هاروكي موراكامي: "تعلمت كتابة كتب بعدة طرق بفضل الركض اليومي". سيرة هاروكي موراكوف هاركي موراكامي التركيز

هاروكي موراكوف هو أكبر الكاتب الذي فتح بلد الشمس المشرقة لإلقاء نظرة أجنبية. الكاتب الرائع يكتب فقط عن الأفكار والمشاعر، ولكن أيضا حول وطنه، والناس، والثقافة والعقلية. أصبحت كتبه تحظى بشعبية خاصة معنا بفضل توحيد خاص وفرصة النظر إلى الجانب الجديد في اليابان الغامضة.

إذا كنت في روح موراكامي، إذن موقع الكتروني يقدم أفضل 10 كتب تستحق القراءة.

1. "استمع إلى أغنية الرياح" (1979)

الكاتب الرواية الشهير، فتح دورة أعمال "الفئران". في وسط رومان، الراوي وأصدق صديقه، الذي يعمل، يشرب البيرة، وفكر في المجال الآخر ونتوقع أن يحدث شيء قريبا.

انضم إلى معركة الألوان الملحمية على المكب العسكري الحقيقي. تشعر نفسك بطل فيلم أو لعبة.

2. "Pinball-1973"

الرواية الثانية في "ثلاثية الفئران"، والتي تحكي كل القصة نفسها عن كواة القصص، الذي سيحضر من هذه المرة اثنين من التوائم، والفئران رفيقه. الطابع الرئيسي يذهب للبحث عن آلة لعب العتيقة سيكون قادرا على العثور على مزرعة دواجن مهجورة.

3. "اصطياد الأغنام" (1982)

الكتاب الثالث من سلسلة الفئران، بناء على الأسطورة الصينية حول نقل روح الأغنام في البشر. في هذه القصة، كان الراوي الذي اختار الرجل الذي يتحرك الأغنام.

4. "يوم جيد للكنغر" (1983)

مجموعة ممتازة من القصص، حيث تلبي بالتأكيد رجل خروف، دواجن وحتى الأختام التي تعاني من ضعف غير المقيد في بطاقات العمل.

5. "بلد المعجزات بدون فرامل ونهاية العالم" (1985)

في البداية، يبدو لك أن خطيين القصة الرئيسيين غير متصلين. في فصول حتى، يتم إخباره عن مدينة غريبة ذات جدران عالية تتداخل مع الناس للهروب. وفي غريبة عن الشخص الذي يمكنه استخدام عقلك كمفتاح لأنظمة التشفير ومعالجة البيانات. يعتبر هذا العمل أحد أفضل إبداعات موراكامي.

6. "الغابة النرويجية" (1987)

تتذكر الشخصية الرئيسية سنوات طلابه في جامعة طوكيو، عندما كانت فتاتان مختلفان تماما في حياته: Naoco الجميل، ولكن أصيب بجروح نفسيا ومشرق وحريصي ميدوري. في هذا العمل، هناك مجموعة مختارة من فحص 2010.

7. "dens-dens- dens" (1988)

المباحث الصوفي، وهو استمرار "مطاردة الأغنام" والكتاب النهائي في "ثلاثية الفئران". وفقا للمؤلف نفسه، أعطاه كتابة هذا العمل الكثير من المتعة، لأنه يحلم دائما بالقيام بذلك.

8. "بلدي sputnik المفضلة" (1999)

رواية حول العلاقات المثليين لطالب سومرومي مع امرأة أكبر سنا من نفسه. الذهاب معها معها إلى الجزر اليونانية، يختفي التمويل. وفقا لميراكامي، فهي "قصة الأشياء غير الطبيعية التي تجري مع أشخاص عاديين".

9. "مترو الأنفاق" (1997)

رواية وثائقي مخصصة للعمل الإرهابي في مترو طوكيو في عام 1995. كل السرد منظم جدا. 62 شاهد شهود عيان رأيهم في هذا الحدث دون أي قفازات أدبية.

10. "كافكا على الشاطئ" (2002)

يتم تضمين هذا الكتاب في قائمة أفضل 10 روايات لعام 2005 وفقا ل New York Times. في وسط التاريخ - مراهق نفد من المنزل لتجنب نبوءة والده القاتمة. العديد من المؤامرات هي الوسيط لحلها في نتيجة صوفية واحدة.

أحد كبار الكتاب البارزين في الحداثة الحداثة، والفضاء الحائز على العديد من الجوائز الأدبية والمرشح على جائزة نوبل في الأدب، وهو مؤلف إنتاجي غير عادي لهاروكي موراكامي يواصل فرس المشجعين بأعمالهم. "الحروقيون" في جميع أنحاء العالم يتطلعون إلى إيرادات واسعة النطاق لبيع الكتاب "مقتل قائد الفرسان" (الإنجليزية. قتل الرشيد). لمدة سبع سنوات، مرت من الناتج "1Q84"، أعاد المشجعون إبداعات المؤلف السابقة واختاروا المفضلة لديهم.

ما هو أفضل كتاب من هاروكي موراكوف؟ السؤال غير بسيط. ربما تحتاج أولا إلى التعرف على عمل هذا اليابانية الرائعة، وبعد اختيار كتابك الأفضل فقط Haruki Murakami.

كاتب غير متوقع

قال هاروكي نفسه إن الرغبة في الكتابة ظهرت بأنها سخرية، في 1 أبريل 1974 في وقت مشاهدة لعبة البيسبول في ملعب Dzing Tokyo. كانت الرغبة واضحة وواضحة. بعد خمس سنوات، رواية "استمع إلى أغنية الريح"، التي تلقت قسطا ظهرت. ثم "Pinball 1973"، الذي نظر المؤلف أيضا في استراحة القلم.

