Tojik familiyasi ismi otasining ismi. Tojikov "Narek" familiyalari va sabr-toqitlaridan xalos bo'lishga buyurildi

Tojik familiyasi ismi otasining ismi. Tojikov "Narek" familiyalari va sabr-toqitlaridan xalos bo'lishga buyurildi
19.06.2019
Tojiklar Markaziy Osiyoning janubi-sharqiy qismida, Afg'oniston shimolida yashaydi; Kichik miqdorda tojik aholisi Eronda (Xorakean), shuningdek, West Pokistonda. Tojikistonlar soni 40-45 million kishi. Tojik tili hindular oilasi oilasining Eron filialiga tegishli.

Tojikiston antropimoimi murakkab siyosiy, madaniy va tarixiy va ijtimoiy omillar ta'siri ostida edi.

Tojikistonning ajdodlari va yangi dinning O'rta asrlaridagi tojiklar tomonidan qabul qilingan hududlarning arablarini zabt etish va Islom mahalliy antropinatsiyaga ta'sir qildi. Birinchi asrlarda Islomni antroponik model (am) modeli juda oddiy edi. Musulmonlar asosiy ism (oi), i.e. Tug'ilishda keltirilgan ism, odatda qadimiy arabcha ( Do'stona, Asad, Sahna) yoki Bibliyadagi musulmon ( Ibrohim., Yakub, Ilyas.) yoki yoki Payg'ambar Islom sharafiga berilgan ismi ( Ayyor, Madil, Mahmud.) yoki uning oilasi a'zosi ( Ali, Hasan, Fatima) va homiylik. Arab so'zi bilan bog'liq bo'lgan OI, ham Patroh ibn yoki dog ' Masalan, "o'g'li" Ahmad ibn Assad"Ahmad o'g'li Asad" degani nimani anglatadi.

Keyingi asrda feodal jamiyat rivojlanishi bilan men asta-sekin murakkab. Maxsus xamirturushlarning vakillari maxsus faxriy laqab oldi - ayyorFoydalanish hukumatning farmonlari bilan tartibga solingan. Kunya Oy oldin turdi va ko'pincha uni kundalik hayotda almashtirdi. Shunday qilib, mashhur Ibn-Sin (Evropa vitesida Avislik) Kunya bilan ma'lum bo'lgan Abaaut (Arab. anu "Ota" + Ali), OI bo'yicha emas al-Xuayn.

Bundan tashqari, Kunny kiyilishi mumkin edi lakovDastlab rasmiy unvon funktsiyasini bajardi. Laklar tarkibida turlicha edi, ammo O'rta Osiyoda tojiklar orasida tojiklar orasida tarqatish yakuniy elementi bilan tarqatildi -Ne "Vera", masalan: Nurula "Engil imon", Salaxuddin "Iymon foydasi", Faxrudedin "Imonning mag'rurligi." Men LApara ichida barcha tarkibiy qismlardan oldin, ular Lakab va ismni egallab olgan faoliyatning mohiyati bilan sarlavhalar tarqatilishini qabul qilmaguncha. Masalan, shoir Jim To'liq nomlangan Nuruddin Mavlono Abn Ahmad Jamiqayerda Mavlon (Arab. "Janobmiz") musulmon olimlarining faxriy unvoni edi va Jim - tug'ilgan joyida ismi ( nizba). Vaqt o'tishi bilan so'z mavlon B. mullo Va u asosan musulmon muqaddas xizmatlarga aylandi. Ammo sarlavha mullo Noma'lumotda predlogida u ma'lumotli yoki sodda odamning ajralib turadigan belgisi bo'lib xizmat qildi.

