ضابط خاص. بعض المشاركات المنسية

ضابط خاص.  بعض المشاركات المنسية
ضابط خاص. بعض المشاركات المنسية

بعض المشاركات المنسية

في الختام ، دعونا نشرح بترتيب القاموس بعض أسماء الوظائف منذ زمن بعيد - التي ألغيت منذ زمن طويل ، ولكنها وجدت في الأعمال الأدبية.
ضابط ممتاز. كانت EXCISE ضريبة غير مباشرة على سلع استهلاكية معينة ، مثل التبغ والنبيذ والسكر. يتحكم مسؤولو المكوس في تدفق هذه الضرائب إلى الخزانة. تم اعتبار المنصب غير مرموق ، في الأدبيات التي تم التحدث عنها بسخرية ، وتم إخراج ممثلي الأعمال الضريبية من قبل أشخاص صغار غير مهمين. هذا ، على سبيل المثال ، هو كوسيخ العبثي والتافه في دراما تشيخوف إيفانوف ، موناخوف المثير للشفقة في غوركي البرابرة. لقد نسي كاتب الجنرال بولديف في قصة تشيخوف الشهيرة "لقب الحصان" هو لقب مسؤول الضرائب أوفسوف ، الذي كان يعرف كيف يتكلم بألم في الأسنان.
صحافي. في الأيام الخوالي ، كان للكلمة أيضًا اتجاه ثانٍ ضائع الآن - الكاتب ، المجلة الرائدة للوثائق الواردة والصادرة. هذا هو النوع من "العمل الصحفي" الذي سيفعله بوجوليايف في مسرحية أوستروفسكي "Abyss". في قصة بونين "المليونير" ، اجتمع الضيوف عند الصحفي غير المتزوج بمكتب البريد راكيتين ".
عضو دائم ، جمعية ، إلخ. كان يعني ذلك دائمًا ، وليس إعادة انتخابه في الانتخابات العادية ، المعين من أعلى.
كاتب ملفات. موظف مراسلات ، عامل مكتب. كان هناك أيضًا كتبة خاصون - أمناء منزل: تيتين في مسرحية غوركي "إيجور بوليشيف وآخرون" ، جليب في "سمر ريزيدينس".
مفتش الضرائب. كانت دائرة التفتيش الضريبية مسؤولة عن تحصيل الضرائب ، أي الضرائب التي تُفرض على ممتلكات ممثلي "العقارات الخاضعة للضريبة" - الفلاحون وأصحاب الصفوف الصغيرة.
موثوق به. كان هذا اسم رؤساء بعض الأقسام ؛ الفراولة في المفتش العام هي وصي ، أي مدير للمؤسسات الخيرية. كان هناك أيضا أمناء المناطق التعليمية.
بوستماستر. رئيس مكتب البريد. كما نتذكر ، يلعب مدير مكتب البريد الفضولي شبيكين دورًا مهمًا في عمل "المدقق".
عداد. الوضع القانوني. كان المحامون من بعض المسؤولين القضائيين ، على سبيل المثال ، مساعدو المدعي العام الإقليمي ؛ في المقاطعة ، كان محامي المقاطعة تابعًا لهم. بالإضافة إلى ذلك ، فهو شفيع للشؤون الخاصة (Rispolozhensky في الكوميديا ​​Ostrovsky "أشخاص خاصون - لنستقر!"). في عام 1863 ألغي هذا المنصب.
الرفيق الوزير والنائب والرئيس ، إلخ. مساعد ، مساعد
ضابط الأوامر الخاصة. عادة ما يكون مسؤولًا شابًا واعدًا تحت إشراف الحاكم أو غيره من الرؤساء رفيعي المستوى ، ويتم إرساله بصلاحيات خاصة في رحلات رسمية لدراسة أنواع مختلفة من القضايا المهمة والتحقيق فيها. اعتبر هذا المنصب واعدًا ، مهنيًا. خدم بانشين في "عش النبيل" لتورجينيف ، وفيكينتييف في "كليف" لغونشاروف ، وبيوتر أدويف في "التاريخ العادي". كتب غوغول عن هذا المنصب في نيفسكي بروسبكت على النحو التالي: "... أولئك الذين منحهم مصير يحسدهم اللقب المبارك لمسؤولين في مهام خاصة".
المنفذ. كلمة الإعدام معروفة - العقاب البدني ؛ في الواقع ، كان الجلادين أحيانًا ، على سبيل المثال ، زيربياتنيكوف في مذكرات دوستويفسكي من بيت الموتى ، متورطين في مثل هذا العمل المشين. لكن بقية منفذي الإعدام الذين تم العثور عليهم في الأدب الروسي هم أناس مسالمون تمامًا: البيض المقلي في "زواج" غوغول ، تشيرفياكوف في قصة تشيخوف "موت مسؤول". كان المنفذ مسؤولاً مسؤولاً عن الاقتصاد ويشرف على الأمر في المؤسسات.


ما هو غير مفهوم بين الكلاسيكيات ، أو موسوعة الحياة الروسية في القرن التاسع عشر. يو. أ. فيدوسيوك. 1989

تعرف على "بعض المنشورات المنسية" في القواميس الأخرى:

    الفصل الأول تقويم الكنيسة تقويم الناس النمط القديم والجديد الإجازات والصيام الفصل الثاني العائلة ، الخصائص ، المحادثة شروط القرابة والممتلكات خلط المصطلحات القرابة الروحية النداءات المشروطة الكلمات المحتضرة نداء بين ... موسوعة الحياة الروسية في القرن التاسع عشر

    تفريق مجلس نواب الشعب ومجلس السوفيات الأعلى للاتحاد الروسي ... ويكيبيديا

    مجلس الشيوخ- (مجلس الشيوخ) مفهوم مجلس الشيوخ ، تاريخ مجالس الشيوخ ، وصف مجلس الشيوخ معلومات حول مفهوم مجلس الشيوخ ، تاريخ مجالس الشيوخ ، وصف محتويات مجلس الشيوخ محتويات القسم 1. أصل المفهوم . القسم الفرعي 1. القسم 2. مجلس الشيوخ الأمريكي في روما القديمة. القسم 3. مجلس الشيوخ الأمريكي في ... موسوعة المستثمر

    أحد الكتاب البارزين لتلك المجرة الشهيرة (تورجينيف ، جونشاروف ، دوستويفسكي) ، عمل في الأدب الروسي من الأربعينيات إلى الثمانينيات. لم تمثل هذه المجرة أي شيء متجانس تقريبًا: لقد كانوا ، في الغالب ، ... ...

    البيانات الواردة في هذه المقالة اعتبارًا من عام 1900. يمكنك المساعدة عن طريق تحديث المعلومات الواردة في المقالة ... ويكيبيديا

    - (أوسنوفيانينكو) المعروف باسم أوسنوفيانينكو ، كاتب باللغة الروسية والروسية الصغيرة ، ب. 18 نوفمبر 1778 في القرية. Osnova ، بالقرب من خاركوف ، حتى الآن دخلت المدينة ، العقل. 8 أغسطس 1843 كفيتكي هي عائلة قوزاق ثانوية ، ... ... موسوعة سيرة ذاتية كبيرة

    1. مجلس الشيوخ في عهد بيتر فيل. قام بيتر ، أثناء غياباته المستمرة ، والتي غالبًا ما كانت تتدخل في شؤون إدارته الحالية ، مرارًا وتكرارًا (في 1706 ، 1707 ، 1710) بتسليم القضايا إلى عدة أشخاص مختارين ، وطالبهم بعدم ... ... القاموس الموسوعي F.A. Brockhaus و I.A. إيفرون

    مجلس الشيوخ الحاكم في الإمبراطورية الروسية هو أعلى هيئة حكومية تابعة للإمبراطور. أسسها بطرس الأكبر في 22 فبراير (5 مارس) 1711 كأعلى هيئة لسلطة وتشريعات الدولة. مبنى مجلس الشيوخ والسينودس في سانت ...... ويكيبيديا

    في الإمبراطورية الروسية ، أعلى هيئة حكومية تابعة للإمبراطور. أسسها بطرس الأكبر في 22 فبراير (5 مارس) 1711 كأعلى هيئة لسلطة وتشريعات الدولة. مبنى مجلس الشيوخ والسينودس في سانت بطرسبرغ منذ بداية القرن التاسع عشر ...... ويكيبيديا

    "مجلس الشيوخ (روسيا)" يعيد التوجيه هنا ؛ لمجلس الشيوخ في البرلمان الروسي الحديث ، انظر مجلس الاتحاد. مجلس الشيوخ الحاكم في الإمبراطورية الروسية هو أعلى هيئة حكومية تابعة للإمبراطور. أسسها بيتر ...... ويكيبيديا

يوري وفيرا كامينسكي

ضابط المهام الخاصة

الجزء الأول في عداد المفقودين

الفصل 1

من تافه ، بدأ كل شيء بشكل عام. بالطبع ، عندما تذهب إلى "الأسلحة النارية" ، يتم تعبئة الحواس السبع بالكامل. وبعد ذلك ، العمل ، ثم استجواب المعلم بشأن الاحتيال. ومن بين الحمقى الساذجين الآخرين ، أعطت المال مقابل الكافيار الأسود الرخيص. حسنًا ، عليك أن تفكر في الأمر. إذن أين تعلم هذه الفتاة الذكية؟

نظر ستاس إلى اليوميات. صالة للألعاب الرياضية رقم 1520 ... ولكن ، في Leontievsky ، بجوار MUR القديمة. هو نفسه ، بالطبع ، لم يمسك بهذا ، تم هدم المبنى في Bolshoy Gnezdnikovsky قبل الحرب.

كان الطقس مشمسًا بشكل مدهش. بالنسبة لموسكو مارس ، هذه الظاهرة ، بصراحة ، غير نمطية. يمكنك أيضًا المشي سيرًا على الأقدام ، لحسن الحظ ، ليس بعيدًا ، وإلا فقد دخنت بالفعل كل الرئتين في المكتب.

ركض الملازم أول سيزوف على الدرج ، وأظهر بطاقة هويته للحارس عند المخرج ، وفتح الأبواب الثقيلة وخرج إلى الشارع. كانت الشمس مشرقة بالفعل مثل الربيع ، وها ، كان النسيم يهب طازجًا تمامًا. حدق عينيه ، نظر مباشرة إلى الشمس ، ارتد سترته حتى حلقه ، وسار ببطء على الدرج.

سارع قطيع من الطالبات الضاحكات إلى المقهى الزجاجي ، وأخذن يركضن ، ويثمنون نظرات مؤذية. بعد ذلك ، كان المتقاعد مرتديًا نظارات "الأستاذ" يسير بهدوء ، يقود كلبًا ألمانيًا ذا شعر أحمر مع كمامة ذات شعر رمادي على مقود. من الشرفة ، استقبلها كلب أسود بباس مزدهر ، يضرب بذيله على القضبان التي تحمي حريته - كما ترون ، معارفه القدامى. الجدة ، وهي تسرع إلى الحافلة التي كانت تقترب من محطة الحافلات ، صدمته بشكل محرج بحقيبة تسوق ، وكادت هي نفسها أن تُسقط من قبل متزلج حلقت به طوربيد.

في مكان ما ، على وشك الاستماع ، كانت صفارة سيارة الإسعاف تصرخ مستعجلة للمكالمة. سحابة زرقاء من العادم معلقة في الهواء من السيارات التي تتدحرج في موجة ، ساعة أخرى ، وستبدأ الاختناقات المرورية. كل شخص لديه شؤونه ومخاوفه ، لا أحد يهتم به. أثناء سيره على مهل على طول شارع Strastnoy ، لم يكن ستاس يفكر في الاستجواب القادم. لماذا تحطم رأسك هناك ، كل شيء بسيط ، مثل حمار طفل. كان كتاب الأمس في رأسي. كان اسم المؤلف مثيرًا للاهتمام إلى حد ما - مرهوز أو لقب كهذا؟ حتى أنه "سجلها" في Yandex ، بعد أن تعلم ، من بين أشياء أخرى ، أنه كان نوعًا من الوحش الرائع. بالفعل كان من الواضح أن الكاتب كان أصليًا رائعًا.

تمت كتابة الكتاب في نوع التاريخ البديل. يبدو أن العالم الأدبي بأكمله مهووس ببساطة بهذا "البديل" - لقد مزقوا هذه القصة البائسة ، بغض النظر عمن يتواجد فيها. ومع ذلك ، فإن "القيصر الأكبر يوحنا الخامس" ، على عكس الكتاب الآخرين ، تمت كتابته بطريقة مسلية للغاية. وجعلني أفكر ، في هذا الشأن. على الأقل أن حياتنا هي سلسلة من الحوادث المستمرة. هنا ، على سبيل المثال ، إذا مرض الآن ، وستذهب جميع الحالات التي لديه في الإنتاج إلى ميشكا.

ولا حتى النقطة المهمة هي أن "رفيق السكن" في المكتب سوف يلعنه بالكلمات الأخيرة. لديهم فقط طريقة مختلفة للعمل. ميخائيل ، مباشرة كمقبض من مجرفة ، يعمل مع المشتبه بهم ، قمع إرادتهم. لا ، ليس بقبضات اليد. الضرب هو آخر شيء ، الألفاظ النابية البحتة. حسنًا ، أنت تجعل الشخص يوقع على محضر الاستجواب ، وماذا في ذلك؟ سيجلس في زنزانة لمدة أسبوع ، ويستمع إلى "سجناء" ذوي خبرة ، ويتحدث إلى محام - ويذهب إلى "عربة" مكتب المدعي العام.

