Τα ιταλικά ονόματα είναι άνδρες στα αγγλικά. Αστεία ιταλικά ονόματα

Τα ιταλικά ονόματα είναι άνδρες στα αγγλικά. Αστεία ιταλικά ονόματα
Τα ιταλικά ονόματα είναι άνδρες στα αγγλικά. Αστεία ιταλικά ονόματα

Adriana, Silvia, Laura, Isabella, Leticia - Τα ιταλικά ονόματα των γυναικών είναι τόσο όμορφα που ο ήχος τους μπορεί να απολαύσει άπειρο. Αναγνωρίζονται ως ένα από τα πιο εξελιγμένα και μελωδικά στην Ευρώπη. Αυτά τα ονόματα είναι η πραγματική ενσωμάτωση της θηλυκότητας και της γοητείας. Υπογραμμίζουν την ιδιαίτερη γοητεία και τη γοητεία, στρέφοντας κάθε κορίτσι σε πραγματική ομάδα.

Τα αρσενικά ιταλικά ονόματα και τα επώνυμα στο μελωδία και την ομορφιά τους δεν είναι κατώτερα από τα θηλυκά. Valentino, Vincent, Antonio, Graziano, Leonardo - Κάθε ένα από αυτά τα λόγια είναι ένα πραγματικό έργο τέχνης που οι δάσκαλοι ανθρώπινης φήμης δεν είναι λιγότερο από μια αξεπέραστη ιταλική όπερα.

Χαρακτηριστικά της επιλογής του ιταλικού ονόματος για το αγόρι και τα κορίτσια

Ξεκινώντας από τον δέκατο έκτο αιώνα, στην Ιταλία υπήρξε μια ειδική παράδοση του ονόματος. Ο πρώτος γιος κλήθηκε προς τιμήν του παππού στη γραμμή του πατέρα. Η κόρη μου έδωσε ένα ευτυχισμένο ιταλικό όνομα για ένα κορίτσι που φορούσε τη γιαγιά της στον πατέρα του. Δεύτερα παιδιά έγιναν προς τιμήν συγγενών στη μητρική γραμμή. Σε ορισμένες οικογένειες, μια παρόμοια παράδοση έχει διατηρηθεί στην εποχή μας.

Πολύ συχνά όμορφα ιταλικά ονόματα για αγόρια και κορίτσια επιλέγονται μέσω των καθολικών μετριών. Στις περισσότερες περιπτώσεις, τα παιδιά καλούνται προς τιμήν των τοπικών αγίων. Για παράδειγμα, στη Ρώμη, το όνομα του Romolo που ανήκει στον θρυλικό ιδρυτή της ιταλικής πρωτεύουσας είναι πολύ δημοφιλές.

Εκτός από την οικογένεια και τις θρησκευτικές παραδόσεις, ο ρόλος και άλλοι, εξίσου σημαντικοί παράγοντες που διαδραματίζουν στη διαδικασία ονομασίας. Μιλάμε για τον ήχο των δημοφιλών ιταλικών ονομάτων και το νόημά τους. Οι γονείς προσπαθούν να παράσχουν τα παιδιά τους σε ένα ευνοϊκό μέλλον. Ενόψει αυτού, επιλέγουν μόνο τα ονόματα των οποίων η αξία αντιστοιχεί στα παιδιά. Ταυτόχρονα, παρακολουθούν προσεκτικά το επιλεγμένο αρσενικό ή θηλυκό ιταλικό όνομα που ακούγεται στην ιταλική όμορφη, αρμονικά και αμετάβλητα.

Κατάλογος των ομορφότερων ιταλικών ονομάτων για τα αγόρια

  1. Αντώνιο. Ερμηνεύεται ως "ανεκτίμητη"
  2. Valentino. Ιταλικό όνομα για το αγόρι. Δηλαδή \u003d "ισχυρή"
  3. Vincenzo. Από λατινικά "vinco" \u003d "νίκη
  4. Jozeppe. Μεταφράζεται στα ρωσικά μέσα "Yahweh θα ανταμείψει"
  5. Luciano. Όμορφο ιταλικό όνομα αγόρι. Θέματα \u003d "Εύκολη"
  6. Pasquale. Μεταφράζεται στα ρωσικά μέσα "Γεννήθηκε στην Ημέρα του Πάσχα"
  7. Ρωμαίος. Σημαίνει "εκείνος που πήγε στον προσκυνητή στη Ρώμη"
  8. Salvator. Ιταλικό όνομα για ένα αγόρι που έχει ένα "Σωτήρος"
  9. Fabrizio. Ερμηνεύεται ως "κύριος"
  10. Emilio. Μεταφράζεται στα ρωσικά σημαίνει "ανταγωνιστική"

Κατάλογος των σύγχρονων ιταλικών ονομάτων κορίτσια

  1. Gabriella. Μεταφράζεται στα ρωσικά σημαίνει "ισχυρή από τον Θεό"
  2. Δανιήλ. Από τον εβραϊκό "Θεό - ο δικαστής μου"
  3. Jozeppa. Σημαίνει "Yahweh θα ανταμείψει"
  4. Ισαβέλα. Ιταλικό όνομα κοριτσιού που είναι "όμορφο"
  5. Letitition. Μεταφράζεται στα ρωσικά σημαίνει ευτυχία "
  6. Marsell. Ερμηνεύεται ως "γυναίκα πολεμιστής"
  7. Paola. Ιταλικό όνομα για ένα κορίτσι που σημαίνει "μικρό"
  8. Ροζέτα. Μεταφράζεται στα ρωσικά σημαίνει "μικρό τριαντάφυλλο"
  9. Χώμα σιένης. Ερμηνεύεται ως "μαυρισμένο"
  10. Francesca. Το ιταλικό όνομα των γυναικών που σημαίνει "Γαλλίδα"

Τα πιο δημοφιλή ιταλικά ονόματα για αγόρια και κορίτσια

  1. Μέχρι σήμερα, Francesco, Alesandro και Andrea, με επικεφαλής τα πιο δημοφιλή ιταλικά ονόματα για αγόρια. Για αυτούς ακολουθεί το Matteo, Lorenzo και Gabriele.
  2. Όσον αφορά τα όμορφα γυναικεία ονόματα της Ιταλίας, μεταξύ τους είναι πιο σημαντικές, όπως η Julia, ο Martin, η Chiara, η Aurora και η Γεωργία θεωρούνται το πιο σημαντικό.

