Ξένοι για τη ρωσική ψυχή, τους ανθρώπους και τις παραγγελίες. Ανατολή-Δύση: αυτό που εκνευρίζει περισσότερο τους ξένους στον ρωσικό χαρακτήρα

Παραδόξως, για πολλούς αιώνες, οι ξένοι, κάτω από οποιοδήποτε καθεστώς και πολιτικό σύστημα, σημείωσαν τις ίδιες πραγματικότητες της ρωσικής ζωής, τα ίδια χαρακτηριστικά του ρωσικού χαρακτήρα. Οι ξένοι περιέγραψαν την ανεπιτήδευτη συμπεριφορά και την αντοχή των Ρώσων, την υποκλοπή ενώπιον των αρχών και την αδικία των δικαστηρίων. Ας ξεκινήσουμε όμως από τα καλά...

Δεν υπάρχουν άνθρωποι κάτω από τον ήλιο τόσο συνηθισμένοι σε μια σκληρή ζωή όσο οι Ρώσοι: κανένα κρύο δεν τους ενοχλεί, αν και αυτοί [Ρώσοι στρατιώτες] πρέπει να περάσουν δύο μήνες στο χωράφι σε μια εποχή που έχει παγετούς και πάνω από μια αυλή χιονιού πτώσεις. Ένας απλός στρατιώτης δεν έχει ούτε σκηνή ούτε τίποτα άλλο για να προστατέψει το κεφάλι του… Τι θα μπορούσε να βγει από αυτούς τους ανθρώπους αν ήταν εκπαιδευμένοι και εκπαιδευμένοι στην τάξη και την τέχνη των πολιτισμένων πολέμων; .. Είμαι πεπεισμένος ότι οι δύο καλύτεροι και ισχυροί Οι χριστιανοί ηγεμόνες δεν θα μπορούσαν να πολεμήσουν αυτόν [τον Μοσχοβίτη Τσάρο], λαμβάνοντας υπόψη τον βαθμό της δύναμής του, την αντοχή του λαού του, τον μέτριο τρόπο ζωής και των ανθρώπων και των αλόγων και τα μικρά έξοδα που του προκαλεί ο πόλεμος. δεν πληρώνει μισθούς σε κανέναν εκτός από αλλοδαπούς.

Richard Chancellor, Άγγλος πλοηγός που έθεσε τα θεμέλια για τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ Ρωσίας και Αγγλίας. ήταν στη Ρωσία, συγκεκριμένα, στην αυλή του Ιβάν του Τρομερού το 1553-1554 και το 1555-1556

Εκεί βλέπεις γέρους εβδομήντα χρονών που διατήρησαν όλες τους τις δυνάμεις, με τέτοια δύναμη στα μυώδη χέρια τους που μπορούν να αντέξουν δουλειά που δεν είναι καθόλου δυνατή για τους νέους μας. Πρέπει να σκεφτεί κανείς ότι ο υγιής αέρας βοηθάει πολύ σε μια τέτοια καλή υγεία, η οποία δεν διαταράσσεται από τη μάθηση σε κανένα από αυτά, όπως συμβαίνει με εμάς.

Augustin Meyerberg, Αυστριακός διπλωμάτης, απεσταλμένος του αυτοκράτορα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας στον Τσάρο Alexei Mikhailovich το 1661-1663

Η καλοσυνάτη διάθεση των Ρώσων αγροτών αποδεικνύεται από το γεγονός ότι, έχοντας μεθύσει, αυτοί οι άνθρωποι, όσο αγενείς κι αν είναι, μαλακώνουν και, αντί να τσακωθούν και να χτυπήσουν ο ένας τον άλλον μέχρι θανάτου, όπως οι μέθυσοι. όλου του κόσμου κλαίνε και φιλιούνται.

Το οδυνηρό συναίσθημα που δεν με εγκατέλειψε από τότε που ζω στη Ρωσία εντείνεται από το γεγονός ότι όλα μου λένε για τις φυσικές ικανότητες του καταπιεσμένου ρωσικού λαού. Η σκέψη τι θα πετύχαινε αν ήταν ελεύθερος με εξοργίζει.

Ο ρωσικός λαός είναι εξαιρετικά επιδέξιος: τελικά, αυτή η ανθρώπινη φυλή, αντίθετα με τις επιταγές της φύσης, ωθήθηκε στον ίδιο τον πόλο… Ο πόλεμος με τα στοιχεία είναι μια σκληρή δοκιμασία στην οποία ο Κύριος ήθελε να υποβάλει αυτό το εκλεκτό έθνος για να το υψώσει μια μέρα πάνω από πολλές άλλες.

Οπλισμένος με ένα τσεκούρι που το κουβαλάει παντού μαζί του, [ο Ρώσος αγρότης] μετατρέπεται σε πραγματικό μάγο και δημιουργεί εν ριπή οφθαλμού οτιδήποτε δεν μπορεί να βρεθεί στην ερημιά. Θα είναι σε θέση να σας παραδώσει στη μέση της ερήμου όλα τα οφέλη του πολιτισμού. θα σου φτιάξει το καρότσι? θα βρει αντικαταστάτη ακόμα και για σπασμένο τροχό... Αν αποφασίσεις να ξενυχτήσεις στο δάσος, αυτός ο κύριος όλων των επαγγελμάτων θα σου φτιάξει ένα σπίτι για τη νύχτα. Έχοντας σας τοποθετήσει με κάθε δυνατή άνεση, ο ίδιος θα τυλιχθεί με μια προβιά από μέσα προς τα έξω και θα ξαπλώσει να κοιμηθεί στο κατώφλι της νέας κατοικίας σας ... και δεν θα του περάσει ποτέ από το μυαλό ότι με κάθε ειλικρίνεια θα μπορούσε να πάρει θέση δίπλα σου σε εκείνη την καλύβα, που μόλις έφτιαξε για σένα.

Astolf de Custine, Γάλλος συγγραφέας, περιηγητής. επισκέφτηκε τη Ρωσία το 1839, κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Νικολάου Α'. Ήταν το βιβλίο του για αυτό το ταξίδι - "Η Ρωσία το 1839" - που του έφερε παγκόσμια φήμη. πεπεισμένος μοναρχικός, περιέγραψε με τρόμο τα άκρα της ρωσικής εκδοχής της απολυταρχίας, ενώ μιλούσε θετικά για τον ρωσικό λαό

Τα στερεότυπα είναι ένα αντιφατικό αλλά πολύ επίμονο πράγμα, ειδικά όταν πρόκειται για ανθρώπους από άλλες χώρες. Πολλοί πιστεύουν ακράδαντα ότι όλοι οι Ιταλοί είναι εκφραστικοί και συναισθηματικοί, όλοι οι Γερμανοί είναι τσιγκούνηδες και σχολαστικοί, οι Βρετανοί είναι όλοι σνομπ και οι Ιάπωνες είναι διεστραμμένοι... Υπάρχει πιθανώς κάποια αλήθεια σε αυτές τις κρίσεις, αλλά κάθε άτομο είναι μοναδικό, και μπορείτε μην κρίνεις τους πάντες το ίδιο.

Μέχρι τις 8 Μαρτίου, οι συντάκτες του Reedus είχαν συλλέξει για εσάς τις απόψεις των ξένων για τις Ρωσίδες. Και ανάμεσά τους υπάρχουν και ευχάριστα και εκπληκτικά και απολύτως εξωφρενικά.

France, Frederic, 45 ετών

«Στη χώρα μου, υπάρχει η άποψη ότι οι Ρωσίδες, όπως όλοι οι άλλοι εκπρόσωποι της Ανατολικής Ευρώπης, είναι λίγο σκλάβες. Υπακούουν τον άντρα τους σε όλα, δεν μαλώνουν, δεν αντιλέγονται, πηδάνε για να καθαρίσουν το τραπέζι και να σερβίρουν το επόμενο πιάτο. Δεν ξέρω πώς είναι σε άλλες χώρες, αλλά οι κυρίες από τη Ρωσία σίγουρα δεν είναι έτσι - περήφανες, αυτόνομες, με χαρακτήρα.

