Ο Τζακ Λόντον είναι ένας θαλάσσιος λύκος. Jack Londonmore Wolf Καλύτερη κριτική βιβλίου

μυθιστόρημα "Θαλάσσιος λύκος"- ένα από τα πιο γνωστά «θαλάσσια» έργα του Αμερικανού συγγραφέα Τζακ Λόντον... Πίσω από τα εξωτερικά χαρακτηριστικά του ρομαντισμού περιπέτειας στο μυθιστόρημα "Θαλάσσιος λύκος"κρύβοντας την κριτική του μαχητικού ατομικισμού του «ισχυρού άνδρα», την περιφρόνησή του για τους ανθρώπους, βασισμένη στην τυφλή πίστη στον εαυτό του ως εξαιρετικό άτομο - μια πίστη που μερικές φορές μπορεί να κοστίσει ζωή.

μυθιστόρημα Ο «Θαλάσιος Λύκος» του Τζακ Λόντονεκδόθηκε το 1904. Δράση του μυθιστορήματος "Θαλάσσιος λύκος"διαδραματίζεται στα τέλη του XIX - αρχές του ΧΧ αιώνα στον Ειρηνικό Ωκεανό. Ο Χάμφρεϊ Βαν Γουέιντεν, κάτοικος του Σαν Φρανσίσκο και διάσημος κριτικός λογοτεχνίας, πηγαίνει να επισκεφτεί τον φίλο του σε ένα πορθμείο στον κόλπο Γκόλντεν Γκέιτ και ναυαγεί. Οι ναύτες τον σώζουν από το σκάφος «Ghost», με επικεφαλής τον καπετάνιο, τον οποίο καλούν όλοι οι επιβαίνοντες. ΛύκοςΛάρσεν.

Βασισμένο στην πλοκή του μυθιστορήματος "Θαλάσσιος λύκος"ο κύριος χαρακτήρας ΛύκοςΟ Λάρσεν, με ένα μικρό σκαρί με 22 άτομα πλήρωμα, ταξιδεύει στον Βόρειο Ειρηνικό για να μαζέψει δέρματα φώκιας και παίρνει μαζί του τον Βαν Γουέιντεν, παρά τις απεγνωσμένες διαμαρτυρίες του. Καπετάνιος πλοίου ΛύκοςΟ Λάρσον είναι ένας σκληρός, δυνατός, ασυμβίβαστος άνθρωπος. Έχοντας γίνει ένας απλός ναύτης σε ένα πλοίο, ο Van Weyden πρέπει να κάνει όλη τη σκληρή δουλειά, αλλά θα αντεπεξέλθει σε όλες τις δύσκολες δοκιμασίες, τον βοηθά η αγάπη στο πρόσωπο μιας κοπέλας που επίσης διασώθηκε κατά τη διάρκεια ενός ναυαγίου. Στο πλοίο υπακούστε τη σωματική δύναμη και την εξουσία ΛύκοςΛάρσεν, οπότε για οποιοδήποτε παράπτωμα, ο καπετάνιος τιμωρεί αμέσως αυστηρά. Ωστόσο, ο καπετάνιος ευνοεί τον Van Weyden, ξεκινώντας από τον βοηθό μάγειρα, "Hump" όπως τον αποκαλούσε. ΛύκοςΟ Λάρσεν κάνει καριέρα μέχρι τη θέση του αρχισυντρόφου, αν και στην αρχή δεν καταλαβαίνει τίποτα από ναυτικές υποθέσεις. ΛύκοςΟ Λάρσεν και ο Βαν Βάιντεν βρίσκουν κοινό έδαφος στους τομείς της λογοτεχνίας και της φιλοσοφίας, που δεν τους είναι ξένοι, και ο καπετάνιος έχει μια μικρή βιβλιοθήκη στο πλοίο, όπου ο Βαν Βάιντεν ανακάλυψε τον Μπράουνινγκ και τον Σουίνμπερν. Και στον ελεύθερο χρόνο ΛύκοςΤο Lasrene βελτιστοποιεί τους υπολογισμούς πλοήγησης.

Το πλήρωμα του Ghost κυνηγά φώκιες και στρατολογεί μια άλλη ομάδα θυμάτων καταστροφής, συμπεριλαμβανομένης μιας γυναίκας - της ποιήτριας Maud Brewster. Με την πρώτη ματιά, ο ήρωας του μυθιστορήματος "Θαλάσσιος λύκος"Ο Χάμφρεϊ έλκεται από τη Μοντ. Αποφασίζουν να φύγουν από το Ghost. Αιχμαλωτίζοντας μια βάρκα με μια μικρή ποσότητα τροφής, τρέπονται σε φυγή και μετά από μερικές εβδομάδες περιπλάνησης στον ωκεανό, βρίσκουν στεριά και προσγειώνονται σε ένα μικρό νησί, το οποίο ονομάζουν Isle of Effort. Δεδομένου ότι δεν έχουν την ευκαιρία να φύγουν από το νησί, ετοιμάζονται για ένα μακρύ χειμώνα.

Η σπασμένη γολέτα «Ghost», στο σκάφος της οποίας υπάρχει ΛύκοςΛάρσεν, τυφλωμένος από μια προοδευτική εγκεφαλική νόσο. Σύμφωνα με την ιστορία Λύκοςτο πλήρωμά του επαναστάτησε ενάντια στην αυθαιρεσία του καπετάνιου και κατέφυγε σε άλλο πλοίο στον θανάσιμο εχθρό ΛύκοςΟ Λάρσεν στον αδερφό του Θάνατο Λάρσεν, οπότε το «Φάντασμα» με σπασμένους ιστούς παρασύρθηκε στον ωκεανό μέχρι που καρφώθηκε στο Νησί της Προσπάθειας. Με τη θέληση της μοίρας, είναι σε αυτό το νησί που ο τυφλός καπετάνιος ΛύκοςΟ Λάρσεν ανακαλύπτει μια φώκια που έψαχνε σε όλη του τη ζωή. Η Maud και ο Humphrey, με τίμημα απίστευτων προσπαθειών, βάζουν σε τάξη το Ghost και τον βγάζουν στη θάλασσα. ΛύκοςΟ Λάρσεν, στον οποίο στερούνται συνεχώς όλες τις αισθήσεις μετά την όραση, παραλύει και πεθαίνει. Τη στιγμή που η Maud και ο Humphrey βρίσκουν τελικά ένα πλοίο διάσωσης στον ωκεανό, ομολογούν τον έρωτά τους ο ένας στον άλλο.

Στο μυθιστόρημα «Θαλάσιος Λύκος» Τζακ Λόντονεπιδεικνύει την άρτια γνώση των ναυτιλιακών υποθέσεων, της ναυσιπλοΐας και της αρματωσιάς, που απέκτησε στα νιάτα του όταν εργαζόταν ως ναυτικός σε αλιευτικό σκάφος. Στο μυθιστόρημα «Θαλάσιος Λύκος» Τζακ Λόντονέβαλε όλη του την αγάπη για το θαλάσσιο στοιχείο. Τα τοπία του στο μυθιστόρημα "Θαλάσσιος λύκος"εκπλήσσουν τον αναγνώστη με την επιδεξιότητα της περιγραφής τους, καθώς και με την ειλικρίνεια και τη μεγαλοπρέπεια.