4524 αναγνώστες


Ιταλικά αρσενικά ονόματα για ένα νεογέννητο αγόρι - η επιλογή των γονέων που θέλουν να καλέσουν το μωρό ασυνήθιστα και όμορφα. Πολλοί από αυτούς είναι ευχάριστα ηχητικά σε διαφορετικές γλώσσες και έχουν ένα ενδιαφέρον νόημα.

Το ιστορικό της προέλευσης των ιταλικών ονομάτων

Στην ιταλική, τα ονόματα που έχουν διαφορετικές ρίζες είναι σταθερά εδραιωμένες: Γερμανικά, Λατινικά, Ελληνικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά. Στη διαδικασία προσαρμογής, άλλαξαν ελαφρώς τον ήχο και τη γραφή τους. Τα ιταλικά ονόματα των ανδρών συνήθως τελειώνουν στο -o ή -e. Είναι επίσης συχνά παρόντες επιθήματα-ans, -ello, -in ή παρόμοια.

Στην Ιταλία, ένας ειδικός νόμος ρυθμίζει τα χαρακτηριστικά της απονομής των ονομάτων για τα νεογνά. Επιτρέπεται να δώσει στα παιδιά ένα πολύπλοκο όνομα που αποτελείται από πολλά, (μέγιστο - από τρία). Για παράδειγμα, ο Alessandro Carlos ή ο Luka Patricio. Ωστόσο, αυτή η παράδοση χάνει σταδιακά τη δημοτικότητα και οι σύγχρονοι γονείς επιλέγουν μικρά και ηχητικά ονόματα για τα παιδιά τους.

Υπάρχουν διάφορες απαγορεύσεις. Για παράδειγμα, δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προσβλητικές λέξεις ή επώνυμα ως όνομα. Ονομάστε το νεογέννητο με το όνομα του πατέρα ή των εγγενών αδελφών (γεια) δεν θα είναι ούτε.

Κατάλογος των όμορφων ιταλικών ονομάτων για τα αγόρια

Μεταξύ των ιταλικών ανδρών ονόματα είναι κοινά στα ρωσικά, αλλά με ασυνήθιστο ήχο, καθώς και εντελώς πρωτότυπο. Χάρη στον αντίκτυπο των μέσων ενημέρωσης και η γνώση που αποκτήθηκε, πολλοί από αυτούς γίνονται στενοί και ευχάριστοι σε εμάς.

Ιταλοί - οι άνθρωποι εκφραστικοί. Αυτοί είναι ενεργητικοί άνθρωποι που αγαπούν να δείξουν τα συναισθήματά τους. Τα περισσότερα ονόματα σε αυτή τη χώρα μπορούν να χωριστούν σε δύο ομάδες. Το πρώτο: εκφραστικό και φωτεινό. Υποδεικνύουν ενεργές ενέργειες ή θετικά χαρακτηριστικά χαρακτήρα. Η δεύτερη ομάδα είναι η ηχώ της πίστης. Τα αγόρια καλούνται προς τιμήν των αγίων ή το όνομα που σχετίζεται με τη θρησκεία.

όνομα έννοια του ονόματος προέλευση
Adriano πλούσιος Ιταλία
Αλμπέρτο Ευγενής γυαλάδα Γερμανία
Αντόνιο λουλούδι Ελλάδα
Αρλάντο power Orlov. Ιταλία
Bernardo σαν μια αρκούδα Ιταλία
Βαλεντίνο Πλήρης αντοχή και υγεία Ιταλία
Ζωοτροφείο Νίκη, νικητής Ιταλία
Δαβίδ αγαπημένη Ιταλία
Ντάριο πλούσιος Ιταλία
Ιακωμός Καταστρέφοντας Ιταλία
Gino ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΑΜΕΣΗ Ιταλία
Gerardo γενναίος Ιταλία
ΚΑΛΙΣΤΟ το πιο όμορφο Ιταλία
Καραμέλα ο άνθρωπος Ισπανία
Κάρλος ο άνθρωπος Ισπανία
Casimiro. γνωστός Ισπανία
Λέοντος ένα λιοντάρι Αγγλία
Leopoldo γενναίος Γερμανία
Λουκάς ανοιχτόχρωμο Ελλάδα
Λούκινο Ανετα Ιταλία
Mauro. μαύρος Ιταλία
Μάρος θαρραλέος Ιταλία
Marcello πολεμοχαρής Πορτογαλία
Νικόλα επιτυχής Ιταλία
Όσκαρ Δόρυ του Θεού Γερμανία
Ορλάντο Οικειοθεραπεία Ιταλία
Πατρικία. Άνθρωπος της ευγενής προέλευσης Ιταλία
Pietro ΒΡΑΧΟΣ Ιταλία
Ρωμαίος Πηγαίνοντας στη Ρώμη Ιταλία
Ερυθρός Νεογέννητος Ιταλία
Roberto γνωστός Ιταλία
Σέργιο υπηρέτης Ιταλία
Σιμώνων ακούγοντας Ιταλία
Θεόδωρο. Αυτός ο Θεός Ελλάδα
Αφαιρώ Φωτεινή καρδιά Ισπανία
Φουντούκι αποπλανητικός Ιταλία
Φαύλο τυχερός τυχερός Ιταλία
Enriqu Τόλμη Ισπανία
Emilio ανταγωνιστικός Ιταλία

Ορισμένα από αυτά τα όμορφα ιταλικά ονόματα έχουν γίνει αρκετά συνηθισμένοι, ενώ άλλοι δεν βρέθηκαν συχνά ακόμη και στην πατρίδα της προέλευσής τους.

Σπάνια αρσενικά ονόματα ιταλικής προέλευσης

Ένα άλλο μισό αιώνα πριν, τα πιο δημοφιλή αρσενικά ονόματα για τα νεογέννητα στην Ιταλία ήταν:

  • Giuseppe - ένα πολλαπλασιασμό.
  • Giovanni - Απαγορεύεται από τον Θεό.
  • Antonio - λουλούδι.