Markaziy Osiyoda Sovet kuchining roziligiga binoan faxriy laqablarga katta ahamiyat berildi. Har qanday sarlavhaning nomiga qo'shilish jamiyatning to'plami, ijtimoiy etiket tomonidan amalga oshirildi. Davlat xizmatida bo'lmagan odamlar uchun maxsus "martabalar jadvali" yo'q edi, ammo har bir sinf o'rganilgan. Shunday qilib, kotiblarning ismlari, odatda sarlavhadan boshlandi mirzo "O'g'il amir", "Tsarevich"; Uni ulamolar nomiga qo'shilish - idora xodimlari o'zlarining musulmon jamiyatidagi alohida ahvoli haqida gapirishdi. Ikkinchisining to'liq ismi va tarkibidagi holatga qarab ularning qiymatini o'zgartirgan unvonlari bo'lgan. Masalan, sarlavha xoj Ismdan oldin ismning tashuvchisi - savdogar, so'fiy yoki hukumat idorasi rasmiysi va ismning oxirida bir xil sarlavhasi "solih xalifalar" ning avlodini ko'rsatdi. Har qanday sarlavha bu nom bilan hech qanday umumiylik bo'lmagan odamning bir qismi bo'lishi mumkin.

Shunday qilib, professional jangchilar orasida o'rta asrlarda, masalan, ismlar ko'pincha topildi Bobali, Pirimamuhammad, Shayxusman, lekin bobo, to'y, shinamlik Sarlavhalar faqat din va olimlarga tegishli bo'lishi mumkin, ammo yollangan askarlar bilan hech qanday tarzda.

Ushbu nomuvofiqlik bolani hurmat qilgan odamning sharafiga, ismini olib, u bilan birlashtirganligi bilan izohlanadi. Kabi sarlavhalar nomida mavjud bo'lganidek malika, sulton, sho "SHAR", "Hukmdor" o'z tashuvchilariga qirollik oilasiga kiritish uchun asos bo'lolmadi.

Qo'llanayotganda, ism kamdan-kam hollarda kam ishlatiladi, ammo shaxsni ofis, kasb yoki sarlavha bo'yicha deb ataladi: masalan, Artisyan nomlanadi usta "Master", ilohiyotchi, Musulmon jamoatining xizmatkori - shayx "Oqsoqollar", o'qituvchilar - mo'ynis "Darhaqiqat dars berish". Keksa deb nomlangan bilan bog'lanish xushmuomalalik deb hisoblangan.

O'rta Osiyoda o'rnatilgan davrda Sovet hukumati ko'chmas mulkni bartaraf etish bilan bog'liq bo'lgan tojik antitroposimentining tizimini va tojik madaniyati va xususan antroponik tizimga ta'sir ko'rsatdi. Sarlavhalar va faxriy laqablar g'oyib bo'ldi, ularning o'rniga ularning o'rniga rus modelida hosil bo'lgan ismlar paydo bo'ldi; Inqilobdan oldin bunday irsiy nomlar kam uchradi. Shu bilan birga, yangi tojikli ziyolilar orasida oilaviy ismlar oxirida tarqala boshladi vasiy va -Zoda "O'g'il", "Ubllab". Ushbu turning familiyasi topilgan va hozirda asosan madaniy raqamlar orasida ( Kaxhori., Osima, Raximzoda, Turtunzoda).

Hozirda, tugashi bilan jo'nash hujjatlarida -Vevich. Ruslar namunasi bo'yicha yaratilgan, deyarli barcha tojiklar mavjud, ammo bunday saboqlar uchun har kuni ichki aloqa sohasida tojiklar o'rtasida hali ham taqsimlanmagan. Buning o'rniga, aylanishning boshqa turlari qo'llaniladi. Shunday qilib, tengdoshlar bir-birlarini odatda OI-ga erkak deb atashadi va erkakning soya soyasi, hurmatni tasdiqlaydi. Eng keng tarqalgan komponentlar qo'llaniladi. urush, Yoy, -Hon., -Sho. Erkaklar ismlari uchun va gul, johil, mor, nizo - Odatda, odatda, ismga rioya qiling, masalan: Raximaboy, Muhammadjon., Temurhon, Davlatura, Silliq, Serjun, Pastkash.