اكتسب كلا الروايات على الفور العديد من المشجعين ودخلوا في وقت لاحق "ثلاثية الفئران" هاروكي موراكوف. "صيد الأغنام" - رواية أكملت ثلاثية وحصلت على جائزة أخرى. المؤلف نفسه، كان هذا العمل الذي كان بداية مهنة كاتبه. ثم ظهر الجزء الرابع - "الرقص الرقص الرقص" هاروكي موراكامي. لم تمر سنوات عديدة، ورأى الضوء الرواية التي ارتكبت موكب منتصر في المواقع الأدبية. في تداول مليوني نسخة، تم تمثيل القارئ من قبل "الغابة النرويجية" لارتيكي موراكامي.

المتطلبات الأساسية

يعمل المترجم الروسي لأعمال المؤلف الياباني ديمتري كوفايينين في كتاب "موريكوف" يؤكد اقتناع أنه لن يكون هناك شيء مختلف عن أي شيء. في حالة هاروكي، كانت المبنى.

نشأ الصبي في عائلة معلمي الأدب الياباني، والتي لم تستطع عدم التأثير على تشكيل إدمان القراءة، لأنه غالبا ما يسمع الآباء على الطاولة يناقش الشعر والجيش إلى العصور الوسطى. ولم يكن ذلك بالصدفة التي درسها في كلية المسرح والمتخصصة في الدراما الكلاسيكية في الجامعة المرموقة في Vasaea. على الرغم من أن الدراسة لم ترضاه، ولكن قراءة عدد كبير من السيناريوهات لم تمر بدقة دون تتبع. وعلى الإضاءة المفاجئة، كان يتأثر بالتأكيد بالقرب والتواصل الدقيق مع الفلسفة البوذية بفضل جده - كاهن معبده الصغير.

ثم السفر إلى إيطاليا واليونان، بعد - المركز لدراسة الثقافات والأدب الأجنبية في برينستون. كانت بعيدة عن اليابان، وفقا للمؤلف، شعرت بالحاجة الرائعة لكتابة اليابان نفسها.

الآن هاروكي موراكامي يعيش في المنزل في طوكيو. من المعجبين بالعاطفة من العمر من 33 عاما، قام بالدعاة في كتاب "ما أتحدث عنه عندما أتحدث عن الركض". يتم تكريس المقالات ذات الفكاهة الرائعة لجميع المتسابقين في الأرض.

بقية الشباب

المجاور إلى بيت العائلة هاروكي كان هناك متجر كتب مع كتب غير مكلفة سلمت الأجانب. كان منها أن شغف المؤلف للأدب الغربي وموسيقى الجاز. بالنسبة لليابان المحافظة في ذلك الوقت، كان شغفه للثقافة الأمريكية حقا قانونا. لم توافق الأسرة على تفضيلات هاروكي. بعد ذلك، أخذ بداية مجموعته الشهيرة من الفينيل عندما أنقذ الصبي الإفطار لشراء الأقراص مع موسيقى الجاز.

يتجلى التمرد نفسه في التاريخ مع الزواج، وعندما يتعارض، يتزوج مراكمي، لا يقف على قدميه. سيتوقف معارضته لاستطلاعات الأسرة التقليدية في افتتاح البار، الذي فتحه هاروكي، وفقا له، فقط للاستماع إلى الموسيقى.

عاش فقط لفترة طويلة بعيدا عن الوطن، في سن ناضجة سوف يكتشف اليابان التقليدية الجديدة.

أنشطة الترجمة

يترجم الكاتب الياباني هاروكا موراكاما إلى كتب يابانية F. S. Fitzgerald و T. Capote، D. Irving و J. Sallinger، جميع قصص كارفر وتيم سالينجر، ترجمت القصص الخيالية من Ursula Le Guin و Chris Wang Olsburg. أصبحت ترجمته للرواية "فوق الغرق في الجاودار" Francis Scott Fitzgerald 2003 حامل سجل للمبيعات في فئة الأدب الأجنبي.

ما هو أفضل كتاب من هاروكي موراكوف من الأعمال المبكرة

كم عدد القراء الكثير من الآراء. مؤلف منتج للغاية، في أمتعة أكثر من 50 قصة وروايات مع إضاءة الموسيقى والطعام، وهو انهيار التقاليد اليابانية والحب والموت. جميع "الحروقيين" لديهم كتاب خاص بهم من هاروكي موراكامي. نحن نقدم نظرة عامة، ولا يزال الاختيار متبوعا للقارئ.

لنبدأ الرواية، والتي (كما يعتقد المؤلف) نقطة المرجع الإبداعي للكاتب هاروكي موراكامي. "صيد الأغنام" - الكتاب الثالث من "ثلاثية الفئران"، وفقا للنقاد، جنبا إلى جدد في فلسفة زن وارتجال موسيقى الجاز. هذا هو الكتاب الأول قراءة القارئ الروسي. إن فكرة البطلة الرئيسية للأغنام، ومثيرة ومستوطنة قوة جوهر مختلف الناس لإمتصاص قوتها بالكامل، يتم استعارة من التقاليد القديمة في الصين. الغمامة وعدم اليقين، وأسلوب نهاية العالم اليوم "كوبولا يمتص القارئ، مثل جوهر الغنم الخبيث.

في الوضوح، كما يجب أن يحدث في رقص الرقص الرقص، هاروكي موراكامي. المباحث الصوفي، وتدمير واقعنا، والعالم الموازي والرقص كمعنى. الرقص في الحد الأقصى، على وشك النشوة، مع الدموع في العينين. العالم كله أرضية رقص، ونحن جميعا رقص ... توقفت - الموت. فكر - ممنوع. الاستعارة مثيرة للإعجاب.

روايات إشارة

إن الرواية "الغابة النرويجية" هاروكي موراكامي يحتفل بها النقاد والقراء باعتبارها الأقرب إلى الواقع. كان هذا الكتاب الذي تم محمية في عام 2010 الذي قدم رفاهية المؤلف المالية. غابة حب Buntar Torora Vatanabe مع امرأتين مختلفتين مثل ثورة جنسية تعدد الزوجات. مكافحة الروح واللحم.

