Kapitanning qizida har bir epigrafning ahamiyati. "Kapitanning qizi" romanining boshlariga Pushkin epigraflari manbalari
Shuningdek o'qing
Miseeva Anjelina.
Adabiyot. 7-sinf. Loyihaning loyihasi. A.S.Tushkin "kapitanning qizi". Epgrafiyaning qiymati.
Download:
Oldindan ko'rish:
Oldindan ko'rishdan foydalanish, Google hisobini yarating va unga kiring: https://ccouncacy.com
Oldindan ko'rish:
1 slayd . "Kapitan qizi" dagi epigraflarning ma'nosi
2. Slayd
Adabiy ishda epratrafning ko'p funktsiyali rolini namoyish etadi.
O'z-o'zini ish qobiliyatini matn, lug'atlar, qo'shimcha adabiyotlar, Internetda ishlab chiqish.
"Faxriy", "milliy o'zini anglash" tushunchalari bilan bog'liq axloqiy mezonlarning shakllanishi.
Muloqot holatida muloqot qilish uchun mashg'ulotlar.
3 slayd.
Epligraf - bu muallif tomonidan inshoning oldida yoki uning bir qismi joylashgan qisqa matn. Qoida tariqasida, epigrafda adabiyotning manbai, folsachik ishlarning asarlari, falsafiy muolajalar va boshqalar.
"Kapitan qizi" dagi epigraflarning fe'l-atvori qiziqarli, shoir uchun g'ayrioddiy: 17 Epigrafdan 10 ta Epigrafdan folklordan 10 nafar qarz oldi. Epgrafiyalar har bir bobga va butun romaning, ya'ni tizimni tashkil etadi. Epratsiyalar tizimi mafkuraviy tarkibga mos kelishini aytadi: "Biz qarindoshlarning ruxsati bilan, ayniqsa, har bir bob uchun uzr so'raymiz ..."
4 slayd.
1 bob
Epigraf minichining sobitidagi o'ng xizmatkorlar Periter Grevaevaning otasi lavozimidan dalolat beradi. Andrey Petrovichning so'zlariga ko'ra, har bir zodagonga: "Amrutni armiyada xizmat qilsin, ha, men juftalarni his qilaman va Shammaton emas, balki askar bo'ladi", dedi. Unga qasam iching ...
Epigraf bosh qahramonning taqdirini rejalashtirmoqda.
Bundan tashqari, harbiy xizmat obro'si, zamonaviy tilda obro'li, nufuzli ekanligi haqidagi fikrni alohida mujassam etgan. Butrus Greenevaning bayonoti bilan taqqoslang: "Men o'zimni qo'riqchi ofitserini tasavvur qildim, bu mening fikrimcha, insonning farovonligini oshirdi."
5 slayd.
2 bob
Bo'lim nomi bilan Epgrafiyalar Pugachevga murojaat qilishadi va uni "notanishlar, yoshlar va Kabatskaya" ni "sakrash" boshlagan "deb nomlashadi. Garchi bu erda qarama-qarshilik mavjud bo'lsa-da, Pugachevning yon tomoni tanish va boshqa tashviqot "bu tomoni bu tomonga tegishli", - deb javob berdi, "Xudoni ulug'lash va boshqa joyga ko'chiring", - deb javob berildi. Epliftrning qo'shiqlari boshqa tomondan aks-sado beradi - "Shumi, MATI Green Dubavavushka" (ch. VIII), Pugachevning surati fojiasini ta'kidlab.
6 slayd.
3 BOB
Askarlardan olingan Eprafiya yemiriqning hazil va istehzoli ohangiga to'g'ri keladi, yoshligining almosi bilan va xatolarini eslaydi. Ushbu bobda, muallif va rivoyatchining tavsifiga nisbatan nuqtai nazar ko'p jihatdan bir xil. Shuni ta'kidlash kerakki, "Qal'ri" nomining nomi "Belogorlar qal'asi Orenburgning" Orenburgdagi qirq tomonlar "va Eprafiya" Bizni yaxshi deb bilishadi ... "Ehtimol, bu muallif ta'kidlangan bo'lishi mumkin kelgusidagi belogor qal'asining ma'nosi.
7 slayd.
4 BOB
Malikaning hasharinlari hazil bilan aldpraf gudin va vint o'rtasidagi yaqin duelning barcha dramatikligini rad etadi. Pushkin qahramonining yoshligidan qo'rqqanday tuyuldi. Epligraf "Pozitimlar", "Shakl", "Pozitsion".
8 slayd.
5 bob
Mariya Ivanovna mavzusidagi boblar, Xalq qo'shiqlari, Hikmatlar, XVIII asr shoirlarining sevgi so'zlari beriladi. Shunday qilib, Pushkin asosiy qahramonning xayrixohligini namoyish etadi, uning fe'l-atvori mashhur idealga yaqinligini ta'kidlaydi.
Xalq qo'shig'idan parchalar qayg'u, afsuslanish, umidsizlik kayfiyati bilan uyg'unlashadi. Va bu asosiy qahramonning ruhida nima bo'layotganiga to'g'ri keladi: "Mening hayotim menga xavfsiz emas. Men yolg'izlikni va harakatsizlikni oziqlantirgan ma'yus o'ychanlik bilan yiqildim. Mening sevgilim yolg'izlikda va soatdan bir soatgacha ag'darildi ... Ruhim tushdi.
9 slayd.