Τζακ Λόντον

Θαλάσσιος λύκος

Κεφάλαιο ένα

Πραγματικά δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω, αν και μερικές φορές, για αστείο, ρίχνω όλο το φταίξιμο στον Τσάρλι Φαρασέτ. Είχε μια ντάκα στο Mill Valley, στη σκιά του όρους Tamalpais, αλλά ζούσε εκεί μόνο το χειμώνα, όταν ήθελε να ξεκουραστεί και να διαβάσει στον ελεύθερο χρόνο του Νίτσε ή Σοπενχάουερ. Με το που μπήκε το καλοκαίρι προτίμησε να μαραζώνει από τη ζέστη και τη σκόνη στην πόλη και να δουλεύει ακούραστα. Αν δεν είχα τη συνήθεια να τον επισκέπτομαι κάθε Σάββατο και να μένω μέχρι τη Δευτέρα, δεν θα χρειαζόταν να διασχίσω τον κόλπο του Σαν Φρανσίσκο αυτό το αξέχαστο πρωινό του Ιανουαρίου.

Αυτό δεν σημαίνει ότι το Martinez που έπλευσα ήταν ένα αναξιόπιστο σκάφος. αυτό το νέο ατμόπλοιο έκανε το τέταρτο ή το πέμπτο ταξίδι του μεταξύ Sausalito και San Francisco. Ο κίνδυνος κρυβόταν στην πυκνή ομίχλη που τύλιξε τον κόλπο, αλλά εγώ, μη γνωρίζοντας τίποτα για την ιστιοπλοΐα, δεν το ήξερα καν. Θυμάμαι καλά πόσο ήρεμα και χαρούμενα κάθισα στην πλώρη του βαποριού, στο πάνω κατάστρωμα, κάτω από την ίδια την τιμονιέρα, και το μυστήριο του ομιχλώδους σάβανου που κρεμόταν πάνω από τη θάλασσα κατέλαβε σταδιακά τη φαντασία μου. Φυσούσε ένα φρέσκο ​​αεράκι και για λίγο έμεινα μόνος στην υγρή ομίχλη - ωστόσο, όχι εντελώς μόνος, αφού αισθάνθηκα αμυδρά την παρουσία του τιμονιού και κάποιου άλλου, προφανώς του καπετάνιου, στην γυάλινη τιμονιέρα πάνω από το κεφάλι μου .

Θυμάμαι να σκέφτομαι πόσο καλό είναι που υπάρχει καταμερισμός εργασίας και δεν χρειάζεται να μελετήσω ομίχλες, ανέμους, παλίρροιες και όλη τη θαλάσσια επιστήμη αν θέλω να επισκεφτώ έναν φίλο που ζει στην άλλη πλευρά του κόλπου. Είναι καλό που υπάρχουν ειδικοί - ο τιμονιέρης και ο καπετάνιος, σκέφτηκα, και οι επαγγελματικές τους γνώσεις εξυπηρετούν χιλιάδες ανθρώπους που δεν γνωρίζουν περισσότερο τη θάλασσα και τη ναυσιπλοΐα από εμένα. Αλλά δεν ξοδεύω την ενέργειά μου στη μελέτη πολλών θεμάτων, αλλά μπορώ να τη συγκεντρώσω σε ορισμένα ειδικά θέματα, για παράδειγμα, στον ρόλο του Έντγκαρ Πόε στην ιστορία της αμερικανικής λογοτεχνίας, που, παρεμπιπτόντως, ήταν το αντικείμενο του άρθρου μου, που δημοσιεύτηκε στο το τελευταίο τεύχος του Atlantic. Σκαρφαλώνοντας στο βαπόρι και κοιτάζοντας το σαλόνι, παρατήρησα, όχι χωρίς ικανοποίηση, ότι ο αριθμός «Ατλαντικός» στα χέρια κάποιου εύσωμου κυρίου αποκαλύφθηκε ακριβώς στο άρθρο μου. Αυτό ήταν και πάλι ένα πλεονέκτημα του καταμερισμού της εργασίας: οι ειδικές γνώσεις του τιμονιέρη και του καπετάνιου έδωσαν στον εύσωμο κύριο την ευκαιρία -ενώ τον μετέφεραν με ασφάλεια με το ατμόπλοιο από το Sausalito στο Σαν Φρανσίσκο- να μάθει τους καρπούς των ειδικών μου γνώσεων για το Po. .

Μια πόρτα του σαλούν χτύπησε πίσω μου και ένας κατακόκκινος άντρας πέρασε με τα πόδια στο κατάστρωμα, διακόπτοντας τις σκέψεις μου. Και μόλις κατάφερα να περιγράψω νοερά το θέμα του μελλοντικού μου άρθρου, το οποίο αποφάσισα να ονομάσω «Η ανάγκη για ελευθερία. Μια λέξη για την υπεράσπιση του καλλιτέχνη». Ο κοκκινοπρόσωπος άντρας έριξε μια ματιά στην τιμονιέρα, κοίταξε την ομίχλη γύρω μας, τρύπωσε πέρα ​​δώθε στο κατάστρωμα - προφανώς είχε τεχνητά μέλη - και σταμάτησε δίπλα μου με τα πόδια ανοιχτά. η ευδαιμονία ήταν γραμμένη στο πρόσωπό του. Δεν έκανα λάθος που υπέθεσα ότι πέρασε όλη του τη ζωή στη θάλασσα.

«Δεν είναι πολύ και γκρίζο από τόσο αηδιαστικό καιρό! Γκρίνιασε, γνέφοντας προς την τιμονιέρα.

- Αυτό δημιουργεί ιδιαίτερες δυσκολίες; - Απάντησα. - Μετά από όλα, η εργασία είναι τόσο απλή όσο δύο φορές δύο είναι τέσσερα. Η πυξίδα δείχνει την κατεύθυνση, η απόσταση και η ταχύτητα είναι επίσης γνωστά. Απομένει ένας απλός αριθμητικός υπολογισμός.

- Ειδικές δυσκολίες! - βούρκισε ο συνομιλητής. - Τόσο απλό όσο δύο φορές δύο - τέσσερα! Αριθμητική μέτρηση.

Γέρνοντας ελαφρά προς τα πίσω, με κοίταξε πάνω κάτω.

- Τι μπορείτε να πείτε για την παλίρροια που σπάει τη Χρυσή Πύλη; Ρώτησε, ή μάλλον, γάβγισε. - Ποια είναι η ταχύτητα του ρεύματος; Πώς σχετίζεται; Και τι είναι αυτό - ακούστε! Κουδούνι? Ανεβαίνουμε ακριβώς στη σημαδούρα με το κουδούνι! Δείτε - αλλαγή πορείας.

Από την ομίχλη ακούστηκε ένα πένθιμο κουδούνισμα, και είδα τον τιμονιέρη να γυρίζει γρήγορα το τιμόνι. Το κουδούνι δεν χτυπούσε πια μπροστά, αλλά από το πλάι. Ακούστηκε το βραχνό σφύριγμα του βαποριού μας και κατά καιρούς απαντούσαν και άλλα μπιπ.