"سجلات طائر التجاعيد" Haruki Murakami مقارنة مع "الحرب والعالم" من الأسد تولستوي ليس فقط لعدد أحجام المجلدات في الرواية، وبالنسبة للفصل، كما تحت المجهر، دراسة المعرفة الذاتية والإنسان تطوير الذات. رواية مريحة أولا، تتخلل نمو الظواهر الصوفية مثل قراءات "كرونيكل من طائر التجاعيد" بالقيم العالمية للخير والشر، ومعرفة قيمها الخاصة. معنى الحياة مع مثآرات صغيرة من الحب والسلام والحقيقة.

من المستحيل تجاوز أعمال "Kafka على الشاطئ" و "ألف وثمانية وثمانية وثمانون" مع نجاحهم الفخم من القراء. عندما وقع في أواخر الربيع لعام 2009، انخفض المجلد الأول والثاني للرواية "ألف أربعة أربعة أربعة" على الرفوف، حضر المعجبون بالمؤلف في اليابان الدورة الدموية في يوم واحد. ظهرت وحدة التخزين الثالثة في غضون عام، اختفت إصدار المليون من العدادات على مدار أسبوع ونصف.

من المتوقع نجاح أكبر في آخر مربع مزدوج في هاروكي موراكامي "مقتل قائد فرسان"، سيعقد بيت النشر الذي سيعقد في عام 2017. من المفترض أن تكون إيرلز مليون نسخ مع طبعها حسب الحاجة. مؤامرة الرواية هي لغز، لكن المؤلف يقول إنه خلق قصة واحدة، بما في ذلك وجهات نظر مختلف الناس.

موسيقى الجاز في كتب موراكامي

كتاب "موسيقى الجاز" من هاروكي موراكوف هو قصر. من المعجبين العاطفي من موسيقى الجاز بمراهقة، فخور بمجموعة من 400 ألف سجل فيني، والتي بدأت في جمعها في سن 15 بعد زيارة معيشة Bleake Art Bleake ورسل موسيقى الجاز. من الطبيعي أن أعد هدية للقراء في شكل أوصاف 55 جازم من القرن العشرين، بدءا من سيكر شيت وانتهت جيل إيفانز. بعد القراءة أو الاستماع إلى المجموعة، يريد الجميع سماع الموسيقى من أولئك الذين وصفوا بوضوح بوضوح هاروكي موراكامي.

من المهم أن Murakami نفسه قال مرارا وتكرارا أنه إذا لم يكن الجاز في حياته، فربما لن يكتب أي شيء ...

Raper عائلة الرجل

حتى في جامعة هاركي موراكامي التقى زوجته المستقبلية في إيكو. شاركوا في التجمعات المناهضة للحرب، متحدثا ضد الحرب في فيتنام. شريط جاز بيتر بيتر الملتوي، سافر حول أوروبا وعاش في أمريكا. في حياة الأسرة في هاروكي - اللغة اليابانية الحقيقية. الصور Iko لن يجتمع تقريبا، لكنها دائما بجانب زوجها وتظل قارئه الأول. في عام 2002، أسس الزوج نادي المسافر "كسياع مجفف طوكيو"، بالإضافة إلى أشخاص متشابهين في التفكير، يحضرون هؤلاء الزوايا في العالم، حيث لم يكن اليابانيون بعد. يهتم Ekoko بالتصوير الفوتوغرافي ثم يوضح تقارير الأسرة في لمعان.

بدلا من المدرسة ما قبل المدرسة

أفضل كتاب هاروكي موراكامي، على ما يبدو لم يكتب بعد. كومير هاروكي في مقابلة اتصل بفيدور دوستويفسكي. وقال مؤلف ياباني يبلغ من العمر ستين عاما من الأهلية فيما يتعلق بهذا: "لقد أصبح أكثر إنتاجية أكثر من السنوات التي كتبها على مر السنين وكتبت" الإخوة كارامازوف "، عندما أثير بالفعل. أود اقيام بنفس الشيء. "

هو نفسه لا يعرف متى أراد أن يصبح كاتبا. في إحدى المقابلات، قال هاروكا موراكامي إنه يعتقد دائما أنه يمكنه كتابة الكتب. يدعي أن يكتب عنه طبيعيا مثل التنفس. في سيرة Haruki Murakami، يكاد يكون من المستحيل العثور على بعض الحقائق المحددة. لم يكن لديه العديد من الروايات والاتصال مع العالم الجنائي وإدمان المخدرات. لقد كتب كتابا، لأنه يحب ذلك.

طفولة

ولد هاروكي موراكامي في 19 يناير 1949 في اليابان في قرية كاياكو، ليس بعيدا عن المركز الثقافي والتاريخي لكوتو. مثل كل اليابانيين، يتصرف الكاتب تقييد ويتهرب من الإجابات العديدة، لذلك في سيرة هاروكي موراكوف لا توجد معلومات عامة فقط عن حياته.

وشرع الجد موراكوف البوذية وحتى كان abbot من المعبد. كان الأب مدرسين مدرسين اللغة والأدب اليابانيين، في وقت فراغه، ساعدوا أيضا في المعبد. في عام 1950، تتحرك الأسرة إلى مدينة آسيا، وليس بعيدا عن ميناء كوبي. لذلك، مرت طفولة الصبي في المدينة الميناء. في هذا الوقت الذي يبدأ فيه مهتم بالأدب الأمريكي والأوروبي.

سنوات الطلاب والشباب

كانت مرحلة مهمة في سيرة هاروكي موراكامي سنوات الطلاب. في عام 1968، أصبح طالب في الجامعة المرموقة في Vasaea. من غير المعروف عن الأسباب التي اختارها تخصص "الدراما الكلاسيكية"، لأنه ليس لديه مصلحة، ولا حميم لقراءة السيناريوهات القديمة.

خلال فترة الدراسة، غاب بصراحة، ولكن، كما تعتمد اليابانية المجتهد، دافع بنجاح عن درجة الدراما الحديثة. أخذت سنوات الطلاب دورا نشطا في الاحتجاجات ضد الحرب في فيتنام.

في عام 1971، Murakami يتزوج. أصبحت زوجته زميلك يوكو تاكااسي. يعيش بسعادة واليوم. لا يوجد أطفال من الزوجين. في هذه المعلومات حول الحياة الشخصية في سيرة Haruki Murakami مرهقة. لم يكن لديه عشيقات، وفي الفضائح الغريب، لم يلاحظ الكاتب أبدا.

