الأسماء المكسيكية والألقاب. العالم الأسباني: الأسماء الإسبانية الأسماء المستعارة المكسيكية

الأسماء المكسيكية والألقاب. العالم الأسباني: الأسماء الإسبانية الأسماء المستعارة المكسيكية
الأسماء المكسيكية والألقاب. العالم الأسباني: الأسماء الإسبانية الأسماء المستعارة المكسيكية
في جميع البلدان الإسبانية الاسم الكامل للرجل يتألف اسمك ، تتكون عادة من اسمين قياسيين أو من اسمين قياسيين وحرف حرف واحد، اللقب الأب و أسماء الأم. يجادل الإسبان بشكل قاطع بأن اسم الشخص هو شيء واحد فقط، على الرغم من أنه يتكون من كلمتين، في بعض الأحيان بحجة، مثل خوسيه ميغيل، خوسيه دي يسوع، خوان دي كووس ... على الرغم من أن اسم واحد فقط يحدث. في المحادثات والطلاءات، يمكن للشخص استدعاء اسم واحد أو تماما بأسماء. بطريقة أو بأخرى في محادثة مع رفيق إسباني واحد، في الألفية الماضية، قالت بطريقة أو بأخرى: "هنا ينظر إليك، يمكننا أن نقول أنك ميغيل، كبير، كبير، مثل الدب يرى على الفور أنك ميغيل، وليس في كل خوسيه، صغير جدا، الماكرة ". أجابني: "أنا خوسيه ميغيل! لكنك على حق، كل اسمي ميول." في محادثات أخرى، سألت الإسبان: "هنا هو اسم رئيس وزراء بلد خوسيه ماريا. كيف هو اسم أنثى؟" (ثم \u200b\u200bاستبدال Jose Maria Asnara في هذا المنصب José Luis Rodriguez Sapatero). أجاب الإسبان أن اسمه هو واحد ورجل "خوسيه ماريا"، ولا يزال هناك اسم أنثى "ماريا خوسيه" في إسبانيا. هذه هي الأسماء التقليدية بالفعل ولا أحد باستثناء إشعارات الأجانب ماريا في هوسي ماريا أو خوسيه باسم ماريا خوسيه. كان اسم ماري باللغة الإسبانية متكررة للغاية بحيث يكون هناك تخفيض رسمي قد يشار إليه في الوثائق الرسمية - "Mª". أنا نفسي ترجمت العديد من المراجع البلدية والحسابات التجارية، حيث بلغت اسم ماري هذا القطع. يبدو أن اسم خوسيه بادئة إلى الاسم، خاصة في المكسيك، في كثير من الأحيان يحدث هناك. إذا كان لدى الشخص جذور هندية، الهندي، وبما أن خوسيه كثيرا، فإن اسمه هو كل شيء في الاسم الثاني.

ناقشنا بطريقة أو بأخرى موضوع الأسماء في المطار في ولاية أراجوا الفنزويلية. سألني الرقيب الذي كان في كازان: "لماذا لديك نفس الأسماء، اسم الجميع إيفان،" أجابت: "حسنا، إيفان - اسمي فقط، لأنني نادر جدا، وأنا لا أعرف أكثر من خمسة إيفانوف، من في نفس العمر، مثلي. في السابق، كان اسم شائع للغاية، ودعتني لي على شرف جدي عمي وعدد أكبر من الأقارب. للجيل القادم، بدأوا في إعطاء اسم إيفان مرة أخرى للجيل القادم ، ولكن من أجل جيلي ألكساندر هو الأكثر شيوعا. " "حسنا، وسيريجي، أندريه؟ كل شيء تقريبا بهذه الأسماء". "لذلك لديك أيضا معيار الأسماء وكرر في كثير من الأحيان، في المكسيك، لذلك هناك تقريبا كل خوسيه بشكل عام. تتوافق إيفان مع خوان، سيرجي - سيرجي - سيرجي، أندري - أندريس. لديك أيضا الكثير من الناس مع هذه الأسماء. أيضا الأسماء القياسية ". الملازم مرت من قبل. سألت: "ما اسمك؟" "ماريا أليخاندرا". "أنت ترى، ماريا. وكان والد اسمك alejandro." "نعم"، أجابت. قلت من ما يتكون من الاسم الكامل، وأن الاسم الثاني يعطى للأب. "اتضح أن لديك لقب واحد فقط، وهو دائما على والدك. هذه هي Machismo! ( Assochem - Self-selficness، Chauvinism الذكور). هنا لدينا مباطأة: واحد من الأب، والآخر من الأم، يتم الحصول على الحقوق المتساوية. "" واسم الأم هو اسم الأم الأم أو والد الأم؟ منذ والد الأم، اتضح أن لديك مزيدا من الخدمة الذاتية. لدينا عندما تتشكل الأسرة، تأخذ الزوجة اللقب للزوج، حيث بالنسبة لنا الاسم - اسم العائلة، وماذا بدأت الآن في اعتماد، على سبيل المثال، في الرئيس المكسيكي السابق فيسينتي فوكس، زوجته الاسم هو Marta de Fox، أي حروف حرفية يضاف إلى لقب الزوج وترتديها. "" نعم، يمكن للمرأة رؤية اسم زوجها، ولكن قبل ذلك يضع الذريعة " في"".

