Μεταφραστής φωνής για το iphone χωρίς internet. Επιλέγοντας τους καλύτερους μεταφραστές για iOS
Μπορείτε να μεταφράσετε κείμενο στο διαδίκτυο (χωρίς Διαδίκτυο) στο iPhone χρησιμοποιώντας δωρεάν εφαρμογές που είναι διαθέσιμες για λήψη στο AppStore.
Τα ταξίδια και η απορρόφηση της ενέργειας ανεξερεύνητων χωρών είναι σχεδόν αδύνατο χωρίς την επικοινωνία με τους ντόπιους - με αυτόν τον τρόπο δεν θα μπορείτε να κατανοήσετε τον πολιτισμό, να νιώσετε τα συναισθήματα εκείνων που δεν έχουν δει ποτέ τον σκληρό ρωσικό χειμώνα και εξακολουθούν να πιστεύουν στις αρκούδες περιπλανώμενος στους παγωμένους δρόμους των πόλεων της Σιβηρίας.
Και μερικές φορές, χωρίς να γνωρίζετε τη γλώσσα, δεν μπορείτε να αγοράσετε ένα κουπόνι στο μετρό και να παραγγείλετε αφρώδες κρασί σε ένα εστιατόριο. Υπάρχουν δύο τρόποι για να λύσετε το πρόβλημα της επικοινωνίας - ξεκινήστε αμέσως μαθήματα αγγλικών και πιστέψτε ότι η διεθνής γλώσσα είναι γνωστή σε όλους στην Ευρώπη και την Κίνα ή κατεβάστε έναν μεταφραστή εκτός σύνδεσης στο iPhone, το iPad ή το iPod Touch σας και μετατραπείτε αμέσως σε κάποιον που μπορεί να συνθέσει προτάσεις εν κινήσει χωρίς καμία προσπάθεια.
Google translate
Ένα προηγμένο, πολυλειτουργικό και πραγματικά προηγμένο τεχνολογικά εργαλείο iPhone, ικανό για κάθε κατόρθωμα μετάφρασης και εύρεση των σωστών λέξεων. Προγραμματιστές από την Google προσφέρουν την κατανόηση χειρόγραφων προτάσεων και λέξεων που σχεδιάζονται σε πινακίδες και στάσεις, σας βοηθούν να κατανοήσετε την προφορά και την ξένη ομιλία και ταυτόχρονα σας υπενθυμίζουν πώς χτίζονται οι βασικές δομές γλώσσας, με τις οποίες είναι εύκολο να παραγγείλετε έναν καφέ ή ένα ταξί .
Ναι, δεν είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες που αναφέρονται χωρίς πρόσβαση στο δίκτυο (ή, πιο συγκεκριμένα, μια τέτοια λειτουργία δεν είναι συνδεδεμένη σε όλες τις γλώσσες!), Αλλά ακόμη και οι αρχικές δυνατότητες είναι ήδη αρκετές για κατανόηση. Ωστόσο, το κύριο πλεονέκτημα της Google δεν είναι καν στον αριθμό των μεταφράσεων, ούτε σε ένα ειδικό τμήμα εκπαίδευσης όπου κάθε αρχάριος θα βρει απαντήσεις σε αναδυόμενες ερωτήσεις, αλλά στην παμφάγα.
Αυτή τη στιγμή, η βάση δεδομένων περιέχει 59 γλώσσες διαθέσιμες χωρίς το Διαδίκτυο. Δεν είναι δυνατόν να βρεθεί τουλάχιστον κάτι παρόμοιο σε κλίμακα με την εφαρμογή. Ούτε iPhone ούτε Android με Windows.
Εάν έχετε ήδη την επιθυμία να πάτε στο εξωτερικό και να κατανοήσετε τη ζωή των άλλων, τότε η Google πρέπει να είναι όχι μόνο στο iPhone, το iPad ή το iPod Touch, αλλά και σε χαμηλή αρχή, όπως το περίστροφο ενός καουμπόη που διασχίζει ένα ζοφερό σαλόνι, όπου δεν είναι γνωστό από ποιον να περιμένει ένα βρώμικο κόλπο.