Τα Ρωσικά κορίτσια γνωρίζουν πολύ καλύτερα την υψηλή τεχνολογία από τις Γαλλίδες. Χρησιμοποιούν επιδέξια πολυάριθμα gadget και εφαρμογές, είναι πάντα σε επαφή και αναζητούν επιδέξια πληροφορίες. Είναι παράδοξο, αλλά πολύ συχνά είναι αυτές οι σύγχρονες καλλονές που έχουν εντελώς αρχαϊκές απόψεις για κάποια πράγματα. Άκουσα με τα αυτιά μου πώς οι νεαρές Ρωσίδες (25-27 ετών) συζητούσαν για «γυναικεία» και «μη γυναικεία» επαγγέλματα και είπαν επίσης ότι το κύριο πράγμα στη ζωή είναι να παντρευτείτε με επιτυχία, να είστε καλή σύζυγος και να ακολουθείτε ένας άντρας παντού. Με όλα αυτά, ήρθαν μόνοι τους στη Γαλλία, έκλεισαν μόνοι τους το δρομολόγιο και έκλεισαν και ξαναέκλεισαν εισιτήρια τρένου με ένα φλιτζάνι καφέ. Ήταν εξαιρετικά μορφωμένοι, έξυπνοι, διαβασμένοι, ταξίδεψαν τον μισό κόσμο ... Αλλά αυτές οι σκέψεις και οι κρίσεις τους είναι του περασμένου αιώνα.

Τα κορίτσια από τη Ρωσία ανησυχούν απίστευτα για την εμφάνισή τους. Πάρα πολύ! Αυξάνουν τις βλεφαρίδες και τα μαλλιά, παρακολουθούν μανιακά τον συνδυασμό χρωμάτων στα ρούχα. Υπάρχουν τέτοιες κυρίες στη Γαλλία, αλλά είναι πολύ λιγότερες. Η παραφωνία είναι ότι από ανθρώπους που ανησυχούν τόσο πολύ για την εικόνα τους, περιμένεις ναρκισσισμό, ψυχρότητα, εγωισμό. Αλλά στην περίπτωση των Ρώσων, κάθε φορά καταλαβαίνετε ότι κάνατε ξανά λάθος: αποδεικνύονται ειλικρινείς, ανοιχτοί, ζεστοί. Ταυτόχρονα, μου φαίνεται ότι οι Ρωσίδες είναι πιο ανήσυχες και λιγότερο σίγουρες από τις Γαλλίδες. Διαφορετικά, δεν θα ήταν τόσο σημαντικό για εσάς να κάνετε καλή εντύπωση.

Με τους Ρώσους, όλα δεν είναι ίδια με τους άλλους, και πρέπει να έχεις τα μάτια σου ανοιχτά, γιατί ποτέ δεν ξέρεις τι να περιμένεις από αυτούς. Είσαι απρόβλεπτος. Φαίνεται να έχεις «γνωρίζεις όρια». Είστε σίγουροι ότι «όλα είναι δυνατά», και δεν έχει σημασία σε ποια περιοχή: πηγαίνετε να κολυμπήσετε στη λίμνη το βράδυ, ετοιμαστείτε για ένα ταξίδι σε δύο ώρες, ανοίξτε ένα εστιατόριο, βρείτε δουλειά εκτός της ειδικότητάς σας και κάντε μια λαμπρή καριέρα, γράψτε ένα βιβλίο, κάντε μια ταινία. Είστε συνεχώς σε χαμηλή εκκίνηση και πάντα έτοιμοι να ξεπεράσετε το φράγμα. Αλλά αυτή η ποιότητα έχει ένα μειονέκτημα. Κατά τη γνώμη μου, οι Ρωσίδες είναι λιγότερο συνετές από τις Γαλλίδες. Αν τους αρέσει το φαγητό, θα φάνε περισσότερο από όσο χρειάζονται. αν έρθουν σε ένα πάρτι, μπορούν να υπερβούν το αλκοόλ. Δεν καταλαβαίνω τι τους κάνει να το κάνουν.

Οι Σλάβοι αποδίδονται συχνά σε μελαγχολία, αλλά εδώ συμφωνώ μόνο εν μέρει. Ναι, οι Ρωσίδες ανησυχούν περισσότερο για το «πού είναι, τι του συμβαίνει, γιατί δεν τηλεφωνεί και ξαφνικά κάτι συνέβη». Οι Γαλλίδες είναι πιο ήρεμες και δεν θα τους χαλάσουν τη διάθεση με κάτι που δεν έχει συμβεί ακόμα. Αλλά από την άλλη, τα κορίτσια της Ρωσίας δείχνουν ειλικρινά συναισθήματα, ξέρουν πώς να διασκεδάζουν από καρδιάς και να βλέπουν τον κόσμο με αισιοδοξία».

Αυστραλία, Ρόμπερτ, 37

«Οι γυναίκες στη Ρωσία είναι απίστευτα όμορφες! Όταν έφτασα για πρώτη φορά, ερωτεύτηκα δύο ή τρεις φορές για κάθε βόλτα με το μετρό. Ξέρεις ακριβώς πώς να δείχνεις εντυπωσιακή παντού και πάντα, αλλά αυτή η συνήθεια έχει ένα μειονέκτημα. Και δεν μιλάω για χρήματα, αν και καταλαβαίνω ότι η ομορφιά είναι ακριβή. Διδάσκω αγγλικά και μια φορά κατά τη διάρκεια του μαθήματος συζητήθηκε η λέξη «ναρκισσισμός». Εξήγησα ότι αυτή η έννοια είναι αρνητική και «ναρκισσιστής» είναι ένα άτομο που δεν μπορεί να περάσει ήρεμα από έναν μόνο καθρέφτη και ελέγχει συνεχώς πώς φαίνεται. Ο μαθητής με κοίταξε σαστισμένος και με ρώτησε: "Τι συμβαίνει με αυτό;" Έμεινα άναυδος, κοίταξα τους άλλους και είδα την ίδια ερώτηση στα μάτια τους.

Είχα μια Ρωσίδα φίλη που έφτιαχνε συνεχώς τα μαλλιά ή το μακιγιάζ της, έχασε τα μάτια της ό,τι συνέβαινε γύρω της επειδή δημοσίευσε selfies στο Instagram. Με στεναχώρησε τρομερά.

Στο σεξ, οι Ρωσίδες προσπαθούν να εκπληρώσουν τις επιθυμίες του συντρόφου τους. Έπρεπε να σκεφτώ νέες φαντασιώσεις, γιατί σχεδόν κάθε κορίτσι ρωτούσε τι ονειρεύομαι για να το πραγματοποιήσω αμέσως. Οι Ρωσίδες είναι τις περισσότερες φορές σίγουρες για τον εαυτό τους και για τη σωματική τους ελκυστικότητα, επειδή ξοδεύουν πολύ χρόνο για να το διατηρήσουν. Το σεξ μαζί τους είναι όμορφο και γεμάτο ενθουσιασμό. Αλλά, δυστυχώς, δεν μπορείτε να χτίσετε σχέσεις μόνο με το σεξ.

Για κάποιο λόγο, στη Ρωσία συνηθίζεται μια γυναίκα να καθαρίζει το τραπέζι. Όταν προσπάθησα να βοηθήσω με τα πιάτα σε ένα πάρτι, με κοιτούσαν έκπληκτη. Αλλά στην Αυστραλία, απολύτως όλοι, ανεξαρτήτως φύλου, ασχολούνται με τις δουλειές του σπιτιού, μόνο και μόνο για να τις ξεφορτωθούν πιο γρήγορα.