Oqsoqollar uchun, yoshi Quyidagi qarindoshlik va so'zlardan foydalanib, suhbatdoshlarning farqi bo'yicha farq qiladi: ako., "Onodjon" Katta akasi ", amak, Amakjon yoki tag, Taguezhon "Amakin", ota, Otahon "otasi", bobo, Bobodjon "qiz", ap., Apagon "Oshdi", muqaddas, Holgon "xola", politsiya, Ohamber "onasi", bibi., Bibjon "buvisi". Agar yosh farqi unchalik yuqori bo'lmasa va munosabatlar juda yaqin bo'lsa, unda qarindoshlik va ismni birlashtirishga ruxsat beriladi, masalan: Raximjonako, Kumriapa. Tojikistonning tog'li hududlarida, so'z ako. Izofanda (biriktiruvchi) shaklda akaay Oldingi nom bilan: akay Rahim., akay Safar. Xuddi shu joylarda ayollar bir-birlarini farzandlarining ismlari bilan chaqirishadi, masalan: sIYOSAT ALI "Onasi Ali", poliov Rustam "Ona Rustam".

Xizmatning pozitsiyasiga binoan, Ofis lavozimiga muvofiq Masalan, kolxozning raisi odatda chaqiriladi rasana yoki akasi rais "Raisi". O'quvchilar va talabalar o'qituvchilarni so'zma-so'z deb atashadi malim. "O'qituvchi". Ushbu hurmatli davolash shakli iste'mol qilinadi va qizning ilm-fan, madaniyat, ta'lim sohasidagi qarori bilan bog'liq. Katta avlodning ziyolilari orasida bir-birlarini chaqirish odatiy holdir domolelo (Kalomning etimologiyasi mutlaqo aniq emas, taxminan "tanlab bo'lmaydigan" degan ma'noni anglatadi.

Hozirgacha musulmon ismlari hali ham tojik ismining aksariyatidir. Qishloq joylarda, Payg'ambarimiz sharafiga ko'p keng qamrovli ismlar mavjud Miyamma (Odatda rad etilgan shaklda - Mahmadali, Mahmadrahim., Mahmadsharif, Holmat, Nurmat), muqaddas, muqaddas Ali (Alisher, Rajabali, Kurbonali.). Juda oz sonli ismlar, masalan Ibrohim., Yusuf, YakubBibliya bilan mos keladigan Ibrohim, Yasef, Yakov. Alloh va uning epithlaridagi ismlar ham yo'q. Abdullo "Allohning bandasi", Abdujabbor. "Quvonchini qutqaring", Abdulad. "Yechish uchun yagona", Abdulkarim. "Saxiy va hokazo" va boshqalar. Ammo ko'pincha komponent alas "Rab" tashlanadi va bolalar shunchaki deb nomlanadi Jabbor., Axal, Karim.. Ayniqsa, unvonlarga, masalan: Amir. "Hazrat", Imom "Primer", "Etakchi ibodat", Malika "King", Mirzo "Shahzoda", Sho "King". Bunday nomlar ko'pincha boshqa umumiy nomlarga yopishadi: Amir. + Ali = Amirali, Imom + Ali = Imamali., Malika + Shan = Malikalik, Mirzo + Shodlik = Mirzom berrod, Xashak + Madil = Qashshoq, Sho + Mansour = Shomansur.

Tojikiston nomlari, erkaklar va ayollar uchun nomlarning aniq bo'limi yo'q. Ayol turini tugatish -bu Bu erkakdan shakllangan arab kelib chiqadigan ba'zi ismlarning o'ziga xos xususiyatlari, masalan: Karim - Karima, Nodir - Nadilamasi, - dedi Saida va h.k. Ko'plab ismlar erkaklar va ayol bo'lishi mumkin: Isstad, Rohiba, Xamirturush, Nusrat, Soda, Sulton. Ushbu nomni tashuvchisining polini belgilash va komponentlarni qo'shish uchun - "--ub, -shon, - masalan: Istadbek, Rohiba, Mukaddashon, Nusratsho, Sodmat, Sulotonbek - erkak ismlari va Izohoy, Rohibgul, Shodlik, Nusrato, Sodmatniso, Sultonquloq - Ayollar.