ليس الأمر حتى أن مكتب المدعي العام و "صائدي الجوائز" سيشربون دلوًا من الدم. لقد تم امتصاصها لأسباب بعيدة الاحتمال - فقط اذهب! - وببساطة ، سيغني المحتال في جلسة المحكمة نفس الأغنية. وسيكون له ما يبرره ، هذه ليست الأيام الخوالي بالنسبة لك ، نهاية القرن العشرين في الفناء. أنسنة ، جلاسنوست ، تعددية ، والله أعلم كم ، أي تشياروسكورو عصري. بفضل أوروبا المستنيرة ، قد تعتقد أننا قبلهم نملس حساء الملفوف بأحذية اللحاء.

لذا ، ربما كان برادبري محقًا في شيء ما - إذا سحقت فراشة في العصر الطباشيري ، فستحصل على رئيس آخر "عند الخروج". والشيء الآخر هو أنه لا أحد ، بالطبع ، سيتبع هذا النظام ، وسيأخذ ذلك كأمر مسلم به. سيقول أيضًا بنظرة ذكية: "التاريخ لا يعرف الحالة الشرطية". لقد أخبرتك بنفسها ، أليس كذلك؟

ضرب صرير الفرامل أعصابه ، مما دفعه إلى النظر. تحرك المبرد اللامع لسيارة لاند كروزر نحوه بلا هوادة ، وبدا أن الوقت يمتد. لقد شعرت ستاس بالفعل بالحرارة المنبعثة من المحرك ، ورائحة البنزين المحترق ، وكانت السيارة تتقدم ببطء وثبات ، مثل قاطرة بخارية تتجه إلى منحدر. لم يكن لدى الجسد الوقت للخروج من الطريق ، ثم مرة أخرى علقت الساق على الرصيف ... اندفع بكل قوته ، وفجأة ... ظهر كمامة حصان شخير أمام عينيه مباشرة ، ووجهه تفوح منه رائحة عرق الحصان. أصابت نهاية العمود صدره ، مما أدى إلى خروج آخر هواء من رئتيه. كان الشارع يحوم أمام عينيّ. آخر ما سمعه ، وهو يسقط على ظهره ، كان رفيقًا انتقائيًا.

عندما عاد إلى رشده ، شعر بنزلة برد مزعجة على وجهه ، كما لو كان مدفونًا مع كمامة في جرف ثلجي ذائب. حاول ستاس التخلص من هذا البرد ، لكن شخصًا ما أمسك بيده.

استلقي أيها الشاب - قال صوت ذكر هادئ.

كان رأسه لا يزال يدور ، فتح عينيه ، ورأى رجلاً بلحية تتكئ عليه. غضب الضوء وأغلق ستاس جفنيه مرة أخرى.

ظهرت فكرة "طبيب مع سيارة إسعاف" ، "لم يكن الرعد في سكليف كافياً بعد. اللعنة ، مثل ، لا شيء مكسور. سوف يحتفظون بها لمدة أسبوع ، وبعد ذلك سوف أشعل الأشياء بمجرفة. من أين أتى الحصان؟

وكان الناس واقفين فوقه يناقشونه وكأنه غير موجود أو قد مات.

ترى ، أجنبي.

"لماذا حصل هذا؟ بالمناسبة مواطن من سكان موسكو.

أمريكي ، على ما يبدو. ترى ، والسراويل مخيط. أخذت واحدة من هؤلاء.

"هل يتحدث عن الجينز أم ماذا؟ وجدت ، اللعنة ، فضول - الجينز في موسكو. القرية ، أليس كذلك؟ نعم ، هم في أي قرية.

لن يموت.

"آه ، هنا ، إلى الجحيم معك ، لا يمكنك الانتظار."

تغلب ستاس على نفسه ، فتح عينيه وحاول الجلوس.

استلقِ ، استلقِ ، من السيء أن تتحرك.

مرة أخرى هذا ذو لحية.

إنه لأمر سيء بالنسبة لي أن أستلقي ، - تمتم ستاس ، - لا يوجد وقت.

وقف بصعوبة ، يستمع إلى نفسه. الصدر ، بالطبع ، كان مؤلمًا قليلاً ، لكنه كان مقبولًا تمامًا. وهو يخلع سرواله ونظر إلى الأشخاص الذين يقفون بجانبه. حقيقة أن "شيئًا ما ليس على ما يرام" معهم ، فهم على الفور. ما هو بالضبط "ليس هذا"؟ تلاشى الوعي تدريجيًا وبدأ ببطء في تقييم المعلومات التي أعطت العينين من دون مجهود.

الآن ، بالطبع ، من الصعب أن تفاجئ أي شخص بأغرب الملابس ، لكن ، أن تكون هكذا ، مرة واحدة؟ وكأنه دخل إلى الحشد على تصوير "الزمن القديم". وبطبيعة الحال ، يرتدي سائق الكابينة الذي يقف بجانب الكابينة زي سائق الكابينة منذ بداية القرن. وسيدة ترتدي معطفًا على كتفيها ، حسنًا ، مباشرة إليك ، السيدة التي تظهر في الصورة ، وبجانبها امرأة بسيطة المظهر ترتدي تنورة قطيفة فتحت فمها. شخر العم ذو البطون الكبيرة وخدش رأسه بأصابعه الخمسة في حيرة. وتسلقت اللافتات التي عليها كلمة "يات" فوق عيني. الممثلين الإيمائيين ، بدورهم ، يحدقون فيه مثل روضة الأطفال في شجرة عيد الميلاد. الآن ، بالطبع ، لا توجد خدمات من أي نوع ... وعروض. من سيفاجئك بهذا "الريترو" الآن؟ لكن مجموعة من "التناقضات" المنطقية نمت مثل الانهيار الجليدي.

يوري كامينسكي ، فيرا كامينسكايا

ضابط المهام الخاصة

© يوري كامينسكي ، 2019

© فيرا كامينسكايا ، 2019

© AST Publishing House LLC، 2019

في عداد المفقودين لعامل

من المقلاة الى النار

... من تافه ، بدأ كل شيء بشكل عام. بالطبع ، عندما تذهب إلى "الأسلحة النارية" ، يتم تعبئة الحواس السبع بالكامل. ثم عمل المعلم للاستجواب بشأن الاحتيال. ومن بين الحمقى الساذجين الآخرين ، أعطت المال مقابل الكافيار الأسود الرخيص. حسنًا ، عليك أن تفكر في الأمر! إذن أين تعلم هذه الفتاة الذكية؟

نظر ستاس إلى اليوميات. صالة للألعاب الرياضية رقم 1520 ... ولكن ، في Leontievsky ، بجوار MUR القديمة. هو نفسه ، بالطبع ، لم يمسك بهذا ، تم هدم المبنى في Bolshoy Gnezdnikovsky قبل الحرب.

كان الطقس مشمسًا بشكل مدهش. بالنسبة لموسكو مارس ، هذه الظاهرة ، بصراحة ، غير نمطية. يمكنك أيضًا المشي سيرًا على الأقدام ، نظرًا لأنه ليس بعيدًا جدًا ، وإلا فقد دخنت بالفعل كل الرئتين في المكتب.

ركض الملازم أول سيزوف على الدرج ، وأظهر بطاقة هويته للحارس عند المخرج ، وفتح الأبواب الثقيلة وخرج إلى الشارع. كانت الشمس مشرقة بالفعل مثل الربيع ، لكن النسيم كان يهب منعشًا تمامًا. حدق في الشمس ، ولبس سترته حتى رقبته ، ومشى ببطء على الدرج.

سارع قطيع من الطلاب الضاحكين إلى المقهى الزجاجي ، مما منحه التقييم ونظرات مؤذية وهم يركضون. تبعه متقاعد يرتدي نظارات الأستاذ بهدوء ، يقود كلبًا ألمانيًا أحمر الشعر مع كمامة ذات شعر رمادي على مقود. من الشرفة ، استقبلها كلب أسود بباس مزدهر ، يضرب بذيله على القضبان التي تحمي حريته - كما ترون ، معارفه القدامى. الجدة ، وهي تسرع إلى الحافلة التي كانت تتجه إلى محطة الحافلات ، صدمتها بشكل محرج بحقيبة تسوق ، ثم كادت متزلج الألواح تسقطها بنفسها بواسطة طوربيد.

في مكان ما على وشك الاستماع ، أطلقت صفارة الإنذار لسيارة الإسعاف ، مستعجلة للمكالمة. سحابة زرقاء من العادم معلقة في الهواء من السيارات المتدحرجة في موجة - ساعة أخرى ، وسوف تبدأ "الاختناقات المرورية". كل شخص لديه شؤونه ومخاوفه ، لا أحد يهتم به. أثناء سيره على مهل على طول شارع Strastnoy ، لم يكن ستاس يفكر في الاستجواب القادم. لماذا تحطم رأسك هناك؟ كل شيء بسيط. كان كتاب الأمس في رأسي. كان اسم المؤلف مثيرًا للاهتمام إلى حد ما - مرخوز ... أم أن هذا هو الاسم الأخير؟ حتى أنه أدخل هذه الكلمة في Yandex ، بعد أن تعلم ، من بين أمور أخرى ، أنه كان نوعًا من الوحش الرائع. بالفعل من خلال هذا كان من الواضح أن الكاتب هو أصل عظيم.

تمت كتابة الكتاب في نوع التاريخ البديل. يبدو أن العالم الأدبي كله مهووس ببساطة بهذا "البديل" - إنهم يمزقون هذه القصة السيئة بشتى الطرق. ومع ذلك ، فإن "القيصر الأكبر يوحنا الخامس" ، على عكس الكتاب الآخرين ، تمت كتابته بطريقة مسلية للغاية. وجعلني أفكر ، في هذا الشأن. على الأقل أن حياتنا سلسلة من الحوادث المستمرة. هنا ، على سبيل المثال ، إذا مرض الآن ، وستذهب جميع الحالات التي لديه في الإنتاج إلى ميشكا.

ليس الأمر حتى أن رفيقه في الغرفة في المكتب سوف يلعنه بالكلمات الأخيرة. لديهم فقط طريقة مختلفة للعمل. ميخائيل ، مباشرة كمقبض من مجرفة ، يعمل مع المشتبه بهم ، قمع إرادتهم. لا ، ليس بقبضات اليد. الضرب هو آخر شيء ، الألفاظ النابية البحتة. حسنًا ، أنت تجعل الشخص يوقع على محضر الاستجواب ، وماذا في ذلك؟ سيجلس لمدة أسبوع في زنزانة ، ويستمع إلى "سجناء" ذوي خبرة ، ويتحدث إلى محام - ويذهب إلى "عربة" مكتب المدعي العام.

والمشكلة ليست أن مكتب المدعي العام و "صائدي الجوائز" سيشربون دلو من الدماء. إنهم يمتصونها لأسباب بعيدة الاحتمال - فقط في الطريق! - ولكن مجرد محتال في جلسة المحكمة سيغني نفس الأغنية. وسيكون له ما يبرره ، هذه ليست الأيام الخوالي بالنسبة لك ، لأن نهاية القرن العشرين في الفناء. أنسنة ، الجلاسنوست ، التعددية ، والله يعلم مقدار التشياروسكورو العصري. بفضل أوروبا المستنيرة ، قد تعتقد أننا قبلهم نملس حساء الملفوف بأحذية اللحاء.

لذا ربما كان برادبري محقًا في شيء ما - إذا سحقت فراشة في العصر الطباشيري ، فستحصل على رئيس آخر عند الخروج. والشيء الآخر هو أنه لا أحد ، بالطبع ، سوف يتبع هذا النظام ويأخذها كأمر مسلم به. سيقول أيضًا بنظرة ذكية: "التاريخ لا يعرف الحالة الشرطية". لقد أخبرتك بنفسها ، أليس كذلك؟

ضرب صرير الفرامل أعصابه ، مما دفعه إلى النظر. تحرك المبرد اللامع لسيارة لاند كروزر نحوه بلا هوادة ، وبدا أن الوقت يمتد. لقد شعرت ستاس بالفعل بالحرارة المنبعثة من المحرك ، ورائحة البنزين المحترق ، وكانت السيارة تتقدم ببطء وثبات ، مثل قاطرة بخارية تتجه إلى منحدر. لم يكن لدى الجسد الوقت للخروج من الطريق ، ثم علقت ساق أخرى على الرصيف ... اندفع بكل قوته ، وفجأة ... ظهر كمامة حصان شخير أمام عينيه مباشرة ، ووجهه تفوح منه رائحة عرق الحصان الحاد. أصابت نهاية العمود صدره ، مما أدى إلى خروج آخر هواء من رئتيه. كان الشارع يحوم أمام عينيّ. آخر ما سمعه ، وهو يسقط على ظهره ، كان رفيقًا انتقائيًا.

... عندما جاء ، شعر ببرودة مزعجة على وجهه ، كما لو كان عالقًا بفسدته في جرف ثلجي ذائب. حاول ستاس التخلص من هذا البرد ، لكن شخصًا ما أمسك بيده.

قال بصوت هادئ: "استلقي ، أيها الشاب".

كان رأسه لا يزال يدور ، وفتح عينيه ليرى رجلاً متكئًا عليه لحية. غضب الضوء ، وأغلق ستاس جفنيه مرة أخرى.

ظهرت فكرة "طبيب بسيارة إسعاف". - لم يكن كافيا أن تهتز في سكليف. اللعنة عليهم: لا شيء يبدو أنه قد تم كسره. سوف يحتفظون بها لمدة أسبوع ، وبعد ذلك سوف أشعل الأشياء بمجرفة. ومن أين أتى الحصان؟

وكان الناس واقفين فوقه يناقشونه وكأنه غير موجود أو قد مات.

- يبدو غريب ...

"لماذا حصل هذا؟ بالمناسبة ، مواطن من سكان موسكو ... "

- أمريكي ، على ما يبدو. ترى ، والسراويل مخيط. أخذت واحدة من هؤلاء ...

