مجموعة الحفلات الموسيقية المرغوبة ، وتتألف من أشخاص عاديين ، تجول في قاعات مختلفة في روسيا - لا ، هذه القصة لا تتعلق بعرض الأعمال ، ولكن عن خدمة الله والناس. تقدم جوقة دير فالعام أمام الناس ، الذين يمتلك الكثير منهم فكرة الكنيسة الأكثر سطحية عن المسيحية. إن برامج الحفلات الموسيقية الأصلية للجوقة ليست فقط عرضًا للتطرق إلى الثقافة القديمة والاستمتاع بأعمال الملحنين المعاصرين الأكثر دراية بها ، ولكنها أيضًا دليل على تغلغل الأرثوذكسية في وعي سكان روسيا. يتحدث رئيس الجوقة ألكسندر بورداك عن تاريخ إنشاء المجموعة وعن حياتها اليومية.

- نشأ الدير في جزيرة بلعام في مطلع الألفية الماضية. وبمجرد أن أضاءت شعلة الإيمان على أرض الشمال القاسية ، غنت القلوب الممتلئة بالحب ، لتمجيد الخالق. جاء المبشرون اليونانيون سرجيوس وهيرمان إلى أرض فالعام ، مع ميثاق الخدمة اليونانية ، وأدخلوا غناء التقليد البيزنطي. خصوصية الغناء بصوت واحد تنتقل من جيل إلى جيل. في عهد بطرس الأول ، في المعابد والأديرة في روسيا ، بدأت الترانيم متعددة الألحان تغني ، لكن الإخوة في دير فالعام ظلوا أوفياء لتقاليد الراية القديمة. سافر العديد من الحجاج آلاف الكيلومترات ليجدوا أنفسهم على الجزيرة ويغمروا أنفسهم في الصلاة ، مستمعين إلى ترانيم أحادية الصوت صارمة.

وتدريجيًا دق الفراق على بلعام أيضًا. في كثير من الأحيان ، تم غناء تعديلات على الترانيم أحادية الصوت ، وهو ما تم تأكيده. هناك تسجيل صوتي على الراديو السويدي - الرهبان الذين تركوا بلعام بسبب الوضع الصعب تاريخيا سجلوا أجزاء من الخدمات الإلهية ، وهناك نسمع فقط ترنيمة فالعام في عرض متعدد الألحان.

منذ بداية الحرب الوطنية العظمى ، كان هناك خراب رهيب على بلعام. عمليات عسكرية ، ثم مدرسة داخلية. وفقط في التسعينيات من القرن الماضي ، مع إحياء الدير ، بدأت الترانيم الأحادية القديمة في الظهور مرة أخرى. بمباركة من المطران بانكراتي من الثالوث ، تمت دعوة موسيقيين محترفين إلى فالعام لمساعدة الجوقة الأخوية. بالإضافة إلى الغناء في القداس ، شارك الجزء "العلماني" من الجوقة يوميًا في حفلات موسيقية صغيرة ، قاموا خلالها بتعريف الحجاج والسياح بتاريخ ترانيم بلعام. تم الحفاظ على تقليد هذه العروض حتى يومنا هذا.

يكتسب دير فالعام تدريجياً مكانة مركز الأرثوذكسية في شمال روسيا. يخدم البطريرك سنويًا في الجزيرة. يأتي العديد من الضيوف ، من بينهم أعضاء في حكومة البلاد. يزداد حجم الجوقة للحصول على صوت أكثر ضخامة وملونة ، وفي الوقت الحالي يسبح ستة عشر شخصًا في تكوينها الرب في الخدمات ويغنون الحفلات الموسيقية.

كيف أصبحت رئيس جوقة دير فالعام؟

- تخرجت من المعهد الموسيقي في سانت بطرسبرغ في فصول الكورال الكورالي والغناء ، ولفترة طويلة كنت منخرطًا في التدريب الفردي. في عام 2013 تمت دعوته من قبل قيادة دير فالعام لإنشاء برامج موسيقية جديدة. في خريف 2016 ، بمباركة المطران بانكراتي ، تم تعيينه مديرا فنيا للمجموعة.

خلال تعاوننا ، تم إنشاء عدد من البرامج الروحية والوطنية. الأول كان برنامج "الإيمان والنصر" ، الذي عُرض لأول مرة في 9 مايو 2013 في القاعة الكبرى لأوركسترا أوركسترا سان بطرسبرج. علاوة على ذلك ، تم إعداد برامج "الحرب المنسية" بمناسبة مرور 100 عام على اندلاع الحرب العالمية الأولى ، "نور المسيح ينير الجميع" ، المكرسة لميلاد المسيح. يتم إنشاء جميع الأعمال مع مراعاة خصوصيات أصوات المطربين لدينا. على سبيل المثال ، خاصة بالنسبة لباسنا ميخائيل كروجلوف ، صاحب صوت جهير نادر عميق ، تمت كتابة ترنيمة للدة الإله المقدسة "إنها تستحق الأكل". مثل هذا الصوت هو بالطبع زينة لفريقنا. مثل كل الأصوات ، بالطبع ، التي تخلق ذلك اللون المميز جدًا لجوقتنا.

ماذا تفعل الكورال الآن؟

- في الوقت الحالي نقدم عرضا في مدن مختلفة من روسيا مع برنامج "نور فالعام". تتميز الحفلة الموسيقية بأناشيد فالعام القديمة وترتيبات الألحان القديمة وموسيقى المؤلفين للملحنين الروس. ثم نغني مقطوعات نتحدث فيها بترنيمة بسيطة عن وصايا الله والرحمة والتضحية. وفي أغاني سنوات الحرب - المعروفة وغير المعروفة والمحبوبة والمنسية - يكون هذا الموضوع حادًا بشكل خاص. قبل ألفي عام ، بذل المخلص حياته من أجل خلاص البشرية جمعاء. وفي ساحات القتال ، ضحى الآلاف من الأبطال بحياتهم باسم السلام وباسم المحبة ، التي قال عنها الرب نفسه: "لا يوجد حب أعظم من أن يبذل الإنسان حياته من أجل أصدقائه" (يوحنا). 15:13).

