτινοβολίας.

Τα αστέρια είναι τεράστιες συσσωρεύσεις ύλης, που συμπιέζονται από τη δύναμη της βαρύτητας και υπό την επίδραση υπερβολικής πίεσης που αναπτύσσουν υψηλή θερμοκρασία. Η υψηλή θερμοκρασία προκαλεί τη δράση ατομικών αντιδράσεων που ενισχύουν την απελευθέρωση ενέργειας. Για να υπάρχουν τα αστέρια σε ισορροπία χωρίς να εκραγούν, η ενέργεια πρέπει να εκτιναχθεί στο διάστημα σε κολοσσιαία ποσότητα με τη μορφή θερμότητας, φωτός και κοσμικών ακτίνων. Και γύρω από αυτά τα αστέρια, σαν γύρω από σταθμούς παραγωγής ενέργειας που λειτουργούν με πυρηνική ενέργεια, περιστρέφονται οι πλανήτες που θερμαίνονται από αυτά.