Tojiklar ko'pincha tug'ilgan oy nomi bilan bolani chaqirish odat tusiga kiradi. Ayniqsa, uchta Oy oyidagi uchta oy oyining nomlari sifatida ishlatiladi: ashur, rajab, qo'rqoq. Ular alohida qabul qilinadi, ular faqat erkak nomlari va "ayol" tarkibiy qismlari bilan birgalikda ikkala ayolga aylanadi, masalan: erkak Ashur va ayollar Ashurg, AshurmoErkak Rajab va ayollar Rayjon, Rajabgul, RajabmoErkak Qo'rqoq va ayollar Safsata, Safsata, Safsata.

Tojikistonning turli sohalarida nomni shakllantirish elementlaridan foydalanish xususiyatlari mavjud. Shunday qilib, Tojikiston shimolida "erkak" element -Hon. ayol nomlarining o'ziga xos xususiyati sifatida xizmat qiladi; Verxov Pyanja aholisi qizlarning ismlarini oxiriga etkazadilar -Sulton, bir vaqtning o'zida Sulton Birinchidan, ism qoida tariqasida, erkak nomlarida uchraydi Baxtulton ayol nomini ko'rib chiqdi va Sultonbaht. - Erkak.

Turli omillar bola uchun ism tanlashiga ta'sir qiladi. Ko'pincha bolalar otasi yoki katta akaning nomidan ism berishadi, masalan, bola keladi IskandarAgar otaning ismi bo'lsa Smoildon yoki birodarning ismi Kanand. Egizaklar uchun an'anaviy nomlar mavjud. Odatda ikkita egizaklar deb nomlangan Hasan va Xusseyn (Bu nomlar xalifa ali o'g'illari va qizlar edi) Fatima va Zuhra (Fatima - Muhammadning qizining ismi va Zuhra - uning laqablari). Bola va qiz - Gemini, qoida tariqasida, Tobqon va Zuhra. Yaqinda bu rivoyatda payg'ambarning oilasini ochib berish, asta-sekin vafot etdi.

Tojikiston nomlarining aksariyati shaffof etimologiya, chunki ular apellyatorlarga asoslangan. Bunday holatlarda sarguzashtlarning maqsadi ko'pincha aniq. Shunday qilib, masalan, o'g'lini chaqirish Kuylash. "Tosh" yoki Tobar "Turnor", ota-onalar nomi yordamida toshning toshlilik qobiliyatini yoki bolta kuchini olishga intilishini anglatadi. Shunga o'xshab, misol uchun kamsituvchi nomlar Qismlar "Axlat", qirg'iy "O'tgan yilgi o'tlar" niyat bilan beriladi: tojiklar g'oyalariga ko'ra, bunday nomlar yovuz ruhlarni aldaydi. Ko'pgina arablarning qiymati raqamlar uchun noma'lumligicha qolmoqda.

Hozirgi vaqtda laqablarga o'xshash ismlar asta-sekin yo'qoladi; Shu bilan birga, faqat musulmon bo'lganlar soni Nategiya "Payg'ambarning quli", Miymaylovchi "Do'stim Muhammad". Shaharlarda ota-onalar bolalarga "Shaxnama" qahramonlari sharafiga, shuningdek, xalq ertaklarining qahramonlarining ismlari, masalan: Rustam, Yuk mashinasi, Tanjonlik, Zebarina. Ismlarning umumiy sonini kamaytirish tendentsiyasi mavjud. Ismlarning chastotasi o'smoqda Fojuz, Parviz, Gulnor, Farrruh, Alisher.

Tojikistonning zamonaviy tanalarida rus nomlari ko'pincha topiladi, masalan: Vladimir, Igor, Serjun, Gallina, Elena, Svetlana. Odatda ular aralash nikohdan tug'ilgan bolalar kiyishadi. Kabi xorijiy ismlar Xom, Klara, Atirgul gullariUlar bolalarga Ernst Telmanning xalqaro mehnat harakati xodimlari, Klara Zetkin, Rosa Lyuksemburgning sharafiga beradilar.