- Κάποιο άλλο βαπόρι! - παρατήρησε ο κοκκινοπρόσωπος, γνέφοντας προς τα δεξιά, από όπου ακούστηκαν τα μπιπ. - Και αυτό! Ακούς? Απλώς βουίζουν στην κόρνα. Σωστά, κάποιο είδος σκοτούρας. Γεια σου, μη χασμουριέσαι! Λοιπόν, το ήξερα. Τώρα κάποιος θα τολμήσει!

Το αόρατο ατμόπλοιο ακουγόταν κορνάρισμα μετά το σφύριγμα, και η κόρνα αντηχούσε, φαινόταν, σε τρομερή σύγχυση.

«Τώρα έχουν ανταλλάξει ευχαρίστηση και προσπαθούν να διασκορπιστούν», συνέχισε ο κοκκινοπρόσωπος άντρας όταν τα ανησυχητικά μπιπ έσβησαν.

Μου εξήγησε τι φώναζαν μεταξύ τους οι σειρήνες και οι κόρνες, και τα μάγουλά του έκαιγαν και τα μάτια του σπινθηροβόλησαν.

- Αριστερά είναι μια σειρήνα ατμόπλοιου, και εκεί, ακούς τι συριγμό, πρέπει να είναι μια γολέτα ατμού. σέρνεται από την είσοδο του κόλπου προς την άμπωτη.

Μια τσιριχτή σφυρίχτρα οργίασε σαν ένας άντρας κάπου πολύ κοντά. Στο Μαρτίνεθ του απάντησαν με τα χτυπήματα του γκονγκ. Οι τροχοί του βαπόρι μας σταμάτησαν, τα παλλόμενα χτυπήματα τους στο νερό πάγωσαν και μετά συνέχισαν ξανά. Ένα διαπεραστικό σφύριγμα, που θύμιζε το κελάηδισμα ενός γρύλου ανάμεσα στο βρυχηθμό των άγριων ζώων, ερχόταν τώρα από την ομίχλη, από κάπου στο πλάι, και ακουγόταν όλο και πιο αχνά. Κοίταξα με απορία τον σύντροφό μου.

«Κάποια απελπισμένη βάρκα», εξήγησε. - Θα άξιζε να τον βυθίσεις! Υπάρχουν πολλά προβλήματα από αυτούς, αλλά ποιος τα χρειάζεται; Κάποιος γάιδαρος θα σκαρφαλώσει σε ένα τέτοιο σκάφος και θα διασχίσει τη θάλασσα, χωρίς να ξέρει γιατί, αλλά σφυρίζοντας σαν τρελός. Και όλοι πρέπει να είναι ξεκάθαροι, γιατί, βλέπετε, περπατάει και ο ίδιος δεν ξέρει πώς να σταθεί στην άκρη! Προχώρα, και κοιτάς αμφίδρομα! Υποχρέωση υποχώρησης! Στοιχειώδης ευγένεια! Δεν έχουν ιδέα για αυτό.

Αυτός ο ανεξήγητος θυμός με διασκέδασε πολύ. ενώ ο συνομιλητής μου κουνούσε αγανακτισμένος πέρα ​​δώθε, εγώ πάλι υπέκυψα στη ρομαντική γοητεία της ομίχλης. Ναι, αυτή η ομίχλη είχε αναμφίβολα τον δικό της ρομαντισμό. Σαν ένα γκρίζο φάντασμα γεμάτο μυστήριο, απλώνεται πάνω από μια μικροσκοπική υδρόγειο που κάνει κύκλους στο παγκόσμιο διάστημα. Και οι άνθρωποι, αυτοί οι σπινθήρες ή οι κηλίδες σκόνης, οδηγημένοι από μια ακόρεστη δίψα για δραστηριότητα, έτρεξαν με τα ξύλινα και ατσαλένια άλογά τους μέσα από την καρδιά του μυστηρίου, ψηλαφώντας το δρόμο τους μέσα από τον Αόρατο, και έκαναν θόρυβο και φώναζαν αλαζονικά, ενώ οι ψυχές τους πέθαναν μακριά από την αβεβαιότητα και τον φόβο!

- Γεια σου! Κάποιος έρχεται να μας συναντήσει, - είπε ο κοκκινοπρόσωπος. - Ακούς, ακούς; Πηγαίνει γρήγορα και κατευθείαν πάνω μας. Δεν πρέπει να μας ακούσει ακόμα. Ο άνεμος φυσάει.

Ένα φρέσκο ​​αεράκι φύσηξε στα πρόσωπά μας, και ξεκάθαρα έβγαλα μια κόρνα από το πλάι και λίγο μπροστά.

-Επίσης επιβάτης; Ρώτησα.

Ο κατακόκκινος άντρας έγνεψε καταφατικά.

- Ναι, αλλιώς δεν θα πετούσε έτσι με ιλιγγιώδη ταχύτητα. Ο λαός μας ανησυχεί εκεί! Εκείνος γέλασε.

Κοιταξα. Ο καπετάνιος έβγαλε το στήθος του έξω από την τιμονιέρα και κοίταξε έντονα την ομίχλη, σαν να προσπαθούσε με θέληση να τη διαπεράσει. Το πρόσωπό του ήταν ανήσυχο. Και στο πρόσωπο του συντρόφου μου, που τρύπωσε στις κουπαστές και κοίταξε με προσοχή προς την κατεύθυνση του αόρατου κινδύνου, ήταν επίσης γραμμένος συναγερμός.

Όλα έγιναν με μια ακατανόητη ταχύτητα. Η ομίχλη απλώθηκε στα πλάγια, σαν να ήταν κομμένη από μαχαίρι, και η πλώρη του ατμόπλοιου εμφανίστηκε μπροστά μας, σέρνοντας πίσω της μύτες ομίχλης, σαν τον Λεβιάθαν - φύκια. Είδα την τιμονιέρα και έναν γέροντα με άσπρα γένια να γέρνει έξω από αυτήν. Ήταν ντυμένος με μια μπλε στολή, η οποία καθόταν πάνω του πολύ επιδέξια, και, θυμάμαι, μου έκανε εντύπωση τι ψυχραιμία συμπεριφερόταν. Η ηρεμία του κάτω από αυτές τις συνθήκες φαινόταν τρομερή. Υποτάχθηκε στη μοίρα, προχώρησε προς το μέρος της και με απόλυτη ψυχραιμία περίμενε το χτύπημα. Ψυχρά και σαν σκεφτικός μας κοίταξε, σαν να υπολόγιζε πού έπρεπε να γίνει σύγκρουση, και δεν έδωσε σημασία στη λυσσασμένη κραυγή του τιμονιέρη μας: «Διακρίθηκες!».

Κοιτάζοντας πίσω, καταλαβαίνω ότι το επιφώνημα του τιμονιέρη δεν απαιτούσε απάντηση.

«Πάρε κάτι και κρατήσου σφιχτά», μου είπε ο κατακόκκινος άντρας.