6 BOB
Ushbu bobdan Rossiyani silkitgan tarixiy voqealar haqida hikoya boshlanadi. Va ushbu bobning epidroki o'quvchilarga murojaat qilish, bundan keyin muhokama qilinadigan narsani jiddiy idrok etishga chaqiradi.
10 slayd.
^ Yalqmoq VII "hujum".
Epgrafiya, bobning asosiy tarkibini qisqacha ta'riflagan holda, rivoyatchining ba'zi harakatlariga aniqlik kiritadi. Mironov oilasiga, garchi ularning imkoniyatlari cheklanganligini ko'rdilar. Epigraf, Mironov sardori hayratda qolish, kamtarlik, halollik ekanligini tushuntiradi. Epigraf tugaydigan bob bilan aks etadi. Vasilsa Egorovna: "Siz mening eng yoriqsiz, Ivan Kuzmich, olib tashlandiq askarning boshi! Siz bosqinchi va bosqinchilar va turk o'qlari bilan tegmagansiz; Va halol jangda oshqozoningizni qo'ying va kambag'alga qilingan ishonchdan o'ldirdi ». Epraft va bobning tugashi aulyum kompozitsiyani tashkil qiladi, bu "bosh" so'zini takrorlashga yordam beradi. Eplif folk qo'shig'idan olingan va Vasillisa Egorovna so'zlari ommaviy yig'layotganga o'xshaydi, o'lik odamni inhibe qiladi. Va, albatta, epratpning fojiali boyligi va bobning oxirgi satrlari bir-biriga to'g'ri keladi.
11 slayd.
Yalqmoq VIII "O'chirilgan mehmon."
Maqoldb xavfli vaziyatda ishlab chiqarilgan Butrus Greenevaning xavotir kayfiyatini o'tkazadi. "Chaqirilmagan mehmon" iborasini takrorladi, Pushkin zararli xususiyatga urg'u beradi, Rossiya isyonining dramasi.
12 slayd.
Yalqmoq IX "ajratish".
Xrinskov she'rlari yumshoqlik, lirikizm bilan to'ldiriladi. Aftidan, ular Maryam Ivanovna, yumshoq, yumshoq, ayollikning fe'l-atvorini aks ettiradi. Boshning "ajralish" deb nomlanadi va epigrafda qayg'uli kayfiyatni aks ettirdi: uch marta "Sad" so'zini sevuvchilar holatini uzatadi.
13 slayd.
Yalqmoq X "shaharni qamal".
Epgraf baland uslubda bo'linadi, sizni burgut bilan taqqoslaydi. Burgut xalq mifologiyasidagi burgut - bu erkinlik, mag'rur va mustaqil ruh, kuch va kuch timsolidir. Herasskov yuqori uslubdagi "ko'zlar", "Stan", "Stan", "Stan", "Stan", "Narunda", "Narun", "Narunlar", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Narun", "Pugachev" ning mohiyatini ta'kidlaydi. Epigraf, Pugachev Grinev aytib bergan burgut va qarg'ani ertak bilan echishga o'xshaydi.
14 slayd.
CH.XI "Isyonkor suyuqlik".
Epigrafiya sherka o'xshatilgan Pugachevga tegishli. Bu sherning tabiiy qahvasi haqida aytilgan, uning bo'roni "o'sha vaqtni" biz "bizning" deb tushuntirdi. Bu epigraf Pushkin tomonidan bo'yalgan va Sumarokka tegishli deb ishoniladi. Adabiy yolg'on nima kerak edi? Arslonning tabiiy g'azabiga oid so'zlar tsenzura nuqtai nazaridan kelib chiqishi mumkin. Ammo, ehtimol, Pugachevning an'anaviy ezgu ezgu g'oyalari bilan eng yashirin qarama-qarshilik. Axir, bobning mazmuni va umuman roman Pugachevda tabiiy fermentatsiya yo'qligidan dalolat beradi. Bu borada uning doirasi, "Varvar", "Varvar", "Vasabning dushmani" deb atagan holda, "Varvar", "Tiger va ASSILA" dan oshib ketdi.
15 slayd.
Yalqmoq XII "etim".
Eplifsiya ma'lum darajada va bobning mazmuniga ziddir, chunki bu erda Pugachevning sirtini "barakalaydi" va "barakalaydi". Ota, Masha baxti tashkilotining otasi va tashkilotchisi ekadi.
Eplifonning so'zlari og'zaki xalq xalq ijodining tavsifi bilan aks ettirilgan. "Golubushka" Masha aholisini chaqiradi. Pugachev shuningdek, "Golubushka", "qizil qiz", "Bechora qiz", "Go'zallik"
16 slayd.
Yalqmoq XIII "Hibsga olish."
Adabiy tanqidlar, bu malika ostida joylashgan muallifning so'zlari. Albatta, epigraf, albatta, asosiy voqea - hibsga olingan, bu sarlavhaga ta'sir ko'rsatdi. Greeneva hibsga olingan, ammo u sudning odilligi, uning aybsizligi: "Vijdonim toza edi; Men kemalardan qo'rqmasdim ... "
17 Slayd.
Yalqmoq XIV "Sud".
Bo'limning avvalgi boblarda keltirilgan voqealar oqibatlari haqida gapiradi. Agar hikoya asosan Greennevning nuqtai nazaridan bo'lgan munosabatni aniqlagan bo'lsa, unda Greennevning o'zi (Sud, ota-onalar Grevaeva, Mariya Ivanovna, Empressea avlodlari ). Natijada, u haqidagi yolg'on fikr izsiz bo'linadi. Demak, epighafiya "Mirskaya Solva - dengiz to'lqini".
18 slayd.
Epigraflar bob nomi bilan mafkuraviy duet qiladi. Ba'zi adabiy tanqidchilar hatto tajribaga maslahat berishadi: faqat boblar va epratpalar nomlarini o'qing.
Epigrafsiyalarning ikki guruhi rus adabiyotining folklor va kitob an'analarini, ikkita madaniyat plitasi, ikkita dunyoqarashlik - olijanob va xalq.
Har bir epigrafda bobda aytilishi kerak bo'lgan harakat oldida. Har biri o'quvchini biron bir bobda tasvirlangan voqea yoki qahramonni, ya'ni Epgrafning ta'siriga ko'ra, ba'zi bir tonallikni o'rnatadi.
Har bir epigRafe semantik yukni olib boradi, bu nafaqat vaqtni his qilish, balki qahramonlarning belgilarini tushunish, balki Pushkin rejasini tushunish yaxshidir.
Pushkinning epigrafi igna idrok qilish va aslida ishlash va epratumlardan olingan matnlarni yaratadi.
Ba'zi adabiy tanqidchilarning fikriga ko'ra, ushbu ishdagi epratafning o'ziga xos mavhum bob.
N.V. Gogol a.s.S.S. haqida yozgan Pushkin: "Ko'p so'zlar yo'q, lekin ular hamma narsani anglatadi, deb ular shunchalik aniq. Har bir tubida tubsizlik makonida. Har bir so'z shoir kabi ulkan. " Bu epigraflarga to'liq bog'liq bo'lishi mumkin, bunday puxta o'ylangan, "kapitan qizi" da tanlangan.
19 slayd.
Hikoyaning epigraflarini olib tashlang, va siz bo'shliqni his qilasiz, ularni sog'inasiz. Ularning chuqur ma'nosi, balki ularning hissiyotlari, balki hissiyotlari, balki hissiyotlari, shubhasiz, qahramonlar va voqealar, uning tinchgina yuragi, itarish sezgir ruhiga mualliflik huquqini aks ettirmaydi.
Romanning boshliqlariga epigraflar ikki guruhga bo'linadi: 18-asr she'rlari va xalq qo'shiqlari va maqollarning liniyalari. Epgrafik va bu bo'linish tasodifiy emas. Chapaklar uchun epigraflar bu erda butun tizimni yaratadi. Ular davrning ovozlarini eshitadilar va romanda tasvirlangan mojaroning barcha kuchlari ham "o'z" ovozlari ortida namoyish etiladi. "Pushkin epigraflari" Pushkin Epraft "ning yangi manbalari roman boshlariga.
Birinchi bob "Serjantlar qo'riqchisi" ga tayyorlandi:
U ertaga u kapitanni biladi.
Togo kerak emas; Armiyada xizmat qiladi.
- dedi: Uni yashirsin ...
Otasi kim?
Eplifsiya "Baston" qo'shig'idan olingan "Baston" komediyasidan olingan (1740-1791) - shoir va dramaturg, fojialar, satirik komediya va komik operalar muallifi; Uning Antimonarx fojiasi "Vadim Neyxorodskiy" Ketrin II va 120 yil davomida taqiqlangan. "Busthan" 1820 yillarning o'rtalariga qadar o'tkazildi, "Knazna Comedy" ning epidroki ko'p narsalar haqida gapirib, o'quvchilar, zamondoshlar Pushkin, "Termzodlar" ning epigrafiyasi haqida gapirishdi. Ushbu epratpning satrlari ularni boshqa dunyoga, Ketrin II hukmronligining yana bir vaqtini o'tkazdi. Kopolida malika, Ekaterininskiy hukmronligining atmosferasini, faqat eng boy va mashhur zodagonlarning o'g'illari soqchilarni soqchilarga olib ketishdi. Bu imtiyozli javonlar edi. Qo'riqxonada xizmat martaba tezroq va muvaffaqiyatli amalga oshirishga imkon berdi. Tabiiyki, har jihatdan zodagonlar o'z o'g'illarini qo'riqchiga aylantirishga harakat qilishdi.
Ikki xil dunyoqarashlar, tubdan qarama-qarshi bo'lgan odamlar "Buston" malika komediyasida turli yo'llar bilan to'qnashgan odamlar. Shunday qilib, matoning og'zida, soqchida muvaffaqiyatli katlanadigan martaba har kuni farovonligi eng katta baxtsiz, omad va katta muvaffaqiyatsizlikdir degan umumiy tasdiqni sarflaydi. Komediya Kashtonning yana bir qahramoni, armiyadagi xizmat uning o'g'li uchun zarur bo'lgan hayot maktabi va uning qorin bo'shlig'ida xizmat qilish xavfsiz emas va qizg'inlik uchun xizmat qilish qiyin emas.
KI II bobning II bob sifatida "Preparat" "Mening onam onam" qo'shig'ini "Rus qo'shiqlarining yangi va to'liq uchrashuvida" nashr etilgan "onam onam" qo'shig'idan biroz o'zgartirildi. (M., 1780, 3-qism, 68-qism).
Ikkinchi bo'lim qo'lyozmada Eplifraf boshqasi tomonidan:
"Yo'lboshchi qayerda? Biz ketyapmiz!" V.Ae'dan olingan. Jukovskiy "istak" (1811).