Μια μέρα στην τάξη μου, η συζήτηση στράφηκε στους ρόλους των φύλων. Παραδόξως, οι περισσότεροι μαθητές υπερασπίστηκαν σθεναρά το παραδοσιακό πατριαρχικό σύστημα. Ήταν τα κορίτσια που μιλούσαν πιο δυνατά από όλα και οι άντρες τα στήριξαν πρόθυμα. Μερικοί γενναίοι ισότιμοι φιμώθηκαν γρήγορα από κυρίες που ήθελαν να διατηρήσουν το status quo από τη δεκαετία του 1950. Συνάντησα στη Ρωσία και ανεξάρτητες όμορφες φεμινίστριες με άγρια, αδάμαστη, ελεύθερη ψυχή. Αλλά γενικά, τα περισσότερα Ρωσικά κορίτσια υπόκεινται σε στερεότυπα που τους επιβάλλονται από την πρώιμη παιδική ηλικία.

Οι Ρωσίδες είναι ειλικρινείς και λένε ευθέως αυτό που σκέφτονται - ούτε καν τα πιο ευχάριστα πράγματα. Αλλά είναι επίσης εκπληκτικά γενναιόδωροι και περιποιητικοί. Μου αρέσει που είναι πάντα έτοιμοι να σε υποστηρίξουν και να βοηθήσουν με συμβουλές, και σε αυτό αποδεικνύονται εκπληκτικά διορατικοί. Έχω πολλές φίλες στη Ρωσία και ελπίζω να κρατήσω επαφή όταν φύγω».

ΗΠΑ, Τζεφ, 29

«Οι Ρωσίδες είναι υπέροχες - αυτή είναι η καθαρή αλήθεια. Ένα πρωί στις όχθες του Νέβα στην Αγία Πετρούπολη, ο Αμερικανός φίλος μου και εγώ συναντήσαμε δύο πολύ όμορφα κορίτσια - κοντά φωτεινά φορέματα, ψηλοτάκουνα, κομψό μακιγιάζ. Έμοιαζαν με εξωγήινους! Η σύντροφός μου, ακολουθώντας τους με τα μάτια της, είπε: «Ντύθηκαν σαν να πήγαιναν σε νυχτερινό κέντρο, αλλά αυτό είναι απλώς μια πρωινή βόλτα!» Οι Ρώσοι είναι πολύ πιο πιθανό από τους Αμερικανούς να ντύνονται όμορφα. Από τη μια, αργεί τόσο πολύ που τους συμπονώ. Από την άλλη, είναι προφανές ότι το απολαμβάνουν, οπότε... σεβασμός!

Αυτό που μου έκανε εντύπωση ήταν η απόλυτη αδιαφορία των γυναικών σας για τον φεμινισμό. Πολλές έξυπνες, μορφωμένες, με ισχυρή θέληση Ρωσίδες θεωρούν ότι ο φεμινισμός είναι κάποιο είδος βλακείας. Εγώ, όπως και οι περισσότεροι Αμερικανοί, θεωρώ το φεμινιστικό σύστημα απόψεων και αξιών φυσιολογικό και προφανές, οπότε δυσκολεύομαι πολύ στη Ρωσία.

Τα κορίτσια από τη Ρωσία είναι πολύ μοντέρνα και ταυτόχρονα πολύ συντηρητικά. Μπορείς να διευθύνεις εταιρείες και να λύνεις πολλά ζητήματα ταυτόχρονα, αλλά όταν ο φίλος μου λέει κάτι σαν "Είμαι μια τυπική γυναίκα: οδηγώ σαν ηλίθιος" ή "Είμαι απλά ένα ανόητο κορίτσι", εγώ θες να την πάρεις από τους ώμους, κούνησε την και πες: «Μην το λες ποτέ αυτό, είσαι έξυπνος!».

Είναι δύσκολο να μην ερωτευτείς Ρωσίδες για τη γενναιοδωρία, την καλοσύνη και την προσοχή τους στους άλλους. Είτε πρόκειται για γιαγιά, που σε επιπλήττει για την έλλειψη καπέλου στο κρύο. ή ένας υπάλληλος που προσπαθεί να βοηθήσει με το πρόβλημά σας. ή φίλες που κάνουν δώρα και όμορφες κάρτες για εσάς. Τους λέω ότι δεν χρειάζεται να αφιερώσουν χρόνο για να φτιάξουν όλα αυτά τα όμορφα πράγματα, αλλά η καρδιά μου λιώνει κάθε φορά. Όλες οι Ρωσίδες με τις οποίες επικοινωνώ στη δουλειά, στο σπίτι, στα καταστήματα, με κάνουν πιο χαρούμενη. Δεν είναι μόνο γλυκά και περιποιητικά, αλλά και απίστευτα όμορφα. Μερικές φορές αισθάνομαι ακόμη και σαν ενεργειακός βαμπίρ.

Από πολλές απόψεις, οι Ρώσοι είναι πιο ειλικρινείς από τους Αμερικανούς, και αυτό είναι συνήθως υπέροχο. Αλλά όταν πρόκειται για σεξ και σχέσεις, οι περισσότεροι αρχίζουν να μιλούν με γρίφους και να περιμένουν θαύματα έκπτωσης από έναν άντρα. Μερικές φορές έχω την εντύπωση ότι ήμουν μέσα σε ένα ρωσικό δράμα, όπου το να ζητήσω από μια νεαρή κοπέλα να χορέψει ή να βοηθήσει στα αγγλικά σημαίνει ξαφνικά ότι είμαι ερωτευμένος μαζί της και θέλω οικογένεια και παιδιά, αν και ήθελα απλώς να είμαι ευγενικός. Έκανα πολλά ανόητα λάθη, μη καταλαβαίνοντας τι πραγματικά θέλει η κοπέλα από μένα.

Οι Ρωσίδες είναι πολύ γενναιόδωρες στο σεξ. Όμως ο συντηρητισμός τους φαίνεται και εδώ. Η πίπα περιλαμβάνεται στο υποχρεωτικό σεξουαλικό πρόγραμμα της νύχτας, αλλά την ίδια στιγμή, τα μισά κορίτσια εκπλήσσονται εξαιρετικά και μερικές φορές φοβούνται, αν προτείνω να κάνουν κυνιδόγλωσσο. Προσπαθώ πάντα να είμαι προσεκτικός στη σύντροφό μου και να φροντίζω για την ευχαρίστησή της. Αλλά με λίγο σεξ μετατρέπεται σε παράσταση μόνο για μένα. Κάποτε ρώτησα ένα κορίτσι στο κρεβάτι: «Θέλεις να σε βοηθήσω να πετύχεις έναν οργασμό;» - αυτό έγινε αφού τελείωσα τον εαυτό μου, αλλά προφανώς δεν το έκανε, γιατί παρασύρθηκε πολύ από απίστευτα ακροβατικά. Και μου απάντησε: «Χαζή ερώτηση». ΕΝΤΑΞΕΙ. Το πήρα ως «Όχι, αλλά ευχαριστώ». Ήταν ένα φιάσκο».

Ιταλία, Cataldo, 39 ετών

«Τα κορίτσια της Ρωσίας αγαπούν πολύ τα οικεία κουρέματα. Ξυρίζουν τα πάντα καθαρά. Για ποιο λόγο? Είναι εντελώς αφύσικο».

Ηνωμένο Βασίλειο, Jason, 31

«Τα Ρωσικά κορίτσια ανησυχούν πάρα πολύ για μικρά πράγματα. Καταλαβαίνω ότι τα 90s ήταν δύσκολα στη Ρωσία, αλλά καθόλου στην Αγγλία, είχαμε διαφορετικά παιδικά χρόνια, εξ ου και τα προβλήματα. Είμαι δαπανηρός και η Ρωσίδα γυναίκα μου είναι εξαιρετικά λιτή και μερικές φορές μαλώνουμε γι' αυτό. Αλλά αυτός ο καιρός έχει περάσει και νομίζω ότι ήρθε η ώρα να σταματήσετε να ανησυχείτε για αυτό».