Μετάφραση.Ru
Οι προγραμματιστές από την PROMT επιστρέφουν έφιπποι. Προηγούμενα λάθη που σχετίζονται με την περίεργη μετάφραση, που συναντήθηκαν πριν από 5-7 χρόνια, έχουν εξαλειφθεί. Η διεπαφή, η οποία υπέφερε από ένα σωρό επιπλέον κουμπιά, έχει πλέον τελειοποιηθεί. Και ο αριθμός των υποστηριζόμενων χωρίς πρόσβαση στο Διαδίκτυο έχει αυξηθεί σε 16.
Ναι, σε σύγκριση με την Google, ο αριθμός είναι μικρός, αλλά υπάρχουν δωρεάν φράσεις με φράσεις και προτάσεις που χρησιμοποιούνται συχνά, καθώς και μια ειδική πλατφόρμα εκμάθησης που μπορεί ακόμη και να διδάξει όσους παρέλειψαν τα μαθήματα στο σχολείο ή δεν συνδέθηκαν ποτέ με την επιλεγμένη γλώσσα ακόμα και κατά τη διάρκεια πτήσης με αεροπλάνο βασικα.
Η εργασία με το Translate.ru είναι εύκολη - μπορείτε να εισαγάγετε ή να εκφωνήσετε κείμενο και, στη συνέχεια, να λάβετε μια απάντηση με τη δυνατότητα να επιλέξετε μια πρόσθετη μετάφραση για ορισμένες λέξεις.
Μετάφραση Yandex
Μια εφαρμογή είναι μια υπηρεσία στο iPhone που δεν έχει φθάσει ακόμα στην τελική ανάπτυξη, αλλά κινείται επιμελώς στα πετυχημένα μονοπάτια που έχει χαράξει με σύνεση η Google. Ναι, η υποστήριξη γλώσσας εκτός σύνδεσης είναι ακόμα αδύναμη, η εγγραφή πληροφοριών με φωνή απέχει πολύ από την πρώτη φορά και η ενσωματωμένη μετάφραση από την κάμερα λειτουργεί μόνο σε ιδανικό φωτισμό από μια συγκεκριμένη γωνία, αξίζει να ρίξετε μια πιο προσεκτική ματιά στο Yandex τώρα . Και ο κύριος λόγος για αυτό είναι οι προγραμματιστές.
Κανείς δεν θα αφήσει έναν εγχώριο μεταφραστή χωρίς υποστήριξη για περισσότερο από μερικές εβδομάδες. Επομένως, μπορείτε να περιμένετε ενημερώσεις, απροσδόκητες καινοτομίες και τεχνικές επιδιορθώσεις.
Σήμερα, μπορούμε να πούμε με ασφάλεια ότι οι καλύτερες εφαρμογές για κινητά gadget, συμπεριλαμβανομένων των iPad και iPhone, είναι εκείνες που μπορούν να λειτουργήσουν πλήρως με απενεργοποιημένο το Διαδίκτυο. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πολλοί προγραμματιστές συμμετέχουν ενεργά στη δημιουργία τέτοιου λογισμικού και τα λεξικά δεν αποτελούν εξαίρεση. Το Offline iOS Translator είναι πιο βολικό από μια παρόμοια εφαρμογή που απαιτεί συνεχή σύνδεση με τον Ιστό, επειδή σας επιτρέπει να χρησιμοποιείτε τη λειτουργικότητά του οπουδήποτε και οποτεδήποτε. Τέτοια προγράμματα είναι ιδιαίτερα χρήσιμα για τουρίστες που δεν έχουν πάντα την ευκαιρία να συνδεθούν στο τοπικό δίκτυο Διαδικτύου.
Σήμερα, υπάρχει ένας αρκετά μεγάλος αριθμός μεταφραστών εκτός σύνδεσης για iOS, επομένως η επιλογή του καταλληλότερου είναι συχνά δύσκολη. Επομένως, πριν επιλέξετε την απαιτούμενη εφαρμογή, είναι καλύτερο να εξοικειωθείτε με τη λίστα με τα πιο δημοφιλή προγράμματα μεταξύ των χρηστών.
Επιλογή μεταφραστή για iOS χωρίς Διαδίκτυο
Βιβλίο γλώσσας.Αυτός ο μεταφραστής εκτός σύνδεσης για iOS είναι ένα από τα πιο δημοφιλή θεματικά λογισμικά μεταξύ των κατόχων κινητών συσκευών από την Apple. Αν και διανέμεται επί πληρωμή και είναι αρκετά ακριβό, τα χρήματα που καταβλήθηκαν για την αγορά του είναι απολύτως δικαιολογημένα. Αμέσως μετά την ενεργοποίηση της άδειας, το πρόγραμμα προσφέρει την εγκατάσταση μεγάλων λεξικών εκτός σύνδεσης που κάνουν τον χρήστη εντελώς ανεξάρτητο από το Διαδίκτυο. Η λίστα με τα προτεινόμενα λεξικά περιλαμβάνει αγγλικά, κινέζικα, γαλλικά, γερμανικά, ρωσικά, ισπανικά και άλλες γλώσσες.
Όλα τα λεξικά που είναι διαθέσιμα στον μεταφραστή είναι επεξεργασμένα λεπτομερώς και εκπλήσσουν με τις λεπτομέρειες τους. Εδώ μπορείτε να δείτε όχι μόνο όλες τις έννοιες της λέξης, αλλά και τη μεταγραφή της. Επιπλέον, ένα μικρό μάθημα για την επιφανειακή μελέτη ξένων γλωσσών είναι ενσωματωμένο στο πρόγραμμα, καθώς και ένα βιβλίο φράσεων, το οποίο περιέχει τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις σε διάφορα μέρη: σε καταστήματα, τράπεζες, ξενοδοχεία και ούτω καθεξής. Το LangBook διαθέτει μια ηλεκτρονική έκδοση που λειτουργεί μέσω της υπηρεσίας Μετάφρασης Google.
Λεξικά Lingvo.Ο μεταφραστής Lingvo, που κυκλοφόρησε από την εγχώρια εταιρεία ABBYY iOS, διακρίνεται από την παρουσία ενός τεράστιου αριθμού διαφορετικών θεματικών λεξικών που μπορούν να ληφθούν αμέσως μετά την ενεργοποίηση της άδειας έκδοσης του προγράμματος. Η λίστα με τα πρόσθετα της εφαρμογής προσφέρει λεξικά για θέματα όπως οικονομικά, νομικά, μαθηματικά, γενικές επιστήμες, μαγειρική, ιατρική κ.λπ.
Επίσης, αυτός ο μεταφραστής για φορητές συσκευές Apple έχει τη λειτουργία μετάφρασης κειμένου από φωτογραφίες. Το πρόγραμμα είναι σε θέση να αναγνωρίσει ανεξάρτητα το κείμενο που τοποθετείται στην εικόνα και να το μεταφράσει. Όσον αφορά το σύνολο γλωσσών, υπάρχουν πολλές από αυτές στο Lingvo, αλλά η μετάφραση στα ρωσικά προσφέρεται μόνο από γερμανικά, ισπανικά, αγγλικά και γαλλικά. Η εφαρμογή είναι βέλτιστη ως μεταφραστής φωτογραφιών για iOS.
Yandex.Translation.Αν και αυτή η εφαρμογή είναι κατώτερη από τον κύριο ανταγωνιστή της, το Google Translate, από πολλές απόψεις, έχει ένα αδιαμφισβήτητο πλεονέκτημα, δηλαδή, επιτρέπει στους χρήστες να κάνουν λήψη και αποθήκευση λεξικών εκτός σύνδεσης. Επιπλέον, η εφαρμογή είναι εντελώς δωρεάν.
Μεταξύ άλλων θετικών ιδιοτήτων του Yandex.Translation, μπορεί κανείς να σημειώσει την παρουσία μεταγραφών για λέξεις και παραδείγματα της εφαρμογής τους. Ο μεταφραστής θα μπορούσε να ονομαστεί ο καλύτερος για τους ρωσόφωνους χρήστες, αλλά η έλλειψη μετάφρασης φωνής και αναγνώρισης κειμένου από την εικόνα καθιστά δύσκολο να γίνει αυτό.
Αγγλο-ρωσικό λεξικό.Ένας άλλος δημοφιλής μεταφραστής για iOS μεταξύ των χρηστών συσκευών Apple που υποστηρίζει εργασία εκτός σύνδεσης. Το πρόγραμμα έχει ένα μεγάλο σύνολο λέξεων και παρέχει την ευκαιρία να μάθετε λέξεις. Διανέμεται δωρεάν και οι διαφημίσεις που παρεμβαίνουν ελαφρώς στη χρήση των λειτουργιών του μπορούν να αφαιρεθούν μόνο με 1 $.
Η γνώση γλωσσών είναι αναμφίβολα η πιο χρήσιμη δεξιότητα. Είναι σαφές ότι είναι αδύνατο να τα μάθεις όλα και δεν είναι πάντα δυνατό να βρεις διερμηνέα. Αλλά για να επικοινωνήσετε ξεκάθαρα με έναν αλλοδαπό, οι υπηρεσίες ειδικών μεταφραστικών προγραμμάτων είναι αρκετά. Ποιες εφαρμογές παρόμοιου προγράμματος είναι διαθέσιμες για το iPhone;
Λεξικό
Έχει την πιο ισχυρή λειτουργικότητα Λεξικό Lingvo,από τον διάσημο προγραμματιστή ABBYY. Μπορείτε να το κατεβάσετε από το κατάστημα iTunes και είναι εντελώς δωρεάν. Η βασική έκδοση περιέχει περίπου 11 λεξικά για επτά γλώσσες, και ακόμη και θα είναι αρκετά για επικοινωνία ενώ ταξιδεύετε (υπάρχει μια αντίστοιχη υποενότητα - Σετ ταξιδιών). Μπορείτε να αναζητήσετε γρήγορα ερμηνείες, να μεταφράσετε και να δημιουργήσετε flashcards για νέες λέξεις προς απομνημόνευση. Το εύρος των δυνατοτήτων είναι εντυπωσιακό. Η υπηρεσία λειτουργεί αυτόνομα - δεν υπάρχει ανάγκη για μόνιμη σύνδεση στο Διαδίκτυο.
Εάν θέλετε να ενσωματώσετε σε αυτό λεξικά ABBYY που έχετε αγοράσει προηγουμένως ή να αγοράσετε πρόσθετα πακέτα γλωσσών, μπορείτε να βρείτε μια κατάλληλη επιλογή στον ιστότοπο του προγραμματιστή - abbyy.ru. Οι προσφορές ξεκινούν από 4 $, θα συμφωνήσετε, πολύ φθηνότερα από οποιαδήποτε μαθήματα.
Η πιο χρήσιμη λειτουργία είναι επίσης διαθέσιμη - μετάφραση φωτογραφιών, π.χ. αρκεί να τραβήξετε μια φωτογραφία ενός ακατανόητου αποσπάσματος ή λέξης στην κάμερα του iPhone και το πρόγραμμα θα δώσει την ερμηνεία του.
Μία από τις πιο δημοφιλείς προσφορές είναι από τον προγραμματιστή Sonico GmbH.
Ο πόρος σάς επιτρέπει να μεταφράζετε όχι μόνο μεμονωμένες λέξεις, αλλά και εκφράσεις ή ολόκληρα κείμενα. Συμφωνώ, μερικές φορές μια συγκεκριμένη φράση έχει εντελώς διαφορετική σημασία από την αποσύνθεση και τη μετάφραση σε λέξεις. Υποστηρίζει μετάφραση από/προς περισσότερες από 90 γλώσσες.
Τα ασιατικά ιερογλυφικά, ακατανόητα για τον Ευρωπαίο, μπορούν να μετατραπούν στο γνωστό λατινικό αλφάβητο για να διευκολυνθεί η αφομοίωση του υλικού. Επιπλέον, ο φωνητικός βοηθός θα σας πει πώς να τα προφέρετε σωστά. Κατά τη διάρκεια της πληκτρολόγησης, εμφανίζονται αυτόματα κατάλληλες υποδείξεις για την εξάλειψη τυχόν σφαλμάτων.
Η premium έκδοση του προγράμματος έχει είσοδο ομιλίας - πείτε την ερώτηση που σας ενδιαφέρει και το iTranslate θα αναγνωρίσει, θα μεταφράσει και θα δημιουργήσει ένα έτοιμο κείμενο στην οθόνη που μπορεί να εμφανιστεί σε έναν ξένο συνομιλητή. Πολύ άνετα!
Παρεμπιπτόντως, αυτή η εφαρμογή θα λειτουργήσει με επιτυχία στο ρολόι "μήλο". Διατίθεται για λήψη από ασφαλή πηγή -apple.com
Ο ίδιος προγραμματιστής εισάγει επίσης μια χρήσιμη ξεχωριστή υπηρεσία - iTranslate Voice Lite, διανέμεται επίσης δωρεάν μέσω του iTunes. Το πρόγραμμα υποστηρίζει πλήρη φωνητικό έλεγχο, αρκεί να προφέρετε οποιοδήποτε κείμενο σε περισσότερες από σαράντα γλώσσες - το Voice Lite θα αναγνωρίσει και θα δώσει αμέσως τη μετάφραση. Δεν χρειάζεται να "οδηγήσετε" λέξεις στο μενού, η εφαρμογή είναι πολύ ευαίσθητη και αποτυπώνει ακριβώς αυτό που λέγεται.
Αλλά υπάρχει ένα σημαντικό σημείο - για να λειτουργήσει η υπηρεσία - πρέπει να έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο.
Ένας άλλος άξιος πόρος είναι ένας μεταφραστής για iPhone από Google.Διαθέτει επίσης υποστήριξη για περίπου 90 γλώσσες και τις διαλέκτους τους (υπόκειται στην εισαγωγή κειμένου). Επιπλέον, είναι διαθέσιμη η αναγνώριση και η αυτόματη μετάφραση από την ομιλία του χρήστη σε 40 γλώσσες. Μπορείτε επίσης να κινηματογραφήσετε ένα απόσπασμα σε μία από τις 26 γλώσσες που προσφέρονται και να λάβετε αμέσως μια λεπτομερή μετάφραση.
Δεν διαβάζονται μόνο οι τυπωμένες λέξεις, αλλά και εκείνες που είναι γραμμένες στην οθόνη με γράμματα (αυτό είναι ιδιαίτερα βολικό για τη μετάδοση ιερογλυφικών), το πρόγραμμα τις προσδιορίζει με επιτυχία. 
Ένα απλό και κατανοητό μενού, πολλά δωρεάν λεξικά, γρήγορη δουλειά και μετάφραση φωνής - τι άλλο χρειάζεστε; Μπορείτε να κάνετε λήψη, ξανά, από το itunes.apple.com. Διανέμεται δωρεάν.
PROMT Εκτός σύνδεσης
Από τις επί πληρωμή εφαρμογές, αξίζει προσοχής ο μεταφραστής από την εταιρεία PROMT. Με βάση το όνομα, η εφαρμογή λειτουργεί με δικούς της πόρους χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο, π.χ. εντελώς αυτόνομη. Σε μέρη απομακρυσμένα από τον πολιτισμό ή σε μέρη με κακή κάλυψη, δεν θα μείνετε μόνοι με ξένους που μιλούν μια γλώσσα που δεν καταλαβαίνετε. Είναι αλήθεια ότι για να ενεργοποιήσετε μια άμεση μεταφορά, θα χρειαστεί πρόσβαση στο δίκτυο.
Για ευκολία πλοήγησης, όλες οι λειτουργίες του μεταφραστή χωρίζονται στις πιο δημοφιλείς υποενότητες. Κατά τη μετάβαση σε ένα από αυτά, ενεργοποιείται το αντίστοιχο λεξιλόγιο και η ανταλλαγή δεδομένων με τον χρήστη είναι πολύ πιο γρήγορη.
Εκτός σύνδεσης υποστηρίζει φωνητική "εισαγωγή" και "έξοδο" κειμένου. Όλες οι φράσεις που αναπαράγονται από την εφαρμογή εκφράζονται από φυσικούς ομιλητές, επομένως θα σχηματίσετε αρχικά τη σωστή προφορά χωρίς τόνο. 
Ταυτόχρονα, ο πόρος δεν καταλαμβάνει πολύ χώρο στη μνήμη του iPhone σας - 98,8 MB εγκατάστασης + η χωρητικότητα του επιλεγμένου λεξικού.
Η εφαρμογή είναι διαθέσιμη στο App Store στον σύνδεσμο: https://itunes.apple.com/ru/app/perevodcik-promt-offline-perevod/id806077158?mt=8. Για 349 ρούβλια λαμβάνετε ένα προεγκατεστημένο πακέτο Αγγλο-Ρωσίας. Άλλα δημοφιλή: Ισπανικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά και Γαλλικά μπορούν να αγοραστούν ανάλογα με τις ανάγκες, για ένα μέτριο 2-3 δολάρια.
LangBook
Μια άλλη ενδιαφέρουσα εφαρμογή επί πληρωμή είναι το LangBook. Αυτός ο μεταφραστής, όπως και ο προκάτοχός του, υποστηρίζει τη λειτουργία εκτός σύνδεσης, παρέχοντας στον χρήστη πλήρη αυτονομία όταν μετακινείται σε όλο τον κόσμο. Διατίθεται μετάφραση από/προς 53 γλώσσες.
Αυτό είναι ένα είδος γλωσσικού φροντιστηρίου, υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα με γραμματική και ακρόαση. Ένα έξυπνο βιβλίο φράσεων, με μια επιλογή από δημοφιλή θέματα, θα σας βοηθήσει να ξεφύγετε επαρκώς από κάθε δύσκολη κατάσταση που σχετίζεται με την επικοινωνία σε άλλη χώρα. 
Πριν από περίπου πέντε χρόνια, ένα καλό λεξικό και μεταφραστής για iPhone κόστιζε πολλά χρήματα, και καλά, και επιπλέον δωρεάν, δεν υπήρχαν καθόλου. Μετά την κυκλοφορία των δωρεάν μεταφραστών για iPhone και iPad από την Google και την Yandex, η πολιτική άλλων εταιρειών έχει επίσης αλλάξει και υπάρχουν πλέον πολλοί από αυτούς στο App Store.
Σήμερα στην ανασκόπηση των καλύτερων, πέντε δωρεάν μεταφραστές για iPhone και iPad, με τους οποίους μπορείτε όχι μόνο να μεταφράσετε λέξεις και προτάσεις, αλλά και να επικοινωνείτε χωρίς δυσκολία στο εξωτερικό.
Λεξικό Lingvo + μεταφραστής φωτογραφιών από τα αγγλικά στα ρωσικά και 8 ακόμη γλώσσες
Η ισχυρή βάση δεδομένων λεξικών στο ABBYY Lingvo παρέχει πρώτης τάξεως και ακριβείς μεταφράσεις τόσο online όσο και εκτός σύνδεσης. Το βασικό σετ των 10 λεξικών είναι δωρεάν, αλλά αν χρειάζεστε κάτι περισσότερο από έναν απλό μεταφραστή, θα πρέπει να πληρώσετε. Θα κάνω μια καλή αναζήτηση στα θετικά - εισάγοντας μια λέξη, δεν εμφανίζεται μόνο μια μετάφραση, αλλά και επιλογές για χρήση στο μεγαλύτερο μέρος των φράσεων.
Ο μεταφραστής έχει επίσης μια γρήγορη μετάφραση από την κάμερα, αλλά λειτουργεί άβολα, μόνο μια λέξη. Για να μεταφράσουν μια ολόκληρη πρόταση ή σελίδα, οι προγραμματιστές πωλούν μια ξεχωριστή εφαρμογή, η οποία κοστίζει 379 ρούβλια.
Ένα άλλο χαρακτηριστικό του μεταφραστή είναι οι κάρτες - φράσεις ή λέξεις που θέλετε να μάθετε μπορούν να προστεθούν σε ξεχωριστή ενότητα.
Τόσο οι εταιρείες όσο και η Yandex και η Google προσπαθούν να προωθήσουν τις υπηρεσίες τους προς όλες τις κατευθύνσεις. Η εφαρμογή Yandex.Translate ξεχωρίζει για την απλότητα και την καλή λειτουργικότητά της - εδώ μπορείτε να μεταφράσετε χωρίς Διαδίκτυο, μεταφραστή φωτογραφιών και φωνητική είσοδο. Και, φυσικά, είναι εντελώς δωρεάν.
Από τη δική μου εμπειρία, μπορώ να πω με πλήρη σιγουριά ότι η ταυτόχρονη μετάφραση λειτουργεί πολύ καλά ακόμα και με κακή σύνδεση στο Διαδίκτυο. Τα μεγάλα κείμενα από φωτογραφίες μεταφράζονται 50/50, μερικές φορές η εφαρμογή δεν μπορεί να αναγνωρίσει καθόλου το κείμενο.
Υπάρχει επίσης μια εξαιρετική δυνατότητα με την οποία μπορείτε να διαγράψετε γρήγορα το γραπτό κείμενο - απλά πρέπει να κάνετε σάρωση προς τα αριστερά και το πεδίο εισαγωγής θα γίνει κενό.
Ο μεταφραστής είναι ενδιαφέρον για ορισμένα χαρακτηριστικά που δεν έχουν οι ανταγωνιστές - ένα πληκτρολόγιο-μεταφραστής και ένα widget στο κέντρο ειδοποιήσεων. Διαφορετικά, ο μεταφραστής είναι πολύ απλός και κατανοητός, μπορεί να εκφράσει ολόκληρες προτάσεις και να αποθηκεύσει τα αγαπημένα σε ξεχωριστή ενότητα. Για το μεγαλύτερο μέρος των γλωσσών, υπάρχουν ρυθμίσεις φωνητικής μετάφρασης - μπορείτε να επιλέξετε ποια φωνή θα διαβάζει τη φωνή, γυναικεία ή ανδρική, καθώς και την ταχύτητα ανάγνωσης.
Το iTranslate είναι δωρεάν, αλλά έχει μια διαφήμιση στο κάτω μέρος, ωστόσο, μπορείτε να το απενεργοποιήσετε αγοράζοντας το iTranslate Premium για 529 ρούβλια, το οποίο περιλαμβάνει επίσης αναγνώριση ομιλίας και μεταφράσεις με μεγάλη ποσότητα κειμένου.
Μου φαίνεται ότι ο καλύτερος και πιο βολικός μεταφραστής για iPhone και iPad. Με την Google, όλες οι παραπάνω δυνατότητες είναι εντελώς δωρεάν και όλες σε μια ωραία και φιλική προς τον χρήστη διεπαφή. Η μετάφραση κειμένου από φωτογραφίες λειτουργεί καλά, οι αποτυχίες είναι πολύ σπάνιες. Υπάρχει ακόμη και αρκετά ανεκτή γραφή. Δεν καταλαβαίνω για ποιον φτιάχτηκε, αλλά το γεγονός της παρουσίας του είναι ήδη ένα συν.
Το ιστορικό των μεταφράσεων εκτελείται εύκολα, το οποίο βρίσκεται ακριβώς κάτω από το πεδίο εισαγωγής - δεν χρειάζεται να αναζητήσετε λέξεις και προτάσεις που μεταφράστηκαν πρόσφατα σε διαφορετικές κατηγορίες. Αλλά το Google Translate έχει ένα μεγάλο μείον - δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.
Μεταφραστής Microsoft
Ο μεταφραστής από τη Microsoft είναι ακόμα αρκετά νέος, η εφαρμογή εμφανίστηκε στο App Store το περασμένο καλοκαίρι, αλλά έχει ήδη καταφέρει να κερδίσει ορισμένους χρήστες. Οι προγραμματιστές έχουν επικεντρωθεί στην ταυτόχρονη μετάφραση, η οποία καθιστά δυνατή την επικοινωνία με ανθρώπους χωρίς να γνωρίζουν τη γλώσσα τους.
Απλώς πρέπει να ανοίξετε τον μεταφραστή στο iPhone και στο Apple Watch, να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία άμεσης μετάφρασης και να δώσετε το iPhone στον συνομιλητή - η εφαρμογή εμφανίζει τη μετάφραση ταυτόχρονα στο iPhone και στο ρολόι. Είναι αλήθεια ότι δεν λειτουργεί με μεγάλη ακρίβεια τώρα και δεν υπάρχουν πολλές γλώσσες, αν και υπάρχουν τα ρωσικά, τα οποία είναι ήδη καλά.
Δεν ξεχάσαμε να προσθέσουμε τις απαραίτητες λειτουργίες όπως η μετάφραση από μια φωτογραφία στην εφαρμογή - έγινε καλά και βολικά. Ο μεταφραστής είναι εντελώς δωρεάν, αλλά δεν χρειάζεται να περιμένετε τίποτα ασυνήθιστο από αυτόν ακόμα, η εφαρμογή έχει πολλά μικρά λάθη και ελλείψεις.
Ποια είναι η αγαπημένη σας εφαρμογή μεταφραστή για iPhone;
Χρησιμοποιείτε τακτικά την εφαρμογή μεταφραστή στο iPhone σας; Αν ναι, ποια εφαρμογή πιστεύετε ότι είναι η καλύτερη και γιατί; Φροντίστε να γράψετε τη γνώμη σας στα σχόλια.
Χρησιμοποιείτε τακτικά εφαρμογές μετάφρασης στο iPhone σας; Αν ναι, ποια είναι τα σημερινά αγαπημένα σας και γιατί τα προτιμάτε με άλλους τρόπους; Φροντίστε να με ενημερώσετε στα σχόλια!
Πέρασαν οι εποχές που οι μεταφραστές του App Store ήταν είτε πολύ ακριβοί είτε πολύ κακοί. Με την κυκλοφορία πλατφορμών εφαρμογών για κινητές συσκευές από κορυφαίες μηχανές αναζήτησης, η εικόνα άλλαξε ραγδαία. Ας παραθέσουμε και ας εξετάσουμε τα πιο βολικά και λειτουργικά λεξικά και μεταφραστές για iPhone και iPad σήμερα.
LangBook
Το LangBook είναι ένα πολύ ακριβό και υψηλής ποιότητας λεξικό/μεταφραστής για iPhone και iPad. Μετά την αγορά, το πρόγραμμα θα σας ζητήσει να κατεβάσετε μεγάλα λεξικά εκτός σύνδεσης στο τηλέφωνό σας, κάτι που θα σας κάνει ανεξάρτητο από το Διαδίκτυο, κάτι που είναι πολύ βολικό αν ταξιδεύετε. Αγγλικά, Γερμανικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Κινέζικα, Ρωσικά... Πολλά λεξικά.Τα λεξικά εκπλήσσουν ευχάριστα στη λεπτομέρεια, η μεταγραφή και όλες οι σημασίες της εισαγόμενης λέξης είναι γραμμένες στο LangBook. Ο διαδικτυακός μεταφραστής υποστηρίζεται από τη Μετάφραση Google.
Εκτός από την εισαγωγή ομιλίας, η Μετάφραση Google έχει βολική εισαγωγή χειρόγραφου. Μια τέτοια λειτουργία θα είναι ιδιαίτερα βολική για όσους μαθαίνουν τις γλώσσες των ανατολικών χωρών. Επίσης, το πρόγραμμα μπορεί να μεταφράζει κείμενο εν κινήσει χρησιμοποιώντας την κάμερα του iPhone σας, αλλά αυτή η λειτουργία δεν λειτουργεί καλά, αλλά το Google Translate κάνει μια αξιοπρεπή δουλειά στη μετάφραση κειμένου από μια φωτογραφία.
Yandex.Translation
Μεταφραστής εσωτερικού από την ομώνυμη εταιρεία. Κατώτερο από όλα τα μέτωπα από τον μεταφραστή της Google, αλλά έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει λεξικά εκτός σύνδεσης. Και αυτό είναι υπέροχο, γιατί παρόμοια λειτουργικότητα μπορείς να βρεις κυρίως σε ακριβά προγράμματα.Εάν δεν βρήκατε την απάντηση στην ερώτησή σας ή κάτι δεν σας βοήθησε και δεν υπάρχει κατάλληλη λύση στο παρακάτω σχόλιο, κάντε μια ερώτηση μέσω του . Είναι γρήγορο, απλό, βολικό και δεν απαιτεί εγγραφή. Θα βρείτε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας και σε άλλες ερωτήσεις στην ενότητα.
Ελάτε μαζί μας