II bobning epigraflarining yakuniy versiyasida "Chulkovskiy" asirga olingan "III qo'shig'idan chiqadi.
Simni, kidka,
Bu narsa notanish!
Sizga nima bo'ldi, men oldingizga bordim,
Yaxshi emas Ha, menda ot bor;
Men meni olib keldim, yaxshi bajardim,
Sakrash, baquvvat
Va Xashamskaya Kabatskaya.
Antike qo'shiq.
"Qal'a" romanning III "Qal'asi" ikki epigrafni tayyorlang. Birinchi epigraf - bu Pushkinning o'zi yozilgan, ehtimol Pushkinning o'zi, chunki boshqa bosma nashrlarda u sodir bo'lmaydi:
Biz fortifikatsiyada yashayapmiz,
Biz non iste'mol qilamiz va suvni iste'mol qilamiz.
Va ayol dushmanlari sifatida
Piesda bizga keling
Keling, mehmonlardan Pirushkadan so'raylik:
To'pni zaryadlang.
Askar qo'shig'i.
Ikkinchi Epratraf ("qariyalar, otam") "Ardam" direktori: "Qadimgi odamlar, otam! Biz biron bir narsa emasmiz. Biz hech narsa emasmiz" (harakat) III, fenomen 5-chi).
IV va Dele Comedy Ya.B-dan liniyalarni qabul qilishning epigrafi. Malika "kranklar" (1790), IV, fenomenon 12-o'rin:
Bemor va pyurnikga aylaning.
Tomosha qilaman, xuddi men rasmga o'xshab!
Komedografiya kortikada komikotli rejada duelni (katta tekis pichoq bilan bir xil tutqichli, ko'pincha suyak, tez-tez suyak) - yuqori tezlikda va prinazzalar. Pozitsion poz, tananing ma'lum bir pozitsiyasi.
Komediya sahnasi o'zlari orasida kamchiliklar va parodik duelning janjalini tasvirlaydi. Malikaning butun epizodi Groteskovo tomonidan tasvirlangan: nutqchilardan biri ko'kragidan biri ko'kragini qalin qog'ozli qog'ozlar bilan himoya qildi. Yuqorida yozilganidek, duel kortikada sodir bo'lganidek, duelistlar bir-birlariga yaqinlashishga va hujum qilish uchun qaror qilmaydilar.
"Pushkin" da "Crinks" filmining "Cranks" kitobida yaxshi ma'lum edi.
"Sevgi" deb nomlangan V bobga, ikki epigraflar beriladi. Ikkala epigraf qo'shiq yozuvchisi tomonidan olingan. Bu erda ular:
Oh, sen qizlar, qiz qizil!
Bormang, qiz, yoshsiz;
Siz so'raysiz, qiz, otasi, onasi,
Ota, onasi, irq qabilasi;
To'plash, qiz, ong aql
Aql-aql, Podanova.
Qo'shiq xalq.
Agar olsangiz, meni yaxshiroq topasiz
Agar meni yomon ko'rsangiz, eslang.
Birinchi epigraf N.Novikovaning "Xalq qo'shiqlarini yig'ish" to'plamidan "Siz, men, M., 1780, 1780, №176" qo'shig'ining oxiridir.
Ikkinchi Eplif Pushkin tomonidan "Qalbim, yuragim, nerd" qo'shig'idan (№135) nashr etilgan.
VI bobida "Pugachevshchina" bo'limida Pushkin xalq qo'shig'idan so'zlarni sayladi:
Bular Qozon Grozniyni qo'lga olish haqidagi birinchi qo'shiqlarning birinchi yo'nalishlari. Bu qo'shiqning boshlanishi:
Siz, yosh yigitlar, tinglanglar,
Biz qarigan qariyalar ekanmiz, biz ko'taramiz.
Vasilyevich haqida dahshatli Tsar Ivan haqida,
U Qozon shahridagi suveren Shohimiz qanday o'tdi.
Chakankka ostida daryo derazalarida
Sulay daryosi yonidagi zinapoyalar ortida
Va toza maydonda qurollar va chig'anoqlar.
("Rus qo'shiqlarining yangi va to'liq yig'ilishi," Ch.I, M., 1780, 1780, 156, №125.
VII bobga "Ilova" bobida "Pushkin" Strelkskiy Atalanning ijrosi haqidagi qo'shiqdan epigrafni qabul qildi:
Boshim, boshim
Bosh xizmat qilish!
Boshimga xizmat qildi
Aniq o'ttiz yil va uch yil.
Oh, boshni davolamadi
Na qamoqqa ham, quvonchi.
O'zingiz qanchalik yaxshi bo'lishidan qat'iy nazar
Va hech qanday daraja yo'q:
Faqat uning boshini haydab yubordi
Ikki baland ustunlar,
Klinova Cretbrater
Varaq ipak.
Xalq qo'shig'i.
Qo'shiqning to'rtinchi chizig'idan so'ng, Pushkin quyidagi ikki qatorni o'tkazib yubordi:
Yaxshi otning uyasi emas,
Oyoqlarning paydo bo'lishini olib tashlamaydi.
Ushbu ikki qatorni Pushkin tomonidan berilmaydi, chunki ular Xizmat haqida gaplashdilar, chunki kapitan Mironovning xizmatchisi
Umuman olganda, epigrafda Pushkin tomonidan keltirilgan she'r qarama-qarshi. 10-qatorda (epigrafning 8-chi yo'nalishida) "bosh o'zini yuqori darajada tinglamadi", ammo keyin she'rda shahzoda - Boyarinning ijrosi haqida gap ketayotgani aytilgan. Qatlning tavsifi mavjud va u o'z muhitida boshini kesib tashladi:
Bu dahshatli ijrochi,
Qo'lda Saberning o'tkir o'tkaziladi.
Shahzoda qatlamlanib, uni tortib olish kerak "Log uyida yuqori." Bu butun she'ri "to'plami" ikki she'rlar gumbazi bo'lib ko'rinadi: ". Qabr gunohlari uchun" - - shahzoda ijrosi haqida oddiy harbiy ijrosi, balki bir serjant unvoni va boshqa taxminan bir Boyarina Pushkin asosan birinchi o'n besh qatorga tayanib, ehtimol u o'ziga jalb qilingan va ikkinchi qismning dramatikligi.
Jumlalar yonida opa-singil va yig'lash. U buni yupatadi:
Va siz, yorug'lik onamning singlidir.
Siz yig'lasiz, sepmang,
Allohga ibodat qilmang
Va shoh so'rayman.
Dramani unga yaqinlashgan shaxs bilan topshirish Pushkin tomonidan hisobga olinishi mumkin. She'rda, u Mironovning o'ldirilishi haqida emas, balki qatl qilinishi, ammo qatl qilish uchun ham qatl qilinishi.
VIII tomonidan "O'ylatilmagan mehmon" romanning rahbari, bu maqolga ega:
Tatardan ko'ra ko'proq yonmagan mehmon.
Maqol.
Qo'lyozmada ushbu bobning dastlabki epidramachasi: "Va kulliklar bizga kechki ovqatga kelishdi va kulbalar jamoasi uchta pardali barrel va hech narsa berilmadi (bu haqda hech narsa berilmadi). 1774 yil martda Ivan Paramonov rahbari).
IX romanning boshi "ajratish" deb nomlanadi. Ushbu bobning epigrafi she'rdan olinadi. Quyidagi qatorlarda boshlanadigan Gerasasova:
Yaxshi, yoqimli ko'zlar!
Siz ko'zlar sir tutyapsiz;
Daryolar va o'rmonlar va tog'lar
Bizni uzoq vaqt soting.
I.N. Rosanovning so'zlariga ko'ra, ushbu qo'shiqning matni ko'pincha qo'shiq yozuvchilarida ("Rus shoirlarining qo'shiqlari", m.-l., 1936, p. 596-bet).
Xrinoskov Mixail Matveyevich (1733-1807) - shoir, dramaturg va romandam, ko'p yillar, Moskva universiteti, taniqli rus freemonsining taniqli rahbari direktori. Pushkinning Xeraskov haqidagi qisqa so'zlari "kapitan qizi" asarini umidsiz ravishda eskirgan deb hisoblaydi.
Bu bobdan boshlab Pushkinning epigrafi sifatida olib boriladigan Gerarkov she'ri, bu xalq qo'shig'ining stilizizatsiyasini ifodalaydi:
Shirin pul to'lash kerak edi
Men siz bilan go'zalman,
Qayg'uli, qayg'uli qismi,
Qayg'uli, go'yo jon bilan.
X bob epigrafi, shuningdek, Ivan Grozniyning qo'shinlari tomonidan Qozonni qabul qilish haqida gapirib, Xerasaskovning Epract ham Xeraskovdan olingan.
O'tloq va tog'larni olish.
U dan burgut sifatida u bog'larni tashladi,
Heraskov.
Va bu erda Xeraskovning aniq matni:
Bu orada, rus shohi, o'tloq va tog'larni olib,
Yuqoridan, burgut sifatida, gratisni tashladi,
Qishloqning orqasida Rusatni qurishni buyurdi.
Va bu erda, pushes - bu qishloqda qaychi, qishloqqa qarz berishadi.
Albatta, Heraskovning asarlarini bilar bo'lgan zamonaviy Pushkin, albatta, epratpning birinchi safida "Kapitan qizi" bu rus qiroli orasida "degan so'zini o'tkazib yubordi. Perun qadimiy qullarning asosiy xudosi, momaqaldiroq va chaqmoq. Xrranskova fermuarga ega.
XI bo'limida epigrafda "Isyonkor suyuqlik" bo'limlari:
- ohista so'radi u.
A. Summarokov.
Shoirning "maqollari" orasida Aleksandr Petrovich Sumorov (1717-1777). M.A.Ttyavlovskiy, Epliftning so'zlariga ko'ra, Pushkinning o'zi, Bazin A.P.Sumukova ("Pushkinning" A.-L. "Akademiya". . Bundan tashqari, o'n yil oldin, Kavilovskiyning so'zlariga ko'ra, epigrafning loyihasi topilgan. U bu parchani beradi:
Isyonkor Sloboda.
(O'sha paytda Arslon)
(G'azabsiz sher savollari)
(dahshatli narsasiz)
(Mening rahbarlarimda nimaga murojaat qilish kerak?)
(O'sha paytda u to'lgan edi.
U janoblar va shiddatli sherni aytdi.
O'sha paytda sher boqdi, hech bo'lmaganda u shiddatli.
- Nega mening rahbarlarimda qayta boshladingiz? -
- dedi u buni juda yaxshi.
A. Summarokov.
"Vattel" so'zi dastlabki ma'noda - talonchilik uyida emas, balki g'orga olib borildi.
XII bobning epigfasi "Sirota" bo'limida to'ylar qo'shig'idan olingan:
Bizning hovlimiz kabi
Na cho'qqilar ham, jarayonlar ham;
Bizning prnnyushki kabi
Hech bir ota, ona emas.
Uni jihozlash hech kim emas
Hech kim emas.
To'y qo'shig'i.
Bu Pushkin tomonidan qayd etilgan to'y qo'shiqining o'zgarishi:
Ko'pchilik, eman pishloqi,
Ko'plab filiallar va mavzular
Faqat eman yo'q
Yig'ish vaqti;
Ko'plab bosma jonlar,
Ko'pgina nasl, ko'p qabilalar,
Faqat qalbning malika yo'q;
Uning ona onasi yo'q:
Kimgadir duo qiling
Hech kimni kesib tashlamang.
(L.n., VOL. 79, m., 1968 yil P. 210).
Eprafetda berilgan epigetka, kelin etim va u ekilgan otasi va ekilgan onaga uylangan qo'shiqqa o'xshash qo'shiq.
XIII bobida epigpraf quyidagicha:
G'azablanmang, ser: mening qarzim
Men sizga o'sha soatni qamoqxonaga yuborishim kerak.
Iltimos, men tayyorman; Ammo men bunday umiddaman.
Ilgari menga tushuntirish uchun nima holati bor.
Bunday kvadrouslar, "V. Shklovskiy" yozuvlarida, ya. B. malika topilmadi. To'g'ri, oxirgi ikki satr "Malika" malikasining tarqalishiga o'xshaydi: "Shunday qilib, avvalgi ishni tugatishim kerak edi, siz umidda azob chekish va dotsel bo'lishi kerak (Harakat IV, fenomenon 6-chi) ). " Siz epigraf Pushkin malika uslubiga taqlid qilgan deb o'ylashingiz mumkin.
Romanning so'nggi rahbari "Sud" deb nomlanadi. U epigraf bilan taqdim etildi:
Mirskie Solva - dengiz to'lqini.
Maqol.
Bir oz o'zgartirilgan shaklda ("Mirskaya Solva", "Azbi Buyurtmada joylashgan Rossiya maqollari va so'zlarining to'liq yig'ilishida" Pushkin tomonidan olingan "Dengiz to'lqini"). , p. 141); Ushbu kitob Pushkinning shaxsiy kutubxonasida bo'lgan.
Shunday qilib, "kapitanning qizi" romanning boshlariga "Pushkin epigraflari" manbalarining manbalarini o'rganib chiqish orqali biz ikki guruhga bo'linadi: qisman haqiqatan ham 18-asrning she'ridan olingan. Ularning ostida stilize va perkrafiyalar. Har bir bobni tushunishning semantik kaliti bo'lgan epigraflarni tanlab, tasvirlangan voqealarga mualliflik huquqini aks ettiradi. Pushkin juda muhim edi, chunki Smaroqov, Prinuznina, Xrinskovning ismlari ma'lum bir yo'naltirilgan o'qiydigan o'quvchilarga bobdan yuqori bo'lgan. Bu shoirlar o'zlarining asarlari, Qarz va ezgu sharafga sodiq qoldiqni ulug'lashdi.
Epgraflarning aksariyati xalq ijodidan olingan. Folklor Eprapsiyalar xalqning tarixiy, ijtimoiy, axloqiy tajribasi, uning hayoti, qiziqishlari, qarashlari, ideallari, donoligi, xalq hayotining yuqori axloqiy asoslarini ta'kidlaydi. Shunday qilib, romanning roman makonining maydoni ham heterobouse. Bular ikki dunyo: olijanob va xalq. Bular olamlar - antipodlar. Shunday qilib, "odamlar - zodagerlar" an'analarida, "odamlar - zodagon" ning an'analarida, bu qissa olamida hal qiluvchi bo'ladi.
12 iyun 2011 yil.
Pushkin nafaqat ajoyib shoir, balki ajoyib nasr edi. Uning Peruida o'nlab turli xil hikoyalar va hikoyalar, ular orasida "Dubrovskiy", "Barimshnya-dehqon", "Storterder". Ammo Pushkin-Profiaikaning eng yuqori balandligi so'nggi yirik ishi - "kapitanning qizi" tarixiy hikoyasi.
Ushbu voqeani o'rganayotganda, ko'plab tadqiqotchilar ish joyida epratraflarga alohida o'rin olishadi. "Kapitan qizi" ga epigraflarning xarakteri juda muhimdir. Pushkin o'z hikoyasini va romantikasini epigraflar bilan ta'minlashni yaxshi ko'rar edi, lekin oldingi asarlaridan birida na folklordan hech qanday epratf yo'q. Barcha epigraflar asosan adabiy manbalardan olingan, shaxsiy harflarga, dunyoviy suhbatga tegishli. Chet tillarida ko'plab epigraflar, asosan frantsuz tillarida beriladi. O'n etti epratpdan, "kapitan qizi", o'n, ya'ni ko'pchilik xalq ijodidan olingan. Bu nafaqat Pushkinni xalq muhiti bilan o'rab oladi, balki uning tarkibiga to'liq mos keladi. Aslida, Evgeniya Onegin shahrida, "Nanni Tatyana" dan boshqa odamlarning har qanday batafsil tasvirlaridan tashqari yo'q. "Kapitanning qizi" uchastkasida nafaqat odamlarning ko'p sonli belgilarini kiritdi (ular bir xil miqdorda, ammo aholi jon boshiga zodagonlar), ammo ularning aksariyati juda katta qonli badiiy rasmlarda joylashtiriladi. Folklor epigraflari xalq qo'shiqlari yoki maqollarning hikoyasida keltirilgan.
Pushkinning ba'zi epigraflari, bu tilni aytib beradigan davrni ta'kidlashga intildi. Pushkin davrining eng sodiqligi uchun tarixiy hujjatlar bilan bir qatorda XVIII asr badiiy adabiyoti asarlari qo'llaniladi, unda vaqt ko'proq yoki kamroq darajada qo'llaniladi. XVIII asrning aniq adabiy muhiti Pushkin ertakni epigflar orqali malika, fin'izin, Xerasskovning komediyalaridan olingan alohida boblarga etkazishgan.
Yaponiyalik epigraflar mavjud. Masalan, "kurash" boshlig'i Malikadan iqtibos keltirilgunga qadar: "Uzoq va ruhiy bo'lish.
Tomosha qiling, xuddi men rasmga o'xshab! " Xumorning engil soyasi bilan bu epigraf giginemen va Shvab-Rin va Pushkin o'rtasidagi yaqinlashib kelayotgan duelning barcha dramatikligini inkor qiladi, chunki u o'zini himoya qilish yoshlariga qarab kulish mumkin
Aksariyat epigraflar sinov belgilarini oshkor qilishga yordam beradi. Yumshoq kulgili ranglarda kapitan va uning rafiqasi Vasiliya Egorovna tasvirlangan. Ular o'quvchi oldida birinchi bo'lib paydo bo'lgan bobga, "arzon" dan epigraf bor: "Qadimgi odamlar, otam."
Epigrafiya yordamida, mashinaning xarakteri juda nozik. Mashinaning mavzusi katta kuch bilan, XVIII asrdagi xalq qo'shiqlaridan olingan Epgraflar, XVIII asrdagi shoirlarning shoirlarining ajoyib so'zlari berildi.
Juda o'ziga xos epigraflar, Pugachevga rahbarlik qilish. Mana, ulardan biri Smarokov asarlaridan olingan: "O'sha paytda sher to'la edi, hatto u gens sherigida ham." Bu epigviy nafaqat xarakterni to'liq tasvirlaydi, balki rivoyat paytida nima ekanligini tushunishga yordam beradi.
Albatta, butun voqeaga berilgan Epraytga alohida e'tibor berish maqsadga muvofiqdir: "Moldis bilan sharafga e'tibor bering." Bu epigrafni eng rivoyat qilgan bo'lib, u barcha rivoyatlarni o'rnatdi. Bu butun hikoyaning asosiy g'oyasi va ma'nosi tuzildi, men Pushkin o'quvchilariga etkazishni istagan asosiy fikr. Hikoyaning har bir qahramoni, ular hayotdan kesib o'tishlari uchun ularning sharafini qanchalik qadrlaydiganlarini ko'rsatadigan sinovlardan o'tadi.
Shuni ham ta'kidlash kerakki, har bir epighaf avval bobda aytilgan harakatdan oldin. Ularning barchasi o'quvchini voqealarga yoki bobda tasvirlab berishdi, keyingi rivoyatni keyingi rivoyatga o'rnatdilar. Masalan, "qal'a" rahbari askarlarning qo'shig'i: "Biz qo'rg'onda yashayapmiz, biz non va ichimlik iste'mol qilamiz" va u qal'aning hayoti va uning hayoti haqida davom etishi aniq "va uning qal'asi va uning hayoti haqida borishi aniq bo'ladi. aholisi. "Pugachevshchina" boshi epigraf bilan boshlanadi: "Sizlar, bolalar, biz, qari qarsaklar ekanligimizni tinglaymiz." Guvohning so'zlariga ko'ra, bu epigraf o'quvchini ma'lum bir tarixiy fakt bilan tanishtirgan, deb aytdi. "Sirota" boshlig'iga epigrafga beriladi: "Bizning olma daraxtlari kabi, na cho'qqilar ham harakatlanmaydi."
Shunday qilib, "kapitanning qizi" hikoyasida, shuningdek, nafaqat qahramonlar va qahramonlarning belgilarini tushunish, balki rejani tushunish, balki rejani tushunish yaxshiroqdir Pushkin.
Aldash varag'i kerakmi? Keyin saqlang - "" Kapitan qiziga "folklor epigraflari". Adabiy yozuvlar!"Kapitan qizi" dagi epigraflarning ma'nosi
Yigitalar oxirida - O'tkazib yuborishning boshida Pushkin Rossiya tarixini o'rganishga chaqiradi. U buyuk shaxslarga, ularning davlatni shakllantirishdagi roli qiziqadi. Yozuvchi dehqonlarning amaldagi mavzusiga murojaat qiladi. Uning asarlari natijasi - "Pugacheva", "Kapitanning qizi", "Dubrovskiy", "Mis otliq" ishi bo'ldi.
"Kapitanning qizi" - bu Pushkinning so'nggi ishi. U kazaklar Elianan Pugachev bo'lgan dehqon qo'zg'olon haqida hikoya qiladi. Hikoya o'zining yoshlari va voqealar ishtirokchilarida bo'lgan asosiy qahramon nomidan o'tkaziladi.
Epheyerada Andrey Petrovichiy va ofitserning pushti qarzi qorovulning boshiga oshkor bo'ladi. Piter Grinevo - yosh olijanchalar, qimmatbaho darvozaga ega. U frantsuz orasida provinsiyalik ma'lumotni oldi, u "shishaning dushmani emas" va buqalarini sevdi. " Uning otasi - Andrey Petrovich Grinenev xodimi lavozimidan qarz tushunchasini ko'rib chiqdi. U ofitser hokimiyatning "qasam ichgan kishiga to'g'ri xizmat qilish" degan fikrni bajarishi shartligiga ishondi. Ota darhol "Petrusha va Peterburg bormaydi", deb shuni ta'kidlamoqda, uni karorsk qal'asiga yuboradi. Andrey Petrovich Grinev o'g'li "shamol va osib qo'yishni" o'rganishni xohlamaydi.
Epigraf Ko 11 BOB. "Maslahatchi" bo'limida, keyinchalik qo'zg'olon rahbariga aylanadi. Pugachevning paydo bo'lishi bilan, yangilanish, sirli muhit paydo bo'ladi. Shuning uchun Petrusha uni bashoratli tushda ko'radi: "Bu odam to'shakdan sakrab chiqib, osh boltasini tortib oldi va barcha yo'nalishlarda og'riy boshladi ... Xona o'lik jasad bilan to'ldirildi ... Men, "bormang ..."
Pushkin Pugachev folklordan "to'qilgan". Bu Burganada paydo bo'lishi tasodifan emas, bu isyonning ramziy oldini oladi.
"Delel" da "Shvabrin Grinevo" deb maslahat beradi: "... Shunday qilib, Masha Mironov sizning oldingizga oqshom bor edi, so'ng yumshoq qofiyalar o'rniga bir nechta sirtlarni beradi." Shuning uchun, mayda va chayqov o'rtasida janjal bor.
Epicera shahrida "sevgi" da Masha haqida gapiradi. Bu uning sevgisi bilan tanishishga umid qiladigan oddiy rus qizidir. Shu sababli, uning e'tiborini Schagorsk qal'asiga, duelda qatnashgani uchun izohlangan. Avvaliga u yosh ofitserning ta'limi va tayyorligini tortadi. Biroq, tez orada Shvabrin bir qator jangarini yaratadi, bu Masha g'azabini g'azabini rad etadi. Mashaning haqiqiy sevgisi ko'katlar yuzida uchrashadi.
Oltinchi bobning epigrafi - qo'shiq. "Pugachevshchchyna" boshi o'z-o'zidan Belogorsk qal'asiga qadar "noma'lum kuch" - Pugachev armiyasi. Pugachev qo'zg'oloni mendan vayronagarchilik va o'limni keltirib chiqaradi.
"Hujum" boshlig'ida "kapitan qizi" ning asosiy holatini - qal'a Pugachev va qahramonlarning xatti-harakati aks ettiradi. Voqealardagi barcha ishtirokchilar hayotni yoki o'limni tanlashda, ularning har biri axloq, sharaf va qarzlar haqidagi g'oyalariga muvofiq amalga oshiradi.
Sakkizinchi bobda Grinevo Pugachevdan "chaqirilmagan mehmon" bo'ladi. "G'alati harbiy kengash" da bosh qahramon "Gay Burlatlar qo'shig'i" degani: "Shovit emas, matiy yashil dubavavota". Uning "pititik" "nafaqat qo'shiqning o'zida, balki qancha odam qo'shiq aytadigan qo'shiqning o'zida, balki qancha odam qo'shiq aytadigan qo'shiqchini silkitadi.
Ephedetda "ajratish" asosiy g'oyasini o'z ichiga oladi: ikki oshiqning "qayg'u" qismi. Biroq, bu sinov ular munosib.
Bo'limda o'ninchi jingalak tanlovga aylanmoqda: ofitser yoki hissiyotlarning qarzi. "Narxi" da Uren Ivanovnani qutqarishga harakat qilmoqda.
"Isyon sloboda" da Pugachev "Laskovo" ni amalga oshirdi. "Qarz -" Qarz - qizil to'lov hisoblanadi "tamoyilining etakchisi hayot kechiradi. Shuning uchun, u Piter Grinevo Mashadan Schvabindan qutqarishda yana bir bor hal qilindi.
"Sirota" bobida Grinev va Pugachev Belogorsk qal'asiga kelishadi. U erda ular "dehqond qirqilgan kiyimida", - dedi sochlari bilan. " U, "uning otasi, onasi yo'q", deb o'yladi. Najot topish uchun barcha umidlar, kapitanning sevimli gridevadagi qizi. Biroq, asosiy Najotkor, ularning to'yida "ekilgan otasi" bo'lishni istagan Pugachev.
O'n uchinchi bobda "Sevishganlar uchun hibsga olish", yangi sinov paydo bo'ladi: grinemen hibsga olinadi va xiyonatda ayblanmoqda.
Oxirgi bobda "Sud", Grinev Tarix bilan ishtirok etgan kapitanning qizi haqida gapirishni istamaydi. Biroq, Masha Mironovaning o'zi barcha to'siqlarni engib, uning baxtiga erishishga muvaffaq bo'ldi. Mashaning halolligi va samimiyligi imperatsiyaning o'zi uchun greeneva uchun kechirim so'rashga yordam berdi.