كم مرة تحتاج الكورال إلى التمرين ليبدو لائقًا؟

- نحاول تسجيل كل حفلة ثم نستمع إليها ونحللها ونجري التعديلات قبل الحفلة القادمة في البروفة. وهكذا ، خلال الجولة ، لدينا بروفات كل يوم. من قبل ، عندما لم يكن لدينا الكثير من العربات ، كنا نلتقي مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. الآن ، عندما نزور سانت بطرسبرغ في كثير من الأحيان ، تكون البروفات لدينا فقط في جولة وتجري.

ما هي الألحان وأعمال الملحنين التي تحبها شخصيًا؟ وهل يؤثر ذوقك على ذخيرة الكورال؟

- أولاً وقبل كل شيء ، بالطبع ، هذه ترانيم أحادية اللون قديمة ، وهي جزء لا يتجزأ من العبادة على بلعام. نؤديها في كل حفلة موسيقية. كثيرا ما تسمع أعمال سيرجي رحمانينوف وبافل تشيسنوكوف. لتحقيق المهام الإبداعية ، نقوم أحيانًا بتأليف المقطوعات الموسيقية بأنفسنا.

هل يشارك في البرمجة أي شخص آخر غيرك؟

"حتى الآن ، تمكنا من التعامل مع المهام التي حددناها لأنفسنا. لكن أمامنا عمل جديد ، عنوانه العملي هو "100 عام من حياة البلد: 1917-2017". سيقام العرض الأول في 27 يوليو في Valaam كجزء من مهرجان Enlightener. بالإضافة إلى الجوقة ، ستضم الحفلة المغنية وكاتبة الأغاني إيلينا فرولوفا والمغني أوليغ بوجودين وأوركسترا سيمفونية الحجرة. سيكون هناك دعم الفيديو. بالطبع ، لا يمكننا التعامل مع مثل هذا الحجم من العمل بمفردنا. سيتم دعوة المخرجين ومهندسي الفيديو ، ومن خلال الجهود المشتركة ، أنا متأكد من أنه سيكون من الممكن إنشاء برنامج جديد مثير للاهتمام.

من أين يأتي المغنون الجدد؟ هل يجب أن يكونوا من أهل الكنيسة؟

- تم الحفاظ على التكوين الرئيسي لكورالنا منذ التسعينيات. لقد عملنا معًا لأكثر من عشرين عامًا ، وبالتالي فإننا نفهم بعضنا البعض جيدًا من خلال نصف كلمة ونصف لفتة.

بالطبع ، يأتي أناس جدد. الإيمان مسألة شخصية للغاية. عندما يأتي شخص إلى الاختبار ، لا يسأله أحد عما إذا كان يؤمن بالله أم أنه عضو في الكنيسة. إذا قرر شخص ما العمل في كورالنا ، فإنه يفهم أنه لن يعمل فقط ، ولكن أولاً وقبل كل شيء ، لخدمة الله ، لأننا منخرطون في الأنشطة الروحية والتعليمية. الله يجلب لنا الناس الذين نحتاجهم. كقائد جوقة ، أنا لا أنظر إلى المساحة الشخصية للمغنين. لكن موقف الرجال واضح بالطبع.

على سبيل المثال ، كنا في كيرتش. كانت الحفلة الموسيقية "في البر الرئيسي" في خطر ، حيث تم إغلاق العبارة. فجأة ظهر كاهن غير معروف لنا وبدأ في خدمة الصلاة. لم نلاحظ كل شيء على الفور ، لأننا كنا في مكان مختلف. بدأت أشارك في الصلاة. من زاوية عيني ، لاحظت أن عددًا قليلاً من الرجال قد انضموا. ثم سمعت صوت القاروس يغني. بعد فترة ، كانت الجوقة بأكملها تغني بالفعل. لذلك ، يبدو لي أننا نتنفس نفس الهواء ، وننظر في نفس الاتجاه ونفعل شيئًا واحدًا مشتركًا.

هل أنت مدعو غالبًا للمشاركة في خدمات العبادة؟

- ليس في كثير من الأحيان في الوقت الراهن. وهذا مبرر ، لأنه في كل يوم لدينا حفلات موسيقية ، كل يوم نتحرك. هناك قيود جسدية بحتة. يحتاج الرجال إلى الحصول على قسط كافٍ من النوم من أجل العمل بشكل كامل. نغني الخدمات على بلعام. وزارتنا الآن في أماكن الحفل. وهذا مهم جدا.

في الحفلات الموسيقية ، تستخدم الصوت دون سرعة الصوت. هل هناك أي فروق دقيقة في هذا الجزء من عملك؟

- القاعات مختلفة جدا من حيث المعلمات الصوتية لذلك نستخدم الميكروفونات. نحاول أن "نسمع صوت" كل مغني بحيث تكون خسائر الصوت في حدها الأدنى. لجأنا إلى فلاديكا بانكراتي وطلبنا من المستفيدين من الدير المساعدة في اقتناء سماعات رأس لكل عضو من أعضاء الجوقة. أنا متأكد من أن مثل هذه اللحظة ستأتي ، وهذا سيمنحنا الفرصة للحصول على مجموعة كاملة من ألوان الصوت.

نقطة مهمة للغاية: مهندس الصوت لدينا موجود في القاعة ، لكن أحد المطربين في الجوقة هو أيضًا مهندس صوت ، ولديه جهاز لوحي في مجلد ملاحظاته ، حيث يتحكم في الصوت مباشرة من المسرح. هذه هي ميزتنا الصغيرة.

أجرى المقابلة إيغور لونيف

جوقة دير فالعام هي فريق إبداعي فريد تم إنشاؤه بمناسبة ترميم وتكريس كاتدرائية التجلي في أغسطس 2005. بلعام بقلم قداسة البطريرك أليكسي الثاني ملك موسكو وعموم روسيا.

إن تفرد نشاط كورال دير بلعام يرجع إلى حقيقة أنه فريق إبداعي في نفس الوقت يغني الليتورجي والحفل الموسيقي.

أقيم العرض الأول لجوقة دير فالعام في عام 2007 في موسكو في حفل غنائي أقيم في غرفة التجارة والصناعة. في مايو 2008 ، أقامت الجوقة حفلًا منفردًا في بازيليك القديس نيكولاس في باري كجزء من مهرجان الفن الروسي في إيطاليا.

منذ عام 2009 ، أقيمت حفلات موسيقية فردية للجوقة في سانت بطرسبرغ وموسكو ونيجني نوفغورود وأرخانجيلسك ومورمانسك وبسكوف وكراسنويارسك وساراتوف وتامبوف ومدن روسية أخرى. مع منزل كامل ، أقيمت حفلات الجوقة في كاتدرائية القديس إسحاق في سانت بطرسبرغ (يناير 2013) ، قاعة الحفلات الموسيقية. بي. تشايكوفسكي من موسكو الحكومية الفيلهارمونية (يونيو 2013) ، في القاعة الكبرى بمعهد موسكو الموسيقي (يونيو 2014) ، في قاعة سفيتلانوف في دار موسكو الدولي للموسيقى (يناير 2015) ، في القاعة الكبرى للأوركستوار. شوستاكوفيتش في سانت بطرسبرغ (أبريل 2015) ، قصر الكرملين (مايو 2016).

تضم جوقة دير فالعام موسيقيين محترفين من سانت بطرسبرغ ومدن أخرى ، وخريجي مدرسة جلينكا كورال في أكاديمية الدولة كابيلا في سانت بطرسبرغ ومعهد سانت بطرسبرغ الحكومي الذي يحمل اسم N.A. ريمسكي كورساكوف ، قادة الفرق الموسيقية والمغنون المعتمدون: فنانون مكرمون من جمهورية كاريليا ميخائيل كروغلوف (باس عميق) وديمتري بوبوف (كونترتنور) ، الحائز على جائزة المسابقات الصوتية الدولية بوريس بتروف (الباريتون) ، إلخ.

الشركاء المبدعون الدائمون للجوقة هم الفنان الفخري للاتحاد الروسي ، عازف منفرد في سانت بطرسبرغ كابيلا فلاديمير ميلر (باس عميق) ، عازف منفرد لمسرح بولشوي في الاتحاد الروسي ستانيسلاف موستوفوي (تينور) ، عازف منفرد في مسرح ماريانسكي فلاديمير تسيلبروفسكي (باريتون). في أوقات مختلفة ، كان العديد من الفنانين المشهورين ولا يزالون شركاء مبدعين للجوقة: فناني الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية Alibek Dnishev و Roza Rymbaeva ، فنان الشعب في RSFSR Lev Leshchenko ، وفنانو الشعب في روسيا ، فاسيلي جيريلو ، وديمتري مالكوف ، وإيلينا فاينجا ، أوليغ بوجودين. شارك فناني الشعب الروسي أليكسي بيترينكو وفاليري إيفتشينكو ، الفنانة الروسية المكرَّمة ماريا لافروفا في أداء البرامج الموسيقية والأدبية للجوقة.

المدير الفني لجوقة دير فالعام - الحائز على جائزة المسابقة الدولية ألكسندر بورداك (مواليد 1973) - قائد الفرقة الموسيقية والمغني والملحن الروسي وخريج معهد لينينغراد الموسيقي. مؤلفة ومترجمة برامج "الإيمان والنصر" (2013) ، "الحرب المنسية" (2014) ، "نور المسيح ينير الجميع" (2015) ، "نور فالعام" (2016).

في فيتيبسك ، ستقدم الكورال برنامجًا جديدًا "يسينين" من الأغاني استنادًا إلى قصائد الشاعر الكبير ، وستؤدي أفضل الأغاني من مختلف الأنواع من مجموعتها الواسعة للغاية ، والتي تتضمن 9 برامج حفلات كاملة.

تذاكر في شباك التذاكر في المدينة وwww. كفيتكي. بواسطة
أمين الصندوق: 63 93 92. معلومات المعلومات: 67 22 92

لقد شهد العديد من التقلبات الروحية والمادية.
أهمها ، التي حدثت في القرنين الحادي والعشرين ، هي:
- الإخلاء الكامل للدير من أرخبيل فالعام في عمق فنلندا خلال الحرب السوفيتية الفنلندية 1939-1940 ؛
- خراب ونسيان الدير الذي أعقب ذلك لعقود عديدة ؛
- عودة الدير إلى الكنيسة الروسية الأرثوذكسية وبداية نهوضه الروحي وترميمه في كانون الأول / ديسمبر 1989 ؛
- الترميم النهائي وتكريس قداسة البطريرك الثاني لمزار بلعام الرئيسي - كاتدرائية التجلي في آب 2005. بمباركة من نبلاء دير فالعام الأسقف بانكراتي من الثالوث ، رجل محترف تم تنظيم جوقة الدير.

مجمع

تضم الجوقة موسيقيين محترفين من سانت بطرسبرغ ، خريجي مدرسة الجوقة في أكاديمية الدولة كابيلا. إم آي جلينكا ومعهد سانت بطرسبرغ الحكومي. N. A. Rimsky-Korsakov ، قادة الفرق الموسيقية والمغنين المعتمدين ، ومغنيي الفرق الصوتية والجوقة والمسارح الموسيقية في سانت بطرسبرغ. ومن بين هؤلاء الفنانين المكرمين لجمهورية كاريليا ميخائيل كروغلوف (مواليد 1972 ، باس بروفوندو) وديمتري بوبوف (مواليد 1967 ، ضد المضمار) ، الحائزين على الجوائز الدولية ألكسندر بورداك (مواليد 1973 ، تينور) وبوريس بيتروف ( ب. في عام 1984 ، الباريتون). الشركاء المبدعون الدائمون للجوقة هم الفنان الروسي المُكرّم فلاديمير ميلر (مواليد 1964) ، عازف منفرد في مسرح مارينسكي الحكومي في سانت بطرسبرغ فلاديمير تسيلبروفسكي ، عازف منفرد في مسرح بولشوي الأكاديمي الحكومي في روسيا ستانيسلاف موستوفوي ، عازف منفرد لولاية سانت بطرسبرغ. مسرح بطرسبورغ الموسيقي "عبر النظرة الزجاجية" أنطون روسيتسكي. متوسط ​​عمر أعضاء الكورال 35 سنة.

بمباركة رئيس الدير

جوقة دير فالعام هي فريق إبداعي فريد من نوعه ، ترتبط أنشطته بالمباركة المباشرة لرؤساء دير فالعام ، الأسقف بانكراتي من الثالوث. الجوقة هي في نفس الوقت مجموعة إبداعية غنائية وحفلات موسيقية. يشارك في الخدمات الإلهية الاحتفالية في مجمع فالعام في سانت بطرسبرغ. معبد الفناء هو المكان الوحيد في المدينة حيث يتم أداء الهتافات الروسية القديمة الأصيلة وفقًا للعرف القديم "بشكل متناقض" (بالتناوب) لـ "وجهين" وجوقة واحدة مشتركة معًا. يرافق الفريق الخدمات البطريركية في بلعام ، والاستقبالات الاحتفالية في جزيرة الرئيس وأعضاء حكومة الاتحاد الروسي ، وغيرهم من كبار ضيوف الدير. خلال موسم الحج الصيفي ، يساعد مغنو الكورال إخوان دير فالعام في الغناء وإقامة الحفلات الخيرية ، لتعريف العديد من ضيوف الدير بتقاليد غناء كنيسة بلعام.

نشاط الحفلة

بدأت الجوقة في عام 2007 بأداء في اجتماع مهيب لغرفة التجارة والصناعة الروسية ، برئاسة إي إم بريماكوف. في مايو 2008 ، أقامت الكورال حفلاً منفردًا في بازيليك القديس نيكولاس في باري كجزء من مهرجان الفن الروسي في إيطاليا ، الذي تم تنظيمه بمبادرة شخصية من فلاديمير بوتين وس. بيرلسكوني. أقيمت العروض الفردية للجوقة في أرقى أماكن الحفلات الموسيقية في روسيا - في القاعة الكبرى للجمعية الفيلهارمونية في سانت بطرسبرغ ، في قاعة الحفلات الموسيقية. أوركسترا P. I. Tchaikovsky Philharmonic ، في القاعة الكبرى للمعهد الموسيقي ، في البيت الدولي للموسيقى في موسكو. تمت جولات الجوقة في نيجني نوفغورود ، كراسنويارسك ، ساراتوف ، تامبوف ، ريازان ، في جميع المدن الرئيسية في المنطقة الفيدرالية الشمالية الغربية (أرخانجيلسك ، بتروزافودسك ، مورمانسك ، فولوغدا ، بسكوف ، فيليكي نوفغورود ، سيكتيفكار) ، في مينسك ، في ألماتي. منذ عام 2013 ، تقوم الجوقة بتنظيم وإحياء حفل عيد الميلاد كل عام في أوائل شهر يناير في كاتدرائية القديس إسحاق في سانت بطرسبرغ ، والتي جمعت في أولها حوالي 6000 مستمع. كانت الجوقة أول فنان روسي ينشئ برنامجًا خاصًا مخصصًا للذكرى المئوية لاندلاع الحرب العالمية الأولى - FORGOTTEN WAR ، وقد قدمه في يناير 2014 على مسرح Oktyabrsky Concert Hall في سانت بطرسبرغ. في يناير 2015 ، بدعوة من فنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية فلاديمير سبيفاكوف والمتروبوليتان هيلاريون (ألفييف) من فولوكولامسك ، شاركت الجوقة في مهرجان موسكو الخامس لعيد الميلاد للموسيقى المقدسة على مسرح MIDM ، حيث قدمت برنامج "نور المسيح ينير الجميع! ". في أوقات مختلفة ، كان العديد من الفنانين المشهورين ولا يزالون شركاء مبدعين للجوقة: فناني الشعب في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية Alibek Dnishev و Roza Rymbaeva ، فنان الشعب في RSFSR Lev Leshchenko ، وفنانو الشعب في روسيا Vasily Gerello و Dmitry Malikov و Elena Vaenga . ابتداءً من نهاية شهر يناير 2016 ، بدأت الجولة الموسيقية لجوقة نور فالعام ، حيث أقيمت بالفعل أكثر من 80 حفلة موسيقية في مدن مختلفة من روسيا. في 2 مايو 2016 في موسكو ، على مسرح قصر الدولة في الكرملين ، قدمت الجوقة برنامج "الإيمان والنصر" بمشاركة هيرومونك فوتيوس وفنان الشعب الروسي أوليغ بوجودين.

بدعم من مؤسسة Timchenko

منذ ديسمبر 2012 ، تم تنفيذ الحفلة الموسيقية والأنشطة الليتورجية للجوقة بدعم من مؤسسة غينادي الخيرية وإيلينا تيمشينكو الخيرية . أقيمت الحفلة الموسيقية العامة والخيرية الأولى للجوقة ، والتي نُظمت في إطار برنامج المؤسسة ، في كاتدرائية القديس إسحاق في سانت بطرسبرغ في 10 يناير 2013 وحضرها حوالي 6000 مستمع. قدمت الجوقة برنامج عيد الميلاد "ولد المسيح ، فمجد" مع أستاذ أكاديمية موسكو اللاهوتية ، منظار أولي أندري كورايف .