Ελβετία, Λούκας, 31

«Η μέση Ρωσίδα είναι πιο έξυπνη σε θέματα μόδας - τόσο των γυναικών όσο και των ανδρών. Στο σεξ, τα κορίτσια από τη Ρωσία είναι πιο παθιασμένα. Και άκουσα επίσης ότι υπάρχουν δύο κατηγορίες Ρωσίδων. Οι πρώτες είναι πλούσιες, κακομαθημένες σεξουαλικές κούκλες που δεν έχουν δουλέψει ούτε μια μέρα και καίνε τα χρήματα των γονιών τους. Ο δεύτερος - χωρίς αρχές, κρύος σαν πέτρα, έτοιμος να σαρώσει τα πάντα στο δρόμο προς τον στόχο τους. Δεν έχω γνωρίσει τον πρώτο, αλλά πιστεύω πολύ στην ύπαρξη του δεύτερου.

Γενικά, αφού μίλησα με εκπροσώπους των Ηνωμένων Πολιτειών, συνειδητοποίησα ότι οι πολίτες αυτής της τεράστιας πολιτείας έχουν μια πολύ κατά προσέγγιση, και μερικές φορές εντελώς εσφαλμένη ιδέα για το τι συμβαίνει στη χώρα μας.

Τι πιστεύουν οι Αμερικανοί για τους Ρώσους; Λοιπόν, θα έλεγα ότι γενικά δεν σκέφτονται τους κατοίκους του κράτους μας περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο έθνος στον κόσμο. Αν και, φυσικά, πρέπει να σημειωθεί ότι η Ρωσία, λόγω της κλίμακας των εδαφών της, έχει γίνει ένας ολοένα και πιο δημοφιλής τουριστικός προορισμός τα τελευταία χρόνια.

Ενότητα 1. Τι πιστεύουν οι Αμερικανοί για τους Ρώσους. Οπου ζούμε

Ως επί το πλείστον, οι κάτοικοι των ΗΠΑ πιστεύουν ότι όλοι ζούμε σε μια τεράστια, πολιτικά και οικονομικά ισχυρή χώρα. Επιπλέον, η στρατιωτική μας ισχύς μπορεί κάλλιστα να θεωρηθεί θέμα υπερηφάνειας.

Ωστόσο, κατά τη λανθασμένη γνώμη και τον γεωγραφικό τους αναλφαβητισμό, είναι ένα τεράστιο ψυγείο, στο οποίο δεν κάνει απλώς κρύο, αλλά και τρομερό κρύο. Και, γενικά, οι Αμερικανοί πιστεύουν ότι οι λέξεις «Σιβηρία» και «Ρωσία» είναι απλώς συνώνυμες.

Επιπλέον, είναι ακόμη πιο ενδιαφέρον: ζητήστε από έναν από αυτούς να ονομάσει αρκετές ρωσικές πόλεις. Είμαι σχεδόν βέβαιος ότι ως απάντηση θα ακούσετε: Μόσχα, Αγία Πετρούπολη, καλά, ίσως και το Καζάν και το Καλίνινγκραντ. Αν και, μάλλον, δεν υπάρχει τίποτα που να εκπλήσσει, γιατί τώρα αρκεί μόνο να φύγουμε από τις μεγάλες πόλεις, καθώς ακόμα κι εμείς έχουμε την αίσθηση ότι ο πολιτισμός, και μαζί του οι ποιοτικοί δρόμοι, ο φωτισμός των δρόμων και οι κοινόχρηστοι χώροι, απλώς τελειώνουν.

Πόσο ξαφνιάζονται πραγματικά όταν, έχοντας επιτέλους επισκεφθεί τη Μόσχα, συνειδητοποιούν ότι οι αρκούδες δεν περπατούν στην Κόκκινη Πλατεία. Και οι ντόπιοι σε καμία περίπτωση δεν αναγκάζονται να κερδίζουν τα προς το ζην κυνηγώντας, ντυμένοι με άσχημα παλτά από δέρμα προβάτου, καπέλα με αυτιά και μπότες από τσόχα.

Τι πιστεύουν οι Αμερικανοί για τους Ρώσους; Τι είμαστε

Ενδιαφέρον και ασυνήθιστο. Σε γενικές γραμμές, μπορούμε να πούμε ότι η στάση των Αμερικανών απέναντι στους Ρώσους είναι πολύ διφορούμενη. Για παράδειγμα, πολλοί θεωρούν ότι είμαστε ένα πολύ εργατικό έθνος, για το οποίο είναι απλώς αφύσικο να καθόμαστε αδρανείς: οι άντρες φτιάχνουν συνεχώς κάτι και οι γυναίκες ασχολούνται τακτικά με τη μαγειρική ή την κεντητική.

Οι γυναίκες ντύνονται όμορφα και κομψά, ακόμα και όταν πηγαίνουν για ψώνια σε κοντινό σούπερ μάρκετ. Οι άνδρες ασχολούνται ενεργά με τον αθλητισμό, συναντούν φίλους και αγοράζουν αυτοκίνητα εντυπωσιακού μεγέθους.

Όμως, ωστόσο, δυστυχώς, η φήμη των ποτών έχει κολλήσει μαζί μας, και γι 'αυτό ένας Ρώσος στην ξένη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο πολύ συχνά απεικονίζεται μεθυσμένος και με ένα μπουκάλι βότκα. Αλήθεια, είναι ντροπιαστικό;

Τι πιστεύουν οι Αμερικανοί για τους Ρώσους; Οι συμπατριώτες μας στις Η.Π.Α

Πριν αποκαλύψω αυτό το θέμα, θα ήθελα να διευκρινίσω ότι η έννοια των "Ρώσων στην Αμερική" στις περισσότερες περιπτώσεις δεν σημαίνει συγκεκριμένα Ρώσους, αλλά όλους τους μετανάστες από την πρώην ΕΣΣΔ που θεωρούν τους μεγάλους και ισχυρούς ως μητρική τους γλώσσα - Ρώσους, Ουκρανούς, Εβραίοι, Τατζίκοι.

Ερχόμενοι στην Αμερική, οι Ρώσοι, κατά κανόνα, προσπαθούν να τηρήσουν τον παραδοσιακό τρόπο ζωής τους. Συχνά επισκέπτονται, στέλνουν τα μικρά τους σε ρωσόφωνα νηπιαγωγεία και σχολεία, οργανώνουν άφθονα γλέντια, χαλαρώνουν σε μεγάλη κλίμακα, μαγειρεύουν το φαγητό τους, χωρίς να υποκύπτουν στον πειρασμό των φαστ φουντ.

Η ζωή των Ρώσων στην Αμερική δεν είναι πάντα τόσο ρόδινη όσο μπορεί να φαίνεται με την πρώτη ματιά. Λόγω του να μην καταφέρω να βρω αμέσως εγγραφείτε σε ένα πανεπιστήμιο ή ακόμα και να πάτε σε μαθήματα σε μια σχολή οδήγησης.

Στην πραγματικότητα, τα πρώτα χρόνια ζωής στις ΗΠΑ μοιάζουν πολύ με το τρέξιμο σε κύκλο, πολλοί άνθρωποι επιστρέφουν, αλλά μόνο οι πιο ανθεκτικοί και σκόπιμοι παραμένουν.

Οι εκδόσεις των ειδησεογραφικών καναλιών είναι γενικά προβλέψιμες, αλλά τι πιστεύουν οι απλοί άνθρωποι για τη συνηθισμένη μας ζωή; Μια επιλογή από υπέροχες εξομολογήσεις μπλεγμένες στον Παγκόσμιο Ιστό.