الخمور جميع موسيقى الجاز

كان هاروكي موراكامي مسرورا دائما بموسيقى الجاز، لذلك قررت أن أدر شغفي بالعمل. في عام 1974، يفتح كاتبة المستقبل شريط موسيقى الجاز في طوكيو تسمى "بيتر كات". كانت المؤسسة ناجحة وجلب دخل جيد لمدة سبع سنوات. ثم بعتمها إلى موراكامي. كيف حدث هذا؟ في سيرة Haruki Murakami، معلومات موجزة حول هذا حاضر أيضا.

العمل بنجاح، واستمرت الحياة ببطء، وبدا أنه لن يتغير شيء. ولكن في يوم من الأيام، زار هاروكي موراكامي مباراة البيسبول، ومشاهدة اللعبة، أدرك فجأة أنه يمكنه كتابة الكتب. جاء فجأة إلى الكاتب نظرة ثاقبة أنها حان الوقت لإنشاء. بعد ذلك اليوم، بدأ يتزايد على الباران في البار بعد الإغلاق، مما يجعل الرسومات للكتب المستقبلية. في بعض الأحيان الفكر الذي جاء فجأة يمكن أن يغير حياتهم جذريا. من اليوم الذي تقرر كتابة الكتب، أصبح الأدب جزءا لا يتجزأ من سيرة Haruki Murakami.

المؤلفات

في عام 1979، رأى العالم قصة هاروكي موراكامي الأولى "استمع إلى أغنية الصيف". لاحظت على الفور. تلقى هذا العمل بريميوم Gundsosyndzin-CE، الذي يمنحه المبتدئين وجائزة NOMA، التي جائزة كتاب مجلة Bungay الأدبية. لا يزال هذا الكتاب يعرف باسم الجزء الأول من دورة ثلاثية الفئران.

أما بالنسبة للمؤلف، فإن موراكامي نفسه يستهدف أعماله بقوة. اعتبر أعماله ضعيفة: لا يزال بإمكانهم بيعهم في اليابان، لكنهم بالتأكيد لا يهتمون به. لكن هذه كانت فقط فكر الكاتب، القارئ الأجنبي لم يتفق معهم. فاز عمل هاروكي موراكامي بسرعة باهتمام زوار متاجر البوكي في أمريكا وأوروبا. أعجب القراء بالنمط الأصلي للمؤلف.

الوقت للسفر

في عام 1980، كان استمرار دورة "ثلاثية الفئران" - كرة القدمين 1973 (حكاية). بعد عامين، تم نشر الجزء الأخير من الدورة - "اصطياد الأغنام" (رومان، 1982). تم منح عمل عام 1982 جائزة NOMA. من هذه الفترة أن تشكيل موراكامي ككاتب يبدأ. يقرر أن الوقت قد حان لبيع الشريط، وترغب في تكريس نفسه تماما للأدب.

بالنسبة لكتبك الأولى، تلقى صاحب البلاغ رسوم جيدة سمحت له بالسفر في أوروبا وأمريكا. استمرت رحلته لعدة سنوات. عاد إلى وطنه فقط في عام 1996. عندما غادر مراكمي بلد الشمس المشرقة، تمكن من نشر أربع مجموعات مع قصص:

• "قارب بطيء في الصين"؛
• "يوم ممتاز لكنغرو"؛
• "مورتال أغامي كاروسيل مع الخيول"؛
• "Firefly، حرق سقيفة وقصص أخرى".

بالإضافة إلى الأخطاء، تمكن من نشر مجموعة أخرى من القصص الخيالية "لحام عيد الميلاد" والرواية في هذا النوع من الخيال "بلد المعجزات دون فرامل ونهاية العالم" (1987). يحصل الرومان على جائزة مرموقة - الجائزة لهم. جونيشيرو تنيدزاكي.

عندما سافر مورسي في إيطاليا واليونان، تم تسليم الانطباعات إلى كتاباته للغابة النرويجية. في السير الذاتية وأعمال هاروكي موراكامي، لعب العمل دورا رئيسيا - هذه الرواية جلبت الكاتب العالم الشهير. والقراء، والنقاد بصوت واحد يطلقون هذا العمل كأفضل في عمل الكاتب. تداول مليوني نسخ من ميغ المنتشرة في أوروبا وأمريكا.

في الرواية "الغابة النرويجية" تصف حياة الطالب للشخصية الرئيسية في الستينيات. في تلك الأيام، أصبحت الاحتجاجات الطلابية شائعة، أصبحت الصخور والفة أكثر شعبية، والشخصية الرئيسية التقت بناتين في نفس الوقت. على الرغم من حقيقة أن القصة تتم من أول شخص، فإن هذه ليست رواية سيرة ذاتية على الإطلاق، فقط المؤلف أكثر ملاءمة جدا للكتابة.

مدرس

في عام 1988، تبدأ مرحلة جديدة في سيرة الكاتب هاروكي موراكامي. ينتقل إلى لندن، فلا يزال هناك لكتابة استمرار لدورة "ثلاثية الفئران" - الرومانية "الرقص والرقص والرقص" يخرج في العالم.

في التسعينات في بلد الشمس المشرقة، فإن المجموعة التالية من القصص مع اسم مسلية "تحول تغريد Telepusiks" هو الخروج. في عام 1991، عرضت مراكمي أن تصبح مدرسا في جامعة برينستون (الولايات المتحدة الأمريكية). في وقت لاحق قليلا، يتلقى درجة من الأستاذ المساعد. بينما تعمل موراكامي في أنشطة تدريس، في اليابان، تنتج ثمانية مجلدات من مقالات الكاتب. يشمل الاجتماع كل الأشياء التي كتبها الكاتب خلال العقد الماضي من النشاط الإبداعي.

فقط في بلد شخص آخر، كان لدى الكاتب رغبة في إخبار العالم ببلاده وسكانها وتقاليدها وثقافتها. تجدر الإشارة إلى أنه اعتاد القيام بذلك من قبل. على ما يبدو، فقط بعيدا عن البلد الأصلي، تبدأ حقا في تقديرها.