"هل يتحدث عن الجينز أم ماذا؟ وجدت ، اللعنة ، فضول - الجينز في موسكو ... قرية ، أم ماذا؟ نعم ، هم في أي قرية ... "

- لن أموت ...

"الجحيم ، لا تنتظر".

تغلب ستاس على نفسه ، فتح عينيه وحاول الجلوس.

"استلق ، استلق ، من السيئ أن تتحرك.

مرة أخرى هذا ذو لحية.

"إنه أمر سيء بالنسبة لي أن أستلقي" ، تمتم ستاس. - لا وقت.

وقف بصعوبة ، يستمع إلى نفسه. الصدر ، بالطبع ، كان مؤلمًا قليلاً ، لكنه كان مقبولًا تمامًا. نفض الأوبرا سرواله ، ونظرت بإيجاز إلى الناس الواقفين في الجوار. حقيقة أن "شيئًا ما ليس على ما يرام" معهم ، فهم على الفور. لكن ما هو الخطأ بالضبط؟ تلاشى الوعي تدريجيًا وبدأ ببطء في تقييم المعلومات التي أعطت العينين من دون وقت قصير.

الآن ، بالطبع ، من الصعب أن تفاجئ أي شخص بأغرب الملابس ، لكن أن تكون هكذا ، مرة واحدة؟ وكأنه دخل إلى الحشد على تصوير "الزمن القديم". وبطبيعة الحال ، يرتدي سائق الكابينة الذي يقف بجانب الكابينة زي سائق الكابينة منذ بداية القرن. وسيدة ترتدي معطفًا على كتفيها - حسنًا ، فقط السيدة التي تظهر في الصورة ، وبجانبها امرأة بسيطة المظهر ترتدي تنورة قطيفة فتحت فمها. شخر العم ذو البطون الكبيرة وخدش رأسه بأصابعه الخمسة في حيرة. وتسلقت اللافتات التي عليها كلمة "يات" فوق عيني. الممثلين الإيمائيين ، بدورهم ، يحدقون فيه مثل روضة الأطفال في شجرة عيد الميلاد. الآن ، بالطبع ، لا توجد مثل هذه الخدمات ... والعروض ... من ستفاجئ بهذا "الرجعية" الآن؟ لكن مجموعة من التناقضات المنطقية نمت مثل الانهيار الجليدي.

بدلا من الأسفلت - حجارة الرصف. مرت سيارة واحدة عبر Strastnoye طوال الوقت - نفس الرجعية مثل كل شيء حولها. هناك مقاعد مختلفة ، وسيارات أجرة ... وحتى مع ذلك ، ليس هناك الكثير ، مقارنة ، بالطبع ، بتدفق السيارات التي رآها منذ حوالي خمس إلى عشر دقائق. والقشة الأخيرة - رجل شرطة طويل يتجه نحوهم. لم يشك ستاس حتى في أنه كان شرطيًا حقيقيًا. ثلاثة من gombochkas على حبل - شرطي بأعلى راتب أو ضابط صف.

في القراءة السيئة فقط ، وجد البطل نفسه في مكان غير مفهوم ، يقرص نفسه لفترة طويلة على جميع أجزاء الجسم ، محاولًا الاستيقاظ. إذا لم يكن الإنسان في حالة سكر وفي عقله يسأل المرء لماذا الإيماءات الزائدة؟ ولذا فمن الواضح أن هذا هو الواقع وليس الحلم. تصرف وفقًا للموقف ، ثم ستكتشف كيف انتهى بك الأمر هنا. عندما يكون هناك وقت. إذا كان سيكون.

ماذا حدث أيها السادة؟ - وضع الشرطي أصابعه بأدب على الحاجب.

تردد السائق: "حسنًا ، هذا ...".

"السيد الشرطي" ، صعدت سيدة في معطف إلى الأمام ، "هذا الرجل المحترم أجنبي سقط من قبل حصان سائق سيارة الأجرة هذا.

تبدو منتصرة ، وأنفها مرفوع - طالبة ممتازة ، "تستسلم" زملاء الدراسة المشاغبين للمعلم. حسنًا ، انتظر أيها الوغد ...

- ما الذي يجعلك تعتقد أنني أجنبي؟ هز ستاس كتفيه. - لمعلوماتك ، أنا من سكان موسكو وراثي.

ترددت السيدة "حسنًا ، أنت ترتدي مثل هذا". "أنا آسف بالطبع ...

تجمد الشرطي ، الذي التفت إلى سائق سيارة الأجرة ، ووجه نظره مرة أخرى إلى ستاس.

- في الواقع يا سيدي ، أنت ترتدي ملابس ، أستميحك عذرا ، أكثر من غريب.

مع اليد الخفيفة للكتاب "السوفيت" ، تم تشكيل مظهر الشرطي لروسيا القيصرية كصورة نمطية لـ Derzhimorda لغوغول - نوع من الثور السليم ، علاوة على ذلك ، كان بالضرورة بائسًا وليس أحمقًا لتحميل قبضته في خرطوم. والآن نظر ستاس باهتمام إلى ضابط الصف. حسنًا ، ربما باستثناء واحدة صحية ، بالطبع: ارتفاع مائة وتسعين ، هذا أمر مؤكد. الكتفين ، وليس أونصة من الوزن الزائد ، واليدين (يقولون الكثير عن مستوى التدريب) مثل المقاتل الجيد - معصم عريض ، كف قوي ، أصابع جافة وقوية.

الباقي ، كما يقولون ، هو عكس ذلك تمامًا. إنه يحمل نفسه كمحترف - بثقة ، ولكن بدون وقاحة. العين عنيدة ، مثل الأوبرا الجيدة. عندما ألقى نظرة خاطفة على ستاس بنظرة سريعة ، بدا له ، أنه عمل شرير ، أنه رصد البرميل تحت سترته. على الرغم من أنه ، من الناحية النظرية ، لا ينبغي ...

- كن لطيفا ، سيد موسكوفيت ، أرني جواز سفرك. وتحمل مستنداتك - هذا بالفعل سائق أجرة.

تنهد وتوجه بإخلاص إلى الكابينة.

- ليس لدي جواز سفر معي ، - أجاب ستاس بهدوء ، وبقوة يفكر في تقديم بطاقة هوية رسمية. "Xiva" صالحة حتى عام 1995. من الصعب التكهن برد فعل الشرطي على وثيقة كهذه. ليس بالشيء اللعين ، بالطبع ، ليس واضحًا ، لكن حقيقة أنه فشل بطريقة ما في الوقت المناسب هي حقيقة محزنة. "شفرة أوكام" لا تفشل - لا شيء آخر يمكن أن يفسر ما كان يحدث.

"حسنًا ، ما أنت ..." هز الشرطي رأسه موبخًا. لا تعرف يا سيدي ...

نظر بتساؤل إلى ستاس.

- سيزوف ستانيسلاف يوريفيتش.

- ... سيد سيزوف ، عند حمل السلاح ، يجب أن يكون معك جواز سفر؟ هذا مسدس تحت سترتك ، ألست مخطئا؟

بينما كان ينطق بهذه الخطبة ، كان Stas قد ضغط بالفعل على الخيار - ماذا يجب أن يفعل في هذا الموقف الغبي.

- سيد شرطي ، لديّ شهادة خدمة. لكنني أخشى أنه إذا قمت بتقديمه ، فسوف يصبح الموقف أكثر إرباكًا.

- وماذا تقترح؟

كان واضحًا من عيون الشرطي أنه كان أيضًا يضخ الخيارات الممكنة.

"أطلب منك مرافقي إلى مركز الشرطة ...

أومأ مستشار المحكمة برأسه موافقته وألقى بالصحيفة.

- كان فلاديمير أندريفيتش غاضبًا جدًا من Jack of Spades لدرجة أنه سمح بتنظيم الكرة وسيشارك شخصيًا في هذا الأداء. لا أعتقد حتى أنه ممتع. بصفتنا "شاه سلطان" حصلنا على البريل ذي الأوجه من المجموعة المعدنية لجامعة موسكو. بدون عدسة مكبرة خاصة ، من المستحيل تمييزها عن الزمرد ، ومن غير المرجح أن نسمح لأي شخص بفحص عمامتنا من خلال عدسة مكبرة خاصة ، أليس كذلك ، توليبوف؟

أخرج إيراست بتروفيتش عمامة بيضاء مزركشة بحجر أخضر ضخم من صندوق القبعة ، وقلبها بهذه الطريقة وذاك - كانت الحواف متلألئة بإبرازات مبهرة.

صفع أنيسيوس شفتيه بإعجاب - كانت العمامة بالفعل وليمة نقية للعيون.

- وأين نحصل على زهرة؟ - سأل. وهذا السكرتير مثله طارق باي. من سيكونون؟

نظر الرئيس إلى مساعده ، نصف تأنيب ، نصف نادم ، وفجأة أدرك أنيسيوس.

- نعم انت! انه لاهث. - إيراست بتروفيتش ، لا تفسد! يا له من هندي مني! أنا لا أوافق على أي شيء ، حتى أعدمني!

- أنت ، توليبوف ، دعنا نقول ، ستوافق ، - تنهد فاندورين ، - لكن مع ماسا ، سيتعين عليك العبث. دور الممرضة العجوز لا يرجح أن يرضيه ...

في مساء يوم 18 فبراير ، اجتمعت موسكو بأكملها في الواقع لجمعية النبلاء. لقد كان وقتًا ممتعًا ومتهورًا - أسبوع Maslenitsa. في المدينة ، المنهكة من الشتاء الطويل ، احتفلوا كل يوم تقريبًا ، لكن اليوم ذهب المنظمون بعيدًا بشكل خاص. كان درج القصر بالكامل مغطى بالورود ، واندفع عبوات مسحوق الفستق لالتقاط معاطف من الفرو ، وألقيت أصوات مستديرة ومعاطف من أكتافهم ، وجاءت أصوات رائعة لمازورك من القاعة ، ورنين الكريستال والفضي بإغراء. في غرفة الطعام - تم وضع الطاولات هناك لمأدبة.

كان حاكم موسكو ، الأمير فلاديمير أندريفيتش ، الذي لعب دور مضيف الكرة ، ذكيًا وجديدًا ، حنونًا مع الرجال ، شجاعًا مع السيدات. ومع ذلك ، فإن مركز الجذب الحقيقي في القاعة الرخامية اليوم لم يكن الحاكم العام ، بل ضيفه الهندي.

أحب الجميع أحمد خان كثيرًا ، وخاصة الشابات والسيدات. كان يرتدي معطفاً أسود وربطة عنق بيضاء ، لكن رأس نبوب توج بعمامة بيضاء بزمردة ضخمة. تم قص لحية الأمير الشرقي ذات اللون الأزرق والأسود بأحدث صيحات الموضة الفرنسية ، وكانت حواجبه منحنية بالسهام ، وبدت العيون الزرقاء الساطعة أكثر روعة على وجهه الداكن (كان من الواضح بالفعل أن والدة سموه كانت فرنسية).

في الخلف قليلاً وإلى جانب واحد ، وقف سكرتير الأمير بشكل متواضع ، وجذب أيضًا انتباهًا كبيرًا. طارق باي نفسه لم يكن وسيمًا مثل سيده ، ولم يتم نشر المقال ، ولكن ، على عكس أحمد خان ، ظهر على الكرة بزي شرقي حقيقي: في رداء مطرز وشالور أبيض وأحذية مذهبة بأصابع مائلة بدون أصابع. ظهورهم. المؤسف الوحيد أن السكرتير لم يتكلم أي لغة حضارية ، وعلى جميع الأسئلة والنداءات لم يضع يده إلا على قلبه أولاً ، ثم على جبهته وانحنى.

بشكل عام ، كان كلا الهنود رائعين.

أنيسيوس ، الذي لم يفسد حتى الآن انتباه الجنس العادل ، أصبح قاسيًا تمامًا - تجمعت حديقة الزهور هذه حوله. زققت الشابات ، تناقشن تفاصيل فستانه دون تردد ، ووصفت إحداهن ، الأميرة الجورجية الجميلة سوفيكو تشخارتشفيلي ، تيولبانوف بأنها "سوداء صغيرة جدًا". لا تزال كلمة "مسكين" تُسمع في كثير من الأحيان ، والتي احمر خجل أنيسي منها بعمق (الحمد لله ، لم يكن مرئيًا تحت مرهم الجوز).

ولكن لتوضيح الأمر بشأن مرهم الجوز و "المسكين" ، عليك أن تعود بضع ساعات إلى الوراء ، إلى اللحظة التي كان أحمد خان وسكرتيره المخلص يستعدان للظهور الأول.

إراست بتروفيتش ، بلحية من القطران ، لكنه لا يزال يرتدي ثوبًا ، صنع أنيسي بنفسه. في البداية أخذ نوعًا من القارورة بسائل الشوكولاتة الداكنة. وأوضح - ضخ المكسرات البرازيلية. فرك الزيت الكثيف الرائحة في جلد الوجه ، في الأذنين ، في الجفون. ثم قام بلصق لحية كثيفة ومزقها. أرفقت أخرى ، مثل عنزة ، لكنني رفضتها أيضًا.

قال الزعيم: "لا ، توليبوف ، أنت لا تحصل على مسلم". - اسرعت مع طارق بك. كان يجب أن يتم إعلان أنك هندي. بعض Chandragupta.

- هل أستطيع الحصول على شارب بدون لحية؟ - سأل أنيسيوس ، الذي طالما حلم بشارب ، نماه بطريقة غير مقنعة ، في خصلات.

- ليس من المفترض أن. وفقًا للآداب الشرقية ، يعد هذا قدرًا كبيرًا من المهارة بالنسبة للسكرتير. - أدار فاندورين رأس أنيسيف إلى اليسار واليمين وأعلن. "لا يمكن فعل أي شيء ، علينا أن نجعلك خصيًا.