مخزون

الفكرة الرئيسية لعمل الجوقة الموسيقية هي الأنشطة الثقافية والتعليمية والتعليم الروحي والوطني من خلال إنشاء وعروض الحفلات الموسيقية وتسجيلات وإصدارات البرامج الموسيقية التاريخية والنصب التذكارية والمواضيعية. تنعكس الذخيرة الواسعة للغاية للجوقة فيها. "من بيزنطة إلى روسيا" - غناء طقسي لليونان ، وصربيا ، وبلغاريا ، وجورجيا ، وهتافات الفراق الروسية القديمة. "النغمات الرائعة لبلعام" هي الألحان الأصلية لدير فالعام وعروضها متعددة الألحان. "كونشرتو الروحانية الروسية" - التراكيب الروحية للكلاسيكيات الروسية ذات الشكل الكبير (Bortnyansky ، Degtyarev ، Arkhangelsky). "ألحان الروح الروسية" - الأغاني الشعبية الروسية والرومانسية (أليابيف ، بولاخوف ، فيرتنسكي) ، أغاني الجيش الروسي والقوزاق في القرنين التاسع عشر والعشرين ، الأغاني الغنائية والوطنية من الحقبة السوفيتية (سولوفييف سيدوي ، بونومارينكو ، أفاناسييف). "الحرب المنسية" - ترانيم وأغاني ورومانسية أصلية من الحرب العالمية الأولى ، موسيقى روسية كلاسيكية ومقدسة حديثة. "الإيمان والنصر" - ترانيم عيد الفصح للكلاسيكيات الروسية والملحنين الروس المعاصرين (رحمانينوف ، تشيسنوكوف ، بورداك) ، أغاني عن الحرب الوطنية العظمى (ميجولا ، توخمانوف ، مولتشانوف). "نور المسيح ينير الجميع!" - ترانيم روسية قديمة وبلعام ميلاد المسيح ، أغاني عيد الميلاد من روسيا وأوكرانيا وبلغاريا وصربيا واليونان وإنجلترا وفرنسا والأرجنتين.

تأثر أوليانوفسك وديميتروفغراد بأداء جوقة دير فالعام. "مهارة المغنين عالية لدرجة أنه يبدو أن جوقة فالعام هي روح واحدة" ، "لقد كان أداءًا إلهيًا" ، "لقد كان رائعًا ، متعدد الأوجه - ومؤسفًا ، ومبهجًا ، ومهدئًا: سلسلة كاملة من كتب المشاهدون على الشبكات الاجتماعية ، "أريد أن أسمع جوقة فالعام أكثر من مرة ، وأشعر بالفخر بتاريخ روسيا لدينا ، وأشعر بفرح وإلهام لا يصدق".

حضر أكثر من ألف شخص الحفلة الموسيقية لفرقة دير فالعام في نصب لينين التذكاري وحده. واستمع الجمهور إلى برنامج "نور بلعام". قبل العرض ، أجاب المدير الفني لجوقة دير فالعام ألكسندر بوردك على عدة أسئلة.

- الكسندر فاليريفيتش ، كم سنة تواجدت الجوقة؟

الجوقة التي ستراها اليوم موجودة منذ أكثر من 20 عامًا وتتألف من أناس علمانيين. جوقة الأخوة بلعام موجودة دائمًا في الجزيرة. وفقًا لشرائع الدير ، لا يغادرونه ، لذلك فقط الجزء العلماني من الجوقة يمكنه أن يعيش حياة موسيقية متنقلة. بالطبع نحن نعمل أيضًا على بلعام: نساعد إخوان الدير في الخدمات ، نغني حفلات صغيرة للحجاج الذين يزورون الجزيرة ، ونخبرهم عن تقليد فلعام الموسيقي القديم. وبالفعل تغني تشكيلتنا الكاملة في الخدمة الرئيسية تكريما لمؤسس دير القديس سرجيوس هيرمان في 11 يوليو ، والذي يرأسه قداسة البطريرك.

- وكيف تم تشكيل الكورال الخاص بك وأي جولات؟

بدأ الكورال الخاص بنا في الظهور في التسعينيات ، في الوقت الذي بدأ فيه إحياء الدير. وهكذا حتى يومنا هذا نعمل معًا ونحمد الرب. لم يكن هناك أبدا اختبار للفريق. لقد تبين أن الناس حقًا بنعمة الله كانوا على بلعام. على سبيل المثال ، أتيت بنفسي إلى بلعام عام 1993. في تلك اللحظة ، تمت دعوتي على وجه التحديد لأنهم كانوا بحاجة إلى مغني محترف جيد يمكنه قراءة أي موسيقى بسرعة من ورقة. ثم عرفوا موقفي تجاه الكنيسة. في ذلك الوقت ، كان مدير الجوقة ميخائيل روزانوف. بمجرد وصولي إلى بلعام ، تلقيت ملاحظات ، وفي غضون دقائق قليلة كنت أتحدث بالفعل إلى مجموعة الحج. ومنذ تلك اللحظة بدأت أخدم هناك وأعمل وأصلي. ثم علموا أن هناك مالكًا لصوت غنائي نادر - باس عميقة ميخائيل كروغلوف. كما اتصلوا به ، ورد ميخائيل بفرح ، ووصل. ثم بدأ المغنون في كل عام يأتون إلى هناك ، وأصبح هذا المكان قريبًا لهم. وهكذا ، تم تشكيل فريق مستقل. في الواقع ، لم تكن هناك حاجة للبحث عنه. لكن هؤلاء ليسوا مجرد معارف. كل شخص لديه تعليم موسيقي ، تخرج الجميع تقريبًا من معهد سانت بطرسبرغ الموسيقي ، لذلك فقد جمع فريقنا بين الاحتراف العالي والإيمان الصادق. نتميز بالإضافة إلى ما قلته بعلاقات ودية جيدة للغاية داخل الفريق. وهذا يتيح لنا الفرصة لنكرس أنفسنا بصدق للعمل الذي نجعل الناس سعداء به. يشعر المشاهد بذلك ، لذا فهو دائمًا يفتح قلبه بسرعة كبيرة ويستمع بالفعل من كل قلبه.

- هل تتجول كثيرا؟

جغرافية جولاتنا واسعة جدًا: من الشرق الأقصى إلى كالينينغراد. على مدى السنوات القليلة الماضية ، قمنا بالغناء أكثر من 330 حفلة موسيقية في جميع أنحاء البلاد. أداؤنا يتردد في نفوس المستمعين ، وهذا يسعدنا.

- الهدف الرئيسي من عروضك؟

مهمتنا هي إحضار الناس إلى الكنيسة ، لنقول إن الله حي ، وأنه بيننا ، وبالتالي نحاول نقل ذلك بلغة يسهل الوصول إليها. في مرحلة ما ، أدركنا أنه يجب أن يكون للجوقة هويتها الخاصة ليس فقط في الأصوات ، ولكن أيضًا في التعرف على الذخيرة والأعمال. الآن لا يوجد عمل واحد لم تتم معالجته بشكل خاص لفريقنا ، نظرًا لمجموعة واسعة من الأصوات: من كونترتنور إلى صوت جهير. يمكن للمشاهدين سماع أصوات آلات الكمان والرياح. ولا زيف ، ليس فقط موسيقي ، لأن الشيء الأساسي يولد في الأصوات - التطهير والإيمان.

- ما هي خصوصية ترنيمتك؟

في بلعام ، حتى الآن ، كما هو الحال في العديد من الأديرة ، وحتى في كنائس الأبرشيات العادية ، تم الحفاظ على تقليد الغناء مع الترانيم القديمة: الراية ، العمود. نشأت منهم للتو ترنيمة فالعام. في الغالب يتم غنائها بصوت واحد أو صوتين. فقط في الأعياد الكبرى ، مثل يوم ذكرى سرجيوس هيرمان ، عامل المعجزات في فالعام ، يُسمح لها بأداء تناغم متعدد الألحان أو مؤلفات المؤلف في المعبد ، والتي تستند إلى ترنيمة فالعام. وذخيرتنا الاساسية هي ترانيم بلعام. برنامج كامل يسمى "The Majestic Tones of Valaam" مخصص لهذا الغناء القديم الفريد. لقد استغرق الأمر منا وقتًا طويلاً لتعلم كيف نغني بالطريقة التي غنى بها الرهبان في بداية القرن العشرين ، عندما كانت جوقة الدير كبيرة وغنى فيها أكثر من 100 شخص. أصبح كل هذا ممكنًا بفضل التسجيلات الصوتية الباقية التي قدمتها الإذاعة السويدية ، ونشروا مجموعة كاملة من ترانيم فالعام بالضبط في نفس العرض الذي بدوا به في بداية القرن العشرين.

- ماهي خططك؟

بالطبع ، لزيارة أكبر عدد ممكن من المدن الروسية مع الحفلات الموسيقية. في مارس ، سنبدأ التحضير لبرنامج جديد ، والذي سنقدمه في 12 مايو في قصر الكرملين.

ايرينا انتونوفا

الصورة مقدمة من نصب لينين التذكاري

أولغا ميخيلوفا 2016-11-19
مقابلة حصرية مع المدير الفني لجوقة دير فالعام الكسندر بوردك
في تشيركيسك ، أقيم أداء جوقة دير فالعام الشهيرة ببيت كامل.
في بداية الحفل ، لم يكن هناك مقاعد فارغة في القاعة ، وشغل الجمهور الممرات ، حتى أن البعض جلس على درجات السلم.
بدأت الحفلات الموسيقية لجوقة دير فالعام من مدن شبه جزيرة القرم - يالطا ، سيمفيروبول ، إيفباتوريا ، سيفاستوبول ، كيرتش. واستمرت الجولة بحفلات موسيقية في مواقع مدينتي نوفوروسيسك وسوتشي على ساحل البحر الأسود. التالي - كراسنودار ، أرمافير وإقليم ستافروبول: نيفينوميسك ، كيسلوفودسك وبياتيغورسك ، وكذلك شمال أوسيتيا وإنغوشيا. في الأيام المقبلة ، ستقام حفلات موسيقية في الشيشان وداغستان. يمكن أن يكون الجدول الزمني لأداء الكورال مزدحمًا للغاية بحيث تقام الحفلات الموسيقية وفقًا لمبدأ "كل حفلة موسيقية تالية في مدينة جديدة".
في كل حفلة موسيقية ، تُقرأ رسالة من رئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين: "بالسفر عبر مناطق روسيا ، تُطلع جوقة دير فالعام الجمهور على أغنى تراث ثقافي وتاريخي لشعبنا ، مع أمثلة رائعة يقول الخطاب الترحيبي لرئيس الاتحاد الروسي فلاديمير بوتين: "أنا متأكد من أن أداء هذه المجموعة الفريدة والأصلية سيترك ألطف وألمع انطباعات في ذاكرة الجمهور. وبالطبع ، تساهم الأحداث المهمة اجتماعيًا مثل الحفلات الموسيقية لجوقة دير فالعام إلى حد كبير في توطيد المجتمع حول القيم الإنسانية والروحية والأخلاقية والوطنية والمواطنة والخدمة المتفانية للوطن "، كما يلاحظ فلاديمير بوتين في خطابه الترحيبي للمشاركين والمنظمين وضيوف جوقة دير فالعام ضمن جولة عموم روسيا ببرنامج "نور فالعام".
قبل الحفل التقينا بالمدير الفني للجوقة ألكسندر بوردك. للحصول على صوت طفولي جميل ، كان لا يزال يبلغ من العمر عشر سنوات قبل الالتحاق بالصف الثالث بمدرسة الجوقة. م. Glinka في الكنيسة الأكاديمية الحكومية في سانت بطرسبرغ ، ثم تخرج من معهد سانت بطرسبرغ الحكومي في تخصصين في وقت واحد: إجراء كورالي وغناء أكاديمي. كانت ألحان الأوبرا المعقدة والأغاني الشعبية الروسية والرومانسية القديمة والحديثة وأعمال الأغاني السوفيتية الكلاسيكية تخضع دائمًا لصوته ، بالإضافة إلى أن الإسكندر نفسه يؤلف ألحانًا جميلة - وقبل عام قاد جوقة دير فالعام
- الإسكندر كما أفهمه بالرغم من أن الكورال يسمى بلعام إلا أن عازفيها المنفردين ليسوا رهبانًا ، أليس كذلك؟
- في بلعام منذ أكثر من 20 عامًا ، كانت هناك جوقة لإخوة الدير ، منسقة بشكل جيد للغاية وودودة ، لكن مغني هذه الجوقة لا يغادرون جدران الدير ولا يتجولون. كجزء من فريقنا - موسيقيون محترفون من سانت بطرسبرغ ، خريجو مدرسة الجوقة في مصلى الدولة الأكاديمي. إم آي جلينكا ومعهد سانت بطرسبرغ الحكومي. ن. أ. ريمسكي كورساكوف ، قادة الفرق الموسيقية والمغنون المعتمدون ، ومغنيو الفرق الصوتية والجوقة والمسارح الموسيقية في سانت بطرسبرغ ، الحائزون على جوائز المسابقات الصوتية الدولية.
- ومن أفضل غنائه - رهبانيًا أم احترافيًا؟
- نقول للجمهور دائمًا: "إذا كنت تريد الاستمتاع الكامل بجمال وتغلغل ترانيم البلعام والكنيسة القديمة ، تعال إلى المعبد ، تعال إلى جزيرة فالعام". غناء الإخوة فريد من نوعه. فهو ، على عكس غناء المحترفين ، يعكس معنى الترانيم والنصوص الليتورجية. لا يمكننا أن نفكر مثل الأشخاص الذين يعيشون حياة رهبانية حتى نبدأ نحن أنفسنا في القيام بدور حيوي وثابت في الحياة الليتورجية. حتى كونه مؤمنًا ، يهتم المحترف أثناء العبادة بالتنفس والإعدام الصحيح أكثر من اهتمامه بحالته الروحية. الجماعة ، الرعية يجب أن تغني في الهيكل ، في الأديرة - جوقات الأخوية. من ناحية أخرى ، إذا غنى العلمانيون في الكنائس ، فإنهم بطريقة ما على اتصال بالكنيسة. لكن الأداء الموسيقي لكل من الذخيرة الليتورجية والموسيقى المقدسة للمؤلف يحمل ، في رأيي ، معنى إرساليًا خاصًا.
- كيف تطور تقليد غناء ترنيمة بلعام؟
- ترنيمة فالعام هي تقليد محلي للغناء الزنامي ، وخصوصية غناء كنيسة فالعام الحديثة هي بالتحديد أن الترانيم الروسية تؤدى على الطريقة اليونانية ، مع نغمات منخفضة ثابتة. ثلث برنامج جولة نور بلعام هو غناء طقسي وموسيقى روحية.
- ما هو ذخيرتك؟ كم مرة يتغير البرنامج؟
- أود أن أسمي التنوير الفكرة الرائدة للعمل الموسيقي. يشمل حفلنا "من بيزنطة إلى روسيا" غناء طقسي من اليونان وصربيا وبلغاريا وجورجيا وترانيم روسية قديمة. "النغمات المهيبة من بلعام"
الألحان الأصلية لدير فالعام وعروضها متعددة الألحان. "الحفل الروحي الروسي" - الأعمال الروحية للكلاسيكيات الروسية كبيرة الحجم ، هذه هي Bortnyansky ، و Degtyarev ، و Arkhangelsky. "ألحان الروح الروسية" - الأغاني الشعبية الروسية والرومانسية لليابيف وبولاخوف وفرتنسكي وأغاني الجيش الروسي والقوزاق في القرنين التاسع عشر والعشرين والأغاني الغنائية والوطنية من الحقبة السوفيتية. "الحرب المنسية" - ترانيم وأغاني ورومانسية أصلية من الحرب العالمية الأولى ، موسيقى روسية كلاسيكية ومقدسة حديثة. "الإيمان والنصر" - ترانيم عيد الفصح للكلاسيكيات الروسية والملحنين الروس المعاصرين رحمانينوف وتشيسنوكوف وبورداك وأغاني عن الحرب الوطنية العظمى ميغولي وتوخمانوف ومولشانوف. "نور المسيح ينير الجميع!" - ترانيم روسية قديمة وبلعام ميلاد المسيح ، أغاني عيد الميلاد من روسيا وأوكرانيا وبلغاريا وصربيا واليونان وإنجلترا وفرنسا والأرجنتين.