في عام 1992، انتقل موراكامي إلى كاليفورنيا، وهناك يواصل تعليم الأنشطة: يقرأ في محاضرات جامعة هاوارد تفيتا على الأدب الحديث. وفي الوقت نفسه، رواية جديدة "جنوب الحدود والغرب من الشمس" تستعد لبلد الكاتب. هذه المرة نسبت المؤلف إلى البطل الرئيسي لشيء ما من سيرته الذاتية. كتب هاروكي موراكوف (صور للكاتب في المقال) قصة عن صاحب شريط الجاز.

"آوم سنيك"

في عام 1994، يأتي رواية "كرونة طائر التجاعيد" للبيع. يعتبر أصعب في عمل الكاتب: يتم دمج العديد من الأشكال الأدبية المختلفة هنا، والتي تنافسها جزء جيد من التصوف.

في عام 1995 في اليابان، وإذا حدث زلزال، في كوبي وهجوم غاز من طائفة آوم سنيك. بعد عام من المأساة، يعود مراكمي إلى اليابان، وهو الآن يعيش في طوكيو. كونك تحت الانطباع بعد المأساة في كوبي، يكتب اثنين من الوثائقية - "مترو الأنفاق" و "حافة الموعودة".

المزيد من الكتب

منذ عام 1999، يبدأ هاروكي موراكامي في النشر كل عام في الكتاب. في سيرة هاروكي موراكوف يأتي الفترة المثمرة. لذلك، في عام 1999، تخرج الرواية "سبوتنيك المفضلة"، في عام 2000 - مجموعة من الروايات "يمكن لأطفال الله أن يرقصوا".

في عام 2001، تنافر هاروكي موراكامي وزوجته إلى قرية أويسو، التي كانت تقع على المحيط، وهم يعيشون هناك والآن.

تجدر الإشارة إلى أن أعمال موراكوف ترجم إلى 20 لغة، بما في ذلك الروسية. صحيح، في روسيا عمل المؤلف متأخرا لعدة سنوات (عشر سنوات). لذلك، في عام 2002 فقط، ظهرت رواية "بلد المعجزات بدون فرامل" في كم المكتبات في روسيا.

في عام 2003، زار مراكمي روسيا. بينما سافر، في اليابان والرومانية "Kafka on the beach" يخرج. وكان يتألف من مجلدين، وكان الرواية العاشرة على حساب في مراجع الكاتب وحصلت على جائزة العالم الخيالي.

"الأساطير" والأكثر مبيعا

في عام 2005، كانت مجموعة من "أساطير طوكيو"، حيث لا تأتي قصص جديدة فحسب، بل كتبت هذه الكاتب أيضا في 80s من القرن الماضي. في عام 2007، يكتب الكاتب مذكرات "ما أتحدث عنه عندما أتحدث عن الجري". عندما بلغ 33 عاما، رمى التدخين وبدأ تشغيله والسباحة والبيسبول. من وقت لآخر، يشارك موراكامي في ماراسون. الرياضة الدائمة وأصبح مصدر الإلهام الذي انسكاب في مذكرات غريبة. في عام 2010، تم نقل هذا الكتاب إلى الروسية.

في عام 2009، كان إصدار ثلاثية جديدة جديرة بالملاحظة - "1Q84". تم شراء جزأين من الكتاب حرفيا في اليوم الأول من المبيعات. في هذه الرواية، نظر المؤلف موضوعات مثل التطرف الديني، أجيال الصراعات، عدم تناسق أوهام الواقع. بعد عام، يضيف موراكاموف الحجم الثالث - ظهر أكثر مبيعا آخر في العالم.

عن كل شيء في العالم

الكتاب التالي خرج فقط في عام 2013. كانت الدراما الفلسفية "Tsukur عديم اللون وسنوات السفر". يكتب موراكامي عن مهندس وحيد مصمم محطات السكك الحديدية. كما هو الحال في جميع الأطفال، في الطفولة البعيدة كان لديه أصدقاء، ولكن بمرور الوقت بدأوا في الابتعاد عنه واحدا تلو الآخر. لا يمكن أن يفهم تسوكور السبب هو مثل هذا السلوك. تقدم صديقته الجديدة لإيجاد الأصدقاء القدامى ومعرفة كل شيء مباشرة.

في عام 2014، تخرج مجموعة أخرى مثيرة للاهتمام - "رجل بدون امرأة". في هذه الروايات، فإن الشخصيات الرئيسية هي رجال غريبين وأكثر النساء القاتلة الحقيقية، والموضوع الرئيسي هو علاقة بينهما.

بالإضافة إلى الكتابة

بالإضافة إلى كتابة الأنشطة، شاركت Murakami في تحويل كتب المؤلفين الأوروبيين. فقط بفضله في اليابان، اكتشف القراء أعمال ريموند كارفر، ترومان كوبوت، جون ايرفينغ، وترجمة منتج سالينجر "فوق ذهول في رزية" كسر جميع سجلات المبيعات.

أنشأ العديد من ألبومات الصور والكتب الدليلية التي أدركت فيها كل حبي ومصلحتي في الثقافة الغربية. خلق مجلدين من كتاب "صور موسيقى الجاز"، حيث قال حوالي 55 من أداء الجاز.

أيامنا

في عام 2016، تلقى موراكامي قسط أدبي لهم. G. H. أندرسن. كما قالوا في حفل توزيع الجوائز، تلقى قسط:

"بالنسبة إلى مزيج جريء من السرد الكلاسيكي، ثقافة البوب، التقاليد اليابانية، واقعية رائعة وانعكاسات فلسفية".

بالطبع، كان من المتوقع أن تكون جائزة نوبل ستصبح أيضا، ولكن حتى حدث ذلك. في غضون ذلك، يواصل الكتابة. في عام 2017، يخرج "قتل القائد" الرواية، وربما الكاتب سوف يسعد شيئا في عام 2018، ولكن حتى الآن هو لغز.