أضاف مرهمًا أصفر ، بدأ في فركه على الخدين وتحت الذقن - "لترخي الجلد وتجميعه في ثنية". نظرت إلى النتيجة وأنا الآن راضٍ:

- خصي حقيقي. بالضبط ما هو مطلوب.

لكن محاكمات توليبوف لم تنته عند هذا الحد.

وحكم مستشار المحكمة: "بما أنك مسلم معنا ، فقد أزال شعرك".

أنيسيوس ، الذي صُدم بالتحول إلى خصي ، استسلم بحلق رأسه. بريل ماسا - ببراعة ، أخطر خنجر ياباني. قام إيراست بتروفيتش بتلطيخ جمجمة أنيسيف العارية بالقمامة البنية وقال:

"تلمع مثل كرة المدفع بي."

استحضر بفرشاة على حاجبيه. تمت الموافقة على العيون: بنية ومائلة قليلاً ، فقط على اليمين.

جعلني أرتدي بنطالًا واسعًا من الحرير ، نوعًا من كاتسافيكا المنقوشة ، ثم ارتدى ثوبًا ، وعمامة تم سحبها على الرأس الأصلع والأذنين المؤسفين.

ببطء ، على أرجل صلبة ، اقترب أنيسيوس من المرآة ، متوقعًا أن يرى شيئًا وحشيًا - وتفاجأ بسرور: مور كان ينظر إليه من إطار برونزي - لا حب الشباب ، ولا آذان بارزة. إنه لأمر مؤسف أنه لا يمكنك دائمًا التجول في موسكو بهذه الطريقة.

قال فاندورين "تم". "فقط افركي المرهم على يديك ورقبتك. نعم ، لا تنس الكاحلين - فأنت بحاجة إلى المشي بالنعال.

مع الأحذية المغربية المذهبة ، التي أطلق عليها إراست بتروفيتش نعالًا ، كان الأمر صعبًا بسبب العادة. بسببهم ، وقف أنيسيوس على الكرة مثل صنم. كان يخشى أنه إذا تحرك ، فسيسقط أحدهم بالتأكيد ، كما حدث بالفعل على الدرج. عندما سألت المرأة الجورجية الجميلة بالفرنسية عما إذا كان طارق باي سيرقص معها جولة الفالس ، انزعج أنيسي وبدلاً من الانحناء بصمت إلى الشرق ، حسب التعليمات ، تخبط - غمغم بهدوء:

- لا ، ميرسي ، لا ترقص.

الحمد لله ، يبدو أن الفتيات الأخريات لا يفهمن تمتماته ، وإلا لكان الوضع أكثر تعقيدًا. لم يكن من المفترض أن يفهم طارق باي لغة بشرية واحدة.

التفت أنيسيوس إلى رئيسه في القلق. كان يتحدث لعدة دقائق مع الزائر الخطير ، عالم الهنود البريطاني السير مارفيل ، وهو رجل ممل يرتدي نظارات سميكة. الآن ، في أعلى هبوط من الدرج ، عندما كان أحمد خان ينحني أمام الحاكم العام ، همس بحماس (سمع أنيسيوس مقتطفات): "ليس الأمر سهلاً ... ولحسن الحظ ، فإن عالم الهنود .. . إذا لم تكشفها - بارونيت ... حسنًا ، كيف ستكشفها؟ "

ومع ذلك ، بناءً على المحادثة السلمية بين الأمير والبارونيت ، لم يكن فاندورين معرضًا لخطر الانكشاف. على الرغم من أن أنيسيوس لم يكن يعرف اللغة الإنجليزية ، إلا أنه سمع "جلادستون" و "صاحبة الجلالة البريطانية" التي تتكرر كثيرًا. عندما قام عالم الهنديات بنفخ أنفه بصوت عالٍ في منديل مربعات ، وغادر بعيدًا ، اتصل الأمير - بإيماءة قصيرة من يده الداكنة والمحددة - بالسكرتير. قال من خلال أسنانه:

- استيقظ يا توليبوف. وكوني لطيفة معها لا تنظري زان. فقط لا تطرف.

- مع من هو أكثر حنون؟ تفاجأ أنيسيوس بصوت خافت.

- نعم مع هذا الجورجي. إنها هي ، ألا ترى؟ حسنًا ، هذا الطائر.

نظر توليبوف حوله وتجمد. بالضبط! كيف لم يدرك هذا! صحيح ، من شابة يانصيب بشرة فاتحة ، تحولت إلى فتاة ذات بشرة داكنة ، وشعرها لم يعد ذهبيًا ، بل أسود ومنسوجًا في ضفيرتين ، وحاجبيها ينجرفان إلى المعابد ، في توهج ، وخلد ساحر ظهرت من مكان ما على خدها. لكنها كانت هي بالتأكيد! ومض بريق في عينيه تمامًا مثل ذلك الحين ، من تحت نظيره ، قبل قفزة يائسة من حافة النافذة.

منقور! طيهوج أسود يدور فوق طيهوج أسود مزيف!

بهدوء ، أنيسيوس ، بهدوء ، لا تخيفني.

وضع يده على جبهته ، ثم إلى قلبه ، وانحنى بكل احتفال شرقي إلى الساحرة ذات العيون المرصعة بالنجوم.

الحب الأفلاطوني

هل هو دجال - هذا ما يجب التحقق منه أولاً وقبل كل شيء. لم يكن كافياً الالتقاء بزميل جاء في جولة لقرص أوز موسكو السمين. الراجا الهندي ، شاه سلطان الزمرد - كل هذه البهجة التركية كانت تشبه إلى حد ما الأوبريت.

التحقق. لم يكن صاحب السمو البنغالي يشبه أي شخص ، لكنه مارق. أولاً ، عن قرب ، اتضح على الفور أنهم كانوا من الدم الملكي الحقيقي: من خلال الموقف ، من خلال الأخلاق ، من خلال الإحسان الكسول في عيونهم. ثانيًا ، بدأ أحمد خان محادثة رفيعة المستوى مع "السير مارفيل" ، العالم الهندوسي الشهير ، الذي صادف وجوده في موسكو ، حول السياسة الداخلية والمعتقدات الدينية للإمبراطورية الهندية ، لدرجة أن موموس كان يخشى ألا يخون نفسه. ردًا على سؤال الأمير المهذب - ما رأي الأستاذ المحترم في العادة؟ أرملةوتوافقها مع الروح الحقيقية للهندوسية - كان لا بد من تحويل الحديث إلى صحة الملكة فيكتوريا ، وتصوير هجوم مفاجئ من العطس وسيلان الأنف ، ثم الانسحاب تمامًا.

والأهم من ذلك ، أن الزمرد أشرق بشكل مقنع وشهية لدرجة أنه لم يكن هناك أي أثر للشك. لإزالة هذه الحصاة الخضراء الرائعة من عمامة النبيل أحمد خان ، شاهدها في ثماني حصوات ثقيلة ، ودفع كل ألف بهذه الطريقة في الخامسة والعشرين. سيكون هذا هو الاتفاق!

في غضون ذلك ، قامت ميمي بمعالجة السكرتيرة. يقول إنه على الرغم من أن طارق بك كان خصيًا ، إلا أنه أطلق النار على عينيه بانتظام في خط العنق ، وبشكل عام ، من الواضح أنه لا يبالي بجنس الأنثى. يمكنك الوثوق بـ Mimotchka في مثل هذه الأمور ، ولا يمكنك خداعها. من يدري كيف الحال مع الخصيان. ربما الرغبات الطبيعية لا تذهب إلى أي مكان ، حتى عندما تضيع الفرص؟

خطة الحملة المقبلة ، التي أطلق عليها موموس بالفعل اسم "معركة الزمرد" ، تبلورت من تلقاء نفسها.

العمامة دائما على رأس الرجاء. ومع ذلك ، في الليل يخلعه ، من المفترض؟

أين تنام الرجاء؟ في قصر على تلال سبارو. هذا هو المكان الذي يحتاج موموس للذهاب إليه.

فيلا الحاكم العام مخصصة لضيوف الشرف. من هناك ، من الجبال ، منظر رائع لموسكو ، والمشاهدون أقل إزعاجًا. حقيقة أن المنزل بعيد عن الطريق أمر جيد. لكن الفيلا يحرسها مركز درك ، وهذا أمر سيء. تسلق الأسوار ليلاً ثم الهروب إلى صفارة الشرطة العالية هو شكل سيء ، ليس في حي موموس.

أوه ، إذا لم يكن السكرتير خصيًا ، لكان كل شيء أسهل بكثير. الأميرة الجورجية في الحب ، رأس صغير يائس ، تقوم بزيارة سرية لطارق باي ليلاً ، وبمجرد وصولها إلى المنزل ، ستجد طريقة للتجول في غرفة نوم رجا ، لترى ما إذا كان الزمرد يشعر بالملل وهو يتسكع. عمامة. ما سيحدث بعد ذلك هو سؤال هندسي حصري ، وميمي بارعة جدًا في هذا النوع من الهندسة.

ولكن من هذا التحول في التفكير ، حتى لو كان مجرد تخمين ، قطة سوداء صرخت في قلب موموس بمخلب مخلب. للحظة تخيل ميموتشكا بين ذراعي زميل عريض الكتفين ، عريض الكتفين ، ليس خصيًا ، بل على العكس تمامًا ، ولم يعجب موموس بهذه الصورة. هذا هراء ، بالطبع ، يسيل من اللعاب ، لكن هيا - أدرك فجأة أنه لم يكن ليذهب إلى هذا ، أبسط طريقة وأكثرها طبيعية ، حتى لو تزامنت فرص السكرتير مع رغباته.

قف! قفز موموس من طاولة الكتابة ، التي كان يجلس عليها حتى الآن ، متدليًا ساقيه (لذلك كان الأمر أكثر ذكاءً) ، وذهب إلى النافذة. توقف توقف توقف ...

تدحرجت العربات على طول تفرسكايا في تدفق مستمر - زلاجات وعربات على عجلات شتوية مرصعة. الربيع قادم قريبًا ، طين ، الصوم الكبير ، لكن اليوم كانت الشمس الساطعة مشرقة ، ولم ترتفع درجة حرارتها بعد ، وكان المنظر على شارع موسكو الرئيسي مبهجًا وذكيًا. اليوم الرابع منذ أن غادر موموس وميمي العاصمة واستقروا في درسدن. كانت الغرفة أصغر ولكن بها إضاءة كهربائية وهاتف. في متروبول ، كان من المستحيل التباطؤ أكثر من ذلك. اعتاد سلينكوف الذهاب إلى هناك ، وهذا أمر خطير. انسان مؤلم مهين. قد يقول المرء في موقع سري مسؤول ، لكنه ينغمس في الأوراق ، ولا يعرف حتى الإجراءات. حسنًا ، كيف سيأخذه السيد فاندورين الماكرة ، أو أي شخص آخر من ذيول السلطات ، ولكن يهزه بشكل صحيح؟ لا ، الله يحفظ الخزنة.

حسنًا ، فندق دريسدن لطيف ومقابل قصر الحاكم تمامًا ، والذي ، بعد قصة الرجل الإنجليزي ، كان مثل منزل موموس. ألقِ نظرة - إنها تدفئ الروح.

بالأمس رأيت سليانكوف في الشارع. عن قصد ، اقترب منه حتى لمس كتفه - لا ، لم يتعرف الكاتب ذو الشعر الطويل ذو الشارب المزيف على رجل الأعمال في مرسيليا أنطوان بونيفاتيفيتش دارو. تمتم سليانكوف "عفوًا" وهرول ، منحنًا تحت المسحوق.

توقف ، توقف ، توقف ، كرر موماس في نفسه. أليس من الممكن هنا ، كالعادة ، إطلاق النار على عصفورين بحجر واحد - هذه هي الفكرة التي خطرت بباله. وهذا يعني ، على وجه الدقة ، إطلاق النار على أرنب شخص آخر ، ولكن ليس استبدال أرنبك برصاصة. أو بعبارة أخرى ، تناول السمك وابقَ بعيدًا عن الماء. لا ، سيكون الأمر على هذا النحو بالتأكيد: الحفاظ على البراءة واكتساب رأس المال.

وماذا ، يمكن أن يتحول بشكل جيد للغاية! وقد عملت بشكل جيد. قالت ميمي إن طارق باي يفهم القليل من الفرنسية. "القليل" هو المبلغ المناسب.

منذ ذلك الحين ، غيرت العملية اسمها. أصبح يعرف باسم "الحب الأفلاطوني".

كان معروفًا من الصحف أنه بعد العشاء ، كان صاحب السمو الهندي يحب المشي بالقرب من جدران دير نوفوديفيتشي ، حيث تنتشر مناطق الجذب الشتوية. هنا لديك تزلج وجبال خشبية وأكشاك مختلفة - هناك شيء تراه لضيف أجنبي.

اليوم ، كما ذكرنا سابقًا ، تبين أنه Shrovetide حقيقي - مشرق ، مشرق ، مع الصقيع. لذلك ، بعد المشي حول البركة المجمدة لمدة ساعة ، كان موموس وميمي باردين جدًا. لا شيء آخر لميموتشكا. منذ أن صورت الأميرة ، كانت ترتدي معطفًا سنجابًا ، وغطاء رأسًا خزفيًا ، وفشلًا - تم مسح خديها فقط ، لكن موموس كانت باردة حتى العظم. من أجل العمل ، كان يرتدي زي المرافقة الشرقية المسنة: لقد ربط حواجب كثيفة نمت معًا على جسر أنفه ، متعمدًا فظًا وشدد على شفته العليا ، وضع صفعة على أنفه - أن معصمك عليه فرقاطة. منديل ، كان تحته معلقًا ضفائرًا مزيفة بشعر رمادي ، وأرنب كاتسافيكا على معطف طويل من الخروع لم يسخن جيدًا ، وكانت الأرجل في الرجال اللباد تتجمد ، ولم تظهر الرجا اللعينة. من أجل تسلية ميمي وعدم الشعور بالملل ، كان موموس يصرخ من وقت لآخر في غناء متناغم: "سوفيكو ، طائرتي الحبيبة ، مربيتك العجوز مجمدة تمامًا" أو شيء من هذا القبيل. كانت ميمي تتلوى ، وتنقر على الأرض وقدماها الباردة ترتدي جزمة قرمزية.

