Henry "τελευταίο φύλλο" (στα ρωσικά στη μείωση). Ιστορία για

Σε ένα μικρό τρίμηνο, δυτικά της πλατείας της Ουάσινγκτον των δρόμων μπερδεύτηκαν και αντιστράφηκαν σε σύντομες λωρίδες, που αναφέρονται ως ταξίδια. Αυτά τα περάσματα σχηματίζουν παράξενους γωνίες και καμπύλες γραμμές. Ένας δρόμος εκεί ακόμη και διασχίζει την ίδια ώρα δύο. Ένας συγκεκριμένος καλλιτέχνης κατόρθωσε να ανοίξει μια πολύτιμη ιδιοκτησία αυτού του δρόμου. Ας υποθέσουμε ότι ένας συλλέκτης από το κατάστημα με ένα σκορ για το χρώμα, το χαρτί και ο καμβάς συναντά τον εαυτό του, πηγαίνοντας από το Ravis, χωρίς να λάβετε ένα ενιαίο λογαριασμό!

Και εδώ σε αναζήτηση παραθύρων με θέα το βορρά, η στέγη του XVIII αιώνα, η ολλανδική σοφίτα και τα φτηνά πόδια της τέχνης τέχνης ήρθε στο είδος της γλινικής καταπίεσης. Στη συνέχεια μεταφέρθηκαν εκεί με την έκτη λεωφόρο αρκετές κούπες κασσίτερου και ένα ή δύο μπρελίδες και ίδρυσαν την "αποικία".

Το Studio Sue και ο Jones εντάχθηκαν στην κορυφή ενός τριών ορόφων σπίτι. Ο Johnxi είναι ένα μειωμένο από τη Joanna. Κάποιος προήλθε από το Maine, το άλλο - από την Καλιφόρνια. Συναντήθηκαν για το τραπέζι ενός εστιατορίου στον όγδοο δρόμο και διαπίστωσαν ότι οι απόψεις τους για την τέχνη, η σαλάτα του Cycor και τα μοντέρνα μανίκια συμπίπτουν εντελώς. Ως αποτέλεσμα, έχει προκύψει ένα κοινό στούντιο.

Ήταν τον Μάιο. Τον Νοέμβριο, ο άψογος ξένος, τον οποίο οι γιατροί αναφέρουν την πνευμονία, περπάτησε αόρατα γύρω από την αποικία, αγγίζοντας ένα, τότε ένα άλλο με τα παγωμένα δάχτυλά του.

Τελευταία σελίδα

Σε ένα μικρό τρίμηνο, δυτικά της πλατείας της Ουάσινγκτον των δρόμων μπερδεύτηκαν και αντιστράφηκαν σε σύντομες λωρίδες, που αναφέρονται ως ταξίδια. Αυτά τα περάσματα σχηματίζουν παράξενους γωνίες και καμπύλες γραμμές. Ένας δρόμος εκεί ακόμη και διασχίζει την ίδια ώρα δύο. Ένας συγκεκριμένος καλλιτέχνης κατόρθωσε να ανοίξει μια πολύτιμη ιδιοκτησία αυτού του δρόμου. Ας υποθέσουμε ότι ένας συλλέκτης από το κατάστημα με ένα σκορ για το χρώμα, το χαρτί και ο καμβάς συναντά τον εαυτό του, πηγαίνοντας από το Ravis, χωρίς να λάβετε ένα ενιαίο λογαριασμό!

Και αυτή είναι η τέχνη της τέχνης να συναντήσετε την αρχική τρίμηνο Glinic-Willage σε αναζήτηση παραθύρων με θέα το βορρά, στέγες του XVIII αιώνα, ολλανδική αττική και φθηνή αμοιβή διαμερισμάτων. Στη συνέχεια μεταφέρθηκαν εκεί με την έκτη λεωφόρο αρκετές κούπες κασσίτερου και ένα ή δύο μπρελίδες και ίδρυσαν την "αποικία".

Το Studio Sue και ο Jones εντάχθηκαν στην κορυφή ενός τριών ορόφων σπίτι. Ο Johnxi είναι ένα μειωμένο από τη Joanna. Κάποιος έφτασε από το Maine, το άλλο από την Καλιφόρνια. Συναντήθηκαν για το τραπέζι ενός εστιατορίου στην οδό Volme και διαπίστωσαν ότι οι απόψεις τους για την τέχνη, η σαλάτα του Cycor και τα μοντέρνα μανίκια συμπίπτουν εντελώς. Ως αποτέλεσμα, έχει προκύψει ένα κοινό στούντιο.

Ήταν τον Μάιο. Τον Νοέμβριο, ο άψογος ξένος, τον οποίο οι γιατροί αναφέρουν την πνευμονία, περπάτησε αόρατα γύρω από την αποικία, αγγίζοντας ένα, τότε ένα άλλο με τα παγωμένα δάχτυλά του. Στην ανατολική πλευρά, αυτός ο τεμαχιστής περπάτησε με τόλμη, χτυπώντας δεκάδες θύματα, αλλά εδώ, στον λαβύρινθο του στενού, του βρύου καπνίσματος του σοκάκι, πέφτει το πόδι του για τον Nagu.

Ο κ. Pneumonia δεν μπορούσε να ονομαστεί ένας γενικός παλιός κύριος. Ένα μικροσκοπικό κορίτσι, η ανεμώνη από την Καλιφορνέζικη Marshmallows, δύσκολα θα μπορούσε να θεωρηθεί ένας άξιος αντίπαλος για έναν δούκα του παλιού ηλίθιου με κόκκινα αγκαλιά και δύσπνοια. Ωστόσο, την πέταξε από τα πόδια του, και ο Johnxi βρισκόταν ακίνητος στο βαμμένο σιδερένιο κρεβάτι, κοιτάζοντας μέσα από τη μικρή δέσμευση του ολλανδικού παραθύρου στον κωφό τοίχο του γειτονικού σπιτιού από τούβλα.

Μόλις το πρωί, ένας ενδιαφερόμενος Δρ σε μια κίνηση των κοσμικών γκρίζων φρυδιών προκάλεσε το Sue στον διάδρομο.

"Έχει μια ευκαιρία ... Λοιπόν, ας πούμε, εναντίον δέκα", είπε, κουνώντας τον υδράργυρο στο θερμόμετρο. - Και αν ο ίδιος θέλει να ζήσει. Ολόκληρη η φαρμακοποιία μας χάνει το νόημά της όταν οι άνθρωποι αρχίζουν να ενεργούν προς το συμφέρον της ομπρέλας. Η μικρή νεαρή κοπέλα σας αποφάσισε ότι δεν διορθώθηκε πλέον. Τι σκέφτεται;

"Της ... ήθελε να γράψει στα χρώματα του κόλπου Neapolitan.