ولعل الأهم في سيرة هاروكي موراكامي تمكنت لفترة وجيزة من ذكرها. كما ترون، اكتب إليه يعني حقا العيش.

لا يمكن الخلط بين هاروكي موراكامي مع اسمه باسم ريو موراكامي. هذه مختلفة تماما الناس والكتاب. ومع ذلك، فإن هاروكي أكثر شعبية في جميع أنحاء العالم. يرتبط أساسا بهذا الاسم. موراكوف هي واحدة من ما بعد الحداثة الحديثة الرئيسية في الأدب.

كتب 14 رواية، 12 مجموعة من القصص، كتاب واحد من حكايات الأطفال الخيالية وخمس أعمال في هذا النوع من غير المعاركين. ترجم كتبه أكثر من 50 لغة وبيعها بملايين الدورة الدموية. تلقى Murakami العديد من الجوائز اليابانية والدولية، ولكن مع تجاوزه، على الرغم من أنه كل عام تقريبا هو أحد مفضلاتها الرئيسية.

Murakami هو قارعة من التقاليد ومؤسسيها مثل Natsuma Soseks و Ryunca Akutagawa. ومع ذلك، مع إيداع الحائز على جائزة نوبل ياسوناري Kavatabatim، كانت سمعة "الأوروبيين من الأدب الياباني" راسخة. في الواقع، فإن الثقافة والتقاليد اليابانية لا تلعب في كتبه نفس الدور الذي في أعمال الهواء نفسه، يوكيو ميسيما أو كوبو آبي.

نمت موراكوف تحت تأثير الثقافة الأمريكية الكبرى، وكان الأمريكيون دائما كتابه المفضلون. بالإضافة إلى ذلك، عاش هاروكي لسنوات عديدة في أوروبا والولايات المتحدة، والتي أثرت أيضا على عمله.

بالنسبة لأدب الكتاب الياباني، يعد موراكامي مثالا فريدا على كيفية النظر الياباني في وطنه من خلال عيون رجل غربي.

يحدث عمل الكتب موراكامي بشكل رئيسي في اليابان الحديثة. أبطاله هم أشخاص من عصر العولمة والثقافة الجماعية. إذا لم تأخذ في حساب الأسماء والأسماء اليابانية، فإن أحداث روايات Murakami قد تحدث في أي مكان. السمة الرئيسية لكونها الفني هي عالمية. من نواح كثيرة، لذلك كتبه تحظى بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم.

ما هي ميزات عمله؟

1. تقريبا جميع الكتب لها عناصر من الخيال والسريالية. لذلك، في رواية "بلد المعجزات بدون فرامل ونهاية العالم" تحدث الأحداث في المدينة، فإن سكانهم ليس لديهم ظلال، والقصة تقول الأحلام في السلاحف في وحيدات ميتة. في كثير من الأحيان في كتب موراكامي وصف الأشخاص العاديين تماما الذين تحدث أشياء غير عادية. وفقا للكاتب نفسه، مثل هذه المؤامرة (الناس العاديين في ظروف غير عادية) هو الأكثر حبيبة له.

2. العديد من أعمال مراكمي - المناهضة.المثال الأكثر إثارة للدهشة هو كتاب ثلاثي الحجم للكاتب "1Q84"، الذي يشير اسمه إلى كلاسيكيات النوع - رواية أورويل "1984".

3. روايات موراكامي - أعمال ما بعد الحداثة.بالنسبة إلى Wiser، فسوف يكشفها، وسوف يكشف عنه بطريقة لاصقة، دون اتخاذ بعض الموقف المعين، والسماح للقارئ باختيار نفسه بأنه أكثر أهمية وأقرب.

4. الموسيقى.الكاتب نفسه هو خبراء رائع من الجاز ومن المعروف بجمعها الفريد من 40 ألف لوحة موسيقى الجاز. وفقا للاعتراف الخاص به، يستمع موراكامي إلى موسيقى الجاز لمدة 10 ساعات في اليوم لسنوات عديدة.

تحكي الغابة النرويجية قصة الصداقة والحب والمعاناة والفرح للعديد من الطلاب اليابانيين. احتجاجات 60s تحتل مكانا مهما في الرواية، عندما ذهب طلاب العالم كله إلى الشوارع وربطوا ضد النظام الحديث. لكن الموضوع الرئيسي للرواية هو وكيف يؤثر على الناس.

في وسط السرد "كافكا على الشاطئ" - اثنين من الأبطال: مراهق يدعى كافكا تامورا ورجل عجوز. ترتبط أطرافهم بطريقة باطنية، كلاهما مرتبط بالسلام الآخر ويعيش على وشك بين الواقع والفضاء في الخارج. هذا هو نموذج نموذجي موراكامي باطني، مما رفع عدد كبير من الموضوعات والأسئلة الفلسفية.

إذا اخترت الكتاب الأكثر حجما للكاتب لفهم أحد الأفكار الرئيسية والميزات الأسلوبية، تجدر الإشارة إلى "1Q84"، والتي في الترجمة الروسية لديها ترجمة "ألف الثامن أربعة".

يخبر الكتاب عن أبطالين - نادي اللياقة البدنية لمعلم المرأة ومعلم الرياضيات. يمثل كلا الشخصين فروعا مختلفة لهذا التاريخ الواسع. الأول منهم يرتبط بالعوالم البديلة، والثاني أكثر واقعية، ولكن يخفي رقعة واحدة عميقة.

الشيء الرئيسي في كتاب موراكامي هو كيف تتداخل قصصين وترتبط مع بعضها البعض في رسالة واحدة. يلمس هذا الملء الثلاثي العديد من الموضوعات: من الحب والدين إلى أجيال النزاعات ومشاكل الانتحار. وفقا للكاتب، عند إنشاء هذا "الروماني العملاق"، كان مستوحى من "الإخوة كارامازوف" في دوستويفسكي، الذي يعتبر أحد أفضل الأعمال في تاريخ الأدب العالمي.

