Το Gogol Dead Souls είναι ένα ενδιαφέρον απόσπασμα. Νικολάι Γκόγκολ - Η παιδική ηλικία του Τσίτσικοφ (απόσπασμα από το ποίημα "Νεκρές ψυχές")

Ο νεοφερμένος φάνηκε να αποφεύγει να μιλάει πολύ για τον εαυτό του. αν μιλούσε, τότε σε κάποια κοινά μέρη, με αξιοσημείωτη σεμνότητα, και η συνομιλία του σε τέτοιες περιπτώσεις πήρε μια κάπως βιβλιοδετική τροπή: ότι ήταν ένα ασήμαντο σκουλήκι αυτού του κόσμου και δεν άξιζε να τον φροντίσουν πολύ, ότι είχε βιώσει στη ζωή του, υπέμεινε στην υπηρεσία για την αλήθεια, είχε πολλούς εχθρούς που προσπάθησαν ακόμη και να του σκοτώσουν, και ότι τώρα, θέλοντας να ηρεμήσει, ψάχνει να επιλέξει επιτέλους ένα μέρος για να ζήσει, και αυτό, αφού έφτασε σε αυτό πόλη, για το απαραίτητο καθήκον των ανθρώπων να αποτίσουν φόρο τιμής στους πρώτους αξιωματούχους της ... Εδώ είναι όλα όσα έμαθε η πόλη για αυτό το νέο πρόσωπο, το οποίο πολύ σύντομα δεν παρέλειψε να εμφανιστεί στο πάρτι του κυβερνήτη. Χρειάστηκαν περισσότερες από δύο ώρες για να προετοιμαστεί για αυτό το πάρτι και εδώ ο επισκέπτης αποδείχθηκε ότι ήταν τόσο προσεκτικός στην τουαλέτα, η οποία δεν φαίνεται καν παντού. Μετά από ένα σύντομο μεσημεριανό υπνάκο, τους διέταξε να πλυθούν και έτριψε και τα δύο μάγουλα με σαπούνι για εξαιρετικά μεγάλο χρονικό διάστημα, στηρίζοντάς τα από μέσα με τη γλώσσα του. έπειτα, παίρνοντας μια πετσέτα από τον ώμο του υπηρέτη της ταβέρνας, σκούπισε όλο το πρόσωπό του με αυτό από όλες τις πλευρές, ξεκινώντας από πίσω από τα αυτιά του και πρώτα μούγκρισε δύο φορές στο πρόσωπο του υπηρέτη της ταβέρνας. Στη συνέχεια φόρεσε ένα πουκάμισο μπροστά από τον καθρέφτη, έβγαλε δύο τρίχες που είχαν βγει από τη μύτη του και αμέσως μετά βρέθηκε σε ένα φράνκο με μια σπίθα. Έχοντας ντυθεί με αυτόν τον τρόπο, έτρεξε με τη δική του άμαξα κατά μήκος των ατελείωτα φαρδών δρόμων, φωτισμένος από τον αδύναμο φωτισμό που και που τρεμόπαιζε παράθυρα. Ωστόσο, το σπίτι του κυβερνήτη ήταν τόσο φωτισμένο, έστω και μόνο για μια μπάλα. άμαξες με φαναράκια, δύο χωροφύλακες μπροστά από την είσοδο, αφίσες φωνάζουν από μακριά - με μια λέξη, όλα είναι όπως θα έπρεπε. Μπαίνοντας στην αίθουσα, ο Chichikov έπρεπε να κλείσει τα μάτια του για ένα λεπτό, επειδή η λάμψη από κεριά, λάμπες και γυναικεία φορέματα ήταν τρομερή. Όλα πλημμύρισαν με φως. Τα μαύρα φράκ έλαμψαν και χώρισαν και σωριαζόταν εδώ και εκεί, όπως οι μύγες που σκάνε πάνω σε μια αστραφτερή λευκή ζάχαρη ένα καυτό καλοκαίρι του Ιουλίου, όταν μια παλιά οικονόμος την κόβει και τη χωρίζει σε αφρώδη κομμάτια μπροστά σε ένα ανοιχτό παράθυρο. τα παιδιά κοιτάζουν όλα, μαζεμένα γύρω, ακολουθώντας με περιέργεια τις κινήσεις των άκαμπτων χεριών της, σηκώνοντας το σφυρί και τις αεροπορικές μοίρες των μυγών, που σηκώνονται από τον ελαφρύ αέρα, πετούν με τόλμη, σαν πλήρεις δάσκαλοι, και, εκμεταλλευόμενοι την παλιά γυναίκα η τύφλωση και ο ήλιος που ταλαιπωρεί τα μάτια της, πασπαλίζουν μπιχλιμπίδια, όπου τυχαία, όπου σε πυκνούς σωρούς. Κορεσμένοι με ένα πλούσιο καλοκαίρι, και χωρίς αυτό σε κάθε βήμα να κανονίζουν νόστιμα πιάτα, δεν πέταξαν καθόλου για να φάνε, αλλά μόνο για να δείξουν τον εαυτό τους, να περπατήσουν μπρος -πίσω στο σωρό ζάχαρης, να τρίψουν τα πίσω ή τα μπροστινά τους πόδια ο ένας τον άλλον, ή ξύστε τα κάτω από τα φτερά σας, ή, απλώνοντας και τα δύο μπροστινά πόδια, τρίψτε τα πάνω από το κεφάλι σας, γυρίστε και ξαναπετάξτε μακριά και πετάξτε ξανά με νέες βαρετές μοίρες.

Πριν ο Τσιτσίκοφ προλάβει να κοιτάξει γύρω του, τον έπιασε ήδη το μπράτσο του κυβερνήτη, ο οποίος τον σύστησε αμέσως στον κυβερνήτη. Ο επισκέπτης που επισκέπτεται δεν έπεσε ούτε εδώ: είπε ένα είδος κομπλιμέντου, πολύ αξιοπρεπές για έναν μεσήλικα που έχει βαθμό όχι πολύ υψηλό και όχι πολύ χαμηλό. Όταν τα καθιερωμένα ζευγάρια χορευτών πίεσαν τους πάντες στον τοίχο, αυτός, με τα χέρια διπλωμένα προς τα πίσω, τους κοίταξε για δύο λεπτά με μεγάλη προσοχή. Πολλές κυρίες ήταν καλοντυμένες και μοντέρνες, άλλες ντυμένες με αυτό που έστειλε ο Θεός στην επαρχιακή πόλη. Οι άνδρες εδώ, όπως και αλλού, ήταν δύο ειδών: ένας λεπτός, που στριφογύριζαν όλοι γύρω από τις κυρίες. Μερικοί από αυτούς ήταν αυτού του είδους που ήταν δύσκολο να τους διακρίνουμε από τους Πετρούπολους: είχαν επίσης πολύ καθαρά, σκόπιμα και καλόγουστα χτενισμένα πλαϊνά ή απλά περίεργα, πολύ ξυρισμένα ωοειδή προσώπων, όπως κάθονταν στις γυναίκες. , μίλησαν με τον ίδιο τρόπο. -Γαλλικά και έκαναν τις κυρίες να γελούν όπως στην Πετρούπολη. Ένα άλλο είδος ανδρών ήταν χοντρές ή ίδιες με τον Τσιτσικόφ, δηλαδή όχι τόσο πολύ χοντρές, αλλά ούτε λεπτές. Αυτά, αντίθετα, κοιτούσαν πλάγια και απομακρύνονταν από τις κυρίες και κοίταζαν μόνο γύρω για να δουν αν ο υπηρέτης του κυβερνήτη είχε τοποθετήσει ένα πράσινο τραπέζι για το whist οπουδήποτε. Τα πρόσωπά τους ήταν γεμάτα και στρογγυλά, ορισμένα μάλιστα είχαν κονδυλώματα, άλλα ήταν σφραγισμένα. Δεν φορούσαν τρίχα στο κεφάλι, ούτε στα λοφιοφόρα, ούτε στις μπούκλες, ούτε με τον τρόπο «φτου μου», όπως λένε οι Γάλλοι. τα μαλλιά τους ήταν είτε κομμένα χαμηλά είτε λεία, και τα χαρακτηριστικά του προσώπου τους ήταν πιο στρογγυλεμένα και δυνατά. Ταν επίτιμοι αξιωματούχοι στην πόλη. Αλίμονο! οι χοντροί ξέρουν καλύτερα σε αυτόν τον κόσμο να διαχειρίζονται τις υποθέσεις τους από τους αδύνατους. Οι λεπτές εξυπηρετούν περισσότερο σε ειδικές εργασίες ή είναι μόνο εγγεγραμμένες και παλεύουν από εδώ και πέρα. η ύπαρξή τους είναι κατά κάποιο τρόπο πολύ εύκολη, ευάερη και εντελώς αναξιόπιστη. Οι παχύσαρκοι δεν παίρνουν ποτέ έμμεσες θέσεις, αλλά όλα είναι ίσια, και αν κάτσουν κάπου, θα καθίσουν με ασφάλεια και σταθερότητα, έτσι ώστε ο τόπος νωρίτερα να ραγίσει και να σέρνεται κάτω από αυτά και να μην πετάξουν. Δεν τους αρέσει η εξωτερική λάμψη. το φράκο πάνω τους δεν είναι τόσο έξυπνα κομμένο όσο στα λεπτά, αλλά η χάρη του Θεού βρίσκεται στις κασετίνες. Σε ηλικία τριών ετών, ένας αδύνατος δεν έχει ούτε μια ψυχή που δεν μπαίνει σε ενεχυροδανειστήριο. ο χοντρός ήρεμα, ιδού, και κάπου στο τέλος της πόλης εμφανίστηκε ένα σπίτι που αγοράστηκε στο όνομα της γυναίκας του, μετά στην άλλη άκρη ένα άλλο σπίτι, μετά ένα χωριό κοντά στην πόλη, μετά ένα χωριό με όλη τη γη Το Τέλος, ο χοντρός, υπηρετώντας τον Θεό και τον κυρίαρχο, έχοντας κερδίσει τον καθολικό σεβασμό, εγκαταλείπει την υπηρεσία, μετακομίζει και γίνεται γαιοκτήμονας, ένας ένδοξος Ρώσος αφέντης, φιλόξενος άνθρωπος και ζει και ζει καλά. Και μετά από αυτόν πάλι, οι αδύνατοι κληρονόμοι, σύμφωνα με τη ρωσική συνήθεια, στέλνουν όλα τα αγαθά του πατέρα στον αγγελιαφόρο. Δεν μπορεί να κρυφτεί ότι σχεδόν αυτού του είδους οι αντανακλάσεις απασχόλησαν τον Chichikov τη στιγμή που θεωρούσε την κοινωνία, και η συνέπεια αυτού ήταν ότι στο τέλος εντάχθηκε στα χοντρά, όπου συνάντησε σχεδόν όλα τα οικεία πρόσωπα: έναν εισαγγελέα με πολύ μαύρο χοντρό φρύδια και ένα ελαφρώς κλείσιμο του ματιού με το μάτι, σαν να έλεγε: «Έλα, αδερφέ, σε άλλο δωμάτιο, εκεί θα σου πω κάτι», - ένας άντρας, όμως, σοβαρός και σιωπηλός. ο ταχυδρόμος, κοντός άνθρωπος, αλλά έξυπνος και φιλόσοφος. ο πρόεδρος της αίθουσας, ένα πολύ λογικό και φιλόξενο άτομο, που όλοι τον χαιρέτησαν ως παλιό γνωστό, στον οποίο ο Τσίτσικοφ έσκυψε λίγο προς τη μία πλευρά, ωστόσο, όχι χωρίς ευχαρίστηση. Συνάντησε αμέσως έναν πολύ ευγενικό και ευγενικό γαιοκτήμονα, τον Μανίλοφ, και έναν κάπως αμήχανο Σομπακέβιτς, ο οποίος πάτησε το πόδι του την πρώτη φορά, λέγοντας: «Ζητώ συγνώμη». Εκεί και στη συνέχεια κόλλησε μια κάρτα για το whist, την οποία δέχτηκε με την ίδια ευγενική υπόκλιση.

……………………………………………………………………………….

Λίγο αργότερα του έφεραν, σαν, μια πρόσκληση στην μπάλα του κυβερνήτη - ένα πολύ συνηθισμένο πράγμα στις επαρχιακές πόλεις. όπου ο κυβερνήτης, υπάρχει μια μπάλα, αλλιώς δεν θα υπάρχει σωστή αγάπη και σεβασμός από τους ευγενείς.

Ό, τι ήταν έξω ήταν εκείνη τη στιγμή που έφυγε και απομακρύνθηκε και όλα κατευθύνθηκαν προς την προετοιμασία για την μπάλα. γιατί, πράγματι, υπήρχαν πολλοί λόγοι παρακίνησης και εκφοβισμού. Αλλά, ίσως, από την ίδια τη δημιουργία του φωτός, δεν έχει δαπανηθεί τόσος χρόνος στην τουαλέτα. Μια ολόκληρη ώρα αφιερώθηκε σε μία μόνο ματιά στο πρόσωπο στον καθρέφτη. Προσπάθησα να του μεταφέρω πολλές διαφορετικές εκφράσεις: τώρα σημαντικές και καταπραϋντικές, τώρα με σεβασμό, αλλά με ένα συγκεκριμένο χαμόγελο, τώρα απλά με σεβασμό χωρίς χαμόγελο. πολλά τόξα έγιναν στον καθρέφτη, συνοδευόμενα από ασαφείς ήχους, εν μέρει παρόμοιοι με τα γαλλικά, αν και ο Chichikov δεν ήξερε καθόλου γαλλικά. Έκανε μάλιστα πολλές ευχάριστες εκπλήξεις στον εαυτό του, έκλεισε το μάτι με το φρύδι και τα χείλη του και έκανε κάτι ακόμη και με τη γλώσσα του. με μια λέξη, ποτέ δεν ξέρεις τι δεν κάνεις, μένοντας μόνος, νιώθοντας, εξάλλου, ότι είσαι καλός, και εκτός από το να είσαι σίγουρος ότι κανείς δεν κοιτάζει τη ρωγμή. Τέλος, χτύπησε ελαφρά τον εαυτό του στο πηγούνι, λέγοντας: "Ω, μικρό πρόσωπο!" - και άρχισε να ντύνεται. Η πιο ικανοποιημένη διάθεση τον συνόδευε όλη την ώρα που ντυνόταν: έβαλε ζαρτιέρες ή έδεσε γραβάτα, έσκυψε και έσκυψε με ιδιαίτερη επιδεξιότητα, και παρόλο που δεν χόρεψε ποτέ, έκανε antrash. Αυτό το antrasha παρήγαγε μια μικρή αθώα συνέπεια: η συρταριέρα έτρεμε και μια βούρτσα έπεσε από το τραπέζι.

Η εμφάνισή του στη μπάλα παρήγαγε ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα. Ό, τι ήταν, γύρισε για να τον συναντήσει, άλλοι με κάρτες στα χέρια, άλλοι στο πιο ενδιαφέρον σημείο της συνομιλίας, λέγοντας: "Και το κάτω δικαστήριο zemstvo απαντά σε αυτό ...", αλλά τι απαντά το δικαστήριο zemstvo; βιαστικά να χαιρετήσουμε τον ήρωά μας. «Πάβελ Ιβάνοβιτς! Θεέ μου, Πάβελ Ιβάνοβιτς! Αγαπητέ μου Πάβελ Ιβάνοβιτς! Ο πολύτιμος Πάβελ Ιβάνοβιτς! Η ψυχή μου είναι ο Πάβελ Ιβάνοβιτς! Ορίστε, Πάβελ Ιβάνοβιτς! Εδώ είναι, ο Πάβελ Ιβάνοβιτς μας! Άσε με να σε στριμώξω, Πάβελ Ιβάνοβιτς! Ας τον φέρουμε εδώ, οπότε θα τον φιλήσω πιο δυνατά, αγαπητέ μου Πάβελ Ιβάνοβιτς! » Ο Τσίτσικοφ ένιωσε αμέσως τον εαυτό του σε πολλές αγκαλιές. Μόλις είχε ξεφύγει εντελώς από την αγκαλιά του προέδρου όταν βρέθηκε ήδη στην αγκαλιά του αρχηγού της αστυνομίας. ο αρχηγός της αστυνομίας τον παρέδωσε στον επιθεωρητή του ιατρικού συμβουλίου. ο επιθεωρητής του ιατρικού συμβουλίου - στον φοροτεχνικό, ο φοροτεχνικός στον αρχιτέκτονα ... Ο κυβερνήτης, ο οποίος εκείνη τη στιγμή στάθηκε δίπλα στις κυρίες και κρατούσε ένα εισιτήριο καραμέλας στο ένα χέρι, και στο άλλο το λαππόγκο, βλέποντάς τον , πέταξε και το εισιτήριο και το λαππόγκ στο πάτωμα, - μόνο ο σκύλος φώναξε. με μια λέξη, σκόρπισε εξαιρετική χαρά και ευθυμία. Δεν υπήρχε πρόσωπο που να μην εκφράζει ευχαρίστηση, ή τουλάχιστον αντανάκλαση καθολικής απόλαυσης. Αυτό συμβαίνει στα πρόσωπα των υπαλλήλων κατά την επιθεώρηση των χώρων που ανατέθηκε στο τμήμα από τον επικεφαλής της επίσκεψης: αφού είχε ήδη περάσει ο πρώτος φόβος, είδαν ότι του άρεσε πολύ, και ο ίδιος τελικά αποφάσισε να αστειευτεί, δηλαδή , για να πεις μερικές λέξεις με ένα ευχάριστο χαμόγελο. Οι υπάλληλοι γύρω του γελούν δύο φορές ως απάντηση σε αυτό. γελούν από καρδιάς αυτοί που είναι πιο μακριά από αυτόν και που, ωστόσο, άκουσαν κάπως τα λόγια που είπε, και, τέλος, στέκεται πολύ μακριά στην πόρτα, στην ίδια την έξοδο, κάποιος αστυνομικός που δεν έχει γελάσει ποτέ σε όλη του τη ζωή και μόλις έδειξε τη γροθιά του στους ανθρώπους, και αυτό, σύμφωνα με τους αμετάβλητους νόμους της αντανάκλασης, εκφράζει ένα είδος χαμόγελου στο πρόσωπό του, αν και αυτό το χαμόγελο μοιάζει περισσότερο με το πώς κάποιος θα φτερνιστεί μετά από δυνατό καπνό. Ο ήρωάς μας απάντησε σε όλους και ένιωσε μια εξαιρετική επιδεξιότητα: έσκυψε δεξιά και αριστερά, ως συνήθως, λίγο προς τη μία πλευρά, αλλά εντελώς ελεύθερος, έτσι ώστε να γοητεύει τους πάντες. Οι κυρίες τον περικύκλωσαν αμέσως με μια λαμπερή γιρλάντα και έφεραν μαζί τους ολόκληρα σύννεφα από κάθε είδους αρώματα: η μία αναπνέει τριαντάφυλλα, η άλλη μυρίζει άνοιξη και βιολέτες, η τρίτη φυσάει με μινιόν. Ο Τσιτσικόφ σήκωσε μόνο τη μύτη του και μύρισε. Υπήρχε μια άβυσσος στα ρούχα τους: μουσελίνες, σατέν, μουσελίνα ήταν τόσο απαλά μοντέρνα χρώματα που ούτε το όνομα δεν μπορούσε να καθαριστεί (η λεπτότητα της γεύσης είχε φτάσει σε τέτοιο βαθμό). Τόξα με κορδέλες και ανθοδέσμες με λουλούδια κυμάτιζαν εδώ και εκεί πάνω από φορέματα με την πιο γραφική διαταραχή, αν και ένα αξιοπρεπές κεφάλι δούλευε σε αυτή τη διαταραχή.