Όλος του ο ενθουσιασμός πέταξε μακριά του και φαινόταν να έχει μολυνθεί από την ίδια υπερφυσική ηρεμία.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΕΝΑ

Πραγματικά δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω, αν και μερικές φορές, για αστείο, το πετάω ολόκληρο
φταίει ο Τσάρλι Φαρασέτ. Είχε μια ντάκα στο Mill Valley, στη σκιά ενός βουνού
Tamalpays, αλλά ζούσε εκεί μόνο το χειμώνα, όταν ήθελε να ξεκουραστεί και
διαβάστε τον Νίτσε ή τον Σοπενχάουερ στον ελεύθερο χρόνο σας. Με την έναρξη του καλοκαιριού προτίμησε
μαραζώνουν από τη ζέστη και τη σκόνη στην πόλη και δουλεύουν ακούραστα. Μην είσαι μαζί μου
συνήθειες να τον επισκέπτομαι κάθε Σάββατο και να μένω μέχρι τη Δευτέρα, δεν το κάνω
θα έπρεπε να διασχίσει τον κόλπο του Σαν Φρανσίσκο εκείνο το αξέχαστο πρωινό του Ιανουαρίου.
Αυτό δεν σημαίνει ότι το Martinez που έπλευσα ήταν αναξιόπιστο
με πλοίο; αυτό το νέο ατμόπλοιο έκανε ήδη το τέταρτο ή πέμπτο ταξίδι του προς
διέλευση μεταξύ Sausalito και San Francisco. Ο κίνδυνος κρυβόταν στο χοντρό
ομίχλη που τύλιξε τον κόλπο, αλλά εγώ, χωρίς να ξέρω τίποτα για τη ναυσιπλοΐα, και δεν το έκανα
μάντεψε για αυτό. Θυμάμαι καλά πόσο ήρεμα και χαρούμενα κατακάθισα
η πλώρη του βαποριού, στο πάνω κατάστρωμα, κάτω από την ίδια την τιμονιέρα και το μυστήριο
το ομιχλώδες σάβανο που κρεμόταν πάνω από τη θάλασσα αιχμαλώτισε σταδιακά τη φαντασία μου.
Φυσούσε ένα φρέσκο ​​αεράκι, και για λίγο ήμουν μόνος στην υγρή ομίχλη - ωστόσο, και
όχι εντελώς μόνος, αφού ένιωσα αόριστα την παρουσία του τιμονιού και κάποιου άλλου,
προφανώς ο καπετάνιος, στο γυάλινο πιλοτήριο πάνω από το κεφάλι μου.
Θυμάμαι που σκέφτηκα πόσο καλό είναι που υπάρχει ένας χωρισμός
εργασίας και δεν είμαι υποχρεωμένος να μελετήσω ομίχλες, ανέμους, παλίρροιες και όλη τη θαλάσσια επιστήμη, αν
Θέλω να επισκεφτώ έναν φίλο που μένει στην άλλη πλευρά του κόλπου. Είναι καλό που υπάρχουν
οι ειδικοί - ο τιμονιέρης και ο καπετάνιος, σκέφτηκα, και οι επαγγελματικές τους γνώσεις
εξυπηρετώ χιλιάδες ανθρώπους που δεν γνωρίζουν περισσότερο τη θάλασσα και τη ναυσιπλοΐα από εμένα.
Αλλά δεν σπαταλώ την ενέργειά μου μελετώντας πολλά θέματα, αλλά μπορώ
επικεντρώστε την σε κάποια ειδικά θέματα, για παράδειγμα - στον ρόλο
Ο Έντγκαρ Πόε στην ιστορία της αμερικανικής λογοτεχνίας, που, παρεμπιπτόντως, ήταν
αφιερωμένο στο άρθρο μου, που δημοσιεύτηκε στο τελευταίο τεύχος του «Atlantic».
Σκαρφαλώνοντας στο ατμόπλοιο και κοιτάζοντας το σαλόνι, σημείωσα, όχι χωρίς ικανοποίηση,
ότι ο αριθμός «Ατλαντικός» στα χέρια κάποιου εύσωμου κυρίου αποκαλύπτεται ως
φορές στο άρθρο μου. Αυτό αντανακλούσε και πάλι τα οφέλη του καταμερισμού της εργασίας:
οι ιδιαίτερες γνώσεις του τιμονιέρη και του καπετάνιου δόθηκαν στον εύσωμο κύριο
ευκαιρία - ενώ μεταφέρεται με ασφάλεια με ατμόπλοιο από
Sausalito στο Σαν Φρανσίσκο - δείτε τους καρπούς της εμπειρίας μου
σχετικά με τον Πο.
Η πόρτα του σαλονιού χτύπησε πίσω μου, και κάποιος κοκκινοπρόσωπος άντρας
πέρασε με τα πόδια στο κατάστρωμα, διακόπτοντας τις σκέψεις μου. Και είχα μόνο χρόνο ψυχικά
περιγράψτε το θέμα του μελλοντικού μου άρθρου, το οποίο αποφάσισα να ονομάσω «Η ανάγκη
ελευθερία. Μια λέξη προς υπεράσπιση του καλλιτέχνη.. «Ο κοκκινοπρόσωπος άντρας έριξε μια ματιά στο
η τιμονιέρα, κοίταξε την ομίχλη γύρω μας, τρύπωσε πάνω κάτω στο κατάστρωμα
- προφανώς, είχε προσθετικά - και σταμάτησε δίπλα μου, φαρδιά
τα πόδια χωριστά? η ευδαιμονία ήταν γραμμένη στο πρόσωπό του.

Τζακ Λόντον

© DepositРhotos.com / Maugli, Antartis, εξώφυλλο, 2015

© Book Club "Family Leisure Club", έκδοση στα ρωσικά, 2015

© Λέσχη Βιβλίου «Family Leisure Club», μετάφραση και διακόσμηση, 2015

Κατάφερα να εξοικονομήσω αρκετά χρήματα από τα κέρδη μου για να κρατήσω τρία χρόνια στο γυμνάσιο.

Τζακ Λόντον. Fishing Patrol Tales

Αποτελούμενο από τα "παραθαλάσσια" μυθιστορήματα του Jack London "The Sea Wolf" και "Tales of the Fisherman's Patrol", αυτό το βιβλίο ανοίγει τη σειρά "Adventures at Sea". Και είναι δύσκολο να βρεις πιο κατάλληλο συγγραφέα για αυτό, αναμφίβολα έναν από τους «τρεις πυλώνες» της παγκόσμιας θαλάσσιας ζωγραφικής.

Είναι απαραίτητο να πούμε λίγα λόγια για τη συνάφεια της επιλογής της θαλάσσιας ζωγραφικής σε ξεχωριστό είδος. Έχω μια υποψία ότι αυτή είναι μια καθαρά ηπειρωτική συνήθεια. Δεν περνάει από το μυαλό των Ελλήνων να αποκαλούν τον Όμηρο θαλάσσιο ζωγράφο. Η Οδύσσεια είναι ένα ηρωικό έπος. Είναι δύσκολο να βρεις ένα έργο στην αγγλική λογοτεχνία όπου να μην αναφέρεται η θάλασσα με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Ο Alistair McLean είναι ο συγγραφέας αστυνομικών ιστοριών, αν και σχεδόν όλες εκτυλίσσονται ανάμεσα στα κύματα. Οι Γάλλοι δεν αποκαλούν τον Ιούλιο Βερν θαλάσσιο ζωγράφο, αν και σημαντικό μέρος των βιβλίων του είναι αφιερωμένο στους ναυτικούς. Το κοινό διάβασε με την ίδια ευχαρίστηση όχι μόνο «Ο δεκαπεντάχρονος καπετάνιος», αλλά και «Από το κανόνι στο φεγγάρι».