- Χρώματα; Ανοησίες! Έχει κάτι τέτοιο, τι θα ήταν πραγματικά να σκεφτούμε, για παράδειγμα, άνδρες;

"Λοιπόν, χαλαρώνει," Ο γιατρός αποφάσισε. - Θα κάνω ό, τι θα μπορέσω να κάνω ως εκπρόσωπο της επιστήμης. Αλλά όταν η ομιλία μου αρχίζει να μετράει τη μεταφορά στην κηδεία του πομπή, πετάω πενήντα τοις εκατό με τις θεραπευτικές δυνάμεις των ναρκωτικών. Εάν είστε σε θέση να επιτύχετε αυτό τουλάχιστον κάποτε ρώτησε τι θα φορέσει ένα απλά μανίκια αυτό το χειμώνα, σας χειρίζομαι ότι θα έχετε μια πιθανότητα από πέντε, αντί ενός από τα δέκα.

Αφού έφυγε ο γιατρός, η Sue έτρεξε στο εργαστήριο και φώναξε στην ιαπωνική χαρτοπετσέτα μέχρι να στρέψει εντελώς. Στη συνέχεια, ο άνθρωπος εργάστηκε στο δωμάτιο του Jones με ένα σχέδιο σχεδίασης, έχοντας μάθει τον Ragtime.

Ο Johnxi Lay, στροφή πρόσωπο στο παράθυρο, μόλις αισθητή κάτω από τις κουβέρτες. Ο Sue σταμάτησε να σπαταλάει, πιστεύοντας ότι ο Johnxi έπεσε κοιμισμένος.

Επισυνάπτεται το διοικητικό συμβούλιο και ξεκίνησε ένα σχέδιο με το περπάτημα προς μια ιστορία περιοδικών. Για τους νέους καλλιτέχνες, η διαδρομή προς την τέχνη είναι στρωμένη με εικονογραφήσεις σε ιστορίες περιοδικών, οι νέοι συγγραφείς φωτίζουν τη διαδρομή τους στη λογοτεχνία.

Οργάνωση για την ιστορία της φιγούρας του καουμπόη από το Αϊντάχο σε κομψές γέφυρες και με ένα μονοκύτταρο στο μάτι, η Sue ακούει έναν ήσυχο ψίθυρο, επαναλαμβάνεται αρκετές φορές. Έσπασε βιαστικά το κρεβάτι. Τα μάτια του Jones ήταν ανοιχτά. Έψαξε έξω από το παράθυρο και σκέφτηκε - πιστεύεται με την αντίστροφη σειρά.

"Δώδεκα", είπε, και κάποιες καιρικές συνθήκες: - έντεκα, και στη συνέχεια: "δέκα" και "εννέα", και στη συνέχεια: - "οκτώ" και "επτά" - σχεδόν ταυτόχρονα.

Ο Sue κοίταξε το παράθυρο. Τι θεωρήθηκε εκεί; Μόνο μια κενή, θλιβερή αυλή και ένα κωφλο τοίχος ενός σπιτιού από τούβλα σε είκοσι βήματα ήταν ορατά. Παλαιό παλιό κισσό με κόμπους, ο οποίος πυροβόλησε με τις ρίζες του κορμού συγκόλλησης σε μισό τοίχο από τούβλα. Η ψυχρή αναπνοή του φθινοπώρου διακόπτει τα φύλλα από το αμπέλι και τους γυμνούς σκελετούς των κλάδων που προσκολλώνται πίσω από τα πλούσια τούβλα.

Προσφέρουμε να διαβάσουμε την ιστορία O. Henry "Τελευταία λίστα" στα ρωσικά (στη μείωση). Αυτή η επιλογή δεν είναι κατάλληλη για όσους σπουδάζουν ρωσικά, αγγλικά ή για όσους θέλουν να εξοικειωθούν με το περιεχόμενο του έργου. Όπως είναι γνωστό Ο Ο. Ο Χένρι διακρίνει ένα είδος στυλ. Είναι γεμάτο με νεολογισμούς, soprimons, calabris και άλλα στυλιστικά μέσα. Για να διαβάσετε τις ιστορίες O. Henry στο πρωτότυπο, το παρασκεύασμα είναι απαραίτητο.

O.henry. Τελευταία σελίδα. Μέρος 1 (Σύμφωνα με την ιστορία του Ο. Henry "το τελευταίο φύλλο")

Σε μια μικρή συνοικία, δυτικά της Ουάσινγκτον, οι δρόμοι ονομάζονται ταξίδια. Σχηματίζουν παράξενες γωνίες και καμπύλες γραμμών. Και σε αυτό το τρίμηνο, οι καλλιτέχνες αγάπησαν να εγκατασταθούν, επειδή τα παράθυρα υπήρχαν ως επί το πλείστον βορρά και η χρέωση του διαμερίσματος ήταν φθηνή.

Το Studio Sue και ο Jones εντάχθηκαν στην κορυφή ενός τριών ορόφων σπίτι. Ο Johnxi είναι ένα μειωμένο από τη Joanna. Κάποιος έφτασε από το Maine, το άλλο από την Καλιφόρνια. Συναντήθηκαν σε ένα καφενείο στην όγδοη οδό και διαπίστωσαν ότι οι απόψεις τους για την τέχνη, η σαλάτα του Cycor και τα μοντέρνα μανίκια συμπίπτουν εντελώς. Ως αποτέλεσμα, έχει προκύψει ένα κοινό στούντιο. Ήταν τον Μάιο.

Τον Νοέμβριο, ο άψογος ξένος, τον οποίο οι γιατροί αναφέρουν την πνευμονία, περπάτησε αόρατα γύρω από το τρίμηνο, αγγίζοντας ένα, τότε ένα άλλο με τα παγωμένα δάχτυλά του. Αλλά αν σε άλλα μέρη της πόλης περπάτησε με τόλμη, χτυπώντας δεκάδες θύματα, τότε εδώ, στον λαβύρινθο του στενού σοκάκι, πέταξε το πόδι του. Ο κ. Pneumonia δεν μπορούσε να ονομαστεί ένας γοητευτικός κύριος. Το Slender Malokrovna κορίτσι, σχεδόν δύσκολα θα μπορούσε να θεωρηθεί ένας άξιος αντίπαλος για μια λείανση καλά γίνεται με κόκκινες αγκαλιές και δύσπνοια. Ωστόσο, την πέταξε, και ο Johnxi βρισκόταν ακίνητος στο βαμμένο σιδερένιο κρεβάτι, κοιτάζοντας μέσα από τη μικρή δέσμευση του παραθύρου στον κωφό τοίχο του γειτονικού σπιτιού από τούβλα.

