Ξέρετε τι είναι ένα κολιέ, κυπρίνος, κλουβί ή μυς; Αφού διαβάσετε το λεξικό των ξεπερασμένων λέξεων, θα καταλάβετε ότι δεν γνωρίζετε τα πάντα για αυτές και άλλες λέξεις που χρησιμοποιούνται τώρα με διαφορετική έννοια ...

Αλμανάχ- αστρολογικά βιβλία για μαντεία από την κίνηση των αστεριών και τα σημάδια του ζωδιακού κύκλου.

Argamak- ένα ανατολίτικο καθαρόαιμο άλογο, ένα άλογο κούρσας: σε έναν γάμο - ένα άλογο κάτω από μια σέλα, και όχι σε ένα λουρί.

Άρσιν- μέγεθος μήκους ίσο με περίπου 71 cm.

Bel mozhaiskaya- μια παλιά ρωσική ποικιλία χύμα μήλων.

Τηγανίτα(πίτα) - αρκετές τηγανίτες, στρωμένες σε ένα σωρό το ένα πάνω στο άλλο και συμπλέκονται με διάφορα γεμίσματα, λαδωμένα στις πλευρές με ένα μείγμα αυγών, αλευριού και γάλακτος, ώστε η γέμιση να μην πέσει έξω, και να τηγανιστεί ελαφρά στο φούρνος.

Για να παλέψεις- ένα κοίλο δέντρο στο οποίο βρίσκονται οι μέλισσες, οι πρόγονοί μας συνέλεξαν και χρησιμοποίησαν μέλι από άγριες μέλισσες.

Χόγκουεντ- ένα πολυετές φυτό της οικογένειας ομπρέλας (Ηράκλειο), τρώγονται νεαρά φύλλα και βλαστοί.

Μπρατίνα- ένα μεγάλο μπολ, ένα κύπελλο με σφαιρικό σώμα, χρησιμοποιήθηκε για πόσιμο με κυκλικό τρόπο.

Μπράσνα- τροφή.

Βεκοσνίκη- πίτες με καρυκεύματα με κρέατα και ψάρια.

Βερχόκ- μέτρο μήκους ίσο με περίπου 4,5 cm.

Γυρίστηκε- τηγανητό σε ανοιχτή φωτιά.

Vespers- καθημερινή εκκλησία πριν από το βράδυ.

Ετοιμάζω- καρυκεύματα λαχανικών, κρεμμυδιών ή μούρων, σάλτσα, σάλτσα με μπαχαρικά για κρέατα και πιάτα με ψάρι, που ονομάζονται επίσης ποτά από φρούτα και μούρα, βραστά σε μέλι, μπύρα ή κβας.

Βόλοσνικ- γυναικεία κόμμωση, δίχτυ από χρυσό ή ασημένιο νήμα με κόψιμο (συχνότερα όχι εορταστικό, όπως το kika, αλλά καθημερινό).

Βορονόχαι- περιουσία από τις κραυγές και την πτήση των πουλιών · ένα βιβλίο που περιγράφει τέτοια σημάδια.

Λινάτσα f - πουκάμισο μαλλιών, χοντρό ύφασμα, πανιά, λεπτό σκισμένο φόρεμα.

Πίτουρο- τι απομένει από το κοσκίνισμα του αλευριού.

Γκορλάτναγια(καπέλο) - ραμμένο από πολύ λεπτή γούνα που λαμβάνεται από το λαιμό του ζώου. σε σχήμα - ψηλό ίσιο καπέλο με στεφάνη που εκτείνεται προς τα πάνω.

Άνω δωμάτιο- κατοικίες στο πάνω μέρος του σπιτιού (βλέπε βουνό - πάνω).

Ζεστό κρασί- βότκα.

Hryvnia- ένα μέτρο βάρους ίσο με μια λίβρα, ή περίπου 400 g.

Κρεβάτι κήπου- έναν στύλο από τοίχο σε τοίχο, στον οποίο κρέμονται ρούχα.

Γκότζι- ουλές ή έντερα κομμένα σε λωρίδες, μαγειρεμένα με σκόρδο και μπαχαρικά.

Δεξί χέρι- δεξί χέρι.

Ντόρα- antidor, μια μεγάλη προσθήκη, από την οποία βγήκε το Αρνί για να εκτελέσει το Μυστήριο της Κοινωνίας, τμήματα αυτής διανέμονται σε όσους έλαβαν την Κοινωνία στο τέλος της Λειτουργίας.

Δρόμοι- πολύ λεπτό ανατολίτικο μεταξωτό ύφασμα.

Epancha- φαρδιά μπλούζα, μακρυμάνικη μπλούζα.

Μετάνοια- Εκκλησία τιμωρία για αμαρτίες με τη μορφή άρνησης οποιωνδήποτε ευλογιών της ζωής, αύξηση του κανόνα προσευχής ή του αριθμού των τόξων στο έδαφος, κ.λπ.

Ζιτνάγια(κουάκερ) - κριθάρι, από κόκκους κριθαριού που δεν έχουν αλεσθεί.

Ζάσπα- κάθε δημητριακό που χύνεται σε διάφορα υγρά πιάτα.

Αστρολόγος- αστρολογία.

Ζεντένι

Χρυσός- υφαντά ή κεντημένα με χρυσό (ιδιαίτερα πολύτιμα).

Ίζβαρι, zvars - ειδικά δοχεία όπως μπανιέρες για την παρασκευή ποτών.

Δουλεία- οποιαδήποτε επείγουσα γραπτή δέσμευση, δέσμευση δανείου - επιστολή δανείου με απώλεια.

Κάλια- ένα υγρό πρώτο πιάτο με την προσθήκη τουρσιών και τουρσί αγγουριού.

Δαμασκός- μεταξωτό ανατολίτικο ύφασμα με σχέδια.

Κανόνας- ένα εκκλησιαστικό τραγούδι για τον έπαινο ενός αγίου ή για διακοπές, που διαβάζεται ή τραγουδάται στο Matins and Vespers. τη δημιουργία αποστόλων, Οικουμενικών και Τοπικών Συμβουλίων για την πίστη και τις εκκλησιαστικές τελετές.

Παραμονή- τροφή για τον εορτασμό των νεκρών.

Καπετάν- χειμωνιάτικη μεταφορά.

Κάπτορ- χειμερινό φόρεμα γούνας για παντρεμένες γυναίκες, ειδικά για χήρες · κάλυψε το κεφάλι του και στις πλευρές του προσώπου και των ώμων του (πρβλ. αργότερα - κουκούλα).

Φρατζόλα- ένα μεγάλο ψωμί στρογγυλής εστίας φτιαγμένο από αλεύρι σίτου.

Καρασίκι- οι πίτες φτιαγμένες από άζυμο ζύμη σε τριγωνικό σχήμα, που θυμίζει σταυρωτό κυπρίνο, με διάφορα γεμίσματα, τηγανίζονται σε λάδι.

Καφτάνι- κορυφαίο μακρυμάνικο ανδρικό φόρεμα με διάφορα κομμάτια.

Κεμπενιάκ- ένα παλτό για άντρες από ύφασμα με κουκούλα και μακριά μανίκια.

Κίκα- γυναικεία κόμμωση στρογγυλεμένου σχήματος (συμβολικός χαρακτηρισμός παντρεμένης γυναίκας) · Το kika συμπληρώθηκε από ένα κεντημένο μαντήλι (μανσέτα) και έναν πολεμιστή (κάτω από την κοιλιά), που κάλυπτε τα μαλλιά, πέφτοντας στους ώμους και το στήθος.

Κιντιάκι- εισαγόμενο βαμβακερό ύφασμα.

Κλουβί- το κρύο μισό της καλύβας, χρησιμοποιείται συχνά ως ντουλάπι.

Καρτέλ- ένα ζεστό καλοκαιρινό παλτό επενδεδυμένο με γούνα και καλυμμένο με ελαφρύ μεταξωτό ύφασμα (χωρίς δαντέλα και κουμπιά).

Κορέτση- κάδοι, κοίλοι από ξύλο, που χρησιμεύουν ως μέτρο ζωής.

Κόργκαγκα- ένα μεγάλο πήλινο δοχείο ή χυτοσίδηρο.

Κοσιάχναγια(οξύρρυγχος) - αλατισμένα κόκκινα ψάρια.

Λέβητες- κέικ από ζύμη σάντουιτς με λίπος αρνιού, τηγανισμένο σε λάδι.

Ξένι- χαβιάρι στο κέλυφος, καθώς και συκώτι οξύρρυγχου και πιάτα από αυτά: pike xeni με σαφράν - βραστό χαβιάρι με σαφράν, μη λευκό οξύρρυγχος xeni - συκώτι οξύρρυγχου βρασμένο με παπαρούνα ή λάδι κάνναβης.

Κουμγκάν- ένα μεταλλικό στενό λαιμό δοχείο με καπάκι και λαβή.

Κουντούμ- ένα προϊόν φτιαγμένο από άζυμο ζύμη σίτου όπως ζυμαρικά γεμιστά με μανιτάρια ή ρύζι με μανιτάρια.

Κούρνικ- στρογγυλή πίτα βουτύρου με κοτόπουλο και αυγά.

Κουτιά- βρασμένο σιτάρι με μέλι, που φέρεται στην εκκλησία για τον εορτασμό των νεκρών.

Λεβάσι- πίτες βουτύρου με μούρα.

Λεβασίνι- ωοειδείς πίτες φτιαγμένες από άζυμο ζύμη βουτύρου (σε νηστεία φυτικών ελαίων) γεμισμένες με πολτό φρούτων.

Λίτνικ- ελαφριά γυναικεία εξωτερικά ενδύματα με μακριά φαρδιά μανίκια.

Ψεύτης- ένα ιερό αγγείο με σταυρό στη λαβή, που χρησιμοποιείται ως κουτάλι για την Κοινωνία.

Λοτζόγκα- ψάρια της οικογένειας των λευκών, που βρέθηκαν στη Λάντογκα · lodozhina - το κρέας αυτού του ψαριού.

Loubier- linden underbore, που χρησιμοποιείται στην οροφή (κάτω από τις δοκιμές), στο στήθος, στο στήθος.

Φαλακρό κεφάλι- μέτωπο αλόγου στο λουρί.

Μαζούνι- ένα γλυκό πιάτο ραπανάκι με καρυκεύματα μελάσα.

Μαλάκια- αυνανισμός, αυνανισμός.

Μάντι(καμπύλες) - προϊόντα από ζύμη χωρίς ζύμη με γέμιση κρέατος σε σχήμα ημισελήνου.

Μέλι,μέλι - το κύριο γλυκό προϊόν στη διατροφή των Ανατολικών Σλάβων. μέλι βαρύτητας ή μελάσα - υγρό μέλι που ρέει από τη βαρύτητα από μια κηρήθρα που αιωρείται στον ήλιο. μέλι barnyard - ο χαμηλότερος βαθμός, που λαμβάνεται με τήξη από μια κηρήθρα στη φωτιά. Τα ποτά που παρασκευάστηκαν με βάση το μέλι ονομάστηκαν επίσης μέλι. Μη ζυμωμένο μέλι - καθαρό, μη αραιωμένο και χωρίς πρόσθετα.

Μεντβέννα- ντυμένα δέρματα αρκούδας, που χρησιμεύουν ως κοιλότητα στο έλκηθρο.

Μέρνικ- ένα δοχείο ενός γνωστού μέτρου, όγκου, για παράδειγμα, ενός κάδου.

Μιντέρι- μια μάλλινη κουβέρτα, συνήθως απλωμένη σε μια ζεστή κουβέρτα από νέους.

Μόνιστο- κολιέ, χάντρες.

Μόσνα - πορτοφόλι, τσάντα.

Μσελοϊμόστ o - πάθος για απόκτηση και συλλογή περιττών και περιττών πραγμάτων.

Μυς- ώμος, δύναμη.

Ναγκολόνα(γούνινο παλτό) - δεν καλύπτεται με ύφασμα, με γούνα στο εσωτερικό.

Νάλτσεβσκ(έλκηθρο) - υψηλό κομψό έλκηθρο, το οποίο χρησιμοποιήθηκε σε ειδικές περιστάσεις: σε διακοπές, σε γάμους.

Κορυφογραμμή- ξυλεία, κτίριο πάνω από το κελάρι.

Νασπ- τοκογλυφία σε ψωμί με κόκκους.

Νογκαβίτσι- ρούχα ή υποδήματα που καλύπτουν τις κνήμες.

Οι νύχτες- μια ρηχή ξύλινη γούρνα για το κοσκίνισμα του αλευριού, του ψωμιού.

Στροφή- αλογάκι, χαλινάρι αλόγου χωρίς λίγο και με έναν έλεγχο, για λουρί.

Ναβάρ- υγρό βρασμένο κατά το μαγείρεμα, ζωμό.

Μιας παραγγελίας- μακρυμάνικο καφτάνι χωρίς κολάρο με ίσιο περιτύλιγμα και κουμπιά, με ένα στήθος.

ΚολιέΣτερεωμένο κεντημένο κολάρο πουκάμισο ή ζίντζα.

Μισθός- διακοσμητική επίστρωση στην εικόνα λεπτών φύλλων χρυσού, αργύρου, επιχρυσωμένου χαλκού, συχνά διακοσμημένη με πολύτιμους λίθους.

Αποφλοίωση- κνήμες, χόνδρος των ποδιών των βοοειδών.

Άζυμο ψωμί- λεπτά ξηρά κέικ φτιαγμένα από άζυμο ζύμη, το οποίο ο Ιουδαϊσμός συνταγογραφεί για τους πιστούς να τρώνε τις ημέρες του Πάσχα.

Όσκαρντι- ένα κομμάτι μπιχλιμπιδιού, που αποτελείται από το λαιμό, τους πνεύμονες και την καρδιά.

Όστρογκ- ένα μυτερό ραβδί, ένα εργαλείο ψαρέματος · κεντρί.

Οσμίνα- ένα όγδοο μέρος κάτι, ένα μέτρο του όγκου των ελεύθερων ρευμάτων σωμάτων, ειδικά των κόκκων, ένα όγδοο ενός παλιού κτηρίου, κατά βάρος περίπου 16 kg.

Οχάμπεν- κούνια φόρεμα από μετάξι ή ελαφρύ πανί με κολιέ και περίεργο αριθμό κουμπιών, Ο Ohabnem ονομάστηκε επίσης ένας βαρύς μανδύας ραμμένος σε ένα feryaz.

Ogolopit- για να τον κάνουμε σκλάβο, δουλοπάροικο.

Παναγία- ένα εικονίδιο που φορούν οι επίσκοποι στο στήθος. πιθανώς.

Επικόλληση- Ρωσική λιχουδιά, πολτός μούρων, βραστό με μέλι, απλωμένο σε στρώσεις και αποξηραμένο.

Σιρόπι(λευκό) - «το δάκρυ του μελιού» που ρέει από τις κηρήθρες από τη βαρύτητα, το καθαρό φρέσκο ​​μέλι είναι το καλύτερο είδος του.

Πακβά- ένα λουρί, μια ζώνη με ένα σημείο από τη σέλα, η ουρά ενός αλόγου σπειρώθηκε σε αυτήν, έτσι ώστε η σέλα να μην γλιστρά από το λαιμό του αλόγου.

Πλαστή- ψάρια κομμένα σε λεπτές φέτες και αποξηραμένα, τα πλαστικά ψάρια είναι τα ίδια.

Μάγειρας- κουζίνα.

Συμπληρώστε- καθημερινή εκκλησιαστική υπηρεσία, που οδηγεί από το έθιμο των μοναχών να στέλνουν Compline στα κελιά τους, μπορείτε επίσης να τραγουδήσετε στο σπίτι.

Ποβολάκα- ύφασμα από μετάξι ή χαρτί, που χρησιμοποιείται ως επένδυση για γούνινο παλτό.

Υπό- λεία επένδυση από τούβλα μέσα στη ρωσική σόμπα.

Podklet- ένα δωμάτιο στο θεμέλιο του σπιτιού, το οποίο εξυπηρετούσε διάφορες ανάγκες του νοικοκυριού.

Εστία(πίτες) - ξινή ζύμη, πολύ βιώσιμη, ψημένη στην εστία.

Περίπτερα, - τραπέζι, μικρό τραπέζι, ντουλάπι.