Και μόνο η ρωσική λογοτεχνική κριτική, φαίνεται, καθώς κάποτε έβαλε τα βιβλία του Konstantin Stanyukovich στο ράφι με την επιγραφή "seascape" (κατ' αναλογία με τον καλλιτέχνη Aivazovsky), εξακολουθεί να αρνείται να προσέξει άλλα, "χερσαία" έργα συγγραφέων που , ακολουθώντας τον πρωτοπόρο έπεσε σε αυτό το είδος. Και μεταξύ των αναγνωρισμένων δασκάλων της ρωσικής θαλάσσιας ζωγραφικής - Alexei Novikov-Pryboy ή Viktor Konetsky - μπορείτε να βρείτε υπέροχες ιστορίες για, ας πούμε, έναν άνδρα και έναν σκύλο (στο Konetsky, γενικά γράφονται για λογαριασμό ενός μπόξερ σκύλου). Ο Στανιούκοβιτς, από την άλλη, ξεκίνησε με έργα που καταγγέλλουν τους καρχαρίες του καπιταλισμού. Αλλά στην ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας ήταν οι «Θαλασσινές ιστορίες» του που παρέμεινε.

Ήταν τόσο νέο, φρέσκο ​​και δεν έμοιαζε με κανέναν άλλον στη λογοτεχνία του 19ου αιώνα που το κοινό αρνήθηκε να δεχτεί τον συγγραφέα σε άλλους ρόλους. Έτσι, η ύπαρξη του είδους της θαλασσογραφίας στη ρωσική λογοτεχνία δικαιολογείται από τον εξωτισμό της εμπειρίας ζωής των συγγραφέων-ναυτικών, φυσικά - σε σύγκριση με άλλους δασκάλους της λέξης σε μια πολύ ηπειρωτική χώρα. Ωστόσο, αυτή η προσέγγιση στους ξένους συγγραφείς είναι θεμελιωδώς λανθασμένη.

Το να αποκαλούμε τον ίδιο Τζακ Λόντον θαλάσσιο ζωγράφο θα σήμαινε ότι αγνοούσαμε το γεγονός ότι το αστέρι της συγγραφής του αναδύθηκε χάρη στις βόρειες ιστορίες και τις ιστορίες του που αναζητούσαν χρυσό. Και γενικά - τι δεν έχει γράψει μόνο στη ζωή του. Και κοινωνικές δυστοπίες, και μυστικιστικά μυθιστορήματα, και δυναμικά σενάρια περιπέτειας για ένα νεογέννητο σινεμά, και μυθιστορήματα σχεδιασμένα να απεικονίσουν κάποιες μοδάτες φιλοσοφικές ή και οικονομικές θεωρίες, και «μυθιστορήματα-μυθιστορήματα» - μια μεγάλη λογοτεχνία, που είναι κοντά σε οποιοδήποτε είδος. Ωστόσο, το πρώτο του δοκίμιο, που γράφτηκε για έναν διαγωνισμό για μια εφημερίδα του Σαν Φρανσίσκο, είχε τίτλο "Ένας τυφώνας στα ανοιχτά της Ιαπωνίας". Επιστρέφοντας από ένα μακρύ ταξίδι στη φώκια στα ανοιχτά της Καμτσάτκα, μετά από πρόταση της αδερφής του, δοκίμασε τις δυνάμεις του στη συγγραφή και κέρδισε απροσδόκητα το πρώτο βραβείο.

Το μέγεθος της αμοιβής τον εξέπληξε τόσο ευχάριστα που υπολόγισε αμέσως ότι ήταν πιο επικερδές να είσαι συγγραφέας παρά ναύτης, πυροσβέστης, αλήτης, σιδηρόδρομος, αγρότης, πωλητής εφημερίδων, φοιτητής, σοσιαλιστής, επιθεωρητής ψαριών, πολεμικός ανταποκριτής, ιδιοκτήτης σπιτιού, σεναριογράφος του Χόλιγουντ, ιστιοπλόος και ακόμη και χρυσαυγίτης. Ναι, υπήρχαν τόσο υπέροχες εποχές για τη λογοτεχνία: οι πειρατές εξακολουθούν να είναι στρείδια, όχι στο Διαδίκτυο. τα περιοδικά είναι ακόμα χοντρά, λογοτεχνικά, όχι γυαλιστερά. Αυτό, ωστόσο, δεν εμπόδισε τους Αμερικανούς εκδότες να πλημμυρίσουν όλες τις αγγλικές αποικίες του Ειρηνικού Ωκεανού με πειρατικές εκδόσεις Βρετανών συγγραφέων και (sic!) φτηνές παρτιτούρες Ευρωπαίων συνθετών. Η τεχνολογία έχει αλλάξει, οι άνθρωποι όχι.

Στη βικτοριανή Βρετανία του σύγχρονου Τζακ Λόντον, τα ηθικολογικά τραγούδια ήταν της μόδας. Ακόμη και ανάμεσα στους ναυτικούς. Θυμάμαι ένα για τους χαλαρούς και γενναίους ναυτικούς. Ο πρώτος, ως συνήθως, κοιμόταν σε αγρυπνία, αψήφησε τον βαρκάρη, έπινε το μισθό του, πάλεψε στις ταβέρνες του λιμανιού και κατέληξε, όπως ήταν αναμενόμενο, σε σκληρές δουλειές. Ο πλοίαρχος δεν χόρτασε τον γενναίο ναύτη, ο οποίος τηρούσε ιερά τη ναύλωση των υπηρεσιών στα πλοία του θαλάσσιου στόλου, και ακόμη και ο καπετάνιος, για κάποια πολύ εξαιρετικά πλεονεκτήματα, πάντρεψε την κόρη του κυρίου του μαζί του. Για κάποιο λόγο, οι δεισιδαιμονίες για τις γυναίκες σε ένα πλοίο είναι ξένες για τους Βρετανούς. Όμως ο γενναίος ναύτης δεν επαναπαύεται στις δάφνες του, αλλά μπαίνει στις τάξεις πλοηγών. «Κρατά εξάντα και θα γίνει καπετάνιος!» - υποσχέθηκε μια χορωδία ναυτικών που έκαναν σάντι στο κατάστρωμα, θηλάζοντας την άγκυρα στο κωδωνοστάσιο.