Yozma apellyatsiya formulasida inqilobdan oldingi vaqt, uni tegishli sarlavhasi bilan almashtirish uchun inqilobdan oldingi vaqtni belgilashdan saqlanmadi. Endi bu cheklovlar yo'q. Ammo bizning davrimizda, oqsoqolga murojaat qilganda, "Hurmatli", "Hurmatli", "Domolelo", "Xerlelo" yoki "Hurmatli Maoullim" (ustoz). "Deb nomini ishlatmaslik afzalroq. Bir avlod ahllari bir-birlariga "Aziz birodar + ism" formulasi yordamida murojaat qilishdi "," Aziz do'stim + Ismi ". Yorliqsiz nomdan foydalangan holda hurmatli yoki tiz cho'kib, tanish deb hisoblanadi.

23 iyul - Sputnik, Azamat Shokirov. Tojikiston fuqarolari mehnat migratsiyasida bo'lgan bo'lib, profil tuzilmalarini ularning ismlari va bemorining rusdial baholarini qaytarish to'g'risida gapirishadi.

Ushbu tadqiqot Tojikiston hukumati qoshidagi terminologiya va tillar qo'mitasi tomonidan o'tkazildi.

Natijada, xalqning ismlari va o'rtasini qisman o'zgartirilgan qaror Rossiyadagi mehnat migratsiyasidan qaytish to'g'risida qaror qabul qilinadi.

Bu Tojikistonning shimoliy mintaqalarida eng aniq ko'rinib turibdiki, ularning aholisi Rossiyada yashashni afzal ko'rishadi.

Sputnik Tojikiston bu bosqichda muhojirlarni qamrab olgan sabablari haqida bilib olishdi.

Familiya Rossiyada hayotni osonlashtiradi yoki murakkablashtiradi

"Mening Yusupovning familiyasi, men Ekaterinburgda yo'nalish taksi haydovchisi sifatida ishlayman. Rossiya meni tekshiruv nusxasi to'xtaganda, u shunchaki o'ng tomonga qarab turadi va agar men harakatlanish qoidalarini buzmagan bo'lsam, qo'shimcha ravishda borishga imkon beradi. Aniqlanishicha, uzoq vaqt davomida shunday familiya bor. Mana, Maxmadzod saylovoldi portsellari uchun mening alternativa, patent, ro'yxatga olish va boshqa hujjatlarni taqdim etish, patent, ro'yxatga olish va boshqa hujjatlarni taqdim etish uchun majburiydir, - dedi tumandagi rezident Birinchi o'rin uchun Tojikistonga kelgan Ayney markazi.

"Tojikistonlar maqolda:" Agar men bir ko'zli shaharga kirsam, u holda, siz o'z qoidalari va urf-odatlarini olishingiz kerak, chunki siz ularning qoidalari va urf-odatlari bilan tanishishingiz kerak. Agar familiyani tuzatish kerak bo'lsa , Bo'l, masalan, - migrantlar kuladi.

Rossiya Federatsiyasida daromad olgan ko'plab Tojikiston aholisi milliy stilistiklarga mos kelishda qiyinchiliklarga duch kelmoqdalar va ular birinchi bosqichda boshlanadilar: Mehnat faoliyatini ro'yxatga olish va patentdan oldin pasport nazorati ostida boshlanadilar. .

"Agar sizning familiyangiz Sovet Ittifoqida," Ob "yoki" Ob "yoki" EB "oxirida yozilgan bo'lsa, unda barcha protseduralar deyarli darhol o'tadi. Uzoq kechikishlarga olib keladi. Rasmiylar Annaviyat qilishni boshlaydilar, hujjatlarni to'ldirishni boshlaydilar - umuman olganda, doimiy muammolar, - deya izohlaydi Zamira shahrida istiqomat qiladi.