Για την δουλειά

«Αυτό που τραβάει αμέσως το μάτι είναι πιθανώς η ακρίβεια, η οποία δεν υπάρχει στη Ρωσία». Κορυφαίος μάνατζερ από τη Γερμανία.

«Ήταν άγριο για μένα που οι Ρώσοι δουλεύουν πολύ. Μπορεί να μείνουν ξύπνιοι μέχρι αργά. Μπορεί να φτάσουν νωρίτερα. Μπορούν να βγουν το Σαββατοκύριακο». Επικεφαλής μηχανικός από τη Βόρεια Αφρική.

Περί γλώσσας

«Δεν μπορείς να καταλάβεις μια λέξη, δεν έχεις καν ιδέα για το πότε αρχίζει και πότε τελειώνει μια πρόταση. Δεν μπορώ να ξεχωρίσω τις λέξεις η μία από την άλλη: ένα μεγάλο χάος». Meeri, Φινλανδία.

«Τα ρωσικά είναι πολύ παρόμοια με τα κινέζικα. Μάλλον γι' αυτό είσαι εδώ. Αυτό που ακούω μοιάζει περισσότερο με τους ήχους ενός άρρωστου πουλιού. Ακούγεται κάπως έτσι: cherek shchik chik th th th chtrbyg. κορίτσι των ΗΠΑ.

«Τα ρωσικά είναι σχεδόν ίδια με τη γλώσσα των μινιόν». Νεαρός άνδρας από τη Γερμανία

Περί πλατιάς ψυχής

«Οι Ρώσοι δεν ξέρουν ή δεν τους αρέσει να κάνουν επιφανειακές γνωριμίες. Για αυτούς, οι άνθρωποι χωρίζονται σε «άγνωστους», με τους οποίους δεν συνηθίζεται να μιλάμε, και σε «φίλους», που μπορούν να ξυπνήσουν στη μέση της νύχτας και να τους πετάξουν όλα τα προβλήματά τους. John, Ιρλανδία.

«Είναι αστείο που στους δρόμους το χαμόγελο ενός περαστικού χωρίς λόγο είναι ανησυχητικό για τους Ρώσους, αλλά στην επικοινωνία με το Διαδίκτυοκάνουν κατάχρηση emoticon. Κανένας Ιρλανδός, για παράδειγμα, μετά από μια απλή φράση όπως «Είμαι στη δουλειά» δεν θα βάλει τρία χαμόγελα στη σειρά. Και ο Ρώσος θα παραδώσει. Και το κορίτσι θα κολλήσει επίσης μια καρδιά. John, Ιρλανδία.

«Οι Ρώσοι άνδρες είναι πραγματικοί κύριοι. Ανοίγουν την πόρτα, βοηθούν να βγάλουν το σακάκι. Αυτό είναι καταπληκτικό".Ploychanok, Ταϊλάνδη.

«Η Ρωσία είναι μια αφιλόξενη κοινωνία. Οι Ρώσοι είναι γενικά πολύ επιθετικοί από τη φύση τους». Αμερικανός τραπεζίτης.

Σχετικά με τα κορίτσια

«Τα κορίτσια σου είναι πολύ όμορφα, αλλά μου φαίνεται ότι δεν ξέρουν την αξία τους! Μαζί μας μια τέτοια ομορφιά θα καθόταν στο σπίτι και θα περίμενε τον πρίγκιπα να την γοητεύσει!». Behruz, Ιράν

«Με εντυπωσίασε η αφθονία των καθαρά γυναικείων εταιρειών σε ακριβά κλαμπ καραόκε: έξυπνα κορίτσια έρχονται σε ομάδες, παραγγέλνουν ένα τραπέζι, ελάχιστο φαγητό και τραγουδούν». Daisel, Νότια Αφρική

«Ήρθα στη Ρωσία πριν από οκτώ χρόνια και η πρώτη εντύπωση ήταν ότι υπήρχε ένας διαγωνισμός για να κερδίσω άνδρες». Patricia, Γερμανία

Σχετικά με το φαγητό

«Στη ρωσική κουζίνα, το κύριο πράγμα είναι το κρέας. Η Ρωσία είναι γενικά σαν ένα μεγάλο κομμάτι κρέας. Δύσκολος καιρός, σοβαροί άνθρωποι». Pedro, Χιλή

«Ερωτεύτηκα τόσο πολύ το φαγόπυρο που ακόμα και όταν πάω σπίτι, το παίρνω μαζί μου». Sulma, Κολομβία

«Το μπορς σου μοιάζει κάπως με το μισοψημένο γκασπάτσο, μου αρέσει». Daniel, Εκουαδόρ

«Μου αρέσουν περισσότερο τα γαλακτοκομικά προϊόντα σου. Επίσης η σούπα γάλακτος είναι ένα πολύ ασυνήθιστο πιάτο.» Francis, Αυστραλία

«Ελπίζω ότι στη Γερμανία θα μάθουν πώς να φτιάχνουν μπισκότα ιωβηλαίου. Ashchocolate γλυκά uvas nikchertu. Dennis, Γερμανία

Ο Ολιβιέ ονομάζουμε «ρώσικη σαλάτα»: αυτό είναι ένα αηδιαστικό πιάτο, αλλά εδώ είναι πολύ νόστιμο. Μάλλον οι Έλληνες αντιγράφουν κάτι λάθος. Στράτος, Ελλάδα

Περί κινηματογράφου

"Diamond Hand": "Ξέρει κανείς πού μπορείτε να βρείτε τους στίχους του τραγουδιού που τραγούδησε ο Nikulin σε ένα εστιατόριο όταν μέθυσε;" Alienbychoice, Νέα Ζηλανδία

«Οι περιπέτειες του Πινόκιο»: «Δεν ήμουν έτοιμος για το πόσο ηλίθιος και ταυτόχρονα σοβαρός αποδείχτηκε». Bobs-9, Η.Π.Α

«Σταθμός για δύο»: «Ξέρετε, αυτή πρέπει να είναι απλά μια απίστευτη ταινία! Γιατί πέντε άτομα που δεν ξέρουν ούτε λέξη ρωσικά (εκ των οποίων ο ένας μισεί καθόλου αυτή τη γλώσσα) παρακολούθησαν αυτήν την ταινία χωρίς υπότιτλους και όχι μία, αλλά τρεις φορές!». Ajigasawa, Ιαπωνία

"Morozko": "Κάποιο είδος ανόητης φαντασίας για έναν καυχησιάρη που μετατρέπεται σε αρκούδα, ένα 11χρονο αυτιστικό κορίτσι που θέλει να αποπλανήσει, ένα ηλίθιο σπίτι με πόδια, μια δυσλειτουργική οικογένεια άσχημων Ρώσων Φινλανδών, ένα γατάκι δολοφόνο , ένας μακρυγένειος άσχημος παππούς που παγώνει δέντρα και σκοτώνει πουλιά, έλκηθρο με τη μορφή ενός χοίρου, ενός καλικάντζαρο σε σχήμα μανιταριού...». Αμερικανός θεατής

«Απολύτως βάρβαρο έθιμο να πίνεις δυνατό αλκοόλ με σόδα ή χυμό!» John, Ιρλανδία

«Viy»: «Μια πολύ ενδιαφέρουσα, παράξενη και χωρίς νόημα ιστορία. Τα ειδικά εφέ για το 1967 είναι απλά εκπληκτικά. Τολμώ να πω ότι η όλη ιστορία είναι λίγο τρελή. Μάλλον, οι Ρώσοι το καταλαβαίνουν με τον δικό τους τρόπο - άλλωστε βασίζεται στη λαογραφία τους. Αλλά νομίζω ότι οι αληθινοί θαυμαστές του τρόμου θα είναι ευχαριστημένοι». Claudio, Βραζιλία

Σχετικά με την ζωή

«Το μετρό της Μόσχας είναι το καλύτερο στον κόσμο. Τρένα κάθε 1,5 λεπτό σε ώρα αιχμής! Φθηνά εισιτήρια και χωρίς διαχωρισμό σε ζώνες! Ταυτόχρονα, υπάρχει μια ολόκληρη κατηγορία Μοσχοβιτών που, κατ' αρχήν, δεν θα πάρουν ποτέ το μετρό, ακόμα κι αν καθυστερήσουν σε μια σημαντική επαγγελματική συνάντηση». Από το blog του BBC «Strana Russia».

«Μια μέρα έπιασα τον εαυτό μου να κοιτάζει τα παπούτσια των περαστικών και να σκέφτεται: «Καθαρά, καθαρά, καθαρά, δροσερά παπούτσια, καθαρά». Είναι εντυπωσιακό». Nacho, Ισπανία

«Πάντα έλεγα ότι ο Εκουαδόρ και η Ρωσία μοιάζουν πολύ. Η μόνη διαφορά είναι ότι οι φτωχοί μας κλέβουν, και το αντίστροφο στη Ρωσία». Louis, Εκουαδόρ

«Οι άνθρωποι εδώ δεν είναι τόσο εξαρτημένοι από την πολιτική ορθότηταόπως στην Ευρώπη. Λένε αυτό που πραγματικά σκέφτονται, τους ενδιαφέρει τι λες και τι σκέφτεσαι. Είναι εντάξει". Τζέιμς, Σκωτία

«Εμείς, για παράδειγμα, αν πίνουν όλοι, τότε υπάρχει κάποιος λόγος. Εδώ είναι προαιρετικό». Chris, Καμερούν

«Ένα ευχάριστο σοκ ήταν η σιωπή στο μετρό. Κατεβαίνετε στο μετρό, περιτριγυρίζεστε από χιλιάδες κόσμο, αλλά εκεί είναι ήσυχα. Μπρούνο, Ισραήλ

«Εδώ οι άνθρωποι συνεχίζουν να χρησιμοποιούν πράγματα ακόμα κι αν είναι σπασμένα. Οι βόμβες έχουν ένα εντελώς τρελό σύστημα για το άνοιγμα και το κλείσιμο των θυρών. Εάν το τραπέζι κλονίζεται, τότε, πιθανότατα, ένα κομμάτι χαρτί θα γλιστρήσει κάτω από το πόδι και δεν θα επισκευαστεί. James, Ηνωμένο Βασίλειο

«Όταν για πρώτη φορά σε ένα μίνι λεωφορείο κάποιος έβαλε χρήματα στο χέρι μου, τον κοίταξα με έκπληξη και του επέστρεψα αυτά τα χρήματα. Άρχισε να μου φωνάζει: «Τι κάνεις; Τι είσαι ρε βλάκας; Τα χρήματα περνούν από τα χέρια των ανθρώπων, η αλλαγή επιστρέφει - για έναν Ισπανό είναι απίστευτο». Sergio, Ισπανία

«Όταν έρχεται το Σαββατοκύριακο στην Αγία Πετρούπολη, οι άνθρωποι συζητούν σε ποια παράσταση ή μπαλέτο να πάνε και ποια όπερα να ακούσουν. Οι Ρώσοι είναι πολύ έξυπνοι άνθρωποι». Ellen, Βραζιλία

«Στη Ρωσία, μπορείς να είσαι λίγο νταής, να περπατάς στο δρόμο μεθυσμένος και να κάνεις λάθη. Στην Ευρώπη, δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό: αν ρισκάρετε, τότε Είσαι τρελός.Και είναι απλά διασκεδαστικό εδώ». Leo, Γαλλία

«Εδώ οι άνθρωποι ζουν συνεχώς σε ένταση, το συνηθίζεις και μετά είναι δύσκολο να ξεφύγεις από τη συνήθεια». Charles, ΗΠΑ

«Έχω πάει σε 54 χώρες και δεν υπάρχει νυχτερινή ζωή όπως εδώ. Οι άνθρωποι συμπεριφέρονται σαν να είναι η τελευταία νύχτα της ζωής τους». Thomas, ΗΠΑ

ΜΟΣΧΑ, 6 Απριλίου - RIA Novosti, Igor Karmazin.Φτάνοντας στη Ρωσία, οι ξένοι δεν περιμένουν πλέον να συναντήσουν αρκούδες με μπαλαλάικα στο δρόμο και πράκτορες της KGB σε κάθε ντουλάπα. Αλλά οι Ρώσοι εξακολουθούν να ξέρουν πώς να εκπλήσσουν. Τι ακριβώς - είπαν ο Γερμανός, ο Ιταλός και ο Αμερικανός στον ανταποκριτή του RIA Novosti.

Tino Künzel, Γερμανία

Μετακόμισα στη Ρωσία το 2004, εργάζομαι ως δημοσιογράφος, επιμελούμαι τη γερμανική εφημερίδα της Μόσχας. Η Ρωσία ήταν πάντα ενδιαφέρουσα για μένα. Φαινόταν ότι αυτή είναι μια τόσο μυστηριώδης χώρα που κανείς δεν καταλαβαίνει.

Οι ξένοι συχνά φοβούνται να μετακομίσουν εδώ. Και επί τόπου, πολλοί εκπλήσσονται που η ζωή εδώ είναι πολύ καλύτερη από ό,τι νόμιζαν. Για παράδειγμα, ήρθα στη Ρωσία τον Αύγουστο του 2004. Και κατά τη διάρκεια ενός μήνα, δύο τρομοκρατικές επιθέσεις πραγματοποιήθηκαν στη χώρα - πρώτα δύο αεροπλάνα εξερράγησαν στον αέρα και στη συνέχεια κατελήφθη ένα σχολείο στο Μπεσλάν. Οι φίλοι μου στη Γερμανία εκείνη τη στιγμή νόμιζαν ότι υπήρχε κίνδυνος σε κάθε γωνιά, αλλά δεν ένιωθα καμία απειλή, φόβο, ήταν ηρεμία στους δρόμους.

Την ίδια στιγμή, οι άνθρωποι στη Γερμανία αντιμετωπίζουν τη Ρωσία καλύτερα από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης. Οι εφημερίδες, η τηλεόραση ζωγραφίζουν κάποιο είδος δαιμονικής εικόνας, «Πούτιν-Πούτιν-Πούτιν» ακούγεται συνεχώς, ενώ ο κόσμος θέλει να ακούει πιο ισορροπημένες, διαφορετικές απόψεις. Η τυπική κατάσταση στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης: τα σχόλια σε δημοσιεύματα για τη Ρωσία είναι ακριβώς αντίθετα με τη διάθεση που μεταδίδουν οι δημοσιογράφοι.

Στην αρχή κάποια πράγματα με μπέρδεψαν. Για παράδειγμα, οι Ρώσοι κάνουν ξεκάθαρη διάκριση μεταξύ ιδιωτικού και δημόσιου χώρου. Γενικός - όχι απαραίτητα δικός μου, κάποιος άλλος θα έπρεπε να είναι υπεύθυνος για αυτό. Φαινόταν από κάθε είσοδο. Όταν πας να επισκεφτείς κάποιον, ανεβαίνεις μια σκοτεινή, καπνιστή, βρώμικη σκάλα. Σκέφτεστε: "Τι υπάρχει στο διαμέρισμα;" Και μέσα είναι καθαρό, άνετο… Στη Γερμανία, το αντιμετωπίζουν διαφορετικά, όπου οι άνθρωποι δεν κοιτάζουν μόνο το διαμέρισμα, αλλά και την είσοδο, την αυλή τους. Επηρεάζει επίσης την ποιότητα της ζωής σας.