Όλοι όσοι διαβάσουν αυτό το βιβλίο μέχρι το τέλος μπορούν να πειστούν ότι ο Τζακ Λόντον γνώριζε και αυτό το διδακτικό ναυτικό τραγούδι. Το φινάλε του «Tales of the Fishing Patrol», παρεμπιπτόντως, κάνει κάποιον να σκεφτεί τη σχέση αυτοβιογραφίας και ναυτικής λαογραφίας σε αυτόν τον κύκλο. Οι κριτικοί δεν πάνε στη θάλασσα και, κατά κανόνα, δεν μπορούν να διακρίνουν «ένα περιστατικό από τη ζωή του συγγραφέα» από τις ιστορίες ενός ναυτικού, τους θρύλους του λιμανιού και άλλες λαογραφίες ψαράδων στρειδιών, γαρίδων, οξύρρυγχων και σολομών του κόλπου του Σαν Φρανσίσκο. Δεν συνειδητοποιούν ότι δεν υπάρχει άλλος λόγος να εμπιστευτούν έναν επιθεωρητή ψαριών από το να εμπιστευτούν έναν ψαρά που επέστρεψε από το ψάρεμα, του οποίου η «αλήθεια» ήταν εδώ και καιρό η συζήτηση. Ωστόσο, σου κόβει την ανάσα όταν, έναν αιώνα αργότερα, βλέπεις πώς ένας ανυπόμονος νεαρός συγγραφέας «αποσυνδέεται» από την ιστορία αυτής της συλλογής στην ιστορία, δοκιμάζει κινήσεις πλοκής, χτίζει μια σύνθεση όλο και πιο με σιγουριά εις βάρος του η κυριολεξία της πραγματικής κατάστασης και φέρνει τον αναγνώστη στο αποκορύφωμα. Και ήδη έχουν μαντέψει ορισμένους τονισμούς και κίνητρα του επερχόμενου "Smok and the Kid" και άλλων ιστοριών κορυφής του βόρειου κύκλου. Και καταλαβαίνετε ότι αφού ο Τζακ Λόντον κατέγραψε αυτές τις πραγματικές και φανταστικές ιστορίες της περιπόλου προστασίας των ψαριών, όπως και οι Έλληνες μετά τον Όμηρο, έγιναν το έπος του Κόλπου του Κόλπου.

Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί κανένας από τους κριτικούς δεν έχει αφήσει ακόμη να ξεφύγει ότι ο ίδιος ο Τζακ, στην πραγματικότητα, αποδείχτηκε ένας χαλαρός ναύτης από αυτό το τραγούδι, ο οποίος ήταν αρκετός για ένα ταξίδι στον ωκεανό. Ευτυχώς για τους αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. Αν είχε γίνει καπετάνιος, δύσκολα θα γινόταν συγγραφέας. Το γεγονός ότι ήταν επίσης ένας άτυχος ανιχνευτής (και πιο κάτω από την εντυπωσιακή λίστα των επαγγελμάτων που αναφέραμε παραπάνω) έπαιξε επίσης καλά τους αναγνώστες. Είμαι κάτι παραπάνω από σίγουρος ότι αν πλούτιζε με το χρυσοφόρο Klondike, δεν θα είχε λόγο να γράφει μυθιστορήματα. Επειδή σε όλη του τη ζωή έβλεπε τη γραφή του πρωτίστως ως τρόπο να κερδίζει χρήματα με το μυαλό του και όχι με τους μυς του, και πάντα μετρούσε σχολαστικά χιλιάδες λέξεις στα χειρόγραφά του και πολλαπλασίαζε στο μυαλό του με σεντς ανά λέξη. Προσβλήθηκε όταν οι συντάκτες έκοψαν πολλά.

Όσο για τον Θαλάσσιο Λύκο, δεν είμαι υποστηρικτής των κριτικών αναλύσεων κλασικών έργων. Ο αναγνώστης έχει το δικαίωμα να απολαύσει τέτοια κείμενα κατά την κρίση του. Θα πω μόνο ότι στην κάποτε πιο αναγνωστική χώρα μας, κάθε δόκιμος της ναυτικής σχολής μπορούσε να υποψιαστεί ότι έφυγε από το σπίτι στο ναυτικό αφού διάβασε τον Jack London. Τουλάχιστον αυτό το άκουσα από αρκετούς γκριζομάλλης καπετάνιους μάχης και τον Ουκρανό συγγραφέα-ναυτικό ζωγράφο Leonid Tendyuk.

Ο τελευταίος παραδέχτηκε ότι όταν το ερευνητικό του σκάφος "Vityaz" έπλευσε στο Σαν Φρανσίσκο, εκμεταλλεύτηκε ξεδιάντροπα την επίσημη θέση της "ανώτερης ομάδας" (και οι Σοβιετικοί ναύτες απελευθερώθηκαν στην ξηρά μόνο από "ρώσικες τρόϊκες") και σύρθηκαν στους δρόμους του Frisco για μισή μέρα δύο δυσαρεστημένοι ναύτες αναζητούσαν τη διάσημη ταβέρνα του λιμανιού, στην οποία, σύμφωνα με το μύθο, άρεσε να κάθεται ο κυβερνήτης των Ghost Wolf Larsen. Και αυτό ήταν εκατό φορές πιο σημαντικό γι' αυτόν εκείνη τη στιγμή από τις νόμιμες προθέσεις των συντρόφων του να ψάξουν για τσίχλες, τζιν, γυναικείες περούκες και μαντήλια lurex - το νόμιμο θήραμα των Σοβιετικών ναυτικών στο αποικιακό εμπόριο. Βρήκαν τα κολοκυθάκια. Ο μπάρμαν τους έδειξε στη θέση του Wolf Larsen στο τεράστιο τραπέζι. Αδειανός. Ο κυβερνήτης του Ghost, που απαθανάτισε ο Τζακ Λόντον, φαινόταν να έχει μόλις φύγει.

Το μυθιστόρημα διαδραματίζεται το 1893 στον Ειρηνικό Ωκεανό. Ο Χάμφρεϊ Βαν Γουέιντεν, κάτοικος του Σαν Φρανσίσκο και διάσημος κριτικός λογοτεχνίας, διασχίζει τον κόλπο Γκόλντεν Γκέιτ με το πλοίο για να επισκεφτεί τον φίλο του και στη διαδρομή ναυαγεί. Από το νερό τον παίρνει ο καπετάνιος του ψαράδικου σκαρί Ghost, τον οποίο όλοι στο πλοίο αποκαλούν Wolf Larsen.

Για πρώτη φορά, ρωτώντας για τον καπετάνιο από τον ναύτη που τον έφερε στις αισθήσεις του, ο Van Weyden μαθαίνει ότι είναι «τρελός». Όταν ο Van Weyden, που μόλις συνήλθε, πηγαίνει στο κατάστρωμα για να μιλήσει με τον καπετάνιο, ο σύντροφος του καπετάνιου πεθαίνει μπροστά στα μάτια του. Τότε ο Wolf Larsen κάνει έναν από τους ναυτικούς βοηθό του και στη θέση του ναυτικού βάζει τον θαλαμηγό George Leach, δεν συμφωνεί με μια τέτοια κίνηση και ο Wolf Larsen τον χτυπάει. Και ο 35χρονος διανοούμενος Van Weyden Wolf Larsen φτιάχνει ένα αγόρι σε καμπίνα, δίνοντάς του τον άμεσο επόπτη του μάγειρα Mugridge - έναν αλήτη από τις φτωχογειτονιές του Λονδίνου, έναν συκοφάντη, έναν πληροφοριοδότη και έναν slob. Ο Μάγκριτζ, που μόλις είχε ευαρεστήσει τον «κύριο» που επιβιβάστηκε στο πλοίο, όταν ήταν υπό τις διαταγές του, αρχίζει να τον φοβερίζει.

Ο Λάρσεν, με ένα μικρό σκαρί με 22 άτομα πλήρωμα, ταξιδεύει στον Βόρειο Ειρηνικό για να μαζέψει δέρματα φώκιας και παίρνει μαζί του τον Βαν Γουέιντεν, παρά τις απεγνωσμένες διαμαρτυρίες του.