U avvalgi nomlar va otaning nomini qaytarib berish uchun ariza taqdim etdi, barcha kerakli hujjatlarni to'pladi, ammo yangi pasport qabul qilinmaguncha. Ammo, uning so'zlariga ko'ra, butun zamanka, u hali ro'yxatga olish idorasiga hali kirmagan.

Ismlarni almashtirishda, mehnat muhojiri nafaqat pasport, balki boshqa barcha hujjatlarni, balki boshqa barcha hujjatlarni o'zgartirishi kerak: tug'ilish to'g'risidagi guvohnoma, sertifikat, sertifikat, nikoh to'g'risidagi guvohnoma va boshqalar. Ko'pincha, odamlar Rossiya fuqaroligini olishni istaganlarida bunday choralar ko'rmoqda.

"Xotinim menda yo'q edi, men Rossiya fuqarosiman va shunga ko'ra, familiya Tojikiston fuqarosini tugatadi, ammo u familiyani milliy va familiyani o'zgartirdi Bolalar mening "rus" familiyamini olishdi. Rossiya fuqaroligini chiqarganda, uning xotini tug'ilganlik haqidagi guvohnoma va diplom pasportga mos kelmaydi, - deydi Moskvadan.

Uning so'zlariga ko'ra, aksariyat hollarda tojiklar, agar ular milliy bitiruv bo'lsa, fuqaroligini rad etishdi.

"Biz etolmaydigan aniq statistika, lekin eski familiyalarga qaytish uchun har hafta 30-40 ta dasturni qabul qilishiga ishonch bilan ayta olaman." Sovet "uslubidagi nomlar ko'paydi" Ro'yxatdan o'tish xizmati xodimlari Istaravshanning noma'lumligi haqida xabar berishdi.

Rossiyaga migratsiya bolaning ismini tanlash va familiyani tanlashga ta'sir qiladi

Tojikiston qonunchiligi "Taxminan" bolalarni milliy uslubda deb atashni tavsiya qiladi, bundan mustasno fuqarolarga unvon emas, balki fuqarolarga nisbatan faqat fuqarolarga tegishli emas. Ammo, agar tegishli "Qog'oz qog'ozda qo'zichoq" bo'lsa, bu cheklovni to'xtatish mumkin.

"Mening to'ng'ich o'g'lim 90-yillarning boshida tug'ilgan va men uni familiyam ostida ro'yxatdan o'tkazdim, ammo" zod "ning oxiri bilan ro'yxatdan o'tkazdim. Keyin u mutlaqo keng tarqalgan emas edi. Uning (familiyasi - ed.) U o'sganida pasport. Endi o'g'li Rossiyada bo'lib, ular chaqirdi va bir-ikki hafta o'zgarishi kerakligini aytdi ", dedi o'qituvchida.

"Sotsiolog Rustam Ahmedovning" Byurokratik darajadagi uy sharoitida "Sovet Ittifoqi" uslubida, faqat psixologik jihatdan osonroq ", - deya tushuntiradi Sotsiolog Rustam Ahmedov. - Rasmiylar va rus oddiy odamlar ularni qadimgi tomonda qabul qilishadi Sobiq sobiq SSSR fuqarolari sifatida eskirgan, shunga qaramay, bunday "ularni" qabul qiladi. Shunga ko'ra, bunday odamlarga bo'lgan munosabat yumshoqroqdir. "

Muhim omil - bu rus tilining egalik darajasi. Rus tilida rus tilida so'zlashadiganlar uchun, ayniqsa Rossiya hududlarida, shuningdek, faoliyat ko'rsatadigan yaxshi martaba istiqbollari ochilmoqda.

"Biz va men Ryazanni vatandoshlarning ko'chirish dasturi doirasida tark etdik. Oliy ma'lumotli, fan nomzodlari, biz bilan gaplashishimiz kerak, biz bilan gaplashishimiz kerakligini payqadik . Home mayin maoshli ish haqi, hamkasblar bilan bog'liq muammolar mavjud emas. Bu erda faqat ichki qo'pollik bor, bu erda, qoida tariqasida, rus va barcha da'volar, yo'qolishi kerak. - deydi poytaxt universitetining sobiq o'qituvchilaridan biri.

Ismlarni o'zgartirishning o'xshash tendentsiyasi to'rt yil oldin va qo'shni Qirg'izistonda kuzatilgan, ular Rossiyadagi mehnat migratsiyasining katta qismini tashkil qiladi. U erda ushbu usul Rossiya Federatsiyasidan boshqa huquqbuzarlik uchun deportatsiya qilingan qora ro'yxatni chetlab o'tish uchun ishlatilgan.

"Ilgari bu mumkin edi, ammo Rossiya migratsiya xizmatlari uzoq vaqtdan beri ushbu bo'shliq bilan qoplangan. Endi Rossiya Federatsiyasida mehnat muhojirlari, shuning uchun hech qanday tarjima pasportni nazorat qilish uchun ruxsat bermaydi", deb tushuntirmaydi Xalqaro tashkilotning Manzur Ibragimovning mehnat migratsiyasini tashkil etish tashkiloti uchun xodimi.

Sovet Ittifoqi qulaganidan keyin darhol familiyalar va ularni milliy tartibda tarjima qilish kampaniyasi. Variant faoliyatining turli darajadagi faoliyat bilan, u Boltiqbo'yi davlatlari, Markaziy Osiyo, Rossiyaning ayrim viloyatlari orqali o'tdi.

Tojikistonda jarayonning tashabbuskori Rahmonovning familiyasini Rahmonga o'zgartirgan va uning o'rnagiga taqlid qilgan davlat rahbari bo'lgan. Davlat amaldorlari va ko'plab oddiy fuqarolarning aksariyati harakat qilishdi. Ammo endi Rossiyaga tushumga borishga majbur bo'lganlar, maqolga ergashishga qaror qilishdi, "bir ko'zni siqib chiqar".

o'g'il bolalarning tojik nomlari, tojik qizlar ismlari
Tojik ismlari Barcha forslar singari, XX asr boshlariga qadar, u asosan arab ro'yxatdan o'tgan formulaga o'xshaydi.
  • 1 Shaxsiy ism
  • 2 familiyasi
  • 3 ta mashhur tojik nomlari
    • 3.1 Fors kelib chiqqan
    • 3.2 Arabcha kelib chiqishi
    • 3.3 Turkiyaning kelib chiqishi
    • 3.4 boshqasining kelib chiqishi
  • 4 qiziqarli faktlar
  • 5 Adabiyot

Shaxsiy ism

Tojik ismlari, shuningdek, Fors va XX asr boshlarigacha arab tili nominal formulasiga o'xshaydi. Tojikiston ismlarining asosiy qismi Fors va arablarning kelib chiqishi bor. Shuningdek, ismlarning kelib chiqishi, uning kelib chiqishi zardushtiy ildizlariga ega. Ko'pchilik chaqaloqlarini geografik muassasalarning nomlari bilan chaqirishadi: Daron, Koh - tog ', Tabul, Kobul oilasi, oilaviy va ota-onalarning oilasini tabriklashganda, ularning farzandlarini chaqirishadi Qo'shimcha qo'shilgan holda, "uni nomga qarab o'sayotgan" iborasiga qo'shilgan, ammo shaxsiy ismlarni topshirish tobora kam uchraydi.

Familiya

Tojikistonliklar, shuningdek barcha forslar asosan familiyalar emas, balki geografiyaga ishora (tug'ilgan joyi, turar joy) shaxsiy ismga turli xil qo'shimchalardan foydalanadilar. Bundan tashqari, turli nomlar va laqablar tarqatildi:

  • Dard Toj. Darwesh; Fors shianlari. Dywys sẖ - so'fiy ilohiy unvoni.
  • Yanob (TaJ. Lakbin. Ijab bor. Jay bā b) - janob, xushmuomalalik "janob oliy" kabi.
  • Xoji (TaJ. Ҳҳi; Ijro. Ḥạ j̱) - Makkaga haj qilgan.
  • Honit. (TaJ Hon; B.
  • Mshashxadi (Toj Mashadi; B.). Mashhad yoki Mashhadda tug'ilganlar ziyoratini kim ziyorat qilgan.
  • Mirzo (Toj Mirzo; Ijro. Mr yr z zdir) - shakllangan.
  • Mullo (TaJ Mullo; Ijro. Malā) - Musulmon ilohiyotchiligi.
  • Taxminiy (TaJ. Baholash; B.

Rossiya imperiyasi va shu jumladan Markaziy Osiyoda, shu jumladan O'rta Osiyoda, tojiklar aholisidagi aholining familiyalarini familiyalar deb hisoblagan rasmiy nomlarning paydo bo'lishi. Sovet hukumati kelganidan so'ng, ko'pchilik odamlarda tojik tili o'zgargan (yoki tayinlangan); "-" (Sharipov) va "-VE" (Muhammadev) ning oxiri almashtirildi. Shuningdek, bu davrda ba'zi odamlar hali ham slavyan kelib chiqmaganligi haqida familiyalar mavjud edi. Masalan: "- Zodate (Zade)" (Maxmudzoda), "va" (AINI).

Tojikiston va boshqa Sovet respublikalarining mustaqilligini topgandan so'ng, ushbu mamlakatlarning tojiklar soni orasida tojik va fors oilalari nomlari qaytarildi, tugadi. Hozirgi kunda ismlarning eng mashhur yakunlari quyidagilar: "- Zodate (Zade)" (LATIFUS), "-" (Mansuri). Familiyalarning o'zgarishi tugatishni qisqartirish orqali ham keng tarqalgan (masalan, hozirgi Rahmonovning sobiq amomali - Imomali Rahmon). Sovetet davridagi "-OS" (Sharipov) va "-Vev" va "-Ov" (Shareev) da ishlatiladigan familiyalar ma'lumotlariga qo'shimcha ravishda, ismlarning asosiy natijalari bo'lgan.

Eng mashhur tojik ismlari

Tojikiston nomlari asosan forsiy tillar, madaniyat va ushbu xalqlarning tarixi tufayli Fors ismlarini sotib oladi. Fors ismlariga qo'shimcha ravishda, arab va turkiy nomlardan qarz olish mumkin. Zardushtiyalik va boshqa qadimiy tarixiy davlatlar va boshqa qadimiy tarixiy davlatlar mavjudligining fasllarining ismlari ham mashhur. Rossiyaning deyarli bir asriga bir asrligiga tojik aholisi va Markaziy Osiyo hududida, rus tili yoki rus nomlari mahalliy aholi, shu jumladan tojiklar orasida yangi nomlarning paydo bo'lishiga ta'sir qilmadi.

Fors kelib chiqishi

Arablarning kelib chiqishi

Turkiy kelib chiqishi

Boshqa kelib chiqishi

  • Mansurning ismi Viktor nomidagi Arab Arab Arab Arab Arab Arab Arab Arab Arab Arab Arab Arab Arab Amiri, Nikita ismli kataka - "G'olib" - "g'olib"
  • Ikkinchi Jahon urushidagi g'alaba munosabati bilan deyarli har o'ninchi kuni yangi tug'ilgan chaqaloq va O'zbekistonning "G'alaba" nomini qabul qildi
  • Tojikistonliklar yangi tug'ilgan chaqaloqlar, erkak egizaklari odatda Xassan - Xusan va Ayol - Fotim - Zuhra deyiladi
  • Ayol va erkak nomi zomir (a) yangradi, rus tilida "dunyo uchun" so'zlari bilan o'xshashlik, muhim emas. Arab so'zidan Zamir "yashirin tush, yashirin fikr" deb tarjima qilingan.

Adabiyot

  • