10 الكلمات السلافية القديمة ومعناها. الكلمات الروسية القديمة ومعناها

هل تعرف ما هو القلادة أو الكارب أو الصندوق أو العضلات؟ بعد قراءة قاموس الكلمات المتقادمة ، ستفهم أنه لا يعرف الجميع عن هذه الكلمات وغيرها من الكلمات المستخدمة الآن بمعنى مختلف ...

المناخ- المجموعات الفلكية للتنبؤ بحركة النجوم وعلامات الأبراج.

ارغامك- حصان شرقي أصيل ، حصان: في حفل زفاف - حصان تحت سرج ، وليس في سرج.

أرشين- قياس طول يساوي حوالي 71 سم.

بل موزايسكايا- تشكيلة روسية قديمة من التفاح السائب.

فطيرة(فطيرة) - عدة فطائر ، توضع طبقة فوق الأخرى وتنقل فيما بينها بحشوات مختلفة ، مدهونة من الجوانب بمزيج من البيض والدقيق والحليب حتى لا تسقط الحشوة ، وتقلى قليلاً في الفرن .

بورت- شجرة جوفاء يوجد فيها النحل ، قام أسلافنا بجمع واستخدام عسل النحل البري.

هوجويد- نبات معمر من عائلة المظلة (Heraclium) ، تم أكل الأوراق الصغيرة والبراعم.

براتينا- وعاء كبير ، كأس به جسم كروي ، كان يستخدم للشرب الدائري.

براشنا- طعام.

فيكوشنيكي- فطائر محشوة بقايا طعام اللحوم والأسماك.

فيرشوك- طول يساوي 4.5 سم تقريبًا.

غزل- مقلي على نار مفتوحة.

صلاة الغروب- خدمة كنسية يومية ترسل قبل المساء.

انفجار- خضروات ، بصل أو توت ، صلصة ، مرق مع بهارات لأطباق اللحوم والأسماك ، وتسمى أيضًا مشروبات الفاكهة والتوت المسلوق بالعسل أو البيرة أو الكفاس.

فولوسنيك- غطاء رأس نسائي ، شبكة من خيوط ذهبية أو فضية مغلفة (غالبًا لا تكون احتفالية ، مثل الركلة ، ولكن كل يوم).

الغراب القلب- العرافة بالصيحات وهروب الطيور ؛ كتاب يصف هذه العلامات.

الخيشه - قماش الخيش ، قماش خشن ، خرق ، فستان رقيق ممزق.

نخالة- ما يتبقى بعد نخل الدقيق.

جورلاتنايا(قبعة) - مخيط من فرو رقيق للغاية مأخوذ من عنق حيوان ؛ في الشكل - قبعة مستقيمة عالية مع تاج يتسع لأعلى.

الغرفة العليا- أماكن المعيشة في الجزء العلوي من المنزل (راجع الجبل - أعلى).

النبيذ الساخن- فودكا.

الهريفنيا- وحدة وزن تساوي رطل أي حوالي 400 جرام.

السرير حديقة- عمود من الحائط إلى الحائط تعلق عليه الملابس.

جوزهي- مقطعة إلى شرائح من الندبات أو الأمعاء ، مسلوقة بالثوم والبهارات.

اليد اليمنى- اليد اليمنى.

درة- antidor ، بروسفورا كبيرة ، أُخرج منها الحمل لأداء سر القربان ، وتوزع أجزاء منه على أولئك الذين أخذوا القربان في نهاية القداس.

الطرق- نسيج حريري شرقي رقيق جدا.

إيبانشا- معطف واق من المطر عريض ، فستان طويل بدون أكمام.

الكفارة- عقاب الكنيسة على الخطايا من خلال التخلي عن أي نعمة للحياة ، وزيادة قاعدة الصلاة أو عدد السجدات ، إلخ.

زيتنايا(العصيدة) - الشعير ، من جريش الشعير غير المطحون.

زاسبا- أي حبوب يتم سكبها في أطباق سائلة مختلفة.

منجم- علم التنجيم.

Zendeni

ذهبي- الذهب المنسوج أو المطرز بالذهب (ذو قيمة خاصة).

Izvara، zvars - أوعية خاصة مثل أحواض لتحضير المشروبات.

عصبة جمعية سرية- أي التزام كتابي عاجل ، عبودية قرض - خطاب قرض بغرامة.

كالا- دورة أولى سائلة مع إضافة المخللات و الخيار المخلل.

دمشقي- نسيج شرقي حريري مزخرف.

كانون- أغنية الكنيسة في مدح قديس أو عطلة ، أو قراءتها أو غنائها في الصباح وصلاة الغروب ؛ تأسيس مجالس الرسل والمجالس المسكونية والمحلية حول الإيمان والطقوس الكنسية.

حواء- أطباق لإحياء ذكرى الموتى.

كابتان- عربة مغطاة بالشتاء.

كابتور- لباس شتوي من الفرو للنساء المتزوجات وخاصة الأرامل ؛ غطى رأسه وعلى الجانبين وجهه وكتفيه (راجع لاحقًا - غطاء محرك السيارة).

رغيف- خبز دائري كبير مصنوع من دقيق القمح.

كاراسيكي- فطائر مصنوعة من عجين فطير بشكل مثلث يشبه الكارب الدوعى ، بحشوات مختلفة ، مقلية بالزيت.

قفطان- لباس علوي طويل التنانير للرجال من مختلف القصات.

كيبينياك- معطف رجالي خارجي مصنوع من القماش بغطاء للرأس وأكمام طويلة.

كيكا- غطاء رأس نسائي مستدير الشكل (رمز للمرأة المتزوجة) ؛ استُكملت الركلة بوشاح مطرز (صفعة) و povoinik (جلد سفلي) ، الذي غطى الشعر ، وسقط على الكتفين والصدر.

كيندياكي- أقمشة قطنية مستوردة.

قفص- نصف كوخ بارد ، غالبًا ما يستخدم كمخزن ، خزانة.

كارتل- معطف صيفي دافئ مبطن بالفراء ومغطى بقماش حريري خفيف (بدون أربطة وأزرار).

كورسي- مغارف مجوفة من الخشب تستخدم كمقياس للحياة.

كورتشاغا- قدر كبير من الفخار أو من الحديد الزهر.

كوسياتشنايا(سمك الحفش) - تشكا مملحة من السمك الأحمر.

غلايات- كعكات عجين مغطاة بدهن الغنم مقلية بالزيت.

زيني- الكافيار في قشرة ، وكذلك كبد سمك الحفش وأطباق منها: بايك زيني بالزعفران - الكافيار المسلوق بالزعفران ، سمك الحفش غير الأبيض - كبد سمك الحفش المسلوق بحليب الخشخاش أو زيت القنب.

كومجان- وعاء معدني ضيق العنق بغطاء ومقبض.

كوندومز- منتج مصنوع من عجينة القمح الخالي من الخميرة مثل الزلابية المحشوة بالفطر أو الأرز بالفطر.

كورنيك- فطيرة مستديرة غنية بالدجاج والبيض.

كوتيا- قمح مسلوق بالعسل يأتى إلى الكنيسة تخليداً لذكرى الموتى.

ليفاشي- فطائر حلوة بالتوت.

ليفاشنيكي- فطائر بيضاوية الشكل مصنوعة من فطائر غير مخمرة (بالصيام بالزيت النباتي) محشوة بكتلة فاكهة مهروسة.

ليتنيك- لباس خارجي نسائي خفيف بأكمام طويلة وواسعة.

كذاب- إناء مقدس به صليب على مقبضه ، يستخدم كملعقة أثناء القربان.

لودوجا- أسماك عائلة السمك الأبيض الموجودة في لادوجا ؛ لودوزينا - لحم هذه السمكة.

لوبيير- اللحاء السفلي من الزيزفون ، المستخدم على السطح (تحت اللوح) ، على اللوح ، على اللوح.

ليسينا- عروة حصان في أحزمة.

Mazuni- طبق حلو من الفجل مع دبس السكر والبهارات.

ملاخي- العادة السرية ، العادة السرية.

مانتي(منحنيات) - منتجات من عجين فطير محشو باللحم على شكل هلال.

عسل،العسل هو المنتج الحلو الرئيسي في النظام الغذائي للسلاف الشرقيين ؛ عسل الجاذبية ، أو دبس السكر - عسل سائل يتدفق بفعل الجاذبية من أقراص العسل المعلقة في الشمس ؛ عسل obarny - أدنى درجة ، يتم الحصول عليها عن طريق التقديم من أقراص العسل على النار. كما كانت تسمى المشروبات المصنوعة من العسل بالميد. عسل نقي طازج - نقي غير مخفف وبدون مواد مضافة.

ميدفيدنا- جلود الدب الملبس ، والتي كانت بمثابة تجويف في مزلقة.

ميرنيك- وعاء ذو ​​قياس معروف ، حجمه ، على سبيل المثال ، دلو.

مينديري- بطانية من القماش ، ينشرها الشباب عادة فوق بطانية دافئة.

مونيستو- قلادة ، خرز.

حركةأ - حقيبة ، حقيبة.

Mshloimismس - شغف باقتناء وجمع الأشياء غير الضرورية وغير الضرورية.

عضلة- قوة الكتف.

ناغولنايا(معطف فرو) - غير مغطى بالقماش ، بداخله فرو.

Naltsevskiye(مزلقة) - مزلقة عالية أنيقة ، كانت تستخدم في المناسبات الخاصة: في الأعياد ، في الأعراس.

جنازة- منزل خشبي ، مبنى فوق قبو.

ناسب- الربا على خبز الحبوب.

نوجافيتسي- الملابس أو الأحذية التي تغطي الساقين.

ليالي- حوض خشبي ضحل لغربلة الدقيق والخبز المتداول.

أوبروت- الرسن ، لجام الحصان بدون قليل ولسبب واحد ، للمقود.

نافار- السائل المغلي أثناء الطهي ، مرق.

صف- قفطان طويل التنانير بدون ياقة برائحة مباشرة وأزرار صدر واحد.

قلادة- ياقة ثابتة مطرزة مثبتة من قميص أو زيبونا.

مرتب- طلاء زخرفي على أيقونة صفائح رفيعة من الذهب والفضة والنحاس المذهب ، وغالبًا ما تكون مزينة بالأحجار الكريمة.

Okorenye- السيقان ، غضروف أرجل الماشية.

خبز غير مخمر- كعك جاف رقيق مصنوع من عجين الفطير ، الذي تنص عليه اليهودية للمؤمنين أن يأكلوه في أيام عيد الفصح اليهودي.

أوزيردي- جزء من المخلفات ويتكون من الحلق والرئتين والقلب.

سجن- عصا مدببة ، أداة صيد ؛ توتنهام.

أخطبوط- ثُمن شيء ، مقياس لحجم الأجسام السائبة ، وخاصة الحبوب ، ثُمن قاضي قديم ، بوزن حوالي 16 كجم.

okhaben- فستان متأرجح من الحرير أو القماش الخفيف مع عقد وعدد فردي من الأزرار ؛ كان يُطلق على ohabnem أيضًا عباءة ثقيلة تم إلقاؤها فوق feryaz.

برد- أن يصنع عبدا ، عبدا.

باناجيا- أيقونة يرتديها الأساقفة على الصدر ؛ ربما.

معجون- طعام روسي شهي ، لب التوت المسلوق بالعسل ، ووضعت في طبقات ومجففة.

شراب مركز(أبيض) - "دمعة العسل" تتدفق من أقراص العسل بالجاذبية ، والعسل النقي الطازج هو أفضل درجة.

باهوا- ذيل الحصان ، وهو حزام ذو نقطة من السرج ، ويتم ربط ذيل الحصان بداخله حتى لا ينزلق السرج على رقبة الحصان.

بلاست- تقطيع الأسماك إلى طبقات رقيقة والأسماك المجففة ذات الطبقات - نفس الشيء.

مطبخ- مطبخ.

مركب- خدمة الكنيسة اليومية ، ابتداءً من عادة الرهبان للاحتفال بالشبع في زنازينهم ؛ يمكنك الغناء في المنزل.

بوفولوكا- نسيج حريري أو ورقي ، يستخدم كبطانة لمعاطف الفرو.

تحت- بطانة طوب ناعمة داخل الموقد الروسي.

بودكليت- غرفة في أساس المنزل ، والتي تخدم الاحتياجات المنزلية المختلفة.

الموقد(الفطائر) - عجينة حامضة ، شديدة الإنبات ، تُخبز على الموقد.

مواقف، - طاولة ، طاولة صغيرة ، خزانة للأطباق.

يدرب(زفاف) - رحلة رسمية ، طقسية ، موكب ، وكذلك جميع المشاركين في الحفل - هم متدربون.

الأثقال- شباك اصطياد الطيور ؛ أماكن لصيد الطيور.

اشبع- يحلى ويضاف العسل.

بوزيم- التقديم على أرض تحت العمارات.

اللوحات- معالجة ، مقطعة على طول جثة الدواجن ، مملحة في براميل. بولوتكوفايا (سمك) - مفلطح ومملح.

لحم بولتافا- ذبيحة لحم البقر ، الخنزير ، الدواجن ، مقطعة بالطول إلى قسمين ، مملحة أو مجففة.

مكتب منتصف الليل- خدمة الكنيسة التي تقام في منتصف الليل وفي أي ساعة من الليل.

تلمس- أفضل قماش ، قميص الفلاحين.

بوستاف- قطعة كاملة ، لفافة من القماش ؛ فضلا عن معمل للنسيج.

Postavets- إناء يُقدم فيه الكفاس والبيرة على المائدة.

بروتوفايا(أسماك) - منظفة ومملحة قليلاً ثم تجفف وتخزن في حزم (قضبان).

السرة- الجزء الأوسط من السمكة بين الرأس والذيل (تيشا) ؛ منحوتة من بطن الوحش. معدة الدواجن.

محلول ملحي- محلول ملح أو جزء سائل من الأطعمة المالحة والمخمرة ، وتستخدم كتوابل ومشروبات: البرقوق ، والليمون ، والملفوف ، والشمندر ، والخيار ، إلخ.

رافلي- كتاب يفسر الأحلام والأحاجي.

تجويف- سجادة أو غطاء فرو يستخدم في مزلقة.

بولت- نصف ذبيحة ، دواجن ، إلخ.

بنية- جهاز لقلي الطعام فوق الفحم في فرن روسي أو في موقد مفتوح.

ندي- مسلوق في محلول ملحي.

رومانيا- صبغة حلوة على نبيذ Fryazhsky.

ندبمعدة الحيوان.

صدق- حافظة مطرزة للقوس والسهام.

فهم- قياس طول يساوي 1.76 م.

ساندريك- جزء الكلى من الذبيحة ، السرج.

القديس، رتبة هرمية - أعلى درجة كهنوت ، أساقفة ، أساقفة ، أساقفة ، مطران.

كثير العصارة- كعكات رقيقة مصنوعة من عجينة الفطير ، والتي يمكن دهنها بالجبن القريش في أيام الصيام ، والعصيدة في الأيام الخالية من الدهون.

سبوركي- أشياء ممزقة ، أجزاء من الملابس.

سترادا- العمل الزراعي الصيفي: حصاد ، جز ، حصاد ، إلخ.

الصواعق والفؤوس- رمل منصهر بواسطة البرق أو حجر من أصل نيزكي ؛ خدم "لتصريف المياه" العلاجي للطقوس السحرية.

اكتساب- الممتلكات والثروة وكل ما يتم اقتناؤه وتعدينه.

موجود ، موجود ، موجود- الأسماك الصغيرة المجففة ، وليس بالضرورة تفوح منها رائحة.

الأواني الزجاجية- قنينة ، قنينة صغيرة ، في بعض الأحيان كان يطلق على أي أواني زجاجية ذلك.

جبنه- ما يسمى الجبن والجبن والجبن. الأجبان الإسفنجية هي أجبان منفحة يتم الحصول عليها عن طريق تخمير الحليب باستخدام المنفحة. الجبن الحامض - الجبن المصبوب ، والجبن المضغوط بشدة.

يملأ- تحلى بالعسل.

المنفحة- أحد معدة المجترات الأربعة.

تافانتشوك- طبق سمك سائل يقطع فيه السمك إلى قطع.

الركيزة- طوق حديدي مستدير مع أرجل ، يتم إشعال النار تحته ، مع وضع أطباق عليها الشراب.

التفتا- نسيج حريري ناعم ورقيق من أصل شرقي.

مخلوق- الأواني المستديرة التي صنعوا فيها (صنعوا) والجبن القريش المصبوب ، الخطمي ، إلخ.

Telogreya- سترة نسائية دافئة ، بأكمام أو بدون أكمام ، طويلة أو قصيرة ، تلبس فوق فستان الشمس.

تيلنو- الأسماك الخالية من العظم ، شرائح السمك ، غالبًا ما يتم تقطيعها (مقطعة) بالبصل والتوابل ، موضوعة في أشكال خشبية على شكل أي حيوانات وطيور (على سبيل المثال ، الخنازير والبط ، وبالتالي الخنازير سمينه ، والبط سمين) ، أو ببساطة دائرية (رغيف سمين) ، أو ملفوفة بقطعة قماش ومخبوزة أو مسلوقة.

تيرليك- نوع من القفطان عند الكعب ، بأكمام قصيرة وفتحة عند الخصر ، مع قفل على الصدر.

تولتشانيكي- koloboks ، فطائر اللحم ، أكلت مع حساء السمك.

تروباري- تراتيل الكنيسة ، اتبع الأرمس والشريعة. إنهم يتحولون إلى الأرواح ، ويقودون سلسلة من الأفكار منه ويخضعون لها في الإيقاع والنبرة ؛ في محتواها ، فهي تمثل صلوات تكريما لعيد يوم معين أو القديس الذي يتم تكريمه في هذا اليوم.

الأبواق- الفواكه المجففة أو أعشاب من الفصيلة الخبازية أو ليفاشي ملفوفة في طبقات رقيقة.

أنابيب(بيلوجا) - جثة مقطوعة الرأس غير مغطاة بالجبس لأسماك متوسطة الحجم بدون ذيل.

توكماشي- نوع من المعكرونة مصنوع من دقيق القمح أو البازلاء.

تاين- سياج من الخشب الصلب.

تايسياتسكي- أحد المشاركين في حفل الزفاف الروسي ، المضيف الرئيسي.

ضريبة- ضريبة مباشرة ، ضريبة من عائلة فلاحية مع أرض.

تيازهو (عربة) - دعامة ، من نهاية محور العربة إلى الأسرة.

أوبروس- كتان رقيق ، ألواح ، وشاح.

العود- أي جزء منفصل من الجسم: الذراع ، الساق ، الإصبع ، إلخ.

الخل - البيرة كفاس كان يسمى الخل.

الرنين- قطع السطح الداخلي لوعاء خشبي على حافته حيث يتم إدخال القاع بواسطة ضلع.

أذن- مجموعة كبيرة من الحساء الروسي القديم ، عمليًا مرق مع إضافة البصل والتوابل: السمك والدجاج وجراد البحر ولحم البقر ؛ أبيض - من سمك البايك جثم ، جثم ، راف ، سمكة بيضاء بالبصل ، أسود - من سمك الكارب ، الكارب ، الكارب ، الكارب ، الكارب ، الأحمر - من سمك الحفش وسمك السلمون ، نسيمة - مرق قوي جدًا مجمّد ، جيلي ، عادي - مطبوخ في أبسط طريقة مخبوزة - من الأسماك المخبوزة والبلاستيك - من الأسماك المجففة.

أذن- طبق سائل من لحم صدر الغنم مقطع إلى قطع.

حجاب- غطاء مصنوع من قماش شفاف خفيف ، وشاح مربع كبير ، غطاء سرير.

فريزي- لباس خارجي بدون حزام وياقة بأكمام طويلة ، مجذاف ، بعدد من الأزرار.

فرايزسكي(نبيذ) - إيطالي ، أي أي نبيذ عنب في الخارج.

أجمة- مقلي بالزيت البسكويت من المعجنات في شرائح.

غربال الخبز- من الدقيق المنخل من خلال منخل.

خبز- من دقيق من الدرجة الأولى ، منخول من خلال غربال.

معنقدة- الأسماء الشعبية لراف صغير ، عادة ما يتم تجفيفه: بشكل عام ، أي سمكة تم بيعها ليس بالوزن ، ولكن بالقياسات.

كريابا- أوراق الملفوف العلوية.

قلوب(قبعة) - مخيط من فرو مأخوذ من بطن حيوان.

ربع- ربع شيء ؛ مقياس لحجم الأجسام السائبة ، خاصة الخبز ، ربع قاضي قديم ، بوزن 32 كجم تقريبًا.

Chetygi- جوارب من الجلد الناعم (سافيانو) أو جوارب من القماش بنعال جلدية ، ثم يتم ارتداء الأحذية عليها.

ذقن- الترتيب الصحيح للخدمة أو العمل أو الطقوس: الشخص الذي يؤديها.

حقويه- الخصر أو محيط الجسم فوق الحوض والخصر.

السادس لحم البقر- جفف على المواقد في فرن روسي.

ستة أجنحة- جداول للعرافة بعلامات الأبراج والنجوم.

شيخونسكايا(سمك الحفش) - تم صيده في شكسنا.

يطير- أي لوحة ، قطعة من القماش الصلب ؛ منشفة ، تعطي العروس ذبابة عملها ، إما مطرزة أو برباط ؛ تم ربط الذبابة بدلاً من الوشاح ، وتم تعليق الذبابة في خيمة فوق الصور ؛ كان يسمى أيضًا الوشاح الكبير الذي كانت العروس مغطاة به ذبابة.

المخاريط- نوع من البسكويت دائري الشكل ، يُخبز في أسبوع Shrove ؛ قدم نفس الشباب الضيوف المدعوين إلى حفل الزفاف.

شتي تعكر- مجموعة متنوعة من kvass ، تختلف عن kvass في طعم أكثر تعكرًا ؛ يستخدم كمشروب ولتتبيل اللحوم قبل القلي وللحساء البارد.

شوية- غادر.

الخمور- ديكوتيون من الرماد أو تسريب الماء المغلي على الرماد ، كما تم استخدام المنظفات.

حساء الملفوف اثنين- عمومًا يخنة أي حساء بالتوابل لكن بدون لحم أو صيد أو سمك.

يورما- أنواع النقانق مع لحم الضأن ولحم الخنزير المقدد وما إلى ذلك.

يالوفايا(بقرة) - لم ينجب بعد.

واحدة من أكثر اللغات الميتة إثارة للاهتمام هي الكنيسة السلافية القديمة. أصبحت الكلمات التي كانت جزءًا من مفرداته وقواعده النحوية وحتى بعض السمات الصوتية والأبجدية أساس اللغة الروسية الحديثة. دعونا نلقي نظرة على نوع هذه اللغة ، ومتى وكيف نشأت ، وما إذا كانت تُستخدم اليوم وفي أي مجالات.

سنتحدث أيضًا عن سبب دراستها في الجامعات ، فضلاً عن ذكر الأعمال الأكثر شهرة وأهمية حول الأبجدية السيريلية وقواعد اللغة السلافية للكنيسة القديمة. لنتذكر أيضًا سيريل وميثوديوس ، الأخوين المشهوران عالميًا في تسالونيكي.

معلومات عامة

على الرغم من حقيقة أن العلماء كانوا يهتمون بهذه اللغة لأكثر من قرن ، ودرسوا الأبجدية السلافية القديمة وتاريخ تطورها ، إلا أنه لا يوجد الكثير من المعلومات عنها. إذا كانت البنية النحوية والصوتية للغة ، والتكوين المعجمي قد تمت دراستها بشكل أو بآخر ، فإن كل ما يتعلق بأصلها لا يزال موضع شك.

والسبب في ذلك هو أن المبدعين الذين كتبوا أنفسهم إما لم يحتفظوا بسجلات لعملهم ، أو أن هذه السجلات ضاعت تمامًا بمرور الوقت. بدأت دراسة تفصيلية للكتابة نفسها بعد بضعة قرون فقط ، عندما لم يستطع أحد أن يقول على وجه اليقين أي نوع من اللهجة أصبح أساس هذه الكتابة.

يُعتقد أن هذه اللغة قد تم إنشاؤها بشكل مصطنع على أساس لهجات اللغة البلغارية في القرن التاسع واستخدمت في إقليم روس لعدة قرون.

تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه في بعض المصادر يمكنك العثور على اسم مرادف للغة - Church Slavonic. هذا يرجع إلى حقيقة أن ولادة الأدب في روس مرتبطة مباشرة بالكنيسة. في البداية ، كان الأدب كنيسة: تمت ترجمة الكتب والصلوات والأمثال ، كما تم إنشاء الكتب المقدسة الأصلية. بالإضافة إلى ذلك ، بشكل عام ، فقط الأشخاص الذين يخدمون الكنيسة هم من يتحدثون بهذه اللغة.

في وقت لاحق ، مع تطور اللغة والثقافة ، تم استبدال السلافونية القديمة باللغة الروسية القديمة ، والتي اعتمدت إلى حد كبير على سابقتها. حدث ذلك في حوالي القرن الثاني عشر.

ومع ذلك ، فإن الرسالة الأولية السلافية القديمة لم تتغير عمليًا ، ونستخدمها حتى يومنا هذا. نستخدم أيضًا النظام النحوي الذي بدأ في الظهور حتى قبل ظهور اللغة الروسية القديمة.

إصدارات الخلق

يُعتقد أن اللغة السلافية القديمة تدين بمظهرها لسيريل وميثوديوس. وهذه هي المعلومات التي نجدها في جميع الكتب المدرسية عن تاريخ اللغة والكتابة.

ابتكر الأخوان نصًا جديدًا يعتمد على إحدى لهجات سالونيك من السلاف. تم القيام بذلك في المقام الأول من أجل ترجمة النصوص التوراتية وصلوات الكنيسة إلى اللغة السلافية.

لكن هناك إصدارات أخرى من أصل اللغة. لذلك ، اعتقد I. Yagich أن إحدى لهجات اللغة المقدونية أصبحت أساس الكنيسة السلافية القديمة.

هناك أيضًا نظرية مفادها أن اللغة البلغارية كانت أساس اللغة المكتوبة الجديدة. سوف يتم ترشيحها من قبل P. Safarik. كان يعتقد أيضًا أن هذه اللغة يجب أن تسمى البلغارية القديمة ، وليس السلافية القديمة. حتى الآن ، يتجادل بعض الباحثين حول هذه المسألة.

بالمناسبة ، لا يزال اللغويون البلغاريون يعتقدون أن اللغة التي ندرسها هي بالضبط اللغة البلغارية القديمة وليست السلافية.

يمكننا حتى أن نفترض أن هناك نظريات أخرى أقل شهرة حول أصل اللغة ، لكنها إما لم يتم أخذها في الاعتبار في الأوساط العلمية ، أو تم إثبات فشلها الكامل.

على أي حال ، يمكن العثور على كلمات الكنيسة السلافية القديمة ليس فقط في الروسية والبيلاروسية والأوكرانية ، ولكن أيضًا في اللهجات البولندية والمقدونية والبلغارية وغيرها من اللهجات السلافية. لذلك ، من غير المحتمل أن تكتمل المناقشات حول أي من اللغات الأقرب إلى الكنيسة السلافية القديمة.

الأخوة تسالونيكي

يأتي مبتكرو الأبجدية السيريلية والغلاغولية - سيريل وميثوديوس - من مدينة سالونيك في اليونان. وُلِد الإخوة في عائلة ثرية إلى حد ما ، لذا تمكنوا من الحصول على تعليم ممتاز.

ولد الأخ الأكبر - مايكل - حوالي عام 815. عندما رُسم راهبًا ، أطلق عليه اسم ميثوديوس.

كان قسطنطين أصغر أفراد العائلة وولد حوالي عام 826. كان يعرف اللغات الأجنبية ويفهم العلوم الدقيقة. على الرغم من حقيقة أن الكثيرين توقعوا النجاح ومستقبلًا عظيمًا له ، قرر قسطنطين أن يسير على خطى أخيه الأكبر وأصبح أيضًا راهبًا ، وحصل على اسم سيريل. توفي عام 869.

شارك الاخوة بنشاط في نشر المسيحية والكتابات المقدسة. لقد زاروا بلدانًا مختلفة ، في محاولة لإيصال كلمة الله إلى الناس. ولكن مع ذلك ، كانت الأبجدية السلافية القديمة هي التي جلبت لهم شهرة عالمية.

تم تقديس كلا الأخوين. في بعض البلدان السلافية ، يتم الاحتفال بيوم 24 مايو باعتباره يوم الكتابة والثقافة السلافية (روسيا وبلغاريا). في مقدونيا ، يتم تبجيل سيريل وميثوديوس في هذا اليوم. انتقلت دولتان سلافيتان أخريان - جمهورية التشيك وسلوفاكيا - في هذا العيد إلى الخامس من يوليو.

اثنين من الحروف الهجائية

يُعتقد أن الرسالة السلافية القديمة تم إنشاؤها على وجه التحديد من قبل المستنير اليونانيين. بالإضافة إلى ذلك ، في البداية كان هناك نوعان من الأبجديات - Glagolitic و Cyrillic. دعونا ننظر إليهم بإيجاز.

الأول هو فعل. يُعتقد أن سيريل وميثوديوس كانا منشئها. يُعتقد أن هذه الأبجدية لا أساس لها وقد تم إنشاؤها من الصفر. في Old Rus ، تم استخدامه نادرًا جدًا ، في بعض الحالات.

والثاني هو السيريلية. يُنسب إنشاءها أيضًا إلى الإخوة تسالونيكي. يُعتقد أن الحرف البيزنطي القانوني اتخذ كأساس للأبجدية. في الوقت الحالي ، يستخدم السلاف الشرقيون - الروس والأوكرانيون والبيلاروسيون - أحرف الأبجدية السلافية القديمة ، أو بالأحرى الأبجدية السيريلية.

أما بالنسبة لمسألة الأبجدية الأقدم ، فلا توجد إجابة واضحة عليها. على أي حال ، إذا انطلقنا من حقيقة أن كلا من السيريلية والجليجوليتية قد تم إنشاؤهما من قبل الإخوة Solunsky ، فمن غير المرجح أن يتجاوز الفرق بين وقت إنشائهم ما بين عشرة إلى خمسة عشر عامًا.

هل كانت هناك لغة مكتوبة قبل السيريلية؟

حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن بعض الباحثين في تاريخ اللغة يعتقدون أن هناك لغة مكتوبة في روس حتى قبل سيريل وميثوديوس. يعتبر "كتاب فيليس" ، الذي كتبه المجوس الروسي القديم قبل تبني المسيحية ، تأكيدًا لهذه النظرية. في الوقت نفسه ، لم يثبت في أي قرن تم إنشاء هذا النصب الأدبي.

بالإضافة إلى ذلك ، يجادل العلماء بأنه في سجلات مختلفة للمسافرين والعلماء اليونانيين القدماء ، هناك إشارات إلى وجود الكتابة بين السلاف. كما يذكر الاتفاقيات التي وقعها الأمراء مع التجار البيزنطيين.

لسوء الحظ ، لم يتم التأكد بعد ما إذا كان هذا صحيحًا ، وإذا كان الأمر كذلك ، فما نوع الكتابة التي كانت باللغة الروسية قبل انتشار المسيحية.

تعلم الكنيسة السلافية القديمة

فيما يتعلق بدراسة اللغة السلافية للكنيسة القديمة ، لم يكن الأمر مهمًا فقط للعلماء الذين يدرسون تاريخ اللغة واللهجات ، ولكن أيضًا للعلماء السلافيين.

بدأت دراستها في القرن التاسع عشر مع تطور المنهج التاريخي المقارن. لن نتطرق إلى هذه المسألة بالتفصيل ، لأنه ، في الواقع ، الشخص الذي ليس على دراية كبيرة باللغويات لن يكون مهتمًا ومألوفًا بأسماء العلماء وألقابهم. دعنا نقول فقط أنه تم تجميع أكثر من كتاب مدرسي على أساس البحث ، ويستخدم الكثير منها لدراسة تاريخ اللغة واللهجات.

في سياق البحث ، تم تطوير نظريات تطور لغة الكنيسة السلافية القديمة ، وتم تجميع قواميس مفردات الكنيسة السلافية القديمة ، ودراسة القواعد والصوتيات. ولكن في الوقت نفسه ، لا تزال هناك ألغاز وألغاز في اللهجة السلافية القديمة.

كما نسمح لأنفسنا بتقديم قائمة بأشهر القواميس والكتب المدرسية للغة الكنيسة السلافية القديمة. ربما تكون هذه الكتب تهمك وتساعدك على الخوض في تاريخ ثقافتنا وكتابتنا.

تم نشر الكتب المدرسية الأكثر شهرة من قبل علماء مثل خابوغريف وريمنيفا وإلكينا. جميع الكتب المدرسية الثلاثة تسمى "الكنيسة السلافية القديمة".

تم نشر عمل علمي مثير للإعجاب من قبل A. أعد كتابًا مدرسيًا يتكون من جزأين ويغطي النظام الكامل للغة السلافية القديمة ، ولا يحتوي على مواد نظرية فحسب ، بل يحتوي أيضًا على نصوص وقاموس وبعض المقالات حول مورفولوجيا اللغة.

المواد المخصصة للإخوة تسالونيكي ، وتاريخ أصل الأبجدية مثيرة للاهتمام أيضًا. لذلك ، في عام 1930 ، تم نشر العمل "مواد عن تاريخ ظهور أقدم كتابات سلافية" بقلم ب. لافروف.

لا تقل قيمة عمل أ. شاخماتوف ، الذي نُشر في برلين عام 1908 - "أسطورة ترجمة الكتب إلى اللغة السلوفينية". في عام 1855 ، شهدت دراسة O. Bodiansky "في وقت منشأ الكتابات السلافية" ضوء النهار.

كما تم تجميع "القاموس السلافي القديم" ، بناءً على المخطوطات التي تعود إلى القرنين العاشر والحادي عشر ، والتي تم تحريرها بواسطة ر. زيتلين و ر. فيشركا.

كل هذه الكتب معروفة على نطاق واسع. على أساسها ، لا تكتفي فقط بكتابة المقالات والتقارير عن تاريخ اللغة ، ولكن أيضًا قم بإعداد أعمال أكثر جدية.

طبقة المفردات السلافية القديمة

ورثت اللغة الروسية طبقة كبيرة من المفردات السلافية القديمة. الكلمات السلافية القديمة راسخة بقوة في لهجتنا ، واليوم لن نتمكن حتى من تمييزها عن الكلمات الروسية الأصلية.

دعنا نفكر في بعض الأمثلة حتى تفهم مدى عمق تغلغل الكنيسة السلافية القديمة في لغتنا.

جاءت مصطلحات الكنيسة مثل "الكاهن" ، "التضحية" ، "العصا" إلينا تحديدًا من اللغة السلافية القديمة ، وتنتمي هنا أيضًا المفاهيم المجردة مثل "القوة" ، "الكارثة" ، "الموافقة".

بالطبع ، هناك الكثير من السلافونية القديمة نفسها. سنقدم لك بعض العلامات التي تشير إلى أن الكلمة هي السلافية القديمة.

1. وجود البادئات في ومن خلال. على سبيل المثال: إرجاع ، مفرط.

2. تراكب المفردات بكلمات god- ، خير ، خطيئة ، شر ، وغيرها. على سبيل المثال: الحقد ، الوقوع في الخطيئة.

2. وجود اللواحق -stv-، -zn-، -usch-، -yushch-، -ash- -yashch-. على سبيل المثال: الاحتراق والذوبان.

يبدو أننا قمنا بإدراج عدد قليل من العلامات التي يمكن من خلالها التعرف على السلافونية القديمة ، ولكن ربما تكون قد تذكرت بالفعل أكثر من كلمة واحدة جاءت إلينا من السلافونية القديمة.

إذا كنت تريد معرفة معنى الكلمات السلافية القديمة ، فيمكننا أن ننصحك بالنظر في أي قاموس توضيحي للغة الروسية. احتفظ جميعهم تقريبًا بمعناهم الأصلي ، على الرغم من مرور أكثر من عقد.

استخدم في المرحلة الحالية

في الوقت الحالي ، تدرس الكنيسة السلافية القديمة في الجامعات في كليات وتخصصات منفصلة ، وتستخدم أيضًا في الكنائس.

هذا يرجع إلى حقيقة أنه في هذه المرحلة من التطور ، تعتبر هذه اللغة ميتة. لا يمكن استخدامه إلا في الكنيسة ، حيث تتم كتابة العديد من الصلوات بهذه اللغة. بالإضافة إلى ذلك ، تجدر الإشارة إلى حقيقة أن الكتابات المقدسة الأولى تُرجمت إلى اللغة السلافية القديمة ولا تزال الكنيسة تستخدمها بنفس الشكل الذي كانت عليه منذ قرون.

فيما يتعلق بعالم العلم ، نلاحظ حقيقة أن كلمات الكنيسة السلافية القديمة وأشكالها الفردية غالبًا ما توجد في اللهجات. يجذب هذا انتباه علماء اللهجات ، مما يسمح لهم بدراسة تطور اللغة وأشكالها الفردية ولهجاتها.

يعرف باحثو الثقافة والتاريخ هذه اللغة أيضًا ، لأن عملهم يرتبط ارتباطًا مباشرًا بدراسة المذكرات القديمة.

على الرغم من ذلك ، في هذه المرحلة ، تعتبر هذه اللغة ميتة ، حيث لم يتواصل أحد فيها ، كما هو الحال في اللاتينية واليونانية القديمة ، وعدد قليل فقط يعرفها.

استخدم في الكنيسة

هذه اللغة هي الأكثر استخدامًا في الكنيسة. لذلك ، يمكن سماع الصلوات السلافية القديمة في أي كنيسة أرثوذكسية. بالإضافة إلى مقتطفات من كتب الكنيسة ، تقرأ عليها أيضًا الكتاب المقدس.

في الوقت نفسه ، نلاحظ أيضًا أن موظفي الكنيسة وطلاب الإكليريكيين الشباب يدرسون أيضًا هذه اللهجة وخصائصها والصوتيات والرسومات. اليوم ، تعتبر الكنيسة السلافية القديمة بحق لغة الكنيسة الأرثوذكسية.

أشهر صلاة ، والتي تُقرأ غالبًا بهذه اللهجة الخاصة ، هي "أبانا". ولكن لا يزال هناك العديد من الصلوات في اللغة السلافية القديمة غير معروفة. يمكنك العثور عليها في أي كتاب صلاة قديم ، أو يمكنك سماعها من خلال زيارة نفس الكنيسة.

الدراسة في الجامعات

تُدرس لغة الكنيسة السلافية القديمة اليوم على نطاق واسع في الجامعات. اجتيازها في الكليات اللغوية والتاريخية والقانونية. في بعض الجامعات ، من الممكن أيضًا الدراسة لطلاب الفلسفة.

يشتمل البرنامج على تاريخ الأصل ، الأبجدية السلافية القديمة ، خصائص الصوتيات ، المفردات ، والقواعد. أساسيات النحو.

لا يدرس الطلاب القواعد فقط ، ويتعلمون كيفية رفض الكلمات ، وتحليلها كجزء من الكلام ، ولكن أيضًا يقرؤون النصوص المكتوبة بلغة معينة ، ويحاولون ترجمتها وفهم المعنى.

يتم كل هذا حتى يتمكن علماء اللغة من تطبيق معارفهم بشكل أكبر لدراسة المذكرات الأدبية القديمة ، وخصائص تطور اللغة الروسية ، ولهجاتها.

تجدر الإشارة إلى أنه من الصعب جدًا تعلم اللغة السلافية للكنيسة القديمة. من الصعب قراءة النص المكتوب عليه ، لأنه لا يحتوي فقط على العديد من الألفاظ القديمة ، ولكن أيضًا من الصعب تذكر قواعد قراءة الأحرف "yat" و "er" و "er" في البداية.

بفضل المعرفة المكتسبة ، سيتمكن طلاب التاريخ من دراسة الآثار القديمة للثقافة والكتابة ، وقراءة الوثائق والسجلات التاريخية ، وفهم جوهرها.

وينطبق الشيء نفسه على من يدرس في كليات الفلسفة والقانون.

على الرغم من حقيقة أن الكنيسة السلافية القديمة هي لغة ميتة اليوم ، إلا أن الاهتمام بها لم يهدأ حتى الآن.

الاستنتاجات

أصبحت الكنيسة السلافية القديمة أساس اللغة الروسية القديمة ، والتي بدورها حلت محل اللغة الروسية. نحن ننظر إلى الكلمات ذات الأصل السلافي القديم على أنها روسية في الأصل.

طبقة كبيرة من المفردات والميزات الصوتية وقواعد اللغات السلافية الشرقية - تم وضع كل هذا أثناء تطوير اللغة السلافية للكنيسة القديمة واستخدامها.

اللغة السلافية للكنيسة القديمة هي لغة ميتة رسميًا ، ولا يتحدثها في الوقت الحالي سوى وزراء الكنيسة. تم إنشاؤه في القرن التاسع من قبل الأخوين سيريل وميثوديوس وكان يستخدم في الأصل لترجمة وتسجيل الأدب الكنسي. في الواقع ، لطالما كانت الكنيسة السلافية القديمة لغة مكتوبة لم يتم التحدث بها بين الناس.

لم نعد نستخدمها اليوم ، ولكن في نفس الوقت تتم دراستها على نطاق واسع في الكليات اللغوية والتاريخية ، وكذلك في المعاهد اللاهوتية. اليوم ، يمكن سماع كلمات الكنيسة السلافية القديمة وهذه اللغة القديمة من خلال حضور خدمة في الكنيسة ، حيث تتم قراءة جميع الصلوات في الكنائس الأرثوذكسية.

القاموس السلافي للكلمات الروسية القديمة. ك - ص

اقتبس من Ryabinkaاقرأ الكل في لوحة الاقتباس أو المجتمع!

القاموس السلافي. الجزء 2

كازينك - الخصي

العقوبة - تعليمات ، وعظ

مؤشر - مرشد

كاليجي - أحذية ذات قمم منخفضة

KAL - مياه الصرف الصحي والأوساخ

كالي - قذرة

كالوجر - راهب

كامارا - قبو ، مأوى ؛ خيمة ، خيمة

KAPA - قبعة

كابيتسيا - للالتقاء

التنقيط - معًا ، معًا

كاتونا - زوجة

KENDAR - مقياس للوزن (حوالي 3 أرطال)

كيراست - ثعبان إيكيدنا

CEREMIDA - لوحة

KERSTA - نعش ، قبر

KLUKA - الماكرة والخداع

KLYUSYA - حصان ، مهرا

مفتاح - صالح

KEY - عجلة القيادة ، الدفة

KMET - محارب

KOB - الشعوذة والعرافة. السعادة والحظ

الماعز - الخداع

KOY (KUYU) - ماذا ، ماذا

TIGHTS - شجار ، اضطراب

KOLO - عربة ، عربة ، عجلة

كوماري - خزائن على السطح

كومون - الحصان المحارب

كومكاتي - إلى البلدية

التفتت - الشركة

KOPRINA - حرير

الغذاء الغذاء؛ نوع الضريبة والمحتوى ؛ وليمة ، وجبة

العلف - الأعلاف

كوروستا - نعش

KOSNETI - للتأخير

kosno - ببطء

كوتورا - مشاجرة ، عداوة

KOTORATISYA - تأنيب ، وأقسم ، والشجار

كفار - عبد هندوسي

كوششي - عبد ، سجين

كوشونا - تدنيس المقدسات. نكت مضحكة

كريمولا - تمرد ، تمرد ؛ نية خبيثة ، خداع ؛ كمين فتنة

KRASNA - مطحنة خيوط ونسج

كرين - زنبق

باستثناء عبثًا - النظر بعيدًا ، على الرغم من هذا

KRYLOSHANES - رجال الدين

KUDES - المعجزات

كونا - جلد خز ... ورقة بنكنوت في روس القديمة

كوبينا - شجيرة ، شجيرة

KUPISCHE - سوق ، سوق

KUPNO - معًا

كوشا - خيمة

KYI (KIY) - أيهما ؛ بعض

KЪMET - محارب ، مقاتل

LAGVITSA - وعاء

LAGODITI - تنغمس ؛ افعل شيئًا لطيفًا

لانيتا - الخد

قلب سعيد - الشراهة

قلب ممتع - شره. مدللين

LEK - لعبة النرد

LEPOTA - الجمال والروعة ؛ استقامة

LEPSHIY هو الأفضل

التملق - الخداع ، الماكرة. بدعة - هرطقة؛ مؤامرة

الصيف - براعم النباتات

FLY - يمكنك ذلك

ليوكا - ريدج ، كومة

LIKHVA - الفائدة

الانهيار - الشر

LICHBA - الرقم والنتيجة

ليشنيك - غير مهم ، مؤسف

الحب - الصيد

لوفيتفا - الصيد وصيد الأسماك

LOVISCHE - مكان لصيد الحيوانات والأسماك

LOJESNA - الرحم ، الرحم

لوموفوي - ثقيل

لونش - العام الماضي

لوكا - بيند ، تلفيف

LUKAREVO - بشكل خطي

LUKNO - سلة

LUTOVYANY - اللحاء

LYCHITSA - أحذية

في أي مكان - حسنًا ، أي شيء ، ربما حتى

الحب - الحب والمودة. الميول والميل. اتفاق

FLATTER - الماكرة والخداع

LYADINA - غابة ، شجيرة ؛ غابة شابة

MAESTAT - العرش ، العرش

أمي - نوع من القرد

MASTROTA - مهارة

ميجستان - كبار الشخصيات والنبلاء

رمي - الانحناء

السيف - مقاتل أميري في روس القديمة ؛ حارس مربع

ميلوت - جلد الغنم. ملابس خارجية. عباءة ، عباءة

MNITI - فكر ، صدق

تحرك - حمام

جريف - تل

MREZHA - شبكة

MUDITY ، MUDDNO - للتأخير ، ببطء

MUNGITS - المغول

موسيكيان - موسيقي

الموسيقى - الموسيقى

MUKHOYAR - قماش بخارى مصنوع من القطن مع الصوف أو الحرير

MSHITSA - حشرة صغيرة ، ذبابة

MUKHORTY - لا يوصف ، ضعيف

محصل - محصل ضرائب ، طمع

MYTO - مجلس ملف ، رسوم تجارية ؛ البؤرة الاستيطانية ، مكان التجمع

NABDETI - اعتن بنفسك ، ساعد

NAV - الموت

تشير - القذف

نازيراتي - مراقبة

ترشيح - توضيح ، تمثيل

NAIPACHE - على وجه الخصوص

معاقب - معلمه ، مدرس

نكري - الدف ، الطبول

NALESTI - احصل ، ابحث

NALYATSATI - سلالة

استنزاف - تعيين

FLOOR - إلى نصفين ، إلى قسمين

عبثا - فجأة ، بشكل غير متوقع

NEPSHCHEVATI - للاختراع

لتسمية - لتسمية

معين - مؤكد ، معروف ؛ النبيل؛ عظيم

النظام - النظام ، إنشاء النظام

ناساد - سفينة

التراث - سليل

NASOCHIT - لنقل ، للإعلان ، للإبلاغ

التنصيب - خلافة العرش الأميري

NEGLI - ربما ، ربما

إهمال - إهمال

متضمن - لا يستحق

يكرهون - الاستياء ، الانزعاج. عداوة

الألمانية - أجنبية ، أجنبية

GEMKO - غبي

غير عادي - سيء

مجهول - حامل

الكراهية - معادية ، شيطانية

NEPSHATI (NEPSCHAVATI) - للإيمان ، للشك ؛ يفكر

NETI - ابن أخ

غير مغسول - غير قابل للفساد

نيكوليج (نيكولي) - أبدًا

لا شيء عظيم - لا شيء مميز

الجوز - البازلاء

صفر - ربما ؛ تقريبًا حتى ذلك الحين

NUDMA - بالقوة

بحاجة - صعب

ضروري - قسري ، سيئ

الغواصون - الخراب ، المخبأ ، الحفرة ، الأخاديد

LOUD - للخداع والفوز

OBACHE - ومع ذلك ، ولكن

OBESITE - أغلق الخط ، أغلق الخط

OBESTITI - يخطر ، يخطر

مخالفة - تجاوز

تمثيل - تمجيد ، تمجيد

أغلق لأسفل - تراجع عن شيء ما

OBLO ، OBLY - دائري

أوبون بول - في النصف الآخر ، على الجانب الآخر

OBOYALNIK - مغوي ، ساحر

IMAGE - عرض ، صورة ؛ أيقونة؛ مثال ، رمز ، علامة

OROCHIT - لفرض quitrent

OBSITI - تعليق ، تعليق

OVO - سواء ، إذن ... ثم ، أو ... أو

OVOGDA - في بعض الأحيان

OVY - واحد ، بعض ، هذا ، ذاك ؛ مثل بعض

ODESS - على اليمين

صف واحد - ملابس خارجية أحادية الصدر

ODRINA - بناء ، كوخ ، حظيرة

أغسطس - ماذا لو

OKAYATI - للدعوة غير سعيدة ، بائسة ؛ تعتبره غير جدير

تغذية - إدارة

حول - حول ، حول

OKSAMIT - نسيج حريري مع كومة من الخيوط الذهبية أو الفضية

لأسفل - حاول ، حاول أن تفعل شيئًا

أولافا - مكافأة ، هدية

OLE - ومع ذلك ، ولكن

OMZHENNY - مغلق

ONOGDY - مؤخرًا

ONOMO - هكذا

ONSICA - شخص ما ، البعض

ONUDU - منذ ذلك الحين ، من هناك

OPANITSA - وعاء ، أطباق

OPASH - الذيل

أوبراتي - غسيل

أقل - التغيير ، العجاف

مرة أخرى - ظهر ، ظهر

ORATAI - حرث

الصراخ - المحراث

أو - حصان

ORTMA - غطاء سرير ؛ بطانية

تنزعج - حزن

OSLOP - القطب ، النادي

OSN - نقطة

OSTROG - سياج ، سياج مصنوع من حصص أو جذوع الأشجار

OSJSTI - محيط ، محاصر

OTAI - سرا ، مخفي

اخرج - ليتم التخلص منها ، ليتم إزالتها

OTEN - الأب

الحرارة - الدفء

ماركر - المنشق

من أين ، من هناك ، لماذا ، بسبب ذلك

الرفض - الإدانة ، الحظر

OTROK - مراهق وشاب ؛ محارب من الحرس الشخصي للأمير

تقرير - تنازل

اغلاق - تلف ، يفسد

اللعنة - إخفاء. يترك؛ يتأخر؛ امتنع

OCET - uksuk

عمر الفاروق - إذا

OCHINA - الوطن الأم ، الميراث الذي ينقله الأب إلى الابن

OSHUYUYU - على اليسار

PAVOLOKS - أقمشة حريرية

PAKI - مرة أخرى ، مرة أخرى ، مرة أخرى

PARDUS - الفهد ، النمر

باروبيك - ولد ، خادم ، خادم

بهاتي - ضربة ، رفرفة

PACHE - أكثر ، أعلى ، أعلى ، أفضل

بيلين - الشيح

بنياز - عملة نقدية

التبديل - يخدع

عبور - ليكون خائفا

TURN OUT - تفسير وترجمة من لغة أخرى

فقاعات - كشط

بيرسي - الصدور

الاصبع - حفنة من التراب ، الأرض ، الاضمحلال

PESTUN - مربي

التحضير - الرعاية والرعاية والأعمال المنزلية

حرق - اعتن بنفسك

PSHTS - المشاة

PJSHTSI - المشاة

بيرا - مجموع

PLISH - ضوضاء ، صرخة. الارتباك والإثارة

FLESH - الجسم

جسد - جسدي

PLUSNA - قدم

بوفسمو - حزمة ، خصلة خصلة

قصة - أخبار ، رسالة ، قصة

سلك - حرير

الضرر - للإطاحة

إظهار - قل ، قل ، أظهر

بوجانيان - وثني

اللعين - وثنية

التشابه - المقارنة والاستخدام

مقبض - إخضاع

اليد - المرؤوس

CLIMB - تملق ، مكر

العار مشهد. سخرية

عار - مشاهدة

مربع - مثني ، ملتوي

POKOSNY - مرتبط

الميدان - مبارزة قضائية

بولما - نصف

POLOSHATI - تخويف

صوف - لباد

نون - الجنوب

منتصف الليل - الشمال

مفتوح بالكامل

POMAVATI - أعط إشارة

استيقظ - هدايا

PONE - على الرغم من أنه على الأقل

بونت - البحر

احصل - الاستيلاء والاستيلاء

الحقول - مقياس سفر بطول 1000 خطوة ؛ عبور اليوم

من فضلك - ساهم

PORECLO - الاسم المستعار

أخطاء - الضرب الكباش

بوروسي - الغبار

المنفذ - قطعة قماش. قماش

الخياطة - قماش

PORUB - زنزانة ، سجن ، قبو

POSKEPATI - انقسام ، انقسام ؛ لتؤذي

PROVERB - اتفاق شفهي ، موافقة ؛ مثل

بوسلوه - شاهد

تمليح - من الشمس

رصاصة - طاعون ، وباء

استهلاك - إبادة

درع - حاول

سحب - ابتكر ، حاول

سحب - ضرب ، اقتل

POUKHATI - شم

مصراع - سخرية

POYATI - خذ

الحق - حقيقي ، صحيح

تحول - استدر ، ثني

الحاضر - كشاف ، جاسوس ؛ رسول

ساحر - خادع ، مخادع

سحر - خداع ، وهم. إغواء. مكائد شيطانية

مناقشة (PRYA) - نزاع ، تقاضي ؛ اعتراض؛ دعوى قضائية

المهمة - منتصف شيء ما

سيئ السمعة - مشهور ، لامع

كشف - للتهديد

بريتورزيتي - تمزيق

تتعثر - تتعثر ، تتعثر ؛ يخطئ ، يخطئ

جاف - يجف

الحظر - التهديد

PRIVABITI - دعوة ، دعوة ؛ جذب

بريفولوكا - لباس خارجي قصير

بعقب - مثال

الرد - مقاومة

PRESETIT - زيارة ، زيارة ؛ أرسل رحمة يعتبر

بريسنو - دائما

PRISNY - مواطن ، قريب

لأسفل - جهز نفسك

بريتوشنيك - كاتب الأمثال

STUCK - إثبات

PROK - الباقي

الصناعة - شفيع

كم - كن مشهورًا

PROSTRETI - تمتد ، تمتد ؛ يكمل؛ انتشر ، ضع

PAN - بصمة ، قائمة ؛ واجب

بروتوزان - حارس

البروستاتا - محدد مسبقا

أخرى - المستقبل ، في المستقبل

خيوط - لتجف ، تقلى (مع الغمر بالزيت) ، فرن

PYH - الكبرياء والغرور

البيرست - الاصبع

المفردات هي مجموع كل الكلمات التي نستخدمها. يمكن اعتبار الكلمات القديمة مجموعة منفصلة في المفردات. يوجد الكثير منهم باللغة الروسية وينتمون إلى عصور تاريخية مختلفة.

ما هي الكلمات القديمة

نظرًا لأن اللغة جزء لا يتجزأ من تاريخ الناس ، فإن الكلمات المستخدمة في هذه اللغة لها قيمة تاريخية. يمكن للكلمات القديمة ومعناها أن تخبر الكثير عن الأحداث التي حدثت في حياة الناس في عصر معين وأي منها كانت ذات أهمية كبيرة. الكلمات القديمة ، أو القديمة ، لا تُستخدم بنشاط في عصرنا ، ولكنها موجودة في مفردات الناس ، المسجلة في القواميس والكتب المرجعية. في كثير من الأحيان يمكن العثور عليها في الأعمال الفنية.

على سبيل المثال ، في قصيدة الكسندر سيرجيفيتش بوشكين نقرأ المقطع التالي:

"وسط حشد الأبناء الأقوياء ،

مع الأصدقاء ، في شبكة عالية

احتفلت الشمس فلاديمير ،

تخلى عن ابنته الصغرى

للأمير الشجاع رسلان ".

هناك كلمة "Gridnitsa" هنا. الآن لم يتم استخدامه ، ولكن في عهد الأمير فلاديمير كان يعني غرفة كبيرة حيث قام الأمير ، جنبًا إلى جنب مع محاربيه ، بترتيب الاحتفالات والأعياد.

التاريخية

الكلمات القديمة وتسمياتها مختلفة الأنواع. وفقًا للعلماء ، يتم تقسيمهم إلى مجموعتين كبيرتين.

التأريخية هي كلمات لا تُستخدم بنشاط الآن لسبب أن المفاهيم التي تعينها لم تعد صالحة للاستخدام. على سبيل المثال ، "قفطان" ، "بريد متسلسل" ، درع ، إلخ. الكلمات القديمة هي كلمات تدل على مفاهيم مألوفة لنا بعبارة أخرى ، على سبيل المثال ، الفم - الشفاه ، الخدين - الخدين ، الرقبة - العنق.

في الحديث الحديث ، كقاعدة عامة ، لا يتم استخدامها. التي لا يمكن فهمها من قبل الكثيرين ، ليست نموذجية لخطابنا اليومي. لكنها ليست خارج نطاق الاستخدام تمامًا. يستخدم الكتاب التأريخ والأثرية من أجل التحدث بصدق عن ماضي الناس ، وبمساعدة هذه الكلمات تنقل نكهة العصر. يمكن للتاريخيات أن تخبرنا بصدق عما حدث في وقت ما في عهود أخرى في وطننا.

عفا عليها الزمن

على عكس التاريخيات ، فإن الأثريات تشير إلى تلك الظواهر التي نواجهها في الحياة الحديثة. هذه كلمات ذكية ، ومعانيها لا تختلف عن معاني الكلمات المألوفة لدينا ، إلا أنها تبدو مختلفة. العصور القديمة مختلفة. هناك تلك التي تختلف عن الكلمات العادية فقط في بعض السمات في التهجئة والنطق. على سبيل المثال ، البرد والمدينة ، الذهب والذهب ، الشباب - الشباب. هذه هي عفا عليها الزمن لفظي. كان هناك العديد من هذه الكلمات في القرن التاسع عشر. هذا نادي (نادي) ، مخزن (ستارة).

هناك مجموعة من الأثريات ذات لاحقات قديمة ، على سبيل المثال ، متحف (متحف) ، مساعدة (مساعدة) ، صياد سمك (صياد سمك). غالبًا ما نلتقي بالآثار المعجمية ، على سبيل المثال ، العين - العين ، اليد اليمنى - اليد اليمنى ، shuytsa - اليد اليسرى.

مثل التاريخيات ، تُستخدم الأثريات لخلق عالم خاص في الخيال. لذلك ، غالبًا ما استخدم ألكساندر سيرجيفيتش بوشكين مفردات قديمة لإعطاء الشفقة لأعماله. يظهر هذا بوضوح في مثال قصيدة "النبي".

كلمات من روس القديمة

أعطت روس القديمة الكثير للثقافة الحديثة. ولكن بعد ذلك كانت هناك بيئة معجمية خاصة ، حيث تم الحفاظ على بعض الكلمات منها ولم تعد تُستخدم في A على الإطلاق. تعطينا الكلمات الروسية القديمة التي عفا عليها الزمن من تلك الحقبة فكرة عن الأصل

على سبيل المثال ، اللعنات القديمة. يعكس بعضها بدقة شديدة الصفات السلبية للشخص. أجوف المقعد متكلم ، وريوما طفل يبكي ، وجبين تولكون أحمق ، وزاخوخريا شخص أشعث.

اختلف معنى الكلمات الروسية القديمة أحيانًا عن معاني نفس الجذر في اللغة الحديثة. نعلم جميعًا كلمتي "القفز" و "القفز" ، فهما يعنيان حركة سريعة في الفضاء. الكلمة الروسية القديمة "سيج" تعني أصغر وحدة زمنية. احتوت لحظة واحدة على 160 سمكة بيضاء. تم اعتبار أكبر قيمة قياس "مسافة بعيدة" ، والتي كانت تساوي 1.4

يناقش العلماء الكلمات القديمة ومعانيها. تعتبر أسماء العملات المعدنية التي استخدمت في روس القديمة قديمة. بالنسبة للعملات المعدنية التي ظهرت في القرنين الثامن والتاسع في روس وتم جلبها من هناك ، تم استخدام أسماء "كونا" و "نوجاتا" و "رضا". ثم ظهرت العملات المعدنية الروسية الأولى - وهي عملات ذهبية وعملات فضية.

كلمات قديمة من القرنين الثاني عشر والثالث عشر

تتميز فترة ما قبل المغول في روس ، من 12 إلى 13 قرنًا ، بتطور العمارة ، والتي كانت تسمى آنذاك العمارة. وعليه ظهرت طبقة من المفردات المرتبطة ببناء وتشييد المباني. بعض الكلمات التي ظهرت بعد ذلك بقيت في اللغة الحديثة ، لكن معنى الكلمات الروسية القديمة تغير طوال هذا الوقت.

كان أساس حياة روس في القرن الثاني عشر عبارة عن قلعة سميت آنذاك باسم "ديتينيتس". بعد ذلك بقليل ، في القرن الرابع عشر ، ظهر مصطلح "الكرملين" ، والذي كان يعني أيضًا المدينة في ذلك الوقت. يمكن أن تكون كلمة "الكرملين" مثالاً على كيفية تغير الكلمات الروسية القديمة. إذا كان هناك الآن كرملين واحد فقط ، فهو مقر إقامة رئيس الدولة ، فهناك العديد من الكرملين.

في القرنين الحادي عشر والثاني عشر ، بُنيت المدن والحصون في روس من الخشب. لكنهم لم يتمكنوا من مقاومة هجوم المغول التتار. بعد أن جاء المغول لغزو الأراضي ، اكتسحوا ببساطة القلاع الخشبية. قاوم نوفغورود وبسكوف. لأول مرة تظهر كلمة "كرملين" في تاريخ تفير عام 1317. مرادفها هي الكلمة القديمة "السيليكون". ثم تم بناء الكرملين في موسكو وتولا وكولومنا.

الدور الاجتماعي-الجمالي للأثريات في الخيال الكلاسيكي

غالبًا ما استخدم الكتاب الروس الكلمات القديمة ، التي غالبًا ما تتم مناقشتها في المقالات العلمية ، من أجل جعل خطاب أعمالهم الفنية أكثر تعبيرًا. وصف الكسندر سيرجيفيتش بوشكين في مقالته عملية إنشاء "بوريس جودونوف" على النحو التالي: "حاولت تخمين لغة ذلك الوقت".

استخدم ميخائيل يوريفيتش ليرمونتوف أيضًا كلمات قديمة في أعماله ، وكان معناها يتوافق تمامًا مع حقائق الوقت ، حيث تم أخذها منها. تظهر معظم الكلمات القديمة في عمله "أغنية عن القيصر إيفان فاسيليفيتش". هذا ، على سبيل المثال ، هو "أنت تعرف" ، "أوه أنت غوي" ، علي ". أيضًا ، يكتب ألكساندر نيكولايفيتش أوستروفسكي أعمالًا تحتوي على العديد من الكلمات القديمة. هؤلاء هم "ديمتري الزاعم" و "فويفودا" و "كوزما زاخاريتش مينين سوخوروك".

دور الكلمات من العصور الماضية في الأدب الحديث

ظلت العصور القديمة شائعة في أدب القرن العشرين. دعونا نتذكر العمل الشهير لـ Ilf و Petrov "The Twelve Chairs". هنا ، الكلمات القديمة ومعناها لها دلالة خاصة وروح الدعابة.

على سبيل المثال ، في وصف زيارة أوستاب بندر لقرية فاسيوكي ، تم العثور على عبارة "لم يغمض عينه الوحيدة عن حذاء السيد الكبير". كما تم استخدام عفا عليها الزمن مع إيحاءات الكنيسة السلافية في حلقة أخرى: "كان الأب فيودور جائعًا. أراد أن يكون ثريا ".

عند استخدام التأريخية والعتيقة

يمكن للتاريخيات والأثرية أن تزين الخيال إلى حد كبير ، لكن استخدامها غير الكفؤ يسبب الضحك. لا ينبغي استخدام الكلمات القديمة ، التي غالبًا ما تصبح مناقشتها حيوية للغاية ، في الكلام اليومي. إذا بدأت تسأل أحد المارة: "لماذا تفتح رقبتك في الشتاء؟" ، فلن يفهمك (أي الرقبة).

في خطاب الصحف ، أيضًا ، هناك استخدام غير مناسب للتاريخية والعتيقة. على سبيل المثال: "رحب مدير المدرسة بالمدرسين الشباب الذين أتوا للتدرب." كلمة "تحية" مرادفة لكلمة "تحية". في بعض الأحيان يقوم تلاميذ المدارس بإدخال الأثريات القديمة في كتاباتهم وبالتالي يجعلون الجمل غير واضحة للغاية بل وحتى سخيفة. على سبيل المثال: "أوليا ركضت بالبكاء وأخبرت تاتيانا إيفانوفنا عن إساءتها". لذلك ، إذا كنت تريد استخدام الكلمات القديمة ، فيجب أن يكون معناها وتفسيرها ومعناها واضحًا تمامًا لك.

كلمات عفا عليها الزمن في الخيال والخيال العلمي

يعلم الجميع أن أنواعًا مثل الخيال والخيال العلمي اكتسبت شعبية هائلة في عصرنا. اتضح أن الكلمات القديمة تستخدم على نطاق واسع في الأعمال الخيالية ، ومعناها ليس واضحًا دائمًا للقارئ الحديث.

مفاهيم مثل "بانر" و "إصبع" ، يمكن للقارئ فهمها. لكن في بعض الأحيان تكون هناك كلمات أكثر تعقيدًا ، مثل "komon" و "Nasad". يجب أن أقول إن دور النشر لا توافق دائمًا على الاستخدام المفرط للعناصر القديمة. ولكن هناك أعمالًا نجح فيها المؤلفون في العثور على تطبيقات للتاريخية والعتيقة. هذه أعمال من سلسلة "الخيال السلافي". على سبيل المثال ، روايات ماريا ستيبانوفا "فالكيري" ، تاتيانا كوروستيشفسكايا "أم الريح الأربعة" ، ماريا سيمينوفا "ولفهاوند" ، دينيس نوفوزيلوف "بعيدًا بعيدًا. حرب العرش.

"مع وشري العظيم هو الجهل والجهل "

التعليقات على الكلمات مأخوذة من Slavic-Aryan Vedas ، وكتب نيكولاي ليفاشوف ، والأفلام الوثائقية لسيرجي ستريزاك.

"تؤثر النظرة العالمية على التوجه الاجتماعي لتفكير الناس ، وموقفهم النفسي ، ونشاط أو سلبية وضعهم في الحياة. سيختار الأشخاص الأحرار دائمًا موقفًا نشطًا ، والشعب المستسلم للعبودية سيختار موقفًا سلبيًا. وهذا ينعكس في تكوين الكلمات ، في أي كلمات جديدة يخلقها الناس ودراسة كلمات نفس الأشخاص في فترات مختلفة ، فولكلورها ، فقط من خلال هذه العلامة يمكن تحديد الحالة النوعية للشعب أو الأمة في وقت الخلق كلمات معينة.

بدءًا لغة العرقموجودة على أساس أربعة تخصصو نوعان مساعدان للكتابة.

1. هذا Pre-Aryan Etragsونقل القيم متعددة الأبعاد والطلاسم المتنوعة. شكلت بعض هذه الرموز أساس الرموز المشفرة لثقافة Critomycene ، بالإضافة إلى الكتابة الهيروغليفية لمصر القديمة وبلاد ما بين النهرين والصين وكوريا واليابان.

2. هاريان كارونا ، من 256 رونية.شكلت هذه الرسالة اليونانية القديمة أساس DAVANAGARI السنسكريتية القديمة واستخدمها كهنة الهند والتبت القدامى.

دافاناغاري: العذراء على الجبل. ساعد الراقصون الهنود المدربون تدريباً خاصاً ، باستخدام اللغة البلاستيكية ، الكهنة على نقل النصوص الفيدية إلى السكان.

3. راسينسكي مولفيتسي. الرسالة الأتروريةنفس السلاف والآريين الذين سكنوا إيطاليا في العصور القديمة. هذا الحرف شكلت أساس الأبجدية الفينيقية القديمة.

4. الأكثر شيوعا في العصور القديمة خطاب روسي مقدس أو حرف أولي بخطوط مختلفةالتي شكلت أساس العديد من اللغات الأوروبية ، بما في ذلك الإنجليزية.

5. المساعد الأول: خطاب جلاغوليت أو تجاري، والذي تم استخدامه للمعاملات التجارية والاتفاقيات التجارية.

6. المساعد الثاني: السمات والتخفيضات. من الكلمات للرسم والقص. كما تم استدعاؤه لحاء البتولا. كان الأمر بسيطًا وكان يستخدم على نطاق واسع في السجلات والرسائل المنزلية.

كانت هناك لغة واحدة ، ولكن هناك طرق عديدة للكتابة.

كان ختان اللغة الروسية يحدث باستمرار ، مما أدى إلى تضييق وعي الناطقين بها وحرمان الناس من التفكير المجازي.

« سيريل وميثوديوسأخذوا حرفًا أوليًا سلافيًا قديمًا ، حيث كان هناك 49 حرفًا أوليًا ، وألقوا 5 أحرف ، لأنه لا توجد مثل هذه الأصوات في اللغة اليونانية ، وأطلقوا أسماء يونانية على 4.

ياروسلاف الحكيمأزلت حرفًا آخر. هناك 43 باقٍ.

بطرس الأولخفضت إلى 38.

نيكولاس الثانيما يصل إلى 35.

لوناشارسكيحتى 31 حرفًا ، أثناء إزالة الصور وإدخال الصوتيات بدلاً من الصور. وأصبحت اللغة بدون مجازية أي قبيحة. اختفت قواعد تشكيل الكلمات. (باتر دي الكسندر)

مفردات اللغة الروسية هي أكثر من 5.000.000 كلمة.

إنها أغنى لغة على هذا الكوكب.

تنتمي الكلمات الأساسية للغة الروسية إلى العامية ولها معنى مقدس.

اليوم ، 40٪ من الكلمات في اللغة الروسية لم تعد واضحة.

يتم قمع الكلمات الأساسية باعتبارها قديمة.

إلى جانب فقدان هذه الكلمات ، نفقد ذاكرتنا تدريجياً.

رسالة أو رسالة روسية مقدسة

"إن كلمات اللغة الروسية القديمة مكونة من كلمات ولا تتكون من أحرف منفردة ، بل هي اختصار للحروف الأولية والكلمات الفردية".

"إن وظيفة اللغة الروسية ليست التواصل بقدر ما تتمثل في استعادة الشخص.

في اللغة الروسية ، لكل كلمة معناها الخفي المقدس.

أ - أ az (الله الذي يعيش على الأرض هو الخالق).

ب- الآلهة (المعنى الإلهي المتنوع).

V - vy (ie) di (أعرف الحكمة على الأرض والسماء).

إلى فعلين إنكليزيين: أن ترى وأن تنظر باللغة الروسية: أن تنظر ، أن تنظر ، أن ترى ، أن ترى ، أن تحدق ، أن تنظر ، لتحدق ، لتتأمل ، أن تراقب ...

ص- واحدة من 49 صورة للحرف الأول RITS - الكلام والتحدث والتحدث، و اتصال الأرض والسماء.هذا الاتصال هو تبادل فوري للمعلومات بين العالمين الصريح والروحي من خلال الكلمة.

كلمة- مادة الفكر المنطوق ، و إلهالشخص الذي ينقل باستمرار تقاليد من نوعه في صورة الكون الأصلي ، وهو الكمال. من يشوه الكمال ويضره محكوم عليه بفقدان الوعي والطفرة الجينية لأن الجهل هو الشر. هذه هي الطريقة التي يضعف بها الصدى بين الأرضيين والسماويين ، وهذه هي الطريقة التي يتم بها انتهاك مبدأ المراسلات المتشابهة ، وفي اللغة الروسية "ما تبدونه ، سوف تعيدون"

"WORD" هو رمز يعبر عن صورة

تأمل العبارة أسلوب الحياة

"صورة» أو « صورة"- (عن) مزدوج(واحد واحد) أعزب(ب) نخلقأو س نب أوجاميص لطيف - جيد AZ ، إلخ.

"صورة"أو في وقت سابق "Obraz"اختصار يتكون من أحرف أولية على الآلهة Yer Rytsy Az مضيفًا معنى كل حرف أولي نحصل عليه على الآلهة Yer Rytsy Azتم إنشاؤه من قبل الآلهة التي أوصى بها آيس.

في مثال الكلمة IMAGE ، نرى كيف يؤدي تبسيط أو تقليل الأحرف التي تبدو غير ضرورية في كلمة ما إلى تشويه صورة الكلمة IMAGE. هذه هي الطريقة التي يحدث بها تدهور اللغة ومن خلالها KIND.

من الألف إلى الياءأو حسب الحديث مكيف:الإنسان أو الله المتجسد على الأرض.

Rytsy:الكلام والكلام

كلمة "حياة""ZHI Z N" هو أيضًا اختصار ZHIVOt Earth Nash Er - بطن أرضنا خلق من فوق

الجمع بين الكلمات أسلوب الحياةنحن نحصل الآلهة والآس التي تم إنشاؤها بواسطة أحد الوجوه على قيد الحياة أو أن تكون في إحدى الصفات أو الدور في اللعبة

من خلال العمل لتنمو الروح وترتفع روحيا

الحياة منسجمة مع العالم المحيط. إذا تم انتهاكها ، تنقطع الحياة.

"على قيد الحياة"وحدة الحياة ذاتنا الحقيقية.

"رجل المستقبل هو صاحب الذكريات الأطول"فريدريك نيتشه

"على سبيل المثال ، فرضت" قواعد "التهجئة الجديدة على الشعب الروسي بعد عام 1917. ... استبدال الحروف في كثير من الكلمات دبليوبحرف معيقتل هذه الكلمات على الفور ويغير معناها ومعناها بشكل جذري ، وينتهك الانسجام والصدى مع جينات الأجداد. دعنا نمضي قدما ونتحقق من ذلك. كلمة حية بدونأنانية ، تدل على شخص ليس لديه مصالح أنانية (بدون مصلحة ذاتية) ، بعد أن يتحول الاستبدال إلى BESأنانية ( شيطان كبير). بالروسية الكلمة BESيعني ، كما يعلم الجميع ، الأرواح الشريرة وأي شخص روسي على مستوى اللاوعي ، على مستوى وراثي ذاكرةسوف تفاعل بشكل سلبيعند الكلمة ، وبطبيعة الحال ، بشكل لا إرادي ، سيكون هناك موقف سلبي للرجل لا للحصول على الفوائد. مثل هذا التغيير الذي يبدو غير مهم يكفي لإحداث رد فعل سلبي على الصفات الإيجابية على مستوى الذاكرة الجينية. بادئة بدونتدل على عدم وجود شيء ، بذكاء شديد تغيركلمة BES، اسم. والعديد من الكلمات أحادية الجذر (الكلمات التي لها جذر واحد) أصبحت ثنائية الجذر (لها جذران). في الوقت نفسه ، تغير معنى الكلمات وتأثيرها على الشخص بشكل جذري. تم تغيير المعنى الإيجابي إلى المعنى السلبي (مثال: غيري- نزيه). وما هو أثر هذا الاستبدال على كلمات تحمل في البداية معنى سلبيًا ؟! دعونا نرى ... على سبيل المثال ، الكلمة بدونودية تدل على شخص بدون قلوب، بلا روح ، قاسية ، أين بدون — وحدة التحكمبالمناسبة القلب بعد الاستبدال تحول إلى كلمة BESودي بكلمة لها جذور BESو قلب، مع التركيز على الجذر الأول - BES. وبالتالي ، يتم الحصول على شيطان القلب. أليس هذا صحيحًا أيها الغريب شيفتر ؟! وهذه ليست مصادفة. خذ كلمات أخرى من BESأوم واحصل على نفس الصورة: BESقوي بدلا من بدونقوي. بمثل هذا الاستبدال ، تُفرض الفكرة على الشخص على مستوى اللاوعي أنه في جميع المواقف التي يجد (الشخص) نفسه فيها بدونالقوة ، بعبارة أخرى - لا تستطيع تحقيق أو فعل أي شيء ، BESيتحول قوي، على ارتفاع! اتضح أن فكرة عدم جدوى محاولة القيام بشيء ما بسبب BESأقوى. ومرة أخرى ، الكلمة بدونمفيد ، بمعنى عمل بدون فائدة ، تحول إلى مفيد BESأ غير مجدية. وهناك العديد من هذه الكلمات: بدونجيد - BESجدير بالاهتمام، بدونحسي - BESحسي، بدونأمين - BESأمين، بدونجميع - BESجميع، بدونمخيف - BESمخيف ، إلخ. وهكذا ، فإن مفهوم الشخص الذي فقد نفسه (طليق) يتم استبداله بتأكيد ذلك BESلكن هناك طريقة (انحلال) ، تم استبدال مفهوم الشخص الذي فقد إنسانيته (غير مدرك) بالعبارة التي BES، مجرد شيء حسي ؛ مفهوم الشخص الذي فقد شرفه وصدقه (غير أمين) - من خلال التأكيد على أن الشيطان مجرد شيء صادق (غير أمين) ؛ مفهوم الشخص الذي فقد أو ليس له هدف في الحياة (بلا هدف) - بيان ذلك BESلكن هناك دائمًا هدف (بلا هدف) ؛ مفهوم الشخص الذي لا يعرف الخوف (لا يعرف الخوف) - من خلال التأكيد على أن الشيطان مجرد شيء مخيف ويجب على المرء أن يخاف منه (لا يعرف الخوف). وهذه ليست كل الكلمات التي يستبدل فيها الحرف " دبليو" الرسالة " مع"، غيّر بشكل جذري كلاً من الكلمة نفسها ومعناها. يمكن للراغبين التحقق من ذلك بأنفسهم عن طريق فتح أي قاموس للغة الروسية ... "

أطلق أسلافنا من السلافيين الآريين على هذه الأراضي اسم المعسكر المحترق ، والذي تحول في النهاية إلى كلمة واحدة - فلسطين ، والتي تُنطق في النسخ الإنجليزية باسم فلسطين. دخلت كلمة فلسطين إلى اللغة الروسية بعد أن مرت عبر "الهاتف الفاسد" للغة الإنجليزية. الاسم الروسي ستان المغنيةفي النسخة الإنجليزية ، تمت كتابتها باسم فلسطين وبهذا الشكل عادت إلى اللغة الروسية ككلمة إنجليزية ، على الرغم من نطقها في اللغة الإنجليزية باسم فلسطين - نفس Burning Stan.

لقد كان Nastenka RA detalny - RAنشيط!

كلمة "حذر"جاء من الكلمة رعطفل" - " RAفعل "، وتعني" تصرف وفق قوانين رع "، وفقًا للقوانين SVETA

بالنسبة لأي شخص حر ، فإن العمل هو متعة ، لأنه إذا وضعت روحك في أي عمل ، فسيخرج من تحت يديك خلقًا حيًا من أيدي البشر ، RAلا تصل فقط إلى العامل نفسه ، بل تصل إلى جميع البقية أيضًا.

كلمة حديثة مطحنةله نفس جذر الكلمة ميلينكا. كلمة " ميليت"أصبحت الكلمة الأساسية لهاتين الكلمتين وليس الكلمة" طَحن"، وهو أول ما يتبادر إلى الذهن. وهذا يعني أن أسلافنا فضلوا الكلمات التي تدل على الفعل نفسه ، وليس الكلمات التي تدل على نتيجة هذا الفعل.

لطالما دعا أسلافنا الأشخاص الذين لا يتحدثون اللغة الألمانية الروسية. حتى الكلمة الروسية "الألمانية" نشأت من اندماج كلمتين - نيم يقول(هذا).

عبداوتنيكوف

معنى الكلمة مشوه "غبي"!بحسب أسلافنا ، غبي- هذا الزوجة يا هلاأو الروح يا هلا!

« أور”- الأشخاص الذين مروا بدورة التنمية الأرضية ووصلوا إلى مستوى الخالق.

كان أجدادنا يجلون ربة الأيتام والأطفال بشكل عام - "بابا يوغا"(يوجيني الأم)! Baba Yoga - الإلهة الراعية الجميلة والخيرة والمحبة ، في العصر المسيحي "تحولت" إلى بابا ياجا - ساق عظمي ، لها "أرجل من الزاوية إلى الزاوية ، وشفاه في الحديقة ، وقد نمت أنفها إلى سقف ... تشابه "قريبة جدا"! لكن هذا ليس كل شيء!

تجولت يوجا Vedic Baba حول Midgard-earth إما على عربة ناريّة من السماء (Vaitmara الصغيرة) ، أو على ظهور الخيل عبر جميع الأراضي التي عاشت فيها عشائر العرق العظيم وأحفاد العشيرة السماوية ، وجمعوا الأيتام المشردين في البلدات والقرى :

« ... في كل سلافية آرية فيسي ، حتى في كل مدينة أو مستوطنة مكتظة بالسكان ، تم التعرف على الإلهة الراعية من قبل المشع اللطف والحنان والوداعة والحبوأحذية أنيقة مزينة بنقوش ذهبية ، وأظهرت لها أين يعيش الأيتام. دعا الناس العاديون الإلهة بطرق مختلفة ، ولكن دائمًا بحنان ، من غراندما 's يوجا غولدن فوت، ومن هو بكل بساطة - Yogini-Mother.

جلبت يوجينيا الأيتام إلى سكيت الجميل ، الذي كان يقع في أعماق الغابة ، عند سفح جبال إيري (ألتاي). لقد فعلت كل هذا من أجل إنقاذ هؤلاء الممثلين الأخيرين من أقدم العشائر السلافية والآرية من الموت الحتمي.

في تلة Skete ، حيث رأت Yogini-Mother الأيتام طقوس النار من التكريس للآلهة الأقدمكان هناك معبد العائلة محفور داخل الجبل.

بالقرب من معبد العائلة الجبلي ، كان هناك منخفض خاص في الصخرة ، أطلق عليه كهنة العائلة اسم كهف رع. تم وضع منصة حجرية منه ، مقسمة بواسطة حافة إلى فترات استراحة متساوية ، تسمى "lapata". في إحدى فترات الاستراحة ، التي كانت أقرب إلى كهف رع ، وضعت الأم يوجيني أيتامًا نائمين بملابس بيضاء. تم وضع الفرشاة الجافة في العطلة الثانية ، وبعد ذلك تم نقل lapata مرة أخرى إلى كهف رع ، وأشعل Yogini النار في الفرشاة.

بالنسبة لجميع الحاضرين في الطقوس النارية ، كان هذا يعني أن الأيتام كانوا مكرسين للآلهة العليا القديمة ، ولن يراهم أي شخص آخر في الحياة الدنيوية للعشائر. أجانب، الذين كانوا في بعض الأحيان يحضرون طقوس النار ، أخبروا في منطقتهم بألوان زاهية أنهم شاهدوا بأم أعينهم كيف ذبح الأطفال الصغارإلى الآلهة القديمة ، رموا بهم أحياء في الفرن الناري ، وقام بابا يوجا بهذا. لم يدرك الغرباء أنه عندما انتقلت منصة الرصيف إلى كهف رع ، قامت آلية خاصة بخفض اللوح الحجري على نتوء المخلب ، وفصل التجويف مع الأطفال عن النار.

عندما أضرمت النار في كهف رع ، قام كهنة العائلة بنقل الأيتام من العطلة على مخلبهم إلى مباني معبد العائلة. بعد ذلك ، نشأ الكهنة والكاهنات من الأيتام ، وعندما أصبحوا بالغين ، أنشأ الشباب والشابات عائلات واستمروا في عشيرتهم. لكن الغرباء لم يعرفوا شيئًا عن هذا واستمروا في نشر الحكايات عن أن الكهنة المتوحشين للشعوب السلافية والآرية ، وعلى وجه الخصوص ، بابا يوجا المتعطش للدماء ، يضحون باليتامى للآلهة. أثرت هذه الحكايات الأجنبية الغبية على صورة الأم اليوجينية ، خاصة بعد تنصير روس ، عندما تم استبدال صورة إلهة شابة جميلة بصورة شريرة قديمة وامرأة عجوز متحدبة ذات شعر متعرج ، تسرق الأطفال الصغار. ، تحمصها في فرن في كوخ غابة ثم تأكلها. حتى اسم الإلهة يوجيني تم تشويهه ، بدأوا في تسميتها "بابا ياجا - ساق عظم" وبدأوا في تخويف جميع الأطفال من الإلهة ... "

في السابق ، كان يسمى الزواج "لادينا" -تتعايش ، تتعايش ، تتعايش ، حسنًا.

"لادا"- أقنوم الأنثى من العائلة ، زوجة سفاروج. والدة الإله لادا - والدة الآلهة ؛ وهي أيضًا Rozhanitsa ، "Mother-Rodikha" ، التي تساعد في الولادة ، فضلاً عن إلهة الوفرة وتنضج المحاصيل والخصوبة. للمؤمنين - شفيع أمام الآلهة: يحمي من سخطهم. في وقت لاحق ، بعد معمودية روس ، تمت مساواتها بأم الرب المسيحية.

"لادا"- أعلى أقنوم إبداعية لربيع الكون ، إنها طاقة خلق قوية.

"قِرَان" SVA-D-B-A تم إنشاء الفعل السماوي للآلهة من أجل اتحاد العائلة للمساعدة المتبادلة من أجل الصعود إلى عالم الحكم من خلال الفعل في عالم الكشف.

"REJOY" - نحن نرضي أنفسنا

"تغضب" - اغضب نفسك

"نحن نتقاتل" - Derem نفسك

"نقع في الحب" - الوقوع في حب أنفسنا

"نحن نتعلم" - علم نفسك

"تذكر أبناء عشائر السلالة العظمى أن ثروة وازدهار العشائر القديمة من العظماء كانت في الأصل موجودة في أطفالك الصغار ، الذين يجب أن تربيهم في الحب والخير والاجتهاد." الوصية Stribog

كلمة "ريتا"هناك طلسم ، وهو يشير إلى مدونة القوانين المتعلقة بنقاء الأسرة والدم. أطلقت عشائر العرق العظيم أنفسهم على هذا القانون اسم القوانين السماوية. وفقًا لقوانين RITA من العصور القديمة ، عاشت جميع عشائر السلالة العظمى. تم اختزال الأشخاص الذين ينتهكون قوانين RITA إلى طبقة المنبوذين (المنبوذين) وطردوا من المجتمعات. ونتيجة لذلك ، أجبروا على التجول والتوحيد في المخيمات (هؤلاء مضطهدون ، بورصة طوكيو - جين ، الغواصات).

اسم البلد "روسيا"نشأت من كلمة RASSEIA ، والتي تشكلت بدورها من كلمة "RASSION" ، المنطقة التي استقر عليها العرق العظيم ، أي الشعوب البيضاء. بعد ذلك ، انتقلت كلمة Rasseniya إلى اللغة اللاتينية باسم Ruthenia وبدأت تُترجم على أنها Rus.

« دين الاسلام"- هو SA أو يسوع المسيح. الإسلام فرع من الديانة المسيحية يتكيف مع شعوب الشرق.

"مؤدب"- في روس ، هذه الكلمة لم تكن صفة ، لكنها صفة حقيقية ولها صورة "فيزا"عالم الحياة. علم ، مدرك ،في أسوأ الأحوال، عالم متعلم.ومن هنا جاءت الصورة التي لا تزال غير منسية "NEVEZHA".

"Vezhlivets"اللقب الفخري لساحر معالج.

"ساحرة"كلمة روسية قديمة جدًا وتتكون من صور دائرة KOLO و DUNYA ، وهي رمز للاتصال بالنار الحية الأرضية والسماوية (أحد الرموز القديمة المائة والأربعين للسلاف والآريين)

في روس ، كانوا يشربون كثيرًا دائمًا ، وخاصة الفودكا ، فقط الفودكا "فودكا"أطلق أسلافنا على مستحضرات عشبية مشبعة بمياه الينابيع النقية. لم يشرب روسيتشي الكحول بأي شكل من الأشكال. لقد كان بطرس الأول هو الذي بدأ ينشر القذارة في الخارج

"ISM"بالروسية حقيقة العالم الدنيوي

"CAPITAL ISM" ، "COMMUN ISM" - استبدال المفاهيم

"يجب أن نحول روسيا إلى صحراء يسكنها الزنوج البيض ، والذين سنعطيهم مثل هذا الاستبداد مثل أفظع مستبدين في الشرق لم يحلموا به أبدًا"

تروتسكي - برونشتاين -تلك التي أحدثت ثورة أكتوبر في روسيا عام 1917

المكتب ، المنافسة ، الدستور ، النقل ، التحكم ، الحفلة ...

كل هذه الكلمات مضبوطة حسب الاختصار القديم "KON"» خلقه آباؤنا. آخر « КЪНЪ» ما خلقناه.لن تجادل بأن دستور أوكرانيا أو الولايات المتحدة أصلي ، فهو قانوني ، أي ثانوي كونو. هذا يعني أننا أنشأنا قواعد اللعبة ، ونصحح القواعد الحقيقية ، ونحاول إيجاد التناغم في هذه اللعبة. إن النظام القائم على الإكراه يتعارض مع الطبيعة. لا إكراه في الطبيعة.

"ولاية"- هذه الكلمة أتت إلى روس من الدين. الكلمات الرب ، الرب ، الحكومة ، الدولة لها نفس أصل الكلمة.

روسيا أورثودوكسالبلد ، فقط هذه الأرثوذكسية ليست دينية ، بل الفيدية ؛ فهي لا تقوم على العبادة ، بل على الحكمة.

« الأرثوذكسية"- الحق في الثناء ، إنه شيء عادل يمجد ، ويمجد الحقيقة ، ويمجد عالم الحكم ، ويمجد عالم أسلاف السلاف.

« يحرر" - فيت برافدا.

صورة أخرى للكلمة « الأرثوذكسية"- حكم جميل ، لحكم شبه عالم السلافي.

"فلادا"معاصر "قوة"- النظام يقاس بالحكمة.امتلك الحكام العالم لأنهم كانوا متناغمين معه ولم ينفقوا أموالاً على أمنهم

في VLADA الروسية القديمة

في VLADA الأوكرانية

في ULADA البيلاروسية

"هل هذا صحيح" - يمين هذا الحق أو القاعدة الممنوحة ، الحق في إعطاء سبب أو حقيقة عادلة ، قانون القاعدة العالمية ، ما يخص العالم. أساس تقليد روس.

كلمة "غير صحيح"هذا شيء لا ينتمي إلى عالم الحكم ، ولكنه أيضًا معلومات.

"Krivda" معلومات مشوهة (منحنية) لا تنتمي إلى عالم الكشف.

والكلمة "كذب"عنى - معلومات السطح الموجودة على السطح (على السرير) - معلومات مشوهة وغير كاملة حول شيء ما.

"يمين"- عالم السلف الأسمى وأبنائه الآلهة السلافية الآرية المشرقة ، وهم أسلافنا ، ونحن أحفادهم.

"يمين"في الصورة الأصلية لا يعني مصطلحًا قانونيًا ، ولكن قانون PAKONOV للعالم RIGHT(الحقيقة ، الحق ، الحكم ، المجلس ، الأرثوذكسية ، العدالة ...)

كان لدى الروس والآريين القدماء "قوة" - درايزافا الوجود الجيد للعشائر هو على قيد الحياة بحكمة Ases (الآلهة المتجسدة). في الدولة عاش الناس على وصايا مشرقة وأسس قبلية ، شرائعالمجتمعات ولم يكن لديهم هياكل السلطة. تم تنفيذ وظيفة التحكم دائرة، على الدولة - الدائرة السيادية ، على الدوائر الإقليمية - الموزونة ، أدناه - الدوائر القبلية أو المجتمعية. قدرات الناس في دومينيون ليست موروثة أو عن طريق التعارف.

الآن كلمة القوة لها معنى مختلف (استبدال المفاهيم).الإدارة السيادية في البداية لم يكن لديها سلطة. نشأت القوة كوسيلة للإكراه مع ظهور الدولة.

"حكم الفرد المطلق" الإدارة الذاتية

"COP RIGHT" "COPA": معاً(الكومة ، الحصالة ، بالجملة ، الركام ، المزيج ، القبة ، التعاون).

تشبيهًا بقانون كوبنوف - دائرة القوزاق. "YASA-U-LITS" الحديثة "YASAUL" - YASA - ZA (KON) واضحة ، شرح ، حزام ، أراضي yasak. حافظ على الوضوح في الوجوه. حافظ على النظام في الدائرة. حتى لا يربك أحد ، بل يتكلم بشكل منطقي وواضح.

"قوة" - امتلكها ، كن في لادا ، لادا.

"فلادا"- في المعرفة والحكمة - ترتيب تناغم الفتى - A orsh (قياس القياس) - ترتيب تقاس الحكمة. إذا كان في اللغة ، فقد كان في الواقع. تعكس لغة الناس ما هو منطقي بالنسبة لهم ، وهذا أساسًا الرؤية الكونية.

المثل الروسي "والسويسريون ، والحصادة ، والشيغر على الأنبوب" - يمكن للجميع أن يفعلوا ذلك بأنفسهم ، ولم تكن هناك تخصصات ضيقة ، وبالتالي كانت النزاهة والاستقلال حاضرين. تم اختراع تقسيم العمل ليس من أجل النمو الشخصي ، ولكن لزيادة الأرباح وتمريرها على أنها تقدم كبير في تطور الحضارة.

"الواقع"يُفهم الآن على أنه واقع.

في البداية كانت هناك كلمة وصورة مختلفة ، ولها اختصار "الواقع".

رون AL- تركيز كل شيء "مضغوط" المعلومات. سماد حجر ... (المذبح ، التاي ، الكيمياء) يعكس صورة العالم المادي المخلوق

كلمة يكرر:الكلام ، التكرار (إعادة البناء ، الإنعاش) يعني السبر وتسمية الصور بالرموز والكلمات. الكلمة ليست صورة ، إنها ثانوية ، لذا فإن التواصل من خلال الكلمات يُدخل تشويهًا. هكذا الواقع- الواقع اللفظي وليس ما هو موجود بالفعل بل مظهر الوجود المتفق عليه بشكل متبادل.

"الواقع"إنه ليس مظهر ، إنه القانون الإلهي الأساسي ؛ الحقيقة غير المشوهة أو الحقيقة.

"حدث"أو انعكاس لعالم التمثيل (القاعدة) في العالم الأرضي (كشف)

لم تكن هناك أضداد في اللغة الروسية القديمة. كانت هناك وحدة.

"LIGHT" ، "DARKNESS" -يمكن أن يضيء الطريق بالمعرفة أو يكون في ظلام الجهل.

كلمة الكنيسة السلافية "الظلام"يأتي من القديم "المغرب"الذي لا يعني غياب النور ، بل فقدان الوعي أو الإرشاد.

كلمة "ضوء"إلى مفهوم فيزيائي بحت ، بينما يأتي من المعرفة. يعرف الشخص المعروف إلى أين يتجه ، والشخص غير المعروف في حالة اضطراب أو خطأ. ما هو الطريق هنا.

ذاهب إضاءة طريقالإبداع والتوسع المتأصل. الطريق المظلمفي الجهل. يمكن للمشي عليها أن تذهب فقط حيث تضاء الشعلة ، أي لاستخدام إنجاز شخص ما. لا يستطيع أن يخلق بمفرده ولا يمكنه إلا التقليد والنسخ.

هكذا "إضاءة طريق"إنه طريق الخلق والتطور ، و "الطريق المظلم"- الحركة نحو الاستهلاك.

"إذا أوضحت المعنى الأولي لكل الكلمات ، يمكنك تحقيق التنوير"

"سعادة"أو التوافق, إنه إجراء عندما يتم تجميع الأجزاء الفردية معًا بالطريقة الصحيحة وتكون نتيجة هذا الإجراء "الغرض"

"هدف" "الكمال"هذا هو SE-AL. SE: أن ، AL: كل شيء. الكمال المطلق هو الله ، أي الكل.

نزاهة الهدف هذه الدولة، أ سعادةهو عمل لتحقيقه نزاهة .

في الثقافة الفيدية الروسية ، هذا هو الجنس الفردي الكامل ، الذي يتكون من أجيال عديدة من الأجداد والأحفاد والطبيعة. هذا ليس شركا وليس توحيدا ، هذه وحدة الجمهور. هذا الهدف هو جوهر النظرة العالمية السلافية الآرية.

تم استدعاء المياه الحية في روس "PEVA"أعدّوه من سبعة مصادر طاهرة وغنّوا فوقه.

"مظلم" 10000 الف كواكب من عالم آخر ، الأشعة فوق البنفسجية الفائقة والأشعة تحت الحمراء.

"الجنس"قديما ، كان التناظرية لهذه الكلمة "REMOTE" "PLEASURE" جهاز لإعطاء العنان لهذا الجهاز (العضو الذكري).

"ذاكرة"طريق ايس العقلي للصورة المخلوقة ؟؟؟

ريال - الكرة - الدائرة- 144 سنة

بدون عنلغة BRAZNY:إنه بيزوبر أ ZNY

"الكلمات غير المفهومة تدمر نظام الصور"

صور الكلمات الأساسية: RA ، BE ، SO ، BO ، RE ، LADA ،

سادسا - شفط يصل

لو - حاوية

LI - اتصال

PA - guard (مضاعفة الكلمة الأساسية تعزز معناها ، PAPA - guard)

KA - الروح

كوم - جلطة

GA - طريقة

PE - بداية مشرقة ، إعادة الإعمار

م - رجل

SIM - كلمة التجسيد تنطق إلى الأعلى

ON - أعطي

• تذكرة الذئب (جواز سفر الذئب)
  في القرن التاسع عشر ، كان اسم المستند الذي أغلق الوصول إلى خدمة عامة ، أو مؤسسة تعليمية ، إلخ. اليوم ، تُستخدم الوحدات اللغوية بمعنى التوصيف السلبي الحاد لعمل شخص ما.
  عادة ما يتم تفسير أصل هذا الدوران من خلال حقيقة أن الشخص الذي تلقى مثل هذه الوثيقة لم يُسمح له بالعيش في مكان واحد لأكثر من 2-3 أيام وكان عليه أن يتجول مثل الذئب.
  بالإضافة إلى ذلك ، في العديد من التركيبات ، يعني الذئب "غير طبيعي ، غير إنساني ، وحشي" ، مما يقوي المعارضة بين صاحب تذكرة الذئب والأشخاص "العاديين" الآخرين.
• الكذب مثل الخصي الرمادي
  هناك عدة خيارات لأصل العبارات.
  1. كلمة خصي تأتي من "الحصان" المنغولي. في المعالم التاريخية ، تعتبر الخيول siv و siv siv نموذجية للغاية ، والصفة الرمادية "الرمادي الفاتح والرمادي" تُظهر العمر القديم للحيوان. كان لفعل الكذب معنى مختلف في الماضي - "كلام فارغ ، كلام فارغ ، ثرثرة". المخصي الرمادي هنا هو الفحل الذي تحول إلى اللون الرمادي من العمل الطويل ، ومن الناحية المجازية - رجل يتحدث بالفعل منذ الشيخوخة ويحمل هراء مزعج.
  2. مخصي - فحل ، رمادي - قديم. يفسر التعبير من خلال التباهي المعتاد لكبار السن بقوتهم الخاصة ، كما لو كانت لا تزال محفوظة ، مثل الشباب.
  3. يرتبط معدل الدوران بالموقف تجاه الحصان الرمادي كمخلوق غبي. تجنب الفلاحون الروس ، على سبيل المثال ، وضع الأخدود الأول على مخصية رمادية ، لأنه "كذب" - لقد أخطأ في وضعه بشكل غير صحيح.
• إعطاء البلوط- موت
  يرتبط معدل الدوران بفعل zadubet - "ليبرد ، يفقد الحساسية ، يصبح صعبًا". لطالما كان التابوت المصنوع من خشب البلوط علامة تكريم خاص للمتوفى. قدم بيتر الأول ضريبة على توابيت البلوط - كسلعة فاخرة.
• على قيد الحياة ، أيتها العاهرة!
  أصل التعبير مرتبط بلعبة "غرفة التدخين" ، التي اشتهرت في القرن الثامن عشر في روسيا في التجمعات في أمسيات الشتاء. جلس اللاعبون في دائرة ومرروا على بعضهم البعض شعلة مشتعلة قائلين "حي ، حي ، غرفة تدخين ، ليست ميتة ، أرجل رفيعة ، روح قصيرة ...". الشخص الذي انطلقت شعلته ، بدأ يدخن ، يخسر. في وقت لاحق ، تم استبدال هذه اللعبة بـ "احرق ، احترق بشكل مشرق حتى لا تخرج".
• نيك أسفل
  في الأيام الخوالي ، كان جميع سكان القرى الروسية تقريبًا أميين. لحساب الخبز الذي تم تسليمه إلى صاحب الأرض ، والعمل المنجز ، وما إلى ذلك ، تم استخدام ما يسمى بالعلامات - أعواد خشبية يصل طولها إلى 2 متر ، والتي صنعت عليها الشقوق بسكين. تم تقسيم العلامات إلى جزأين بحيث كانت الشقوق على كلا الجزأين: أحدهما بقي مع صاحب العمل والآخر مع المؤدي. تم حساب عدد الشقوق. ومن هنا جاءت عبارة "قطع الأنف" ، بمعنى: أن نتذكر جيداً ، وأن نأخذ في الحسبان المستقبل.
• لعب spillikins
  في الأيام الخوالي في روس ، كانت لعبة "spillikins" شائعة. كان يتألف من استخدام خطاف صغير لسحب ، دون لمس الباقي ، أحد الأكوام الأخرى لجميع spillikins - جميع أنواع أشياء الألعاب الصغيرة: الفؤوس ، والنظارات ، والسلال ، والبراميل. هذه هي الطريقة التي يقضي بها الأطفال ليس فقط ، ولكن أيضًا الكبار وقتهم في أمسيات الشتاء الطويلة.
  مع مرور الوقت ، أصبحت عبارة "لعب spillikins" تعني هواية فارغة.
• حساء اللقيط شراب
  أحذية باست - أحذية منسوجة من اللحاء (الطبقة تحت القشرية من الزيزفون) ، تغطي فقط باطن القدمين - في روس كانت الأحذية الوحيدة ذات الأسعار المعقولة للفلاحين الفقراء ، وكان حساء الكرنب - وهو نوع من حساء الملفوف - هو أبسطها و الطعام المفضل. اعتمادًا على ثروة الأسرة والوقت من العام ، يمكن أن يكون حساء الملفوف إما أخضر ، أي مع حميض ، أو حامض - من مخلل الملفوف ، مع اللحم أو قليل الدهن - بدون لحم ، والتي تم تناولها أثناء الصيام أو في حالة شديدة فقر.
  حول شخص لا يستطيع أن يكسب حذائه الخاص والمزيد من الطعام الراقي ، قالوا إنه "شوربة ملفوف" ، أي أنه يعيش في فقر مدقع وجهل.
• تزلف
  تأتي كلمة "fawn" من العبارة الألمانية "Ich liebe sie" (Ich liebe zi - I love you). نظرًا لعدم الإخلاص في التكرار المتكرر لهذه "البجعة" ، قام الشعب الروسي بتكوين ببراعة الكلمة الروسية "تزلف" من هذه الكلمات الألمانية - إنها تعني التزلف ، لإطراء شخص ما ، لتحقيق مصلحة شخص ما ، وتملقه.
• الصيد في المياه العكرة
  منذ العصور القديمة ، كانت إحدى الطرق المحظورة لصيد الأسماك ، خاصة أثناء التفريخ ، هي الصعق. هناك حكاية معروفة للشاعر اليوناني القديم إيسوب عن صياد قام بتعكير المياه حول الشباك ، ودفع سمكة أعمى إلى داخلها. ثم ذهب التعبير إلى ما وراء الصيد واكتسب معنى أوسع - للاستفادة من موقف غير واضح.
  والمثل معروف أيضًا: "قبل صيد الأسماك ، [تحتاج] إلى تعكير المياه" ، أي "تعمد إحداث ارتباك من أجل الربح".
• اليرقات الصغيرة
  جاء التعبير من استخدام الفلاحين. في الأراضي الشمالية الروسية ، يتكون المحراث من 3 إلى 60 أسرة. زريعة صغيرة كانت تسمى مجتمع فقير جدا ، ثم سكانها الفقراء. في وقت لاحق ، بدأ يطلق على المسؤولين الذين يشغلون مناصب منخفضة في هيكل الدولة تسمية زريعة صغيرة.
• قبعة السارق مشتعلة
  يعود التعبير إلى حكاية قديمة حول كيفية العثور على لص في السوق.
  بعد محاولات فاشلة للعثور على اللص ، لجأ الناس إلى الساحر طلبًا للمساعدة ؛ صرخ بصوت عالٍ: "انظر! قبعة السارق مشتعلة!" وفجأة رأى الجميع كيف أمسك رجل قبعته. لذلك تم اكتشاف اللص وإدانته.
• صابون رأسك
  خدم الجندي القيصري في الأيام الخوالي إلى أجل غير مسمى - حتى الموت أو حتى العجز التام. منذ عام 1793 ، تم تقديم خدمة عسكرية مدتها 25 عامًا. كان لمالك الأرض الحق في إرسال أقنانه إلى الجنود لخطأ. منذ أن حلق المجندون شعرهم وقالوا عنهم: "حلقوا" ، "حلقوا جبهتهم" ، "صابون رؤوسهم" ، أصبح تعبير "سأغسل رأسي" مرادفًا للتهديد في شفاههم. القواعد. بالمعنى المجازي ، يعني "صابون رأسك": توبيخ صارم ، توبيخ بشدة.
• لا سمكة ولا طير
  في أوروبا الغربية والوسطى في القرن السادس عشر ، ظهر اتجاه جديد في المسيحية - البروتستانتية ("الاحتجاج ، الشيء"). البروتستانت ، على عكس الكاثوليك ، عارضوا البابا ، وأنكروا الملائكة القديسين ، والرهبنة ، بحجة أن كل شخص نفسه يمكن أن يلجأ إلى الله. كانت طقوسهم بسيطة وغير مكلفة. كان هناك صراع مرير بين الكاثوليك والبروتستانت. بعضهم ، وفقًا للمبادئ المسيحية ، يأكلون اللحم المتواضع ، والبعض الآخر يفضل الأسماك الخالية من الدهون. إذا لم يجاور شخص أي حركة ، فإنه يُدعى بازدراء "لا سمكة ولا طير". بمرور الوقت ، بدأوا يتحدثون بهذه الطريقة عن شخص ليس لديه موقف حياة محدد بوضوح ، وغير قادر على القيام بأفعال نشطة ومستقلة.
• لا مكان للاختبار- عدم الموافقة على امرأة فاسدة.
  تعبير مبني على مقارنة مع شيء ذهبي ينتقل من مالك لآخر. طالب كل مالك جديد بفحص المنتج مع صائغ وإجراء اختبار. عندما كان المنتج في أيدٍ كثيرة ، لم يعد هناك مساحة لعينة عليه.
• ليس عن طريق الاغتسال بل بالتزحلق
  قبل اختراع الكهرباء ، تم تسخين حديد زهر ثقيل على نار ، وحتى يبرد ، قاموا بكي الكتان به. لكن هذه العملية كانت صعبة وتتطلب مهارة معينة ، لذلك غالبًا ما كان يتم لف الكتان. للقيام بذلك ، تم تثبيت الكتان المغسول والجاف تقريبًا على دبوس خاص - قطعة مستديرة من الخشب مثل تلك التي يتم طرحها حاليًا. بعد ذلك ، بمساعدة الروبل - لوح مموج منحني بمقبض - تم لف دبوس التدحرج ، جنبًا إلى جنب مع لف الكتان حوله ، على طول لوح مسطح عريض. في نفس الوقت ، تم شد القماش وتقويمه. عرفت المغاسل المحترفة أن الكتان المدلفن جيدًا يبدو أكثر نضارة ، حتى لو لم يكن جيدًا.
  فظهرت عبارة "ليس بالدحرجة بل بالدحرجة" أي لتحقيق النتائج ليس بطريقة ما بل بطريقة أخرى.
• حظا موفقا- رغبة في التوفيق في شيء ما.
  تم استخدام هذا التعبير في الأصل كـ "تعويذة" مصممة لخداع الأرواح الشريرة (تم تحذير هذا التعبير لأولئك الذين ذهبوا للصيد ؛ وكان يُعتقد أن الرغبة المباشرة في الحظ السعيد يمكن أن "تنحسر" الفريسة).
  إجابة "إلى الجحيم!"كان من المفترض أن يؤمن الصياد بشكل أكبر. إلى الجحيم - هذه ليست لعنة مثل "اذهب إلى الجحيم!" ، ولكن طلب الذهاب إلى الجحيم وإخباره عن ذلك (حتى لا يصاب الصياد بأي زغب أو ريش). عندها يفعل غير الطاهر العكس ، ويكون هو المطلوب: سيعود الصياد "بالزغب والريش" ، أي بالفريسة.
• اصنع السيوف في محاريث
  تعود العبارة إلى العهد القديم ، حيث يقال إن "الوقت سيأتي عندما تضرب الشعوب سكك السيوف والرماح في مناجل: لن يرفع الناس السيف على الشعب ، ولن يعودوا يتعلمون يعارك."
  في اللغة السلافية القديمة ، "ploughshare" هي أداة لزراعة الأرض ، مثل المحراث. يتم التعبير عن حلم إقامة السلام العالمي بشكل مجازي في تمثال النحات السوفيتي إي. فوشيتيش ، يصور حدادًا يشق سيفًا في محراث ، تم تثبيته أمام مبنى الأمم المتحدة في نيويورك.
• الذهاب ل
  بروساك عبارة عن أسطوانة بها أسنان في الماكينة ، والتي تم بها تمشيط الصوف. الوقوع في حفرة يُقصد به أن يصاب بالشلل ، ويفقد ذراعه. الوقوع في المشاكل - الوقوع في المشاكل ، في موقف حرج.
• توقف عن استخدام البنطال
  إرباك ، إرباك.
  Pantalik - بانتيليك مشوهة ، جبل في أتيكا (اليونان) به كهف مقرنصات وكهوف كان من السهل أن تضيع فيها.
• أرملة القش
  كانت حزمة من القش بين الروس والألمان وعدد من الشعوب الأخرى بمثابة رمز لاتفاق مبرم: الزواج أو البيع. كسر القشة يعني كسر العقد ، التفريق. كانت هناك أيضًا عادة صنع سرير للعروسين على حزم الجاودار. من زهور القش نسج أكاليل الزفاف. كان إكليل الزهور (من الكلمة السنسكريتية "vene" - "حزمة" ، أي حفنة من الشعر) رمزًا للزواج.
  إذا غادر الزوج مكانًا لفترة طويلة ، فقالوا إن المرأة بقيت بقشة واحدة ، وظهرت عبارة "أرملة القش".
• ارقص من الموقد
  أصبح التعبير شائعًا بفضل رواية الكاتب الروسي في القرن التاسع عشر الخامس. Sleptsov "رجل طيب". يعود بطل رواية "النبيل غير النبيل" سيرجي تيريبينيف إلى روسيا بعد تجول طويل في أنحاء أوروبا. يتذكر كيف تعلم الرقص عندما كان طفلاً. بدأ سيريزها جميع حركاته من الموقد ، وإذا أخطأ ، قال له المعلم: "حسنًا ، اذهب إلى الموقد ، ابدأ من جديد". أدرك Terebenev أن دائرة حياته مغلقة: لقد بدأ من القرية ، ثم من موسكو ، وأوروبا ، وبعد أن وصل إلى الحافة ، عاد مرة أخرى إلى القرية ، إلى الموقد.
• لفة مبشورة
  الكلاش في روس هو خبز قمح على شكل قلعة بقوس. يُخبز الكالاش المبشور من عجينة الكالاش القاسية ، والتي كانت تُعجن وتُفرك لفترة طويلة. من هنا جاء المثل القائل "لا تبشر ، لا تسكت ، لن يكون هناك كالاش" ، والذي يعني بالمعنى المجازي: "المشاكل علم الإنسان". وأصبحت عبارة "كلاش المبشور" مجنحة - هكذا يقولون عن شخص متمرس رأى الكثير ، والذي "يفرك بين الناس" كثيرًا.
• اسحب الأعرج
  Gimp - سلك ذهبي أو فضي رفيع جدًا مسطح ملتوي يستخدم للتطريز. صنع الأعرج هو سحبها للخارج. هذا العمل اليدوي شاق ويستغرق وقتًا طويلاً. لذلك ، فإن عبارة "سحب الأعرج" (أو "تمييع الأعرج") بالمعنى المجازي بدأت تعني: القيام بشيء رتيب ومضجر يسبب إهدارًا مؤسفًا للوقت.
• في منتصف اللا شيء
  في العصور القديمة ، كانت تسمى الواجهات الزجاجية في الغابات الكثيفة kuligs. اعتبرهم الوثنيون مسحورون. في وقت لاحق ، استقر الناس في عمق الغابة ، وبحثوا عن kuligi ، واستقروا هناك مع جميع أفراد الأسرة. هذا هو المكان الذي جاء منه التعبير: في وسط اللامكان ، أي بعيدًا جدًا.
• أيضاً
  في الأساطير السلافية ، Chur أو Shchur هو سلف ، سلف ، إله الموقد - كعكة براوني.
  في البداية ، تعني كلمة "chur": الحد ، الحدود.
  ومن هنا التعجب: "خور" ، وتعني منع لمس شيء ما ، وتجاوز بعض الخطوط ، وتجاوز بعض الحدود (في التعويذات ضد "الأرواح الشريرة" ، في الألعاب ، وما إلى ذلك) ، شرط الامتثال لبعض الشروط ، والاتفاق.
  من كلمة "عقل" ولدت كلمة "أيضًا" ، بمعنى: تجاوز "العقل" ، وتجاوز الحد. "الكثير" يعني الكثير ، مفرط ، مفرط.
• Sherochka مع هراسة
  حتى القرن الثامن عشر ، كانت المرأة تتعلم في المنزل. في عام 1764 ، تم افتتاح معهد سمولني للعذارى النبلاء في سانت بطرسبرغ في دير القيامة سمولني. درس بنات النبلاء هناك من 6 إلى 18 عامًا. كانت موضوعات الدراسة هي قانون الله ، والفرنسية ، والحساب ، والرسم ، والتاريخ ، والجغرافيا ، والأدب ، والرقص ، والموسيقى ، وأنواع مختلفة من التدبير المنزلي ، وكذلك موضوعات "الأخلاق العلمانية". كان العنوان المشترك بين فتيات المعهد لبعضهن البعض هو اللغة الفرنسية. من هذه الكلمات الفرنسية جاءت الكلمتان الروسيتان "sherochka" و "masherochka" ، اللتان تستخدمان حاليًا لتسمية زوجين يتألفان من امرأتين.
• ورقة رابحة
  في روس القديمة ، كان البويار ، على عكس عامة الناس ، يخيطون طوقًا مطرزًا بالفضة والذهب واللؤلؤ ، والذي كان يُطلق عليه اسم البطاقة الرابحة ، على ياقة القفطان الأمامي. تمسكت الورقة الرابحة بقوة ، مما أعطى البويار موقفًا فخورًا. المشي كبطاقة رابحة مهم للمشي ، والورقة الرابحة هي التباهي بشيء ما.