أخيرًا ، نزل سموه بالوصول. لاحظ موموس مزلقة مغطاة منجدة في المخمل الأزرق من مسافة بعيدة. على التشعيع ، جلس بجانب الحوذي ، أحد رجال الدرك مرتديًا معطفًا وخوذة عرض بعمود.

مشى الأمير ، ملفوفًا في السمور ، ببطء على طول حلبة التزلج ، تحول إلى اللون الأبيض بعمامة عالية ، ونظر بفضول إلى ملاهي الشماليين. شخصية قصيرة ممتلئة الجسم ترتدي معطفًا من جلد الغنم عند أصابع القدم ، وقبعة مستديرة أشعث وحجاب يهرول بعد سموه - على الأرجح ، الممرضة المتفانية زهرة. سكرتير طارق باي ، مرتديًا معطفًا ملفوفًا ، كان الشالوار من تحته أبيض ، متخلفًا طوال الوقت: إما أنه يحدق في غجري مع دب ، أو يتوقف بالقرب من تاجر سبيتين ساخن. خلفه ، يصور حرس الشرف ، سار رجل درك مهم ذو شارب رمادي. كان في متناول اليد - دعه يلقي نظرة فاحصة على زوار الليل في المستقبل.

أظهر الجمهور قدراً لا بأس به من الاهتمام بالموكب الملون. أولئك الذين كانوا أبسط ، أفواههم مفتوحة ، حدقوا في الكفار ، وأشاروا بأصابعهم إلى العمامة ، في الزمرد ، في الوجه المغلق لامرأة عجوز شرقية. تصرف الجمهور النقي بشكل أكثر لباقة ، لكنهم كانوا أيضًا فضوليين مع القوة والرئيسية. بعد انتظار سكان موسكو للتحديق بما فيه الكفاية في "الهنود" والعودة إلى ملاهيهم السابقة ، دفع موموس برفق ميموتشكا إلى جانبه - حان الوقت.

انتقل نحو. وجهت ميمي اهتمامًا طفيفًا لسمو صاحب السمو ، الذي أومأ برأسه. ابتسمت بابتهاج للسكرتيرة وأفلتت من شعرها. هرع الخصي ، كما هو متوقع ، لإحضارها ، وجلس ميمي أيضًا على الأرض واصطدم بسرور مع جباه الآسيوي. بعد هذه الحادثة الصغيرة البريئة تمامًا ، تطول الموكب بشكل طبيعي: أمامه ، في عزلة ملكيّة ، كان الأمير لا يزال يمشي ، تبعه السكرتيرة والأميرة ، ثم سيدتان شرقيتان كبيرتان في السن ، والدرك يشم بأنف أحمر. مؤخرة الموكب.

كانت الأميرة تتجاذب أطراف الحديث بشكل متحرك باللغة الفرنسية وتنزلق كل دقيقة حتى يكون لديها سبب لتمسك يد السكرتير في كثير من الأحيان. حاولت Momus تكوين صداقة مع Zukhra الموقرة وبدأت في إظهار كل أنواع التعاطف مع الإيماءات والمداخلات - في النهاية لديهم الكثير من القواسم المشتركة: كلتا المرأتين ، عاشتا حياتهما ، وأطعمتا أطفال الآخرين. ومع ذلك ، تبين أن زهرة كانت غضبًا حقيقيًا. لم تذهب للتقارب ، لقد التقطت غاضبًا من تحت الحجاب وأيضًا ، ساقطة ، لوحت بيدها ذات الأصابع القصيرة - اذهب ، يقولون ، اذهب ، أنا وحدي. كلمة واحدة وحشية.

ولكن مع Mimotchka والخصي سارت الأمور على ما يرام. بعد أن انتظر حتى قدم الآسيوي الرقيق أخيرًا للسيدة الشابة دعمًا ثابتًا في شكل ذراع مثني ، قرر موموس أنه لأول مرة كان هذا كافياً. لحق بجناحه وغنى بصرامة:

- سوفيكو أوه ، يا حمامتي ، حان وقت العودة إلى المنزل لشرب الشاي ، وتناول طعام الكورك.

في اليوم التالي ، كانت "سوفيكو" تعلم طارق باي كيفية التزلج (حيث أظهر السكرتير قدرات غير عادية). بشكل عام ، تبين أن المخصي مرن: عندما استدرجته ميمي خلف الأشجار ، ووضعت شفتيها الممتلئة حتى أنفه البني ، كما لو كان بالصدفة ، لم يخجل ، بل ضرب بطاعة. قالت لاحقًا: "أتعلم يا موموشكا ، أشعر بالأسف الشديد تجاهه. أضع ذراعي حول رقبته وهو يرتجف في كل مكان ، أيها المسكين. ومع ذلك ، فإن تشويه صورة أشخاص كهذه عمل وحشي ". أجاب موموس الذي لا معنى له باستخفاف: "الرب لم يعط قرونًا لبقرة صاخبة". كان من المقرر إجراء العملية في الليلة التالية.

خلال النهار ، كان كل شيء يسير كالساعة: الأميرة المغرمة بجنون ، التي فقدت رأسها تمامًا بشغف ، وعدت معجبها الأفلاطوني بأنها ستزوره ليلاً. وشددت في الوقت نفسه على عظمة المشاعر واتحاد قلوب المحبة بأعلى معانيها ، دون ابتذال أو قذارة. لا يُعرف مقدار ما قيل وصل إلى الآسيوي ، لكن من الواضح أنه كان مسرورًا بالزيارة وأوضح بلغة فرنسية مكسورة أنه سيفتح بوابة الحديقة في منتصف الليل بالضبط. حذرت ميمي: "بمجرد أن آتي مع المربية". "لكنني أعرفكم يا رجال."

لهذا علق طارق بك رأسه وتنهد بمرارة.

كادت ميمي تذرف دموع الشفقة.

تبين أن الليلة من السبت إلى الأحد كانت قمرية ، مليئة بالنجوم ، مناسبة تمامًا للرومانسية الأفلاطونية. عند بوابات فيلا حاكم البلد ، طرد موموس السائق ونظر حوله. أمامنا ، خلف القصر ، منحدر شديد الانحدار إلى نهر موسكفا ، من الخلف - تنوب منتزه فوروبيفسكي ، إلى اليمين واليسار الظلال المظلمة للبيوت الصيفية باهظة الثمن. ثم عليك أن تغادر مشيا على الأقدام: عبر الحديقة المتغيرة ، إلى Zhivodernaya Sloboda. هناك ، في حانة على طريق كالوغا السريع ، يمكنك أخذ الترويكا في أي وقت من النهار أو الليل. إيه ، اركب مع الأجراس على طول بولشايا كالوغا! لا شيء يتجمد - الزمرد سوف يسخن الحضن.

طرقوا البوابة بالطرق التقليدية ، وفتح الباب على الفور. على ما يبدو ، كان السكرتير الذي نفد صبره يقف بالفعل ، ينتظر. انحنى ، وأمر بإيماءة. مشينا عبر الحديقة المغطاة بالثلوج حتى المدخل. كان ثلاثة من رجال الدرك يؤدون واجبهم في الردهة: شربوا الشاي مع الخبز. نظروا إلى السكرتيرة وضيوفه بفضول ، وشخر الرقيب ذو الشارب الرمادي وهز رأسه ، لكنه لم يقل شيئًا. وماذا يهتم؟

في الممر المظلم ، وضع طارق باي إصبعه على شفتيه وأشار إلى مكان ما ، ثم طوى كفيه ووضعهما على خده وأغمض عينيه. نعم ، لذا فإن صاحب الجلالة يستريح بالفعل ، عظيم.

كانت شمعة تحترق في غرفة المعيشة وكانت تفوح منها رائحة نوع من البخور الشرقي. جلس السكرتير الدوينا على كرسي بذراعين ، ودفع وعاءًا من الحلوى والفواكه للأمام ، وانحنى عدة مرات وتمتم بشيء غير مفهوم ، لكن يمكن للمرء أن يخمن معنى الطلب.

"آه ، الأطفال ، الأطفال ،" سخر موموس وديًا وصافح إصبعه. - فقط بدون هراء.

اختفى العشاق ، ممسكون بأيديهم ، خلف باب غرفة السكرتير لينغمسوا في شغف أفلاطوني سامي. كان يتسكع في كل مكان ، مخصي هندي ، تجهم موموس. جلس وانتظر أن ينجرف الخصي بشكل صحيح. أكلت الكمثرى العصير ، جربت الحلاوة الطحينية. حسنًا ، ربما حان الوقت.

من المفترض أن غرف السيد هناك ، خلف الباب الأبيض بالجص. خرج موموس إلى الممر وأغمض عينيه ووقف هكذا لدقيقة حتى تعتاد عيناه على الظلام. ولكن بعد ذلك تحرك بسرعة وبصمت.

فتح باباً واحداً - صالون موسيقى. والآخر هو غرفة الطعام. والثالث مرة أخرى ليس هو نفسه.

تذكرت أن طارق بك كان يشير. لذا ، عليك أن تذهب إلى الطابق الثاني.

انزلق إلى الدهليز ، وركض بصمت على السلالم المغطاة بالسجاد - لم ينظر رجال الدرك إلى الوراء. مرة أخرى ممر طويل ، مرة أخرى صف من الأبواب.

كانت غرفة النوم الثالثة من جهة اليسار. أشرق القمر من خلال النافذة ، ويمكن لموموس أن يرى السرير بسهولة ، والصورة الظلية الثابتة تحت الأغطية ، و- الصيحة! - تل أبيض على طاولة السرير. لامس ضوء القمر العمامة ، وأرسل الحجر شعاعًا متلألئًا في عين موموس.

داس على رؤوس أصابعه ، اقترب موموس من السرير. نام أحمد خان على ظهره ، مغطى وجهه بحافة البطانية - لم يظهر سوى طاقم أسود من الشعر المقصوص.

"Bay-buy-buy" ، همس Momus بهدوء ، واضعًا سموه على بطن جاك البستوني.

مد يده بحذر إلى الحجر. عندما لمست أصابعه السطح الأملس الزيتي للزمرد ، خرجت يد مألوفة بشكل غريب ، ذات أصابع قصيرة ، فجأة من تحت البطانية وأمسكت موموس بإحكام من معصمه.

وبصيحة مفاجأة ، عاد قافزًا ، ولكن حيثما كان هناك - تم إمساك اليد بإحكام. كانت ملامح وجه خادم فاندورين ذات الخدود السمينة ، والعيون المتقاطعة ، تحدق في موموس من خلف حافة البطانية المنزلقة.

"لطالما حلمت بلقاء السيد موموس" ، جاء صوت منخفض ساخر من الخلف. - إيراست بتروفيتش فاندورين ، في خدمتك.

استدار موموس بطريقة مسكونة ورأى أنه في زاوية مظلمة ، في كرسي فولتير المرتفع ، كان هناك شخص ما جالسًا وساقاه متقاطعتان.

الشيف يستمتع

- Dz-z-z-z!

وصل الصوت الثاقب غير الحي للجرس الكهربائي إلى وعي أنيسيف الذائب من مكان بعيد بعيدًا عن الأراضي البعيدة. في البداية ، لم يفهم توليبوف حتى نوع الظاهرة التي أضافها هذا فجأة إلى الصورة الغنية بالفعل لعالم الله. ومع ذلك ، فإن همسًا مذعورًا من الظلمة جلب العامل النعيم إلى رشده:

- في سون! س "هل تم تعيينه؟

ارتجف أنيسيوس ، وتذكر على الفور كل شيء وحرر نفسه من الرخوة ، ولكن في نفس الوقت احتضان عنيد بشكل مدهش.

إشارة شرطية! تم إغلاق الفخ!

أوه ، كم هو سيء! كيف تنسى الديون!

"آسف ،" تمتم ، "تو دي سويت".

في الظلام ، شعر برداءه الهندي ، تلمس حذائه واندفع نحو الباب ، ولم يلتفت حول الصوت المُلح ، الذي ظل يطرح بعض الأسئلة.

قفز إلى الممر ، وأغلق الباب بالمفتاح دورتين. كل شيء ، الآن لن يطير بعيدًا. الغرفة ليست بسيطة - مع قضبان فولاذية على النوافذ. عندما صرير المفتاح في القفل ، صر قلبي أيضًا بشكل مقزز ، لكن الواجب واجب.

قام أنيسيوس بخلط نعاله بخفة في الممر. في الجزء العلوي من الدرج ، يحدق القمر عبر نافذة الممر ، وانتزع من الظلام شخصية بيضاء تسرع نحوه. مرآة!

تجمد توليبوف للحظة ، محاولًا رؤية وجهه في الظلام. كفى ، هل هو أنيشكا ، ابن الشماس ، شقيق الأحمق سونيا؟ إذا حكمنا من خلال اللمعان السعيد في عينيه (لم يكن هناك شيء آخر يمكن رؤيته على أي حال) ، لم يكن هو على الإطلاق ، بل كان شخصًا مختلفًا تمامًا ، غير معروف لأنيسيوس.

فتح باب غرفة نوم أحمد خان ، سمع صوت إراست بتروفيتش:

- ... لجميع المقالب ، أجب بالكامل يا سيد جوكر. ولخبراء المصرفي بولياكوف ، و "النهر الذهبي" للتاجر باتريكيف ، والسيد الإنجليزي ، واليانصيب. وأيضًا من أجل حيلتك الساخرة ضدي ولحقيقة أنني ، بنعمتك ، كنت ألطخ نفسي بصبغة الجوز لليوم الخامس وأتجول بعمامة غبية.

كان تيولبانوف يعرف بالفعل أنه عندما يتوقف مستشار المحكمة عن التلعثم ، فهذه ليست علامة جيدة - إما أن السيد فاندورين في حالة توتر شديد أو غاضب للغاية. في هذه الحالة ، من الواضح أن هذا الأخير.

كان الديكور في غرفة النوم هكذا.

كانت امرأة جورجية مسنة تجلس على الأرض بالقرب من السرير ، وانزلق أنفها الضخم بشكل غريب إلى جانب واحد. خلفه ، تجعدت حاجبه المتناثرة بوحشية ويداه على وركيه ، وقفت ماسا مرتدية ثوب نوم طويل. كان إيراست بتروفيتش نفسه جالسًا في زاوية من الغرفة ، على كرسي بذراعين ، ينقر سيجارًا غير مضاء على مسند الذراع. كان وجهه غير عاطفي ، وصوته كسول بشكل مخادع ، ولكن مع مثل هذه الانقسامات المدوية الخفية التي ارتجف أنيسيوس.

بالانتقال إلى المساعد الذي دخل ، سأل الرئيس:

- حسنا ، ماذا عن الطائر؟

"في قفص" ، أبلغ تيولبانوف ببسالة ولوح بمفتاح مزدوج اللحية.

نظرت دوينا إلى يد العميل المرفوعة منتصرة وهزت رأسها بارتياب.

"آه ، سيد الخصي" ، قالت المرأة الملتوية الأنف بصوت باريتون رقيق ومرن لدرجة أن أنيسيوس ارتجف. - بصق في وجهك. - وأظهرت أيها الحقير ، لسانًا أحمر واسعًا.

"ولديك ملابس نسائية ،" قطعت زهرة التوليب الجريحة ، ولمس فروة رأسه العارية بشكل لا إرادي.

"B-bravo" ، قام Fandorin بتقييم مدى براعة المساعد. - أنت ، السيد كناف ، أنصحك بعدم التباهي. أفعالك سيئة ، لأنك هذه المرة تم القبض عليك متلبسا.

في اليوم الثالث ، عندما ظهرت "الأميرة تشخارتيشفيلي" في الاحتفالات ، برفقة مرافقة ، كان أنيسي مرتبكًا في البداية:

- قلت ، أيها الرئيس ، هناك اثنان منهم فقط ، جاك البستوني والفتاة ، ثم ظهرت امرأة عجوز.

"أنت نفسك امرأة عجوز ، تيولبانوف" ، صرخ "الأمير" ، منحنًا بشكل احتفالي للسيدة التي قابلها. - هذا هو ، موموس لدينا ، وهناك. مبدع في التنكر ، لا يمكنك قول أي شيء. فقط الأرجل كبيرة جدًا بالنسبة للمرأة ، والمظهر صعب بشكل مؤلم. هو ، هو ، حمامة. لا أحد آخر.

- هل نأخذه؟ همس أنيسيوس بحماس ، متظاهرًا بإزالة الثلج من كتف سيده.

- لماذا؟ حسنًا ، لنفترض أن الفتاة كانت في اليانصيب ، وهناك شهود. ولا أحد يعرف ذلك شخصيًا. لماذا اعتقاله؟ لارتداء زي امرأة عجوز؟ لا ، هو ، الذي طال انتظاره ، يجب أن يتم القبض عليه بكل أشكاله. في مسرح الجريمة ، متلبس بالجرم.

بصراحة ، اعتبر تيولبانوف أن مستشار المحكمة كان أكثر حكمة. ومع ذلك ، كما هو الحال دائمًا ، اتضح الأمر على طريقة فاندورين: تم القبض على طيهوج أسود في فزاعة ، وتم القبض عليه في جميع أنحاء النموذج. الآن لن تفتح.

ضرب إراست بتروفيتش عود ثقاب وأشعل سيجارًا. تكلم بجفاف وقسوة:

- خطأك الرئيسي يا سيدي العزيز أنك سمحت لنفسك بالمزاح مع من لا يغفر السخرية.

نظرًا لأن الرجل المعتقل كان صامتًا ولم يقم إلا بإصلاح أنفه بتركيز ، فقد اعتبر فاندورين أنه من الضروري توضيح:

- أعني ، أولاً ، الأمير دولغوروكي ، وثانيًا ، أنا. لم يسمح أحد لنفسه أن يسخر من حياتي الخاصة بمثل هذه الوقاحة. ومع مثل هذه العواقب غير السارة بالنسبة لي.

تجهم الرئيس من الألم. أومأ أنيسي برأسه متعاطفًا ، متذكرًا ما كان عليه الحال بالنسبة لإيراست بتروفيتش حتى سنحت الفرصة للانتقال من مالايا نيكيتسكايا إلى فوروبيوفي جوري.

"حسنًا ، لقد تم تشغيله بذكاء ، لا أجادل ،" تابع فاندورين ، متماسكًا. - بالطبع ، ستعيد أشياء الكونتيسة ، وعلى الفور ، حتى قبل بدء العملية. أسحب هذا الاتهام منك. حتى لا تهز اسم أريادنا أركاديفنا في المحكمة.

هنا فكر مستشار المحكمة في أمر ما ، ثم أومأ برأسه كأنه يتخذ قرارًا صعبًا ، والتفت إلى أنيسيوس.

- تيولبانوف ، إذا لم يزعجك ذلك ، فقم بفحص الأشياء وفقًا للقائمة التي جمعتها أريادنا أركاديفنا ، و ... أرسلها إلى بطرسبورغ. العنوان هو Fontanka ، منزل الكونت والكونتيسة أوبراكسين.

تنهد أنيسيوس فقط ، ولم يعد يجرؤ على التعبير عن مشاعره. وإيراست بتروفيتش ، غاضبًا على ما يبدو من القرار ، الذي اتخذه بنفسه ، عاد مرة أخرى إلى المحتجز:

"حسنًا ، لقد قضيت وقتًا ممتعًا على حسابي. ومن أجل المتعة ، كما تعلم ، عليك أن تدفع. ستوفر لك السنوات الخمس التالية التي تقضيها في الأشغال الشاقة الكثير من أوقات الفراغ لتعلم دروس مفيدة في الحياة. من الآن فصاعدًا ستعرف مع من وكيف تمزح.

من بلادة نبرة فاندورين ، أدرك أنيسيوس أن الرئيس كان غاضبًا حتى الدرجة الأخيرة.

- معذرةً ، عزيزي إراست بتروفيتش ، - امتدت "الدوينا" (أي ، ممدودة) بوقاحة. - أشكرك على تقديم نفسك لحظة الاعتقال ، وإلا كنت سأعتبرك صاحب السمو الهندي. هذا هو المكان الذي عملت فيه خمس سنوات من الأشغال الشاقة ، ويتساءل المرء؟ دعنا نتحقق من حساباتنا. نوع من الخيول ، نوع من النهر الذهبي ، السيد ، اليانصيب - الألغاز الصلبة. ما علاقة كل هذا بي؟ وإلى جانب ذلك ، ما هي الأشياء التي تتحدث عنها الكونتيسة؟ إذا كانوا ينتمون إلى الكونت أوبراكسين ، فلماذا لديك؟ هل تتعايش مع زوجة شخص آخر؟ ليس جيدًا يا سيدي. على الرغم من أن أيا من أعمالي بالطبع. وإذا اتهموني بأي شيء ، فأنا أطالب بمواجهة وجهاً لوجه وأدلة. بالتأكيد الدليل.

شهق أنيسيوس في مثل هذا الوقاحة ونظر بقلق إلى رئيسه. ابتسم بشكل شرير.

"وماذا تفعل هنا ، هل لي أن أسأل؟" في هذا الزي الغريب ، في ساعة غريبة؟

- نعم ، لقد لعبت دور الأحمق ، - أجاب Knave واستنشقه بامتعاض. - لقد كنت أبحث عن زمرد. لكن هذا ، أيها السادة ، يسمى "استفزاز". هناك والدرك يحرسونك أدناه. هناك مؤامرة بوليسية كاملة هنا.

"الدرك لا يعرفون من نحن" ، تفاخر أنيسيوس ، غير قادر على كبح جماح نفسه. وهم ليسوا متورطين في أي مؤامرة. بالنسبة لهم ، نحن آسيويون.


معلومات مماثلة.


ذكريات الخدمة الروسية ألفريد كيسيرلينج

"رسمي للطلبات الخاصة" (بعد كلمة المحرر)

"مسؤول عن المهام الخاصة"

(كلمة من المحرر)

"بصفتي مسؤولًا في مهام خاصة ، فأنا دائمًا على الطريق"

أ. كيسيرلينج.

عشت حياة مضطربة مليئة بالحزن والفرح والنجاح والفشل. قضيت طفولتي الخالية من الهموم في منزل والدي في ستانيون ، وهي ملكية ليتوانية كبيرة لوالدي ، في ميتافا وفي مدارس ألمانية مختلفة ، ثم كانت هناك سنوات من الدراسة في دوربات ، وبعد الجامعة - الخدمة في سانت بطرسبرغ ، في وزارة المالية. صدفة سعيدة ، في عام 1886 - كنت حينها في الخامسة والعشرين من عمري - اتصل بي الحاكم العام لأمور ، البارون أندريه نيكولايفيتش كورف ، إلى مكانه في خاباروفسك ، في أقصى شرق سيبيريا ، لمنصب مسؤول خاص التعيينات ... "- هكذا بدأ ألفريد كيسيرلينج" القسم الخاص "في كتاب Keyserlings ، وهو منشور لسجلات الأسرة نُشر في برلين عام 1944 (Das Buch der Keyserlinge. An der Grenze zweier Welten. Berlin: Suhrkamp Verlag ، 1944). استكملت مذكراته واستكملت الكتاب المنشور سابقًا "يحكي الكونت ألفريد كيسيرلنغ ..." (غراف ألفريد كيسيرلنغ erz؟ hlt ... Kaunas-Leipzig: Ostverlag der Buch-hand-Lung Pribacis ، 1937). اليوم فقط ، في بداية القرن الجديد ، يمكن الوصول إلى ذكريات النبيل كورلاند ، الذي أمضى عدة عقود من حياته المضطربة للوفاء بواجبات مسؤول في الإمبراطورية الروسية ، المنصوص عليها في هذين الكتابين ، في متناول الروس قارئ.

في أحد الأعمال ، يُعرض على القارئ سيرة ذاتية ومذكرات وملاحظات إثنوغرافية ومصدر تاريخي (مواد للصور الأدبية لرجال الدولة الروس وتاريخ الأشغال الشاقة الروسية) ، وأجزاء من قصة بوليسية وثائقية. الحقائق الواردة في مذكرات الكونت كيسيرلينج ، والأوصاف المسلية ، والشخصيات القوية ، والالتواءات غير المتوقعة في الحبكة ستكون كافية لخلق رواية تاريخية رائعة. أبطال الرواية ، بالإضافة إلى "الإضافات" - المدانون ، أمور القوزاق ، مربي خيول بوريات ، اللاما المنغوليين ، "الأجانب" السيبيريين ، إلخ - هم شخصيات تاريخية حقيقية ، رجال دولة لم يؤثروا فقط على مصير ألفريد كيزيرلينج ، ولكن أيضًا بشأن مصير روسيا: وريث العرش ، ثم الإمبراطور نيكولاس الثاني ، والوزير السابق بوليجين ، والوزير ماكلاكوف ورئيس الوزراء المستقبلي لفوف ، والحاكم العام كورف والحاكم أدليربيرغ ، أمير أولدنبورغ ... هؤلاء هم فقط هؤلاء كان تدخله تأثيرا مباشرا أو إيجابيا أو سلبيا على حياة المؤلف. بالإضافة إلى هؤلاء ، يذكر كيزرلينج أو يتذكر بمزيد من التفاصيل عن العديد من المشاهير الذين جمعه القدر معهم - المحسن سيبيرياكوف ، والمستشرق أوختومسكي ، والأدميرال أليكسييف ، والناشر بوريس سوفورين ، ناهيك عن هؤلاء الأبطال الأكثر تواضعًا في القصة. ، التي أشار إليها المؤلف فقط بالاسم أو الألقاب أو الألقاب ("المدان أورلوف" ، "طباخ روبرت" ، "أغاسفر" ، "بيرسوس") ، أو - بسبب بعض الأسرار التي لم يعتبرها الكونت أنه من الممكن الكشف عنها ، ولكن بسبب الذاكرة الضعيفة أو أسماءهم التي تبدو غير مهمة - مخفية تحت الأحرف الأولى L. ، S. ، N. ، NN ، أو محددة حسب الموضع أو الجنسية أو الوضع الاجتماعي - "طالب بوريات" ، "خطوتة" ، "مساعد "،" الأمير السجين الشاب "...