Η ελαφριά κόμμωση κρατήθηκε μόνο στο ένα αυτί και φάνηκε να λέει: "Γεια, θα πετάξω μακριά, είναι κρίμα που δεν θα πάρω την ομορφιά μαζί μου!" Οι μέσες ήταν καλυμμένες και είχαν τα πιο δυνατά και ευχάριστα σχήματα για τα μάτια (πρέπει να σημειωθεί ότι γενικά όλες οι κυρίες της πόλης Ν ήταν κάπως παχουλές, αλλά ήταν δεμένες τόσο επιδέξια και είχαν τόσο ευχάριστη γοητεία που το πάχος δεν μπορούσε να γίνει αντιληπτό καθόλου). Τα πάντα επινοήθηκαν και προβλέφθηκαν από αυτούς με εξαιρετική επιφυλακτικότητα. ο λαιμός, οι ώμοι ήταν ανοιχτοί όσο ήταν απαραίτητο και όχι περαιτέρω. καθένας ξεγύμνωσε τα υπάρχοντά της για όσο καιρό ένιωθε, με τη δική της πεποίθηση, ότι ήταν σε θέση να καταστρέψουν ένα άτομο. τα υπόλοιπα όλα ήταν κρυμμένα με μια εξαιρετική γεύση: είτε μια ελαφριά γραβάτα από κορδέλα, είτε ένα κασκόλ ελαφρύτερο από ένα κέικ γνωστό ως «φιλί», αγκάλιασε αιθερικά τον λαιμό ή απελευθερώθηκε από τους ώμους, κάτω από το φόρεμα, μικρά χτενισμένα τοιχώματα από λεπτό καμβρικό, γνωστό ως «σεμνότητα». Αυτή η «σεμνότητα» έκρυβε, μπροστά και πίσω, αυτό που δεν μπορούσε πλέον να προκαλέσει θάνατο σε έναν άνθρωπο, και εν τω μεταξύ έκαναν έναν υποψιασμένο ότι εκεί ακριβώς έγινε ο ίδιος ο θάνατος. Τα μακριά γάντια δεν φορούνταν μέχρι τα μανίκια, αλλά σκόπιμα άφηναν γυμνά τα διεγερτικά μέρη των βραχιόνων πάνω από τον αγκώνα, τα οποία πολλοί ανέπνεαν με αξιοζήλευτη πληρότητα. Μερικοί μάλιστα έσπασαν τα γάντια των παιδιών τους, που τους ώθησαν να προχωρήσουν περαιτέρω - με μια λέξη, φαίνεται σαν να γράφτηκαν όλα: όχι, δεν είναι επαρχία, αυτή είναι η πρωτεύουσα, αυτό είναι το ίδιο το Παρίσι! Μόνο που σε κάποια σημεία θα έβγαζε ξαφνικά κάποιο είδος σκουφάκι, που δεν το έβλεπε η γη, ή ακόμα και κάποιο είδος φτερού σχεδόν παγώνι, σε αντίθεση με όλες τις μόδες, σύμφωνα με το γούστο του καθενός. Αλλά χωρίς αυτό είναι αδύνατο, τέτοια είναι η ιδιοκτησία της επαρχιακής πόλης: κάπου σίγουρα θα τελειώσει. Ο Τσιτσικόφ, που στεκόταν μπροστά τους, σκέφτηκε: "Ποιος, όμως, είναι ο συγγραφέας της επιστολής;" - και έβγαλε τη μύτη του. αλλά μια ολόκληρη σειρά από αγκώνες, μανσέτες, μανίκια, άκρες κορδέλας, αρωματικά χημικά και φορέματα που σφίγγονται από τη μύτη του. Ο καλπασμός πετούσε παντού: ο ταχυδρόμος, ο καπετάνιος της αστυνομίας, η κυρία με το μπλε φτερό, η κυρία με το λευκό φτερό, ο Γεωργιανός πρίγκιπας Τσιπχαϊχίλιτσεφ, ο αξιωματούχος από την Αγία Πετρούπολη. αξιωματούχος από τη Μόσχα, Γάλλος Κούκου, Περχουνόφσκι, Μπερεμπεντόφσκι - όλα σηκώθηκαν και ξεκίνησαν ...

Κέρδισε! Η επαρχία πήγε να γράψει! - είπε ο Τσιτσίκοφ, κάνοντας πίσω, και μόλις οι κυρίες κάθισαν στις θέσεις τους, άρχισε πάλι να κοιτάζει έξω, αν είναι δυνατόν από την έκφραση στο πρόσωπο και στα μάτια να αναγνωρίσει ποιος ήταν ο συγγραφέας. αλλά ήταν αδύνατο να αναγνωριστεί είτε από την έκφραση στο πρόσωπο είτε από την έκφραση στα μάτια, που ήταν ο συγγραφέας. Παντού έγινε αντιληπτό τόσο λίγο που ανακαλύφθηκε, τόσο άπιαστα λεπτό, ε! πόσο λεπτό! .. «Όχι», είπε ο Τσιτσικόφ στον εαυτό του, «γυναίκες, αυτό είναι ένα τέτοιο αντικείμενο ...» Εδώ κούνησε το χέρι του: «Δεν υπάρχει τίποτα να πεις! Προχωρήστε και προσπαθήστε να πείτε ή να μεταφέρετε όλα όσα τρέχουν στα πρόσωπά τους, όλες αυτές τις στροφές, υποδείξεις, αλλά απλά δεν μπορείτε να μεταφέρετε τίποτα. Τα μάτια τους από μόνα τους είναι μια τέτοια ατελείωτη κατάσταση, στην οποία οδήγησε ένα άτομο - και θυμηθείτε τι αποκαλούσαν! Δεν μπορείς να τον βγάλεις από εκεί, δεν μπορείς να τον τραβήξεις έξω. Λοιπόν, προσπαθήστε, για παράδειγμα, να πείτε σε μια λάμψη τους: υγρό, βελούδινο, ζάχαρη. Ο Θεός τα ξέρει, που δεν υπάρχουν ακόμα! Και σκληρό, μαλακό, ακόμη και εντελώς μαρασμένο, ή, όπως λένε άλλοι, σε ευδαιμονία, ή χωρίς ευδαιμονία, αλλά περισσότερο από σε ευδαιμονία, και έτσι θα σας καθηλώσει στην καρδιά σας και θα σας οδηγήσει σε όλη την ψυχή σας, σαν με τόξο.

Όχι, δεν μπορείς να αφήσεις τις λέξεις: το γλαφυρό μισό της ανθρώπινης φυλής και τίποτα άλλο! »

Συγγνώμη! Φαίνεται ότι μια λέξη, που παρατηρήθηκε στο δρόμο, πέταξε από τα χείλη του ήρωά μας. Τι μπορείς να κάνεις? Αυτή είναι η θέση του συγγραφέα στη Ρωσία! Ωστόσο, αν μια λέξη από το δρόμο μπήκε σε ένα βιβλίο, δεν φταίει ο συγγραφέας, φταίνε οι αναγνώστες και κυρίως οι αναγνώστες της υψηλής κοινωνίας: δεν θα ακούσετε ούτε μια αξιοπρεπή ρωσική λέξη από αυτούς, και πιθανότατα θα προικίσουν τέτοιους αριθμούς με γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά, ό, τι θέλετε, και θα προικίσουν ακόμη και με τη διατήρηση όλων των πιθανών εκφωνήσεων, στα γαλλικά στη μύτη και με έκρηξη, θα προφέρουν στα αγγλικά όπως πρέπει ένα πουλί, και ακόμη και να κάνει τη φυσιογνωμία ενός πουλιού, ακόμη και να γελάσει με κάποιον που δεν μπορεί να κάνει τη φυσιογνωμία ενός πουλιού. Αλλά μόνο οι Ρώσοι δεν θα είναι προικισμένοι με τίποτα, εκτός αν από πατριωτισμό θα χτίσουν μια καλύβα στο ρωσικό στυλ για τον εαυτό τους στη ντάκα. Έτσι είναι οι αναγνώστες της ανώτερης τάξης και πίσω τους είναι όλοι όσοι ισχυρίζονται ότι είναι η ανώτερη τάξη! Και όμως τι ακρίβεια! Σίγουρα θέλουν τα πάντα να γράφονται στην πιο αυστηρή, καθαρή και ευγενή γλώσσα - με μια λέξη, θέλουν η ρωσική γλώσσα να κατεβαίνει ξαφνικά από τα σύννεφα, να επεξεργάζεται σωστά και να κάθεται ακριβώς στη γλώσσα τους και δεν θα είχαν τίποτα περισσότερο, μόλις ανοίξετε το στόμα σας και το βγάλετε έξω. Φυσικά, το γυναικείο μισό της ανθρώπινης φυλής είναι δύσκολο. αλλά αξιότιμοι αναγνώστες, πρέπει να ομολογήσω, είναι ακόμη πιο σοφοί.

…………………………………………………………………………………

Οι κυρίες ήταν πολύ ευχαριστημένες και όχι μόνο βρήκαν σε αυτόν μια δέσμη ευχάριστων και ευγενικών προσώπων, αλλά άρχισαν ακόμη και να βρίσκουν μια μεγαλοπρεπή έκφραση στο πρόσωπό του, κάτι ακόμη και στον Άρη και το στρατό, το οποίο, όπως γνωρίζετε, αρέσει πολύ στις γυναίκες. Ακόμα και εξαιτίας του, άρχισαν να μαλώνουν λίγο: παρατηρώντας ότι συνήθως στεκόταν κοντά στην πόρτα, μερικοί από αυτούς βάλλονταν μεταξύ τους βιαστικά να πάρουν μια καρέκλα πιο κοντά στην πόρτα και όταν κάποιος είχε την τύχη να το κάνει αυτό πριν, τότε σχεδόν συνέβη μια δυσάρεστη ιστορία, και πολλοί που ήθελαν να το κάνουν για τον εαυτό τους. το ίδιο, μια τέτοια αυθάδεια φαινόταν πολύ αποκρουστική.

Ο Chichikov ήταν τόσο απασχολημένος σε συνομιλίες με τις κυρίες, ή, καλύτερα, οι κυρίες ήταν τόσο απασχολημένες και περιστρέφονταν γύρω του με τις συνομιλίες τους, ρίχνοντας μια δέσμη από τις πιο περίπλοκες και λεπτές αλληγορίες που έπρεπε να λυθούν, γιατί εμφανίστηκε ακόμη και ιδρώτας το μέτωπό του - ότι ξέχασε να εκπληρώσει το καθήκον της ευπρέπειας και πρώτα απ 'όλα να πάει στην οικοδέσποινα. Το θυμήθηκε ήδη όταν άκουσε τη φωνή της γυναίκας του κυβερνήτη, η οποία στεκόταν μπροστά του για αρκετά λεπτά. Η γυναίκα του κυβερνήτη είπε με στοργική και κάπως πονηρή φωνή με ένα ευχάριστο κούνημα του κεφαλιού της: «Α, Πάβελ Ιβάνοβιτς! έτσι είσαι! .. "Δεν μπορώ να μεταφέρω ακριβώς τα λόγια της γυναίκας του κυβερνήτη, αλλά κάτι ειπώθηκε γεμάτο με μεγάλη ευγένεια στο πνεύμα με το οποίο εκφράζονται κυρίες και κύριοι στις ιστορίες των κοσμικών μας συγγραφέων, πρόθυμοι να περιγράψουν τα σαλόνια και να καυχηθούν για τη γνώση ενός υψηλότερου τόνου, με το πνεύμα του γεγονότος ότι έχουν πραγματικά καταλάβει την καρδιά σας, έτσι ώστε να μην υπάρχει πλέον κανένα μέρος ή η πιο στενή γωνιά για εκείνους που έχουν ξεχάσει ανελέητα από εσάς. Ο ήρωάς μας στράφηκε την ίδια στιγμή στη γυναίκα του κυβερνήτη και ήταν ήδη έτοιμος να δώσει την απάντησή της όχι χειρότερη από αυτές που κυκλοφορούν σε μοντέρνες ιστορίες από τους Zvonsky, Linsky, Lidins, Gremins και κάθε είδους στρατιωτικούς, καθώς, ανεβάζοντας κατά λάθος μάτια, σταμάτησε ξαφνικά, σαν να ζαλίστηκε από ένα χτύπημα ...

Μπροστά του στέκονταν περισσότερες από μία γυναίκες του κυβερνήτη: κρατούσε από το χέρι ένα νεαρό δεκαέξι χρονών κορίτσι, μια φρέσκια ξανθιά, με λεπτά και λεπτά χαρακτηριστικά, ένα μυτερό πηγούνι και ένα γοητευτικά στρογγυλεμένο οβάλ του προσώπου της, που ένας καλλιτέχνης θα έπαιρνε ως πρότυπο για μια Μαντόνα και η οποία σπάνια συμβαίνει μόνο στη Ρωσία, όπου του αρέσει να είναι σε μεγάλο μέγεθος, ό, τι είναι: βουνά και δάση και στέπες, πρόσωπα και χείλη και πόδια: το πολύ ξανθό συναντήθηκαν στο δρόμο, οδηγώντας από τον Nozdryov, όταν, λόγω της ηλιθιότητας των αμαξών ή των αλόγων, τα πληρώματά τους συγκρούστηκαν τόσο περίεργα, ανακατεμένα με την πλεξούδα και ο θείος Mityai και ο θείος Minyay άρχισαν να ξετυλίγουν το θέμα. Ο Τσίτσικοφ ήταν τόσο μπερδεμένος που δεν μπορούσε να εκφράσει ούτε μια λογική λέξη και μουρμούρισε ότι ο διάβολος ξέρει τι ήταν, κάτι που δεν θα είχε ειπωθεί ποτέ ούτε από τον Γκρέμιν, ούτε από τον Ζβόνσκι, ούτε από τον Λίντιν.

Ξέρετε την κόρη μου ακόμα; - είπε η γυναίκα του κυβερνήτη. - Μαθήτρια, μόλις αποφοίτησε.

Απάντησε ότι είχε ήδη την τύχη να κάνει μια γνωριμία τυχαία. Προσπάθησα να προσθέσω κάτι περισσότερο, αλλά κάτι δεν λειτούργησε καθόλου. Η σύζυγος του κυβερνήτη, αφού είπε δύο ή τρεις λέξεις, πήγε τελικά με την κόρη της στην άλλη άκρη της αίθουσας σε άλλους καλεσμένους, ενώ η Τσιτσίκοφ παρέμεινε ακίνητη στο ίδιο μέρος, σαν ένας άντρας που βγήκε χαρούμενος στο δρόμο για να βόλτα, με μάτια, διατεθειμένη να κοιτάξει τα πάντα, και ξαφνικά σταμάτησε ακίνητος, θυμάται ότι είχε ξεχάσει κάτι, και ακόμη και τότε τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο ηλίθιο από ένα τέτοιο άτομο: αμέσως μια ξέγνοιαστη έκφραση πετάει από το πρόσωπό του. προσπαθεί να θυμηθεί ότι έχει ξεχάσει, ίσως ένα μαντήλι, αλλά ένα μαντήλι στην τσέπη του, ή χρήματα, αλλά τα χρήματα είναι επίσης στην τσέπη του, όλα φαίνονται να είναι μαζί του, και εν τω μεταξύ κάποιο άγνωστο πνεύμα του ψιθυρίζει στα αυτιά ότι έχει ξέχασα κάτι. Και τώρα κοιτούσε, μπερδεμένος και αμυδρά, το κινούμενο πλήθος μπροστά του, τις ιπτάμενες άμαξες, το σάκο και τα όπλα του διερχόμενου συντάγματος, την πινακίδα και δεν έβλεπε τίποτα καλά. Έτσι, ο Chichikov ξαφνικά έγινε ξένος σε όλα όσα συνέβαιναν γύρω του. Εκείνη τη στιγμή, από τα αρωματικά χείλη των γυναικών, πολλές υποδείξεις και ερωτήσεις έσπευσαν σε αυτόν, διαποτισμένες με λεπτότητα και ευγένεια: «Μήπως, εμείς, οι φτωχοί κάτοικοι της γης, επιτρέπεται να είμαστε τόσο αυθάδεις ώστε να σας ρωτήσουμε τι ονειρευόμαστε; ; »,« Πού είναι εκείνα τα χαρούμενα μέρη, στα οποία η σκέψη σου φτερουγίζει; »,« Είναι δυνατόν να γνωρίζεις το όνομα αυτού που σε βύθισε σε αυτή τη γλυκιά κοιλάδα ονειροπόλησης; » Αλλά απάντησε σε όλα με αποφασιστική απροσεξία και οι ευχάριστες φράσεις βυθίστηκαν σαν στο νερό. Evenταν μάλιστα τόσο αγενής που σύντομα τους άφησε προς την άλλη κατεύθυνση, θέλοντας να μεγαλώσει εκεί που είχε πάει η γυναίκα του κυβερνήτη με την κόρη της. Αλλά οι κυρίες δεν φαίνεται να ήθελαν να τον εγκαταλείψουν τόσο σύντομα. ο καθένας εσωτερικά αποφάσισε να χρησιμοποιήσει όλα τα πιθανά όπλα τόσο επικίνδυνα για την καρδιά μας και να χρησιμοποιήσει ό, τι καλύτερο. Πρέπει να σημειωθεί ότι ορισμένες κυρίες, λέω, μερικές, αυτό δεν είναι κάτι που έχουν όλοι μια μικρή αδυναμία: αν παρατηρήσουν κάτι ιδιαίτερα καλό στον εαυτό τους, είτε το μέτωπο, το στόμα ή τα χέρια τους, τότε ήδη πιστεύουν ότι το καλύτερο μέρος του προσώπου τους θα είναι το πρώτο που θα τραβήξει τα βλέμματα όλων και όλοι θα μιλήσουν ξαφνικά με μία φωνή: "Κοίτα, κοίτα, τι όμορφη ελληνική μύτη έχει" ή "Τι σωστό, γοητευτικό μέτωπο!" Εκείνη που έχει καλούς ώμους, είναι σίγουρη εκ των προτέρων ότι όλοι οι νέοι θα είναι ενθουσιασμένοι και θα επαναλαμβάνουν κατά καιρούς όταν περνάει: "Ω, τι υπέροχους ώμους έχει αυτή!" - αλλά δεν θα κοιτάξουν καν το πρόσωπο, τα μαλλιά, τη μύτη, το μέτωπο, αν το κάνουν, τότε σαν κάτι ξένο. Έτσι πιστεύουν οι άλλες κυρίες. Κάθε κυρία έδωσε έναν εσωτερικό όρκο να είναι όσο το δυνατόν γοητευτικότερος στο χορό και να δείχνει σε όλη του τη μεγαλοπρέπεια την ανωτερότητα αυτού που είχε το πιο εξαιρετικό. Ο ταχυδρόμος, βαλζίζοντας, κατέβασε το κεφάλι της στη μία πλευρά με τέτοια ατονία που ακούστηκε κάτι πραγματικά εξωφρενικό. Μια πολύ ευγενική κυρία - η οποία δεν ήρθε καθόλου για να χορέψει, εξαιτίας αυτού που συνέβη, όπως το είπε, ένας μικρός ασυμβίβαστος με τη μορφή μπιζελιού στο δεξί πόδι της, με αποτέλεσμα να χρειαστεί ακόμη και να φορέσει βελούδο μπότες - δεν άντεξε, ωστόσο, και έκανε πολλούς κύκλους σε μπότες, για να εμποδίσει την ταχυδρόμο να πάρει πολλά στο κεφάλι της.

Αλλά όλα αυτά δεν επέφεραν με κανέναν τρόπο την επιδιωκόμενη επίδραση στον Chichikov. Δεν κοίταξε καν τους κύκλους που έκαναν οι κυρίες, αλλά ανέβαινε ασταμάτητα στις μύτες των ποδιών για να κοιτάξει πάνω από το κεφάλι τους όπου μπορούσε να ανέβει μια διασκεδαστική ξανθιά. επίσης κάθισε κάτω, κοιτώντας έξω ανάμεσα στους ώμους και τις πλάτες, τελικά το έψαξε και την είδε να κάθεται με τη μητέρα της, πάνω από την οποία αιωνόταν ένα ανατολίτικο τουρμπάνι με φτερό. Φαινόταν σαν να ήθελε να τους πάρει από τη θύελλα. αν η ανοιξιάτικη διάθεση είχε επίδραση πάνω του, ή κάποιος τον έσπρωχνε από πίσω, μόνο που έσπρωξε αποφασιστικά μπροστά, ό, τι κι αν συνέβη. ο φορολογικός αγρότης δέχτηκε ένα τέτοιο τράνταγμα από αυτόν που έτρεξε και έμεινε λίγο στο ένα πόδι, διαφορετικά, φυσικά, θα είχε γκρεμίσει μια ολόκληρη σειρά πίσω του. ο ταχυδρόμος επίσης έκανε πίσω και τον κοίταξε με έκπληξη ανακατεμένη με μάλλον λεπτή ειρωνεία, αλλά δεν τους κοίταξε. είδε μόνο από μακριά μια ξανθιά γυναίκα, φορώντας ένα μακρύ γάντι και, χωρίς αμφιβολία, κάηκε από την επιθυμία να αρχίσει να πετά στο παρκέ. Και εκεί, από τη μία πλευρά, τέσσερα ζευγάρια έκαναν μια μαζούρα. τα τακούνια έσπασαν το πάτωμα και ο λοχαγός του στρατού δούλεψε με το μυαλό και το σώμα του και με τα χέρια και τα πόδια του, ξεβιδώνοντας τέτοια βήματα που δεν είχε τύχει ποτέ κανείς να ξεβιδώσει σε ένα όνειρο. Ο Τσιτσικόφ πέρασε το μαζούρκα σχεδόν στα τακούνια του και κατευθείαν στο μέρος όπου καθόταν η γυναίκα του κυβερνήτη και η κόρη της. Ωστόσο, τους πλησίασε πολύ δειλά, δεν έσκισε τόσο ζωηρά και έξυπνα με τα πόδια του, ακόμη και δίστασε κάπως, και υπήρχε κάποιου είδους αμηχανία σε όλες τις κινήσεις.

Είναι αδύνατο να πούμε με βεβαιότητα εάν ένα συναίσθημα αγάπης έχει ξυπνήσει στον ήρωά μας, είναι ακόμη αμφίβολο ότι οι κύριοι αυτού του είδους, δηλαδή όχι τόσο οι χοντροί, αλλά όχι οι τόσο αδύνατοι, ήταν ικανοί για αγάπη, αλλά με όλα αυτά υπήρχε κάτι τόσο περίεργο, κάτι τέτοιο, που ο ίδιος δεν μπορούσε να εξηγήσει στον εαυτό του: του φάνηκε ότι ο ίδιος αργότερα ομολόγησε ότι ολόκληρη η μπάλα, με όλη τη συζήτηση και τον θόρυβο της, είχε γίνει για αρκετά λεπτά σαν να ήταν κάπου η απόσταση; βιολιά και σωλήνες κόπηκαν κάπου πέρα ​​από τα βουνά και όλα ήταν καλυμμένα με ομίχλη, παρόμοια με ένα απρόσεκτα ζωγραφισμένο πεδίο σε μια εικόνα. Και από αυτό το μουντό, κάπως σκιαγραφημένο πεδίο προέκυψε ξεκάθαρα και τελικά μόνο ένα λεπτό χαρακτηριστικό μιας συναρπαστικής ξανθιάς: το οβάλ στρογγυλό της πρόσωπο, η λεπτή, λεπτή σιλουέτα της, όπως συμβαίνει με μια μαθήτρια τους πρώτους μήνες μετά την αποφοίτησή της, το λευκό της , σχεδόν απλό φόρεμα, αγκαλιάζοντας ελαφρά και επιδέξια νεαρά λεπτά μέλη σε όλα τα σημεία, τα οποία σηματοδοτούνταν σε μερικές καθαρές γραμμές. Φαινόταν σαν να μοιάζει με κάποιο είδος παιχνιδιού, σαφώς λαξευμένο από ελεφαντόδοντο. ήταν μόνο μια λευκή και βγήκε διαφανής και ελαφριά από το λασπωμένο και αδιαφανές πλήθος.

Μπορεί να φανεί ότι συμβαίνει έτσι στον κόσμο, μπορεί να φανεί ότι οι Chichikovs, για λίγα λεπτά στη ζωή τους, μετατρέπονται σε ποιητές, αλλά η λέξη "ποιητής" θα είναι υπερβολική. Τουλάχιστον ένιωθε σαν κάτι σαν νεαρός άνδρας, σχεδόν χούσαρ. Βλέποντας μια άδεια καρέκλα κοντά τους, το πήρε αμέσως. Στην αρχή, η συνομιλία δεν πήγε καλά, αλλά στη συνέχεια τα πράγματα κύλησαν ομαλά, και μάλιστα άρχισε να πιέζεται, αλλά ... εδώ, με τη μεγαλύτερη λύπη, πρέπει να σημειωθεί ότι οι άνθρωποι που είναι αξιοπρεπείς και κατέχουν σημαντικές θέσεις κάπως βαριά στις συζητήσεις με τις κυρίες. σε αυτόν τον κύριο, κύριοι υπολοχαγοί, και όχι περισσότερο από τις τάξεις του καπετάνιου. Πώς τα καταφέρνουν, ο Θεός τους ξέρει: φαίνεται ότι δεν λένε πολύ περίπλοκα πράγματα, αλλά το κορίτσι κουνιέται κάθε τόσο στην καρέκλα της με γέλια. ο κρατικός σύμβουλος, ο Θεός ξέρει τι θα πει: ή θα μιλήσει για το γεγονός ότι η Ρωσία είναι ένα πολύ μακρύ κράτος, ή θα αφήσει ένα κομπλιμέντο, το οποίο, φυσικά, δεν εφευρέθηκε χωρίς πνεύμα, αλλά μυρίζει τρομερά σαν βιβλίο? αν λέει κάτι αστείο, τότε ο ίδιος γελά ασύγκριτα περισσότερο από αυτόν που τον ακούει. Εδώ παρατηρείται έτσι ώστε οι αναγνώστες να μπορούν να δουν γιατί η ξανθιά άρχισε να χασμουριέται κατά τη διάρκεια των ιστοριών του ήρωά μας. Ο ήρωας, ωστόσο, δεν το παρατήρησε καθόλου, λέγοντας πολλά ευχάριστα πράγματα που ήδη έτυχε να πει σε παρόμοιες περιπτώσεις σε διαφορετικά μέρη: ήταν στην επαρχία Σιμπίρσκ με τον Sofron Ivanovich Bespechny, όπου η κόρη του Adelaide Sofronovna ήταν τότε με τρεις αδελφές πεθερικά: Marya Gavrilovna, Alexandra Gavrilovna και Adelgeida Gavrilovna. από τον Fedor Fedorovich Perekroev στην επαρχία Ryazan. Flora Vasilyevich Νικηφόρος στην επαρχία Penza και ο αδελφός του Pyotr Vasilyevich, όπου ήταν η κουνιάδα του Katerina Mikhailovna και οι γιαγιάδες της Rosa Fedorovna και Emilia Fedorovna. στην επαρχία Vyatka με τον Peter Varsonofievich, όπου υπήρχε μια αδελφή της νύφης του Pelageya Yegorovna με την ανιψιά της Sophia Rostislavna και δύο ετεροθαλείς αδελφές Sophia Alexandrovna και Maklatura Alexandrovna.

Σε όλες τις κυρίες δεν άρεσε καθόλου η θεραπεία του Τσιτσίκοφ. Ένας από αυτούς πέρασε επίτηδες για να τον αφήσει να το παρατηρήσει, και μάλιστα άγγιξε την ξανθιά με ένα μάλλον απρόσεκτο χοντρό ρούχο του φορέματός της και παρήγγειλε το μαντήλι που κυμάτιζε στους ώμους της, έτσι ώστε να κουνάει το τέλος του πάνω στο πρόσωπό της. την ίδια στιγμή, πίσω του, μόνο από τα χείλη των γυναικών, βγήκε μια μάλλον καυστική και καυστική παρατήρηση, μαζί με τη μυρωδιά των βιολέτας. Αλλά είτε δεν άκουσε πραγματικά, είτε έκανε ότι δεν άκουσε, μόνο που αυτό δεν ήταν καλό. γιατί η γνώμη των κυριών πρέπει να εκτιμάται. μετάνιωσε για αυτό, αλλά μετά από αυτό, ήταν πολύ αργά.

Η αγανάκτηση, δίκαιη από όλες τις απόψεις, απεικονίστηκε σε πολλά πρόσωπα. Ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλο ήταν το βάρος του Chichikov στην κοινωνία, αν και είναι εκατομμυριούχος και στο πρόσωπό του το μεγαλείο και ακόμη και κάτι που εκφράστηκε ο Άρης και ο στρατός, αλλά υπάρχουν πράγματα που οι γυναίκες δεν θα συγχωρήσουν σε κανέναν, όποιος κι αν ήταν, και στη συνέχεια γράψε αμέσως.! Υπάρχουν περιπτώσεις όπου μια γυναίκα, ανεξάρτητα από το πόσο αδύναμη και ανίσχυρη σε χαρακτήρα σε σύγκριση με έναν άντρα, γίνεται ξαφνικά πιο σφριγηλή όχι μόνο ένας άντρας, αλλά ό, τι υπάρχει στον κόσμο. Η αμέλεια που έδειξε ο Chichikov, σχεδόν ακούσια, αποκατέστησε ακόμη και τη συμφωνία μεταξύ των κυριών, η οποία βρισκόταν στα πρόθυρα της καταστροφής μετά την αυθάδη κατάσχεση της καρέκλας. Σε μερικές ξερές και συνηθισμένες λέξεις που έλεγε τυχαία, βρήκαν διαπεραστικές νύξεις. Για να το συμπληρώσουμε, ένας από τους νέους συνέθεσε αμέσως σατιρικά ποιήματα για τη χορευτική κοινωνία, χωρίς τα οποία, όπως γνωρίζετε, δεν γίνονται σχεδόν ποτέ σε επαρχιακές μπάλες. Αυτά τα ποιήματα αποδόθηκαν αμέσως στον Chichikov. Η αγανάκτηση μεγάλωσε και οι κυρίες άρχισαν να μιλούν γι 'αυτόν σε διαφορετικές γωνιές με τον πιο δυσμενή τρόπο. και η φτωχή μαθήτρια καταστράφηκε ολοσχερώς και η ετυμηγορία της είχε ήδη υπογραφεί.

Εν τω μεταξύ, ο ήρωάς μας ετοίμαζε μια πολύ δυσάρεστη έκπληξη: ενώ η ξανθιά χασμουριόταν και της έλεγε κάποιες ιστορίες που συνέβησαν σε διαφορετικές στιγμές και άγγιξαν ακόμη και τον Έλληνα φιλόσοφο Διογένη, ο Νοζντρίωφ εμφανίστηκε από το τελευταίο δωμάτιο.

Το Incommodite (παραμορφωμένο γαλλικό ασυμβίβαστο) είναι μια ενόχληση.

Ένα δωμάτιο στο σπίτι της Marya Alexandrovna.

Εγώ

Μαριά Αλεξάντροβνα, μια ηλικιωμένη κυρία, και ο Michal Andreevich, ο γιος της.