ما هي الكتب مع موراكامي دون مقومة بأقل من قيمتها؟

كل كاتب لديه كتب أن الجميع يعرف عنه. وهناك أولئك الذين ينسونوا أو يعرفون أن تكون دائرة ضيقة جدا من المشجعين. موراكامي لديه أيضا مثل هذه الأعمال. على الرغم من الشهرة الصغيرة، فليس من المثير للاهتمام أن تقرأ من روائع المعترف بها.

الروايات "Sputnik المفضلة" و "Sellegis" - أشياء نموذجية لموراكامي على وشك الواقع والخيال، ولكن كلا كاتب المؤامرة يكشف بطريقة أصلية للغاية. الأول يرتبط بالاختفاء الغامض للشخصية الرئيسية في الجزر اليونانية، والثاني تتكشف في طوكيو ليلة واحدة.

الشهادة والكتاب المكتوبة في هذا النوع من غير Fickshen هو مجموعة من المقالات السيرة الذاتية المسماة "ما أتحدث عنه عندما أتحدث عن تشغيل". يشير اسم المجموعة إلى عمل أحد الكتاب المفضلين موراكام رامي كارفر، الذي عمله "ما نقوله، عندما نتحدث عن الحب" ترجمت هاروكي من الإنجليزية إلى اليابانية.

العمل هو ذكريات كاتب حول الفصول، والتي، بالإضافة إلى الأدب والجاز، هي شغفها الرئيسي. وفقا لاروقي، "الكتابة مخلصا حول المدى يعني الكتابة بإخلاص عن نفسك."

لماذا قراءة موراكامي؟

موراكامي هو المؤلف الذي يتحدث عن جميع كتبه إما عن الحداثة، أو عن مستقبل البشرية. وهو يفعل ذلك قدر الإمكان. يمكن اعتبار بعض كتبه تحذيرات للمجتمع. يجب أن تقرأ، وليس ارتكاب أخطاء يصفان اليابانية.

اقرأ كتبه ملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم، وبالتالي فإن إبداع موراكامي عالمي ومؤثر بالفعل.

بالإضافة إلى ذلك، فإن الكثير في أعمال المؤلف قادرا على توسيع الوعي الإنساني حقا. في كتبه، هناك شيء يمكن أن يصدم فيه القارئ وإعجابه. Murakami هو سيد حقيقي للكلمة، الذي يرتدي أسلوبه ويسلم المتعة الحقيقية.

من يستطيع أن يحب إبداع موراكامي؟

تزامن ازدهار موراكوف مع نمو شعبيته بين القراء الروس. سقطت هذه الأحداث في التسعينيات. ومع ذلك، على النقيض من العديد من المؤلفين الآخرين، لم يتلاشى حب موراكامي. لا يزال لا يزال أحد المؤلفين الأجانب الأكثر قراءة في روسيا.

عندما بدأ موراكوف يترجم منا، كان جمهوره شابا في الغالب مع خيال غني ومناظر واسعة. الآن هؤلاء الناس، أولئك الذين نشأوا تقريبا على كتب اليابانية، يبقى عشاقه الموالية، لكن المشجعين الجدد ظهروا في الكتب.

ما زال موراكامي مهتما بالشباب، لأنه لا يتخلف وراءه، وكل رواية جديدة تصبح ذات صلة وحديثة. لذلك، لبدء قراءة مراكمي لم يفت الأوان بعد. جميع الناس الذين يعيشون اليوم وفي الوقت نفسه كما توجه إلى المستقبل، سيكون لدينا عمله بالتأكيد تذوق.

الجزء الأخير من ثلاثية "1Q84" من الثوران اليابانيين هاروكي موراكامي، حيث كان من الواضح من اللقب، يحدث العمل في الألف والثمانين عاما الرابع في العالم، على أي شخصين شنق. الشخصيات هي نفسها - مدرب نادي اللياقة البدنية في Aomame، الذي يرسم بالأزواج يسخر فوق زوجاتهم؛ مدرس الرياضيات وليس الكاتب الناجح للغاية؛ شاب Fuchery، الذي كتب رواية لاول مرة فاز برائدة مرموقة؛ ممثلو طائفة خطيرة وقوية معينة ... على الرغم من أن الأبطال يتغيرون - على سبيل المثال، فإن Aomame "لم يعد طفلا عاجزا يفرض إيمانا شخصا ما. لا حاجة لجميع الأمعاء الكراهية الرجال الذين تغلبوا على زوجاتهم. الغضب غير المقيد، ثم القضية المزدهرة في ذلك في وقت سابق ... اختفت بشكل غير محسوس في مكان ما ... ما هو العوماما سعيدا جدا. لم تعد تريد أن تؤذي أحدا. على قدم المساواة، كيف تؤذي نفسك. "

من السهل تحمل

إن بيت نشر Eksmo بعد عام ونصف لا يزال ينشر الكتاب باللغة الروسية، على الرغم من أنه حوالي 12 شهرا وترجم مؤلفين يابانيين. شيء آخر هو أن المترجم الأبدي موراكوف ديميتري كوفايينين، من تحت القلم الذي أدرك العالم الناطق باللغة الروسية أن صاحب البلاغ "مطاردة الأغنام"، تم استبدال هذه المرة بالعديد من بطاقات تولماخ أكثر سرعة، وسرعة المظهر في السوق لم يحدث.

ربما يعرف المشجعون Murakami كيف خرج الجزء الأول والثاني من الرواية مع ما الضجيج. هذه القصص حول اشترى في اليابان في اليوم الأول في اليوم التداول بالكامل أصبحت بالفعل دراجة. بالإضافة إلى فكرة "1Q84" مع سبع سنوات من العمر، وكذلك الدخول في تصريف الأكثر مبيعا في 12 يوما. إن المؤلفين البارزين من التقليد متضخمون بشكل متزايد مع الأساطير، وأعمالهم أقل وأقل بفضل الانتباه. في الاستثناءات، الوحدات فقط. ومع ذلك، لم يتم استثناء موراكامي هذه المرة.