بالإضافة إلى أبطال هذه "رواية السيرة الذاتية" ، فإن الظروف التي يتعين عليهم - الأبطال - أن يتصرفوا فيها تجذب الانتباه. "المشهد" في معظم الكتاب هو عقوبة سجن آمور في أواخر الثمانينيات - أوائل التسعينيات. القرن ال 19 نوع قصص السجون في الأدب الروسي ليس جديدًا (بدءًا من "ملاحظات من بيت الموتى" لدوستويفسكي ، وقصص كورولينكو و "في عالم المنبوذين" للكاتب إل. يمكن اعتبار العبودية الجنائية موثقة بما فيه الكفاية (ويرجع الفضل في ذلك في المقام الأول إلى كتاب "سيبيريا والنفي" للأمريكي جورج كينان ، الذي زار هذه الأماكن في 1885-1886). كان دوستويفسكي شاهد عيان ، لكنه كتب عن الأشغال الشاقة في فترة سابقة ؛ كان كينان مهتمًا في المقام الأول بالسجناء السياسيين ؛ زار تشيخوف سخالين في عام 1890 ، لكن كانت له مهام مختلفة تمامًا ومُنِع من التواصل مع السياسيين. فيما يتعلق بتشيخوف ، فإن كيسيرلنغ هو شاهد عيان من الداخل ، وليس مراسلًا حضريًا له تعليمات محدودة (كتب تشيخوف نفسه أنه في نظر ضباط الأمن "ليس لدي الحق في الاقتراب من الأشغال الشاقة والمستعمرة ، لأنني لست كذلك في الخدمة العامة ") ، ولكن الشخص الذي تعتبر الأشغال الشاقة بالنسبة له جزءًا من العمل والحياة اليومية ؛ على عكس دوستويفسكي ، فإن كيسرلينج مراقب من الخارج ، فقد تبين أنه في الأشغال الشاقة ليس سجينًا ، ولكنه ، على حد قوله (وإن كان مبالغًا فيه إلى حد ما) ، "المدير المفوض لقسم السجن". ومن المفارقات أن نقرأ ذلك الجزء من المذكرات ، حيث يذكر التعداد القديم فترة سجنه القصيرة في قلعة بطرس وبول ، ويعجب بمنفعة نظام السجون هناك (في سجن بلشفي في سيبيريا ، مقارنات مع الماضي التجربة بالفعل أصبحت عاجزة).

هذا الجزء من الكتاب - "خاتمة في قلعة بطرس وبولس" - هو الجزء الوحيد الذي لا يستنسخ فيه المؤلف الأحداث فحسب ، بل يحاول أيضًا (وإن كان شديد التحفظ والإيجاز) استعادة انطباعاته وعواطفه وهلوساته. هذه الصفحة من الحياة ما زالت حية في ذاكرة Keyserling حتى بعد عشرين عامًا ، وليس من المستغرب أن يكون سردًا تفصيليًا لهذه الأسابيع العديدة في الحبس الانفرادي أكثر إشراقًا وعاطفية وأكثر تفصيلاً من ذكريات السنوات اللاحقة من السجن ، على سبيل المثال. الحرب العالمية. هذا محقق جاسوس حقيقي ، والذي ، بالمناسبة ، يعتمد على خطأ سيميائي نموذجي ، يُعرف بأنه فك تشفير رسالة بناءً على رمز غير صحيح. ومع ذلك ، إذا كان Keyserling قد عرف كلمة "semotics" ، فإن المشكلات المنهجية في تلك اللحظة كانت ستهتم به على الأقل ...

عند وصف ألفريد كيسيرلنج بأنه كاتب مذكرات ، يجب على المرء أن يتذكر الفجوة الزمنية الكبيرة بين الحقائق الموصوفة وتقييمها وتسجيلها. على النحو التالي من المقدمة التي تم الاستشهاد بها بواسطة أوتو فون جرونيوالدت ، فإن سجل المذكرات هو مثل سجل سجن آمور الذي فحصه كيسيرلينج في الثمانينيات. القرن ال 19 ورحلة وريث العرش نيكولاي ألكساندروفيتش (الإمبراطور المستقبلي نيكولاس الثاني) عبر ترانسبايكاليا عام 1891 ، وعن الثورة وأحداث ما بعد الثورة - تمت فقط في عام 1935 ؛ وبالتالي فإن الفجوة تتراوح بين 15 و 40+ سنة. ذكرى الكونت ، الذي كان وقت كتابة مذكراته قد تجاوز السبعين بالفعل ، لا يمكن إلا أن يحسد عليه! بالإضافة إلى ذلك ، تم التسجيل بواسطة نفس فون جرونيوالدت ، الذي "تعامل مع القلم جيدًا" ، ومن الواضح أنه أخضع قصة ضعف بصره بالنسبة إلى بعض المعالجة الأدبية (ومع ذلك ، فقد تمكن من تجنب "الكتابة بالحروف اللاتينية"). ومع ذلك ، فإن محتوى وأسلوب العرض يجعل من الممكن تكوين انطباع عن المؤلف والشخصية الرئيسية.

يحاول ألفريد كيزرلينج ، طوال روايته بأكملها تقريبًا ، أن يظل مراقبًا حصريًا ومراقبًا موضوعيًا في ذلك الوقت. بالطبع ، جعلت المسافة الزمنية من الأحداث الموصوفة هذه المهمة أسهل ، لكنه ، كونه شاهدًا على كل من المآسي الشخصية ونقاط التحول التاريخية ، يحاول تجنب الانفعالات العاطفية والتقييمات الفئوية والتعميمات العالمية ، لكنه يصف رد فعله الذاتي. ومع ذلك ، فإن ردة فعله مقيدة إلى حد ما - غالبًا ما يبدو أن العد يعتبر أنه من الضروري التعبير ببساطة عن المشاعر المناسبة للحظة. لا يزال شاهداً غير عاطفيًا تقريبًا ، ومراقبًا منعزلاً ، وحتى حول الأحداث السياسية يعبر بدقة عن الآراء الخاصة فقط. نعم ، هذه الأحداث السياسية ، التي قام المؤرخون بتقدير نسخ كثيرة منها ، تهمه فقط إلى الحد الذي أثرت فيه على حياته. من الصعب حتى رسم صورة سياسية لـ Keyserling - فهو ملكي ، يراقب بصرامة تبعية المحكمة ، لكنه يقدم وصفًا لضعف نيكولاس الثاني (على عكس التقييم المحترم لألكسندر الثالث) ؛ ليس ثوريا بأي حال من الأحوال ، رغم أنه يشيد بالسجناء السياسيين ؛ ليس رجعيًا ، وليس "وطنيًا" (أو بالأحرى ، كونه ألمانيًا بالدم ، اتضح أنه أكثر ارتباطًا بسيبيريا من روسيا الأوروبية) - إنه ببساطة مسؤول يُصلح ملاحظاته. "علمني التواصل مع" السياسيين "في سيبيريا أن الحشمة الشخصية والصدق لا يعتمدان على قناعات سياسية. لقد استرشدت بالقاعدة: يجب أن يكون مسؤول zemstvo شخصًا لائقًا وأن يؤدي بصدق واجباته في خدمة zemstvo ، ولا يحتاج إلى الانخراط في السياسة. هذا شخص عادي عاش في أوقات مضطربة ، وبحكم طبيعة خدمته ، وجد نفسه في ظروف غير عادية ، ويسعى جاهداً للوفاء بواجباته الرسمية بأكبر قدر ممكن من الوضوح (يصف نفسه ، ويشير فقط إلى "قدرته على فهم الحالات المعقدة و تحقيقها بسرعة "). إنه "مسؤول عن مهام خاصة". يبدو أن هذا المنصب ، الذي بدأ منه سجله الحافل ، ترك بصمة لبقية حياته ، والصفات والمهارات المكتسبة في الخدمة تحت قيادة البارون كورف حددت لاحقًا تصرفات ومواقف وتقييمات Keyserling.

إن تفرد وقته ، ومصيره ، وفرصة مشاهدة الأحداث الفريدة ، وقيمة اللقاءات مع الأشخاص الأكثر إثارة للاهتمام يفهمها جيدًا مؤلف المذكرات. لكن في الوقت نفسه ، هو نفسه يحاول ، قدر الإمكان في إطار نوع المذكرات ، أن يظل منعزلاً: إنه مجرد شاهد ، والأبطال مختلفون. من غير المحتمل أن يكون هذا موقف المؤلف الواعي ، بالأحرى - نتيجة للتواضع الطبيعي والتعليم النبيل ومدرسة المحكمة (جزئيًا ، ربما ، الأسلوب الأدبي). من الصعب لومه على الألفة - ليس "نحن مع بارون كورف" ، ولكن بكل احترام "أنا والبارون كورف". في وصفه للسيد Moetus ، ينسب إليه الفضل في "المعرفة الدقيقة بهذه الأراضي ، المكتسبة في رحلاتنا المشتركة الطويلة" ، لكنه لم يطلق على نفسه مطلقًا اسم خبير في التاريخ المحلي. يتحدث عن إقامته في ألمانيا ، فهو لا يتحدث عن علاقته بالنخبة المحلية ، لكنه يكتب فقط أنه على دراية بالعديد من العائلات المرتبطة بأعلى مجتمع بروسي في شرق البروسي (ولكن قبل ذلك ذكر أن هذه العائلات هي أخوه وأبناء عمومته. ). نعم ، والنتيجة الرئيسية لسنوات عديدة من الإقامة في ترانسبايكاليا ، وفقًا لتقييم Keyserling ، ليست واجبات وظيفية نموذجية ، وليست انطباعات ملونة عن بورياتيا ومنغوليا وساخالين ، وليست دائرة معارف ، وليست توصيات من رؤسائها وليست لصالح الإمبراطور ، ولكن قبل كل شيء اكتسب خبرة الحياة: "هناك تعلمت أن أقف على قدمي."

صحيح ، هناك شيء آخر يجري في خدمة Zemstvo. يتحدث المؤلف هنا مباشرة عن مزاياه لصالح Zemstvo ، ومعارفه في الدوائر العليا ، وعن الحسد ، وعن الأعداء. بالنسبة له شخصيا ، هذه الخدمة ، هذه النجاحات أكثر أهمية. لكن يبدو أن النجاحات كانت نتيجة طبيعية للأنشطة السابقة: يظل Keyserling ، سواء في خدمة Zemstvo أو في العمل لاحقًا في Zemgora ، "مسؤولًا عن مهام خاصة" - يتلقى مهمة أو يتولى نوع النشاط المقدم إليه ، ويتم تطوير الاهتمام بهذه المهام أو الأنشطة الجديدة في تنفيذ العملية ؛ صدقه المتأصل ، وحذره ، وعمليته ، وخطه الريادي الواضح يسمح له بالتكيف مع الظروف والوفاء بالتزاماته بشكل مثالي ، سواء كان ذلك من خلال إنقاذ الوثائق من بورت آرثر المحاصر ، وبناء قرية عطلة بالقرب من سانت بطرسبرغ ، وتنظيم الإمدادات الغذائية من سيبيريا في تعليمات أمير أولدنبورغ ، إنشاء "بلدية عمالة أجنبية" في معسكر اعتقال بلشفي أو زراعة الطماطم بالقرب من نوفغورود.

في هذه الأثناء ، لا يكتب المؤلف فقط عن تصحيح أخطاء الآخرين (وهذا ، حسب قوله ، بدأ خدمة "مسؤول تكليفات خاصة") ، لكنه لا يتردد في الحديث عن أخطائه - في تلك الحالات التي أثرت فيها هذه الأخطاء. أشخاص آخرون ("فيما بعد ، اتضح أن قراري هذا كان خطأً ، وقد ندمت عليه بمرارة"). يحاول أن يكون موضوعيًا فيما يتعلق بالجميع: إذا سمحت السلطات الرسمية ، فإنه يعيد أسر السجناء وينقل المحكوم عليهم إلى "الواجب المنزلي" ، ويستخدم منزله كمستوصف للأمير المحتضر المعتقل ، ويعتمد بحق على كلمة السجين والضمانات السياسية ، ولكن في نفس الوقت لا يتوقف عند الحاجة إلى العقاب البدني. إنه ينطلق من حقيقة أن كل شخص - من مسؤول إلى محكوم عليه - يجب أن يقوم بواجباته بوضوح ، وفي نفس الوقت يكون على استعداد لاحترام حقوقه. والدليل على ذلك هو الحال مع المدرب أورلوف: "لم أكن أرغب في إجبار أورلوف ، (...) كنت أعرف أنني يجب أن أتركه يسير في طريقه". وبالمثل ، فإن الإحصاء يرصد احترام حقوق السكان الأصليين في سيبيريا والوفاء بالتزامات الحكومة فيما يتعلق بهم.

هذه الفصول من الكتاب ، المخصصة للاجتماعات مع شعوب ترانسبايكاليا ، وإقليم أوسوري ، ومنطقة أمور ، ومنغوليا ، وحفلات الاستقبال في لغة الماندرين الصينية ، ورحلة إلى خوتوكتا في أورغا ، هي مصدر إثنوغرافي قيم. يدرك ألفريد كيزرلينغ أن الصدام مع الحضارة - على الأقل في مواجهة المدافعين الذين يسرقون السكان الأصليين ويطردونهم من أراضيهم ، وضباط الشرطة الفاسدون والمبشرون الأرثوذكس الذين يحاربون اللامية دون عناء اختراق جوهرها - يضر بالسكان الأصليين. صحيح ، بالنسبة له ، هذا في المقام الأول هو عدم الامتثال للضمانات التي قدمتها الحكومة وانتهاك الأوصاف الوظيفية ، لكنه يحاول بحيادية ودقة ودقة تسجيل ملامح حياتهم وملبسهم واقتصادهم وطعامهم وطقوسهم وإدراكهم. أن كل هذه الميزات الأصلية ستختفي حتمًا وتختفي. من المميزات أنه ، في الوقت نفسه ، اتخذ المسؤول الحكومي وجهة نظر عالم إثنوغرافي أو عالم أنثروبولوجيا - للنظر إلى ثقافة غريبة من الداخل ، ليصبح شاهداً مرة أخرى ويدرك قيمة ملاحظاته: مهمتي ، كان علي أن أقضي وقتًا معينًا بين الأجانب ، وأعيش حياتهم. كل ما رأيته واختبرته آنذاك هو بالفعل شيء من الماضي ... ".