Μαριά Αλεξάντροβνα... Άκου, Misha, ήθελα πολύ καιρό να σου μιλήσω: πρέπει να αλλάξεις την υπηρεσία σου. Μίσα. Σως και αύριο. Μαριά Αλεξάντροβνα... Πρέπει να υπηρετήσεις στο στρατό. Μίσα (τα μάτια ανοίγουν).Στο στρατό; Μαριά Αλεξάντροβνα... Ναί. Μίσα. Τι είσαι, μαμά; στο στρατό; Μαριά Αλεξάντροβνα... Λοιπόν, γιατί εκπλήσσεσαι τόσο πολύ; Μίσα. Έλεος, αλλά δεν ξέρεις: πρέπει να ξεκινήσεις με τους φοιτητές; Μαριά Αλεξάντροβνα... Λοιπόν, ναι, υπηρετείτε ως φοιτητής για ένα χρόνο και, στη συνέχεια, θα προαχθείτε σε αξιωματικό - αυτή είναι η δουλειά μου. Μίσα. Τι βρήκες στρατιωτικό μέσα μου; και η φιγούρα μου είναι εντελώς μη στρατιωτική. Σκέψου, μητέρα! Πράγματι, με εκπλήξατε εντελώς με τέτοια λόγια, οπότε εγώ, εγώ ... απλά δεν ξέρω τι να σκεφτώ ... Εγώ, δόξα τω Θεώ, είμαι λίγο χοντρός, αλλά πώς φόρεσα στολή ενός φοιτητή με κοντές ουρές - Θα ντρέπομαι να κοιτάξω… Μαριά Αλεξάντροβνα... Δεν χρειάζεται. Θα προαχθούν σε αξιωματικούς, θα φορέσετε στολή με μακριές πτυχώσεις και θα καλύψετε εντελώς το πάχος σας, έτσι ώστε τίποτα να μην είναι αισθητό. Επιπλέον, είναι καλύτερα να είσαι λίγο χοντρός - η παραγωγή θα πάει νωρίτερα: θα ντρέπονται επίσης που έχουν ένα τόσο παχύ σημαιάκι στο σύνταγμα τους. Μίσα. Όμως, μητέρα, είμαι ενός έτους, έμεινε μόνο ένας χρόνος πριν από τον κολλεγιακό αξιολογητή. Είμαι στην τάξη του τίτλου συμβούλου εδώ και δύο χρόνια. Μαριά Αλεξάντροβνα... Σταμάτα, σταμάτα! Αυτή η λέξη "τίτλος" μου τυραννά τα αυτιά. Ο Θεός ξέρει τι μου έρχεται στο μυαλό. Θέλω ο γιος μου να υπηρετήσει ως φρουρός. Απλώς δεν μπορώ να κοιτάξω το shtafirka τώρα! Μίσα. Αλλά κρίνε με, μητέρα, κοίτα με καλά και την εμφάνισή μου επίσης: με έλεγαν χάμστερ στο σχολείο. Στη στρατιωτική θητεία, θα πρέπει ακόμα να ιππεύσεις ένα άλογο, και να έχεις καθαρή φωνή, και να έχεις ηρωικό ύψος και μέση. Μαριά Αλεξάντροβνα... Θα αποκτήσετε, θα αποκτήσετε τα πάντα. Θέλω να υπηρετήσετε χωρίς αποτυχία. υπάρχει ένας πολύ σημαντικός λόγος για αυτό. Μίσα. Ποιος είναι όμως ο λόγος; Μαριά Αλεξάντροβνα... Λοιπόν, ο λόγος είναι σημαντικός. Μίσα. Πάντως, πες μου, ποιος είναι ο λόγος; Μαριά Αλεξάντροβνα... Ένας τέτοιος λόγος ... δεν ξέρω καν αν θα καταλάβετε καλά. Η Γκουμπομαζόβα, αυτός ο βλάκας, μιλάει τρεις μέρες στο Ρογκοζίνσκι και επίτηδες για να ακούσω. Και κάθομαι τρίτη, μπροστά μου είναι η Sophie Votrushkova, η πριγκίπισσα Alexandrina, και τώρα είμαι πίσω από την πριγκίπισσα Alexandrina. Τι νομίζετε ότι τόλμησε να μιλήσει αυτή η άχρηστη γυναίκα; .. reallyθελα πολύ να σηκωθώ από τη θέση μου. και αν δεν ήταν η πριγκίπισσα Αλεξανδρίνα, δεν θα ήξερα τι έκανα. Λέει: «Χαίρομαι πολύ που δεν επιτρέπεται η άφιξη αμάχων σε γήπεδα. Αυτό είναι όλο, λέει, το είδος mauvais, ανταποκρίνεται κάτι ανόητο από αυτούς. Χαίρομαι που λέει ότι ο Αλέξης μου δεν φοράει αυτό το άσχημο φράκο ». Και τα είπε όλα αυτά με τόση προσποίηση, με τέτοιο τόνο ... έτσι, πραγματικά ... δεν ξέρω τι θα έκανα μαζί της. Και ο γιος της είναι απλώς ένας ηλίθιος ανόητος: ξέρει μόνο πώς να σηκώσει το πόδι του. Ένα τόσο αηδιαστικό κάθαρμα! Μίσα. Πώς, μωρέ, είναι αυτός ο λόγος; Μαριά Αλεξάντροβνα... Ναι, παρ 'όλα αυτά, θέλω ο γιος μου να υπηρετεί επίσης στον γκαρντ και να είναι σε όλες τις μπάλες του γηπέδου. Μίσα. Για καλό, μητέρα, μόνο και μόνο επειδή είναι ανόητη ... Μαριά Αλεξάντροβνα... Όχι, πραγματικά αποφάσισα. Αφήστε την να σπάσει με ενόχληση, ας θυμώσει. Μίσα. Ωστόσο, καλά ... Μαριά Αλεξάντροβνα... Ω! Θα της δείξω! Όπως θέλει, θα χρησιμοποιήσω όλες τις προσπάθειές μου και ο γιος μου θα είναι επίσης στη φρουρά. Παρόλο που θα το χάσει, σίγουρα θα είναι. Έτσι ώστε να επιτρέψω σε κάθε αποβράσματα να μαστίζει μπροστά μου και να σηκώνει την ήδη μύτη μου! Όχι, αυτό δεν θα συμβεί ποτέ! Όπως θέλετε, Natalya Andreevna! Μίσα. Αλήθεια την εκνευρίζεις με αυτό; Μαριά Αλεξάντροβνα... Ω, δεν θα το επιτρέψω! Μίσα. Αν το ζητήσεις, μαμά, θα πάω στρατό. μόνο, πραγματικά, θα είναι αστείο για μένα όταν βλέπω τον εαυτό μου με στολή. Μαριά Αλεξάντροβνα... Τουλάχιστον, πολύ πιο ευγενής από αυτή τη φράχισκα. Τώρα το δεύτερο: Θέλω να σε παντρευτώ. Μίσα. Κάποτε - και άλλαξε υπηρεσία και παντρεύτηκες; Μαριά Αλεξάντροβνα... Τι? Λες και δεν μπορείς να αλλάξεις υπηρεσία και να παντρευτείς; Μίσα. Αλλά δεν είχα καμία πρόθεση ακόμα. Δεν θέλω να παντρευτώ ακόμα. Μαριά Αλεξάντροβνα... Θα το κάνετε, αν μάθετε μόνο για ποιον. Με αυτόν τον γάμο θα φέρεις στον εαυτό σου ευτυχία τόσο στην υπηρεσία όσο και στην οικογενειακή ζωή. Με μια λέξη, θέλω να σε παντρέψω με την πριγκίπισσα Shlepokhvostova. Μίσα. Γιατί, μωρέ, είναι ανόητη πρώτης κατηγορίας. Μαριά Αλεξάντροβνα... Δεν είναι καθόλου πρώτης κατηγορίας, αλλά το ίδιο με όλους τους άλλους. Ομορφο κορίτσι; μόλις τώρα δεν υπάρχει μνήμη: μερικές φορές ξεχνιέται, θα πει ακατάλληλα. αλλά αυτό οφείλεται στην απουσία σκέψης, και από την άλλη πλευρά, δεν είναι καθόλου κουτσομπολιά και δεν θα επινοήσει ποτέ κάτι κακό. Μίσα. Για καλό, πού μπορεί να κουτσομπολεύει! Μπορεί να δέσει μια λέξη με το ζόρι, ακόμα και κάτι που μόνο εσείς χωρίζετε τα χέρια σας όταν το ακούτε. Ξέρεις, μητέρα, ότι ο γάμος είναι θέμα καρδιάς: χρειάζεσαι ψυχή ... Μαριά Αλεξάντροβνα... Λοιπόν, έτσι! Φαινόταν να έχω μια διάθεση. Άκου, σταμάτα να είσαι φιλελεύθερος. Αυτό δεν είναι για σένα, δεν είναι για σένα, σου το έχω πει είκοσι φορές ήδη. Ακόμα κάπως ταιριάζει σε κάποιον άλλο, αλλά δεν σου ταιριάζει καθόλου. Μίσα. Αχ, μαμά, αλλά πότε και με ποιον τρόπο ήμουν ανυπάκουος σε σένα; Είμαι σχεδόν τριάντα χρονών, κι όμως, ως παιδί, είμαι υπάκουος σε όλα. Μου λες να πάω εκεί, όπου δεν θα ήθελε να πάει ο θάνατος, και εγώ πηγαίνω, χωρίς καν να δείξω ότι μου είναι δύσκολο. Με διατάζετε να τρίβω στην αίθουσα του τάδε-και εγώ τρίβω στην αίθουσα του τάδε-αν και δεν είναι καθόλου στην καρδιά μου. Μου λες να χορεύω σε μπάλες - και χορεύω, παρόλο που όλοι γελούν μαζί μου και με τη φιγούρα μου. Τέλος, μου λες να αλλάξω υπηρεσία - και αλλάζω υπηρεσία, στα τριάντα πηγαίνω στον φοιτητή. στα τριάντα ξαναγεννιέμαι σαν παιδί για να σε ευχαριστήσω! Και για όλα αυτά, μου τρυπάτε τα μάτια με φιλελευθερισμό κάθε μέρα. Δεν θα περάσει λεπτό χωρίς να με πείτε φιλελεύθερο. Άκου, μάνα, πονάει! Σας ορκίζομαι ότι πονάει! Αξίζω μια καλύτερη μοίρα για την ειλικρινή αγάπη και την αγάπη μου για σένα ... Μαριά Αλεξάντροβνα... Σε παρακαλώ μην το λες! Σαν να μην ξέρω ότι είσαι φιλελεύθερος. και ξέρω ακόμη ποιος σας εμπνέει με όλα αυτά: όλο αυτό το δυσάρεστο Σομπάτσκιν. Μίσα. Όχι, μητέρα, αυτό είναι πάρα πολύ για να μπορέσει ο Σομπάτσκιν να υπακούσει. Ένα σκυλάκι μπάσταρδος, ένας τζογαδόρος και ό, τι θέλεις. Εδώ όμως είναι αθώος. Δεν θα τον αφήσω ποτέ να έχει μια σκιά επιρροής πάνω μου. Μαριά Αλεξάντροβνα... Θεέ μου, τι φοβερό άτομο! Φοβήθηκα όταν τον αναγνώρισα. Χωρίς κανόνες, χωρίς αρετή - τι βδελυρός, τι ποταπός άνθρωπος! Αν ήξερες τι μιλούσε για μένα! .. Για τρεις μήνες δεν μπορούσα να δείξω τη μύτη μου πουθενά: ότι σερβίρω λιπαρά σίτερ. ότι για εβδομάδες κάθε φορά τα χαλιά στα δωμάτιά μου δεν σκουπίζονται με ένα πινέλο. ότι πήγα μια βόλτα σε ένα λουρί φτιαγμένο από απλά σχοινιά σε καμπίνες ... κοκκίνισα παντού, ήμουν άρρωστος για περισσότερο από μια εβδομάδα. Δεν ξέρω πώς θα τα άντεχα όλα αυτά. Πραγματικά, η πίστη μόνο στην Πρόνοια με στήριξε. Μίσα. Και πιστεύετε ότι ένας τέτοιος άνθρωπος μπορεί να έχει εξουσία πάνω μου; και νομίζεις ότι θα σε αφήσω; .. Μαριά Αλεξάντροβνα... Είπα ότι δεν πρέπει να τολμήσει να μου δείξει τον εαυτό του και μπορείτε να δικαιολογηθείτε μόνο όταν, χωρίς καμία επιμονή, κάνετε τη δήλωση της πριγκίπισσας σήμερα. Μίσα. Μα, μητέρα, τι γίνεται αν αυτό δεν μπορεί να γίνει; Μαριά Αλεξάντροβνα... Γιατί όχι? Μίσα (στην άκρη). Λοιπόν, η καθοριστική στιγμή! .. (Δυνατά.) Επιτρέψτε μου, αν και εδώ, να έχω τη φωνή μου, αν και στο θέμα από το οποίο εξαρτάται η ευτυχία της μελλοντικής μου ζωής. Δεν με ρώτησες ακόμα ... καλά, αν είμαι ερωτευμένος με άλλον; Μαριά Αλεξάντροβνα... Αυτό, ομολογώ, είναι είδηση ​​για μένα. Δεν έχω ακούσει τίποτα για αυτό ακόμα. Ποιος είναι όμως αυτός ο άλλος; Μίσα. Αχ, μαμά, ορκίζομαι, δεν υπήρξε ποτέ κάτι τέτοιο! Άγγελος, άγγελος και πρόσωπο και ψυχή! Μαριά Αλεξάντροβνα... Ποιανού είναι, ποιος είναι ο πατέρας της; Μίσα. Πατέρας - Αλέξανδρος Αλεξάντροβιτς Οδοσίμοφ. Μαριά Αλεξάντροβνα... Οντοσίμοφ; το επώνυμο δεν ακούγεται! Δεν ξέρω τίποτα για τον Οδοσίμοφ ... αλλά τι είναι αυτός, ένας πλούσιος; Μίσα. Ένας σπάνιος άνθρωπος, ένας καταπληκτικός άνθρωπος! Μαριά Αλεξάντροβνα... Και πλούσιος; Μίσα. Πως να στο πω? Χρειάζεται να το δεις. Δεν θα βρείτε τέτοια πλεονεκτήματα της ψυχής στο φως. Μαριά Αλεξάντροβνα... Τι είναι όμως αυτός, πώς, ποιος είναι ο βαθμός, η περιουσία του; Μίσα. Καταλαβαίνω, μαμά, τι θέλεις. Επιτρέψτε μου να σας πω ειλικρινά τις σκέψεις μου για αυτόν τον λογαριασμό. Μετά από όλα, τώρα, όπως και να έχει, ίσως σε όλη τη Ρωσία δεν υπάρχει γαμπρός που δεν θα έψαχνε για μια πλούσια νύφη. Όλοι θέλουν να γίνουν καλύτεροι εις βάρος της προίκας της γυναίκας. Λοιπόν, ας συγχωρεθεί από κάποιες απόψεις: Καταλαβαίνω ότι ένας φτωχός που ήταν άτυχος στη δουλειά του ή σε οτιδήποτε άλλο, ο οποίος, ίσως, η υπερβολική ειλικρίνεια τον εμπόδισε να κάνει μια περιουσία, με μια λέξη, ό, τι κι αν ήταν, αλλά εγώ καταλάβετε ότι έχει το δικαίωμα να αναζητήσει μια πλούσια νύφη. και, ίσως, οι γονείς θα ήταν άδικοι αν δεν είχαν αποτίσει φόρο τιμής στα προσόντα του και δεν του είχαν δώσει τις κόρες τους. Αλλά κρίνετε αν ένας πλούσιος είναι αυτός που θα αναζητήσει επίσης πλούσιες νύφες - τι θα συμβεί τότε στον κόσμο; Άλλωστε, είναι σαν να φοράς πανωφόρι πάνω από ένα γούνινο παλτό, όταν είναι ήδη ζεστό, όταν αυτό το πανωφόρι, ίσως, θα κάλυπτε τους ώμους κάποιου. Όχι, μαμά, αυτό δεν είναι δίκαιο! Ο πατέρας δώρισε όλη την περιουσία για την ανατροφή της κόρης του. Μαριά Αλεξάντροβνα... Αρκετά, αρκετά! Δεν μπορώ πια να ακούσω. Ξέρω τα πάντα, τα πάντα: ερωτεύτηκα μια τσούλα, κόρη κάποιου γουναρά, η οποία ασχολείται, ίσως, με μια δημόσια τέχνη. Μίσα. Μητέρα... Μαριά Αλεξάντροβνα... Ο πατέρας είναι μεθυσμένος, η μητέρα είναι μαγείρισσα, οι συγγενείς είναι τεταρτημόριοι ή υπάλληλοι στο τμήμα ποτών ... Και πρέπει να τα ακούσω όλα αυτά, να τα αντέξω όλα αυτά, να αντέξω από τον γιο μου, για τον οποίο δεν έχω γλυτώσει τη ζωή μου!. Όχι, δεν θα το ζήσω! Μίσα. Αλλά, μητέρα, με συγχωρείς ... Μαριά Αλεξάντροβνα... Θεέ μου, τι ηθική έχουν τώρα οι νέοι! Όχι, δεν θα το ζήσω! Ορκίζομαι ότι δεν θα επιβιώσω από αυτό ... Α! τι είναι αυτό? το κεφάλι μου γυρίζει! (Ουρλιάζει.) Α, υπάρχει κολικός στην πλευρά μου! .. Μάσα, Μάσα, ένα μπουκάλι! .. Δεν ξέρω αν θα ζήσω μέχρι το βράδυ. Σκληρός γιος! Μίσα (ορμάει). Μάνα, ηρέμησε! δημιουργείς για τον εαυτό σου ... Μαριά Αλεξάντροβνα... Και όλα αυτά έγιναν από αυτόν τον κακό Sobachkin. Δεν ξέρω πώς αυτή η πανούκλα δεν θα εξαφανιστεί μέχρι τώρα. Πεζοπόρος (στην πόρτα). Ο Σομπάτσκιν έφτασε. Μαριά Αλεξάντροβνα... Πώς είναι ο Sobachkin; Αρνήσου, αρνήσου, για να μην είναι εκείνος και το πνεύμα!

II

Ο ίδιος ο Σομπάτσκιν.

Σομπάτσκιν. Μαριά Αλεξάντροβνα! με συγχωρείτε γενναιόδωρα που δεν ήμουν τόσο καιρό πριν. Διά Θεού, δεν μπορούσα! Δεν μπορείτε να πιστέψετε πόσες περιπτώσεις υπάρχουν. Knewξερα ότι θα θυμώσατε, πραγματικά, το ήξερα ... (Βλέποντας τη Μίσα.) Γεια σου, αδελφέ! Σαν και εσένα? Μαριά Αλεξάντροβνα(στο πλάι) . Μου λείπουν απλά λόγια! Τι? Ζητά επίσης συγγνώμη που δεν ήταν εδώ και πολύ καιρό! Σομπάτσκιν. Πόσο χαίρομαι που, κρίνοντας από το πρόσωπό σας, είστε τόσο φρέσκοι και υγιείς. Και πώς είναι η υγεία του αδερφού σου; Σκέφτηκα, ομολογώ, και τον βρήκα επίσης μαζί σας. Μαριά Αλεξάντροβνα... Για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να πάτε σε αυτόν και όχι σε μένα. Σομπάτσκιν (χαμογελώντας). Comeρθα να σας πω ένα ενδιαφέρον ανέκδοτο. Μαριά Αλεξάντροβνα... Δεν είμαι κυνηγός ανέκδοτων. Σομπάτσκιν. Σχετικά με τη Natalia Andreevna Gubomazova. Μαριά Αλεξάντροβνα... Τι λέτε για την Γκουμπομάζοβα! .. (Προσπαθώ να κρύψω την περιέργεια.)Αυτό λοιπόν, σωστά, συνέβη πρόσφατα; Σομπάτσκιν. Την άλλη μέρα. Μαριά Αλεξάντροβνα... Τι είναι αυτό? Σομπάτσκιν. Ξέρετε ότι μαστιγώνει η ίδια τα κορίτσια της; Μαριά Αλεξάντροβνα... Οχι! Για τι πράγμα μιλάς? Ω, τι συγκίνηση! Είναι δυνατόν? Σομπάτσκιν. Εδώ είναι ένας σταυρός για εσάς! Επιτρέψτε μου να σας πω. Μόνο μια φορά είπε στο ένοχο κορίτσι να ξαπλώσει σωστά στο κρεβάτι και η ίδια πήγε σε άλλο δωμάτιο - δεν θυμάμαι κάτι, φαίνεται πίσω από τα καλάμια. Αυτή τη στιγμή, το κορίτσι φεύγει από το δωμάτιο για κάτι και ο σύζυγος της Ναταλίας Αντρέεβνα έρχεται στη θέση της, ξαπλώνει και αποκοιμάται. Η Ναταλία Αντρέεβνα εμφανίζεται, όπως πρέπει, με ράβδους, λέει σε ένα κορίτσι να καθίσει στα πόδια του, τον σκέπασε με ένα σεντόνι και - μαστίγωσε τον άντρα της! Μαριά Αλεξάντροβνα (σηκώνει τα χέρια του)... Ω, Θεέ μου, τι πάθος! Πώς γίνεται να μην ήξερα τίποτα για αυτό μέχρι τώρα; Θα σας πω ότι ήμουν σχεδόν πάντα σίγουρη ότι ήταν σε θέση να το κάνει. Σομπάτσκιν. Φυσικά! Το είπα σε όλο τον κόσμο. Ερμηνεύουν: "Μια υποδειγματική σύζυγος, κάθεται στο σπίτι, ασχολείται με την ανατροφή των παιδιών, τα διδάσκει στα αγγλικά!" Τι παιδεία! Κάθε μέρα κόβει τον άντρα της σαν γάτα! .. Πόσο λυπάμαι, πραγματικά, που δεν μπορώ να μείνω μαζί σου περισσότερο. (Τόξα.) Μαριά Αλεξάντροβνα... Πού πας, Αντρέι Κοντράτιεβιτς; Δεν ντρέπεσαι που δεν ήσουν μαζί μου τόσο καιρό ... Έχω συνηθίσει πάντα να σε βλέπω σαν φίλο στο σπίτι. διαμονή! Iθελα επίσης να μιλήσω μαζί σας για κάτι. Άκου, Μίσα, ένας αμαξάς περιμένει στο δωμάτιό μου. παρακαλώ μιλήστε του Ρωτήστε αν θα αναλάβει να ξανακάνει την άμαξα με τον πρώτο αριθμό. Το χρώμα πρέπει να είναι μπλε με ελαφρύ καθαρισμό, με τον τρόπο μεταφοράς της Gubomazova.

Ο Μίσα φεύγει.

Έστειλα τον γιο μου επίτηδες να σας μιλήσει ιδιωτικά. Πείτε μου, μάλλον γνωρίζετε: υπάρχει κάποιος Αλέξανδρος Αλεξάντροβιτς Οδοσίμοφ;

Σομπάτσκιν. Οδοσίμοφ; .. Οδοσίμοφ ... Οδοσίμοφ ... Ξέρω, υπάρχει κάπου ο Οδοσίμοφ. αλλά μπορώ να το χειριστώ. Μαριά Αλεξάντροβνα... Σας παρακαλούμε. Σομπάτσκιν. Θυμάμαι, θυμάμαι, υπάρχει ο Οδοσίμοφ - ο υπάλληλος ή ο προϊστάμενος του τμήματος ... ακριβώς, υπάρχει. Μαριά Αλεξάντροβνα... Φανταστείτε ότι βγήκε μια αστεία ιστορία ... Μπορείτε να μου κάνετε μια μεγάλη χάρη. Σομπάτσκιν. Αρκεί να παραγγείλετε. Είμαι έτοιμος για οτιδήποτε για εσάς, εσείς το ξέρετε αυτό. Μαριά Αλεξάντροβνα... Εδώ είναι το πράγμα: ο γιος μου ερωτεύτηκε ή, καλύτερα, δεν ερωτεύτηκε, αλλά απλώς η τρέλα μπήκε στο κεφάλι του ... Λοιπόν, νεαρέ ... Με μια λέξη, παραληρεί για την κόρη αυτού του Οδοσίμοφ. Σομπάτσκιν. Παραληρητική; Ωστόσο, δεν μου είπε τίποτα γι 'αυτό. Ναι, ωστόσο, φυσικά, παραληρητικό, αν πείτε. Μαριά Αλεξάντροβνα... Θέλω από εσένα, Αντρέι Κοντράτιεβιτς, μια μεγάλη υπηρεσία: Γνωρίζω γυναίκες σαν εσένα. Σομπάτσκιν. Χε, χε, χε! Γιατί το πιστεύεις αυτό? Αλλά σίγουρα! Φανταστείτε: υπάρχουν έξι έμποροι στο ζαχαροπλαστείο ... ίσως νομίζετε ότι με κάποιον τρόπο έσερνα από την πλευρά μου ή κάτι άλλο ... Ορκίζομαι, ούτε καν κοίταξα! Ναι, ακόμα καλύτερα: ξέρεις πώς τον εννοείς, Γερμολάι, Γερμολάι ... Ω, Θεέ μου! Ερμολάι, αυτό έζησε στην Liteinaya, όχι μακριά από την Kirochnaya; Μαριά Αλεξάντροβνα... Δεν γνωρίζω κανέναν εκεί. Σομπάτσκιν. Ω Θεέ μου! Ο Ermolai Ivanovich, φαίνεται, έχει ξεχάσει το επώνυμό του για τη ζωή μου. Η σύζυγός του, πριν από πέντε χρόνια, έγραψε ιστορία. Λοιπόν, ναι, τη γνωρίζεις: Σύλφιδα Πετρόβνα. Μαριά Αλεξάντροβνα... Καθόλου; Δεν ξέρω κανέναν Yermolai Ivanovich ή Sylphida Petrovna. Σομπάτσκιν. Θεέ μου! ζούσε ακόμα όχι μακριά από τον Κουροπάτκιν. Μαριά Αλεξάντροβνα... Και δεν ξέρω ούτε τον Κουροπάτκιν. Σομπάτσκιν. Ναι, θυμάσαι αργότερα. Κόρη, τρομερή πλούσια γυναίκα, μέχρι διακόσιες χιλιάδες προίκα. και όχι τόσο με το φούσκωμα, αλλά ακόμη και πριν από το στέμμα, ένα ενεχυροδανειστήριο στο χέρι. Μαριά Αλεξάντροβνα... Τι είσαι? δεν παντρεύτηκε; Σομπάτσκιν. Δεν παντρεύτηκε. Ο πατέρας ήταν γονατισμένος για τρεις ημέρες και ζητιανεύει. Και η κόρη δεν άντεξε, τώρα κάθεται στο μοναστήρι. Μαριά Αλεξάντροβνα... Γιατί δεν παντρεύτηκες; Σομπάτσκιν. Ναι, κάπως. Σκέφτομαι: ο πατέρας είναι φορολογικός αγρότης, συγγενείς - ό, τι κι αν είναι. Πιστέψτε με, είναι αλήθεια, ήταν τότε κρίμα. Χαμός, πραγματικά, πώς λειτουργεί το φως: όλες οι συνθήκες και η ευπρέπεια. Πόσοι άνθρωποι έχουν ήδη σκοτωθεί! Μαριά Αλεξάντροβνα... Λοιπόν, γιατί πρέπει να κοιτάξετε το φως; (Εκτός.) Παρακαλώ, ταπεινά! Τώρα, κάθε μικρό μπουκ που σέρνεται ήδη νομίζει ότι είναι αριστοκράτης. Ακολουθεί ένας τίτλος, αλλά ακούστε πώς μιλάει! Σομπάτσκιν. Λοιπόν, ναι, δεν μπορείς, Μαριά Αλεξάντροβνα, πραγματικά, είναι αδύνατο, όλα είναι κάπως ... Λοιπόν, ξέρεις ... Θα πουν: "Λοιπόν, ο διάβολος ξέρει ποιον παντρεύτηκε ..." Αλλά μαζί μου Ωστόσο, υπάρχουν πάντα τέτοιες ιστορίες ... Μερικές φορές, πραγματικά, δεν φταίει καθόλου, από την πλευρά του, απολύτως τίποτα ... καλά, τι θα μου διατάξεις να κάνω; (Μιλάει αθόρυβα.) Μετά το άνοιγμα του Νέβα, δύο ή τρεις πνιγμένες γυναίκες βρίσκονται πάντα - απλώς σιωπώ, γιατί ακόμα θα εμπλακείτε σε μια τέτοια ιστορία! .. Ναι, το κάνουν. αλλά γιατί, φαίνεται; το πρόσωπο δεν μπορεί να ειπωθεί ότι είναι πολύ ... Μαριά Αλεξάντροβνα... Εντελώς, σαν να μην ξέρεις εσύ ο ίδιος ότι είσαι καλός. Sobachkin (γκρινιάζει). Αλλά φανταστείτε ότι, ακόμη και ως αγόρι, ούτε ένα δεν θα περνούσε χωρίς να χτυπήσει το δάχτυλό του κάτω από το πηγούνι και να πει: "Slick, πόσο καλό!" Μαριά Αλεξάντροβνα(στο πλάι) . Ταπεινά ρωτάω! Άλλωστε, και για την ομορφιά - άλλωστε, το pug είναι τέλειο, αλλά φαντάζεται ότι είναι καλός. (Φωνητικά.) Λοιπόν, άκου, Andrei Kondratyevich, μπορείς να το κάνεις αυτό με την εμφάνισή σου. Ο γιος μου είναι ανόητα ερωτευμένος και φαντάζεται ότι είναι τέλεια καλοσύνη και αθωότητα. Είναι δυνατόν, κατά κάποιο τρόπο, να το παρουσιάσετε σε λάθος μορφή, με κάποιο τρόπο, όπως λένε, να το λερώσετε λίγο; Αν, ας πούμε, δεν της συμπεριφέρεσαι και δεν τρελαίνεται μαζί σου ... Σομπάτσκιν. Marya Alexandrovna, εντάξει! Μην μαλώνετε, θα το κάνει! Θα σε αφήσω να κόψεις το κεφάλι σου αν δεν σου ξεκολλήσει. Θα σας πω, Μαρία Αλεξάντροβνα, δεν υπήρξαν τέτοιες ιστορίες μαζί μου ... Μόλις την άλλη μέρα ... Μαριά Αλεξάντροβνα... Λοιπόν, όπως και να έχει, θα γίνει ή όχι, μόνο που είναι απαραίτητο να διαδίδονται φήμες σε όλη την πόλη ότι είστε σε επαφή μαζί της ... και ότι θα έφτανε στον γιο μου. Σομπάτσκιν. Πριν από τον γιο σου; Μαριά Αλεξάντροβνα... Ναι, μέχρι τον γιο μου. Σομπάτσκιν. Ναί. Μαριά Αλεξάντροβνα... Τι ναι"? Σομπάτσκιν. Τίποτα, είπα ναι. Μαριά Αλεξάντροβνα... Σας φαίνεται δύσκολο; Σομπάτσκιν. Ω, όχι, τίποτα. Αλλά όλοι αυτοί οι εραστές ... δεν θα πιστεύετε τι ασυμφωνίες έχουν, η ακατάλληλη παιδικότητα είναι διαφορετική: μερικές φορές πιστόλια, μετά ... Ο Θεός ξέρει τι είναι ... Φυσικά, δεν είμαι κάπως έτσι ... αλλά, εσύ είναι άσεμνο σε μια καλή κοινωνία. Μαριά Αλεξάντροβνα... Ω! να είστε σίγουροι για αυτό. Βασιστείτε σε μένα, δεν θα τον αφήσω να φύγει τόσο μακριά. Σομπάτσκιν. Ωστόσο, μόλις παρατήρησα. Πίστεψέ με, Μαριά Αλεξάντροβνα, για σένα, αν έπρεπε να διακινδυνεύσω τη ζωή μου σίγουρα, τότε με ευχαρίστηση, από τον Θεό, με ευχαρίστηση ... Σ 'αγαπώ τόσο πολύ που, ομολογώ, ντρέπομαι ακόμη - μπορεί να σκεφτείτε Ο Θεός ξέρει τι, και αυτός είναι ένας βαθύς σεβασμός. Α, καλά που θυμήθηκα! Θα σου ζητήσω, Μαριά Αλεξάντροβνα, να δανειστείς δύο χιλιάδες δολάρια για μένα στον συντομότερο δυνατό χρόνο. Ο Θεός ξέρει τι ηλίθια ανάμνηση! Καθώς ντυνόταν, σκεφτόταν πώς να μην ξεχάσει το βιβλίο και το έβαλε επίτηδες στο τραπέζι μπροστά στα μάτια του. Τι θέλετε: Πήρα τα πάντα - πήρα ένα κουτί, πήρα ακόμη και ένα επιπλέον μαντήλι, αλλά το βιβλίο παρέμεινε στο τραπέζι. Μαριά Αλεξάντροβνα(στο πλάι) . Τι να τον κάνεις; Αν το δώσεις, θα το ταρακουνήσει, αλλά αν το δώσεις, θα σκορπίσει τέτοιες ανοησίες στην πόλη που δεν θα είναι δυνατόν να δείξω πουθενά τη μύτη μου. Και μου αρέσει τι άλλο λέει: ξέχασα το βιβλίο! Έχετε το βιβλίο, το ξέρω, αλλά είναι άδειο. Και δεν υπάρχει τίποτα να κάνεις, πρέπει να δώσεις. (Δυνατά.) Σε παρακαλώ, Αντρέι Κοντράτιεβιτς. απλά περίμενε εδώ, θα σου τα φέρω τώρα. Σομπάτσκιν. Πολύ καλά, θα κάτσω εδώ. Μαριά Αλεξάντροβνα (αφήνοντας, στην άκρη)... Χωρίς χρήματα, το κάθαρμα δεν μπορεί να κάνει τίποτα. Sobachkin (ένα). Ναι, αυτές οι δύο χιλιάδες θα μου φανούν πολύ χρήσιμες τώρα. Δεν θα επιστρέψω το χρέος: ο τσαγκάρης θα περιμένει, ο ράφτης θα περιμένει και η Άννα Ιβάνοβνα επίσης θα περιμένει. φυσικά, θα ουρλιάξει, αλλά τι μπορώ να κάνω; δεν μπορείς να σπαταλάς χρήματα για όλα, η αγάπη μου της αρκεί, και έχει ένα φόρεμα, λέει ψέματα. Και θα το κάνω αυτό: σύντομα θα γίνει περίπατος. Παρόλο που το καρότσι μου είναι καινούργιο, καλά, όλοι το έχουν δει και το γνωρίζουν, και λένε ότι ο Jochim το έχει, μόλις μόλις βγήκε, της τελευταίας μόδας, δεν το δείχνει κανέναν. Αν προσθέσω αυτές τις δύο χιλιάδες στο αναπηρικό μου αμαξίδιο, τότε μπορώ να το ανταλλάξω. Οπότε εγώ, ξέρετε, τι αποτέλεσμα θα ρωτήσω τότε! Maybeσως θα υπάρχουν μόνο μία ή δύο τέτοιες άμαξες καθ 'όλη τη διάρκεια της βόλτας! Έτσι θα μιλούν για μένα παντού. Εν τω μεταξύ, πρέπει να σκεφτούμε τη σειρά της Marya Alexandrovna. Μου φαίνεται ότι είναι πιο συνετό να ξεκινήσω με ερωτικά γράμματα. Γράψτε ένα γράμμα για λογαριασμό αυτού του κοριτσιού και αφήστε το με κάποιον τρόπο ακούσια μπροστά του ή ξεχάστε το στο τραπέζι στο δωμάτιό του. Φυσικά, μπορεί να βγει κάπως άσχημα. Ναι, όμως, τι τότε; πληρώνει μόνο για τουζάν. Οι Τούζαν, φυσικά, πονούσαν, αλλά ακόμα όχι σε τέτοιο βαθμό ώστε ... Γιατί, μπορώ να φύγω, και αν μη τι άλλο - στο υπνοδωμάτιο της Μαρίας Αλεξάντροβνα και ακριβώς κάτω από το κρεβάτι. και ας με βγάλει από εκεί! Αλλά, το πιο σημαντικό, πώς να γράψετε ένα γράμμα; Δεν μου αρέσει να γράφω θάνατο! δηλαδή, απλά κόψτε το! Ο διάβολος ξέρει μόνο, έτσι, φαίνεται, θα εξηγούσε τα πάντα με λόγια, αλλά αν αγγίξετε το στυλό, είναι σαν να έδωσε κάποιος ένα χαστούκι στο πρόσωπο. Σύγχυση, σύγχυση - ένα χέρι δεν σηκώνεται και είναι πλήρες. Αυτό είναι τι; Έχω μερικά γράμματα που μου γράφτηκαν πρόσφατα: επιλέξτε ποιο είναι καλύτερο, ξύστε το επώνυμο και γράψτε ένα άλλο στη θέση του ... Λοιπόν, γιατί δεν είναι καλό; σωστά! Για να ψαχτείτε στην τσέπη σας - ίσως θα είστε αρκετά τυχεροί για να βρείτε ακριβώς το σωστό. (Βγάζει ένα σωρό γράμματα από την τσέπη του.)Λοιπόν, τουλάχιστον αυτό, για παράδειγμα (διαβάζει): «Είμαι πολύ καλός, δόξα τω Θεώ, αλλά δεν νοιάζομαι για τον Μπολέ. Αλί, αγάπη μου, είσαι εντελώς ξεχασμένος. Ο Ιβάν Ντανίλοβιτς σε είδε να ντούσινκα σε τυράννο και μετά θα έρθουν να σε καθησυχάσουν με το κέφι της συζήτησης ». Χαμός! δεν φαίνεται να υπάρχει ορθογραφία. Όχι, δεν νομίζω ότι μπορείς να απατήσεις με αυτό. (Συνεχίζει.) «Κέντησα μια καλτσοδέτα για σένα αγάπη μου». Λοιπόν, και απλώστε με τρυφερότητα! Κάτι βουκολικό πολύ, μυρίζει σαν Chateaubriand. Maybeσως όμως κάτι να υπάρχει εδώ; (Ξεδιπλώνει τον άλλο και γουρλώνει τα μάτια του, προσπαθώντας να τα βγάλει πέρα.)"Liu-no-no φίλε!" Όχι, όμως, αυτό δεν είναι αγαπητός φίλος. τι, όμως; Λεπτό, αγαπητέ; Όχι, και όχι αγαπητέ, όχι, όχι. (Το διαβάζει.) «Εγώ, εγώ, ε ... ραζαβέτς». ΧΜ! (Σπρώχνει τα χείλη του.) «Αν εσύ, ο ύπουλος σαγηνευτής της αθωότητάς μου, δεν επιστρέψεις τα χρήματα που χρωστάω στο μικρό κατάστημα, που σου οφείλω λόγω της απειρίας της καρδιάς μου, άσχημο πρόσωπο (διαβάζει την τελευταία λέξη σχεδόν με σφιγμένα δόντια)... τότε θα πάω στην αστυνομία ». Ο Θεός ξέρει τι! Μόνο ο διάβολος ξέρει τι! Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό το γράμμα. Φυσικά, μπορείτε να πείτε τα πάντα, αλλά μπορείτε να τα πείτε αξιοπρεπώς, με εκφράσεις που δεν θα προσβάλλουν έναν άνθρωπο. Όχι, όχι, όλα αυτά τα γράμματα, βλέπω, κατά κάποιο τρόπο δεν είναι σωστά ... δεν είναι καθόλου κατάλληλα. Πρέπει να ψάξετε για κάτι δυνατό, όπου φαίνεται βραστό νερό, βραστό νερό, όπως το αποκαλούν. Και εδώ, εδώ, ας το δούμε. (Διαβάζει.) "Ένας σκληρός τύραννος της ψυχής μου!" Α, αυτό είναι κάτι καλό, αλλά w. "Αγγίξτε την καρδιά μου με τη μοίρα μου!" Και πολύ ευγενικό! Προς Θεού, ευγενείς! Μετά από όλα, μπορείτε να δείτε την εκπαίδευση! Atδη στην αρχή είναι σαφές ποιος θα συμπεριφερθεί πώς. Έτσι γράφεται! Ευαίσθητο, και όμως το άτομο δεν προσβάλλεται. Θα του δώσω αυτό το γράμμα. Δεν χρειάζεται να διαβάσετε περαιτέρω. απλώς δεν ξέρω πώς να το ξύνω έτσι ώστε να μην είναι αισθητό. (Κοιτάζει την υπογραφή.)Ε, ε! αυτό είναι καλό, ακόμη και το όνομα δεν εμφανίζεται! Τέλεια! Και υπογράψτε αυτό. Τι επιχείρηση έχει κάνει από μόνη της! Αλλά λένε - η εξωτερική εμφάνιση είναι ανοησία: καλά, αν δεν ήμουν χαριτωμένος, δεν θα σε ερωτεύονταν και αν δεν είχαν ερωτευτεί, δεν θα είχαν γράψει γράμματα και χωρίς γράμματα, δεν θα ήξερα πώς να αντιμετωπίσω αυτήν την επιχείρηση. (Πηγαίνοντας στον καθρέφτη.)Ακόμα και σήμερα κατά κάποιο τρόπο βυθίστηκε, αλλιώς μερικές φορές είναι ακόμη κάτι σημαντικό στο πρόσωπό του ... Είναι κρίμα που τα δόντια είναι κακά, αλλιώς θα ήταν εντελώς παρόμοιος με τον Μπαγκράτιον. Δεν ξέρω πώς να τρέξω τα πλαϊνά: είναι έτσι ώστε να είναι σίγουρα γύρω του με μια φράντζα, όπως λένε - ντυμένη με ύφασμα ή ξυρίστε τα πάντα με δέρμα προβάτου και βάλτε κάτι κάτω από το χείλος, ε;

Αναρτώ αποσπάσματα από το υπέροχο ποίημα του Νικολάι Βασίλιεβιτς, το οποίο κατάφερα να διαβάσω, καλύπτοντας τα κενά στο σχολικό πρόγραμμα. Πρέπει να πω ότι τα αποσπάσματα που παρατίθενται παρακάτω με άγγιξαν προσωπικά, έγιναν από εμένα και επομένως έχουν υποκειμενική εκτίμηση. Δεν μειώνουν με κανένα τρόπο άλλα αποσπάσματα του ποιήματος, στα οποία απλά δεν έδωσα σημασία λόγω των "πλεονεκτημάτων" μου. Μπορείτε να σχολιάσετε, να προσθέσετε τις υποκειμενικές παρατηρήσεις σας. Είναι οι σκέψεις του κλασικού ακόμα επίκαιρες σήμερα; Πόσο ακριβώς αντικατοπτρίζεται η ψυχή του έθνους στις σκέψεις του συγγραφέα του ποιήματος; Έχει αλλάξει πολύ με την πάροδο του χρόνου;

«Αλλά ο άνθρωπος είναι περίεργος: στενοχωρήθηκε πολύ από την αντιπάθεια εκείνων που δεν σέβονταν και για τους οποίους μίλησε σκληρά, καταγγέλλοντας τη ματαιοδοξία και τα κοστούμια τους. Αυτό ήταν ακόμα πιο ενοχλητικό για εκείνον, αφού, αφού εξέτασε το θέμα καθαρά, είδε πώς ο λόγος για αυτό ήταν εν μέρει ο ίδιος. Ωστόσο, δεν ήταν θυμωμένος με τον εαυτό του και σε αυτό, φυσικά, είχε δίκιο. Όλοι έχουμε μια μικρή αδυναμία να χαλαρώσουμε λίγο, αλλά θα προσπαθήσουμε καλύτερα να βρούμε κάποιον γείτονα στον οποίο θα εκνευρίζαμε, για παράδειγμα, έναν υπηρέτη, έναν υπάλληλο, έναν υφισταμένο που εμφανίστηκε ακριβώς , στη σύζυγό του ή, τέλος, σε μια καρέκλα που θα πεταχτεί ... στις πόρτες, έτσι ώστε η λαβή και η πλάτη να πετάξουν από πάνω του: ενημερώστε τον τι είναι ο θυμός »(Gogol NV Dead Souls: Poem. - Μ.: Μόσχα εργαζόμενος, 1984. - 188s.)

«Αυτοί οι κύριοι αξιωματούχοι είναι περίεργοι άνθρωποι, και πίσω τους όλοι οι λόγοι για τους τίτλους τους: άλλωστε, γνώριζαν πολύ καλά ότι ο Νόζδρυοφ ήταν ψεύτης, ότι δεν μπορούσε να τον εμπιστευτεί ούτε μια λέξη, ούτε το ίδιο το μικροπράγμα, και όμως απλώς κατέφυγαν σε αυτόν. Συνεχίστε με τον άντρα! Δεν πιστεύει στον Θεό, αλλά πιστεύει ότι αν γρατσουνιστεί η μύτη, σίγουρα θα πεθάνει. θα χάσει τη δημιουργία του ποιητή, τόσο καθαρή όσο η μέρα, όλα διαποτισμένα με αρμονία και υψηλή σοφία απλότητας, και θα ορμήσει ακριβώς εκεί που κάποιος τολμηρός άνθρωπος μπερδεύεται, στρίβει, σπάει, αναποδογυρίζει τη φύση και θα του αρέσει, και θα φωνάξει: "Αυτό είναι, εδώ είναι η πραγματική γνώση των μυστικών της καρδιάς!" Σε όλη του τη ζωή δεν βάζει γιατρούς ούτε μια δεκάρα, αλλά καταλήγει να γυρίζει επιτέλους σε μια γυναίκα που θεραπεύει με ψίθυρο και φτύσιμο, ή, ακόμα καλύτερα, εφηύρε κάποιο είδος ντεκόρ από ποιον ξέρει τι σκουπίδια, τα οποία, για κάποιους άγνωστος λόγος, θα τον φανταστεί ως φάρμακο κατά της ασθένειάς του »(Gogol N.V. Dead Souls: Poem. - M.: Moscow working, 1984. - 223p.)

«Αμέτρητα, όπως η άμμος της θάλασσας, τα ανθρώπινα πάθη, και όλα δεν μοιάζουν μεταξύ τους, και όλοι τους, χαμηλοί και όμορφοι, στην αρχή είναι υποταγμένοι στον άνθρωπο και στη συνέχεια γίνονται φοβεροί κύριοι του» (Gogol NV Dead Souls : Ποίημα.- Μ .: Εργαζόμενος στη Μόσχα, 1984.- 261s.)

«… Και τώρα τα χρήματα που θα βελτίωναν το θέμα με κάποιο τρόπο πηγαίνουν σε διάφορα μέσα για να οδηγηθούν στη λήθη. Ο νους κοιμάται, ίσως να έχει αποκτήσει μια μεγάλη πηγή μεγάλων μέσων. και εκεί το κτήμα bukh, σε δημοπρασία, και ο γαιοκτήμονας πήγε να ξεχάσει τον εαυτό του εν ειρήνη με την ψυχή του, από τα άκρα. Έτοιμος για ταπεινότητα, την οποία ο ίδιος θα είχε τρομάξει πριν »(Gogol N.V. Dead Souls: Poem. - Moscow: Mosk.Rabochiy, 1984. - 262σ.)

«... να απαντήσουν σεμνά στην κατηγορία ορισμένων ένθερμων πατριωτών, μέχρι να ασχοληθούν με κάποιο είδος φιλοσοφίας ή επαύξησης εις βάρος των ποσών της πολύ αγαπημένης πατρίδας τους, χωρίς να σκέφτονται να μην κάνουν κακά πράγματα, αλλά μη λέγοντας ότι κάνουν άσχημα πράγματα »(Gogol N.V. Dead Souls: Poem. - M.: Moscow working, 1984. - 264p.)
V.U. συγκρίνετε με 2 Κορ. 13: 7 «Προσευχόμαστε στον Θεό να μην κάνετε κανένα κακό, όχι για να μας φανεί αυτό που θα έπρεπε να είστε. αλλά για να κάνεις το καλό, ακόμα κι αν φαίνεται ότι δεν είμαστε αυτό που πρέπει να είμαστε ».

«Αλλά η νεολαία είναι χαρούμενη που έχει μέλλον. Καθώς πλησίαζε η ώρα της αποφοίτησης, η καρδιά του χτύπησε. Είπε στον εαυτό του: "Μετά από όλα, αυτό δεν είναι ακόμα ζωή. Αυτό είναι απλώς προετοιμασία για τη ζωή. Πραγματική ζωή στην υπηρεσία. Υπάρχουν εκμεταλλεύσεις" (Gogol NV Dead Souls: Poem. - M.: Moscow Moscow, 1984. - 277p.)

«- Σκέφτονται πώς να διαφωτίσουν τον αγρότη! Κάντε τον έναν πλούσιο και καλό κύριο πρώτα, και μετά θα μάθει μόνος του. Άλλωστε, πώς τώρα, αυτή τη στιγμή, όλος ο κόσμος έχει γίνει θαμπός, οπότε δεν μπορείτε να φανταστείτε. Τι γράφουν οι κλικ τώρα! Κάποιο κορόιδο (;) Θα αφήσει ένα βιβλίο να φύγει και έτσι όλοι θα βιαστούν σε αυτό. Να τι άρχισαν να λένε: «Ο αγρότης κάνει μια πολύ απλή ζωή. πρέπει να τον εξοικειώσεις με είδη πολυτελείας, να του εμφυσήσεις μια ανάγκη από πάνω από το κράτος ... "Ότι χάρη σε αυτήν την πολυτέλεια, τα κουρέλια έγιναν και όχι άνθρωποι, και ασθένειες ... που μάζεψαν, και δεν υπάρχει δεκαοκτάχρονο αγόρι που δεν θα είχε δοκιμάσει τα πάντα: δεν έχει δόντια και είναι φαλακρό σαν φούσκα-έτσι τώρα θέλουν να τα μολύνουν. Ναι, δόξα τω Θεώ που έχουμε τουλάχιστον μία ακόμη υγιή τάξη. Ποιοι δεν είναι εξοικειωμένοι με αυτές τις ιδιοτροπίες! Για αυτό, πρέπει απλώς να ευχαριστήσουμε τον Θεό. Ναι, οι αγρότες είναι πιο αξιοσέβαστοι για μένα από όλους - γιατί τον αγγίζετε; Ο Θεός να δώσει ότι όλοι ήταν αγρότες »(Gogol N.V. Dead Souls: Poem. - M.: Moscow Moscow, 1984. - 335 p.)

«- Δεν γεννηθήκαμε καθόλου για σύνεση. Δεν πιστεύω ότι κάποιος από εμάς είναι λογικός. Αν βλέπω ότι κάποιος άλλος ζει αξιοπρεπώς, συλλέγει και εξοικονομεί χρήματα, ούτε αυτό πιστεύω. Στα γηρατειά, και ο διάβολος του εξαπάτησε: τότε ξαφνικά κατέβηκε. Και όλα αυτά, σωστά: και φωτισμένα και αδιαφώτιστα. Όχι, κάτι άλλο λείπει, αλλά αυτό που εγώ ο ίδιος δεν γνωρίζω »(Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - Μ.: Μόσχα εργαζόμενος, 1984. - 350s.)

Ακούστε, Semyon Semyonovich, αλλά προσεύχεστε, πηγαίνετε στην εκκλησία, μην χάσετε, ξέρω, ούτε Matins ούτε Εσπερινό. Αν και δεν θέλετε να σηκωθείτε νωρίς, σηκώνεστε και πηγαίνετε - πηγαίνετε στις τέσσερις το πρωί, όταν κανείς δεν σηκώνεται τόσο νωρίς.
- Αυτό είναι άλλο θέμα, Afanasy Vasilievich. Ξέρω ότι δεν το κάνω αυτό για έναν άνθρωπο, αλλά για Εκείνον που μας διέταξε να είμαστε όλοι στον κόσμο. Τι μπορείς να κάνεις? Πιστεύω ότι είναι ελεήμων προς εμένα, ότι όσο άσχημος και αηδιαστικός είμαι, μπορεί να συγχωρήσει και να δεχτεί, ενώ οι άνθρωποι θα με απομακρύνουν με το πόδι τους και ο καλύτερος φίλος θα με πουλήσει, και ακόμη και τότε θα πει ότι πούλησε ένας καλός σκοπός ... "(Gogol N.V. Dead Souls: Poem. - M.: Moscow karker, 1984. - 368s.)

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
ΠΗΓΗ Gogol N.V. Dead Souls: A Poem. - Μ.: Μόσχα εργαζόμενος, 1984.- 399s, Ill
Διάβασα το ποίημα 10/08/2011

Διαβάστε τα συνημμένα αποσπάσματα από το έκτο κεφάλαιο του πρώτου τόμου "Dead Souls" του N.V. Gogolκαι απαντήστε στις ερωτήσεις.

1. Ποια στοιχεία γραφής βρίσκονται σε αυτά τα χωρία; Με ποιους λόγους τους διακρίνατε;

2. Συγκρίνετε τις περιγραφές του χωριού, το αρχοντικό, το δωμάτιο και την εμφάνιση του Πλιούσκιν. Σε ποιο βαθμό τα θέματα αυτών των περιγραφών αντιστοιχούν μεταξύ τους; Επισημάνετε σε αυτές τις περιγραφές τα κύρια και δευτερεύοντα σημάδια των περιγραφόμενων στοιχείων.

3. Η εμφάνιση του Plyushkin μέσα από τα μάτια του πρωταγωνιστή περιγράφεται δύο φορές. Ποιος είναι ο λόγος για αυτό; Σε ποια επίθετα και συγκρίσεις καταφεύγει ο συγγραφέας όταν απεικονίζει την εμφάνιση του Plyushkin; Αυτό βοηθά τον αναγνώστη να καταλάβει τον χαρακτήρα αυτού του χαρακτήρα;

4. Συγκρίνετε τα δύο χαρακτηριστικά πορτρέτου του Plyushkin - σε μεγάλη ηλικία και νεότητα. Πώς άλλαξε ο ήρωας; Ποια εσωτερικά χαρακτηριστικά του ήρωα και εξωτερικές συνθήκες συνέβαλαν στην αλλαγή του; Θα μπορούσε αυτός ο ήρωας, σε άλλες συνθήκες, να διατηρήσει εκείνες τις ιδιότητες που ήταν εγγενείς σε αυτόν από τα νιάτα του; Τι πιστεύετε ότι θα χρειαζόταν για να αναπτύξει αυτές τις ιδιότητες προς το καλύτερο;

5. Πόσο σωστό, κατά τη γνώμη σας, είναι ο συλλογισμός του συγγραφέα για τα γηρατειά στην τελευταία παράγραφο του αποσπάσματος; Πώς αντηχεί αυτό το σκεπτικό με τη λυρική παρέκβαση στην αρχή του αποσπάσματος; Σε τι μπορεί να βασιστεί ένας τέτοιος συλλογισμός; Γιατί παρουσιάζονται στο κεφάλαιο αφιερωμένο στον Πλιούσκιν; Σε ποιο βαθμό μπορούν να γίνουν αποδεκτές ως γενικεύσεις και να επεκταθούν σε ένα ευρύτερο φάσμα ανθρώπων;

6. Γνωρίζετε παραδείγματα (από λογοτεχνικά έργα, συγγενείς και φίλους) ευγενούς γήρατος, όταν ένα άτομο όχι μόνο διατηρεί όλες τις καλύτερες ιδιότητες που είχε στα νιάτα του και στα ώριμα χρόνια του, αλλά και τις πολλαπλασιάζει; Τι πιστεύετε ότι συνέβαλε σε αυτό;

7. Βρείτε παραδείγματα ξεπερασμένων λέξεων και φράσεων. Σημειώστε τους αρχαιολαϊσμούς και τους ιστορικισμούς σε ένα σημειωματάριο, εξηγήστε τις έννοιές τους. Υπάρχουν λέξεις ανάμεσα στους ιστορικισμούς που έχουν αναβιώσει στα σύγχρονα ρωσικά; Ποιες λέξεις και εκφράσεις στο κείμενο υποδεικνύουν τον χρόνο, τον τόπο δράσης, την κοινωνική θέση των ηρώων;

8. Η ειρωνεία είναι σταθερός σύντροφος του N.V. Γκόγκολ. Δώστε παραδείγματα ειρωνείας σε αυτά τα χωρία. Τι γλώσσα χρησιμοποιεί ο συγγραφέας για να δημιουργήσει ειρωνεία; Πόση ειρωνεία βοηθά τον συγγραφέα να απεικονίσει την περιγραφόμενη κατάσταση και να αποκαλύψει τον χαρακτήρα και των δύο ηρώων;

9. Εξηγήστε τη σημασία του επιθέτου χυδαίοςστο κείμενο. Ποια είναι η καταγωγή του; Τι σήμαινε; Πώς άλλαξε το νόημά του; Όταν απαντάτε σε αυτήν την ερώτηση, χρησιμοποιήστε το "Επεξηγηματικό Λεξικό της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας" του Βλαντιμίρ Ιβάνοβιτς Νταλ.

10. Σχηματίστε έναν πληθυντικό τύπο ουσιαστικού έτος.Ποια είναι η μορφή που χρησιμοποιεί ο N.V. Γκόγκολ, αντιστοιχεί σε αυτή τη σύγχρονη μορφή; Μπορούμε να πούμε ότι στη σύγχρονη ρωσική λογοτεχνική γλώσσα στον πληθυντικό υπάρχουν δύο μορφές της λέξης έτος?

11. Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των λέξεων χωριουδάκικαι μικρή πόληαπό τις λέξεις χωριόκαι πόλη?Τι είδους λέξεις χωριό, πόλη;Τι στο κείμενο δείχνει το φύλο αυτών των ουσιαστικών;

12. Βρείτε τις λέξεις στο κείμενο αποτύπωμα, οδήγησε, μεσολάβησε, σιωπή, προς το παρόν, για να δείξει, στη θέση του, να επιθεωρήσει,και αντικαταστήστε τις με λέξεις μονής ρίζας που είναι πιο συχνές στη σύγχρονη ομιλία από αυτές που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας.

13. Τι σημαίνουν οι φράσεις; κυβερνητικό σπίτι, ουρά της γλώσσας, ροή σε τεράστια ποσότητα(για το αγρόκτημα), βρισιές, βαμβακερό χαρτί.Είναι δυνατόν να αντικατασταθούν αυτές οι φράσεις με σύγχρονες;

14. Από ποιες λέξεις σχηματίζονται οι λέξεις αστός, γαιοκτήμονας,σε τι λέξεις επιστρέφουν; Πώς έχουν αλλάξει οι αρχικές έννοιες αυτών των λέξεων;

15. Εξηγήστε το νόημα της πρότασης Ο αξιωματούχος του νομού περνάει - σκεφτόμουν ήδη: πού πηγαίνει.Αυτό που είναι ασυνήθιστο στην έκφραση του κατηγορούμενου στην πρώτη απλή πρόταση αυτής της σύνθετης πρότασης;

16. Τι συγκρίσεις χρησιμοποιεί η NV Gogol; Τι δίνουν στον αναγνώστη αυτές οι συγκρίσεις;

17. Τι συνηθίζεται στη χρήση των λέξεων κούτσουροκαι λαχανικόσε προτάσεις Κούτσουρο ήταν σκοτεινό και παλιό στις καλύβες; Τα ντουλάπια, οι αχυρώνες και τα στεγνωτήρια ήταν γεμάτα με αποξηραμένα ψάρια και κάθε είδουςλαχανικό ?

18. Βρείτε τη λέξη στο κείμενο το γραφείο.Τι είναι ασυνήθιστο για έναν σύγχρονο αναγνώστη να χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη; Τι κοινό έχουν οι λέξεις παλτό, κινηματογράφος, γραφείο, χιμπατζήστα σύγχρονα ρωσικά;

19. Ποιο είναι το νόημα της λέξης διαμέρισμα?

20. Πώς σχηματίζεται το επίθετο φιλικός?Δώστε ως παράδειγμα ένα επίθετο που σχηματίστηκε με τον ίδιο τρόπο με τα ίδια μορφώματα.

21. Ποια ουσιαστικά χρησιμοποιούνται στο κείμενο, εκτός από τη λέξη καράφα, είναι υποκοριστικά παράγωγα;

22. Γράψτε τις λέξεις που χρησιμοποιούνται στο κείμενο που δηλώνουν οικογενειακές σχέσεις. Τέτοιες λέξεις ονομάζονται όροι συγγένειας. Είναι οι όροι συγγενικών λέξεων σύζυγος, γυναίκα; Ποιους όρους συγγένειας, εκτός από αυτούς που χρησιμοποιεί ο συγγραφέας σε αυτό το κείμενο, γνωρίζετε;

24. Γράψτε όλα τα ονόματα ρούχων που βρίσκονται στο κείμενο. Υπάρχουν κάποιες ξεπερασμένες λέξεις ανάμεσά τους;

25. Ονομάστε τα μορφολογικά και συντακτικά σημάδια των λυρικών παρεκτροπών που συναντήσατε στο απόσπασμα που διαβάσατε.

θέμα.

26. Ο κύριος χαρακτήρας δεν αναγνώρισε αμέσως στον Plyushkin όχι μόνο τον κύριο, αλλά και τον άνθρωπο. Ποια σημάδια (εμφάνιση, συμπεριφορά) παρέσυραν τον Chichikov; Από ποια σημάδια, κατά τη γνώμη σας, θα έπρεπε ο πρωταγωνιστής να είχε σχηματίσει μια ιδέα για τον ιδιοκτήτη γης;

27. Είναι το περιεχόμενο των εννοιών «κύριος» και «ιδιοκτήτης γης» το ίδιο; Πώς έχει αλλάξει το περιεχόμενο και το εύρος της έννοιας του «κυρίου» στη σύγχρονη γλώσσα; Υπάρχουν άλλες λέξεις στα κείμενα που έχετε διαβάσει με τροποποιημένο περιεχόμενο και εύρος της έννοιας;

28. Ο τόπος κατοικίας του και τα αντικείμενα γύρω του μπορούν να πουν πολλά για τον χαρακτήρα ενός ατόμου, τη συμπεριφορά του, τη στάση του προς τους άλλους ανθρώπους. Αυτά είναι επίσης σημάδια με βάση τα οποία αναπτύσσουμε (σε κάθε περίπτωση, το πρώτο

αρχική) εντύπωση του ατόμου. Κατά τη γνώμη σας, πόσο σημαντικά είναι αυτά τα σημάδια; Συνεπώς, δημιουργούμε μια πιο ολοκληρωμένη εικόνα ενός ατόμου. Θυμηθείτε τη δημοφιλή παροιμία για αυτό το θέμα. Προσπαθήστε να χαρακτηρίσετε τον Plyushkin, με βάση την περιγραφή του σπιτιού του και του δωματίου όπου έλαβε τον Chichikov.

29. Το κείμενο που διαβάζεται περιέχει τα ονόματα των κτιρίων κατοικιών και γραφείων. Ποιο είναι το περιεχόμενο των σχετικών εννοιών; Για ποιους βασικούς λόγους αντιτίθενται μεταξύ τους;

30. Γράψτε τα ρήματα που δηλώνουν κινήσεις από το κείμενο. Συγκρίνετε τις έννοιές τους και ονομάστε τα σημεία με τα οποία διαφέρουν αυτά τα ρήματα.

Ποια είναι τα χαρακτηριστικά των ρημάτων σε ζεύγη πηγαίνετε - περπατήστε, τρέξτε - τρέξτε, πετάξτε - πετάξτε, μεταφέρετε - μεταφέρετε, οδηγήστε - μεταφέρετε, μεταφέρετε - μεταφέρετε, κυλήστε - σέρνετε - σέρνετε;

31. Τα επώνυμα λογοτεχνικών χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται στον πληθυντικό πρέπει να γράφονται με κεφαλαίο ή μικρό γράμμα (Και τώρα οι Chichikovs και Plyushkin);

N.V. Γκόγκολ... Dead Souls (απόσπασμα)

Πριν, πολύ παλιά, στα χρόνια της νιότης μου, στα χρόνια της παιδικής μου ηλικίας έλαμψαν ανεπιστρεπτί, ήταν διασκεδαστικό για μένα να οδηγώ για πρώτη φορά σε ένα άγνωστο μέρος: δεν έχει σημασία αν ήταν χωριό, φτωχή πόλη της κομητείας, ένα χωριό, ένα προάστιο - ανακάλυψα πολλά περίεργα πράγματα σε αυτό. παιδική περίεργη ματιά. Κάθε κτίριο, ό, τι είχε μόνο το αποτύπωμα κάποιου αξιοσημείωτου χαρακτηριστικού - όλα με σταμάτησαν και με εξέπληξαν. Είτε πρόκειται για ένα πέτρινο κρατικό σπίτι διάσημης αρχιτεκτονικής με μισά ψεύτικα παράθυρα, ένα-προς-ένα που ξεπροβάλλει ανάμεσα σε έναν λαξευμένο κορμό μονοκατοικιών αστικών φιλιστίνων σπιτιών, είναι ένας στρογγυλός κανονικός θόλος, όλα επικαλυμμένος με λευκό λαμαρίνα, υψωμένος πάνω από μια καινούργια εκκλησία, ασβεστωμένη σαν χιόνι, είναι μια αγορά ή ένα πανέμορφο uyezd, πιάστηκε στη μέση της πόλης, - τίποτα δεν ξέφυγε από τη φρέσκια, λεπτή προσοχή και, βγάζοντας τη μύτη μου από το καρότσι μου, κοίταξα άνευ προηγουμένου κόψιμο ενός πανωφόρι, και σε ξύλινα κουτιά με καρφιά, με γκρι, κιτρίνισμα στο βάθος, με σταφίδες και σαπούνι που έλαμψαν από τις πόρτες του καταστήματος λαχανικών μαζί με κουτάκια αποξηραμένης ζαχαροπλαστικής της Μόσχας, κοίταξαν και τους δύο αξιωματικούς του πεζικού που περπατούσαν στην άκρη, έφερε από τον Θεό ξέρει ποια επαρχία στην περιοχή πλήξη, και στον έμπορο που έπεσε σε ένα αυτοκίνητο της Σιβηρίας σε ένα τρέξιμο τρέχοντας, και νοερά παρασυρμένος πίσω τους στη φτωχή ζωή τους. Ο αξιωματούχος του νομού περνάει - σκεφτόμουν ήδη: πού πηγαίνει, για το βράδυ σε μερικούς από τον αδελφό του,

ή κατευθείαν στο σπίτι σας, έτσι ώστε, αφού καθίσετε στη βεράντα για μισή ώρα, μέχρι το σούρουπο ακόμα, να καθίσετε για ένα πρόωρο δείπνο με τη μητέρα μου, τη γυναίκα μου, την αδερφή της γυναίκας μου και όλη την οικογένεια και τι θα έχουν μια συζήτηση για εκείνη την εποχή, όταν ένα κορίτσι της αυλής με μονίστρες ή ένα αγόρι με χοντρό μπουφάν φέρνει ένα λιπαρό κερί σε ένα ανθεκτικό κηροπήγιο στο σπίτι μετά τη σούπα.

Πλησιάζοντας στο χωριό κάποιου γαιοκτήμονα, κοίταξα με περιέργεια ένα ψηλό στενό ξύλινο καμπαναριό ή μια μεγάλη σκούρα ξύλινη παλιά εκκλησία. Η κόκκινη στέγη και οι άσπρες καμινάδες του αρχοντικού με έλαμψαν δελεαστικά από μακριά μέσα από τα πράσινα δέντρα και περίμενα με ανυπομονησία να διασκορπιστούν οι κήποι που στεκόταν μπροστά του και από τις δύο πλευρές και θα εμφανιζόταν με τα δικά του, τότε, Αλίμονο! καθόλου χυδαίο στην εμφάνιση, και από αυτόν προσπάθησα να μαντέψω ποιος ήταν ο ιδιοκτήτης γης, αν ήταν χοντρός και αν είχε γιους ή έξι κόρες με ηχηρό κοριτσίστικο γέλιο, παιχνίδια και την πανέμορφη μικρή αδελφή , και αν ήταν μαύρα μάτια και χαρούμενα είτε ο ίδιος, είτε ζοφερός, όπως ο Σεπτέμβριος τις τελευταίες ημέρες, κοιτάζει το ημερολόγιο και μιλάει για βαρετή σίκαλη και σιτάρι για τη νεολαία.

Τώρα οδηγώ αδιάφορα σε κάθε άγνωστο χωριό και αδιαφορώ για την χυδαία εμφάνισή του. το παγωμένο βλέμμα μου είναι άβολο, δεν είμαι αστείο και αυτό που θα είχε ξυπνήσει τα προηγούμενα χρόνια μια ζωντανή κίνηση στο πρόσωπο, γέλιο και αδιάκοπη ομιλία, τώρα περνάει και τα ακίνητα χείλη μου κρατούν αδιάφορη σιωπή. Ω νιάτα μου! ω φρεσκάδα μου!

Ενώ ο Τσίτσικοφ σκεφτόταν και γελούσε εσωτερικά με το ψευδώνυμο που έδωσαν στον αγρότη ο Πλιούσκιν, δεν παρατήρησε πώς πήγε στη μέση ενός απέραντου χωριού με πολλές καλύβες και δρόμους. Σύντομα, όμως, του έδωσε γνώση αυτής της τακτικής ώθησης, που δημιουργήθηκε από το πεζοδρόμιο, μπροστά από το οποίο η πέτρα της πόλης δεν ήταν τίποτα. Αυτά τα κούτσουρα, όπως τα πλήκτρα πιάνου, ανεβοκατέβαιναν και ο απροστάτευτος αναβάτης απέκτησε είτε ένα χτύπημα στο πίσω μέρος του κεφαλιού του, είτε μια μπλε κηλίδα στο μέτωπό του, είτε έτυχε να δαγκώσει την ουρά της γλώσσας του με τη δική του δόντια. Παρατήρησε κάποια ιδιαίτερη φθορά σε όλα τα κτίρια του χωριού: το κούτσουρο στις καλύβες ήταν σκοτεινό και παλιό. Πολλές στέγες έλαμπαν σαν κόσκινο. σε άλλα, μόνο μια κορυφογραμμή παρέμεινε στην κορυφή και κοντάρια στα πλάγια με τη μορφή πλευρών. Φαίνεται ότι οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες γκρέμισαν τα σκατά και τα κότσια τους, υποστηρίζοντας, και, φυσικά, είναι αλήθεια ότι στη βροχή δεν καλύπτουν τις καλύβες, αλλά δεν στάζουν στον κάδο, αλλά δεν υπάρχει ανάγκη να τα βάζεις όταν υπάρχει χώρος τόσο στην ταβέρνα όσο και στο μεγάλο δρόμο - με μια λέξη, όπου θέλεις. Τα παράθυρα στις καλύβες ήταν χωρίς γυαλί, άλλα ήταν καλυμμένα με ένα πανί ή φερμουάρ. μπαλκόνια κάτω από στέγες με κιγκλιδώματα, για άγνωστο λόγο, κατασκευασμένα σε άλλες ρωσικές καλύβες, πλαγιασμένα και μαύρισαν ακόμη και όχι γραφικά. Από πίσω οι καλύβες απλώνονταν σε πολλά σημεία σε σειρές τεράστιες σακούλες με ψωμί, που είχαν μείνει στάσιμες, προφανώς, για πολύ καιρό. έμοιαζαν με παλιά, πολύ καμένα τούβλα στο χρώμα, πάνω από αυτά μεγάλωναν όλα τα είδη των σκουπιδιών και ακόμη και θάμνοι κολλούσαν στο πλάι. Το ψωμί, προφανώς, ήταν του κυρίου. Πίσω από αποθήκες σιτηρών και ερειπωμένες στέγες, δύο εκκλησίες του χωριού, η μία δίπλα στην άλλη: ένα άδειο ξύλινο και πέτρινο, με κίτρινους τοίχους, λεκιασμένο, ραγισμένο, ανέβηκε και λάμπει στον καθαρό αέρα, τώρα δεξιά, τώρα αριστερά, καθώς η καρέκλα έκανε στροφές. Το σπίτι του αρχοντικού άρχισε να εμφανίζεται τμηματικά και τελικά κοίταξε παντού το μέρος όπου διακόπηκε η αλυσίδα των καλύβων και αντί αυτών, ένας λαχανόκηπος ή θάμνος έμεινε με μια ερημιά, που περιβάλλεται από μια χαμηλή, σε μέρη σπασμένη πόλη. Αυτό το παράξενο κάστρο έμοιαζε με φθαρμένο άκυρο, μακρύ, υπερβολικά μακρύ. Σε κάποια σημεία ήταν ένας όροφος, σε άλλα ήταν δύο. στη σκοτεινή οροφή, η οποία δεν προστατεύει αξιόπιστα τα γηρατειά του παντού, δύο μπελβεντέρ προεξείχαν, το ένα απέναντι από το άλλο, και τα δύο ήδη κλονισμένα, στερημένα το χρώμα που κάποτε τα είχε καλύψει. Οι τοίχοι του σπιτιού ασβεστώθηκαν σε μέρη με γυμνό γύψο και, όπως μπορείτε να δείτε, υπέφεραν πολύ από κάθε είδους κακές καιρικές συνθήκες, βροχές, ανεμοστρόβιλους και φθινοπωρινές αλλαγές. Μόνο δύο από τα παράθυρα ήταν ανοιχτά, τα υπόλοιπα ήταν κλειστά ή ακόμη και σανίδες. Αυτά τα δύο παράθυρα, από την πλευρά τους, ήταν επίσης εν μέρει τυφλά. σε ένα από αυτά υπήρχε ένα σκοτεινό κολλητό τρίγωνο από

μπλε χαρτί ζάχαρης. [...]

Έχοντας κάνει μία ή δύο στροφές, ο ήρωάς μας βρέθηκε επιτέλους μπροστά από το ίδιο το σπίτι, το οποίο τώρα φαινόταν ακόμη πιο θλιβερό. Η πράσινη μούχλα έχει ήδη καλύψει το ερειπωμένο δέντρο στο φράχτη και την πύλη. Ένα πλήθος κτιρίων: άνθρωποι, αχυρώνες, κελάρια, προφανώς ερειπωμένα, - γέμισαν την αυλή. δίπλα τους, δεξιά και αριστερά, φαίνονταν οι πύλες σε άλλες αυλές. Όλα έλεγαν ότι εδώ κάποτε η οικονομία κυλούσε σε τεράστια κλίμακα και τώρα όλα φαίνονταν ζοφερά. Τίποτα δεν ήταν αξιοσημείωτο αναβιώνοντας την εικόνα: ούτε πόρτες ανοίγουν, ούτε άνθρωποι βγαίνουν από κάπου, ούτε ζωηρά προβλήματα και ανησυχίες στο σπίτι! Μόνο μία από τις κύριες πύλες άνοιξε και αυτό συνέβη επειδή ένας χωρικός μπήκε με ένα φορτωμένο καρότσι καλυμμένο με χαλί, ο οποίος εμφανίστηκε σαν σκόπιμα να αναβιώσει αυτόν τον εξαφανισμένο τόπο. σε μια άλλη στιγμή ήταν επίσης κλειδωμένα σφιχτά, για μια γιγαντιαία κλειδαριά κρεμασμένη σε μια σιδερένια θηλιά. Σε ένα από τα κτίρια, ο Chichikov σύντομα παρατήρησε μια φιγούρα που άρχισε να μαλώνει με έναν αγρότη που είχε φτάσει με ένα κάρο. Για πολύ καιρό δεν μπορούσε να αναγνωρίσει τι φύλο ήταν η φιγούρα: γυναίκα ή άνδρας. Το φόρεμά της ήταν εντελώς αόριστο, πολύ παρόμοιο με το γυναικείο καπό, στο κεφάλι της ένα καπάκι, το οποίο φορούσαν γυναίκες της αυλής του χωριού, μόνο μια φωνή του φαινόταν κάπως γεμάτη για μια γυναίκα. "Ω, γυναίκα! - σκέφτηκε στον εαυτό του και πρόσθεσε αμέσως: Ω, όχι!" - "Φυσικά, γυναίκα!" είπε τελικά κοιτάζοντας το

πιο κοντά. Η φιγούρα, από την πλευρά της, επίσης τον κοίταξε επίμονα. Φάνηκε ότι ο καλεσμένος ήταν μια καινοτομία για αυτήν, επειδή εξέτασε όχι μόνο αυτόν, αλλά και τον Σελιφάν, και τα άλογα, από την ουρά στο ρύγχος. Από τα κλειδιά που κρέμονταν από τη ζώνη της και από το γεγονός ότι επέπληξε τον αγρότη με αρκετά ποταπά λόγια, ο Chichikov κατέληξε στο συμπέρασμα ότι αυτός ήταν, φυσικά, η οικονόμος.

Άκου, μητέρα, - είπε, αφήνοντας την καρέκλα, - τι είναι ο Μπαρίν; ..

Όχι στο σπίτι, - διέκοψε η οικονόμος, χωρίς να περιμένει το τέλος της ερώτησης, και μετά, μετά από ένα λεπτό, πρόσθεσε: - Τι θέλετε;

Υπάρχει περίπτωση!

Πηγαίνετε στα δωμάτια! - είπε η οικονόμος, γυρίζοντας και δείχνοντάς του την πλάτη, λερωμένη με αλεύρι, με μια μεγάλη τρύπα από κάτω.

Μπήκε στη σκοτεινή φαρδιά είσοδο, από την οποία φυσούσε ένα κρύο, σαν από κελάρι. Από τον προθάλαμο, μπήκε σε ένα δωμάτιο, επίσης σκοτεινό, ελαφρώς φωτισμένο από το φως που έβγαινε κάτω από ένα μεγάλο κενό στο κάτω μέρος της πόρτας. Ανοίγοντας αυτή την πόρτα, βρέθηκε τελικά στο φως και εντυπωσιάστηκε από τη σύγχυση που παρουσιάστηκε. Φαινόταν σαν να έπλυναν τα πατώματα στο σπίτι και όλα τα έπιπλα να είχαν συσσωρευτεί εδώ για λίγο. Υπήρχε ακόμη και μια σπασμένη καρέκλα σε ένα τραπέζι και δίπλα ήταν ένα ρολόι με σταματημένο εκκρεμές, στο οποίο μια αράχνη είχε ήδη συνδέσει έναν ιστό. Υπήρχε επίσης ένα ντουλάπι που κλίνει πλάγια στον τοίχο με ασήμι αντίκες, καράφες και κινεζική πορσελάνη. Στο μπρούτζι, επενδεδυμένο με μωσαϊκό από μαργαριτάρι, το οποίο είχε ήδη πέσει κατά τόπους και άφηνε πίσω μόνο κίτρινες αυλακώσεις γεμάτες κόλλα, υπήρχαν πολλά και διάφορα είδη: ένας σωρός από χαρτιά γραμμένα με ένα πράσινο μαρμάρινη πρέσα με ένα αυγό από πάνω, κάποιο παλιό βιβλίο με δερμάτινο δέσιμο με κόκκινο κόψιμο, λεμόνι, όλο ξεραμένο, όχι περισσότερο από ένα φουντούκι σε ύψος, ένα σπασμένο χέρι μιας πολυθρόνας, ένα ποτήρι κάποιου είδους υγρό και τρεις μύγες καλυμμένο με ένα γράμμα, ένα κομμάτι κερί σφράγισης, ένα κομμάτι κουρέλι σηκωμένο κάπου, δύο φτερά λερωμένα με μελάνι, ξεραμένα, όπως στην κατανάλωση, μια οδοντογλυφίδα, εντελώς κιτρινισμένη, με την οποία ο ιδιοκτήτης, ίσως, έπιανε τα δόντια του πριν η εισβολή της Μόσχας από τους Γάλλους. [...]

Δεν θα ήταν ποτέ δυνατό να πούμε ότι ένα ζωντανό πλάσμα ζούσε σε αυτό το δωμάτιο αν δεν το είχε ανακοινώσει ένα παλιό, φθαρμένο σκουφάκι ξαπλωμένο στο τραπέζι. Ενώ εξέταζε όλη την περίεργη διακόσμηση, άνοιξε η πλαϊνή πόρτα και μπήκε η ίδια οικονόμος που είχε συναντήσει στην αυλή. Αλλά τότε είδε ότι ήταν περισσότερο οικονόμος παρά οικονόμος: ο οικονόμος τουλάχιστον δεν ξυρίζει τα γένια του, αλλά αυτός, αντίθετα, ξυρίστηκε και, φαινόταν, μάλλον σπάνια, γιατί ολόκληρο το πιγούνι του με το κάτω μέρος του μάγουλού του έμοιαζε με χτένα από σιδερένιο σύρμα, που χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό των αλόγων στον στάβλο. Ο Τσιτσικόφ, δίνοντας μια ερωτηματική έκφραση στο πρόσωπό του, περίμενε ανυπόμονα αυτό που ήθελε να του πει η οικονόμος. Ο οικονόμος, από την πλευρά του, περίμενε επίσης αυτό που ήθελε να του πει ο Τσιτσίκοφ. Τέλος, ο τελευταίος, έκπληκτος από αυτό

με περίεργη σύγχυση, αποφάσισα να ρωτήσω:

Τι είναι ο κύριος; στο σπίτι, ή τι;

Ο ιδιοκτήτης είναι εδώ, - είπε η οικονόμος.

Οπου? Επανέλαβε ο Τσίτσικοφ.

Τι, πατέρα, είσαι τυφλός ή τι; - είπε ο βασικός φύλακας. - Εεε! Και είμαι ο ιδιοκτήτης!

Εδώ ο ήρωάς μας αναπόφευκτα έκανε πίσω και τον κοίταξε προσεκτικά. Έτυχε να δει αρκετούς ανθρώπους όλων των ειδών, ακόμα και τον αναγνώστη και ίσως να μην χρειαστεί να τον δω ποτέ. αλλά δεν είχε ξαναδεί κάτι παρόμοιο. Το πρόσωπό του δεν ήταν τίποτα το ιδιαίτερο. almostταν σχεδόν το ίδιο με αυτό πολλών αδύνατων ηλικιωμένων, ένα πηγούνι προεξείχε πολύ μπροστά, έτσι ώστε έπρεπε να το καλύπτει με ένα μαντήλι κάθε φορά για να μην φτύσει. τα μικρά μάτια δεν είχαν βγει ακόμα και έτρεχαν κάτω από τα ψηλά φρύδια, όπως τα ποντίκια, όταν βγάζοντας τα κοφτερά ρύγχη τους από σκοτεινές τρύπες, αφυπνισμένα αυτιά και αναβοσβήνοντας το μουστάκι τους, αναζητούν μια γάτα ή ένα κακό παιδί που κρύβεται κάπου , και μυρίζουν ύποπτα τον ίδιο τον αέρα. Πολύ πιο αξιοσημείωτο ήταν το ντύσιμό του: κανένα μέσο και προσπάθειες δεν θα μπορούσαν να φτάσουν στο τέλος αυτού που είχε φτιάξει το ντύσιμό του: τα μανίκια και τα επάνω δάπεδα ήταν τόσο λιπαρά και λαμπερά που έμοιαζαν με δέρμα, που πηγαίνει στις μπότες. πίσω και αντί για δύο, τέσσερις όροφοι κρέμονταν, από τους οποίους το βαμβακερό χαρτί κολλούσε σε νιφάδες. Είχε επίσης κάτι δεμένο στο λαιμό του που δεν μπορούσε να διακριθεί: είτε κάλτσα, καλτσοδέτα ή κοιλιά, αλλά όχι γραβάτα. Με μια λέξη, αν τον είχε συναντήσει ο Τσιτσικόφ, τόσο ντυμένος, κάπου στις πόρτες της εκκλησίας, πιθανότατα θα του είχε δώσει μια χάλκινη δεκάρα. Προς τιμήν του ήρωά μας, πρέπει να ειπωθεί ότι η καρδιά του ήταν συμπονετική και δεν μπορούσε να αντισταθεί με κανέναν τρόπο για να μην δώσει στον φτωχό άνθρωπο δεκάρα. Αλλά μπροστά του δεν στεκόταν ένας ζητιάνος, μπροστά του στεκόταν ένας γαιοκτήμονας. Αυτός ο γαιοκτήμονας είχε περισσότερες από χίλιες ψυχές και όποιος προσπαθούσε να βρει κάποιον άλλο με τόσο ψωμί σε σιτηρά, αλεύρι και απλά στους θησαυρούς, που θα είχε ντουλάπια, αχυρώνα και στεγνωτήρια γεμάτα με τόσους καμβάδες, υφάσματα, ντυμένα και ακατέργαστο δέρμα δέρματα προβάτων, αποξηραμένα ψάρια και όλα τα είδη λαχανικών ή λαχανικά. Αν κάποιος είχε πέσει για να τον δει στην αυλή των εργαζομένων, όπου είχε ετοιμαστεί μια προμήθεια όλων των ειδών ξύλου και σκευών που δεν είχαν χρησιμοποιηθεί ποτέ, θα του φαινόταν ότι κατά κάποιον τρόπο είχε καταλήξει στη Μόσχα. Woodchip yard, όπου έστελναν κάθε μέρα γρήγορη πεθερά και η πεθερά, με τους μάγειρες πίσω, φτιάχνουν τις δικές τους οικιακές προμήθειες και όπου κάθε δέντρο ασπρίζει σαν βουνά-κεντημένα, πελεκημένα, τσαλακωμένα και ψάθινα: βαρέλια, διασταυρώσεις , μπανιέρες, λιμνοθάλασσες, κανάτες με στίγματα και χωρίς στίγματα, ορκισμένα αδέλφια, καλάθια, μυκόλνικ, όπου οι γυναίκες έβαζαν τους λοβούς τους και άλλα τσακωτά, κουτιά με λεπτή λυγισμένη ασπέν, παντζάρι από ψάθινη σημύδα και πολλά από αυτά που καλύπτουν τις ανάγκες πλούσια και φτωχή Ρωσία. Τι φαίνεται ότι ο Plyushkin χρειαζόταν τέτοια καταστροφή τέτοιων αντικειμένων; σε όλη του τη ζωή δεν θα έπρεπε να τα χρησιμοποιήσει ούτε σε δύο τέτοια κτήματα όπως είχε - αλλά ακόμα κι αυτό του φάνηκε ότι δεν ήταν αρκετό. Δεν αρκέστηκε σε αυτό, περπατούσε κάθε μέρα στους δρόμους του χωριού του, κοίταζε κάτω από τις γέφυρες, κάτω από τις σκάλες και όλα όσα έβρισκε: μια παλιά σόλα, ένα γυναικείο πανί, ένα σιδερένιο καρφί, ένα πήλινο θραύσμα - τα έσερνε όλα κοντά του και το έβαλε στο σωρό που παρατήρησε ο Τσίτσικοφ στη γωνία του δωματίου. "ο ψαράς έχει ήδη πάει για κυνήγι!" - είπαν οι άντρες όταν τον είδαν να πηγαίνει στο θήραμα. Και μάλιστα, μετά από αυτόν δεν χρειάστηκε να σκουπίσουμε το δρόμο: συνέβη σε έναν διερχόμενο αξιωματικό να χάσει μια ώθηση, αυτή η ώθηση πήγε αμέσως στο γνωστό σωρό. αν μια γυναίκα, κάπως έριξε το πηγάδι, ξέχασε τον κάδο, θα έσερνε και τον κάδο. Ωστόσο, όταν ο χωρικός που τον παρατήρησε τον έπιασε ακριβώς εκεί, δεν μάλωσε και έδωσε το κλεμμένο πράγμα. αλλά αν έπεφτε μόνο σε ένα σωρό, τότε όλα είχαν τελειώσει: ορκίστηκε ότι το πράγμα του αγοράστηκε από αυτόν τότε, από κάποιον άλλο, ή κληρονομήθηκε από τον παππού του. Στο δωμάτιό του, μάζεψε όλα όσα είδε από το πάτωμα: σφραγιστικό κερί, ένα κομμάτι χαρτί, ένα φτερό και τα έβαλε όλα στο γραφείο ή στο παράθυρο.

Αλλά υπήρξε μια εποχή που ήταν μόνο ένας φειδωλός ιδιοκτήτης! ήταν παντρεμένος και οικογενειάρχης, και ένας γείτονας σταμάτησε να δειπνήσει μαζί του, να ακούσει και να μάθει από αυτόν για τη γεωργία και τη σοφή τσιγκουνιά. Όλα κυλούσαν ζωντανά και επιτυγχάνονταν με μετρημένο τρόπο: οι μύλοι κινούνταν, οι μύλοι ζαχαροπλαστικής, τα εργοστάσια υφασμάτων, οι ξυλουργικές μηχανές, οι κλωστήρες δούλευαν. παντού το έντονο βλέμμα του ιδιοκτήτη μπήκε σε όλα και, σαν μια εργατική αράχνη, έτρεξε απασχολημένος, αλλά αμέσως, σε όλα τα άκρα του οικονομικού ιστού του. Πολύ έντονα συναισθήματα δεν αντικατοπτρίζονταν στα χαρακτηριστικά του, αλλά η ευφυΐα ήταν ορατή στα μάτια του. η ομιλία του ήταν εμποτισμένη με εμπειρία και γνώση του φωτός και ο επισκέπτης ήταν ευτυχής να τον ακούσει. η φιλική και ομιλητική οικοδέσποινα ήταν διάσημη για τη φιλοξενία. Δύο όμορφες κόρες, ξανθές και φρέσκες σαν τριαντάφυλλα, βγήκαν να τον συναντήσουν. ο γιος, ένα τραχύ αγόρι, έτρεξε έξω και φίλησε τους πάντες, δίνοντας λίγη προσοχή στο αν ο καλεσμένος ήταν χαρούμενος ή όχι. Όλα τα παράθυρα ήταν ανοιχτά στο σπίτι, ο ημιώροφος καταλήφθηκε από το διαμέρισμα του Γάλλου δασκάλου, ο οποίος ξυριζόταν καλά και ήταν ένας μεγάλος σκοπευτής: έφερνε πάντα γκρινιάδες και πάπιες για δείπνο, και μερικές φορές μόνο αυγά περαστικών, από τα οποία παρήγγειλε τηγανητά αυγά, γιατί κανείς άλλος δεν ήταν στο σπίτι. δεν έτρωγε. Ο συμπατριώτης του, μέντορας δύο κοριτσιών, ζούσε επίσης στον ημιώροφο. Ο ίδιος ο ιδιοκτήτης ήρθε στο τραπέζι με ένα πανωφόρι, αν και κάπως άθλιο, αλλά τακτοποιημένο, οι αγκώνες του ήταν σε τάξη: δεν υπήρχε πουθενά μπάλωμα. Αλλά η καλή ερωμένη πέθανε. μέρος των κλειδιών, και μαζί τους μικρές ανησυχίες, πέρασαν σε αυτόν. Ο Πλιούσκιν έγινε πιο ανήσυχος και, όπως όλοι οι χήροι, πιο καχύποπτος και τσιγκούνης. Δεν μπορούσε να βασιστεί στη μεγαλύτερη κόρη, την Αλεξάνδρα Στεπάνοβνα, σε όλα, και είχε δίκιο, επειδή η Αλεξάνδρα Στεπάνοβνα έφυγε σύντομα με τον καπετάνιο του προσωπικού, ο Θεός ξέρει τι σύνταγμα ιππικού, και τον παντρεύτηκε κάπου βιαστικά σε μια εκκλησία του χωριού, γνωρίζοντας ότι ο πατέρας της δεν συμπαθεί τους αξιωματικούς για μια περίεργη προκατάληψη, λες και όλοι οι στρατιωτικοί παίκτες και μοτίσκι. Ο πατέρας της έστειλε μια κατάρα στο δρόμο της, αλλά δεν μπήκε στον κόπο να συνεχίσει. Το σπίτι έγινε ακόμα πιο άδειο. Η τσιγκουνιά που έλαμπε στα χοντρά μαλλιά των γκρίζων μαλλιών του, ο πιστός της φίλος, την βοήθησε να αναπτυχθεί ακόμη περισσότερο, άρχισε να γίνεται πιο αισθητή στον ιδιοκτήτη. ο καθηγητής Γαλλικών αφέθηκε ελεύθερος επειδή ήταν καιρός να πάει ο γιος του στη δουλειά. Η κυρία εκδιώχθηκε επειδή δεν ήταν αναμάρτητη στην απαγωγή της Αλεξάνδρας Στεπάνοβνα. ο γιος, που στάλθηκε στην επαρχιακή πόλη για να μάθει στον θάλαμο, κατά τη γνώμη του πατέρα, μια ουσιαστική υπηρεσία, αντί να αποφασίσει να ενταχθεί στο σύνταγμα και έγραψε στον πατέρα του ήδη σύμφωνα με τον ορισμό του, ζητώντας χρήματα για στολές ? είναι απολύτως φυσικό ότι έλαβε γι 'αυτό που ονομάζεται σούσι στους απλούς ανθρώπους. Τέλος, η τελευταία κόρη, που παρέμεινε μαζί του στο σπίτι, πέθανε και ο γέρος βρέθηκε μόνος ως φύλακας, φύλακας και ιδιοκτήτης του πλούτου του. Μια μοναχική ζωή έδωσε πλήρη τροφή στη φιλαργυρία, η οποία, όπως γνωρίζετε, έχει μια πικρή πείνα και όσο περισσότερο καταβροχθίζει, τόσο πιο αχόρταγη γίνεται. τα ανθρώπινα συναισθήματα, που έτσι κι αλλιώς δεν ήταν βαθιά μέσα του, ήταν ρηχά κάθε λεπτό και κάθε μέρα κάτι χανόταν σε αυτό το φθαρμένο ερείπιο. Αν συνέβη σε μια τέτοια στιγμή, σαν σκόπιμα να επιβεβαιώσει τη γνώμη του για τον στρατό, ότι ο γιος του είχε χάσει στα χαρτιά. του έστειλε από την καρδιά του την πατρική του κατάρα και δεν τον ενδιέφερε ποτέ ξανά να μάθει αν υπάρχει στον κόσμο ή όχι. Κάθε χρόνο τα παράθυρα στο σπίτι του προσποιούνταν ότι ήταν, τελικά έμειναν μόνο δύο, εκ των οποίων το ένα, όπως έχει ήδη δει ο αναγνώστης, ήταν σφραγισμένο με χαρτί. κάθε χρόνο όλο και πιο σημαντικά μέρη του νοικοκυριού εξαφανίζονταν από το θέαμα και η μικρή του ματιά στρέφονταν στα κομμάτια χαρτιού και τα φτερά που μάζευε στο δωμάτιό του. έγινε πιο ασυμβίβαστος απέναντι στους αγοραστές που ήρθαν να του πάρουν οικιακά προϊόντα. Οι αγοραστές διαπραγματεύτηκαν και διαπραγματεύτηκαν και τελικά τον εγκατέλειψαν εντελώς, λέγοντας ότι ήταν δαίμονας και όχι άνθρωπος. σανός και ψωμί σάπισαν, οι αποσκευές και οι θημωνιές έγιναν καθαρές σε ένα καρότσι, ακόμα κι αν απλώσετε λάχανο πάνω τους, το αλεύρι στα υπόγεια έγινε πέτρα και ήταν απαραίτητο να το κόψετε, ήταν τρομακτικό να αγγίξετε πανί, καμβάδες και νοικοκυριά υλικά: μετατράπηκαν σε σκόνη. Είχε ήδη ξεχάσει τον εαυτό του πόσα πράγματα είχε και θυμόταν μόνο πού στο ντουλάπι του υπήρχε ένα καζάνι με το υπόλοιπο βάμματος, στο οποίο ο ίδιος έφτιαξε ένα σκίτσο για να μην το πιει κανείς κλεφτά και πού το φτερό στρώσιμο ή σφράγιση κεριού. Εν τω μεταξύ, το εισόδημα στο αγρόκτημα συλλέχθηκε όπως πριν: ο αγρότης έπρεπε να φέρει την ίδια χρέωση, κάθε γυναίκα ήταν γεμάτη με την ίδια παράδοση ξηρών καρπών, η υφαντή έπρεπε να υφάνει την ίδια ποσότητα λινών, - όλα αυτά ήταν ρίχτηκε στις αποθήκες, και όλα έγιναν σάπια και δάκρυ, και ο ίδιος μετατράπηκε επιτέλους σε ένα είδος τρύπας στην ανθρωπότητα. [...]

Έτσι, αυτό ήταν το είδος του γαιοκτήμονα που στάθηκε μπροστά Chichikov! Πρέπει να πω ότι ένα τέτοιο φαινόμενο σπάνια συναντάται στη Ρωσία, όπου όλα αγαπούν να γυρίζουν και όχι να συρρικνώνονται, και είναι ακόμα πιο εκπληκτικό το γεγονός ότι ένας γαιοκτήμονας θα εμφανιστεί εκεί ακριβώς στη γειτονιά, απολαμβάνοντας όλο το εύρος της ρωσικής ανδρείας και η κυριαρχία, που καίγεται, όπως λένε, στη ζωή ... [...]

Και ένα άτομο θα μπορούσε να υποχωρήσει σε τέτοια ασήμαντη, μικροπρέπεια, αηδία! θα μπορούσε να είχε αλλάξει τόσο πολύ! Και μοιάζει με την αλήθεια; Όλα μοιάζουν με την αλήθεια, όλα μπορούν να συμβούν σε έναν άνθρωπο. Η σημερινή φλογερή νεολαία θα είχε πηδήξει πίσω με τρόμο αν του έδειχναν το δικό του πορτρέτο στα γεράματα. Πάρτε μαζί σας στο ταξίδι, αφήνοντας τα ήπια νεανικά χρόνια σε σοβαρό, σκληρό κουράγιο, πάρτε μαζί σας όλες τις ανθρώπινες κινήσεις, μην τις αφήσετε στο δρόμο, μην τις πάρετε αργότερα! Τα γηρατειά που έρχονται είναι φοβερά, φοβερά και δεν δίνουν τίποτα πίσω και πίσω! Ο τάφος είναι πιο ελεήμων από αυτήν, στον τάφο θα γραφτεί: "Ένας άνδρας είναι θαμμένος εδώ!" - αλλά δεν θα διαβάσετε τίποτα στα ψυχρά, αναίσθητα χαρακτηριστικά της απάνθρωπης τρίτης ηλικίας.

Λεξιλόγιο

Ημιώροφος, pl. - Ο επάνω ημιώροφος του σπιτιού.

Μωρό, nonsov - Τεμπέλης.

Κιόσκι,μ. - Ένα μικρό κτίριο με θέα στην οροφή.

Παντζάρι,μ. - Ένα κουτί φλοιού σημύδας.

Βρωμιά,μ. - Μικρά αντικείμενα. Σκουπίδια.

Zipun,μ. - Καφτάνι αγροτικών εργατών.

Διαμέρισμα,φά. - Στέγαση, τόπος κατοικίας.

Συμπατριώτης,φά. - Συμπατριώτης.

Κυρία,φά. - Η γαλλίδα γκουβερνάντα.

Λοβός,φά. - Νήμα, ίνες, νήματα.

Είμαστε Ακόλνικ,μ. - Λουκόσκο.

Σταυρωμένος,μ. - Ένα βαρέλι πριονισμένο στο μισό.

Δίδυμος, g - Μεγάλο πόδι, δοχείο πόσης.

Σιβηρίας,φά. - Ένα είδος κοντού καφτάνι.

Σακάκι,μ. - Ανδρικά εξωτερικά ρούχα με διπλό στήθος στη μέση με μακριά στρίφωμα.

Αρχηγός Αρχηγού,μ. - Βαθμός αξιωματικού στον προεπαναστατικό ρωσικό στρατό, καθώς και

πρόσωπο σε αυτόν τον βαθμό.

Αυλή τσιπ.- Η αγορά όπου πουλούσαν ξυλόγλυπτα σκεύη, τόρνο.

Γιουφτ,φά. - Βόειο ή δέρμα αγελάδας, μαυρισμένο.