النثر الناعم مع موراكامي، مليئة بالانسجام، الجمال، لحظات متناقضة وجاذبية العالم غير المألوف، لم يكن الكثير من أكبر عدد ممكن من قلوب القارئ الروسي. لا أفهم حتى الآن ما هو في الواقع خطابا يقرأ في عالم المؤلف، الذي لا يحرج من الصراحة، في كل مكان، لكنه لا يزال رومانسيا، وهو ما يسمى إلى دماغ العظم.

"1Q84"، الذي ينبغي فهم اسمه بأنه "ألف وثمانية السنة الرابعة والثمانين"، تحويلها إلى تاريخ أورويلوف، - قصة دوامة الشهيرة حول المرأة - القاتل التسلسلي من AOMAME، عبادة دينية، مختلطة في اللاإنسانية أعمال، وكذلك الجمال الشاب غير معروف Fuchery، كتابة رواية غامضة. هناك أيضا قصة محببة من الحب، والتي ترتبط في السنوات التعليمية واستمرت حتى بعد 20 عاما. تبدأ القصة بهدوءا بشكل كبير، ولكن قريبا العالم نموذجي للغاية من موراكامي تفكك على نطاق واسع للقارئ، والطرز الموازية المتشددة، وأساليب متعددة الطبقات، والخلط. إذا قمت بإزالة طبقة واحدة، "1Q84" هي رواية، متحدثة مجازية، وقدم واحدة يقف بقوة في العالم الحقيقي، والآخر في مجال الخيال العلمي والوهم، ولكن أكثر مثل أكثر مثل الخيال.

أنتج أول كتابين "1Q84" تأثيرا قويا إلى حد ما، وإذا كان يغوص حقا في القراءة، يبدو أنه يتغير العالم. وهذا جديد، أعظم عمل من مؤلف الغابات النرويجية، التي ادعى فرانك جميع علامات الكاتب الياباني، عمله المرجعي.

Murakami تخمين هنا بسهولة. إنه غير مهيمن على الإطلاق، لكن القارئ ملعقة من الواقع البديل، هذه هي أسرة هبطت تماما اليابان اليوم وتاريخها من الماضي، إنها أكثر من علاقة غير عادية للرجل والمرأة. لا تقول طويلا - مجرد مفصل للغاية. لا تقول أن المبتذلة للغاية، بل حديثة فقط. يمكنك أن تقول، كل التوفيق من موراكامي "في زجاجة واحدة".

على هذه الخلفية، أصبح الكتاب الثالث متوقعا بشكل لا يصدق وبسبب غامض قليلا. ماذا ساجأ القراء هذه المرة؟ اتضح أن المؤلف لم يكن يدهشا وكان ذاهبا، لكن "نشر أفكاره على الشجرة" وكما إذا سافر في مكانه، أعاد المؤامرة القديمة ليس كثيرا مع تفاصيل جديدة، كما هو الحال مع التحميل غير المقصود. يعد عمل المؤامرة من الجزء الأول من الكتاب الأخير "1Q84" وصفا تماما للوحدة الأمور للشخصية الرئيسية للالتمame مع الرومانسية من الفخان، والتي تم شحذها من الملل، ونفخ بندقية في فمه سوف تكون في حالة سكر، بحيث يهتف بطريقة أو بأخرى. نعم، والتقليدية موراكامي تغذية شاملة للأغذية في كل صفحة، والجنس أنيق، وتعززها تفاصيل الجهد. تظهر العواطف فقط في النصف الثاني من المجلد عندما، مع الهدوء "الياباني" الخارجي الخارجي، يناسب موراكامي سلالات نفسية، مثل مديري مواطنيهم الذين يخيفون العالم "مكالمات". فيما يلي الواقع الموازي الذي سيجتمع فيه أبطال الرواية أخيرا. وستذهب الدراما الجنائية إلى فئة الخيال الاجتماعي والنفسي.

ولكن بشكل عام، فإن الكتاب الأخير من ملحمة "1Q84" هو تحليل سلعة للرحلات الجوية وتكرار المواد سافر هذه المرة من خلال المباحث الخاص. هذا هو قتل زعيم الطائفة الدينية، والتي حدثت في المجلد الثاني. ونضج الوضع لا يزال في الأول، حيث قيل لنا لكتابة قصة، والشخصيات الرئيسية - قام معلمة بالرياضيات ومعلم اللياقة البدنية تحولت الرواية.

لقد حدث الشيء الأكثر أهمية بالفعل في المجلولين السابقين، وفي الجزء الثالث حتى تحول العالم البديل لا ينقذ الصورة. حتى أن تأخذ الجزء الموسيقي من الرواية، والتي دفعت موراكامي دائما اهتماما خاصا، - استمع أبطاله إلى موسيقى الجاز مع الصخور، وفي كافكا على الشاطئ، حتى على البكرات مثل batles. في "1Q84" في كل مكان يبدو "سيمفونية" ياناشك. الاستماع - مرة أخرى تتحمل العاطفة.

"الفتاة القاتلة في Aomame، التي ظلت في نهاية المجمع الثاني بقي على الجسر مع ضربة المسدس في الفم، ولا يمكن أن تنهي معه بعد المهمة الرئيسية. ممثلو مقطوعة مختصرة من قبل طائفتها الدينية التي تسعى إلى إدارة نفسي الناس يتبعون بالفعل درب، لكن العوماما ليس في عجلة من امرنا لمغادرة البند الصغير الخاص به، كل يوم يجلس على شرفة شقة صغيرة مع مناظير ومسدس. مناظير - من أجل عدم تفويت ظهور التانغو، أي يوم واحد كان بالفعل هنا. مسدس - فقط في حالة. وفي الوقت نفسه، فإن الفتاة الغريبة Fukaeri هي مختبئة بهدوء في شقة أخرى، مما دفع منظمة الصحة العالمية مؤامرة تانجو "شرنقة جوية". يختفي التانغو نفسه في مدينة القطط، وأيام قراءة الأب الموت بصوت عال. قريبا سوف تقاطع جميع الخطوط في نقطة واحدة. والآن كل شيء يحوم تحت اثنين من الأقمار. يقول شرح بيت النشر إلى الرواية: "أقوى العاصفة القادمة، أقدم صمت في الدقيقة قبل ذلك".