يقع Keyserling في حب سيبيريا (ومع ذلك ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن المؤلف يفسر مفهوم "سيبيريا" بشكل ضيق للغاية - بالنسبة له ، على الأقل في الجزء الأول ، هذا هو في المقام الأول Transbaikalia ، وتاريخ ضم اقتصرت سيبيريا على حملة اليرماك). إنه متأكد من أن انضمام هذه المنطقة الأغنى إلى روسيا ، وتكثيف تنميتها واندماجها في الاقتصاد الروسي يؤدي إلى عواقب سلبية ، وأن سيبيريا ، التي تمتلك ثروة طبيعية وموارد بشرية ، وتقليدًا أصليًا لاستخدام الأراضي ، والذي طورت أيضًا معالمها الخاصة ، والتي تختلف عن معالمها الجيوسياسية والمركزية الأوروبية ، سيكون من الأفضل بكثير أن تتطور بشكل مستقل. إن ما يفيد روسيا الأوروبية كارثي بالنسبة لسيبيريا ، وهذا ينطبق بشكل خاص على البلشفية. عدم قبول الثورة البلشفية ، "هاجر" كيسيرلنغ إلى سيبيريا ، التي أصبحت بالفعل موطنه الأصلي ، مستوحى من إمكانية انفصال سيبيريا عن روسيا السوفيتية ، لكن الأحداث الأخرى أدت إلى خيبة أمل عميقة ، ومآسي عائلية ، وفقدان للممتلكات (بما في ذلك المحفوظات ، مذكرات ، وثائق فوتوغرافية) ، رحلة لا نهاية لها ... وبعد عقد ونصف فقط ، بعد أن استسلم للإقناع ، قرر ألفريد كيزيرلينج أن يعهد بـ "سجل المهام الخاصة" إلى الورق ، وانعزل مع صهره في هابسالو الإستونية ، تذكر وتملي.

يُعد كتاب Keyserling مصدرًا تاريخيًا لا يزال غير معروف عمليًا في موطن المؤلف ، وبهذه الصفة فإنه يحتاج إلى باحث دقيق خاص به سيقدر أهمية وتفرد مذكرات "المسؤول عن المهام الخاصة" ويتحمل عناء المقارنة. مع الوثائق الأخرى ، والتحقق من الحقائق ، وكتابة التعليقات التفصيلية ، واستعادة في عدد من الحالات تسلسل الأحداث والسير الذاتية للشخصيات "الثانوية" المذكورة ، وتحديد هويات "المساعدين" المجهولين ، و "طلاب بوريات" ، و N. ، C ... في الوقت الحالي ، تعد "عودة Keyserling" إلى روسيا ، إلى القارئ الروسي مهمة ، والتي تمت كتابة هذه المذكرات في الواقع.

في هذه الطبعة ، يُعرض على القارئ كلا كتابي مذكرات تراث أ. Keyserling - الأجزاء من الأول إلى الرابع (بالإضافة إلى "الكلمة الأخيرة") مأخوذة من كتاب "الكونت ألفريد كيزرلينج يخبر ..." ، الأجزاء التكميلية من V-VI والفصل "مناجم الذهب في منطقة كوانتونغ" ، من أجل استعادة تسلسل الأحداث في الجزء الثالث من هذه الطبعات - من كتاب Keyserlings. عند إعداد مثل هذه الطبعة ، كان من الضروري أن تضع في اعتبارك باستمرار أن الترجمة والنشر الأول لمصدر تاريخي في عدد من الحالات لهما حقوق الأصل ، وأن تعديله وتحريفه يعادلان "التأليف المشترك" غير المصرح به ". تم تقليص العمل التحريري إلى تخفيضات طفيفة بسبب التكرار (ذكر نفس الأحداث في أماكن مختلفة في النص) ، وتوسيع الكتابة الأولية الكسرية بشكل مفرط بسبب دمج فقرات صغيرة بشكل غير معقول (في هذه الحالات ، كقاعدة ، " يتم إعطاء عناوين الفصل المزدوجة) أو العكس ، والعزل الميكانيكي لأجزاء كرونولوجية ودلالية مستقلة ، مما يسهل التنقل في النص (على سبيل المثال ، الجزء الموحد في النسخة الألمانية "في حالة العبودية الجزائية في سيبيريا" في هذه الطبعة هو مقسمة إلى ثلاثة: "في أمور العبودية الجزائية" ، "مرافقة تساريفيتش" و "ترانسبايكاليا وسيبيريا"). يتم إجراء جميع الاختصارات والتغييرات في التكوين وعناوين نص المؤلف دون المساس بالمحتوى.

من الواضح أن المحفوظات الشخصية والوثائق والصور المتعلقة بالخدمة الروسية لكونت كيسيرلنغ قد ضاعت خلال الحرب الأهلية. لهذا السبب ، فإن الرسوم التوضيحية الموضوعة في الكتاب ذات طبيعة تعويضية: على وجه الخصوص ، تم استخدام الصور من أرشيف متحف الدولة المركزي للتاريخ المعاصر لروسيا ، ومتحف Tsarskoye Selo ، ووثائق الأرشيف التاريخي للدولة الروسية . يحتوي الملحق على استعارة الأنساب "Counts of Keyserlings" والتعليقات والفهارس. على الرغم من لقاءات مع بعض الصبي Oseyka أو المدان N.N. غالبًا ما يولي مؤلف المذكرات اهتمامًا أكبر بكثير من اهتمام الأمراء أو الحكام أو رفاق الوزراء المذكورين عرضًا ، فقد قرر الناشرون عدم رفض فهرس الأسماء التقليدي لنشر المذكرات.

تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة الروسية وفقًا للطبعة الألمانية من قبل ن. فيدوروفا وقدمها ك. إيكشتاين ، حفيد الكونت أ. هذا المنشور ممكن.

من الضروري ملاحظة المساعدة العظيمة التي قدمها كل من Yu. Berestneva و A. Bychkova و I. Izelya و M. Ivanova في البحث عن المواد التوضيحية والمرجعية واختيارها وفي إعداد النص. يعرب مؤلفو التعليقات عن امتنانهم لنائب رئيس قسم محفوظات الدولة في الاتحاد الروسي. تيخونوف ، مدير متحف بوشكين للور إن إيه. دافيدوفا وموظفو M.A. Moschennikova و N.A. كورنيلوفا ، رئيس قطاع الفن في آسيا الوسطى في متحف الدولة للفنون الشرقية. سيرجيفا ، موظفو متحف Tsarskoye Selo State Museum-Reserve T.Z. Zharkova و V. Plaude ، موظفان في الأرشيف التاريخي للدولة الروسية.

من كتاب قواعد اللعبة مؤلف كولينا بيرلويجي

من كتاب لومونوسوف مؤلف ليبيديف يفغيني نيكولايفيتش

خاتمة من قبل المحرر العلمي من الصعب جدًا الكتابة عن M.V. Lomonosov ، نظرًا لأن هذه العبقرية العالمية وجدت تعبيرًا في مثل هذه الفروع المتنوعة من المعرفة الإنسانية بحيث لا يمكن لشخص واحد أن يغطي جميع جوانب عمله. لذلك ليس من قبيل المصادفة

من كتاب تروتسكي الصقور مؤلف بارمين الكسندر جريجوريفيتش

32. مسؤول السيارات في شبكات المكتب كان الهدف الرئيسي لتصديرنا للسيارات هو أن تكون شاحنة ZIS زنة ثلاثة أطنان ، مبنية وفقًا للمعايير الأمريكية في مصنع موسكو الذي يحمل اسم ستالين. بالإضافة إلى هذا النموذج ، تم إنتاج مصنعنا في غوركي

من كتاب حيث انتهت الأرض في الجنة: سيرة ذاتية. قصائد. ذكريات مؤلف جوميلوف نيكولاي ستيبانوفيتش

ذهب المسؤول البريدي ... ذبلت فروع الليلك الأزرق ، وحتى السيسكين في القفص بكى فوقي. ما الفائدة ، أيها الغبي ، ما الفائدة من أن تكون حزينًا ، إنها في باريس الآن ، في برلين ، ربما. مرعب من الفزاعات المخيفة طريقة صادقة جميلة ، ونحن في ركننا الهادئ الهاربون لا نفعل ذلك

من كتاب الجنرال فلاسوف: الروس والألمان بين هتلر وستالين مؤلف فروليخ سيرجي بوريسوفيتش

تمت الإشارة إلى كلمة المحرر بعد كلمة E. von Freyer Sergei Fröhlich - سيرجي بوريسوفيتش لأصدقائه الروس - لتفانيه الذي لا ينتهك تجاه الشعب الروسي. حتى وفاته في ديسمبر 1982 ، دعم الكفاح من أجل حريته من خلال مجلته في الخارج ،

من كتاب مذكرات كبير مصممي الدبابات مؤلف كارتسيف ليونيد نيكولايفيتش

أنا مسؤول بعد أن علمت أن أ. وقع زفيريف على أمر بإعفائي من منصبي ، واتصلت على الفور نيكولاي بتروفيتش بيليانشيف ، الذي كان يشغل في ذلك الوقت منصب رئيس هيئة التدريس في الأكاديمية العسكرية للقوات المدرعة ، وأخبرته بما حدث. في

من كتاب الذكريات. من القنانة إلى البلاشفة مؤلف رانجل نيكولاي إيجوروفيتش

مسؤول عن المهمات الخاصة تم قمع الانتفاضة البولندية لفترة طويلة ، لكن بولندا استمرت في حالة حصار تقريبًا. يجب الاعتراف بأن سياستنا ، ليس فقط في بولندا ، ولكن في جميع الضواحي ، لم تكن حكيمة أو لبقة. بالقمع والعنف سعينا إلى تحقيقه

من أوتو شميت مؤلف كوريكين فلاديسلاف سيرجيفيتش

الفصل 2 مسؤول سوفياتي .. المستقبل مظلمة ، ما الذي سيتحقق - نحن لسنا معلمين لنعرف. و. شكسبير القدر ، مثل الصاروخ ، يطير على طول القطع المكافئ عادة - في الظلام ، وفي كثير من الأحيان - على طول قوس قزح ... أ. فوزنيسينسكي السبب الوحيد الجدير لوصف النشاط البيروقراطي

من الكتاب الذي حصلت عليه: سجلات عائلة ناديجدا لوخمانوفا مؤلف Kolmogorov الكسندر جريجوريفيتش

مسؤول الميناء في أوائل يناير 1902 ، بعد أن وصل من أوديسا إلى موطنه الأصلي سانت بطرسبرغ ، عانق ديمتري أفاناسييفيتش والدته وأخته ، اللتين لم يرهما منذ أكثر من 6 سنوات. لكن لم يكن من الممكن أن يواسي السلام الذي طال انتظاره في دائرة الأحباء ، منذ ذلك الحين حرفيًا في عدد قليل

بواسطة شانيل كاثرين

الفصل 1 الأخت ماري آنج ، عندما رأيتها مرة أخرى بعد سنوات قليلة ، بدت صغيرة جدًا بالنسبة لي. بدت أصغر حتى منذ آخر مرة رأيتها فيها. لقد فهمت ما هو الأمر - بالنسبة للطفل ، يبدو جميع البالغين بالغين جدًا ، بالنسبة لفتاة مراهقة ، كل شيء

من كتاب عظمة وحزن مادموزيل كوكو بواسطة شانيل كاثرين

خاتمة للمحرر الآن لا يمكن لأحد أن يقول على وجه اليقين ما إذا كانت كوكو شانيل المشهورة عالميًا لديها ابنة أم لا. لكن لا يمكن إثبات العكس أيضًا. تشير بعض الحقائق إلى أن هذا الطفل يمكن أن يولد بالفعل. لهذا السبب،

من كتاب Windows على سريتينكا المؤلف Belenkina Lora

خاتمة المحرر تشغل مخطوطة مذكرات Laura Belenkina 350 صفحة من النصوص الصغيرة. كتب المؤلف في "المقدمة" ، مثل كل المذكرات ، "للاستخدام المنزلي": "سأصف بالتفصيل طفولتي المبكرة وسنوات الدراسة والشباب - حتى حوالي عام 1945

من كتاب الرعد مؤلف تسيبولسكي إيغور يوستوفيتش

من كتاب 10 قادة. من لينين إلى بوتين مؤلف مليشين ليونيد ميخائيلوفيتش

الفصل الخامس عام للمهام الخاصة في 17 فبراير 1982 ، مُنح بوريس فسيفولودوفيتش جروموف رتبة لواء. تم تقديمه من خلال القيادة إلى لقب بطل الاتحاد السوفيتي (مُنح وسام الراية الحمراء). هذه هي أول رحلة عمل لجروموف إلى أفغانستان

من كتاب بعيد وقريب ، قديم وحديث مؤلف بالابين يفغيني إيفانوفيتش

مسؤول الحزب أصبح الأمين العام ، وقع تشيرنينكو بعد بضعة أيام على وثيقة أرسلت إلى لجان الحزب والوكالات السياسية. نص هذا التوجيه على المستندات التي يجب أن تقبلها اللجنة المركزية: تم تحديد عرض هوامش الورقة بوضوح ، والحد الأقصى لعدد الأسطر لكل

من كتاب المؤلف

"فكرة الصواب هي الحقيقة" إن الكلمة الأخيرة للمحرر رازنوليك Raznolik الهجرة الروسية متعددة الأوجه ، وغير متجانسة ومتنوعة في دليلها على وجودها في أرض أجنبية. كما قد تختلف المشاعر التي يتحول بها القراء المختلفون