Έχει μια ευκαιρία ... Λοιπόν, ας πούμε, εναντίον δέκα ", δήλωσε ο γιατρός, κουνώντας τον υδράργυρο στο θερμόμετρο. - Και αν ο ίδιος θέλει να ζήσει. Το σύνολο του φαρμάκου χάνει το νόημά της όταν οι άνθρωποι αρχίζουν να ενεργούν προς το συμφέρον της ομπρέλας. Η μικρή νεαρή κοπέλα σας αποφάσισε ότι δεν διορθώθηκε πλέον. Τι σκέφτεται;

"Αυτή θέλησε να γράψει στα χρώματα του κόλπου της Νάπολης, δήλωσε ο Sue.

- Χρώματα; Ανοησίες! Έχει κάτι τέτοιο, τι θα ήταν πραγματικά να σκεφτούμε, για παράδειγμα, άνδρες;

"Λοιπόν, χαλαρώνει," Ο γιατρός αποφάσισε. - Θα κάνω ό, τι θα μπορέσω να κάνω ως εκπρόσωπο της επιστήμης. Αλλά όταν ο ασθενής μου αρχίζει να μετράει τη μεταφορά στην κηδεία του πομπή, πετάω πενήντα τοις εκατό με τη θεραπευτική δύναμη των φαρμάκων. Εάν είστε σε θέση να επιτύχετε αυτό τουλάχιστον κάποτε ρώτησε τι θα φορέσει ένα απλά μανίκια αυτό το χειμώνα, σας χειρίζομαι ότι θα έχετε μια πιθανότητα από πέντε, αντί ενός από τα δέκα.

Αφού έφυγε ο γιατρός, ο Sue έτρεξε στο εργαστήριο και φώναξε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Στη συνέχεια, ο άνθρωπος εργάστηκε στο δωμάτιο του Jones με ένα σχέδιο σχεδίασης, έχοντας μάθει τον Ragtime.

Ο Johnxi Lay, στροφή πρόσωπο στο παράθυρο, μόλις αισθητή κάτω από τις κουβέρτες. Ο Sue σταμάτησε να σπαταλάει, πιστεύοντας ότι ο Johnxi έπεσε κοιμισμένος. Επισυνάπτεται το διοικητικό συμβούλιο και ξεκινήσει ένα σχέδιο σε μια ιστορία περιοδικών.

Όργωμα για την ιστορία της φιγούρας καουμπόη, η Sue ακούει έναν ήσυχο ψίθυρο, επαναλαμβάνεται αρκετές φορές. Έσπασε βιαστικά το κρεβάτι. Τα μάτια του Jones ήταν ανοιχτά. Έψαξε έξω από το παράθυρο και σκέφτηκε - σκέφτηκε αντίστροφη σειρά

"Δώδεκα", είπε, και κάποιες καιρικές συνθήκες: - έντεκα, και στη συνέχεια: "δέκα" και "εννέα", και στη συνέχεια: - "οκτώ" και "επτά" - σχεδόν ταυτόχρονα. Ο Sue κοίταξε το παράθυρο. Τι θεωρήθηκε εκεί; Μόνο μια κενή, θλιβερή αυλή και ένα κωφλο τοίχος ενός σπιτιού από τούβλα σε είκοσι βήματα ήταν ορατά. Παλαιό παλιό κισσό με κόμπους, ο οποίος πυροβόλησε με τις ρίζες του κορμού συγκόλλησης σε μισό τοίχο από τούβλα. Η ψυχρή αναπνοή του φθινοπώρου διακόπτει τα φύλλα από το αμπέλι και τους γυμνούς σκελετούς των κλάδων που προσκολλώνται πίσω από τα πλούσια τούβλα.

"Έξι", ο Johnsey απάντησε μόλις ακούσει. - Τώρα πετούν πολύ πιο γρήγορα. Πριν από τρεις ημέρες ήταν σχεδόν εκατό. Το κεφάλι περιστρέφεται. Και τώρα είναι εύκολο. Έτσι μια ακόμα πτήση. Τώρα υπάρχουν μόνο πέντε.

- Τι είναι τα πέντε, το μέλι; Ενημερώστε την αυτοπεποίθησή σας.

- Φύλλα. Σε έναν κισσό. Όταν το τελευταίο φύλλο πέφτει, θα πεθάνω. Έχω ήδη γνωρίσει αυτό για τρεις ημέρες.

- Την πρώτη φορά που ακούω τέτοιες ανοησίες! - Με περιφρόνηση, η Sue επισκευάστηκε. - Ποια είναι η σχέση μπορεί να αφήσει τα φύλλα στο παλιό κισσό στο γεγονός ότι θα ανακάμψει; Και εξακολουθείτε να αγαπάςτε αυτόν τον κισσό, ένα άσχημο κορίτσι! Μην είσαι θυελλώδης. Γιατί, ακόμα και σήμερα, ο γιατρός μου είπε ότι σύντομα θα ανακάμψει ... ας πούμε; .. Τι έχετε δέκα πιθανότητες εναντίον ενός. Προσπαθήστε να φάτε λίγο ζωμό και να δώσετε στο sudie σας να τελειώσει το σχέδιο έτσι ώστε να μπορεί να πουλήσει τον επεξεργαστή του και να αγοράσει κρασιά για το άρρωστο κορίτσι και το λέβητα χοιρινού κρέατος για τον εαυτό του.

"Δεν χρειάζεται να αγοράσετε το κρασί πια", ο Johnssee απαντά, κοιτάζοντας το παράθυρο. - έτσι μια άλλη πτήση. Όχι, δεν θέλω ζωμό. Έτσι, υπάρχουν μόνο τέσσερα. Θέλω να δω το τελευταίο φύλλο πέφτει. Τότε πεθαίνω και εγώ.