Σήμερα, τα παιδιά είναι λεγόμενα λιγότερο συχνά.

Όχι τόσο συχνά μπορείτε να συναντήσετε τα μικρά αγόρια που ονομάζονται:

  • Flavio - "Blond".
  • Orfeo - "Νυχτερινό σκοτάδι".
  • Bertoldo - "σοφός".
  • Baltassare - "Royal Defender".
  • Ιταλικά - "Ιταλικά".
  • Luigi - "διάσημος πολεμιστής".
  • Merino - "από τη θάλασσα".
  • Prospero - "Τυχερός".
  • Romolo - "λιγότερο από τη Ρώμη";
  • Riccardo - "συγκομιδή".
  • Franco - "δωρεάν".
  • Cesare - "τριχωτό".

Σε διεθνείς οικογένειες, προσπαθήστε να επιλέξετε μια τέτοια επιλογή έτσι ώστε το όνομα να ακούγεται καλά σε διαφορετικές γλώσσες. Μερικές φορές οι γονείς δείχνουν φαντασία και αυξάνουν το παιδί τους με αποφασιστικό ή μη υπάρχον όνομα.

Τα πιο κοινά ιταλικά ονόματα και το νόημά τους

Οι διαφορετικοί παράγοντες επηρεάζονται από τη δημοτικότητα των ονομάτων στην Ιταλία: οικογενειακή κατοικία, μοντέρνες τάσεις και προσωπικές προτιμήσεις των γονέων.

Τα πιο κοινά αρσενικά ονόματα στην Ιταλία:

  • Francesco - "δωρεάν".
  • Alessandro - "Defender of People".
  • Matteo - "Θείο δώρο".
  • Andrea - "γενναίος πολεμιστής".
  • Lorenzo - "Η αποχώρηση του Lorentum"?
  • Leonardo - "Silacha".
  • Riccardo - "ισχυρή και τολμηρή"?
  • Ο Gabriele είναι "ισχυρός από τον άνθρωπο του Θεού".

Το μωρό μπορεί να καλείται προς τιμήν του διάσημου δημόσιου σχήματος, έναν δημοφιλή ηθοποιό, έναν τυχερό αθλητή ή άλλο διάσημο άτομο.

Vintage και ξεχασμένα ονόματα

Ορισμένα ιταλικά ονόματα για τα αγόρια είναι κοινά σε ορισμένες περιοχές, άλλοι έχουν χάσει τη δημοτικότητά τους και σχεδόν έπαψαν να συναντηθούν.

Για παράδειγμα:

  • Barbaro (αρσενική έκδοση του γυναικείου ονόματος Barbara) - "Alien".
  • Arduino - "Hardy Comrade".
  • Rujsecho - "το διάσημο δόρυ";
  • Galiotto - "Ανεξάρτητη".

Προηγουμένως, στις ιταλικές οικογένειες, ένα νεογέννητο αγόρι κλήθηκε προς τιμήν του παππού στη γραμμή του πατέρα ή της μητέρας και στη συνέχεια βρέθηκε ένα όνομα σε διαφορετικές γενιές μιας συγκεκριμένης οικογένειας. Υπήρξε μια παράδοση για να "αριθμήσει" νεογνά. Ο πρώτος γιος ονομάστηκε Primo ("πρώτα"), το δεύτερο - δευτερόλεπτο ("δεύτερο"). Ορισμένες οικογένειες μεγάλωσε το Decimel ("δέκατο") και τελικά ("τελευταίο"). Αυτή η παράδοση πεθαίνει σταδιακά.

Πώς να επιλέξετε ένα όνομα για ένα αγόρι ανάλογα με την ημερομηνία γέννησης

Ορισμένα ονόματα είναι αρκετά εύγλωττα. Για παράδειγμα, το Genarro σημαίνει "Ιανουάριος", Ottavio - "Όγδοο" και Pasquale - "Πάσχα Παιδί". Εάν οι γονείς θέλουν να συνδέσουν το όνομα του μωρού από την ημερομηνία της γέννησής του, συνήθως ονομάζονται ψίχουλα στο ημερολόγιο της Εκκλησίας. Οι Καθολικοί έχουν πολλές διακοπές αφιερωμένες στους Αγίους: 17 Ιανουαρίου, Ημέρα του Αγίου Αντονίου, 4 Απριλίου - Ισίδωρος, 13 Ιουνίου - Anthony, και 11 Νοεμβρίου - Martin. Μπορείτε να παραλάβετε ενδιαφέροντα αρσενικά ονόματα ιταλικής προέλευσης από το ορθόδοξο ημερολόγιο. Για παράδειγμα, ο Pietro ("Stone") είναι μια ιταλική εκδοχή του ονόματος του Πέτρου που μας γνωρίζει. 12 Ιουλίου - Η Ημέρα των Αγίων Πέτρου και Παύλου.

Μεταξύ της μεγάλης ποικιλομορφίας των δημοφιλών ξένων ονομάτων, το ιταλικό όνομα για το αγόρι μπορεί να βρεθεί για κάθε γούστο. Στο μέλλον, ο γιος θα εκτιμήσει σίγουρα την αρχική επιλογή των γονέων του, αλλά για τώρα αξίζει να εξεταστεί το όνομα να είναι εύκολα έντονο, να έχει βραχυπρόθεσμες και ατενιστικές μορφές και επίσης να συνδυαστούν με τον Πατρωνυμικό. Είναι σημαντικό να δώσουμε προσοχή στο γεγονός ότι μία φορά στο μέλλον το αγόρι θα γίνει ένας άνθρωπος και θα οδηγήσει τα δικά του παιδιά ... ήδη, σκεφτείτε πώς ακούγεται το πατρονυμικό των εγγονιών σας.

Ιταλικά αρσενικά ονόματα: μια λίστα με όμορφα και δημοφιλή ονόματα για το αγόρι και τις έννοιές τους


Η Ιταλία είναι μια πολύχρωμη κατάσταση στα νότια της Ευρώπης, με ζεστό και ήπιο κλίμα, το οποίο επηρέασε την εθνική γλώσσα, συμπεριλαμβανομένου του σχηματισμού των ονομάτων και τα ονόματα των αυτόχθονων ανθρώπων.

Χαρούμενος, παρορμητικός, ενεργητικός άνθρωποι ζουν εδώ. Τα ονόματα και οι επώνυμα ο ήχος αντανακλούν τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα τους.

Από το 1926, δημιουργήθηκε ένα κατάλληλο ίδρυμα στην Ιταλία για να μελετήσει και να επεξεργαστεί τις στατιστικές πληροφορίες σχετικά με την επανάληψη των ονομάτων των νεογνών.

Ο ιθαγενής πληθυσμός της χώρας περιλαμβάνει πολλές εθνικότητες:

  • Ιταλοί.
  • Γαλλική γλώσσα.
  • Ρουμανικός.
  • Γερμανοί.
  • Σλοβένοι.
  • Ελληνες.
  • Αλβανοί.
  • Αζερμπαϊτζάνης.
  • Τούρκος.

Αυτό επέβαλε μια εκτύπωση στην ονομασία των ανθρώπων και τα συγκεκριμένα ονόματα.

Το ιστορικό της προέλευσης του ονόματος

Η ανάγκη ανάθεσης των ονομάτων εμφανίστηκε στην Ιταλία τον δέκατο τέταρτο αιώνα, λόγω του μεγάλου αριθμού ατόμων με τα ίδια ονόματα για να τους διακρίνει.

Στην αρχική έκδοση, τα πρώτα ιταλικά επώνυμα ανατέθηκαν στους αριστοκράτες, ξεκίνησε με τη Βενετία.

Ο σχηματισμός τους στη χώρα αυτή συνέβη σύμφωνα με τους κανόνες παρόμοιες με τις άλλες χώρες:

  • Τι συνέβη για λογαριασμό του.
  • Τυπωμένο ψευδώνυμο.
  • Αμοιβαίος συνδυασμός των δύο προηγούμενων εξαρτημάτων.
  • Λαμβάνοντας υπόψη τη γεωγραφική θέση.
  • Από το επάγγελμα ή την κατοχή.
  • Σύμφωνα με τις ιδιαιτερότητες της εμφάνισης.

Υπάρχουν επώνυμα ανάλογα με την τοπική τοποθεσία. Στους ντόπιους του βορράς της χώρας, έχουν το τέλος του "an", στο νότο - "o".

Σημειώνεται ότι για τα περισσότερα επώνυμα χαρακτηρίζονται από ένα κοινό παράγωγο (root), οι κονσόλες και τα επιθήματα.

Ιδιαίτερη δημοφιλής χρήση των επιλογών που τελειώνουν με ένα φωνήεν γράμμα, μπροστά από τα οποία ακούγονται διπλά συμφώνια ή χρησιμοποιούν επιθήματα που δίνουν μια μειωμένη ή καύση σημασία.

Για αρσενικά και θηλυκά επώνυμα, δεν υπάρχουν διαφορές ή αλλαγές, ακούγονται απολύτως πανομοιότυπα.

Χαρακτηριστικά των ιταλικών ονομάτων των δικών τους

Το πεπόνι της Ιταλίας διανέμεται και για προφορά ονομάτων για τα κορίτσια. Έχουν ένα μοναδικό νόημα και ειδικό ήχο. Η νομοθεσία της Ιταλίας προβλέπει τους ακόλουθους κανόνες της ανάθεσης τους.

Απαγορευμένος:

  • Καλέστε ένα παιδί στον Πατέρα, αν είναι ακόμα ζωντανός.
  • Ονομάζεται εξίσου ζωντανούς συγγενείς αίματος.
  • Ορίστε ένα προσωπικό όνομα στον ήχο του επωνύμου.
  • Δώστε προσβλητικό ψευδώνυμο.
  • Ονομάστε τα παιδιά με γεωγραφικά ονόματα οικισμών, κρατών, ηπείρων, ποτάνων κλπ.

Ένα κορίτσι μπορεί ταυτόχρονα να δοθεί όχι περισσότερα από τρία ονόματα. Στην επικοινωνία, μπορεί να χρησιμοποιήσει οποιονδήποτε ή όλα ταυτόχρονα.

Συχνά, για να προσδιορίσετε ένα άτομο, πρέπει να καθορίσετε πώς προτιμά να χρησιμοποιήσετε.

Οι Ιταλοί είναι ζήλο καθολικοί, οπότε το βάπτισμα του μωρού έχει μεγάλη σημασία για όλη την οικογένεια. Σχεδόν πάντα το όνομα που δόθηκε στο μυστήριο γίνεται μέρος του πλήρους.

Εάν η επιλεγμένη επιλογή για το κορίτσι απουσιάζει στα σαστικά, ο Άγιος Πατρών προστίθεται σε αυτό.

Θυμάμαι! Τις περισσότερες φορές, για τα ιταλικά ονόματα και τα επώνυμα εφαρμόζεται στον ακόλουθο κανόνα: η έμφαση υπολογίζεται για την προτελευταία συλλαβή.

Κατάλογος όμορφων ονομάτων

Τα περισσότερα από τα ονόματα κέρδισαν μεγάλη φήμη και είναι κοινές μακριά από την Ιταλία, μεταξύ άλλων στη χώρα μας.

Αλλά υπάρχουν πολλά όμορφα ιταλικά ονόματα που δεν είναι πολύ γνωστά, ο κατάλογος θα υποβληθεί στον πίνακα:

Ονομα αξία
Αραμπέλα Απάντηση στην έκκληση στον Θεό
Alba Ανατολή ηλίου
Gabriela Που προέρχονται με θεϊκές δυνάμεις
Μπουφιλία Περίπου κόρη
Ιουτάττα Εξήρε
Λία. Εξαρτάται από
Allegr Χαρούμενος, χαρούμενος
Domitilla Χειροκίνητο μωρό
Γκέι Θεά της γης
Alessndra Προστασία των ανθρώπων
Διαμαντά Διαμάντι
Λατρεία Εορταστικός
Orabella Πολύτιμη ομορφιά
Konchitta Αγνός
Λουκία Λάμψη
Ευγένιος Αριστοκρατικός
Άγνη Αγιότητα και αγνότητα
Αρία Λέαινα
Μπαμπίνο Μωρό
Μπόννα Γλυκουλης
Katharina Άκαμπτος
Ντόναν Κυρία
Παραμονή Δίνοντας ζωή
Fiorella Ανθισμα
Χάρη Γοητευτικός

Κατάλογος δημοφιλών επώνυμα

Ορισμένες οικογένειες περιλαμβάνουν παραδοσιακά δύο επώνυμα. Αυτό οφείλεται στην ανάγκη διάκρισης μεταξύ πολλών κλάδων του ίδιου είδους, ειδικά όταν κατοικεί συγγενείς σε μια περιοχή.

Συνήθως υπάρχουν κονσόλες με τη μορφή λέξεων: DETTO, VENGO, DIT. Με την πάροδο του χρόνου, ο συνολικός αριθμός των εθνικών επωνύλων μειώθηκε σημαντικά, αντικαθίσταται από το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο.

Το πιο διάσημο ανήκει:

  1. Ναι Ponedra - Ο λεγόμενος ο διάσημος γλύπτης Andrea Pisano.
  2. Ντα Βίντσι - στην πόλη του ίδιου ονόματος.
  3. Βουδαρδινί - Το επώνυμο του διάσημου καλλιτέχνη από τη Φλωρεντία, που προέρχεται από το ψευδώνυμο των προγόνων του, που σημαίνει ένα "μικροσκοπικό ψεύτη".
  4. Torregrosse - μεταφράστηκε ως τεράστιος πύργος.
  5. Kvittoki - Κρατώντας τέσσερα μάτια.
  6. Κορίτσια - Φροντίδα για τον κήπο.

αξία

Εξετάστε το νόημα ορισμένων επώνυμα, που βρίσκεται συχνότερα από τους Ιταλούς:

  1. Ross. - Κυριολεκτικά σημαίνει κόκκινο χρώμα μαλλιών, αλλά μπορεί επίσης να δείχνει τη σκιά του δέρματος. Το πιο κοινό μεταξύ της Νοτιοανατολικής.
  2. Ricci - Προέρχεται από το ψευδώνυμο, αυτούς τους ανθρώπους με ένα σγουρό παρεκκλήσι.
  3. Bianchi. - Λευκό, ξανθιά, οροφή.
  4. Μαρίνο. - Ονομάσματα που συνδέονται με τη θάλασσα από τη φύση των τάξεων ή τον τόπο κατοικίας ή την ιστιοπλοΐα από το πλοίο.
  5. Ματ - Άτομα με σκούρο χρώμα του δέρματος και των μαλλιών, που ονομάζονται Άραβες, Μαυριτών, Αιθιοπαίοι και άλλοι Αφρικανοί. Συνώνυμο μπορεί να είναι ο Moriyadi, Morritte.
  6. Bruno (Bruni) - Το όνομα του καφέ (σχετίζεται με τα μαλλιά, το δέρμα, τα ρούχα).
  7. Κόλισμα - Με το όνομα του περιστεριού, δόθηκε στα περιστέρια.
  8. Esposito - Ο τόπος που ονομάζεται Podlidysh, παιδιά που δεν έχουν γονείς. Μεταφρασμένο - περιττό, υποκείμενο.
  9. Φερράρι - offacarious blacksmiths.
  10. Διαφοροποιημένος - Βρώμικα άτομα που πηδούν στο δέρμα, δόθηκαν σε σκληρούς κυνηγούς.

Πολλά ιταλικά ονόματα και τα επώνυμα είναι αστεία, τόσο στο νόημα όσο και στον ήχο, ειδικά αν οι Ιταλοί μπήκαν στο περιβάλλον κάποιου άλλου.

Αλλά είναι πολύ όμορφα και μελωδικά, οπότε αν έχετε το πρόβλημα της επιλογής ενός παιδιού ονόματος, μπορείτε να μείνετε στην ιταλική έκδοση.

Στην αρχή, είναι απαραίτητο να καταλάβουμε το σημασιολογικό φορτίο που στέκεται πίσω από αυτό.

    Σχετικά αρχεία

Ξέρετε πόσο δεν υπάρχει υπό το φως των ιταλικών ονομάτων; Περισσότερο από δέκα χιλιάδες. Είναι αλήθεια ότι μερικοί είναι τόσο παράξενοι καθώς τα ονόματα αυτών είναι δύσκολο να καλέσουν.

Για παράδειγμα, ένα άλλο μισό αιώνα πριν, υπήρχε πολύ συνηθισμένος τρόπος για παιδιά μόνο για να αριθμηθούν. Μέχρι τώρα, γεμάτο ηλικιωμένους άνδρες με το όνομα Προξενώ ("πρώτα"), Σλαντζό ("Δεύτερο") και ούτω καθεξής. Πρόσφατα στο νοσοκομείο αντιμετώπισα ένα σεβάσμιο ογδόντα ηλικιωμένο άνδρα με το όνομα ΣΕΙΡΑ ("Έκτος"), ο οποίος εξήγησε ο γιατρός ότι ναι, ήταν το έκτο παιδί στην οικογένεια, στην οποία ο γιατρός δεν εκπλήσσει καθόλου και σε απαντήσεις, είπε για τον άλλο ασθενή του οποίου το όνομα του οποίου Αποσύρνω ("δέκατος"). Επίσης γνωστό είναι η πραγματική περίπτωση του ονόματος του παιδιού Λήξαντος μηνός ("Τελευταίο"), και ο σύζυγος του απελπισμένου μπαμπά αμέσως έγινε έγκυος και το επόμενο παιδί κάλεσε να μην πιαστεί Ντακάπα ("Σχετικά με-").

Πλήρης και ιταλική Dazepperm και άλλα Renerests είναι προς την κατεύθυνση των ιστορικών και πολιτιστικών χαρακτήρων ( Γαρίμπαλντο - προς τιμήν του λαϊκού ήρωα, Giuseppe Garibaldi, Βερνίκι - προς τιμήν του συνθέτη του Verdi και ακόμη και Πάτε - στην τιμή ξέρετε ποιος, και τα δίδυμα συχνά αγαπούν να καλέσουν Ιορδανός και Bruno.), στη συνέχεια στη μνήμη των ιστορικών γεγονότων και των συνεπειών τους ( Ιταλία, Libero - "Ελεύθερος", Ανανέω - "ύμνος", Shopero. - "απεργία" και ακόμη Impero - "Empire", και τα τελευταία δύο - αρσενικά ονόματα), τότε προς τιμήν ορισμένων επιτευγμάτων του πολιτισμού ( Ραδιόφωνο, Φορμαλδεΰδη - "φορμαλδεΰδη", Σενζά - "επιστήμη"), και ακόμη και απλά περίεργα ονόματα (για παράδειγμα, Antavleva Μεταφράζεται από τη διάλεκτο romagon σημαίνει περίπου "δεν θέλατε").

Εάν επιστρέψετε σε κανονικά ονόματα, τότε όλα θα ξεκινήσουν και εδώ. Έτσι, ένα από τα χιμπιακά μοντέρνα αρσενικά ονόματα σήμερα είναι Maikolπου γράφεται: Maicol, και υπήρχε, φυσικά, ο Michael. Γενικά, η πρόσφυση για ξένα ονόματα είναι πολύ ισχυρή: είναι εντελώς σκοτωμένοι για ρωσικά ονόματα Katya(Catia), Masha (Mascia), Sonya(Sonia), Catyushia (Catiuscia), καθώς και ένα άλλο περιστατικό με τη μορφή θανάτου, αστακού, NATHANOV, Rebecc και Debor (Deborah, και η τελευταία επιστολή στα ιταλικά δεν διαβάζονται και κάθε φορά που πρέπει να διευκρινίσετε ότι είναι απαραίτητο να το γράψετε) . Πολλά κορίτσια που ονομάζονται Ασία και Ινδία. Ο ίδιος τρόπος είναι και οι δύο γράφοντας το όνομα μετά τον Χριστιανό: τόσο χριστιανικό όσο και cristian, και εξαιρετικά δημοφιλές πρόσφατα μεταξύ του μη μουσουλμανικού ονόματος πληθυσμού Aisha Έχουν τρεις: Aisha, Aicha και Aiscia.

Όχι όλοι, ωστόσο, είναι σε μια βιασύνη να απομακρυνθεί από τις παραδόσεις, έτσι ώστε τα κανονικά ιταλικά ονόματα, να ευχαριστήσουν τον Θεό, εξακολουθούν να μην αυξάνονται. Τα δέκα πιο δημοφιλότερα κλασικά ιταλικά αρσενικά ονόματα μοιάζουν με αυτό (κατά φθίνουσα σειρά): Francesco, Alessandro, Andrea, Matteo, Lorenzo, Gabriele, Mattia, Luka, David, Riccardo. Αντόνιοπαίρνει το δέκατο έκτο μέρος Giovanni - είκοσι πρώτα, και το όνομα Μάρος Δεν μπήκε ούτε καν το τριάντα.

Top 10 για τα κορίτσια: Τζούλια, Σόφια, Μαρτίνα, Σάρα, Chiara, Aurora, Γεωργία, Alessia, Francesca, allas. Ονομα ΜΑΡΙΑΠοιος ήταν πιο δημοφιλής για σχεδόν αιώνες, πέταξε επίσης από τα τριάντα.

Μια ξεχωριστή και δύσκολη ιστορία είναι ένας συνδυασμός ονόματος και επώνυμου. Οι διπλές διατριβές των μεγάλων ανθρώπων είναι θέμα πανταχού παρόντος και συνηθισμένου: οι επιλογές του Alessandro Manfzoni, Giuseppe Garibaldi, Galileo Galilee και, εξάλλου, το Valentino Rossi συναντώνται συχνά και κανείς έκπληκτος. Αλλά είναι πολύ απλή και αδιάφορη. Πού είναι ο διασκεδαστικός και ο αρχικός γιος με το επώνυμο Kverchar ("Oak") Δώστε ένα όνομα Πίνω ("Πεύκο"). Έτσι, ορισμένοι πολίτες συμμορία επάνω σε αυτό το σχέδιο πάνω από τους απογόνους τους όπως μπορούν.

Για παράδειγμα, απλά ιταλικά ονόματα Δίνα και Ντάριο Σύμφωνα με τις ιδιοτροπίες ενός συγκεκριμένου μπαμπά-πρωτότυπο με το όνομα του λαμπτήρα, η οποία η ίδια η ίδια δεν σημαίνει τίποτα, έγιναν ατυχές παιδιά για τη ζωή σε ένα λαμπτήρα (Lampadina) και πολυέλαιος (Lampadario).

Ο χαρούμενος πατέρας από την επώνυμο πίτσα, χωρίς να νοείται τίποτα λάθος, που ονομάζεται κόρη με ένα απλό ιταλικό όνομα Μαργυτάτα. Από τότε, όλα τα έγγραφά του υπενθυμίζουν περισσότερο από το μενού, επειδή η πίτσα "Margherita" είναι ένα από τα κλασικά και παρατηρείται απολύτως σε όλους
Πιτσαρία.

Ένα από τα θεμέλια στα νότια της χώρας Στρέφω Από μόνη της, μπορεί να μετατρέψει τον ιδιοκτήτη της σε ένα περπάτημα μόνο, γιατί δεν σημαίνει τίποτα άλλο παρά "αυτός / αυτή είναι εντάξει". Αλλά σε συνδυασμό με το όνομα Dante, το αποτέλεσμα ενισχύεται, γιατί αποδεικνύεται ότι ο μεγάλος ιταλικός ποιητής και σε αυτό το φως αισθάνεται καλά.

Και πώς δεν ήταν να δώσω στην κόρη μου ήδη ανέφερε εδώ ΙταλίαΈχοντας το επώνυμο του Αλβανικού, δηλαδή "Αλβανός / Aya"! Αλβανική Ιταλία - έτσι ώστε κανείς δεν αμφέβαλε
Στη φιλοξενία αυτής της χώρας σε σχέση με τους αλλοδαπούς.

Μερικές φορές οι παραλλαγές του συνδυασμού του ονόματος και το επώνυμο αποδεικνύονται έτσι ώστε να είναι τόσο στα πρόθυρα της ευπρέπειας, η οποία παραμένει μόνο για να εκπλαγεί, καθώς τα πράγματα έχουν έρθει στα κεφάλια. Κακή κοπέλα με το επώνυμο Κυπέτα (η ελάχιστη έκδοση από τη λέξη "γλουτός") που έλαβε από τους καλούς γονείς όχι κάποια ονομασία, και Θεϊκός, δηλαδή, "θεία". Η Ρωσική Venus Krivaenka απλώς πετάει από το φθόνο σε αυτό το θεϊκό άκρο.

Οι πιο σοβαρές κατάρες των Ιταλών θεωρούνται ότι είναι εκείνες που σχετίζονται με τη βλασφημία - το λεγόμενο parlaccchic. Ιδιαίτερα περίεργο για να συναντήσετε ένα κορίτσι που ονομάζεται ΜαντόναΑλλά με το επώνυμο ΛάππαΗ οποία σε ξεχωριστή ορθογραφία δεν δίνει όχι λιγότερο ως φραλοκόκονο ονομασία του γυναικείου γεννητικού οργάνου! Δεσμεύουν τους γονείς που καταναλώνουν την κόρη να βλάπτεμε κάθε φορά που πρέπει να δείτε κάποιον.

Ένα από τα λαϊκά αστεία δηλώνει ότι το πιο διάσημο και όλα τα αγαπημένα ιταλικά καλούνται Domenka aperto. Φαίνεται ότι δεν είναι τίποτα - το όνομα και το επώνυμο είναι αρκετά συνηθισμένο. Ποιος είναι αυτός ο ξένος και γιατί ο ιταλός τον βουίζει; Όλα είναι απλά: Το "Domenka Apersto" είναι μια επιγραφή σε μια πλάκα που βρίσκεται συχνά που βρίσκεται στις πόρτες των καταστημάτων και σημαίνει μόνο ότι στις Κυριακές (Domenica μεταφράζεται ακριβώς όπως η έβδομη ημέρα της εβδομάδας) ίδρυμα Aperto, που είναι ανοιχτό.

Και τέλος, η πιο λυπηρή έκδοση. Αγόρι με ένα πολύ απλό όνομα και επώνυμο Remo mori. Είναι ένα αξιόλογο μνημείο για την απαισιοδοξία των γονιών του, για το ρήμα "Morireo" μεταφράζεται ως "θα πεθάνουμε".

Η επιλογή του ονόματος του μωρού αρχίζει όταν το μωρό δεν έχει γεννηθεί ακόμα. Ήδη στην παιδική ηλικία, τα κορίτσια καταλήγουν με τα ονόματα με τους μελλοντικούς του Sonsides, ναι όμορφη. Με την πάροδο του χρόνου, φαίνεται ότι η ευκαιρία να συνειδητοποιήσετε αυτά τα όνειρα στη ζωή. Πολλοί ονομάζονται Ιαργίες, προς τιμήν συγγενών, μερικές συμβουλεύονται με ωροσκόπια και αποτυγχάνουν όταν ο υδράργυρος είναι στον αστερισμό της Παναγίας και άλλοι ακολουθούνται απλά από τη μόδα.

Το παιδί πρέπει να δώσει ένα όνομα αμέσως μετά τη γέννηση: γι 'αυτόν, δίδεται SNN (Codice Fiscale), η οποία περιλαμβάνει το όνομα, το επώνυμο και την ημερομηνία γέννησης. Εδώ, μια σαφής περίπτωση, είναι απαραίτητη και το επώνυμο πρέπει να καθοριστεί. Εάν το ζευγάρι δεν είναι ζωγραφισμένο, πρέπει και οι δύο να αναγνωρίσουν επίσημα το παιδί (πρώτα τη μητέρα, τότε ο πατέρας). Εάν ο πατέρας αναγνωρίζει το νεογέννητο, το παιδί λαμβάνει την οικογένεια του πατέρα του, αν όχι, το επώνυμο της μητέρας. Μετά την απόρριψη από το νοσοκομείο με πιστοποιητικό γέννησης, πρέπει να επικοινωνήσετε με το Δήμο του Διακανονισμού, όπου θα πραγματοποιήσουν πιστοποιητικό γέννησης. Αυτή η πράξη των γονέων δεν εκδίδεται - αποθηκεύεται για επτά σφραγίδες στο Δημαρχείο, δίνουν ένα απόσπασμα, ένα φύλλο μορφής A4 με το οικόσημο του δήμου και της σφραγίδας. Τέτοιες δηλώσεις μπορούν να δώσουν όσο θέλετε.

Νομοθεσία

Υπάρχει ειδικός νόμος του Αστικού Κώδικα, ο οποίος ρυθμίζει τις ιδιαιτερότητες του βραβείου που ονομάζεται μετά το νεογέννητο. Στην Ιταλία, για παράδειγμα, ο Αλέξανδρος Αλεξάντοβιτς δεν μπορεί να είναι, δεδομένου ότι ο Πατρωνυμικός λείπει, και, ως εκ τούτου, να διακρίνει δύο alessandro με το ίδιο όνομα θα είναι γραφειοκρατικά δύσκολη. Δεν μπορείτε να καλέσετε ένα παιδί με το όνομα του αδελφού και τις αδελφές (αν ζουν και ζουν). Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το επώνυμο ως όνομα. Τέλος, είναι αδύνατο να καλέσετε το παιδί με ένα αστείο ή προσβλητικό όνομα.

Εάν οι γονείς θέλουν το παιδί να φορέσει ένα "ευγενές" όνομα πολλαπλών στρώσεων, αυτό μπορεί να γίνει: η Angela Stella Giovanna ή ο Janmar Francesco Massimo. Αλλά! Μέγιστο - Τρία ονόματα, και στη συνέχεια στο μέλλον, ένα άτομο ανεβαίνει να βάλει την πλήρη υπογραφή του.

Λοιπόν, αν η γονική φαντασία θέλει να καλέσει το παιδί με κάποιο ασχάρνα και δεν υπάρχει εμπόδιο. Είναι σημαντικό το όνομα να γράφεται από ιταλικά γράμματα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα διακριτικά σημάδια που είναι χαρακτηριστικά των ξένων ονομάτων (Tildes, τόνους, κλπ.).

SoRginalized!