Την επόμενη μέρα, ο Van Weyden ανακαλύπτει ότι ο μάγειρας τον έχει ληστέψει. Όταν ο Van Weyden το ανακοινώνει στον μάγειρα, ο μάγειρας τον απειλεί. Εκτελώντας τα καθήκοντα ενός θαλαμηγού, ο Van Weyden καθαρίζει στην καμπίνα του καπετάνιου και εκπλήσσεται βρίσκοντας εκεί βιβλία για την αστρονομία και τη φυσική, τα έργα του Δαρβίνου, τα έργα του Shakespeare, του Tennyson και του Browning. Καθησυχασμένος από αυτό, ο Van Weyden παραπονιέται στον καπετάνιο για τον μάγειρα. Ο Wolf Larsen λέει κοροϊδευτικά στον Van Weyden ότι ο ίδιος φταίει, αφού αμάρτησε και έβαλε σε πειρασμό τον μάγειρα με χρήματα, και στη συνέχεια εξηγεί σοβαρά τη δική του φιλοσοφία, σύμφωνα με την οποία η ζωή είναι ανούσια και σαν προζύμι και «ο δυνατός καταβροχθίζει τον αδύνατο».

Από την ομάδα, ο Van Weyden μαθαίνει ότι ο Wolf Larsen είναι διάσημος στο επαγγελματικό περιβάλλον για την απερίσκεπτη γενναιότητα, αλλά ακόμη πιο τρομερή σκληρότητα, εξαιτίας της οποίας έχει ακόμη και προβλήματα με τη στρατολόγηση μιας ομάδας. υπάρχουν δολοφονίες στη συνείδησή του. Η τάξη στο πλοίο βασίζεται εξ ολοκλήρου στην εξαιρετική φυσική δύναμη και εξουσία του Wolf Larsen. Ο καπετάνιος θα τιμωρήσει αμέσως αυστηρά τον ένοχο για οποιοδήποτε παράπτωμα. Παρά την εξαιρετική του σωματική δύναμη, ο Wolf Larsen υποφέρει από έντονους πονοκεφάλους.

Έχοντας πιει τον μάγειρα, ο Wolf Larsen κερδίζει χρήματα από αυτόν, έχοντας ανακαλύψει ότι εκτός από αυτά τα κλεμμένα χρήματα, ο hobo-μάγειρας δεν έχει ούτε μια δεκάρα. Ο Van Weyden υπενθυμίζει ότι τα χρήματα του ανήκουν, αλλά ο Wolf Larsen τα παίρνει μόνος του: πιστεύει ότι «η αδυναμία φταίει πάντα, η δύναμη είναι πάντα σωστή» και η ηθική και οποιαδήποτε ιδανικά είναι ψευδαισθήσεις.

Απογοητευμένος από την απώλεια χρημάτων, ο μάγειρας σκίζει το κακό στον Van Weyden και αρχίζει να τον απειλεί με ένα μαχαίρι. Όταν το μαθαίνει αυτό, ο Wolf Larsen δηλώνει κοροϊδευτικά στον Van Weyden, ο οποίος είχε πει προηγουμένως στον Wolf Larsen ότι πιστεύει στην αθανασία της ψυχής, ότι ο μάγειρας δεν μπορεί να τον βλάψει, αφού είναι αθάνατος, και αν δεν θέλει να πάει στο παράδεισο, ας στείλει τον μάγειρα εκεί μαχαιρώνοντας με το μαχαίρι του.

Σε απόγνωση, ο Βαν Γουέιντεν ανασύρει ένα παλιό μαχαίρι και το ακονίζει επιδεικτικά, αλλά ο δειλός μάγειρας δεν κάνει καμία ενέργεια και ακόμη και αρχίζει να σκαρφαλώνει ξανά μπροστά του.

Μια ατμόσφαιρα αρχέγονου φόβου κυριαρχεί στο πλοίο, καθώς ο καπετάνιος ενεργεί σύμφωνα με την πεποίθησή του ότι η ανθρώπινη ζωή είναι το φθηνότερο από όλα τα φτηνά πράγματα. Ωστόσο, ο αρχηγός ευνοεί τον Van Weyden. Επιπλέον, έχοντας ξεκινήσει το ταξίδι στο πλοίο με τον mate μάγειρα, ο "Hump" (ένας υπαινιγμός του σκύψους των ανθρώπων της πνευματικής εργασίας), όπως τον αποκαλούσε ο Larsen, κάνει καριέρα μέχρι τη θέση του αρχισυντρόφου, αν και στην αρχή δεν καταλαβαίνει τίποτα από ναυτικές υποθέσεις. Ο λόγος είναι ότι ο Van Weyden και ο Larsen, που βγήκαν από τις κατώτερες τάξεις και κάποτε έκαναν μια ζωή όπου «οι κλωτσιές και οι ξυλοδαρμοί το πρωί και ο ύπνος που έρχεται αντικαθιστούν τις λέξεις, και ο φόβος, το μίσος και ο πόνος είναι τα μόνα πράγματα που τρέφουν η ψυχή» γλώσσα στον τομέα της λογοτεχνίας και της φιλοσοφίας, που δεν είναι ξένες στον καπετάνιο. Έχει ακόμη και μια μικρή βιβλιοθήκη στο πλοίο, όπου ο Van Weyden ανακάλυψε τον Browning και τον Swinburne. Στον ελεύθερο χρόνο του, ο καπετάνιος λατρεύει τα μαθηματικά και βελτιστοποιεί τα όργανα πλοήγησης.

Ο Κοκ, που στο παρελθόν απολάμβανε τη διάθεση του καπετάνιου, προσπαθεί να τον επιστρέψει κάνοντας αναφορά σε έναν από τους ναυτικούς, τον Τζόνσον, που τόλμησε να εκφράσει τη δυσαρέσκειά του για τη ρόμπα που του δόθηκε. Ο Τζόνσον είχε στο παρελθόν κακό ιστορικό με τον καπετάνιο, παρά το γεγονός ότι δούλευε τακτικά, καθώς είχε μια αίσθηση της αξιοπρέπειάς του. Στην καμπίνα, ο Λάρσεν και ένας νέος σύντροφος ξυλοκόπησαν βάναυσα τον Τζόνσον μπροστά στον Βαν Γουέιντεν και μετά έσυραν τον αναίσθητο Τζόνσον στο κατάστρωμα. Εδώ, απροσδόκητα, ο Wolf Larsen καταγγέλλεται από τον πρώην θαλαμηγό Lich. Στη συνέχεια, ο Leach χτυπάει τον Mugridge. Αλλά προς έκπληξη του Van Weyden και των άλλων, ο Wolf Larsen δεν αγγίζει το Lich.

Ένα βράδυ, ο Van Weyden βλέπει τον Wolf Larsen να περνάει από την πλευρά του πλοίου, βρεγμένος και με ματωμένο κεφάλι. Μαζί με τον Van Weyden, ο οποίος δεν καταλαβαίνει καλά τι συμβαίνει, ο Wolf Larsen κατεβαίνει στο πιλοτήριο, εδώ οι ναύτες επιτίθενται στον Wolf Larsen και προσπαθούν να τον σκοτώσουν, αλλά δεν είναι οπλισμένοι, επιπλέον, τους εμποδίζει το σκοτάδι, η πολλαπλότητα (αφού παρεμβαίνουν μεταξύ τους) και ο Wolf Larsen, χρησιμοποιώντας την εξαιρετική του σωματική δύναμη, ανεβαίνει τη σκάλα.

Μετά από αυτό, ο Wolf Larsen καλεί τον Van Weyden, ο οποίος παρέμεινε στο πιλοτήριο, και τον διορίζει ως βοηθό του (ο προηγούμενος, μαζί με τον Larsen, χτυπήθηκε στο κεφάλι και πετάχτηκε στη θάλασσα, αλλά σε αντίθεση με τον Wolf Larsen, δεν μπορούσε να κολυμπήσει έξω και πέθανε), αν και δεν καταλαβαίνει τίποτα από τη ναυσιπλοΐα.

Μετά την αποτυχημένη εξέγερση, η συμπεριφορά του καπετάνιου στο πλήρωμα γίνεται ακόμα πιο βάναυση, ειδικά για τον Λιτς και τον Τζόνσον. Όλοι, συμπεριλαμβανομένου του Τζόνσον και του Λιτς, είναι βέβαιοι ότι ο Γουλφ Λάρσεν θα τους σκοτώσει. Το ίδιο λέει και ο ίδιος ο Wolf Larsen. Οι κρίσεις πονοκεφάλου του ίδιου του καπετάνιου εντείνονται, που πλέον διαρκούν αρκετές ημέρες.

Ο Τζόνσον και ο Λιτς καταφέρνουν να δραπετεύσουν σε μια από τις βάρκες. Καθ' οδόν για την καταδίωξη των φυγάδων, το πλήρωμα του «Ghost» παραλαμβάνει μια άλλη ομάδα θυμάτων καταστροφής, συμπεριλαμβανομένης μιας γυναίκας - της ποιήτριας Maud Brewster. Με την πρώτη ματιά, ο Χάμφρεϊ έλκεται από τη Μοντ. Η καταιγίδα αρχίζει. Μπερδεμένος από τη μοίρα του Λιτς και του Τζόνσον, ο Βαν Γουέιντεν ανακοινώνει στον Βολφ Λάρσεν ότι θα τον σκοτώσει αν συνεχίσει να κοροϊδεύει τον Λιτς και τον Τζόνσον. Ο Wolf Larsen συγχαίρει τον Van Weyden που επιτέλους έγινε ανεξάρτητος άνθρωπος και δίνει το λόγο του ότι δεν θα αγγίξει τον Leach και τον Johnson. Την ίδια στιγμή, μια κοροϊδία είναι ορατή στα μάτια του Wolf Larsen. Ο Wolf Larsen σύντομα προσπερνά τους Leach και Johnson. Ο Wolf Larsen πλησιάζει το σκάφος και δεν τους παίρνει ποτέ, πνίγοντας έτσι τον Leach και τον Johnson. Ο Van Weyden είναι άναυδος.

Ο Wolf Larsen είχε απειλήσει νωρίτερα τον απεριποίητο μάγειρα ότι αν δεν του άλλαζε πουκάμισο, θα τον αγόραζε. Μόλις βεβαιωθεί ότι ο μάγειρας δεν έχει αλλάξει πουκάμισο, ο Wolf Larsen διατάζει να τον βουτήξουν στη θάλασσα με ένα σχοινί. Ως αποτέλεσμα, ο μάγειρας χάνει ένα πόδι δαγκωμένο από καρχαρία. Η Maud γίνεται μάρτυρας της σκηνής.

Ο καπετάνιος έχει έναν αδερφό που ονομάζεται Death Larsen, καπετάνιος ενός ψαράδικου ατμόπλοιου, επιπλέον, ειπώθηκε, ότι ασχολούνταν με τη μεταφορά όπλων και οπίου, το δουλεμπόριο και την πειρατεία. Τα αδέρφια μισούν ο ένας τον άλλον. Μια μέρα ο Wolf Larsen συναντά τον Death Larsen και αιχμαλωτίζει πολλά μέλη της ομάδας του αδελφού του.

Ο λύκος έλκεται επίσης από τη Maud, κάτι που τελειώνει με το γεγονός ότι προσπάθησε να τη βιάσει, αλλά εγκατέλειψε την προσπάθειά του λόγω της εμφάνισης έντονου πονοκεφάλου. Ο Van Weyden, ο οποίος ήταν παρών σε αυτό, ακόμη και στην αρχή όρμησε στον Larsen σε μια έκρηξη αγανάκτησης, είδε τον Wolf Larsen για πρώτη φορά πραγματικά φοβισμένος.

Αμέσως μετά από αυτό το περιστατικό, ο Van Weyden και ο Maud αποφασίζουν να φύγουν από το Ghost ενώ ο Wolf Larsen βρίσκεται στην καμπίνα του με πονοκέφαλο. Αιχμαλωτίζοντας μια σωσίβια λέμβο με μικρή ποσότητα τροφής, φεύγουν και μετά από μερικές εβδομάδες περιπλάνησης στον ωκεανό, βρίσκουν ξηρά και προσγειώνονται σε ένα μικρό νησί που ο Μοντ και ο Χάμφρεϊ ονόμασαν Endeavor Island. Δεν μπορούν να φύγουν από το νησί και ετοιμάζονται για έναν μακρύ χειμώνα.

Μετά από λίγο, μια σπασμένη γολέτα χτυπήθηκε στο νησί. Αυτό είναι το Ghost με τον Wolf Larsen επί του σκάφους. Έχασε την όρασή του (προφανώς, αυτό συνέβη κατά τη διάρκεια της επίθεσης που τον εμπόδισε να βιάσει τον Maud). Αποδεικνύεται ότι δύο ημέρες μετά τη διαφυγή του Van Weyden και της Maude, το πλήρωμα του Ghost μεταφέρθηκε στο πλοίο Death Larsen, το οποίο επιβιβάστηκε στο Ghost και δωροδόκησε τους κυνηγούς της θάλασσας. Ο Κοκ εκδικήθηκε τον Wolf Larsen πριονίζοντας τα κατάρτια.

Το ανάπηρο Φάντασμα με τα σπασμένα κατάρτια παρασύρθηκε στον ωκεανό μέχρι που καρφώθηκε στο Isle of Effort. Με τη θέληση της μοίρας, σε αυτό το νησί είναι που ο λοχαγός Λάρσεν, τυφλωμένος από όγκο στον εγκέφαλο, ανακαλύπτει μια φώκια, την οποία αναζητούσε όλη του τη ζωή.

Η Maud και ο Humphrey, με τίμημα απίστευτων προσπαθειών, βάζουν σε τάξη το Ghost και τον βγάζουν στη θάλασσα. Ο Λάρσεν, στον οποίο στερούνται συνεχώς όλες τις αισθήσεις μετά την όραση, παραλύει και πεθαίνει. Τη στιγμή που η Maud και ο Humphrey βρίσκουν τελικά ένα πλοίο διάσωσης στον ωκεανό, ομολογούν τον έρωτά τους ο ένας στον άλλο.