Ενα τρενο(γάμος) - μια επίσημη, τελετουργική βόλτα, μια πομπή, καθώς και όλοι οι συμμετέχοντες στην τελετή - είναι επίσης ταξιδιώτες.

Υπέρβαρος- δίχτυα για την αλίευση πουλιών · μέρη για την αλίευση πουλιών.

Ταίζω- γλυκάνουμε, προσθέτουμε μέλι.

Πόζεμ- Αίτηση για γη κάτω από κτίρια.

ΛΕΥΚΑ ΕΙΔΗ- μεταποιημένα, κομμένα κατά μήκος του σφαγίου των πουλερικών, αλατισμένα σε βαρέλια. Polotkovaya (ψάρι) - ισοπεδωμένο κατά μήκος και αλατισμένο.

Κρέας Poltev- σφάγιο βοείου κρέατος, χοιρινό, πουλερικά κομμένα κατά μήκος σε δύο μέρη, αλατισμένα ή αποξηραμένα.

Γραφείο μεσάνυχτων- μια εκκλησιαστική υπηρεσία που πραγματοποιείται τα μεσάνυχτα και οποιαδήποτε ώρα της νύχτας.

Fimble- το καλύτερο καμβά, πουκάμισο αγροτών.

Postav- ένα ολόκληρο κομμάτι, ένα ρολό υφάσματος · καθώς και μύλος ύφανσης.

Προμηθευτής- ένα σκάφος στο οποίο σερβίρονται kvass και μπύρα στο τραπέζι.

Prutovaya(ψάρι) - καθαρίζεται, ελαφρώς αλατισμένο και στη συνέχεια ξηραίνεται, αποθηκεύεται σε δέσμες (ράβδους).

Ομφαλοί- το μεσαίο τμήμα του ψαριού μεταξύ της κεφαλής και της ουράς (tesha) · ένα μέρος σκαλισμένο από την κοιλιά ενός ζώου · στομάχια πουλερικών.

Αλμη- διάλυμα αλατιού ή υγρό μέρος αλατισμένων και ζυμωμένων τροφίμων, που χρησιμοποιούνται ως καρυκεύματα και ποτά: δαμάσκηνο, λεμόνι, λάχανο, παντζάρια, αγγούρι κ.λπ.

Ραφλί- ένα βιβλίο που ερμηνεύει όνειρα και αινίγματα.

Κοιλότητα- ένα χαλί ή κουβέρτα γούνας που χρησιμοποιείται σε έλκηθρο.

Πολτ- τα μισά σφάγια, πουλερικά κ.λπ.

Πλέγμα- συσκευή για τηγάνισμα φαγητού πάνω σε κάρβουνα σε ρωσικό φούρνο ή σε ανοιχτή εστία.

Rosolny- μαγειρεμένο σε άλμη.

Ρομανία- γλυκό λικέρ με βάση το γαλλικό κρασί.

Ουλή- το στομάχι του ζώου.

Σαντάκ- κεντημένο κάλυμμα για τόξο και βέλη.

Οργια- μέτρο μήκους ίσο με 1,76 m.

Σάντρικ- το νεφρικό τμήμα του σφαγίου αρνιού, η σέλα.

Αγιος, ιεραρχική τάξη - ο υψηλότερος βαθμός ιεροσύνης, επισκόπων, επισκόπων, αρχιεπισκόπων, μητροπολιτών.

Χυμός- λεπτά επίπεδα κέικ φτιαγμένα από άζυμο ζύμη, το οποίο θα μπορούσε να λιπαίνεται στην κορυφή με τυρί cottage σε σύντομες ημέρες και κουάκερ σε άπαχες μέρες.

Διαφορές- σχισμένα πράγματα, ρούχα.

Στράδα- θερινές γεωργικές εργασίες: συγκομιδή, κούρεμα, συγκομιδή σιτηρών κ.λπ.

Βροντά βέλη και άξονες- άμμος με αστραπή ή πέτρα μετεωρίτη · υπηρέτησε για τη θεραπεία «αποστράγγιση των νερών» για μαγικές τελετές.

Απόκτηση- περιουσία, πλούτο, όλα όσα αποκτήθηκαν και αποκτήθηκαν.

Ουσία, ουσία, ουσία- αποξηραμένα μικρά ψάρια, όχι απαραίτητα.

Υαλουργός- μια φιάλη, ένα μικρό φιαλίδιο, μερικές φορές αυτό ήταν το όνομα οποιουδήποτε γυαλιού.

Τυρί- το λεγόμενο τυρί cottage και τυρί. Τα σπογγώδη τυριά είναι τυριά πυτιά που λαμβάνονται με ζύμωση γάλακτος με πυτιά. Ξινά τυριά - χυτά, έντονα συμπιεσμένα τυρί cottage.

Ταίζω- γλυκά με μέλι.

Abomasum- ένα από τα τέσσερα στομάχια μηρυκαστικών.

Ταβράντσουκ- ένα υγρό πιάτο ψαριών στο οποίο τα ψάρια τεμαχίζονται.

Πυροστιά- ένα στρογγυλό σίδερο στεφάνι με πόδια, κάτω από το οποίο γίνεται φωτιά, βάζοντας πιάτα με ένα ζυθοποιείο.

Ταφτάς- λείο και λεπτό μεταξωτό ύφασμα ανατολικής προέλευσης.

Δημιουργήθηκε- στρογγυλά αγγεία στα οποία έφτιαξαν (δημιουργήθηκαν) και χυτά τυρί cottage, marshmallow κ.λπ.

Telogrey- γυναικείο ζεστό μπουφάν, με ή χωρίς μανίκια, μακρύ ή κοντό, φορούσε πάνω από ένα φόρεμα.

Σώμα- ψάρια χωρίς κόκαλα, φιλέτα ψαριού, συχνά ψιλοκομμένα (ψιλοκομμένα) με κρεμμύδια και μπαχαρικά, τοποθετημένα σε ξύλινες μορφές με τη μορφή οποιωνδήποτε ζώων και πτηνών (για παράδειγμα, χοιρίδια και πάπιες, επομένως χοιρίδια, πάπιες), ή απλά στρογγυλά (καρβέλι) ), ή τυλιγμένο σε ύφασμα και ψημένο ή βραστό.

Τέρικ- ένα είδος καφτάνης στα τακούνια, με κοντά μανίκια και με αναχαίτιση στη μέση, με συνδετήρα στο στήθος.

Tolchaniks- κολόμπους, μπουλέττες μοσχαρίσιου κρέατος, που τρώγονται με ψαρόσουπα.

Τρόπαρι- εκκλησιαστικοί ψάλλοι, ακολουθήστε τον ιρμό και τον κανόνα. Απευθύνονται στον Ίρμο, οδηγούν από αυτήν μια σειρά από σκέψεις και υποτάσσονται σε αυτόν με ρυθμό και τόνο. στο περιεχόμενό τους, αντιπροσωπεύουν προσευχές προς τιμήν των εορτών μιας δεδομένης ημέρας ή του αγίου που τιμάται εκείνη την ημέρα.

Τρομπέτες- αποξηραμένα φρούτα ή marshmallows μούρων ή λεβάσι, τυλιγμένα σε σωλήνα, αποξηραμένα σε λεπτά στρώματα.

Σωλήνες(beluga) - ένα σκελετό χωρίς επικαλύψεις μεσαίου μεγέθους ψαριού χωρίς ουρά.

Τουκμάτσι- ένα είδος ζυμαρικών από σιτάρι ή αλεύρι μπιζελιού.

Τυν- συμπαγής ξύλινος φράκτης.

Tysyatsky- ένας από τους συμμετέχοντες στο ρωσικό γάμο, ο κύριος διευθυντής.

Φόρος- άμεση υποβολή, υποβολή από μια οικογένεια αγροτών που διαθέτει γη.

Βαρύς a (καροτσάκι) - στήριξη, από το άκρο του άξονα του καροτσιού έως τα κρεβάτια.

Ubrus- λεπτά σεντόνια, σανίδες, κασκόλ.

Οντ- οποιοδήποτε εξωτερικό μέρος του σώματος: χέρι, πόδι, δάχτυλο κ.λπ.

Ξίδι - Το ξίδι ονομάστηκε μπύρα kvass.

Αρμονική κωδωνοκρουσία- κοπή της εσωτερικής επιφάνειας ενός ξύλινου αγγείου στην άκρη όπου ο πυθμένας εισάγεται με ένα άκρο.

Αυτί- μια μεγάλη ομάδα παλιών ρωσικών σούπας, σχεδόν ένας ζωμός με την προσθήκη κρεμμυδιών και μπαχαρικών: ψάρι, κοτόπουλο, καραβίδες, βόειο κρέας, λευκό - από πέρκα πέρκα, πέρκα, ruff, λευκόψαρο με κρεμμύδια, μαύρο - από ασπράδι, κυπρίνος, chub, σταυρωτό κυπρίνο, κυπρίνος, κόκκινο - από οξύρρυγχα και ψάρια σολομού, nazyazh - κατεψυγμένο πολύ ισχυρό ζωμό, ζελέ, συνηθισμένο - μαγειρεμένο απλούστερος τρόπος, προστατευμένος - από προψημένα ψάρια, στρώμα - από αποξηραμένα ψάρια.

Αυτί- ένα υγρό πιάτο με στήθος αρνιού, κομμένο σε κομμάτια.

Βέλο- ένα κάλυμμα από ελαφρύ διαφανές ύφασμα, ένα μεγάλο τετράγωνο σάλι, ένα κάλυμμα.

Feryazi- εξωτερικά ενδύματα χωρίς ζώνη και κολάρο, με μακριά μανίκια, ανοιχτό ταλάντευσης, με σειρά κουμπιών.

Fryazhskie(κρασί) - Ιταλικά, δηλαδή όλα τα είδη κρασιών σταφυλιών στο εξωτερικό.

Φρύγανα- μπισκότα ζαχαροπλαστικής με βούτυρο σε λωρίδες.

Κοσκινίστε το ψωμί- από αλεύρι κοσκινισμένο από κόσκινο.

Κοσκινίστε το ψωμί- από αλεύρι premium, κοσκινισμένο από κόσκινο.

Κορυφές- δημοφιλή ονόματα για ένα μικρό χνούδι, συνήθως αποξηραμένο: γενικά, κάθε ψάρι που πωλήθηκε όχι κατά βάρος, αλλά από αυλές.

Κρυάπα- κορυφαία φύλλα λάχανου.

Σκουλήκια(καπέλο) - ραμμένο από γούνα που λαμβάνεται από την κοιλιά ενός ζώου.

Τέταρτος- το τέταρτο μέρος του κάτι? ένα μέτρο του όγκου των χαλαρών σωμάτων, ειδικά του ψωμιού, του τέταρτου μέρους ενός παλιού cadi, κατά βάρος περίπου 32 kg.

Chetygi- μαλακό δέρμα (μαρόκο) ή κάλτσες υφασμάτων με δερμάτινα πέλματα, στα οποία στη συνέχεια τοποθετήθηκαν παπούτσια.

Πηγούνι- τη σωστή σειρά υπηρεσίας, δράσης ή τελετής: το άτομο που το εκτελεί.

Δάνεια- το κάτω μέρος της πλάτης ή την περιφέρεια του σώματος πάνω από τη λεκάνη, τη μέση.

Έκτο βόειο κρέας- δηλαδή, στεγνώνει σε στύλους σε ρωσικό φούρνο.

Sixwing- πίνακες για μαντεία από τα σημάδια του ζωδιακού κύκλου και από τα αστέρια.

Σεκκόνσκαγια(οξύρρυγχος) - πιάστηκε στη Sheksna.

Πετώ- οποιοδήποτε πάνελ, κομμάτι από συμπαγές ύφασμα, μια πετσέτα, η νύφη δίνει τη μύγα της δουλειάς της, είτε κεντημένη είτε με δαντέλα. ήταν ντυμένοι με μια μύγα αντί για ένα φύλλο, η μύγα κρεμάστηκε με μια σκηνή πάνω από τις εικόνες. Το μεγάλο φόρεμα που κάλυπτε τη νύφη ονομάστηκε επίσης μύγα.

Κώνοι- ένα είδος στρογγυλού μπισκότου, ψημένο κατά την εβδομάδα βουτύρου · οι ίδιοι νέοι παρουσιάστηκαν στους καλεσμένους που προσκλήθηκαν στο γάμο.

Sti ξινό- ένα είδος kvass, διαφορετικό από το kvass με πιο ξινή γεύση. χρησιμοποιείται ως ποτό και για μαρινάρισμα κρέατος πριν το τηγάνισμα και για κρύες σούπες.

Σούγια- αριστερά.

Υγρό- απορρυπαντικό τέφρας ή έγχυση βραστό νερό στην τέφρα, χρησιμοποιήθηκε ως απορρυπαντικό.

Δύο σούπα λάχανου- γενικά σούπα, οποιαδήποτε σούπα με μπαχαρικά, αλλά χωρίς κρέας, κυνήγι ή ψάρι.

Γιούρμα- είδη λουκάνικων με αρνί, μπέικον κ.λπ.

Γιαλόβαγια(δαμαλίδας) - δεν έχει δώσει ακόμη απογόνους.

Παλιά ρωσικά λόγια στη σύγχρονη γλώσσα συναντώνται αρκετά συχνά, αλλά μερικές φορές φαίνονται παράξενα και ακατανόητα για εμάς. Τα θραύσματα των αρχαίων διαλέκτων εξαπλώθηκαν σε όλη την επικράτεια της μακρινής Kievan Rus, μπορούν να σημαίνουν τις ίδιες λέξεις και ιδέες με χιλιάδες χρόνια πριν, μπορούν να αλλάξουν ελαφρώς το νόημά τους, ή μπορούν να αναβιώσουν, αποδεχόμενοι νέες, σύγχρονες ερμηνείες.

Παλιά ρωσική ή παλιά σλαβική;

Ένα ταξίδι στον αρχαίο κόσμο μπορεί να ξεκινήσει με το οποίο βρίσκεται ακόμα στη σύγχρονη ομιλία. Μαμά, πατρίδα, θείος, γη, λύκος, εργασία, σύνταγμα, δάσος, βελανιδιά - αυτές είναι παλιές ρωσικές λέξεις. Αλλά με την ίδια επιτυχία μπορούν να ονομαστούν και οι Παλιά Λευκορωσικοί και οι Παλιά Ουκρανοί. Μέχρι τώρα, βρίσκονται σε αυτές τις γλώσσες σχεδόν στην ίδια μορφή με χιλιάδες χρόνια πριν. Οι παλιές ρωσικές λέξεις και οι έννοιες τους βρίσκονται σε πολλά μνημεία της σλαβικής λογοτεχνίας. Για παράδειγμα, το βιβλίο "Η ιστορία της εκστρατείας του Ιγκόρ" είναι ένας πραγματικός θησαυρός για συλλέκτες διαφόρων αρχαίων λέξεων.

Πιθανώς, οι ρωσικές και οι κοινές σλαβικές λέξεις πρέπει να διαχωριστούν, αλλά δεν υπάρχει τρόπος να το κάνετε αυτό σε αυτό το άρθρο. Μπορούμε να παρατηρήσουμε μόνο την εξέλιξη της παλιάς λέξης - από την αρχική της έννοια έως τη σύγχρονη. Και μια εξαιρετική οπτική βοήθεια για τη μελέτη αυτής της ανάπτυξης μπορεί να είναι η παλιά ρωσική λέξη "catch".

Ιστορία της λέξης

Το Primary Chronicle λέει πως το 1071 στα εδάφη της πόλης Vyshgorod «ψαρεύει για ζώα». Αυτή η λέξη ήταν γνωστή στις μέρες του Μονομάχ. Στις «Διδασκαλίες» του, ο Πρίγκιπας Βλαντιμίρ λέει ότι ο ίδιος «κράτησε ένα κυνήγι», δηλαδή κράτησε τους στάβλους, τα πακέτα των σκύλων, τα γαλήνια γεράκια και τα γεράκια στη σειρά. Ο όρος «ψάρεμα» ήταν ήδη μια κοινή λέξη εκείνη την εποχή και σήμαινε το κυνήγι, τη σύλληψη ενός ζώου.