Μερικοί, ωστόσο, στην επιθυμία τους να φαίνονται πρωτότυπες, καταφέρνουν να ξεπεράσουν όλους τους νόμους. Για παράδειγμα, ο διάσημος ποδοσφαιριστής Francesco Totti και η σύζυγός του - τηλεοπτικός παρουσιαστής Ilari Blazi κάλεσε την κόρη του ονόματος, το οποίο απαγορεύεται, - Chanel. Ο διαχειριστής "Formula Uno", καθώς και η διάρκεια ζωής της ζωής του Bread Flavio και η σύζυγός του, το μοντέλο της Elizabetta Gregorchchi κάλεσε τον γιο τους Nathan Farco. Το Nathan είναι κατανοητό, αρχαίο ευρωπαϊκό όνομα που δηλώνει "που δόθηκε από τον Θεό". Αλλά ο Falco, οι φίλοι, μεταφράζονται από ιταλικά ως "Falcon". Falcon είστε σαφής!

Υπάρχει ένας τόσο ο Rock Singer Dzuckero, ή Adelmo Furnaceari (Zucchero, Adelmo Fornaciari). Ήταν απλή από την Adelmo (όπως ο ίδιος, αγαπημένος, ο οποίος απαγορεύεται), προσθέτοντας μπλε (μπλε μπλε). Φτωχό αγόρι!

Υπάρχει ακόμα ένα υπέροχο ζευγάρι John Elcan (εγγονός Gianni Anielei και ο επικεφαλής της ομάδας Fiat) και η Lavnia Borromeo (απλά ένα κορίτσι με μπλε αίμα). Ο Λεόνε κάλεσε τα παιδιά τους ("Λεόνε" - "Λιοντάρι" - το όνομα υπάρχει, αλλά οι άλλες επιλογές της είναι πιο συχνές: Leo, Leonardo), ο Ochoano (Oceano - "ωκεανός" ή προς τιμήν του ελάχιστα γνωστού Lidia Saint IVV. : Σχετικά με την ημέρα τη μνήμη του στις 4 Σεπτεμβρίου παντρεύτηκαν) και Vita ("Vita" - "Life").

Απλά Ιταλοί θέλουν επίσης για τα ονόματα των ηχητικών παιδιών

Ω, πόσο μαγικά ακούγεται ιταλικά ονόματα! Maurizio, Marcello, Giovanni, Janbattist, Beatrice, Lucia, Francesca ... Απλά μουσική για τα αυτιά! Αλλά γιατί να απλοποιήσει τα πάντα. Πρόσφατα, στα ξένα ονόματα της μόδας.

Τα κορίτσια ονομάζουν Noime (Nomi - από την Εβραϊκή "χαρά"), αν και υπάρχουν ιταλικά "χαρά" - Joya (Gioia). Ένα άλλο αφιέρωμα στην εβραϊκή παράδοση: κορίτσια Rachele και Sarah και Boys Aaron και αλλά αλλά αλλά ΜΙ.(Οχι).

Αφιέρωμα στην Anglo Saxon Tradition - Sharon (Sharon), Kevin (Kevin), Patrick (Patrick), Brian (Bryan), Richard (Richard), Mike σχετικά μεl (Γράφεται ακριβώς εξ και εξής: Ιταλικά, όπως ακούει, και γράφει: Maikol, Λοιπόν, οι άνθρωποι δεν ήξεραν πώς γράφτηκε ο Μιχαήλ).

Οι Ιταλοί των Γαλλικών είναι απογοητευμένοι, αλλά τα ονόματα για τα κορίτσια χρησιμοποιούνται από: Sophie (Sophie), Nicole (Nicole: δεν λένε, και "L"), Michelle (Michelle).

Σήμερα είναι μοντέρνα για τα "ασφαλή" ονόματα. Συνήθως, τα αρσενικά ονόματα τελειώνουν είτε στο "O" (Carlo, Pietro, Savoio, Giacomo), ή στο "E" (Raff ΜΙ.le, D. αλλάΜορφή, Garbrik. ΜΙ.le, dani ΜΙ.le). Τώρα πολλά αγόρια που ονομάζονται Cr καιΣτάνen, Δ. αλλάΟ Νήιλος, ο Σαμουήλ, αν και όλα αυτά στα ιταλικά θα έπρεπε να τελειώσουν στο "E".

Κάπως η Συρία και η Ασία παρατήρησαν την παραλία την ίδια στιγμή. Πολλά κορίτσια που ονομάζονται Σόφια.

Τα αγόρια ονομάζονται επίσης Matias, Lucas, Nicholas, Marcus.

Περίεργος

Προσωπικά, συναντήθηκα εντελώς παράλογα ονόματα που σχετίζονται με την αγάπη της παλαιότερης γενιάς στη Ρωσία ή την ΕΣΣΔ: Κάτια (Κατία), ΚΑΤΥΣΣΑ (Κατασκοπία), γυναικείο όνομα (Vania), Maslova (!), Yves αλλάn, Igor (Igor), Γιούρι (JURI - παιδιά που γεννήθηκαν στη δεκαετία του '60.), Βλαντιμ καιro (συντομογραφία ως m καιro).

Βόρεια και νότια

Υπάρχουν καθαρά νότια ονόματα που δεν πληρούν τυχόν αυτόχθονες μίλι ή τουρίστες: Gaetano, Salvatore, Antonino ή Antonio, Carmina, Jennaro, Chiro και άλλοι.

Διαρθρωτικά διαρκή

Δεδομένου ότι αυτά τα ελαττωματικά ονόματα δεν υπάρχουν. Είναι πολύ αστείο να βλέπετε ένα μικροσκοπικό κουτάβι, μόλις κάνοντας τις καμπύλες των ποδιών, που η γιαγιά ονομάζεται: "Federico! Ας αλλάξουμε την πάνα! " Εάν είναι επιθυμητό, \u200b\u200bβεβαίως, μερικές μειώσεις είναι δυνατές: ο ίδιος ο Federico ονομάζεται Fede, Antonella - Anto, Antonio Nino, Salvatore - Toto, Giuseppe - Pepppe ή Pippo (επίσης συντομογραφία από τον Filippo). Επιπλέον, υπάρχουν υπέροχα περιγραφικά αρσενικά σουφέργες: "Ino" - Paolino, Leonardino, Danielino και θηλυκό: "INA", "UCCIA", "Etta" - Angelina (Angucucta), Mariuccia (Nicoletta). Αλλά τα πιο συχνά αυτά τα παράγωγα είναι αυτάρκεια.