Στην πατρίδα μου συνηθίζεται να χαιρετώ και γείτονες. Αυτή η συνήθεια με πείραξε ακόμη και λίγο: λες «Καλημέρα» σε όλους, ακόμα και σε αυτούς που δεν σημαίνουν τίποτα για σένα. Από την άλλη, κατά κάποιο τρόπο ενώνει. Εδώ, για πρώτη φορά, είδα πώς οι άνθρωποι προσπερνούν ο ένας τον άλλο χωρίς καν να σηκώσουν κεφάλι, σαν να μην υπήρχες καθόλου.

Ωστόσο, η κατάσταση αλλάζει. Τα τελευταία χρόνια οι Ρώσοι παρακολουθούν περισσότερο τις εισόδους και έχουν γίνει πιο φιλικοί. Αυτό το αποδίδω στο γεγονός ότι το βιοτικό επίπεδο έχει ανέβει. Προηγουμένως, οι άνθρωποι σκέφτονταν μόνο πώς να ταΐσουν τις οικογένειές τους, αλλά τώρα μπορούν να κοιτάξουν γύρω τους.

Δεν έχω αυτοκίνητο, χρησιμοποιώ τα μέσα μαζικής μεταφοράς ή παίρνω ταξί. Οι οδηγοί, έχοντας μάθει ότι είμαι Γερμανός, αρχίζουν να μαλώνουν προκλητικά τους ρωσικούς δρόμους, δείχνοντάς μου λάκκους. Εδώ συνάντησα διαφορετικά μονοπάτια. Υπάρχουν εξαιρετικές διαδρομές, για παράδειγμα, ένας αυτοκινητόδρομος με διόδια από το Voronezh στη Μόσχα. Υπάρχουν τρομεροί δρόμοι - ας πούμε, στην περιοχή Σαράτοφ. Δεν έχω ομόφωνη γνώμη επ' αυτού.

Η τυπική εντύπωση των ξένων για τους Ρώσους είναι ότι χαμογελούν πολύ λίγο. Εδώ δεν πρωτοτυπώ, στην αρχή μου έλειπαν πολύ τα χαμόγελα. Άλλωστε, το χαμόγελο δεν εκφράζει μόνο θετική διάθεση, τονίζει και ότι αποδέχεσαι τον συνομιλητή σου, μιλά για τη στάση σου απέναντί ​​του. Μια φορά, όταν ήμουν στη Λευκορωσία, μια άγνωστη γυναίκα περπατούσε προς το μέρος μου και χαμογελούσε πλατιά. Ήταν τόσο σπάνιο που το θυμάμαι ακόμα. Αν και υπάρχουν αλλαγές και εδώ: τα πρόσωπα των Ρώσων δεν είναι πλέον τόσο πέτρινα, υπάρχουν περισσότερα χαμόγελα, οι άνθρωποι είναι πιο χαλαροί.

Γενικά, τα τελευταία χρόνια η Ρωσία έχει γίνει πιο κατανοητή και ορθολογική. Η ευημερία αυξάνεται, οι άνθρωποι είναι πιο πιθανό να ταξιδέψουν στο εξωτερικό. Η χώρα στην οποία ήρθα και αυτή που ζω τώρα είναι ριζικά διαφορετικές. Οι άνθρωποι είναι πλέον πιο ευγενικοί, πιο ευγενικοί, πιο καλοπροαίρετοι. Αλλαγές γίνονται όχι μόνο στη Ρωσία. Στη Γερμανία, παρόμοιες διαδικασίες. Οι Γερμανοί ταξιδεύουν περισσότερο στις νότιες χώρες και στην πατρίδα τους οι παραγγελίες γίνονται λιγότερο επίσημες. Το 2006, φιλοξενήσαμε το Παγκόσμιο Κύπελλο και ήμασταν πολύ περήφανοι που η αυστηρή, πειθαρχημένη χώρα μας μπόρεσε να δημιουργήσει μια ατμόσφαιρα παγκόσμιας γιορτής.

Amedeo Chigersa, Ιταλία

Άρχισα να μαθαίνω ρωσικά στα μέσα της δεκαετίας του 1990, όταν οι σχέσεις μεταξύ των χωρών μας αναπτύσσονταν ενεργά. Τότε μου φάνηκε ότι με τη γνώση των ρωσικών θα είχα πολλές ευκαιρίες στη ζωή. Ήρθα εδώ για επαγγελματικά ταξίδια, είχα γνωστούς εδώ, οπότε είχα ήδη μια ιδέα για τη χώρα. Το 2005 μετακόμισε τελικά στη Ρωσία.

Φυσικά, υπάρχουν διαφορές στον χαρακτήρα. Οι Ιταλοί είναι πιο ιδιοσυγκρασιακά. Υπό αυτή την έννοια, οι Καυκάσιοι είναι κοντά μας. Οι Ρώσοι δεν είναι τόσο ανοιχτοί, ειδικά όσοι ζουν στον Βορρά. Την πρώτη φορά που εργάστηκα σε μια επιχείρηση στη Δημοκρατία της Κόμη, με δέχτηκαν με προσοχή. Χωρίς τη γνώση της ρωσικής γλώσσας, δύσκολα θα είχα κάνει επαφές με ανθρώπους. Τελικά όμως έκανα πολύ καλούς φίλους εκεί, ακόμα επικοινωνώ μαζί τους.

Οι Ιταλοί φίλοι μου ρωτούν συχνά για τη ζωή στη Ρωσία. Υπάρχουν λίγες πραγματικές πληροφορίες στα δυτικά μέσα ενημέρωσης, αλλά υπάρχουν πολλά στερεότυπα μηνύματα, επομένως η χώρα παρουσιάζει ενδιαφέρον. Υπάρχει μια σειρά από στερεότυπα: για κάποιο λόγο, όλοι πιστεύουν ότι υπάρχουν μεγάλες ουρές στα καταστήματα, όλα είναι πολύ γκρίζα, έχει λίγο ήλιο, κάνει κρύο. Λέω πώς ζουν πραγματικά οι άνθρωποι εδώ, αλλά είναι πολύ καλύτερο να έρθει κάποιος και να δει με τα μάτια του. Οι Ιταλοί τουρίστες εκπλήσσονται με το πόσο σύγχρονη, ανεπτυγμένη, τεράστια πόλη είναι η Μόσχα. Αποδεικνύεται ότι η πολιτιστική ανταλλαγή είναι η καλύτερη θεραπεία για τα στερεότυπα.

Στην πραγματικότητα, η ζωή στην Ιταλία και στη Ρωσία είναι παρόμοια για τους απλούς ανθρώπους. Με τον ίδιο τρόπο στις μεγάλες πόλεις οι ρυθμοί είναι ψηλοί, όλοι βιάζονται κάπου. Στα χωριά η ζωή είναι πιο μετρημένη. Με τον ίδιο τρόπο όλοι δουλεύουν, πηγαίνουν σε μαγαζιά, μεγαλώνουν παιδιά. Υπάρχουν φυσικά χαρακτηριστικά της καθημερινότητας, διαφορές στο κλίμα, αλλά βασικά οι άνθρωποι έχουν τους ίδιους στόχους.

Maxwell William, ΗΠΑ

Είμαι στη Ρωσία από τον Ιανουάριο του 2016. Τα τελευταία έξι χρόνια διδάσκω αγγλικά εκτός των Ηνωμένων Πολιτειών. Πριν από αυτό, εργάστηκε στη Νότια Κορέα για τρία χρόνια. Τώρα δεν διδάσκω μόνο, αλλά και μεταφράσεις.