- هذا ، كما أفهمه ، أنت تغني بعدة لغات؟
- نعم ، يغني العازفون المنفردون في الجوقة باليونانية والجورجية والإنجليزية والصربية والفرنسية والأوكرانية والكازاخستانية والإسبانية.
- حدثنا المزيد عن عمل الجوقة.
- جوقة دير فالعام ، التي تعمل بمباركة صاحب دير فالعام الأسقف بانكراتي من الثالوث الأقدس ، هي في نفس الوقت مجموعة إبداعية غنائية وحفلات موسيقية. يشارك في الخدمات الاحتفالية في مجمع فالعام في سانت بطرسبرغ. معبد الفناء هو المكان الوحيد في المدينة حيث يتم أداء الترانيم الروسية القديمة الأصيلة وفقًا للعادات القديمة "بشكل معاكس" ، أي بالتناوب إلى "وجهين" وفي جوقة واحدة مشتركة معًا. يرافق الفريق الخدمات البطريركية في بلعام ، والاستقبالات الاحتفالية في جزيرة الرئيس وأعضاء حكومة الاتحاد الروسي ، وغيرهم من كبار ضيوف الدير. خلال موسم الحج الصيفي ، يساعد مغنو الكورال إخوان دير فالعام في الغناء وإقامة الحفلات الخيرية ، لتعريف العديد من ضيوف الدير بتقاليد غناء كنيسة بلعام. بدأت جولة الكورال هذه في كانون الثاني (يناير) بعرض أمام الجيش الروسي في قاعدة حميميم الجوية في محافظة اللاذقية السورية.
- من في الجوقة؟ هل الأعضاء من الشباب؟
- متوسط ​​عمر أعضاء جوقة دير فالام 35 سنة. في المجموع ، يشارك في الجولة 16 مطربًا وعازف الأكورديون ألكسندر كورباكوف. الكثير من الأصوات النادرة. يعد الصوت الجهير لميخائيل كروغلوف نادرًا جدًا. يُطلق على هؤلاء المطربين اسم الأوكتافيين: إنهم يغنون "أوكتاف أسفل الجهير" ، وبصورة أدق ، أوكتاف واحد أقل من أدنى نغمة في سجل الصدر ، إلى إي-سول الخاص بجهاز الأوكتاف المقابل. ديمتري بوبوف لديه أعلى أصوات الذكور في الأوبرالية - العداد. يتراوح مداها من "مي" للأوكتاف الصغير إلى "مي" في الثانية. الجمهور يحب صوت الرنين الصافي لأرتيم خاماتنوروف ، والتينور اللطيف لأطون نيستيروف ، والباريتون الناعم لبوريس بيتروف.
- تغني ببرنامج "نور فالعام". مما تتكون؟
- برنامج الحفلة الموسيقية الحالي للجوقة عبارة عن ترانيم كنسية قديمة وأغاني غنائية ووطنية من الحرب العالمية الأولى والحرب الوطنية العظمى وقصائد لشعراء "العصر الفضي" ومؤلفين معاصرين.
... وها هم الموسيقيون على المسرح. كل شيء فيها مثالي: أسلوب أداء متواضع وكريم ، وأزياء سرية مع أطواق منسوجة بالذهب ، وعرض صادق وصادق للمادة ، وقوة وقوة ونقاء أصوات الذكور. تم لفت الانتباه بشكل خاص إلى اثنين - ألكساندر بورداك نفسه ، الذي قاد الجوقة بشكل رائع ، وعازف الأكورديون ألكسندر كورباكوف ، فنان ماهر ، حائز على لقب "Golden Ten Harmonists of Russia" ، الذي فاز ببساطة بقلوب جميع النساء الحاضرات ، و ليس فقط مع الحبال الرائعة لـ Talyanka ، ولكن أيضًا مع المظهر النبيل المدهش.
من الملاحظات الأولى التي تم تسجيلها ، من الإجراءات الأولى ، انغمس الجمهور في الترانيم الرهبانية المهجورة المليئة بالله ، ثم في السنوات المضطربة للحرب العالمية الأولى ، متذكرين راهبات الرحمة ، والدموع المنهكة ودماء الجنود الروس ، فوق من رفعت صور المسيح والدة الإله وروسيا المقدسة بشكل غير مرئي. "نور بلعام" ليس مجرد حفلة موسيقية ، إنه اندفاع الروح والصلاة وقوة الصوت وقوة الروح وقوة الكلمة. استقبلت القاعة كل أداء لكل عازف منفرد بالتصفيق ، وكلما غنت الجوقة ، أصبح صوتهم أعلى ، وتحولوا إلى ترفيق حار ، وفي النهاية - وقفت القاعة وتردد. البرنامج الأكثر تعقيدًا ، الذي يتم إجراؤه في نفس واحد ، دون خطأ أو تراكب واحد ، أخيرًا وبشكل لا رجعة فيه أسر المستمعين. في النهاية صفقت القاعة كلها بالوقوف ، ولم يطلق سراح الموسيقيين ، وهتفوا "برافو!" دقيقة أخرى - وسيُحمل المغنون بين أذرعهم.
بعد الحفلة الموسيقية ، صعدت ناديجدا بيفوفاروفا ، النائب الأول لرئيس إدارة رئيس وحكومة جمهورية الصين الشعبية ، على المسرح وخاطبت أعضاء الكورال بحماس.
"بالنيابة عن رئيس الجمهورية ، اسمحوا لي أن أرحب بكم في أرض قراشاي - شركيسيا المضيافة ، وأعرب عن امتناني للفرصة الفريدة للاستماع إلى مثل هذه الأعمال التي تؤديها ، كما يمكن للمرء أن يقول بأمان ، الجوقة الأسطورية. إن برنامجك "نور بلعام" لمدينة قراشاي - شركيسيا ليس مجرد حدث ثقافي ، بل هو أيضًا حدث روحي. يعيش الناس من جنسيات وديانات مختلفة على أراضي جمهورية الصين الشعبية. فيما يلي أقدم الكنائس المسيحية. ويحترم كل مواطن في الجمهورية القيم الثقافية لدياناتنا التقليدية. كلماتك لله تعالى كلمات حب لبعضنا البعض قريبة منا. قالت ناديجدا إيفانوفا: "أود أن أشكرك على حقيقة أن أنشطتك تهدف إلى تثقيف الشباب بروح الوطنية". في الفراق ، تم تقديم كتب عن قراشاي شركيسيا لكل عضو من أعضاء الجوقة ولوحات تصور وجه المسيح كتذكار لإقامتهم في KChR.