من بين الألقاب الإسبانية، أيضا، هناك غالبا ما تكون هناك في كثير من الأحيان (وحتى في كثير من الأحيان من لنا). حدث الكثيرون نيابة عن الآب وبمجرد عدم استخدام الأسماء الوسطى، على الرغم من عدم استخدام المستثمرين الآن، وعدم معرفة العديد من الأسبان معنى الكلمة "patronímico" (pathonoumic)وبعد في معظم الأحيان مثل هذه الأسماء تنتهي "EZ" وبعد على سبيل المثال، جونزاليس - نيابة عن غونزالو، على الرغم من أنني أعرف أن الناس مع اسم Gonzalo اللقب. نيابة عن مارتن - مارتينيز، إلخ. سألت الإسبان والأمريكيين اللاتينية، هل لوبيز اسم العائلة من الذئب؟ الذئب في اللوبو الاسباني. أخبرتني الأسبان ما قد يكون، لكنه لم يؤكد ولم يدحض. هناك ألقاب من أسماء المدن أو المستوطنات، مثل Calatayud (المدينة في Aragon الإسبانية). وفقا لبعض الألقاب، يمكنك تحديد الجذور الإسبانية، على سبيل المثال، جذور ليون في اللقب Chabolia. هناك ألقاب تحدث ببساطة من أي كلمات إسبانية، على سبيل المثال، فريسيا (اللقب الثاني لهغو شافيز) من كلمة "FRIO" باردة؛ sapato - الحذاء. هناك ألقاب من المهن، مثل Eskudero (Schielder أو Shields الصانع)؛ Sapatero - الحذاء. بالطبع، في إسبانيا وأمريكا اللاتينية هناك ألقاب فالنسيا (على سبيل المثال، عكسي، كبير)، هناك كاتالون (مدرب، الفنان الهولندي بوش مكتوب أيضا، وكان هولندا مرة واحدة عقد المملكة الإسبانية، وبوش الألمانية هو أيضا مكتوب؛ الشكل بيكاسو)، الباسك (لويولا، أوركيولا) والجليا. في أمريكا اللاتينية، لا سيما في المكسيك، هناك ألقاب هندية، مثل AKE (AH Ke - رجل الغزلان في مايا) أو Pech (علامة). استقرت أمريكا الإسبانية ليس فقط من قبل الإسبان، وهناك غالبا ما تصادف الألقجة الإيطالية وغيرها من الألقائيات الأوروبية، لا سيما في الأرجنتين، من حيث أحصل على العديد من الرسائل من أشخاص ذوي الأبطن السلافية، الذين هم اللغة الأم هي الإسبانية طلب لشرح لهم أهمية أسمائهم.

عادة ما تكون الأسماء عادة ما تكون من اثنين، ولكن قد يكون هناك أسماء واحدة كاثوليكية واحدة فقط، وأدعو هذه الأسماء في اللوحة أدناه (أيضا، فقط الأكثر شعبية، يمكن عرض قائمة أكثر تفصيلا على الصفحة http: // www.crecerfeliz.es/ muy-util / nombres-de-ninos، إذا كنت، بالطبع، اقرأ باللغة الإسبانية). أسماء خاصة بهم لها ضآلة، كما لدينا. ومن هذه الأبعاد، يتم تشكيل الألقاب أيضا، مثل شافيز (شافيز)، نيابة عن تشافا، تناقص من سلفادور. في كثير من الأحيان، يعطي الأسبان والأمريكيون اللاتينيين أطفالهم مثل هذه الأسماء مثل تاتيانا وأولغا وإيفان وبوريس ولاديمير. البعض يعتقدون أن هذه هي الأسماء الإسبانية. والاسم فلاديمير نطق مع التركيز على مقطع لفظي آخر أو الكتابة بالحرف "O" في النهاية. مع ارتباكهم "ب" و "في" ونطق صوت "L" شبه مزدوج، وغالبا ما سمع هذا الاسم باسم "صافرة ú ص ". أنا أضلق الكوبيين عندما يتعلمون كيف يؤلم اسم لينين أيضا، وأنا أعرف واحدة مكسيكية واحدة، وهي آنا كارينينا، ما يسمى والديها تحت انطباع روماني L.N. Tolstoy، اتصلنا لها أنيتا. ما اعتقد ، وإعطاء اسم البطلة التي هرعت تحت القطار، لم تستطع تفسيرها، وكذلك وضع التركيز بشكل غير صحيح في اسمها الثاني.

كل اسم، ذكر أو أنثى، هي قصتها الخاصة. يكاد يكون من المستحيل تحديد مكان ما، وفي ظل أي ظروف بدأت لأول مرة في استدعاء الأطفال مع اسم واحد أو آخر. كل شخص لديه قصة، وترك جذورها إلى الأساطير والأساطير القديمة. على الأرجح، غالبية الأسماء ببساطة تشير ببساطة إلى خط الحرف الذي يريده الطفل غرس.

ولكن لماذا تظهر أسماء جديدة؟ الأسباب مختلفة: الحروب أو الاكتشافات الجغرافية أو العلمية والهجرة والهجرة من السكان.

إذا نظرت إلى وثيقة المواطن الإسباني، فهناك لا يمكنك رؤية أكثر من 2 أسماء وسمحتين، على الرغم من حقيقة أن عددهم في معظم البلدان الأوروبية غير محدود. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن الدولة تناسب هذه المسألة بجدية لتجنب عديدي مشوش. عند التعميد، يمكن تعيين الأطفال أي أسماء الكنيسة المسموح بها (المعتمدة) في كميات غير محدودة. كقاعدة عامة، يتم ذلك مثل هذا:

  • يتلقى الابن الأكبر الاسم الأول من الأب، والثاني - الجد على خط الرجال؛
  • تأخذ ابنة الأكبر أولا اسم الأم، ثم اسم جدته الأم.

بشكل عام، يتكون الاسم الأسباني من ثلاثة عناصر رئيسية: الاسم الشخصي ( نومبري.) وألقتان ( apellido.): أب ( apellido paterno. أو التمهيدي apellido.) وأم ( apellido materno.أوsegundo apellido.).

الأسبان هم المؤمنون من الكاثوليك، وهم يدفعون أهمية كبيرة في حياتهم، وبالتالي فإن معظم الأسماء تترك جذورهم للقديسين الكاثوليك. أسماء غير عادية وبذرة، والبسطين لا يحبون ولا تقبلهم في حياتهم. هناك حالات رفضت الدولة الأجانب في الحصول عليها بسبب حقيقة أن أسمائهم كانت غير عادية إلى حد ما (على سبيل المثال، من المستحيل تحديد جنسية الناقل).

يرتبط الكثيرون مع إسبانيا ودول أمريكا اللاتينية، لأن اللغة الإسبانية رسمية في هذه المناطق، وعند دراسة اللغة الإسبانية، يمكن للمعلم أن يشدد على الاختلافات بين الثقافات والنطق. بالنسبة للأسماء، هناك أيضا اختلافات كبيرة جدا هنا، على الرغم من حقيقة أن الأمريكيين اللاتينيين يستخدمون الأسماء الإسبانية. الفرق الوحيد هو أنه يمكنهم استدعاء طفل كما يريدون. يطلق عليهم الأطفال الإنجليزية أو الأمريكية أو حتى الروسية، إذا كان يحب الوالدين، ولن يعاقب عليه الدولة.

يمكنك أن تأخذ إرهابيا من فنزويلا كمثال. اسمه هو إيليتش وأخوانه لينين ولاديمير راميريز سانشيز. أدى الأب الشيوعي المقنن بزوجه عن الحياة من خلال أسماء أطفاله.

لكن هذه الاستثناءات نادرة للغاية، على الرغم من عدم وجود حدود ونمط الصور للحداثة. في إسبانيا، أسماء أسماء بسيطة وكلاسيكية مع قيم غير مريحة، مثل خوان وانيوانيتا وجوليو وجوليا وماري وديجو \u200b\u200bوغيرها، تبقى في ذروة الشعبية.

بشكل منفصل، أود أن أبرز الأسماء وأصلها (أنثى):

  • أسماء الكتاب المقدس: آنا، ماريا، مارثا، ماجدالينا، إيزابيل؛
  • الأسماء اللاتينية واليونانية: Barbor، Veronica، Elena، Paola؛
  • الجرمانية: إريك، موتيلد، كارولينا، لويز، فريدا.
  • أسماء الكتاب المقدس: ميغيل، خوسيه، توماس، ديفيد، دانيال، عدن، خوان؛
  • الأسماء اليونانية واللاتينية: سيرجيو، أندريس، أليخاندرو، مؤخر، بابلو، نيكولاس؛
  • هيرمان: ألونسو، ألفونسو، لويس، كارلوس، ريمونت، فرناندو، إنريكي، إرنستو، راؤول، رودريغ، روبرتو.

أسماء المرأة الإسبانية ومعناها

  • agata (agata) - جيد
  • Adelita (Adelita)، Aelisia (Alicia) Adela، أديليا (أديلا) - نبيلة
  • ador - المعاني
  • ألونا - مدافع البشرية
  • ألبا (ألبا) - الفجر، الفجر
  • Alta (Alta) - عالية
  • أنجلينا (أنجلينا)، Angel (Ángel)، Angelika (Angélica) - Angel، Angel، Bulletin
  • Anita (Anita) - مخفضة من ANA (ANA) - استخدام
  • Ariadna (AriaDna) - مثالية ونظيفة وغير مادية
  • أرسليا أرشليا، Aracelis (Aracelis) - غريب، المسافر
  • بنيتا (بنيتا) - المباركة
  • برنارديتا (برنارديتا) - بير
  • بلانكا (بلانكا) - نظيفة، ابيض
  • بنيتا (بنيتا) - المباركة
  • فالنسيا (فالنسيا) - السلطة
  • Verónica - منتصر
  • Herrtrudis، Gertrudis (Gertrudis) - الرمح
  • غريس (جرايسيا) - رشيقة، أنيقة
  • هيسوسا (يسوسة) - تم حفظه
  • Juana، Huanita (Juanita) - Freezing
  • دوروثيا (دوروتيا) - هدية الله
  • إيلينا (إيلينا) - مون، الشعلة
  • جوزيفينا (جوزيفينا) - الرفض
  • Ibbi، إيزابيل (إيزابيل) - يمين الله
  • INES (INES) - بريء، والوجه
  • شمعدانات (شمعدانات) - شمعة
  • كارلا (كارلا)، كارولينا (كارولينا) - انسان
  • كارميلا (كارميلا) و carmelita - الاسم تكريما لأم الكرمل
  • كونستانس (كونستانكا) - دائم
  • Consulie-Supersterer، يتم إعطاء الاسم تكريما للسيدة كونوويلو (Nuestra Señora del consuelo)
  • Copter (Conchita) - مخفضة من Concepción - تشكلت من مفهوم اللاتينية - "حامل، شاهد". يتم إعطاء الاسم تكريما للمفهوم غير النظامي للمريم العذراء (Inmaculada Concepción)
  • كريستينا (كريستينا) - المسيحية
  • كروز - عبر، الصليب الأصلي
  • كاميلا (كاميلا) - خادم الآلهة، الكهنيس
  • كاتالينا (كاتالينا) - الروح النقية
  • ليتيسيا (ليتيسيا) - بهيجة، سعيد
  • لورا (لورا) - LAVR، (تتوج ب Laurel ")
  • لويزا (لويزا)، لويسيتا (لويسيتا) - المحارب
  • ماريتا (ماريتا) - ماريا تقنية (ماريا) - المطلوبة
  • مارتا (مارتا) - عشيقة في المنزل
  • مرسيدس (مرسيدس) رحيم، متحد (على شرف العذراء - ماريا دي لاس مرسيدس)
  • ماريبل (ماريبل) - شرسة
  • نينا (نينا) - طفل
  • Ophelia (Ofelia) - مساعد
  • Pepita (Pepita) - الله سوف يعطي ابن
  • لؤلؤة (بيرلا)، بيرليتا (بيرليتا) - لؤلؤة
  • بيلار (بيلار)، شرب (بيلي) - عمود، عمود
  • بالوما - حمامة
  • رامونا (رامونا) - المدافع الحكيم
  • ريبيكا - manting على الانترنت
  • رينا (رينا) - الملكة والملكة
  • ريناتا (ريناتا) - تقريب
  • ساريتا (ساريتا) مخزنة من سارة (سارة) - امرأة نبيلة، عشيقة
  • صوفيا (صوفيا) - الحكمة
  • سوزانا (سوزانا) - زنبق الماء
  • ترينيداد (ترينيداد) - الثالوث
  • Francisca (Francisca) - مجانا
  • شيكيتا (chiquita) - اسم ضئيل يعني فتاة صغيرة.
  • Ebiana (Abigaíl) - فرح الأب
  • إيفيتا (إيفيتا) - خفضت إيفا (إيفا) - حية، حية
  • الفيرا (الفيرا) - ودية
  • Esmeralda (Esmeralda) - الزمرد
  • Estela (Estela)، Estrella مشتق (Estrella) - Star

الأسماء الإسبانية للرجال ومعناها

  • Agustin (Agustín) - عظيم
  • ألبرتو (ألونسو)، ألونسو، ألفونسو (ألفونسو) - نبيلة
  • ألفريدو (ألفريدو) - ELF
  • أمادو (أمادو) - المفضلة
  • أندريه - المحارب
  • أنطونيو (أنطونيو) - زهرة
  • أرماندو (أرماندو) - قوي، شجاع
  • أوريليو (أوريليو) - ذهبي
  • Basilio - Kingual.
  • بينيتو (بينيتو) - المباركة
  • Berenguer، برناردينارد (برناردينارديناردو)، برناردو (برناردو) - قوة ودب الدب
  • عيد الحب (valentín) - صحية، قوية
  • فيكتور (Víctor)، فيكتورينو (فيكتورينو)، فنسنت - الفائز والكواش،
  • جاسبار - المعلم، ماجستير
  • غوستافو (غوستافو) - الموظفون، الدعم
  • Horatio (Goracio) - رؤية ممتازة
  • داميان (داميان) - ترويض، تابع
  • ديسي (ديسي) - مرغوب فيه
  • هيرمان (جرمان) - شقيق
  • هيلبرتو (جيلبرتو) - الضوء
  • دييغو (دييغو) - عقيدة، تدريس
  • Jesús (Jesús) - اسمه باسم يسوع، المخزنة: Chucho، Chuy، Chuza، Chuchi، Chus، Chuso وغيرها.
  • Ignacio (Ignacio) - النار
  • & andusef - الله سيعطي ابن آخر
  • كارلوس (كارلوس) - رجل، زوج
  • كريستيان (كريستيان) - المسيحية
  • Leandro (Leandro) - رجل الأسد
  • لوسيو (لوسي) - الضوء
  • ماريو (ماريو) - رجل
  • ماركوس (ماركوس)، Marselino (مارسيلينو)، ماريلو، مارتن (مارجيال)، مارتن (مارتن)، منظف، مشتقات نيابة عن الله الروماني للحرب - المريخ، المتشدد
  • ماتيو (ماتيو) - دار ياه
  • موريسيو (موريسيو) - أسود، MAVR
  • موديستو - متواضع، معتدل، الرصين
  • ماكسيمينو، ماكسيمو (Máximo) - عظيم
  • نيكولاس (Nicolás) - انتصار الناس
  • Osvaldo (Osvaldo) - امتلاك السلطة
  • بابلو (بابلو) - طفل
  • باكو (باكو) - مجانا
  • باسكال (بمسكال) - عيد الفصح الطفل
  • القس (القس) - الراعي
  • باتريشيو (باتريشيو) - نبيلة، أصل نوبل
  • pio (pío) - متدين، فاضل
  • رافائيل (رافائيل) - الشفاء الإلهي
  • ريكاردو (ريكاردو)، ريكو (ريكو) - قوي، مقاوم
  • رودولفو (رودولفو)، راؤول (Raúl) - الذئب
  • رودريغو (رودريغو) - الرب، رئيس
  • رولاندو (رولاندو) - أرض مشهورة
  • رينالدو - حكيم - حاكم
  • SAL (SAL)، مخزنة من السلفادور (سلفادور) - المنقذ
  • سانشو، سانتوس (سانتوس) - المقدسة
  • سيفيرينو (سيفيرينو)، الشمال (سيفيرو) - صارم، ستيرن
  • سيرجيو (سيرجيو) - خدمة
  • Silvestre (Silvestre)، سيلفيو (سيلفيو) - الغابات
  • Salomon (Salomón) - سلمية
  • تاديو (تاديو) - ممتن
  • Theobaldo (Teobaldo) - رجل جريء
  • توماس (Tomás) - التوأم
  • Tristán - المتمردين، Buntar
  • Fabricio (Fabricio) - حرفي
  • فاوستو - رجل محظوظ
  • فيليبي (فيليبي) - حبيب الخيول
  • فرناندو (فرناندو) - شجاع، شجاع
  • فيدل (فيدل) - الأكثر مخلصا، مخلصا
  • فلافيو (فلافيو) - Zlatovlas
  • فرانسيسكو (فرانسيسكو) - مجانا
  • Juanito، Huanito (Juanito) - إله طيب
  • جوليان، جوليو (جوليو) - مجعد
  • إدموندو (إدموندو) - مزدهرة، مدافع
  • إميليو (إميليو) - منافس
  • انريكي (انريكي) - حاكم الأقوياء
  • إرنستو (إرنستو) - الدؤوب، الدؤوب
  • Esteban (Esteban) - Name يعني - التاج
  • Yusbayo، Yusabio - Devout

الأسماء الأكثر شعبية بين البالغين:

  • جوسيه
  • أنطونيو (أنطونيو)
  • خوان (خوان)
  • مانويل
  • فرانسيسكو (فرانسيسكو)

بين الأطفال حديثي الولادة:

  • دانيال (دانيال)
  • alejandro (alejandro)
  • بابلو (بابلو)
  • ديفيد (ديفيد)
  • أدريان (ادريان)

إذا عدت إلى أسماء الإناث، فإن الأسماء تحظى بشعبية الآن بين النساء:

  • ماريا (ماريا)
  • كارمن (كارمن)
  • آنا (آنا)
  • إيزابيل (إيزابيل)
  • دولوريس

وبين الفتيات، أي الأطفال المولودون حديثا:

  • لوسيا (لوسيا)
  • ماريا (ماريا)
  • بولا (بولا)
  • سارة (زارا)
  • كارلا (كارلا)

كما تلاحظ، بالنسبة للإسبان، من المهم جدا أن تتصور أسمائهم بسهولة، وترفض الخيارات النادرة وغير العادية، والتي تؤثر بشكل كبير على الحد من حاجز اللغة مع المواطنين الأجانب.

في بعض الأحيان يكاد يكون من المستحيل إنشاء صلة بين الاسم الكامل والأطباق: على سبيل المثال، يمكن لمنازل فرانسيسكو الصغيرة الاتصال ب Paco و Pancho وحتى Curo و Alfonso - Honcho و Eduardo - Lalo و Hesus - Chui أو Chus أنونسيا - تشون أو تشونيتا. وبالمثل، يصعب فهم الأجانب لماذا الكسندر الذي نسميه Shurikom 🙂

تقريبا جميع الأسماء الإسبانية بسيطة ولكنها جميلة. نأمل أن نتعرف عليهم سوف يسهل عليك التواصل مع مكبرات الصوت من اللغة الإسبانية، لأنك الآن تعرف المزيد عن الاسبان!

المكسيك بلد رائع مع تقاليد ونكهة غريبة. واحدة من أفضل مؤشرات التراث الثقافي للدولة هي الاسم. سوف يخطر بحق أن الأسماء المكسيكية اعتمدت العديد من ميزات الأشخاص الذين يرتدونها. النظر في المزيد قليلا عن تاريخ حدوثها.

قبل وقت طويل من تسوية المهاجرين الأوروبيين في إقليم هذه الدولة، قد عاش الحضارة من الهنود، مثل تولتك، وبالطبع، بالطبع. تم تشكيل ألقاب هؤلاء الأشخاص من أسماء الطيور والحيوانات أو أي ظواهر من الطبيعة. بعد ذلك، مع وصول الغزو الإسبان، بدأت فترة من استعمار القارة، وكانت نتيجة الاقتراض التدريجي للشوائب من البرتغالية والإسبانية والإيطالية. وهكذا، كانت ثقافة الهنود المكسيكيين مختلطة مع ثقافات الدول الأخرى، وأسمت الأسماء المكسيكية مع العديد من الخيارات الجديدة.

حاليا، هناك عدد كبير من جميع أنواع الآثار التي تبسط بما فيه الكفاية مهمة اختيار اسم للطفل. أسماء الإناث المكسيكية جميلة، لحنية، وجود صوت مثبتة ومعنا غامض. إن الفتاة المتاخمة في التقاليد المكسيكية لا تصبح الناقل فقط من هذه الثقافة الغريبة، وهي مرتبطة بالطقوس والتاريخ القديم قرون.

اختيار اسم للفتاة، يجب أن تولي اهتماما ليس فقط نطق النطق، ولكن أيضا على ما يعنيه. يجب إعطاء الأفضلية لتلك الأمعاء التي تعني الصفات المواتية ذات الطبيعة البشرية وجمال المظهر والعالم الداخلي. وبالتالي، أصبحت الأسماء المكسيكية نوعا من الرسائل، وداعا، والتي تعطى لأولياء أمورهم لأطفالهم. يمكن أن يكون مثل رغبة حياة طويلة وسعيدة، وكذلك أكثر، مثل الحظ في الشؤون.

الأسماء المكسيكية التالية هي فولاذ واسع النطاق:


بالطبع، تجدر الإشارة إلى أن أسماء الرجال في الشعب المكسيكي تتمتع أيضا بشعبية كبيرة بين السكان الحديثين في الكوكب. أنها تعني مظاهر الصفات الذكرية البحتة، مثل القوة والشجاعة والشجاعة. اسم مشابه لا يسمح فقط بإنشاء نوع من الحرس الواقي، ولكن أيضا لإعطاء السمات الأصغر سنا للشخصية في المستقبل. بعد كل شيء، لا يعمل اللقب ليس فقط لتعيين شخص ما، فإنه يحدد مسار حياته.

دعنا ندرج بعض الأسماء المكسيكية الأكثر شيوعا للرجال:

  • agrostino - محترم؛
  • Agepito - المفضلة؛
  • Alessandro - المدافع عن البشرية؛
  • بالداسري - الملك يحمي؛
  • Beniamino - الابن يوشان؛
  • Bertransdo - الغراب الساطع؛
  • فالنتينو - صحية، قوية؛
  • فيكو - قهر، الفائز؛
  • غابرييل - رجل قوي من الله؛
  • دانييلي - الله قاضي
  • كاليستو - أجمل؛
  • ليون - الأسد؛
  • مارسيلو - المتشدد؛
  • أورلاندو - أرض مشهورة؛
  • pancresayo - كل القوة؛
  • ريكاردو - قوي وشجاع.
  • سانتينو - القديس؛
  • تاكيتو - غبية، هادئة؛
  • فيليسيانو محظوظ.
  1. تحميل ... فيلاديمير كومارين، المعروف على نطاق واسع باسم زعيم جماعة تامبوف الإجرامية، الذي يتصرف في سان بطرسبرغ، منذ فترة طويلة من رجال أعمال العاصمة الشمالية. ومن المعروف أيضا ...
  2. تحميل ... لها موهبة فئة، وجمال رائع أعجب كل شيء. 1960s من الذكرى 19 من القرن العشرين أراد أن تكون مثل وتقليدها في كل شيء. لكن...
  3. تحميل ... Wulgarity، بحكم تعريف القواميس الذكية، هو شيء خشن، لا طعم له، المبتذلة، التنظيف. في أوقات اليونان القديمة وروما، فإن كلمة "الشائع" تعني "بأسعار معقولة، كل يوم، شائع، بسيط" ....
  4. تحميل ... سائق نادر، ضرب ازدحام مروري طويل، لم يشكو من أن سيارته محرومة من القدرة على الارتفاع في الهواء وتطير المكونات. مزعج بشكل خاص ...
  5. التحميل ... الوضع الاقتصادي لكل موضوع الاتحاد الروسي يجعل استخدام مجموعة واسعة من الأدوات لتقييم الرفاه الاقتصادي والتوازن المالي وظروف المنافسة ليس فقط ...
  6. التحميل ... وفقا للأخبار، غالبا ما يتحدثون عن الانخفاض المتوقع أو زيادة في المنتج الإجمالي الداخلي لمختلف البلدان. نحن نؤكد ما يعنيه الناتج المحلي الإجمالي، الصيغة لحسابها التي ...
  7. تحميل الوديان النهرية، سكب سنويا تحت الفيضان، مصدر غني للاختلاف العالي الجودة الذي يذهب إلى القش. تعتبر المرج في جميع الأوقات جزءا مهما من الحياة الريفية ....

المكسيك بلد رائع مع تقاليد ونكهة غريبة. واحدة من أفضل مؤشرات التراث الثقافي للدولة هي الاسم. سوف يخطر بحق أن الأسماء المكسيكية اعتمدت العديد من ميزات الأشخاص الذين يرتدونها. النظر في المزيد قليلا عن تاريخ حدوثها.

قبل وقت طويل من تسوية المهاجرين الأوروبيين في إقليم هذه الدولة، قد عاش الحضارة من الهنود، مثل تولتك، وبالطبع، بالطبع. تم تشكيل ألقاب هؤلاء الأشخاص من أسماء الطيور والحيوانات أو أي ظواهر من الطبيعة. بعد ذلك، مع وصول الغزو الإسبان، بدأت فترة من استعمار القارة، وكانت نتيجة الاقتراض التدريجي للشوائب من البرتغالية والإسبانية والإيطالية. وهكذا، كانت الثقافة مختلطة مع ثقافات الدول الأخرى، وقد تم تجديد الأسماء المكسيكية مع العديد من الخيارات الجديدة.

حاليا، هناك عدد كبير من جميع أنواع الآثار التي تبسط بما فيه الكفاية مهمة اختيار اسم للطفل. أسماء الإناث المكسيكية جميلة، لحنية، وجود صوت مثبتة ومعنا غامض. الفتاة المتاخمة بحيث لا تصبح الناقل فقط من هذه الثقافة الغريبة، وهي مرتبطة الطقوس والتاريخ القديم في قرون.

دعنا ندرج بعض الأسماء المكسيكية الأكثر شيوعا للرجال:

  • agrostino - محترم؛
  • Agepito - المفضلة؛
  • Alessandro - المدافع عن البشرية؛
  • بالداسري - الملك يحمي؛
  • Beniamino - الابن يوشان؛
  • Bertransdo - الغراب الساطع؛
  • فالنتينو - صحية، قوية؛
  • فيكو - قهر، الفائز؛
  • غابرييل - رجل قوي من الله؛
  • دانييلي - الله قاضي
  • كاليستو - أجمل؛
  • ليون - الأسد؛
  • مارسيلو - المتشدد؛
  • أورلاندو - أرض مشهورة؛
  • pancresayo - كل القوة؛
  • ريكاردو - قوي وشجاع.
  • سانتينو - القديس؛
  • تاكيتو - غبية، هادئة؛
  • فيليسيانو محظوظ.

تتكون الأسماء الإسبانية من ثلاثة عناصر رئيسية: اسم شخصي (تمتد. نومبري. ) وألقتان (تمتد. apellido. ). ميزة هيكل الاسم الأسباني هو وجود ألقامين في وقت واحد: الأب (تمتد. apellido paterno. أو التمهيدي apellido. ) والأم (تمتد. apellido materno. أو segundo. apellido. ). عادة ما يتم تحديد اختيار الأسماء الشخصية في البلدان الإسبانية حسب الكنيسة والتقاليد الأسرية.

من ويكيبيديا:

بالإضافة إلى الاسم الوارد من الآباء والأمهات، ارتداء الاسبان الأسماء التي تم الحصول عليها عن طريق المعمودية من الآباء من الكاهن والعمود. معظم الأسماء التي تم استلامها بواسطة Spaniard، لا يتم استخدام أسماء واحد أو اسمين فقط، على سبيل المثال، من الملك الحالي لإسبانيا خمسة أسماء شخصية - خوان كارلوس ألفونسو ماريا فيكتور (سبان. خوان. كارلوس. ألفونسو. الخامس.í مطلع مارسí أ. )، لكن كل حياتك يستخدم اثنين فقط منهم - خوان كارلوس.

وفقا للتشريع الأسباني، لا يمكن تسجيل أكثر من اسمين وألقتان في الوثائق في البشر. في الواقع، عند المعمودية، يمكنك إعطاء أي أسماء كما تريد، اعتمادا على رغبة الوالدين. عادة ما يعطي الأقدم الابن الاسم الأول على شرف الأب، والثاني على شرف الجد على والده، والابنة الكبرى هي اسم الأم واسم الجدة على خط الأم.

المصدر الرئيسي للأسماء في إسبانيا بالتذرط الكاثوليك. هناك عدد قليل من الأسماء غير المعتادة، لأن تشريع التسجيل الأسباني شديد للغاية: لم تكرر السلطات الإسبانية منذ وقت طويل فقط، رفضت السلطات الإسبانية الحصول على جنسية كولومبية معينة بالاسم حبيبي فيليس. على أساس أن اسمها غير عادي للغاية ومن المستحيل تحديد أرضية الناقل.

لا توجد قيود في أمريكا اللاتينية، ويمكن لخيال الوالدين العمل بحرية. في بعض الأحيان يولد هذا الخيال مجموعات رائعة تماما، مثل تاج محل سانشيز, الفيس بريسلي غوميز موريلو وحتى هتلر إيوفيميو مخصص.وبعد وفي الإرهابي الفنزويلي الشهير إيليتش راميرز سانشيز كان لقب كارلوس آوى شقيقين كانوا يسمون ... فلاديمير و لينين راميريز سانشيز.

ومع ذلك، كل هذه استثناءات نادرة. في العالم الإسباني، تتجه العرض الضابط للأسماء في تلك السنة بأسماء كلاسيكية مألوفة: خوان، دييغو، كارمن، دانيال، كاميلا، أليخاندرو، وبالطبع، ماريا.

ببساطة ماريا.

لأسباب مفهومة للغاية، هذا الاسم هو واحد من أكثر شيوعا في إسبانيا. يتم إعطاء كل من الفتيات والفتيان (الأخير - كمعلومات لاسم الذكور: خوسيه ماريا, فرناندو ماريا). ومع ذلك، فإن العديد من ماري أمريكا الإسبانية واللاتينية ليست ماري فقط: قد يكون لديهم في الوثائق ماريا دي لوس مرسيدس، ماريا دي لوس أنجلوس، ماريا دي لوس دولوريسوبعد في الحياة اليومية، يتم تسمية مرسيدس، دولورس، أنجلوس، عادة، والتي تبدو حرفيا لأذننا غريبة للغاية: "الرحمة" (تماما مثل هذا، في الجمع)، "الملائكة"، "الحزن". في الواقع، تحدث هذه الأسماء من عناوين مختلفة من سيدتنا، مأخوذة من الكاثوليك: مارسí أ. دي. لاس. مرسيدس. (ماري جميلة، رسائل "مريم فيستا")، مارسí أ. دي. لوس. دولوريس. (ماريا نمت، رسائل. "ماريا الحزن")، مارسí أ. لا رينا. دي. لوس. Á ngeles. (ماريا - الملكة الملائكة).

بالإضافة إلى ذلك، غالبا ما يقدم الأطفال أسماء تكريما لأيقونات التشويه أو تماثيل سيدة لدينا. على سبيل المثال، المغني الأوبرا الشهير مونتسيرات كابيل (الذي يتحول إلى محفز، في أقرب مراجعة الاسم) يسمى بالفعل ماريا دي مونتسيرات فيفيان كونسيبسيون كابال والشعب، ودعاها تكريما لماري مارترات باحترام في كاتالونيا - تمثال معجزة للمريم العذراء من الدير على جبل مونتسيرات.

Pancho، Honcho و Lupita.

الإسبان - المعالجات العظيمة لتشكيل أسماء Diminutive. أسهل طريقة هي إضافة لاحقات الألياف: غابرييل - غابري ليتو، fider - fide ليتو، خوان - خوان هو - هي.وبعد إذا كان الاسم طويلا جدا، فإن الجزء الرئيسي "يترك" من ذلك، ثم كل شيء هو نفس لاحقة: Concepcion - Copter، Guadalupe - لوبيتا ولوبيلوبعد في بعض الأحيان يتم استخدام أشكال الأسماء المقطوعة في بعض الأحيان: Gabriel - غابي. أو غابري، تيريزا - تيروبعد بلدي Penelope Gruz Cruz Close Name بسيط "PE".

ومع ذلك، ليس كل شيء بسيط جدا. في بعض الأحيان تحديد العلاقة بين الاسم الداخلي الكامل والاسم الكامل في الجلسة مستحيل بشكل عام: على سبيل المثال، يمكن استدعاء فرانسيسكو الصغيرة في المنزل بانشو، باكو أو كورو، Eduardo - لالو، ألفونسو - Honcho.، انسليا - تشون أو تشونيتا، ريسوس - شوشو، chui أو chus. إن الوضع معقد بسبب حقيقة أن الأسماء المختلفة قد تكون هي نفسها Diminutive: Lencho - Florencio و Lorenzo، Chico - Salvador ونارسو، شيلو - أنجلوس وونويلو (أسماء المرأة)، وكذلك Selio و Marsejo (رجال).

يتم تشكيل النماذج الضخمة ليس فقط من الأسماء الفردية، ولكن أيضا من مزدوج:

خوسيه ماريا - ماذا
خوسيه انجيل - قناة
هوانغ كارلوس - هوانغ، هوانكار، هوانكي
ماريا لويس - ماريسا
يسوع رامون - هترة، هيرا، هيرات، Chuimoncho، chuimchi

رجل أو امرأة؟

مرة واحدة، في فجر شعبية أوبرا الصابون، تم بث السلسلة الفنزويلية "العالم القاسي" على قناة لدينا، اسم الشخصية الرئيسية التي ترددت جمهورنا في البداية على أنها مسبحة. بعد ذلك بقليل اتضح أن اسمها هو روساري حول ، وتتناقص - شاحنة. ثم مرة أخرى اتضح أن لا يشاريت، وفريكة حوللكن مشاهدينا الذين تمكنوا بالفعل من التعود على الوفيات والأسهم، واصلوا الاتصال به "في النوع الأنثوي" - Charita. وقالوا، لذا قالوا بعضهم البعض من سلسلة أخرى: "وتم تقبيل خوسيه مانويل مع Charitian أمس ...".

في الواقع، تم استدعاء بطلة الصابون حقا روزاريو، وليس الوردية. كلمة روزاريو. بالإسبانية لغة جنس الذكور وبلد الورديةالتي تتم قراءتها صلاة خاصة للعذراء ماري، والتي تسمى أيضا روزاريو. (باللغة الروسية - الوردية). الكاثوليك موجود حتى عطلة منفصلة من مريم العذراء، روزاري الملكة (تمتد. ماريا. ديل. روزاريو.).

في البلدان الناطقة بالأسبانية، كان اسم روزاريو شائعا للغاية، ويتم إعطاؤه للفتيات والأولاد، ولكنه يعتبر تقليديا أنثى. وهذا ليس هو الوحيد اسم المرأة- "hermaphrodge": أسماء Amparo، سوكورو، بيلار، الملح، كونسويلو المتعلمين من الكلمات الإسبانية amparo., سوكورو., بيلار., سول., كونسلو.، ينتمون بشكل نياني إلى سباق الذكور. وبناء على ذلك، تشكلت الأشكال التظليل لهذه الأسماء أيضا على طريقة "الذكور": Charito، Charo، Koio، Consulito، Man (على الرغم من وجود أشكال "الإناث":

الأسماء الإسبانية الأكثر شيوعا.

10 من الأسماء الأكثر شيوعا في إسبانيا (جميع السكان، 2008)

ميزات اللقب الإسباني.

وأخيرا، دعونا نتحدث قليلا عن الألقاب الإسبانية. ألقام الأسبان هي اثنين: الأب والأمهات. في الوقت نفسه، كما ذكرنا بالفعل، لقب الأب ( apellido. paterno. ) وضعت أمام الأم ( apellido. materno. ): فيديريكو غارسيا لوركا (الأب - فيديريكو جارسيا رودريغيز، الأم - فيستا لورك روميرو). ل يستخدم الدورة الدموية الرسمية فقط من قبل اسم الأب: وفقا لذلك، دعا المعاصرون الشاعر الإسباني سينور جارسيا، وليس سينور لوركا.

صحيح، هذه القاعدة هي استثناءات: بابلو بيكاسو (الاسم الكامل - بابلو رويز بيكاسو) أصبح معروفا ليس تحت ريس لقب الأب، ولكن تحت الأم - بيكاسو. الحقيقة هي أن ريوز في إسبانيا لا تقل عن إيفانوفي في روسيا، لكن اسم بيكاسو يلتقي أقل بكثير وأصدر كثيرا "الفرد".

موروثة، عادة ما يتم تحويل اللقب الرئيسي للأب فقط، ولكن في بعض الحالات (كقاعدة عامة، في أسر نوبل، يتم نقل أولياء الأمور إلى الأطفال (في الواقع أسماء الجدات على كلا الجانبين).

في بعض المناطق، هناك تقليد لإضافة اسم المنطقة، حيث ولد حامل هذا الاسم أو أسلافه. على سبيل المثال، إذا كان الشخص يسمى خوان أنطونيو غوميز جونزاليس دي سان خوسيهفي هذه الحالة، غوميز هو أول اسم في اللقب الأب، و Gonzalez de San Jose هو الثاني والأم. في هذه الحالة، الجسيم "دي" ليس مؤشرا على الأصل النبيل، كما هو الحال في فرنسا، ولكن ببساطة يعني ذلك أسلاف أم خوان أنطونيو كان هناك في الأصل من المدينة أو القرية تسمى سان خوسيه.

في بعض الأحيان يتم فصل ألقاب الأب والأمهات من قبل الجسيمات "و": فرانسيسكو دي غويا - I-Luciates، خوسيه أورتيغا والجاسيت. في النسخ الروسي، مثل هذه الأسماء عرفية للكتابة عبر واصلة، على الرغم من أنها عادة ما تكون مكتوبة في الأصل دون تقسيم العلامات: فرانسيسكو. دي. غويا. y. لوسينتس., جوس.é ortega. y. جاسيت..

عند الزواج، لا يغير الإسبانية اسم العائلة، وببساطة إضافة لقب الزوج إلى أبيليدو باتيرنو: على سبيل المثال، لورا رياريو مارتينيز، بعد أن تزوج شخصا من اسم ماركيز، لورا رياريو دي ماركيز أو لورا رياريو، سينورا ماركيز.

الألقاب الإسبانية الأكثر شيوعا.

10 من الألقاب الأكثر شيوعا في إسبانيا

أصل اللقب
1 غارسيا. (غارسيا) من عند اسم