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΛΙΔΑ

(από τη συλλογή "Λάμπα καύσης" 1907)

Σε ένα μικρό τρίμηνο, δυτικά της πλατείας της Ουάσινγκτον των δρόμων μπερδεύτηκαν και αντιστράφηκαν σε σύντομες λωρίδες, που αναφέρονται ως ταξίδια. Αυτά τα περάσματα σχηματίζουν παράξενους γωνίες και καμπύλες γραμμές. Ένας δρόμος εκεί ακόμη και διασχίζει την ίδια ώρα δύο. Ένας συγκεκριμένος καλλιτέχνης κατόρθωσε να ανοίξει μια πολύτιμη ιδιοκτησία αυτού του δρόμου. Ας υποθέσουμε ότι ένας συλλέκτης από το κατάστημα με ένα σκορ για το χρώμα, το χαρτί και ο καμβάς συναντά τον εαυτό του, πηγαίνοντας από το Ravis, χωρίς να λάβετε ένα ενιαίο λογαριασμό!

Και αυτή είναι η τέχνη της τέχνης να συναντήσετε την αρχική τρίμηνο Glinic-Willage σε αναζήτηση παραθύρων με θέα το βορρά, στέγες του XVIII αιώνα, ολλανδική αττική και φθηνή αμοιβή διαμερισμάτων. Στη συνέχεια, μεταφέρθηκαν αρκετές κούπες κασσίτερου στην έκτη λεωφόρο εκεί και ένα ή δύο βραχιόνες και ίδρυσαν την "αποικία".

Το Studio Sue και ο Jones εντάχθηκαν στην κορυφή ενός τριών ορόφων σπίτι. Ο Johnxi είναι ένα μειωμένο από τη Joanna. Κάποιος έφτασε από το Maine, το άλλο από την Καλιφόρνια. Συναντήθηκαν για το τραπέζι ενός εστιατορίου στην οδό Volme και διαπίστωσαν ότι οι απόψεις τους για την τέχνη, η σαλάτα του Cycor και τα μοντέρνα μανίκια συμπίπτουν εντελώς. Ως αποτέλεσμα, έχει προκύψει ένα κοινό στούντιο.

Ήταν τον Μάιο. Τον Νοέμβριο, ο άψογος ξένος, τον οποίο οι γιατροί αναφέρουν την πνευμονία, περπάτησε αόρατα γύρω από την αποικία, αγγίζοντας ένα, τότε ένα άλλο με τα παγωμένα δάχτυλά του. Στην ανατολική πλευρά, αυτός ο τεμαχιστής περπάτησε με τόλμη, χτυπώντας δεκάδες θύματα, αλλά εδώ, στον λαβύρινθο του στενού, του βρύου καπνίσματος του σοκάκι, πέφτει το πόδι του για τον Nagu.

Ο κ. Pneumonia δεν μπορούσε να ονομαστεί ένας γενικός παλιός κύριος. Ένα μικροσκοπικό κορίτσι, η ανεμώνη από την Καλιφορνέζικη Marshmallows, δύσκολα θα μπορούσε να θεωρηθεί ένας άξιος αντίπαλος για έναν δούκα του παλιού ηλίθιου με κόκκινα αγκαλιά και δύσπνοια. Ωστόσο, την πέταξε από τα πόδια του, και ο Johnxi βρισκόταν ακίνητος στο βαμμένο σιδερένιο κρεβάτι, κοιτάζοντας μέσα από τη μικρή δέσμευση του ολλανδικού παραθύρου στον κωφό τοίχο του γειτονικού σπιτιού από τούβλα.

Μόλις το πρωί, ένας ενδιαφερόμενος Δρ σε μια κίνηση των κοσμικών γκρίζων φρυδιών προκάλεσε το Sue στον διάδρομο.

Έχει μια ευκαιρία ... Λοιπόν, ας πούμε, εναντίον δέκα ", είπε, κουνώντας τον υδράργυρο στο θερμόμετρο. - Και αν ο ίδιος θέλει να ζήσει. Ολόκληρη η φαρμακοποιία μας χάνει το νόημά της όταν οι άνθρωποι αρχίζουν να ενεργούν προς το συμφέρον της ομπρέλας. Η μικρή νεαρή κοπέλα σας αποφάσισε ότι δεν διορθώθηκε πλέον. Τι σκέφτεται;

Αυτή ... ήθελε να γράψει στα χρώματα του κόλπου Neapolitan.

Χρώματα; Ανοησίες! Έχει κάτι τέτοιο, τι θα ήταν πραγματικά να σκεφτούμε, για παράδειγμα, άνδρες;

Λοιπόν, τότε απλώς αποδυναμώθηκε ", ο γιατρός αποφάσισε. - Θα κάνω ό, τι θα μπορέσω να κάνω ως εκπρόσωπο της επιστήμης. Αλλά όταν η ομιλία μου αρχίζει να μετράει τη μεταφορά στην κηδεία του πομπή, πετάω πενήντα τοις εκατό με τις θεραπευτικές δυνάμεις των ναρκωτικών. Εάν είστε σε θέση να επιτύχετε αυτό τουλάχιστον κάποτε ρώτησε τι θα φορέσει ένα απλά μανίκια αυτό το χειμώνα, σας χειρίζομαι ότι θα έχετε μια πιθανότητα από πέντε, αντί ενός από τα δέκα.

Αφού έφυγε ο γιατρός, η Sue έτρεξε στο εργαστήριο και φώναξε στην ιαπωνική χαρτοπετσέτα μέχρι να στρέψει εντελώς. Στη συνέχεια, ο άνθρωπος εργάστηκε στο δωμάτιο του Jones με ένα σχέδιο σχεδίασης, έχοντας μάθει τον Ragtime.

Ο Johnxi Lay, στροφή πρόσωπο στο παράθυρο, μόλις αισθητή κάτω από τις κουβέρτες. Ο Sue σταμάτησε να σπαταλάει, πιστεύοντας ότι ο Johnxi έπεσε κοιμισμένος.

Επισυνάπτεται το διοικητικό συμβούλιο και ξεκίνησε ένα σχέδιο με το περπάτημα προς μια ιστορία περιοδικών. Για τους νέους καλλιτέχνες, η διαδρομή προς την τέχνη είναι στρωμένη με εικονογραφήσεις σε ιστορίες περιοδικών, οι νέοι συγγραφείς φωτίζουν τη διαδρομή τους στη λογοτεχνία.

Οργάνωση για την ιστορία της φιγούρας του καουμπόη από το Αϊντάχο σε κομψές γέφυρες και με ένα μονοκύτταρο στο μάτι, η Sue ακούει έναν ήσυχο ψίθυρο, επαναλαμβάνεται αρκετές φορές. Έσπασε βιαστικά το κρεβάτι. Τα μάτια του Jones ήταν ανοιχτά. Έψαξε έξω από το παράθυρο και σκέφτηκε - πιστεύεται με την αντίστροφη σειρά.

Δώδεκα ", είπε, και λίγο χρόνο: - έντεκα, - και στη συνέχεια:" δέκα "και" εννέα ", και στη συνέχεια: -" οκτώ "και" επτά "- σχεδόν ταυτόχρονα.

Ο Sue κοίταξε το παράθυρο. Τι θεωρήθηκε εκεί; Μόνο μια κενή, θλιβερή αυλή και ένα κωφλο τοίχος ενός σπιτιού από τούβλα σε είκοσι βήματα ήταν ορατά. Παλαιό παλιό κισσό με κόμπους, ο οποίος πυροβόλησε με τις ρίζες του κορμού συγκόλλησης σε μισό τοίχο από τούβλα. Η ψυχρή αναπνοή του φθινοπώρου διακόπτει τα φύλλα από το αμπέλι και τους γυμνούς σκελετούς των κλάδων που προσκολλώνται πίσω από τα πλούσια τούβλα.

Τι υπάρχει, μέλι; - ρώτησε το Sue.

Έξι, - μόλις άκουσε τον Johnsey απάντησε. - Τώρα πετούν πολύ πιο γρήγορα. Πριν από τρεις ημέρες ήταν σχεδόν εκατό. Το κεφάλι περιστρέφεται. Και τώρα είναι εύκολο. Έτσι μια ακόμα πτήση. Τώρα υπάρχουν μόνο πέντε.

Τι είναι τα πέντε, το μέλι; Ενημερώστε την αυτοπεποίθησή σας.

Φύλλα σε κισσό. Όταν το τελευταίο φύλλο πέφτει, θα πεθάνω. Έχω ήδη γνωρίσει αυτό για τρεις ημέρες. Δεν σε είπε ο γιατρός;

Την πρώτη φορά που ακούω τέτοιες ανοησίες! - Με μεγάλη περιφρόνηση, η Sue επισκευάστηκε. - Ποια είναι η σχέση μπορεί να αφήσει τα φύλλα στο παλιό κισσό στο γεγονός ότι θα ανακάμψει; Και εξακολουθείτε να αγαπάςτε αυτόν τον κισσό, ένα άσχημο κορίτσι! Μην είσαι θυελλώδης. Γιατί, ακόμα και σήμερα, ο γιατρός μου είπε ότι σύντομα θα ανακάμψει ... ας πούμε; .. Τι έχετε δέκα πιθανότητες εναντίον ενός. Αλλά δεν είναι λιγότερο από τον καθένα από εμάς εδώ στη Νέα Υόρκη, όταν πηγαίνετε στο τραμ ή πηγαίνετε πέρα \u200b\u200bαπό ένα νέο σπίτι. Προσπαθήστε να φάτε λίγο ζωμό και να δώσετε στο sudie σας να τελειώσει το σχέδιο έτσι ώστε να μπορεί να πουλήσει τον επεξεργαστή του και να αγοράσει κρασιά για το άρρωστο κορίτσι και το λέβητα χοιρινού κρέατος για τον εαυτό του.

Δεν χρειάζεται να αγοράσετε το κρασί πια ", ο Johnssee απαντά, κοιτάζοντας προσεκτικά στο παράθυρο. - έτσι μια άλλη πτήση. Όχι, δεν θέλω ζωμό. Έτσι, υπάρχουν μόνο τέσσερα. Θέλω να δω το τελευταίο φύλλο πέφτει. Τότε πεθαίνω και εγώ.

Jones, χαριτωμένος, - δήλωσε ο Sue, κλίνει πάνω της, - Μου υποσχόμαστε να μην ανοίξω τα μάτια σας και να μην κοιτάξω έξω από το παράθυρο μέχρι να τελειώσω να δουλεύω; Πρέπει να παραδώσω την εικόνα αύριο. Χρειάζομαι ένα φως, διαφορετικά θα είχα μειώσει το γράφημα.

Μην σχεδιάζετε σε άλλο δωμάτιο; Ο Johnxi ρώτησε ψυχρά.

Θα ήθελα να καθίσω μαζί σας ", είπε ο Sue. - Και εκτός αυτού, δεν θέλω να κοιτάς αυτά τα ανόητα φύλλα.

Σε ένα μικρό τρίμηνο, δυτικά της πλατείας της Ουάσινγκτον των δρόμων μπερδεύτηκαν και αντιστράφηκαν σε σύντομες λωρίδες, που αναφέρονται ως ταξίδια. Αυτά τα περάσματα σχηματίζουν παράξενους γωνίες και καμπύλες γραμμές. Ένας δρόμος εκεί ακόμη και διασχίζει την ίδια ώρα δύο. Ένας συγκεκριμένος καλλιτέχνης κατόρθωσε να ανοίξει μια πολύτιμη ιδιοκτησία αυτού του δρόμου. Ας υποθέσουμε ότι ένας συλλέκτης από το κατάστημα με ένα σκορ για το χρώμα, το χαρτί και ο καμβάς συναντά τον εαυτό του, πηγαίνοντας από το Ravis, χωρίς να λάβετε ένα ενιαίο λογαριασμό!

Και αυτή είναι η τέχνη της τέχνης να συναντήσετε την αρχική τρίμηνο Glinic-Willage σε αναζήτηση παραθύρων με θέα το βορρά, στέγες του XVIII αιώνα, ολλανδική αττική και φθηνή αμοιβή διαμερισμάτων. Στη συνέχεια μεταφέρθηκαν εκεί με την έκτη λεωφόρο αρκετές κούπες κασσίτερου και ένα ή δύο μπρελίδες και ίδρυσαν την "αποικία".

Το Studio Sue και ο Jones εντάχθηκαν στην κορυφή ενός τριών ορόφων σπίτι. Ο Johnxi είναι ένα μειωμένο από τη Joanna. Κάποιος έφτασε από το Maine, το άλλο από την Καλιφόρνια. Συναντήθηκαν για το τραπέζι ενός εστιατορίου στην οδό Volme και διαπίστωσαν ότι οι απόψεις τους για την τέχνη, η σαλάτα του Cycor και τα μοντέρνα μανίκια συμπίπτουν εντελώς. Ως αποτέλεσμα, έχει προκύψει ένα κοινό στούντιο.

Ήταν τον Μάιο. Τον Νοέμβριο, ο άψογος ξένος, τον οποίο οι γιατροί αναφέρουν την πνευμονία, περπάτησε αόρατα γύρω από την αποικία, αγγίζοντας ένα, τότε ένα άλλο με τα παγωμένα δάχτυλά του. Στην ανατολική πλευρά, αυτός ο τεμαχιστής περπάτησε με τόλμη, χτυπώντας δεκάδες θύματα, αλλά εδώ, στον λαβύρινθο της στενής, βρώμικο κάπνισμα του σοκάκι, πέταξε το πόδι του.

Ο κ. Pneumonia δεν μπορούσε να ονομαστεί ένας γενικός παλιός κύριος. Ένα μικροσκοπικό κορίτσι, η ανεμώνη από την Καλιφορνέζικη Marshmallows, δύσκολα θα μπορούσε να θεωρηθεί ένας άξιος αντίπαλος για έναν δούκα του παλιού ηλίθιου με κόκκινα αγκαλιά και δύσπνοια. Ωστόσο, την πέταξε από τα πόδια του, και ο Johnxi βρισκόταν ακίνητος στο βαμμένο σιδερένιο κρεβάτι, κοιτάζοντας μέσα από τη μικρή δέσμευση του ολλανδικού παραθύρου στον κωφό τοίχο του γειτονικού σπιτιού από τούβλα.

Μόλις το πρωί, ένας ενδιαφερόμενος Δρ σε μια κίνηση των κοσμικών γκρίζων φρυδιών προκάλεσε το Sue στον διάδρομο.

Έχει μια ευκαιρία ... Λοιπόν, ας πούμε, εναντίον δέκα ", είπε, κουνώντας τον υδράργυρο στο θερμόμετρο. - Και αν ο ίδιος θέλει να ζήσει. Ολόκληρη η φαρμακοποιία μας χάνει το νόημά της όταν οι άνθρωποι αρχίζουν να ενεργούν προς το συμφέρον της ομπρέλας. Η μικρή νεαρή κοπέλα σας αποφάσισε ότι δεν διορθώθηκε πλέον. Τι σκέφτεται;

Αυτή ... ήθελε να γράψει στα χρώματα του κόλπου Neapolitan.

Χρώματα; Ανοησίες! Έχει κάτι τέτοιο, τι θα ήταν πραγματικά να σκεφτούμε, για παράδειγμα, άνδρες;

Λοιπόν, τότε απλώς αποδυναμώθηκε ", ο γιατρός αποφάσισε. - Θα κάνω ό, τι θα μπορέσω να κάνω ως εκπρόσωπο της επιστήμης. Αλλά όταν ο ασθενής μου αρχίζει να μετράει τη μεταφορά στην κηδεία του πομπή, πετάω πενήντα τοις εκατό με τη θεραπευτική δύναμη των φαρμάκων. Εάν είστε σε θέση να επιτύχετε αυτό τουλάχιστον κάποτε ρώτησε τι θα φορέσει ένα απλά μανίκια αυτό το χειμώνα, σας χειρίζομαι ότι θα έχετε μια πιθανότητα από πέντε, αντί ενός από τα δέκα.

Αφού έφυγε ο γιατρός, η Sue έτρεξε στο εργαστήριο και φώναξε στην ιαπωνική χαρτοπετσέτα μέχρι να στρέψει εντελώς. Στη συνέχεια, ο άνθρωπος εργάστηκε στο δωμάτιο του Jones με ένα σχέδιο σχεδίασης, έχοντας μάθει τον Ragtime.

Ο Johnxi Lay, στροφή πρόσωπο στο παράθυρο, μόλις αισθητή κάτω από τις κουβέρτες. Ο Sue σταμάτησε να σπαταλάει, πιστεύοντας ότι ο Johnxi έπεσε κοιμισμένος.

Επισυνάπτεται το διοικητικό συμβούλιο και ξεκίνησε ένα σχέδιο με το περπάτημα προς μια ιστορία περιοδικών. Για τους νέους καλλιτέχνες, η διαδρομή προς την τέχνη είναι στρωμένη με εικονογραφήσεις σε ιστορίες περιοδικών, οι νέοι συγγραφείς φωτίζουν τη διαδρομή τους στη λογοτεχνία.

Οργάνωση για την ιστορία της φιγούρας του καουμπόη από το Αϊντάχο σε κομψές γέφυρες και με ένα μονοκύτταρο στο μάτι, η Sue ακούει έναν ήσυχο ψίθυρο, επαναλαμβάνεται αρκετές φορές. Έσπασε βιαστικά το κρεβάτι. Τα μάτια του Jones ήταν ανοιχτά. Έψαξε έξω από το παράθυρο και σκέφτηκε - πιστεύεται με την αντίστροφη σειρά.

Δώδεκα, είπε, και λίγο χρόνο: - έντεκα, και στη συνέχεια: - "δέκα" και "εννέα", και στη συνέχεια: - "οκτώ" και "επτά" - σχεδόν ταυτόχρονα.

Ο Sue κοίταξε το παράθυρο. Τι θεωρήθηκε εκεί; Μόνο μια κενή, θλιβερή αυλή και ένα κωφλο τοίχος ενός σπιτιού από τούβλα σε είκοσι βήματα ήταν ορατά. Παλαιό παλιό κισσό με κόμπους, ο οποίος πυροβόλησε με τις ρίζες του κορμού συγκόλλησης σε μισό τοίχο από τούβλα. Η ψυχρή αναπνοή του φθινοπώρου διακόπτει τα φύλλα από το αμπέλι και τους γυμνούς σκελετούς των κλάδων που προσκολλώνται πίσω από τα πλούσια τούβλα.

Τι υπάρχει, μέλι; - ρώτησε το Sue.

Έξι, - μόλις άκουσε τον Johnsey απάντησε. - Τώρα πετούν πολύ πιο γρήγορα. Πριν από τρεις ημέρες ήταν σχεδόν εκατό. Το κεφάλι περιστρέφεται. Και τώρα είναι εύκολο. Έτσι μια ακόμα πτήση. Τώρα υπάρχουν μόνο πέντε.

Τι είναι τα πέντε, το μέλι; Ενημερώστε την αυτοπεποίθησή σας.

Φύλλα. Σε έναν κισσό. Όταν το τελευταίο φύλλο πέφτει, θα πεθάνω. Έχω ήδη γνωρίσει αυτό για τρεις ημέρες. Δεν σε είπε ο γιατρός;

Την πρώτη φορά που ακούω τέτοιες ανοησίες! - Με μεγάλη περιφρόνηση, η Sue επισκευάστηκε. - Ποια είναι η σχέση μπορεί να αφήσει τα φύλλα στο παλιό κισσό στο γεγονός ότι θα ανακάμψει; Και εξακολουθείτε να αγαπάςτε αυτόν τον κισσό, ένα άσχημο κορίτσι! Μην είσαι θυελλώδης. Γιατί, ακόμα και σήμερα, ο γιατρός μου είπε ότι σύντομα θα ανακάμψει ... ας πούμε; .. Τι έχετε δέκα πιθανότητες εναντίον ενός. Αλλά δεν είναι λιγότερο από τον καθένα από εμάς εδώ στη Νέα Υόρκη, όταν πηγαίνετε στο τραμ ή πηγαίνετε πέρα \u200b\u200bαπό ένα νέο σπίτι. Προσπαθήστε να φάτε λίγο ζωμό και να δώσετε στο sudie σας να τελειώσει το σχέδιο έτσι ώστε να μπορεί να πουλήσει τον επεξεργαστή του και να αγοράσει κρασιά για το άρρωστο κορίτσι και το λέβητα χοιρινού κρέατος για τον εαυτό του.

Δεν χρειάζεται να αγοράσετε το κρασί πια ", ο Johnssee απαντά, κοιτάζοντας προσεκτικά στο παράθυρο. - έτσι μια άλλη πτήση. Όχι, δεν θέλω ζωμό. Έτσι, υπάρχουν μόνο τέσσερα. Θέλω να δω το τελευταίο φύλλο πέφτει. Τότε πεθαίνω και εγώ.

Jones, χαριτωμένος, - δήλωσε ο Sue, κλίνει πάνω της, - Μου υποσχόμαστε να μην ανοίξω τα μάτια σας και να μην κοιτάξω έξω από το παράθυρο μέχρι να τελειώσω να δουλεύω; Πρέπει να παραδώσω την εικόνα αύριο. Χρειάζομαι ένα φως, διαφορετικά θα είχα μειώσει το γράφημα.

Μην σχεδιάζετε σε άλλο δωμάτιο; Ο Johnxi ρώτησε ψυχρά.

Θα ήθελα να καθίσω μαζί σας ", είπε ο Sue. - Και εκτός αυτού, δεν θέλω να κοιτάς αυτά τα ανόητα φύλλα.

Πες μου όταν τελειώσετε, - κλείνοντας τα μάτια μου, είπε ο Johnsi, χλωμό και σταθερός, ως νίκησε το άγαλμα, - γιατί θέλω να δω πώς έπεσε το τελευταίο φύλλο. Βαρεθηκα να περιμενω. Έχω κουραστεί να σκέφτομαι. Θέλω να ξεφορτωθώ τα πάντα που με κρατούν - να πετάξουν, να πετάξουν τα πάντα κάτω και χαμηλότερα ως ένα από αυτά τα φτωχά, κουρασμένα φύλλα.

Προσπαθήστε να κοιμηθείτε ", δήλωσε ο Sue. "Πρέπει να καλέσω το Bermana, θέλω να γράψω έναν χρυσό σχεδιαστή από αυτόν. Είμαι στο μέγιστο για ένα λεπτό. Κοίτα, δεν κινήθηκε, μέχρι να έρθω.

Το Sue βρήκε το Berman, μυρωδιά μυρωδών μούρων του Juniper, στη σύμβασή του αναρρίχηση στον κάτω όροφο. Σε μια γωνία, είκοσι πέντε ετών στάθηκαν στο καβαλέτο του παρθένου καμβά, έτοιμες να πάρουν τους πρώτους χώρους του αριστουργήματος. Ο Sue είπε στον γέρο για τη φαντασία του Johnxi και για τους φόβους του για το πώς αυτή, το φως και το εύθραυστο, σαν ένα φύλλο, δεν πετούσε μακριά από αυτά, όταν η συνέχεια της θα αποδυναμώσει με τον κόσμο. Ο γέρος Berman, των οποίων τα κόκκινα μάτια ήταν πολύ αισθητά, αποκάλυψαν, κοροϊδεύοντας τέτοιες πλευρικές φαντασιώσεις.

Τι! Φώναξε. - Είναι τόσο δυνατή η ανοησία - να πεθάνει επειδή τα φύλλα πέφτουν από τον καταραμένο κισσό! Την πρώτη φορά που έχω ακούσει. Όχι, δεν θέλω να θέσω για το κατοικίδιο σου ηλίθιο. Πώς την επιτρέπετε να σκοράρει με τέτοιες ανοησίες; Αχ, φτωχός Μικρή Μις Johnsi!

Είναι πολύ άρρωστος και αδύναμος ", δήλωσε ο Sue," και από τον πυρετό, διαφορετικές οδυνηρές φαντασιώσεις έρχονται στο μυαλό. Πολύ καλός, κύριε Berman, - αν δεν θέλετε να θέσετε, τότε δεν είναι απαραίτητο. Και εξακολουθώ να πιστεύω ότι είστε ένας άσχημος γέρος ... Nasty παλιά φλυαρία.

Εδώ είναι μια πραγματική γυναίκα! - Φώναξε Berman. - Ποιος είπε ότι δεν θέλω να θέσω; Πάμε. Πηγαίνω μαζί σου. Μισή ώρα που λέω ότι θέλω να θέσω. Ω Θεέ μου! Δεν υπάρχει μέρος για να βλάψετε ένα τέτοιο καλό κορίτσι όπως η Miss Jones. Κάποια μέρα θα γράψω ένα αριστούργημα και θα φύγουμε από εδώ. Ναι ναι!

Johnsey Dremea όταν αυξήθηκαν επάνω. Η Sue μειώνει το διάγραμμα στο περβάζι και έκανε το σημάδι του Bermana σε ένα άλλο δωμάτιο. Εκεί ήρθαν στο παράθυρο και κοίταξαν τον παλιό κισσό με φόβο. Τότε κοίταξαν, να μην πούμε μια λέξη. Ήταν κρύο, πεισματική βροχή στο μισό με το χιόνι. Ο Berman στο παλιό μπλε πουκάμισο κάθισε στον μετα-ερημίτη χρυσό απόγονο σε έναν ανεστραμμένο βραστήρα αντί για ένα βράχο.

Την άλλη πρωινή, το Sue, ξυπνήστε μετά από ένα σύντομο ύπνο, είδε ότι ο Τζόουνς δεν θα κόψει θαμπό, ευρέως ανοιχτά μάτια με μια κεκλιμένη πράσινη κουρτίνα.

Αυξήστε την, θέλω να δω, - ψιθυρίζοντας τη διασταύρωση ήταν ψίθυρος.

Το Sue ήταν κουρασμένο.

Και τι? Μετά από έντονη βροχή και αιχμηρές ριπές του ανέμου, που δεν χάθηκαν όλη τη νύχτα, ένα φύλλο κισσού ήταν ακόμα ορατό στον τοίχο από τούβλα - το τελευταίο! Είναι ακόμα σκούρο πράσινο σε ένα μίσχο, αλλά αγγίξει τις οδοντωτές άκρες του κιτρινισμού και της φθοράς, κρατούσε γενναία σε ένα υποκατάστημα είκοσι ποδιών πάνω από το έδαφος.

Αυτό είναι το τελευταίο ", δήλωσε ο Jones. - Νόμιζα ότι σίγουρα θα πέσει τη νύχτα. Άκουσα τον άνεμο. Θα πέσει σήμερα, τότε θα πεθάνω.

Ναι, ο Θεός είναι μαζί σου! - Είπε ο Sue, κλίνει το κουρασμένο κεφάλι της στο μαξιλάρι. - Σκεφτείτε τουλάχιστον για μένα αν δεν θέλετε να σκεφτείτε τον εαυτό σας! Τι θα συμβεί σε μένα;

Αλλά ο Τζόουνς δεν απάντησε. Η ψυχή, ετοιμάζεται να πάει στο μυστηριώδες, μακρινό μονοπάτι, γίνεται αλλοδαπός σε όλα στον κόσμο. Μια οδυνηρή φαντασία πήρε την κατοχή του Johnsey πιο ισχυρότερη, καθώς ένα κλωστές το άγγιξε με τη ζωή με τη ζωή και τους ανθρώπους.

Η μέρα πέρασε, και ακόμη και στο λυκόφως είδε ότι ένα μοναχικό φύλλο κισσού κρατούσε στο στέλεχος του ενάντια στον τοίχο από τούβλα. Και στη συνέχεια, με την έναρξη του σκοταδιού, ο βόρειος άνεμος αυξήθηκε και πάλι και η βροχή συνεχώς χτυπήθηκε στα παράθυρα, κυλά με χαμηλή ολλανδική οροφή.

Μόλις ακαημειώστε, η ανελέητη Johnxi διέταξε να σηκώσει ξανά το διάγραμμα.

Το φύλλο κισσού εξακολουθεί να παρέμεινε στη θέση του.

Ο Johnxi βρισκόταν για μεγάλο χρονικό διάστημα, τον κοιτάζει. Τότε κάλεσα το Sue, το οποίο θερμαίνει το ζωμό κοτόπουλου γι 'αυτήν στον καυστήρα αερίου.

Ήμουν κακό κορίτσι, Siudi, είπε ο Johnsi. "Θα πρέπει να είναι, αυτό το τελευταίο φύλλο έμεινε σε ένα υποκατάστημα για να μου δείξει τι ήμουν άσχημος." Αμαρτωλά επιθυμούν θάνατο. Τώρα μπορείτε να μου δώσετε λίγο ζωμό, και στη συνέχεια γάλα με ένα λιμάνι ... αν και δεν υπάρχει: να με φέρει πρώτα τον καθρέφτη, και στη συνέχεια να με επισκεφθείτε με μαξιλάρια, και θα καθίσετε και θα μοιάσω σαν να κόψετε.

Μια ώρα αργότερα είπε:

Suky, ελπίζω να γράψω ποτέ στα χρώματα του κόλπου Neapolitan.

Το απόγευμα, ο γιατρός ήρθε και η Sue κάτω από κάποιο είδος πρόσχημα ήρθε μετά από αυτόν στο διάδρομο.

Οι πιθανότητες είναι ίσες », είπε ο γιατρός, κουνώντας ένα λεπτό, τρέμοντας το χέρι της. - Με καλή φροντίδα, κερδίσατε. Και τώρα πρέπει να επισκεφθώ έναν άλλο ασθενή παρακάτω. Το επώνυμό του Berman. Φαίνεται ότι είναι καλλιτέχνης. Επίσης φλεγμονή των πνευμόνων. Είναι ήδη ένας γέρος και πολύ αδύναμος, και η μορφή ασθένειας είναι βαριά. Δεν υπάρχει καμία ελπίδα, αλλά σήμερα θα σταλεί στο νοσοκομείο, εκεί θα ξεθωριάσει.

Την άλλη μέρα, ο Δρ. Sue:

Είναι εκτός κινδύνου. Κέρδισες. Τώρα φαγητό και φροντίδα - και τίποτα περισσότερο χρειάζεται.

Το ίδιο βράδυ, η Sue πήγε στο κρεβάτι, όπου ο Johnsey βρισκόταν, με χαρά παίρνει ένα φωτεινό μπλε, ένα εντελώς άχρηστο κασκόλ, και την αγκάλιασε με ένα χέρι - μαζί με ένα μαξιλάρι.

Χρειάζομαι κάτι για να σας πω, ένα λευκό ποντίκι ", άρχισε. - Ο κ. Berman πέθανε σήμερα στο νοσοκομείο από τη φλεγμονή των πνευμόνων. Είχε μόνο για δύο ημέρες. Το πρωί της πρώτης ημέρας, η Ελβετία βρήκε έναν φτωχό γέρο στο πάτωμα στο δωμάτιό του. Ήταν ασυνείδητο. Παπούτσια και όλα τα ρούχα του ήταν κακή και κρύα ως πάγο. Κανείς δεν μπορούσε να καταλάβει πού βγήκε σε μια τέτοια φοβερή νύχτα. Στη συνέχεια βρήκαν ένα φανάρι, το οποίο εξακολουθούσε να καίει, η σκάλα μετατόπισε από τον τόπο, αρκετές εγκαταλελειμμένες βούρτσες και η παλέτα με κίτρινα και πράσινα χρώματα. Κοιτάξτε το παράθυρο, αγαπητέ, στο τελευταίο φύλλο του κισσού. Δεν ήμουν έκπληκτος που δεν θα τρέμουν και δεν κινούνται από τον άνεμο; Ναι, το μέλι, είναι ένα αριστούργημα του Bermana - το έγραψε σε εκείνη τη νύχτα όταν το τελευταίο φύλλο πέταξε.