Πριν από το ταξίδι μου στη Ρωσία, είχα τις τυπικές ιδέες για τη χώρα σας που μεταδίδονται από τα αμερικανικά μέσα ενημέρωσης. Τώρα μου φαίνεται γελοίο, αλλά μετά σκέφτηκα ότι κάποιος με ακολουθούσε συνεχώς, περίμενα ότι θα με ανακρίνουν στο αεροδρόμιο και το τηλέφωνο θα υποκλαπούνταν. Νόμιζα ότι η Ρωσία ήταν κάπως σαν τη Βόρεια Κορέα. Δεν θα κρυφτώ, υπήρχε ένας βαθμός φόβου.

Επιτόπου, όλα αποδείχθηκαν ότι δεν ήταν ακριβώς έτσι: είτε το FSB λειτουργεί τόσο καλά που δεν τα παρατηρώ, είτε καταλαβαίνουν ότι είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος που θέλει να ενταχθεί στη ρωσική κουλτούρα. Σε κάθε περίπτωση, δεν συνάντησα τις ειδικές υπηρεσίες. Αν και μου αρέσει να αστειεύομαι ότι είμαι κατάσκοπος. Νομίζω ότι ένας ελεύθερος άνθρωπος μπορεί να αντέξει ένα τέτοιο χιούμορ.

Εξαιτίας του επαγγέλματός μου, προσέχω και το πώς μιλάει ο κόσμος. Εδώ κατάλαβα ότι η ρωσική προφορά δεν είναι καθόλου όπως απεικονίζεται στις ταινίες του Χόλιγουντ. Δεν παρατηρώ καθόλου ιδιαίτερη ρωσική προφορά, μπορούμε μάλλον να μιλήσουμε για τις ιδιαιτερότητες της φωνής του κάθε ατόμου. Ένα άλλο στερεότυπο: Οι Ρώσοι δεν χαμογελούν πολύ. Λοιπόν, υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό.

Στην αρχή έμενα στο Αικατερινούπολη. Πέταξα μέσα τον χειμώνα, ακόμα θυμάμαι πόσο κρύο έκανε τότε! Έξω ήταν μείον 35 βαθμοί, μου φάνηκε ότι τα βλέφαρά μου κόντευαν να παγώσουν και να μην ξεπαγώσουν ποτέ. Μου έδωσαν πολλά ζευγάρια μπότες, είναι ακόμα μυστήριο για μένα γιατί αυτά τα παπούτσια είναι τόσο ζεστά. Γενικά, δεν έχω τις καλύτερες αναμνήσεις από το Αικατερινούπολη, πιθανώς λόγω του κλίματος.

Πολύ γρήγορα μετακόμισα στην Αγία Πετρούπολη και το θαυμάζω. Μεγάλωσα σε μια μικρή πόλη στο Μίσιγκαν στις Μεσοδυτικές ΗΠΑ. Ως παιδί και έφηβος, πάντα ονειρευόμουν να ζήσω σε μια παλιά ευρωπαϊκή πόλη. Ξέρεις αυτές τις ονειροπολήσεις να περπατάς σε υπαίθριες αγορές, να επισκέπτεσαι ένα αρτοποιείο το πρωί, να κάθεσαι στο πάρκο με φίλους το βράδυ και να πίνεις κρασί; Στην Αγία Πετρούπολη ζω κάτι τέτοιο. Η πόλη είναι μεγάλη αλλά άνετη. Μπορείτε να περπατήσετε μέχρι το κέντρο, συναντώ συχνά φίλους στο δρόμο. Σε σύγκριση με τη Σεούλ, η οποία ήταν απλώς τεράστια, η Αγία Πετρούπολη είναι τέλεια για μένα.

Κατά την επικοινωνία με τους Ρώσους, παρατήρησα ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό: οι φίλοι είναι πολύ κοντά ο ένας στον άλλο, αλλά οι άνθρωποι στους δρόμους, κατά κανόνα, είναι μάλλον στεγνοί. Εάν κάποιος σας πλησιάσει και σας κάνει μια ερώτηση, κάνετε ό,τι μπορείτε για να απαντήσετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Στην Αμερική, όταν ένας περαστικός ζητά οδηγίες, η συζήτηση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά. Οι Ρώσοι αντιλαμβάνονται διαφορετικά ένα οικείο άτομο. Για παράδειγμα, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, μια γυναίκα που εργάζεται σε ένα κατάστημα κοντά στο σπίτι μου μόλις μου έδωσε δύο μπουκάλια σαμπάνια.

Υπάρχουν χαρακτηριστικά στη συμπεριφορά πίσω από το τιμόνι. Στην Αμερική, μπορούν να φάνε ένα χάμπουργκερ με το ένα χέρι, να μιλήσουν με τους επιβάτες. Πιστεύεται ότι για ασφάλεια αρκεί απλώς να μείνετε στη λωρίδα σας. Στη Ρωσία, οδηγούν σαν να μην υπάρχουν καθόλου λωρίδες, επομένως πρέπει να παρακολουθείτε προσεκτικά όλους τους χρήστες του δρόμου.

Για πολύ καιρό με εξέπληξε επίσης η συμπεριφορά των ανθρώπων στο μετρό ή τα λεωφορεία. Οι επιβάτες φαίνεται να ακολουθούν κάποιους άγραφους κανόνες: δεν μιλούν δυνατά μεταξύ τους και στο τηλέφωνο. Κανείς δεν τραβάει την προσοχή των άλλων. Νομίζω ότι είναι ένδειξη σεβασμού. Οι Αμερικανοί είναι πιο δυνατοί. Θυμάμαι μια φορά που μιλούσα με την αδερφή μου στο τηλέφωνο στο λεωφορείο. Φαινόταν ότι δεν φώναξε, αλλά μια ηλικιωμένη γυναίκα μου έκανε μια παρατήρηση. Τότε δεν καταλάβαινα ρωσικά, αλλά ένιωθα αμήχανα. Κατέβηκα από το λεωφορείο στην επόμενη στάση, συνέχισα με τα πόδια και δεν ξαναμίλησα στο τηλέφωνο στο λεωφορείο.

Γενικά, νομίζω ότι ακόμα δεν καταλαβαίνω τη Ρωσία. Κατά κάποιο τρόπο, η χώρα μοιάζει πολύ με τις Ηνωμένες Πολιτείες, απλώς λέω στους φίλους μου τις ομοιότητες, επειδή τα μέσα μας δεν το αναφέρουν αυτό. Υπάρχουν όμως και διαφορές. Οι Ρώσοι αισθάνονται άνετα σε μια κατάσταση χάους και κρίσης. Για παράδειγμα, αρκετοί φίλοι μου δούλευαν σε μια καφετέρια στο κέντρο της Αγίας Πετρούπολης. Από τη στιγμή που δεν τους επέτρεψαν να πάνε εκεί, τότε αποδείχθηκε ότι οι εγκαταστάσεις είχαν κατασχεθεί από κάποιον. Προφανώς, η ιδιοκτησία έχει αλλάξει χέρια. Δεν έδειξαν αγανάκτηση, έκπληξη, απλώς μετακόμισαν σε νέο μέρος. Φυσικά, στις ΗΠΑ δεν θα το αντιλαμβανόταν τόσο ήρεμα. Σίγουρα θα γινόταν σκάνδαλο, μήνυση.

Στην Αμερική, οι άνθρωποι δεν τους αρέσει να ξεφεύγουν από τον έλεγχο. Στη Ρωσία, υπάρχουν λιγότερες ανησυχίες για αυτό. Το νόμισμα μπορεί να ανέβει στην τιμή, οι μισθοί να πέφτουν, ο χειμώνας μπορεί να διαρκέσει για πάντα, αλλά οι Ρώσοι θα παραμείνουν φιλικοί και ήρεμοι. Δεν το έχω εξηγήσει ακόμα στον εαυτό μου, αλλά αυτή είναι η αντίληψή μου για τη χώρα.