Αργότερα, ήδη από τους 13-14 αιώνες, η λέξη "ψάρεμα" άρχισε να βρίσκεται σε έγγραφα της μαρτυρίας. Οι νομικοί κατάλογοι αναφέρουν "ψάρεμα", "κάστορα". Εδώ η λέξη "ψάρεμα" χρησιμοποιείται ως φυσικό καταφύγιο, φυσικό καταφύγιο - γη σε ιδιωτική ιδιοκτησία με μεγάλες ευκαιρίες για κυνήγι και ψάρεμα. Όμως, τόσο στο παλιό όσο και στο νέο νόημα, το «ψάρεμα» σημαίνει το κυνήγι πιάνοντας ένα ζώο ή ένα ψάρι. παρέμεινε το ίδιο.

Σύγχρονο "ψάρεμα"

Στη σύγχρονη ομιλία, η λέξη "catch" βρίσκεται επίσης συχνά. Μόνο, όπως πολλές άλλες παλιές ρωσικές λέξεις, χρησιμοποιείται με περικομμένη, διαφορετική έννοια - μπορεί κανείς να πει «ψάρεμα ρέγγας» ή «ψάρεμα γάδου φθινοπώρου» Αλλά ποτέ δεν θα λέμε «ψάρεμα λύκου» ή «ψάρεμα κάστορα». Για αυτό, υπάρχει μια βολική και κατανοητή λέξη "κυνήγι". Αλλά στη σύνθεση των σύνθετων λέξεων "ψάρεμα" βρίσκεται παντού.

Παιδιά και εγγόνια

Ας θυμηθούμε τις λέξεις "ποντικοπαγίδα", "παγίδα", "παγίδα" και άλλες. Εξάλλου, όλα αυτά είναι παιδιά και εγγόνια της παλιάς λέξης "catch". Μερικά «παιδιά» των «αλιευμάτων» δεν επέζησαν την εποχή και τώρα βρίσκονται μόνο στα αρχαία χρονικά. Για παράδειγμα, η λέξη "lovitva" προέκυψε πολύ αργότερα από το "catch", αλλά δεν ριζώθηκε στη ρωσική γλώσσα. Το Lovitva ήταν γνωστό στους 15-17ους αιώνες και χρησιμοποιήθηκε ευρέως στην έννοια του «κυνηγιού». Αλλά ήδη στην εποχή του Πούσκιν, αυτή η ιδέα δεν χρησιμοποιήθηκε.

Για τους συγχρόνους του μεγάλου ποιητή, το "catch" και το "catch" είναι ξεπερασμένα, άψυχα λόγια. Τα παλιά ρωσικά «αλιεύματα» δεν υπάρχουν ούτε στη σύγχρονη ομιλία, αλλά αφού τα έχουν δει σε ένα παλιό βιβλίο, μπορεί κανείς να καταλάβει την έννοια αυτής της λέξης χωρίς μεγάλη δυσκολία.

"Nadolba" και "τερματοφύλακας"

Παλιές ρωσικές λέξεις με μετάφραση μπορούν να βρεθούν σε πολλά επεξηγηματικά λεξικά. Τι γίνεται όμως αν η παλιά λέξη χρησιμοποιείται σε μια νέα, σύγχρονη έννοια; Οι παλιές ρωσικές λέξεις και οι έννοιες τους φαίνεται να αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου. Ένα καλό παράδειγμα είναι οι γνωστές παλιές ρωσικές λογοτεχνικές λέξεις "nadolba" και "τερματοφύλακας".

Η λέξη "nadolba" ήταν γνωστή στη γενική ρωσική στρατιωτική ορολογία πριν από πολλές χιλιάδες χρόνια. Αυτό ήταν το όνομα των κατεστραμμένων πυκνών κλαδιών και κορμών - ένα αδιάβατο εμπόδιο για πεζικό και ιππικό στην αρχαία, μακρινή εποχή. Η εμφάνιση όπλων και πυροβόλων έκανε τόσο την κατασκευή όσο και τις ίδιες τις λέξεις περιττές. εφηύρε νέες αποτελεσματικές μεθόδους άμυνας και επίθεσης, και το "nadolby" έπρεπε να διαλυθεί.

Χίλια χρόνια αργότερα, στην αρχή του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου, οι Ναδόλβες επέστρεψαν από το παρελθόν. Τώρα κατασκευάστηκαν από οπλισμούς, κορμούς, απόβλητα κατασκευής. Τέτοια σχέδια σχεδιάστηκαν για να σταματήσουν την επίθεση των φασιστικών τανκς και να αποτρέψουν την επίθεση των εχθρικών στρατευμάτων. Μετά τον πόλεμο, τα nadolbs διαλύθηκαν, αλλά η λέξη παρέμεινε. Τώρα βρίσκεται σε πολλά λογοτεχνικά στρατιωτικά έργα, σε μαρτυρίες μαρτύρων, σε ιστορίες και μυθιστορήματα σχετικά με τον πόλεμο.

Η λέξη "τερματοφύλακας" επέστρεψε επίσης στη σύγχρονη γλώσσα. Είναι αλήθεια ότι η ιστορία του δεν είναι τόσο ηρωική όσο αυτή της προηγούμενης λέξης. Οι τερματοφύλακες ήταν το όνομα των μετριοπαθών μοναχών-πύργων που άνοιξαν τις πύλες των μοναστηριών και των ναών το πρωί και τους έκλεισαν στο ηλιοβασίλεμα, φοβούμενοι να σπάσουν τους ανθρώπους. Οι τερματοφύλακες έχουν σχεδόν εξαφανιστεί από τη ζωή μας, αλλά μέχρι ένα σημείο. Η ανάπτυξη συλλογικών αθλημάτων, η επιτυχία των ομάδων μας σε αγώνες χόκεϊ και ποδοσφαίρου οδήγησαν στην εμφάνιση σύγχρονων «τερματοφύλακα» - αθλητών που προστατεύουν τις πύλες της δικής τους ομάδας από τις επιθέσεις του αντιπάλου. Επιπλέον, η λέξη όχι μόνο εξαπλώθηκε ευρέως, αλλά επίσης έβαλε έναν ξένο «τερματοφύλακα» και στις δύο ωμοπλάτες.

Παλιό "αεροπλάνο"

Τι πιστεύετε, κατά την εποχή του Μεγάλου Πέτρου, ήταν γνωστή η λέξη «αεροπλάνο»; Και όχι ως ένα υπέροχο ιπτάμενο αντικείμενο (ιπτάμενο χαλί), αλλά ως μια πολύ πραγματική μηχανική δομή; Αποδεικνύεται ότι τα αεροπλάνα εκείνες τις ημέρες ονομάστηκαν αυτοκινούμενα πορθμεία, τα οποία επέτρεψαν τη μεταφορά μεγάλων καροτσιών με όπλα και τρόφιμα στην άλλη πλευρά του ποταμού. Αργότερα, η λέξη πέρασε σε μια πολύ εξειδικευμένη ορολογία και άρχισε να χρησιμοποιείται στην ύφανση.

Μια παρόμοια ιστορία συνέβη με τη λέξη "ποδήλατο". Αποδεικνύεται ότι χρησιμοποιήθηκε με δύναμη και κύριο στη μεσαιωνική Ρωσία - στο Μόσχοβι. Έτσι κλήθηκαν οι δρομείς. Το επώνυμο των ποδηλάτων μπορεί να μεταφραστεί ως "Swift" και όχι "ανήκει σε ποδήλατο". Επομένως, τόσο ένα ποδήλατο όσο και ένα αεροπλάνο μπορούν επίσης να αποδοθούν με μεγάλο λόγο στις παλιές, παλιές ρωσικές λέξεις. Σε αντίθεση με το αλίευμα, αυτοί οι όροι έχουν ξεπεράσει αρκετές από τις έννοιες τους, έχουν γίνει σχετικοί στη σύγχρονη ομιλία, αλλά αλλάζουν εντελώς τις ερμηνείες τους.

Κομμάτια του παρελθόντος

Παραδόξως, πολλές σύγχρονες διάλεκτοι έχουν γίνει αξιοσημείωτα μνημεία της αρχαίας χρήσης. Οι παλιές ρωσικές λέξεις, παραδείγματα των οποίων δεν μπορούν πλέον να βρεθούν στην αρχική μορφή, αισθάνονται υπέροχα σε μια σταθερή, αμετάβλητη μορφή. Για παράδειγμα, όλοι γνωρίζουν λέξεις όπως «κακό», «τύχη». Τα παράγωγα αυτών των εννοιών δεν είναι δύσκολο να κατανοηθούν - "παρά το", "τυχαία." Έχουν γίνει ξεκάθαρα και απλά μέρη του λόγου εδώ και πολύ καιρό.

Άλλες λέξεις είναι γνωστές, αποτελούμενες σύμφωνα με μια παρόμοια αρχή. Για παράδειγμα "βιαστικά". "Λοξά", "πλάγια". Όμως, «πλαγίως», «απερισκεψία» ή «βιασύνη» είναι παλιά ρωσικά, οι αρχικές τους έννοιες είναι πονοκέφαλος για τους λεξικογράφους και τους γλωσσολόγους.

Αποτελέσματα

Όπως μπορείτε να δείτε, οι παλιές ρωσικές λέξεις και οι έννοιες τους αφήνουν ένα ευρύ πεδίο έρευνας. Πολλοί από αυτούς ήταν κατανοητοί. Και τώρα, συναντώντας τις λέξεις "vevelyay", "vedenets" ή "lada" σε παλιά βιβλία, μπορούμε να κοιτάξουμε με ασφάλεια στα λεξικά για τις έννοιες τους. Αλλά πολλοί από αυτούς εξακολουθούν να περιμένουν τους ερευνητές τους. Μόνο η επίπονη εργασία με παλιές λέξεις θα βοηθήσει να εξηγήσει τις έννοιες τους και να εμπλουτίσει τη σύγχρονη ρωσική γλώσσα.

Νομισματικές μονάδες:

Άλτιν
Από το Τατάρσκ Αλτι - έξι - μια παλιά ρωσική νομισματική μονάδα.
Altyn - από τον 17ο αιώνα. - ένα νόμισμα που αποτελείται από έξι χρήματα στη Μόσχα.
Altyn - 3 καπίκια (6 χρήματα).
Pyatialtynnik - 15 καπίκια (30 χρήματα).

Δεκάρα
- Ρωσικό κέρμα ten-kopeck, που εκδόθηκε από το 1701.
Δύο γωνίες - 20 καπίκια

Σεντ
- ένα μικρό νόμισμα χαλκού σε ονομαστική αξία 2 καπίκια, που κόπηκε στη Ρωσία τον 17ο αιώνα.
4 καπίκια - δύο πένες.

Χρήματα (denga)
- ένα μικρό χάλκινο νόμισμα 1/2 kopeck, που κόπηκε στη Ρωσία από το 1849 έως το 1867.

Χρυσό ρούβλι
- η νομισματική μονάδα της Ρωσίας από το 1897 έως το 1914. Η περιεκτικότητα σε χρυσό του ρούβλι ήταν 0,777 g καθαρού χρυσού.

Kopeck χρήματα
Σεντ
- Ρωσική νομισματική μονάδα, από τον 16ο αιώνα. κομμένο από ασήμι, χρυσό, χαλκό. Το όνομα "kopeck" προέρχεται από την εικόνα στο πίσω μέρος του νομίσματος ενός ιππέα με δόρυ.

Σεντ
- από το 1704 ρωσικό τσιπ διαπραγμάτευσης χαλκού, 1/100 ρούβλι.

Πολτίνα
Μισό ρούβλι
- Ρωσικό νόμισμα, 1/2 μερίδιο ρουβλιού (50 καπίκια). Από το 1654, πενήντα καπίκια έχουν κοπεί από χαλκό, από το 1701 - από ασήμι.

Polushka - 1/4 δεκάρα
Μισό polushka - 1/8 kopeck.
Το μισό polushka (half polushka) κόπηκε μόνο το 1700.
Ρούβλι
- η νομισματική μονάδα της Ρωσίας. Η τακτική κοπή του ασημένιου ρουβλιού ξεκίνησε το 1704. Κόπηκαν επίσης χαλκός και χρυσά ρούβλια. Από το 1843, το ρούβλι άρχισε να εκδίδεται με τη μορφή χαρτοφυλακίου χαρτοφυλακίου.

"Αρχαία ρωσικά μέτρα".
Νομισματικές μονάδες:

Ρούβλι = 2 πενήντα
μισό δολάριο = 50 καπίκια
πέντε δολάρια = 15 καπίκια
δεκάρα = 10 καπίκια
altyn = 3 καπίκια
πένα = 2 καπίκια
2 χρήματα = 1/2 δεκάρα
μισό μισό = 1/4 δεκάρα
Στην Αρχαία Ρωσία, χρησιμοποιήθηκαν ξένα ασημένια νομίσματα και ασημένιες ράβδους - hryvnias -.
Εάν τα αγαθά κοστίζουν λιγότερο από το εθνικού νομίσματος, κόπηκαν στα μισά - αυτά τα μισά ονομάστηκαν ΤΙΝ ή Ρούβλι.
Με την πάροδο του χρόνου, οι λέξεις TIN δεν χρησιμοποιήθηκαν, η λέξη Ruble χρησιμοποιήθηκε, αλλά το ήμισυ του ρούβλι ονομάστηκε half-ooze, a quarter - half-half-ooze.
Στα ασημένια νομίσματα των 50 καπίκια γράφτηκε το COIN PAUL TINA.
ΑΡΧΑΙΟ ΟΝΟΜΑ ΤΩΝ ΡΟΥΜΠΛΩΝ - ΤΣΙΝ.

Βοηθητικά μέτρα βάρους:

Λίρες = 40 λίβρες = 16.3804815 kg.
Το Bezmen είναι μια παλιά ρωσική μονάδα μαζικής μέτρησης που ήταν μέρος του ρωσικού συστήματος μέτρων και χρησιμοποιήθηκε στα βόρεια της Ρωσικής Αυτοκρατορίας και στη Σιβηρία. 1 steelyard = 1/16 pood ή 1,022 kg.
Λίρα = 32 παρτίδες = 96 καρούλια = 0,45359237 kg.
(1 κιλό = 2,2046 λίβρες.)
Παρτίδα = 3 πηνία = 12.797 γραμμάρια.
Πηνίο = 96 λοβούς = 4.26575417 g.
Το κλάσμα είναι η μικρότερη μονάδα μάζας της παλιάς Ρωσίας
= 44,43 mg. = 0,04443 γραμμάρια.

Τα βοηθητικά μέτρα είναι μακρά:

Μίλι - 7 μίλια ή 7,4676 χλμ.

Verst - 500 fathoms ή 1.066.781 μέτρα

Fathom = 1/500 versts = 3 arshins = 12 spans = 48 vershoks

Κορυφή = 1/48 fathoms = 1/16 yard = 1/4 ίντσες = 1,75 ίντσες = 4,445 cm = 44,45 mm. (Αρχικά ισούται με το μήκος της κύριας φάλαγγας του δείκτη).

Arshin = 1/3 fathoms = 4 spans = 16 vershoks = 28 ίντσες = 0,7112 μ. Στις 4 Ιουνίου 1899, από τους "Κανονισμούς για τα βάρη και τα μέτρα", το arshin νομιμοποιήθηκε στη Ρωσία ως το κύριο μέτρο μήκους.

A span = 1/12 fathoms = 1/4 arshin = 4 vershoks = 7 ίντσες = ακριβώς 17,78 εκ. (Από την παλιά ρωσική λέξη "pastern" - παλάμη, χέρι).

Ο αγκώνας είναι μια μονάδα μέτρησης μήκους που δεν έχει συγκεκριμένη σημασία και αντιστοιχεί περίπου στην απόσταση από την άρθρωση του αγκώνα έως το τέλος του εκτεταμένου μεσαίου δακτύλου του χεριού.

Ίντσα - στα ρωσικά και αγγλικά συστήματα διαστάσεων 1 ίντσας = 10 γραμμές ("μεγάλη γραμμή"). Η λέξη ίντσα εισήχθη στα ρωσικά από τον Πέτρο Α 'στις αρχές του 18ου αιώνα. Σήμερα, μια ίντσα θεωρείται πιο συχνά ως αγγλική ίντσα ίση με 2,54 cm.

Πόδια - 12 ίντσες = 304,8 mm.

Σταθερές εκφράσεις

Ακούστηκε ένα μίλι μακριά.
Ένα τρελό σκυλί δεν είναι γάντζος για επτά μίλια.
Στον αγαπητό μου φίλο, τα επτά μίλια δεν είναι περίχωρα.
Versta Kolomenskaya.
Κλίση Fathom στους ώμους.
Μετρήστε όλους στο δικό σας κριτήριο.
Καταπιείτε ένα αρσίν.
Δύο ίντσες από την κατσαρόλα.

Εκατό poods.
Επτά ανοίγματα στο μέτωπο.
Μικρό καρούλι αλλά πολύτιμο.
Πηγαίνετε αλματωδώς.
Ανακαλύψτε πόσο λίγη είναι μια λίρα.
Όχι μια ίντσα γης (να μην παραιτηθεί).
Ένα σχολαστικό άτομο.
Φάτε ένα κιλό αλάτι (με κάποιον άλλο).

Πρότυπα προθέματα SI
(SI - "International System" - το διεθνές σύστημα μετρικών μονάδων μέτρησης)

Πολλαπλά προθέματα SI

Φράγμα διαμέτρου 101 μ
102 m εκατόμετρο hm
103 μ. Χιλιόμετρο
106 m megameter mm
109 m gigameter hm
1012 m terameter Tm
1015 μ. Μ. Μμ
1018 m εξεταστής Em
1021 m zettameter Zm
1024 μέτρα yottameter im
Διαμήκη προθέματα SI
ονομασία τιμής
10-1 g decigrams dg
10-2 g centigram cg
10-3 g χιλιοστόγραμμα mg
10-6 g μικρογραμμάρια mcg
10-9 g νανογραμμάρια ng
10-12 g εικονογράμματα σελ
10-15 g femtograms fg
10-18 g attogram ag
10-21 g zeptograms zg
10-24 g yoktogram ig

Αρχαϊσμοί

Οι αρχαϊσμοί είναι ξεπερασμένα ονόματα αντικειμένων και φαινομένων που έχουν διαφορετικά, μοντέρνα ονόματα

Armyak - τύπος ρούχων
επαγρύπνηση - επαγρύπνηση
η διαχρονικότητα είναι μια δύσκολη στιγμή
χωρίς φωνή - δειλά
καλοσύνη - καλοσύνη
ευημερία - ευημερία
αλλοιώσιμος - παροδικός
εύγλωττη - πομπώδης
οργή - ανταρσία
μάταια - μάταια
ισχυρό - μεγάλο
έρχεται - έρχεται
βόειο κρέας - ζώα
messenger - στάλθηκε
ρήμα - λέξη
κοπάδι - ένα κοπάδι βοοειδών.
αλώνι - ένα περιφραγμένο οικόπεδο σε αγροκτήματα αγροτών, προοριζόμενο για αποθήκευση, αλώνισμα και άλλη επεξεργασία σιτηρών
έτσι ώστε
κάτω - κάτω, κάτω
drogi (μαγιά) - ανοιχτό τετράτροχο ανοιχτό ελατήριο για 1-2 άτομα
αν αν
κοιλιά - ζωή
στη φυλακή - για να ολοκληρώσω
καθρέφτη, καθρεφτάκι
zipun (ημι-καφτάνι) - στα παλιά χρόνια - εξωτερικά ενδύματα για αγρότες. Πρόκειται για ένα καφτάνι χωρίς κολάρο, κατασκευασμένο από τραχύ σπιτικό ύφασμα σε φωτεινά χρώματα, με ραφές στολισμένες με αντίθετα κορδόνια.
από την αρχαιότητα - για μεγάλο χρονικό διάστημα
εξέχουσα - ψηλή
ποια - ποια, ποια
katsaveika - Ρώσικη γυναικεία ενδυμασία με τη μορφή ενός κοντό ταλαντευόμενου μπουφάν, με επένδυση ή στολισμένη με γούνα.
τραμ αλόγου - ένας τύπος αστικών μεταφορών
προδοσία - προδοσία
kuna - νομισματική μονάδα
Lanita - μάγουλα
επιθυμία - δωροδοκία
φιλί φιλί
κυνηγός - κυνηγός
Ο Λιουδίν είναι άντρας
μέλι ρέει - κολακευτικό
ανταμοιβή - ανταμοιβή, αμοιβή
libel - καταγγελία
στο όνομα - στο όνομα
κατοικία - μοναστήρι
κρεβάτι - κρεβάτι
αχυρώνα (φούρνος - φούρνος) - ένα υπόστεγο στο οποίο ξεράθηκαν τα δεμάτια πριν από το αλώνισμα.
αυτό είναι το παραπάνω
εκδίκηση είναι εκδίκηση
δάχτυλο - δάχτυλο
pyroscaf - ατμόπλοιο
pishchal - ένας τύπος πυροβόλου όπλου
η μοίρα είναι η μοίρα
μοίρα - μοίρα
εμπόδιο - εμπόδιο
ανοιχτό - ανοιχτό
στρατιωτική - μάχη
Αυτό αυτό
τραβήξτε - πυροβολήστε
ποιητής - ποιητής
smerd - αγρότης
κτύπημα - ένα αρχαίο όπλο για την καταστροφή των τειχών του φρουρίου
ο κλέφτης είναι κλέφτης
μπουντρούμι - φυλακή
διαπραγματεύσεις - αγορά, παζάρι
μάγειρας - μάγειρας
ελπίδα - ελπίδα
στόμα - χείλη
παιδί - παιδί
περιμένω - περιμένω
φαγητό - φαγητό
yahont - ρουμπίνι
Γιαρίλο - Κυρ
yara - άνοιξη
φωτεινό - ένα νεαρό αρνί που γεννήθηκε την άνοιξη
εαρινό ψωμί - το ανοιξιάτικο ψωμί σπέρνεται την άνοιξη

Αρχαϊσμοί ως μέρος παροιμιών και ρημάτων:

Χτυπήστε τους αντίχειρες
Για να κτυπήσετε τους αντίχειρες - αρχικά κόψτε το ημερολόγιο κατά μήκος σε διάφορα κομμάτια - το μπλοκ, στρογγυλοποιήστε τους και σφίξτε τους από μέσα. Κουτάλια και άλλα ξύλινα σκεύη κατασκευάστηκαν από τέτοια μπλοκ - baklush. Η προμήθεια baklush, σε αντίθεση με την κατασκευή προϊόντων από αυτά, θεωρήθηκε ένα εύκολο, απλό θέμα που δεν απαιτούσε ειδικές δεξιότητες.
Εξ ου και η έννοια - να μην κάνεις τίποτα, να καθίζεις πίσω, να περνάς χρόνο αδρανής

Εδώ είναι για εσάς, γιαγιά και την Ημέρα του Αγίου Γεωργίου!
Η έκφραση ήρθε από την εποχή της μεσαιωνικής Ρωσίας, όταν οι αγρότες είχαν το δικαίωμα, έχοντας εγκατασταθεί με τον προηγούμενο γαιοκτήμονα, να προχωρήσουν σε ένα νέο.
Σύμφωνα με τον νόμο που εξέδωσε ο Ιβάν ο Τρομερός, μια τέτοια μετάβαση θα μπορούσε να πραγματοποιηθεί μόνο μετά το τέλος της γεωργικής εργασίας, και συγκεκριμένα μια εβδομάδα πριν από την Ημέρα του Αγίου Γεωργίου (25 Νοεμβρίου, σύμφωνα με το παλιό στυλ, όταν ήταν η ημέρα του Μεγάλου Μαρτύρου Γιώργος - ο πολιούχος αγρότης γιορτάστηκε) ή μια εβδομάδα αργότερα.
Μετά το θάνατο του Ιβάν του Τρομερού, μια τέτοια μετάβαση απαγορεύτηκε και οι αγρότες ενοποιήθηκαν στη γη.
Στη συνέχεια, η έκφραση "Εδώ σε εσάς, γιαγιά και την Ημέρα του Αγίου Γεωργίου" γεννήθηκε ως έκφραση θλίψης λόγω των αλλαγμένων συνθηκών, για απροσδόκητα ανεκπλήρωτες ελπίδες, ξαφνικές αλλαγές για το χειρότερο.
Ο Άγιος Γεώργιος ονομάστηκε ευγενικά Egoriy, επομένως εμφανίστηκε ταυτόχρονα η λέξη «να εξαπατήσει», δηλαδή να εξαπατήσει, να εξαπατήσει.

Ανω κάτω
1) τούμπα, πάνω από το κεφάλι, ανάποδα.
2) ανάποδα, σε πλήρη αναταραχή.
Η λέξη tormashki μπορεί να επιστρέψει στο ρήμα για να ταρακουνήσει, δηλαδή, "τραβήξτε, γυρίστε". Πιστεύεται επίσης ότι το tormashki προέρχεται από τη διάλεκτο torma - "πόδια".
Σύμφωνα με μια άλλη υπόθεση, η λέξη tormashki σχετίζεται με τη λέξη brake (παλιά tormas). Οι Tormas καλούσαν σιδερένιες λωρίδες κάτω από το έλκηθρο, οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν για να μειώσουν το ρολό έλκηθρο.
Η έκφραση ανάποδα θα μπορούσε να αναφέρεται σε ένα έλκηθρο που ανατράπηκε στον πάγο ή στο χιόνι.

Δεν υπάρχει αλήθεια στα πόδια - μια πρόσκληση να καθίσει.
Υπάρχουν πολλές επιλογές για την προέλευση αυτού του ρητού:
1) σύμφωνα με την πρώτη έκδοση, ο συνδυασμός οφείλεται στο γεγονός ότι στους αιώνες XV-XVIII. Στη Ρωσία, οι οφειλέτες τιμωρήθηκαν σοβαρά, ξυλοκοπήθηκαν με σιδερένια ραβδιά στα γυμνά τους πόδια, επιδιώκοντας να εξοφλήσουν το χρέος, δηλαδή «αλήθεια», αλλά μια τέτοια τιμωρία δεν μπορούσε να αναγκάσει εκείνους που δεν είχαν χρήματα να εξοφλήσουν το χρέος.
2) σύμφωνα με τη δεύτερη εκδοχή, ο συνδυασμός προέκυψε λόγω του γεγονότος ότι ο γαιοκτήμονας, αφού ανακάλυψε την απώλεια κάτι, συγκέντρωσε τους αγρότες και τους ανάγκασε να σταθούν μέχρι να ονομαστεί ο ένοχος.
3) η τρίτη έκδοση αποκαλύπτει μια σχέση μεταξύ έκφρασης και νόμου (αυστηρή τιμωρία για μη εξόφληση χρεών). Εάν ο οφειλέτης έφυγε από το νόμο, έλεγαν ότι δεν υπήρχε αλήθεια στα πόδια, δηλαδή, ήταν αδύνατο να ξεπεραστεί το χρέος. με την κατάργηση του κράτους δικαίου, η έννοια του ρητού άλλαξε.

Τα ηνία (λουριά) έπεσαν κάτω από την ουρά - για το ποιος είναι σε μια μη ισορροπημένη κατάσταση, δείχνει ακανόνιστη, ακατανόητη επιμονή.
Τα ηνία είναι ζώνες για την οδήγηση ενός αλόγου. Κάτω από την ουρά του αλόγου, μέρος της κρούστας δεν καλύπτεται με μαλλιά. Εάν τα ηνία φτάσουν εκεί, το άλογο, που φοβάται το γαργάλημα, μπορεί να υποφέρει, να σπάσει το καροτσάκι κ.λπ.
Ένας άντρας συγκρίνεται με μια τέτοια συμπεριφορά ενός αλόγου.

Εισιτήριο Wolf (Wolf Passport)
Τον 19ο αιώνα, το όνομα ενός εγγράφου που αποκλείει την πρόσβαση στη δημόσια υπηρεσία, ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα, κ.λπ. Σήμερα, οι φρασεολογικές ενότητες χρησιμοποιούνται με την έννοια ενός έντονα αρνητικού χαρακτηρισμού της εργασίας κάποιου.
Η προέλευση αυτής της κυκλοφορίας εξηγείται συνήθως από το γεγονός ότι σε ένα άτομο που έλαβε ένα τέτοιο έγγραφο δεν επιτρέπεται να ζήσει σε ένα μέρος για περισσότερες από 2-3 ημέρες και έπρεπε να περιπλανηθεί σαν λύκος.
Επιπλέον, σε πολλούς συνδυασμούς, ο λύκος σημαίνει «ανώμαλη, απάνθρωπη, κτηνιατρική», η οποία ενισχύει την αντίθεση μεταξύ του ιδιοκτήτη ενός εισιτηρίου λύκου και άλλων «φυσιολογικών» ανθρώπων.
Βρίσκεται σαν γκρίζο κολλητήρι
Υπάρχουν πολλές επιλογές για την προέλευση των φρασιολογικών μονάδων.
1. Η λέξη συγκόλληση προέρχεται από το Μογγολικό "άλογο" morin. Σε ιστορικά μνημεία, το άλογο και η ένωση αλόγων είναι πολύ τυπικά, το επίθετο γκρι "ανοιχτό γκρι, γκρι" υποδηλώνει την ηλικία του ζώου. Στο παρελθόν, το ρήμα για ψέματα είχε διαφορετική σημασία - «να μιλά ανοησίες, να κουτσομπολεύει, να μιλάς». Η γκρίζα συγκόλληση εδώ είναι ένας επιβήτορας που έχει γίνει γκρίζος από μακρά δουλειά, και εικονικά - ένας άντρας που ήδη μιλά από παλιά και μιλάει ενοχλητικές ανοησίες.
2. Συγκόλληση - επιβήτορα, γκρι - παλιά. Η έκφραση εξηγείται από τη συνηθισμένη υπερηφάνεια των ηλικιωμένων με τις δικές τους δυνάμεις, σαν να διατηρήθηκαν ακόμη, όπως αυτά των νέων.
3. Ο κύκλος εργασιών σχετίζεται με τη στάση απέναντι στο γκρίζο άλογο ως ηλίθιο πλάσμα. Οι Ρώσοι αγρότες απέφυγαν, για παράδειγμα, να ανοίξουν το πρώτο αυλάκι στην γκρίζα συγκόλληση, καθώς "ψέματα" - έκανε λάθος να το ανοίξει λανθασμένα.
Δώστε δρυς - πεθαίνουν
Ο κύκλος εργασιών σχετίζεται με το ρήμα zadubet - "κρυώστε, χάστε την ευαισθησία, γίνετε σκληροί." Το φέρετρο βελανιδιάς ήταν πάντα ένα σημάδι ιδιαίτερης τιμής για τον αποθανόντα. Ο Πέτρος I εισήγαγε έναν φόρο στα δρύινα φέρετρα - ως είδη πολυτελείας.
Ζωντανό, δωμάτιο καπνιστών!
Η προέλευση της έκφρασης σχετίζεται με το παιχνίδι "Smoking Room", το οποίο ήταν δημοφιλές τον 18ο αιώνα στη Ρωσία σε συγκεντρώσεις χειμωνιάτικων βραδιών. Οι παίκτες κάθισαν σε έναν κύκλο και πέρασαν ο ένας τον άλλον έναν καίγοντας φακό, λέγοντας "Ζωντανός, ζωντανός, δωμάτιο καπνιστών, όχι νεκρός, τα πόδια είναι λεπτά, η ψυχή είναι κοντή ...". Αυτός που έχασε τον φακό σβήστηκε, άρχισε να καπνίζει, να καπνίζει. Αργότερα αυτό το παιχνίδι αντικαταστάθηκε από το "Burn, burn clear, ώστε να μην βγει".
Νικ κάτω
Παλαιότερα, σχεδόν ολόκληρος ο πληθυσμός στα ρωσικά χωριά ήταν αναλφάβητος. Για να ληφθεί υπόψη το ψωμί που παραδόθηκε στον ιδιοκτήτη της γης, το έργο που έγινε, κ.λπ., χρησιμοποιήθηκαν οι λεγόμενες ετικέτες - ξύλινα ραβδιά έως και fathom (2 μέτρα) μήκος, στα οποία έγιναν εγκοπές με ένα μαχαίρι. Οι ετικέτες χωρίστηκαν σε δύο μέρη έτσι ώστε οι εγκοπές να ήταν και στα δύο: το ένα παρέμεινε στον εργοδότη, το άλλο με τον ερμηνευτή. Ο υπολογισμός έγινε με βάση τον αριθμό των εγκοπών. Εξ ου και η έκφραση "hack to death", που σημαίνει: θυμηθείτε καλά, λάβετε υπόψη το μέλλον.
Παίξτε χύσιμο
Παλαιότερα στη Ρωσία το παιχνίδι των "spillikins" ήταν ευρέως διαδεδομένο. Συνίστατο στη χρήση ενός μικρού γάντζου για να τραβήξει έξω, χωρίς να αγγίξει τα υπόλοιπα, έναν από τους άλλους σωρούς όλων των διαρροών - όλα τα είδη μικρών παιχνιδιών: τσεκούρια, ποτήρια κρασιού, καλάθια, βαρέλια. Έτσι όχι μόνο τα παιδιά, αλλά και οι ενήλικες πέρασαν το χρόνο τους σε μεγάλα χειμωνιάτικα βράδια.
Με την πάροδο του χρόνου, η έκφραση "παίζοντας με spillikins" άρχισε να σημαίνει ένα κενό χόμπι.
Πιείτε τη σούπα λάχανου
Bast παπούτσια - ψάθινα παπούτσια φτιαγμένα από το στήθος (το υποκρυσταλλικό στρώμα lindens), που καλύπτει μόνο τα πέλματα των ποδιών - στη Ρωσία ήταν τα μόνα διαθέσιμα υποδήματα για φτωχούς αγρότες και η σούπα λάχανου, ένα είδος σούπας λάχανου, ήταν η πιο απλή και αγαπημένη τους τροφή. Ανάλογα με το εισόδημα της οικογένειας και την εποχή του χρόνου, η σούπα λάχανου θα μπορούσε να είναι είτε πράσινη, δηλαδή, με οξαλίδα, ή ξινή - από λάχανο τουρσί, με κρέας, ή άπαχο - χωρίς κρέας, που τρώγονταν κατά τη διάρκεια της νηστείας ή σε περίπτωση εξαιρετική φτώχεια.
Σχετικά με έναν άντρα που δεν μπορούσε να κερδίσει τον εαυτό του με μπότες και πιο εκλεπτυσμένο φαγητό, είπαν ότι «σπρώχνει τη σούπα με παπούτσια με ρακέτα», δηλαδή ζει σε τρομερή φτώχεια και άγνοια.
Ελαφάκι
Η λέξη "fawning" προέρχεται από τη γερμανική φράση "Iсh liebe sie" (ich lebe zi - I love you). Βλέποντας την ανικανότητα στη συχνή επανάληψη αυτού του "lebe zi", ο ρωσικός λαός σχημάτισε έξυπνα από αυτές τις γερμανικές λέξεις τη ρωσική λέξη "fawning" - που σημαίνει να κάτσω την εύνοια, να κολακεύω κάποιον, να ζητάμε την εύνοια κάποιου και να ευνοεί με κολακευτικά.
Ψάρεμα σε ταραγμένα νερά
Ήταν από καιρό ένας από τους απαγορευμένους τρόπους αλιείας, ειδικά κατά την αναπαραγωγή, για να αναισθητοποιήσετε τα ψάρια. Υπάρχει ένας διάσημος μύθος του αρχαίου Έλληνα ποιητή Aesop για έναν ψαρά που λάσπησε το νερό γύρω από τα δίχτυα, οδηγώντας εκεί ένα τυφλό ψάρι. Στη συνέχεια, η έκφραση ξεπέρασε το ψάρεμα και πήρε ένα ευρύτερο νόημα - για να επωφεληθεί από ένα ασαφές περιβάλλον.
Υπάρχει επίσης μια γνωστή παροιμία: "Πριν ψαρέψετε, [πρέπει] να λασπώσετε το νερό", δηλαδή, "σκόπιμα δημιουργείτε σύγχυση για κέρδος."
Πιτσιρίκι
Η έκφραση προήλθε από τη χρήση αγροτών. Στα βόρεια ρωσικά εδάφη, το άροτρο είναι μια αγροτική κοινότητα από 3 έως 60 νοικοκυριά. Ένα μικρό τηγανητό ονομάστηκε πολύ φτωχή κοινότητα, και μετά οι φτωχοί κάτοικοί της. Αργότερα, αξιωματούχοι που κατέχουν χαμηλή θέση στην κρατική δομή άρχισαν να ονομάζονται μικρά τηγανητά.
Το καπέλο του κλέφτη καίγεται
Η έκφραση επιστρέφει σε ένα παλιό ανέκδοτο για το πώς βρέθηκε κλέφτης στην αγορά.
Μετά από μάταιες προσπάθειες να βρει τον κλέφτη, οι άνθρωποι στράφηκαν στον μάγο για βοήθεια. φώναξε δυνατά: "Κοίτα! Το καπέλο του κλέφτη καίγεται!" Και ξαφνικά όλοι είδαν έναν άνδρα να αρπάζει το καπέλο του. Έτσι ο κλέφτης ανακαλύφθηκε και πιάστηκε.
Ξεπλύνετε το κεφάλι σας
Παλαιότερα, ο τσαρικός στρατιώτης υπηρέτησε επ 'αόριστον - μέχρι το θάνατο ή την πλήρη αναπηρία. Από το 1793, εισήχθη 25ετής θητεία στρατιωτικής θητείας. Ο γαιοκτήμονας είχε το δικαίωμα να παραιτηθεί από τους σκλάβους του ως στρατιώτες για επίθεση. Δεδομένου ότι οι νεοσύλλεκτοι ξυρίστηκαν από τα μαλλιά τους και τους είπαν: «ξυρισμένο», «ξυρίστηκε το μέτωπό τους», «σαπούνι τα κεφάλια τους», η έκφραση «σαπούνι το κεφάλι μου» έγινε συνώνυμο με απειλές στα στόματα των ηγεμόνων . Σε μια εικονιστική έννοια, «να καθαρίσετε το κεφάλι σας» σημαίνει: να κάνετε μια σοβαρή επίπληξη, να επιπλήξετε έντονα.
Ούτε ψάρια ούτε πτηνά
Στη Δυτική και Κεντρική Ευρώπη του 16ου αιώνα, μια νέα τάση εμφανίστηκε στον Χριστιανισμό - Προτεσταντισμός (Λατινικά «διαμαρτύρονται, αντιτίθενται»). Οι διαμαρτυρόμενοι, σε αντίθεση με τους Καθολικούς, αντιτάχθηκαν στον Πάπα, αρνήθηκαν τους ιερούς αγγέλους, το μοναχισμό, υποστηρίζοντας ότι κάθε άτομο μπορεί να στραφεί στον Θεό. Οι τελετές τους ήταν απλές και φθηνές. Ένας σκληρός αγώνας συνέβαινε μεταξύ Καθολικών και Προτεσταντών. Μερικοί από αυτούς, σύμφωνα με τις χριστιανικές εντολές, έτρωγαν μέτρια - κρέας, άλλοι προτιμούσαν άπαχο ψάρι. Εάν ένα άτομο δεν συμμορφώθηκε με καμία κίνηση, τότε καλείται περιφρονητικά «ούτε ψάρι ούτε κρέας». Με την πάροδο του χρόνου, άρχισαν να μιλούν για ένα άτομο που δεν είχε μια σαφώς εκφρασμένη θέση στη ζωή, που δεν ήταν ικανό για ενεργές, ανεξάρτητες ενέργειες.
Δεν υπάρχει μέρος για να δοκιμάσετε - απογοητευτικά για μια κακοποιημένη γυναίκα.
Μια έκφραση που βασίζεται σε σύγκριση με ένα χρυσό πράγμα που περνά από τον έναν ιδιοκτήτη στον άλλο. Κάθε νέος ιδιοκτήτης ζήτησε να ελέγξει το προϊόν με ένα κοσμηματοπωλείο και να υποβάλει ένα δείγμα. Όταν το προϊόν ήταν σε πολλά χέρια, δεν υπήρχε πλέον χώρος για δείγμα.
Μην πλένετε, έτσι κυλώντας
Πριν από την εφεύρεση της ηλεκτρικής ενέργειας, ένα βαρύ χυτοσίδηρο σιδήρου θερμάνθηκε πάνω από μια φωτιά και, μέχρι να κρυώσει, σιδέρωσαν τα σεντόνια μαζί του. Αλλά αυτή η διαδικασία ήταν δύσκολη και απαιτούσε μια συγκεκριμένη ικανότητα, οπότε τα σεντόνια ήταν συχνά «τυλιγμένα». Για αυτό, το πλυμένο και σχεδόν αποξηραμένο λινό στερεώθηκε σε έναν ειδικό τροχό - ένα στρογγυλό κομμάτι ξύλου σαν αυτό που αυτή τη στιγμή ξεδιπλώνεται στη ζύμη. Στη συνέχεια, με τη βοήθεια ενός καουτσούκ - ενός κυρτού κυματοειδούς χαρτονιού με μια λαβή - ο πλάστης έλασης τυλίχτηκε μαζί με το λινό τυλιγμένο γύρω από αυτό πάνω σε μια πλατιά επίπεδη σανίδα. Ταυτόχρονα, το ύφασμα τεντώθηκε και ισιώθηκε. Τα επαγγελματικά πλυντήρια γνώριζαν ότι τα καλά τυλιγμένα ρούχα είχαν πιο φρέσκια εμφάνιση, ακόμη και αν το πλύσιμο δεν ήταν πολύ επιτυχημένο.
Έτσι εμφανίστηκε η έκφραση "όχι με πλύσιμο, με κύλιση", δηλαδή επίτευξη αποτελεσμάτων όχι με έναν τρόπο, αλλά με άλλο τρόπο.
Όχι φτερό, όχι φτερό - ευχή για καλή τύχη σε οτιδήποτε.
Η έκφραση χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως «ξόρκι» που είχε σχεδιαστεί για να εξαπατήσει τα κακά πνεύματα (με αυτήν την έκφραση τους δόθηκε εντολή να πάνε το κυνήγι · πιστεύεται ότι μια άμεση επιθυμία για καλή τύχη θα μπορούσε να «τρέξει» το λεία)
Η απάντηση είναι "Στην κόλαση!" θα έπρεπε να είχε κάνει τον κυνηγό ακόμα πιο ασφαλή. Στην κόλαση - αυτό δεν είναι μια κατάρα όπως "Πήγαινε στην κόλαση!", Αλλά ένα αίτημα να πάει στην κόλαση και να του πεις γι 'αυτό (έτσι ώστε ο κυνηγός να μην πάρει φτερό ή χνούδι). Τότε, το ακάθαρτο άτομο θα κάνει το αντίθετο, και θα είναι αυτό που χρειάζεται: ο κυνηγός θα επιστρέψει «με κάτω και φτερό», δηλαδή με το θήραμα.
Ας κτυπήσουμε τα σπαθιά σε άροτρα
Η έκφραση επιστρέφει στην Παλαιά Διαθήκη, η οποία λέει ότι "θα έρθει η στιγμή που τα έθνη θα σφυρίσουν τα άροτρα και τα δόρατα σε δρεπάνι: οι άνθρωποι δεν θα σηκώσουν ένα σπαθί εναντίον του λαού και δεν θα μάθουν πλέον να πολεμούν."
Στην παλιά εκκλησία, η σλαβική γλώσσα, το "φώναξε" είναι ένα εργαλείο για την καλλιέργεια της γης, κάτι σαν άροτρο. Το όνειρο της καθολικής ειρήνης εκφράζεται μεταφορικά στο γλυπτό του σοβιετικού γλύπτη E.V. Ο Vuchetich, που απεικονίζει έναν σιδηρουργό, σφυρηλατεί ένα σπαθί σε άροτρο, το οποίο είναι εγκατεστημένο μπροστά από το κτίριο του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη.
Βλάκας
Το Prosak είναι ένα τύμπανο με δόντια σε ένα μηχάνημα, με το οποίο χτενίστηκε μαλλί. Το να πέσεις σε μια τρύπα που σημαίνει ότι είναι ανάπηρος, να χάσεις ένα χέρι. Το να μπεις στο πρόβλημα είναι να μπεις σε μπελάδες, σε μια αδέξια θέση.
Χτυπήστε το παντελόνι
Σύγχυση, σύγχυση.
Το Pantalyk είναι ένα παραμορφωμένο Pantelik, ένα βουνό στην Αττική (Ελλάδα) με μια σπηλιά σταλακτίτη και σπηλιές στις οποίες ήταν εύκολο να χαθείτε.
Χήρα αχύρου
Μια δέσμη αχύρου μεταξύ Ρώσων, Γερμανών και ορισμένων άλλων λαών χρησίμευσε ως σύμβολο της σύμβασης: γάμος ή πώληση και αγορά. Το να σπάσει το άχυρο σήμαινε να σπάσει το συμβόλαιο, να διαλύσει. Υπήρχε επίσης ένα έθιμο να φτιαχτεί το κρεβάτι για νεόνυμφους σε δεμάτια σίκαλης. Στεφάνια γάμου υφάνθηκαν επίσης από αχυρένια λουλούδια. Το στεφάνι (από τη σανσκριτική λέξη "vene" - "bundle", που σημαίνει μια δέσμη μαλλιών) ήταν ένα σύμβολο του γάμου.
Αν ο σύζυγος έφυγε κάπου για μεγάλο χρονικό διάστημα, τότε έλεγαν ότι η γυναίκα έμεινε μόνο με άχυρο, οπότε εμφανίστηκε η έκφραση «χήρα αχύρου».
Χορέψτε από τη σόμπα
Η έκφραση έγινε δημοφιλής χάρη στο μυθιστόρημα του Ρώσου συγγραφέα του 19ου αιώνα V.A. Sleptsova "Ένας καλός άνθρωπος". Ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος, "ένας μη εξυπηρετούμενος ευγενής" Σεργκέι Τερεμπενέφ, επιστρέφει στη Ρωσία μετά από μακρές περιπλανήσεις στην Ευρώπη. Θυμάται πώς διδάχτηκε να χορεύει ως παιδί. Ο Serezha ξεκίνησε όλες τις κινήσεις του από τη σόμπα, και αν έκανε λάθος, ο δάσκαλος του είπε: "Λοιπόν, πηγαίνετε στη σόμπα, ξεκινήστε ξανά." Ο Terebenev συνειδητοποίησε ότι ο κύκλος ζωής του ήταν κλειστός: ξεκίνησε με το χωριό, μετά τη Μόσχα, την Ευρώπη και, αφού έφτασε στην άκρη, επέστρεψε ξανά στο χωριό, στη σόμπα.
Τριμμένο ρολό
Στη Ρωσία, το kalach είναι ψωμί σίτου με τη μορφή κλειδαριάς με τόξο. Το τριμμένο ρολό ψήθηκε από μια απότομη ζύμη, η οποία ζυμώνεται και τρίβεται για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ως εκ τούτου, εμφανίστηκε η παροιμία «Μην τρίβετε, μην κόβετε, δεν θα υπάρχουν ρολά», η οποία με μια εικονιστική έννοια σημαίνει: «τα προβλήματα ενός ατόμου διδάσκονται». Και οι λέξεις "τριμμένο καλάχ" έγιναν φτερωτές - αυτό λένε για έναν έμπειρο άνθρωπο που έχει δει πολλά, που "τρίβει μεταξύ ανθρώπων" πολύ.
Τραβήξτε το gimp
Το Gimp είναι ένα πολύ λεπτό, πεπλατυσμένο, στριμμένο σύρμα χρυσού ή ασημιού που χρησιμοποιείται για κέντημα. Το να κάνεις ένα gimp είναι να το βγάλεις έξω. Αυτή η χειροκίνητη εργασία είναι κουραστική, μονότονη και χρονοβόρα. Επομένως, η έκφραση "τραβήξτε το gimp" (ή "breed gimp") με μια εικονιστική έννοια άρχισε να σημαίνει: κάνετε κάτι μονότονο, βαρετό, προκαλώντας μια ενοχλητική απώλεια χρόνου.
Στο μέρος του διαβόλου
Στην αρχαιότητα, οι ξέφωτοι στα πυκνά δάση ονομάστηκαν kuligami. Οι ειδωλολάτρες τους θεωρούσαν γοητευμένους. Αργότερα, οι άνθρωποι εγκαταστάθηκαν βαθιά μέσα στο δάσος, έψαχναν μπάντες, εγκαταστάθηκαν εκεί με όλη την οικογένεια. Από εδώ προήλθε η έκφραση: ο διάβολος βρίσκεται στη μέση του πουθενά, δηλαδή, πολύ μακριά.
Πολύ
Στη σλαβική μυθολογία, ο Chur ή ο Shchur είναι πρόγονος, πρόγονος, θεός της εστίας - ένα brownie.
Αρχικά το "chur" σήμαινε: όριο, όριο.
Εξ ου και το θαυμαστικό: "chur", που σημαίνει την απαγόρευση να αγγίζετε οτιδήποτε, να ξεπερνάτε οποιαδήποτε γραμμή, πέρα ​​από οποιοδήποτε όριο (σε ξόρκια εναντίον "κακών πνευμάτων", σε παιχνίδια κ.λπ.), την απαίτηση συμμόρφωσης με κάποια προϋπόθεση, συμφωνία.
Από τη λέξη «chur» γεννήθηκε η λέξη «πάρα πολύ», που σημαίνει: να ξεπεράσεις το «chur», να ξεπεράσεις το όριο. «Πάρα πολύ» σημαίνει πάρα πολύ, πάρα πολύ, πάρα πολύ.
Little Sherochka με Little Masher
Μέχρι τον 18ο αιώνα, οι γυναίκες εκπαιδεύονταν στο σπίτι. Το 1764, το Ινστιτούτο Smolny για Noble Maidens άνοιξε στην Αγία Πετρούπολη στη Μονή Ανάστασης Smolny. Κόρες ευγενών από 6 έως 18 ετών σπούδασαν εκεί. Τα θέματα σπουδών ήταν ο νόμος του Θεού, η γαλλική γλώσσα, η αριθμητική, το σχέδιο, η ιστορία, η γεωγραφία, η λογοτεχνία, ο χορός, η μουσική, διάφορα είδη οικιακής οικονομίας, καθώς και θέματα «κοσμικής θεραπείας». Η συνήθης διεύθυνση των κοριτσιών του σχολείου μεταξύ τους ήταν η γαλλική ma chere. Από αυτές τις γαλλικές λέξεις, εμφανίστηκαν οι ρωσικές λέξεις "sherchka" και "masherochka", οι οποίες χρησιμοποιούνται τώρα για να ονομάσουν ένα ζευγάρι που αποτελείται από δύο γυναίκες.
Ατού
Στην αρχαία Ρωσία, τα μπογιάρ, σε αντίθεση με τους απλούς ανθρώπους, έραψαν ένα κολάρο κεντημένο με ασήμι, χρυσό και μαργαριτάρια στο κολάρο ενός τελετουργικού καφτάν, το οποίο ονομάστηκε ατού. Η κάρτα ανοιγμάτων εντυπωσιάστηκε, προσδίδοντας ένα περήφανο ρουλεμάν στους μπούρους. Το να είσαι κάρτα ατού είναι σημαντικό να περπατάς, και να είσαι κάρτα ατού είναι να δείξεις κάτι.

Εχωπαλιά λόγια, όπως ακριβώς διαλέκτου, μπορεί να χωριστεί σε δύο διαφορετικές ομάδες: αρχαϊσμοί και ιστορικισμός .

Αρχαϊσμοί- είναι λέξεις που, λόγω της εμφάνισης νέων λέξεων, δεν έχουν χρησιμοποιηθεί. Αλλά τα συνώνυμα τους είναι στα σύγχρονα ρωσικά.

Για παράδειγμα:

δεξί χέρι- δεξί χέρι, Λανίτες- μάγουλα, Ράμεν- ώμους, οσφυϊκά- οσφυϊκή χώρα και ούτω καθεξής.

Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί ότι οι αρχαϊσμοί, ωστόσο, μπορεί να διαφέρουν από τις σύγχρονες συνώνυμες λέξεις. Αυτές οι διαφορές μπορεί να είναι στη σύνθεση του μορφώματος ( ψαράς- ψαράς, φιλία -φιλία), με τη λεξική τους έννοια ( στομάχι- μια ζωή, ο καλεσμένος- έμπορος,), σε γραμματική μορφή ( στην μπάλα- στην μπάλα, εκτέλεση- εκτέλεση) και φωνητικά χαρακτηριστικά ( καθρέφτης- καθρέφτης, gishpan- Ισπανικά). Πολλές λέξεις είναι τελείως ξεπερασμένες, αλλά εξακολουθούν να έχουν σύγχρονα συνώνυμα. Για παράδειγμα: καταστροφή- θάνατος ή βλάβη, Ελπίζω- να ελπίζουμε και να πιστεύουμε ακράδαντα, έτσι ώστε- προς την. Και για να αποφευχθούν πιθανά λάθη στην ερμηνεία αυτών των λέξεων, όταν εργάζεστε με έργα μυθοπλασίας, συνιστάται να χρησιμοποιείτε ένα λεξικό παρωχημένων λέξεων και φράσεων διαλέκτου ή ένα επεξηγηματικό λεξικό.

Ιστορίες- είναι λέξεις που προσδιορίζουν τέτοια φαινόμενα ή αντικείμενα που έχουν εξαφανιστεί εντελώς ή έπαψαν να υφίστανται ως αποτέλεσμα της περαιτέρω ανάπτυξης της κοινωνίας.

Πολλές λέξεις έχουν γίνει ιστορικισμοί που υποδηλώνουν διάφορα οικιακά είδη των προγόνων μας, φαινόμενα και πράγματα που κάπως συνδέονταν με την οικονομία του παρελθόντος, τον παλιό πολιτισμό, το κοινωνικοπολιτικό σύστημα που κάποτε υπήρχε. Πολλοί ιστορικισμοί βρίσκονται ανάμεσα σε λέξεις που, με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, σχετίζονται με στρατιωτικά θέματα.

Για παράδειγμα:

Redoubt, mail mail, visor, squeakκαι τα λοιπά.

Οι περισσότερες από τις παρωχημένες λέξεις αναφέρονται σε είδη ένδυσης και οικιακής χρήσης: prosak, light, endova, camisole, armyak.

Επίσης, οι λέξεις που υποδηλώνουν τίτλους, επαγγέλματα, θέσεις, κτήματα που υπήρχαν κάποτε στη Ρωσία μπορούν να αποδοθούν σε ιστορικισμούς: τσάρος, φτωχός, μπογιάρ, αεροσυνοδός, ιππικός, φορτηγίδα,γανωματήςκαι τα λοιπά. Δραστηριότητες παραγωγής όπως τραμ και κατασκευή αλόγων.Φαινόμενα της πατριαρχικής ζωής: αγορά, ενοικίαση, corveeκαι άλλοι. Εξαφανισμένες τεχνολογίες όπως παρασκευή μελιού και κονσερβοποίηση.

Οι λέξεις που εμφανίστηκαν στη σοβιετική εποχή έγιναν επίσης ιστορικισμοί. Αυτές περιλαμβάνουν λέξεις όπως: αποκόλληση φαγητού, ΝΕΠ, Μάχνοβις, εκπαιδευτικό πρόγραμμα, Μπούντενοβιτκαι πολλοί άλλοι.

Μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο να γίνει διάκριση μεταξύ αρχαϊσμών και ιστορικών. Αυτό συνδέεται τόσο με την αναβίωση των πολιτιστικών παραδόσεων της Ρωσίας, όσο και με τη συχνή χρήση αυτών των λέξεων σε παροιμίες και ρήσεις, καθώς και με άλλα έργα λαϊκής τέχνης. Αυτές οι λέξεις περιλαμβάνουν λέξεις που υποδηλώνουν μέτρα μήκους ή μέτρησης βάρους, καλώντας χριστιανικές και θρησκευτικές αργίες και άλλα και άλλα.

Ένα λεξικό ξεπερασμένων λέξεων που γράφουν το αλφάβητο:

Επεξηγηματικό λεξικό των παλαιών ρωσικών λέξεων A Alatyr - Κέντρο του Κόσμου. Κέντρο του Μικρόκοσμου (Άνθρωπος). Αυτό γύρω από το οποίο πραγματοποιείται ο κύκλος της ζωής. Επιλογές μετάφρασης: ala - motley (snowy), tyr<тур>- μια κορυφή, ένα στέλεχος ή μια κολόνα με ένα pommel, ένα ιερό δέντρο, ένα βουνό, "αύξουσα" Παραλλαγές: Latyr, Altyr, Zlatyr, Zlatar Μόνιμο επίθετο - "λευκό καύσιμο (ζεστό, αφρώδες)" - (λευκό - "γυαλιστερό "). Στα ρωσικά κείμενα, υπάρχει ένας χρυσός, χρυσός, ομαλός, σίδηρος. Η πανοπλία είναι το κέντρο των συντεταγμένων του κόσμου και του ανθρώπου στη σλαβική μυθολογία. Αλφα και Ωμέγα. Αυτό από το οποίο ξεκινούν τα πάντα και από όπου επιστρέφει (τόπος). Πιο συγκεκριμένα, το νόημα και το νόημα των λέξεων μεταδίδονται σε επικά ... Alkonost - από το παλιό ρωσικό ρητό "alkyon is (a bird)", από τον ελληνικό αλκυόνα - kingfisher (ο ελληνικός μύθος για την Αλκυόνη, που γύρισε οι θεοί σε kingfisher). Απεικονίζεται σε δημοφιλείς εκτυπώσεις ως μισή γυναίκα, μισό πουλί με μεγάλα πολύχρωμα φτερά και κεφάλι κοριτσιού, σκιασμένο από στέμμα και φωτοστέφανο. Στα χέρια του κρατά τα λουλούδια του παραδείσου και έναν ξεδιπλωμένο κύλινδρο με το ρητό για την ανταμοιβή στον παράδεισο για μια δίκαιη ζωή στη γη. Σε αντίθεση με το πουλί Sirin, απεικονιζόταν πάντα με τα χέρια. Το Alkonost, όπως και το πουλί Sirin, γοητεύει τους ανθρώπους με το τραγούδι του. Οι θρύλοι λένε για τις ημέρες των οινοπνευματωδών - επτά ημέρες, όταν ο Alkonost γεννά αυγά στα βάθη της θάλασσας και τους επωάζει, καθισμένος στην επιφάνεια του νερού και ηρεμεί τις καταιγίδες. Το Alkonost θεωρείται ως «εκδήλωση θεϊκής πρόνοιας» και χρησιμεύει ως ονομασία της θεϊκής λέξης. B Bass - ομορφιά, διακόσμηση, πανοραμική θέα. Το Μπατόγκ είναι ραβδί. Bayat, διάτρηση - συζήτηση, ας πούμε. Λήψη - ένα βάρος, μια αγκαλιά, όσο μπορείτε να πιάσετε με τα χέρια σας. Οι Boyars είναι πλούσιοι και ευγενείς, κοντά στον βασιλιά. Η ορκωμοσία είναι μάχη. Το καταχρηστικό πεδίο είναι πεδίο μάχης. Αδέλφια - αδέλφια. Πανοπλία - ρούχα από μεταλλικές πλάκες ή δαχτυλίδια. προστάτευε τον πολεμιστή από χτυπήματα σπαθιού, δόρυ. Britous - Old Believers που ονομάζεται έτσι ξυρισμένο, χωρίς γενειάδα Bulat - χάλυβα ειδικής κατασκευής. Τα όπλα που κατασκευάζονται από αυτόν τον χάλυβα ονομάστηκαν επίσης damask. Πολυσύχναστη - αυξήστε την ευημερία. Το έπος είναι μια αληθινή ιστορία. Epic - Ρωσικό λαϊκό επικό τραγούδι (γεμάτο μεγαλείο και ηρωισμός) - ένας θρύλος για τους ήρωες Στο Vatazhitsya - να γνωρίζει, να επικοινωνεί, να κάνει φίλους, να γνωρίζει. Το να γνωρίζεις είναι να γνωρίζεις. Το Vereya είναι ένας στύλος στον οποίο κρεμάστηκε η πύλη. Σκηνή γέννησης - μια σπηλιά, ένα μπουντρούμι. Vzgoltsit - κάντε θόρυβους. Golte (golt) = κάντε θόρυβο. "Μην είσαι χρυσάφι!" = μην κάνετε θόρυβο! Golk = θόρυβος, βουητό,< гулкий >ηχώ. Frenzied - έχοντας χάσει κάθε αίσθηση αναλογίας. Ο Vityaz είναι ένας γενναίος πολεμιστής, ήρωας. Άνετα - εύκολο, δωρεάν, χωρίς μεγάλη δυσκολία, ασφαλές. Να αντέξει - να αντέξει, να υπομείνει, να μεταφερθεί. G Garnets - ένα παλιό μέτρο χαλαρών σωμάτων, ψωμί (~ 3 λίτρα) Goy you (από τη λέξη goit - για να θεραπεύσετε, να ζήσετε; goy - ειρήνη< , в его развитии, в движении и обновлении >, αφθονία) - μεγαλείο, ευχή για υγεία, που αντιστοιχεί στο σημερινό: "Να είσαι υγιής! Γεια σου!" Goy you = να είσαι υγιής<есть>Το "Goy" είναι μια ρωσική ευχή για υγεία, καλή τύχη και ευημερία, μια ευγενική λέξη. Παραλλαγές: "Goy φυσικά" - να είστε υγιείς, με την έννοια ενός χαιρετισμού, μια ευχή για τον συνομιλητή της υγείας, της καλοσύνης. "Ω, εσύ" είναι ένας χαιρετισμός, με πολλές έννοιες, ανάλογα με τον τονισμό του ομιλητή. Ο Γκοράζντ - ξέρει πώς, το επιδέξιο Άνω Δωμάτιο - έτσι, με τον παλιό τρόπο, κλήθηκε το ανώτερο δωμάτιο με μεγάλα παράθυρα. Το αλώνι, το άλογο - το μέρος όπου αλώνουν, και επίσης - το υπόστεγο για την αποθήκευση των δεμάτων. D Πρόσφατα - πρόσφατα (μέχρι τη στιγμή της συνομιλίας) Dushegreika - ένα ζεστό κοντό σακάκι ή ένα καπιτονέ μπουφάν χωρίς μανίκια, με μαζεμένα στο πίσω μέρος. Η Dereza είναι ένας ακανθώδης θάμνος, "chepyzhnik". Με έναν αρχαίο τρόπο - με έναν παλιό τρόπο Πυκνό - "πυκνό δάσος" - σκοτεινό, πυκνό, αδιάβατο. ένα αναλφάβητο πρόσωπο Ye Elan, Elanka - ένα χορτώδες λιβάδι στο δάσος Endova - ένα μεγάλο σκάφος με στόμιο. Τρόφιμα - φαγητό, φαγητό. Το Zhaleika είναι ένας σωλήνας φλοιού ιτιάς. Κανάτα - μια κανάτα με καπάκι. Η κοιλιά είναι ζωή. Μπέλι - ιδιοκτησία, πλούτος, ζώα Z Zavse<гда>- συνεχώς. Σημειώστε - ξεκινήστε νηστεία, νηστεία. Εκκλησία - ένας φράκτης από κορμούς, ένα σημείο ελέγχου στην είσοδο Και ένας επιφανής - ένας πλούσιος, ευγενής μοναχός - στην εκκλησία. «Τονώθηκε ένας μοναχός, μετά χειροτονήθηκε διάκονος ...» Η Izba είναι ένα σπίτι, ένα ζεστό δωμάτιο. Το όνομα "καλύβα" προέρχεται από τη λέξη "στη θερμότητα" (η αρχική έκδοση - "πηγή" / από μια επιστολή φλοιού σημύδας, XIV αιώνα - Novgorod, οδός Dmitrievskaya, ανασκαφές /). Σπίτι = "καπνός" από την καμινάδα. Kalinovy ​​(για φωτιά) - φωτεινό, ζεστό. Ο Hag είναι ένας κοράκι. Η μπανιέρα είναι ένα κυλινδρικό δοχείο (βαρέλι) συναρμολογημένο από ξύλινα πριτσίνια (σανίδες) που σφίγγονται με μεταλλικούς κρίκους. Φάλαινα Killer / Φάλαινα Killer - στοργική θεραπεία. Το αρχικό νόημα είναι "έχοντας όμορφες πλεξούδες" Kichka, kika - μια παλιά γυναικεία κόμμωση που κοσμεί την εμφάνιση και δίνει στο σχήμα. Ένα κλουβί είναι μια ντουλάπα, ένα ξεχωριστό δωμάτιο Ένα κλουβί σε ένα αρχαίο ρωσικό σπίτι ονομάστηκε κρύο δωμάτιο και μια καλύβα ονομάστηκε ζεστό. Podklet - το χαμηλότερο κρύο πάτωμα του σπιτιού του Kluk - ένα ραβδί με λυγισμένο άνω άκρο. Το Knysh είναι ψωμί ψημένο από αλεύρι σίτου και τρώγεται ζεστό. Κοκόρα, κοκορίνα - εμπλοκή, κολόβωμα. Το πινέλο είναι μια παλιά βαμμένη άμαξα, στην οποία οδήγησαν ευγενείς. Κολιάδα - Χριστουγεννιάτικη αξιοπρέπεια προς τιμήν των ιδιοκτητών του σπιτιού. για το κάρο, τους δόθηκε ένα δώρο. Το Kolyadka είναι ένα χριστουγεννιάτικο τραγούδι που παίζεται την παραμονή των Χριστουγέννων και την πρώτη ημέρα των Χριστουγέννων από τους νέους της υπαίθρου. Για τα αρχαία κάλαντα, τα στοιχεία είναι χαρακτηριστικά - ψάλματα και συμπεράσματα από το τέλος - χωρίς προετοιμασία. Προέλευση (παραλλαγή): η αρχική λέξη είναι Kondak (kondakia, kontakia) - ένα ραβδί (μικροσκοπικό για το "δόρυ"), στο οποίο τυλίχτηκε ένας κύλινδρος περγαμηνής. Το φύλλο περγαμηνής ή ο ίδιος ο κύλινδρος, γραμμένος και στις δύο πλευρές, ονομάστηκε επίσης Kandak. Στη συνέχεια, η λέξη Κ. Άρχισε να υποδηλώνει μια ειδική ομάδα εκκλησιαστικών ψαλμάτων, στη μέση της πρώτης χιλιετίας - μακρά (ύμνοι, ποιήματα), μοντέρνα - μικρά (μία ή δύο στανζά, ως μέρος του κανόνα). Cochet, cochet είναι ένας κόκορας. Το να βαπτιστεί είναι να βαφτιστεί, να διασταυρωθεί. "Oxtis!" - έλα στις αισθήσεις σου! Το Kurgan είναι ένας ψηλός γήινος λόφος, που χύθηκε από τους αρχαίους Σλάβους πάνω από τον τάφο. Kut, kutnichek - μια γωνιά σε μια καλύβα, ένας μετρητής, ένα στήθος στο οποίο τα κοτόπουλα κρατήθηκαν το χειμώνα. Kutia - ένα απότομο γλυκό κριθάρι, σιτάρι ή χυλό ρυζιού με σταφίδες, το φυλακτό Circle, που αναπτύχθηκε από μια κυκλική παράκαμψη της περιοχής όπου επρόκειτο να περάσουν τη νύχτα ή να εγκατασταθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μια τέτοια παράκαμψη ήταν απαραίτητη για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπήρχε κρησφύγετο αρπακτικών ή φιδιών. Η ιδέα ενός κύκλου χρησίμευσε ως εικόνα<своего> ο κόσμος. Λάδα! - έκφραση συγκατάθεσης, έγκρισης. Εντάξει! dr.-rus. Εντάξει - η λέξη έχει πολλές έννοιες ανάλογα με τον τονισμό. Πλάκα - σιδερένια ή ατσάλινη θωράκιση που φοριούνται από πολεμιστές. M Παπαρούνα - στέμμα. Matitsa - μεσαία δοκός οροφής. Ο κόσμος είναι μια αγροτική κοινότητα. Ο N Nadezha-πολεμιστής είναι ένας έμπειρος, αξιόπιστος, ισχυρός, επιδέξιος μαχητής. Nadys - πρόσφατα, τις προάλλες. Η χρέωση είναι τόκος. "Θα είναι απίστευτο" - φθηνό, κερδοφόρο Nameste - αντί. Naryoksya - ονομάστηκε να ονομάσει - να δώσει ένα όνομα, να ονομάσει. Η εβδομάδα είναι μια μέρα που το «να μην κάνεις» είναι μια μέρα ξεκούρασης. Στην προχριστιανική περίοδο στη Ρωσία, το Σάββατο και η Κυριακή ονομάστηκαν προ-Δευτέρα και εβδομάδα (ή εβδομάδα), αντίστοιχα. Καθυστερημένοι φόροι - ο απλήρωτος φόρος της Νίκολης ή το quentent - ποτέ. Σχετικά με το Ruffle - μια γραβάτα σε ένα παπούτσι. Η αφθονία είναι κάτι πολύ. Έτσι ονομάστηκε ψωμί στο Νόβγκοροντ Ομπρόκ - αφιέρωμα στον Οκλεμάτσεα - για να ξανακερδίσει τη συνείδησή του, να ανακάμψει. Oprich, okromya - εκτός. Φωνάζω - να οργώσω. Το υπόλοιπο - το τελευταίο Osmushka - το όγδοο (όγδοο) μέρος = 1/8 - "χταπόδι για τσάι" (~ 40 ή 50 γραμμάρια) Oprich - εκτός ("okromya") P Club - μια λέσχη με δεμένο κεφάλι. Το Parun είναι μια καυτή μέρα μετά τη βροχή. Ιστιοφόρο - ρούχα ναυτικών. Το Brocade είναι ένα μεταξωτό ύφασμα υφασμένο με χρυσό ή ασήμι. Όσο περισσότερο - "περισσότερο", "τόσο περισσότερο ... = ακόμη περισσότερο ..." Το πέπλο είναι αυτό που καλύπτει από όλες τις πλευρές (ύφασμα, ομίχλη, κ.λπ.) Να επιπλήξει - να κατηγορήσει, να κατηγορήσει. Το δάχτυλο είναι το δάχτυλο. Το Polati είναι ένας περίπατος για ύπνο, τοποθετημένος κάτω από την οροφή. Το ξόρκι είναι ένα ειδικό είδος σιταριού. Να είσαι ευτυχισμένος - να είσαι ζήλο. να τρως πολύ. Το Posad είναι ένα χωριό στο οποίο έζησαν έμποροι και τεχνίτες. Ο θρόνος είναι ένας θρόνος, μια ειδική καρέκλα σε μια μαργαρίτα, στην οποία ο βασιλιάς κάθισε σε επίσημες περιστάσεις. Πρόκειται για μια παλιά λέξη υψηλής ποιότητας που σημαίνει - πάντα, για πάντα και πάντα. Τυπωμένο μελόψωμο - Μελόψωμο με αποτυπωμένο (τυπωμένο) μοτίβο ή γράμματα. Το Pudovka είναι ένα μέτρο βάρους. Το Pushcha είναι ένα προστατευμένο, αδιαπέραστο δάσος. Είναι απαραίτητο να συλλογιστούμε - να σκεφτούμε, να συνειδητοποιήσουμε, να σκεφτούμε αυτό το θέμα, να συζητήσουμε κάτι με κάποιον. kumekat - να κατανοήσουμε, να σκεφτούμε, να κρίνουμε για κάτι. Γεννητικά (χρώμα) - ανοιχτό κίτρινο μεσημέρι - νότια P Ratnye - στρατιωτικά. Ο Rat είναι ένας στρατός. Στοχαστικός - επιμελής, επιμελής Πετσέτα - κεντημένη πετσέτα. Σειρά - για να συμφωνήσετε, να συμφωνήσετε. Για να χαλαρώσετε - να περπατήσετε χωρίς ζώνη, να χάσετε οποιαδήποτε ντροπή του ποταμού (ρήμα) - ας πούμε Repische - φυτικός κήπος Rubish - σκισμένα, φθαρμένα ρούχα С Svetlitsa (Push.) - φωτεινό, καθαρό δωμάτιο Scythian = skete (αρχικό) - από τις λέξεις "περιπλανώμενος", "περιπλανώμενος", επομένως, "Scythians-sketes" - "wanderers" ("νομάδες"; ). Ένα νέο νόημα - μια μοναστική σκήτη "Σαν τραπεζομάντιλο" - το αρχικό νόημα ... Ο Yablochny έσωσε το Sloboda - ένα χωριό κοντά στην πόλη, ένα προάστιο. Solovye - άλογα κιτρινωπού-λευκού χρώματος. Το σαράντα είναι το βαρέλι για σαράντα κουβάδες. Sorochin, Sarachin - Saracen, αραβικός αναβάτης. Τα ρούχα είναι καλά - δηλαδή, δεν είναι άσχημα. Η Staritsa είναι μια παλιά (ή ξηρή) κοίτη του ποταμού. Ο πυλώνας ευγενής είναι ευγενής γυναίκα μιας παλιάς και ευγενής οικογένειας Ο αντίπαλος είναι ο εχθρός, ο εχθρός. με pribabah - μερικές φορές, ανεπαρκές. Αντιμόνιο σε μαύρο χρώμα. Φύλλο - καλυμμένο με λεπτή μεμβράνη χρυσού, αργύρου, χαλκού ή κασσίτερου. Επιχρυσωμένο Σάσεκ, κάδοι<а>- ένα μέρος όπου αποθηκεύονται το αλεύρι και τα σιτηρά. Κορεσμός - φαγητό, φαγητό. Εβδομάδα T Terem - ψηλά, με πυργίσκο στην κορυφή, σπίτια. Τα παπούτσια είναι παπούτσια από κατσικίσιο. Ήταν πολύτιμα, πωλήθηκαν σε yuftas, δηλαδή σε ζευγάρια. Αργότερα άρχισαν να ονομάζονται "Μαρόκο" (Περσικά-λέξη) Είτε εδώ<тута>, και στέγες εκεί ... - λέξεις από ένα σύγχρονο τραγούδι για τη δυσκολία εκμάθησης της ρωσικής γλώσσας Δελεαστικοί τρεις σταυροί - εξαιρετικά γρήγορη εκτέλεση οποιασδήποτε παραγγελίας: ένας σταυρός σε πακέτα με αναφορές - η συνήθης ταχύτητα παράδοσης αλόγου είναι 8-10 km / h, δύο - έως 12 km / h, τρία - η μέγιστη δυνατή. Tolokno - θρυμματισμένο (όχι αλεσμένο) αλεύρι βρώμης. Να αραιώσει - να ξοδέψει τον Ούντελ - κατοχή, πριγκηπάτο, μοίρα Uval ... - Ουράλ (;) - Khural (ζώνη, τουρκικά.) ... Η Ρωσία, με ζώνες από τα Ουράλια, είναι η Σιβηρία ... F Enamel - σμάλτο στο Η ζωγραφική μεταλλικών προϊόντων και τα ίδια τα προϊόντα της Fita είναι ένα γράμμα του παλαιού ρωσικού αλφαβήτου (με τις λέξεις "Fedot", "θυμίαμα") Πόδι - ένα αρχαίο μέγεθος μήκους ίσο με 30,48 cm X Chiton - εσώρουχα από λινό ή μάλλινο ύφασμα τη μορφή ενός πουκάμισου, συνήθως χωρίς μανίκια. Στους ώμους στερεώνεται με ειδικούς συνδετήρες ή κορδόνια, στη μέση δένεται με ζώνη. Ο χιτώνας φορούσε άνδρες και γυναίκες. Khmara - cloud Pyarun - thunder Ts Tsatra (chatra, chaator) - ύφασμα από κατσικίσιο κάτω (υπόστρωμα) ή μαλλί. Το Tselkovy είναι το συνηθισμένο όνομα για το μεταλλικό ρούβλι. Chelo - μέτωπο, σύμφωνα με το σύγχρονο. Στις παλιές μέρες, το μέτωπο είναι το πάνω μέρος του κεφαλιού. Ένα παιδί είναι γιος ή κόρη έως 12 ετών. Κυνηγώντας - περιμένοντας, ελπίζοντας. Chapyzhnik - αλσύλλια<колючего> θάμνος. Ο Chebotar είναι τσαγκάρης, τσαγκάρης. Chebots - ψηλά, κλειστά υποδήματα, αρσενικά και θηλυκά, μπότες ή παπούτσια με αιχμηρά δάχτυλα καμπυλωμένα προς τα πάνω. Ένα roan άλογο είναι ετερόκλητο, με λευκές πιτσιλιές σε γκρι (και άλλο, κύριο) μαλλί ή άλλη χρωματική χαίτη και ουρά. Το Chelyad είναι υπάλληλος στο το σπίτι. Scarlet - κόκκινο Chelo - το μέτωπο ενός ατόμου, μια θολωτή τρύπα σε μια ρωσική σόμπα, η είσοδος σε ένα κρησφύγετο του Chetami - σε ζευγάρια, σε ζευγάρια. Ένα ζευγάρι - ένα ζευγάρι, δύο αντικείμενα ή πρόσωπα Quarter - το τέταρτο μέρος του κάτι μαύρο (ρούχα) - τραχύ, καθημερινά, δουλεύει. Γκόμενα - χτύπημα Chugunka - ο σιδηρόδρομος. Sh Shelom - ένα κράνος, ένα μυτερό καπάκι σιδήρου για προστασία από χτυπήματα με σπαθί. Shlyk - καπέλο, καπάκι, καπάκι. Damask - ένα γυάλινο μπουκάλι 1,23 λίτρων (1/10 ενός κουβά) Ένα άτομο με μεγάλη καρδιά, που δείχνει το ευγενές εύρος της ψυχής E Yu Yushka - ένα αυτί ή μια υγρή σούπα. Ημέρα του Αγίου Γεωργίου (26 Νοεμβρίου) είναι μια νόμιμη περίοδος όταν ένας αγρότης που εγκαταστάθηκε στη γη του πλοιάρχου και κατέληξε σε ένα «αξιοπρεπές» με τον ιδιοκτήτη είχε το δικαίωμα να αφήσει τον ιδιοκτήτη στη Μόσχα Ρωσία, έχοντας εκπληρώσει όλες τις υποχρεώσεις του σε σχέση με αυτόν. Αυτή ήταν η μόνη εποχή του έτους, μετά το τέλος του φθινοπωρινού έργου (την εβδομάδα πριν και μετά τις 26 Νοεμβρίου), όταν οι εξαρτημένοι αγρότες μπορούσαν να αλλάξουν από τον έναν ιδιοκτήτη στον άλλο. Είμαι το Egg-raytso - η ευτυχία των αυγών, το μαγικό αυγό. Τρόφιμα - φαγητό, φαγητό, φαγητό. Yarilo - το αρχαίο όνομα του Ήλιου. Yasen κούτσουρο - που σημαίνει: "Φυσικά! Φυσικά!" Σε αυτήν τη μορφή, η έκφραση - εμφανίστηκε, συγκριτικά, πρόσφατα Yakhont - Old Russian. όνομα ορισμένων πολύτιμων λίθων, πιο συχνά ρουμπίνι (κορούνδιο σκούρου κόκκινου χρώματος), λιγότερο συχνά ζαφείρι (μπλε) κ.λπ. Magyars Volga-Bulgarian - Cheremis, Mordva Perm - Perm, Zyryans, μεσημέρι Votyaks - νότιο Fryazh - Ιταλικά. Γραφή "fryazhskoe" - ένας τύπος ζωγραφικής, ως αποτέλεσμα της μετάβασης από τη ζωγραφική εικόνων στη ζωγραφική της φύσης, στα τέλη του 17ου αιώνα. Οι Γερμανοί είναι αυτοί που μιλούν ακατανόητα (χαζός). οι Ολλανδοί - από το έδαφος όπου βρίσκεται τώρα το Βασίλειο των Κάτω Χωρών. sorochinin - Αραβικές γλώσσες - λαοί (κοινή ονομασία) Man Brow - μέτωπο Δεξί χέρι - στα δεξιά ή στην πλευρά του Oshuyu - στο αριστερό χέρι ή στην πλευρά. Ο Shuiy έμεινε. Το Shuytsa είναι το αριστερό χέρι. Δεξί και Shuytsa - δεξιά και αριστερά, δεξιά και αριστερά πλευρά ("στέκεται στο δεξί χέρι και στην είσοδο ...") Χρώματα "κόκκινος ήλιος", "κόκκινο κορίτσι" - όμορφη, φωτεινή "κόκκινη γωνία" - η κύριο κόκκινο χρώμα - φυλαχτό Η σύνδεση της ύφανσης με κοσμολογικά κίνητρα. Η πιο υφή και η ύφανση στην ύφανση εμφανίζεται ως μια μορφή μοντελοποίησης του κόσμου Εάν το νήμα είναι μοίρα, το μονοπάτι της ζωής. αυτός ο καμβάς, που παράγεται και αναπαράγεται συνεχώς, είναι ολόκληρος ο κόσμος. Τελετουργικές πετσέτες (πετσέτες, το μήκος των οποίων είναι 10-15 φορές μεγαλύτερο από το πλάτος) και τετράγωνα κασκόλ με στολίδι με τη μορφή ενός μοντέλου (Μάνταλα) του Σύμπαντος. Αρχαία σλαβική γραφή ("Ρωσικά γράμματα", πριν από την έναρξη της δεύτερης χιλιετίας μ.Χ.) - Σλαβικοί Ρούνοι και "Κόμπος γραφής" Στις λαϊκές ιστορίες, υπάρχει συχνά ένας δεμένος οδηγός μπάλας που δείχνει τον δρόμο. Ξετυλίγοντας και διαβάζοντας το, το άτομο αναγνώρισε τις ενδείξεις - πού να πάει και τι να κάνει, να διαβάσει τις λέξεις, τις εικόνες και τους αριθμούς. Το δεμένο (οζώδες) Elm τυλίχτηκε, για αποθήκευση, σε βιβλία-μπάλες (ή σε ένα ειδικό ξύλινο ραβδί - Ust · εξ ου και οι διδασκαλίες των πρεσβύτερων - "Τυλίξτε τον εαυτό σας στο μουστάκι σας") και φυλάξτε σε ένα κουτί (από όπου η έννοια του "Speak with three box"). Η προσάρτηση του νήματος στο στόμα (κέντρο της μπάλας) θεωρήθηκε η αρχή της ηχογράφησης. Πολλά από τα γράμματα-σύμβολα του αρχαίου γλαγολιτικού αλφαβήτου είναι μια στυλιζαρισμένη απεικόνιση μιας δισδιάστατης προβολής σε χαρτί του Knotted Elm. Πτώση κεφαλαίων (κεφαλαία γράμματα παλαιών κειμένων σε κυριλλικά) - συνήθως απεικονίζονται με τη μορφή στολιδιού κόμβου Χρησιμοποιήθηκαν επίσης τεχνικές βρόχου για τη μεταφορά και αποθήκευση πληροφοριών και για τη δημιουργία προστατευτικών φυλακτών και φυλακτών (συμπεριλαμβανομένων των πλεξούδων μαλλιών σε πλεξούδες). Παραδείγματα λέξεων και φράσεων που αναφέρουν τις έννοιες: "δέστε έναν κόμπο για τη μνήμη", "φιλία / γάμος", "περίπλοκη πλοκή", "γραβάτα" (στάση), ένωση (από τη sous<ы>), "τρέχει σαν ένα κόκκινο νήμα (Alyu) σε όλη την ιστορία." "Traits and Rezes" - "επιστολή φλοιού σημύδας" (μια απλοποιημένη έκδοση των σλαβικών ρούνων), που χρησιμοποιείται ευρέως για αρχεία οικιακής χρήσης και σύντομα μηνύματα μεταξύ ανθρώπων. Σλαβικοί ρούνους - ιερά σύμβολα, καθένα από τα οποία έφερε φωνητική σημασία (ο ήχος του σημείου του αλφαβήτου), μια νοηματική εικόνα (για παράδειγμα, το γράμμα "D" σήμαινε "καλό", "ευημερία"< дары Богов, "хлеб насущный" >, Δέντρο< в узелковом письме может соответствовать перевёрнутой петле "коровья" (схватывающий узел) / Дерево >και πόρπη ζώνης) και αριθμητική αντιστοίχιση. Για να κρυπτογραφήσετε ή να συντομεύσετε την εγγραφή, χρησιμοποιήθηκαν πλεκτά ρούνια (συνδυασμένα, αλληλένδετα, ενσωματωμένα σε ένα γραφικό στολίδι). Το μονόγραμμα, το μονόγραμμα γραμμάτων είναι ένας συνδυασμός σε μια εικόνα των αρχικών γραμμάτων του ονόματος και / ή του επωνύμου, συνήθως συνυφασμένο και σχηματίζοντας ένα μοτίβο σύνδεσης. Κατοικία Ο κύριος πυλώνας του σπιτιού είναι ο κεντρικός που υποστηρίζει την καλύβα. Κοινότητα Τα καθημερινά αντικείμενα είναι κοινά (δηλαδή, κανείς δεν ανήκει σε όλους και σε κανέναν ξεχωριστά) πράγματα που είναι εξίσου σημαντικά για όλους, κατά τη διάρκεια κοινών τελετών. Πίστη στην καθαρότητα (ολόκληρη, υγιεινή) και την αγιότητα των κοινών τελετουργικών γευμάτων, αδελφοτήτων, κοινών προσευχών, πτυχών. Ένα συνηθισμένο αντικείμενο είναι καθαρό, νέο, διαθέτει την τεράστια δύναμη ενός ολόκληρου, ανέγγιχτου. Τα κύρια στοιχεία της σλαβικής μυθολογίας Latyr-stone, Alatyr - το κέντρο των συντεταγμένων του κόσμου και ο άνθρωπος στη σλαβική μυθολογία. Άλφα και Ωμέγα (το αρχικό μοναδικό σημείο ανάπτυξης και ο τελικός ογκομετρικός κόσμος< всё наше Мироздание, есть и другие, но очень далеко, со всех сторон >με τη μορφή σχεδόν άπειρης μπάλας). Αυτό από το οποίο ξεκινούν τα πάντα και από πού επιστρέφει (σημείο, τόπος). Θαυματουργή πέτρα (στις ρωσικές λαϊκές πεποιθήσεις). στα έπη ... Αλάτιρ - Κέντρα Κόσμου (Σύμπαν) και Μικρόκοσμος (Άνθρωπος). Fractal Growth Point, τρισδιάστατο< / многомерная >γραμμή μοναδικότητας ("Σκάλα" που συνδέει τους κόσμους), υπέροχο "μαγικό ραβδί" / ραβδί / προσωπικό με ένα πομό ή στάσιμο μαγικό βωμό. Αυτό από το οποίο ξεκινά η Ύπαρξη και όπου επιστρέφει, γύρω από τον οποίο λαμβάνει χώρα ο κύκλος της Ζωής (αξονικό σημείο). Ρωσικό γράμμα A, Ελληνικά - "Alpha". Το σύμβολο της Σκάλας είναι οι χάντρες προσευχής ("σκάλα" = σκάλα που συνδέει την κορυφή και το κάτω μέρος του Σύμπαντος) / "σκάλα"). Στο ναό - Analoy (ψηλό τραπέζι, στο κέντρο, για εικόνες και λειτουργικά βιβλία). Επιλογές μετάφρασης: ala - motley, tyr<тур>- μια κορυφή, μια κολόνα ή ένα προσωπικό με τριπλή κορυφή, ένα υπέροχο "μαγικό ραβδί", ένα σκήπτρο, ένα ιερό δέντρο ή βουνό, ο κορμός του Παγκόσμιου Δέντρου, "ανερχόμενες" Παραλλαγές - Latyr, Altyr, Zlatir, Zlatar, Alva Μόνιμο επίθετο - "λευκό καύσιμο (καύση = λαμπερό, ζεστό, αφρώδες)" - (λευκό - εκθαμβωτικό λαμπρό). Στα ρωσικά κείμενα, υπάρχει ένας χρυσός, χρυσός (κεχριμπάρι;), ομαλός (γυαλισμένο από τα χέρια των λατρευτών), σίδηρος (εάν ένας μετεωρίτης ή ένα ορυκτό μαγνητικό μετάλλευμα) πέτρα. Η Μέρκαμπα είναι ένα αστέρι τετράεδρο, ένας κλειστός όγκος ενός ενεργειακά πληροφοριακού κρυστάλλου άρμα για την ανάληψη του Πνεύματος, της Ψυχής και του Ανθρώπινου σώματος. "Πρώτη πέτρα"< Краеугольный, Замковый >- το αρχικό, αξονικό σημείο κάθε δημιουργίας. "Ο ομφαλός της Γης" - το ενεργειακό κέντρο του πλανήτη, στο οποίο, σύμφωνα με το μύθο, υπάρχει πάντα ένας κρύσταλλος ("ακατάπαυστο κόσμημα"), το μαγικό Αλάτιρ< подземный Китеж-Град, Ковчег, неземной Храм >... Οι λαϊκοί μύθοι το τοποθετούν σε διάφορα σημεία της Γης, συνήθως σε κέντρα / κόμβους πραγματικής ενέργειας (μέρη της Δύναμης), όπως κοντά στο χωριό Okunevo, στον ποταμό Tara, στη Δυτική Σιβηρία. Οι ιστορίες για αυτές τις περιοχές, με την πρώτη ματιά, είναι ρεαλιστικά υπέροχες, αλλά οι σύγχρονοι επιστήμονες δεν μπορούν ακόμη να εξηγήσουν πραγματικά όλες τις ανωμαλίες και τα θαύματα που συμβαίνουν σε αυτές τις περιοχές, στις τοπικές λίμνες. Στον ανοιχτό τύπο υπάρχουν πληροφορίες ότι η Έλενα και ο Νίκολας Ρόριχ, στα είκοσι του περασμένου αιώνα, περνώντας τη Ρωσία, έφεραν μαζί τους ένα παλιό κουτί με μια ασυνήθιστη πέτρα μέσα (? -<Ш>Chintamani, Lapis Exilis, «περιπλανώμενος στον κόσμο», μέρος της Ιερής Πέτρας του Δισκοπότηρου / Σοφίας, στην κασετίνα-κιβωτό), που τους έστειλε ο Μαχάτμα. Αυτό το κουτί δεν εμφανίζεται τυχαία στη διάσημη ζωγραφική "Πορτρέτο του Nicholas Roerich", ζωγραφισμένη από τον γιο του, Svyatoslav Roerich. Το κύριο μέρος αυτής της πέτρας (που ονομάζεται "Θησαυρός του Κόσμου" - Norbu Rimpoche, ένας κοσμικός μαγνήτης από το κέντρο του Σύμπαντός μας, με τον ενεργητικό ρυθμό της Ζωής του) βρίσκεται στο θρυλικό Σαμπάλα (Θιβέτ, στα βουνά των Ιμαλαΐων ). Η ιστορία είναι καταπληκτική, σχεδόν απίστευτη. Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται σε άλλους ιστότοπους στο Διαδίκτυο. Holy Grail (Μπολ του Βούδα) - ένα σύμβολο της πηγής< волшебного >ελιξήριο. Όπου είναι τώρα δεν είναι γνωστό με βεβαιότητα, εκτός από τους σχεδόν υπέροχους, φανταστικά θρύλους UFO, από την εποχή των μέσων του περασμένου αιώνα, οι οποίοι δημοσιεύονται τώρα από σύγχρονους ερευνητές στο Διαδίκτυο και σε βιβλία, σχετικά με τη γερμανική βάση ( με αριθμό 211) στην Ανταρκτική (που βρίσκεται εκεί - τότε κοντά στον σημερινό Νότιο Γεωγραφικό Πόλο, στην ακτή του Queen Maud Land, στην πλευρά του Ατλαντικού Ωκεανού, σε ζεστά καρστ σπήλαια με υπόγεια ποτάμια και λίμνες, όπου για μεγάλο χρονικό διάστημα, μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, εκατοντάδες, και ίσως χιλιάδες Γερμανοί στρατιώτες έζησαν και κρύφτηκαν, ειδικοί και πολίτες που έπλεαν εκεί με υποβρύχια). Πιθανότατα, σε εκείνα τα σπήλαια και τις κατακόμβες-εργαστήρια (που δημιουργήθηκαν τεχνητά με τη βοήθεια εξοπλισμού εξόρυξης που είχαν παραδοθεί εκεί από πλοία λίγα χρόνια νωρίτερα), οι Ναζί έκρυψαν μερικά ιδιαίτερα πολύτιμα αντικείμενα και πηγές Αρχαίας Γνώσης, που αποκτήθηκαν από όλο τον κόσμο και βρέθηκαν, ανακαλύφθηκαν επί τόπου. Και σχεδόν σίγουρα, όλα αυτά είναι ασφαλή και προσεκτικά κρυμμένα, με πολλές παγίδες, για να εξουδετερώσουν και να περάσουν που, ίσως, στο όχι πολύ μακρινό μέλλον, άνθρωποι< или, опередившие их - пришельцы, инопланетяне >με τη βοήθεια ρομπότ. Η πέτρα της σοφίας του φιλόσοφου< эликсир жизни >- να αποκτήσει χρυσό (φώτιση ενός ατόμου, αθανασία (αιώνια νεολαία) του<тела>-ψυχές-<духа>στη σύνθεσή τους). Η σπονδυλική στήλη («νωτιαίος μυελός) -« Όρος Μερού », με κορυφή στην κεφαλή (επίφυση (m) και υπόφυση (g) - στο φυσικό επίπεδο, φωτοστέφανα και ακτινοβολία - στα επόμενα, υψηλότερα επίπεδα). Το αρχαίο όνομα της Βαλτικής Θάλασσας - "Alatyrskoe" Rus - ένας ιθαγενής κάτοικος της ρωσικής γης Αλατίρ-πέτρα σε παραμύθια και έπη βρίσκεται με τη μορφή της φράσης: "Στη θάλασσα στο Okyan, στο νησί στο Buyan , υπάρχει το Stone-Alatyr ". Χώροι του μικρόκοσμου στη σλαβική μυθολογία Ο πρώτος, εξωτερικός κύκλος ενός ομόκεντρου διαρρυθμισμένου «κόσμου» (ιστορία, γεγονός) είναι συνήθως η θάλασσα ή το ποτάμι. Ένα καθαρό πεδίο είναι μια μεταβατική περιοχή μεταξύ των κόσμων. Η δεύτερη περιοχή που ακολουθεί τη θάλασσα είναι ένα νησί (ή απλά μια πέτρα) ή ένα βουνό (ή ένα βουνό). Ο κεντρικός τόπος του μυθολογικού κόσμου αντιπροσωπεύεται από ένα πλήθος από διάφορα αντικείμενα, από τα οποία οι πέτρες ή τα δέντρα μπορεί να έχουν τα κατάλληλα ονόματα. Όλα αυτά βρίσκονται συνήθως σε ένα νησί ή ένα βουνό, δηλαδή με τον ένα ή τον άλλο τρόπο που περιλαμβάνονται στον προηγούμενο τόπο ως κεντρικό και μέγιστο ιερό σημείο. Η θάλασσα (μερικές φορές ένα ποτάμι) στη σλαβική μυθολογία είναι εκείνο το υδάτινο σώμα (και στις νότιες περιοχές - τεράστιες αμμώδεις και βραχώδεις έρημοι, για παράδειγμα, το Μογγολικό Γκόμπι), το οποίο, σύμφωνα με τις παραδοσιακές ιδέες, βρίσκεται στο δρόμο προς το βασίλειο των νεκρών και σε έναν άλλο κόσμο ... το παλιό σλαβικό "ωκεανό", καθώς και - Okiyan, Okean, Okean, Okeyan. Kiyan-more More-okiyan - η απόλυτη περιφέρεια του κόσμου (antilocus). Είναι αδύνατο να το ξεπεράσεις. Γαλάζια Θάλασσα - τόπος Μαύρης Θάλασσας - αντιλόκος Khvalynskoe Sea - Κασπία ή Μαύρη Θάλασσα. Antilocus Khorezm - Aral Sea. Antilocus Το Currant River είναι ένα μυθικό πρωτότυπο όλων των ποταμών. Λειτουργεί ως γραμμή νερού του «άλλου κόσμου». Υπάρχει μια γέφυρα viburnum. Νησί Buyan - Στη λαογραφία, το Buyan συνδέεται με τον άλλο κόσμο, ο δρόμος στον οποίο, όπως γνωρίζετε, βρίσκεται μέσα στο νερό. Το νησί μπορεί να χρησιμεύσει ως χώρος για υπέροχη δράση.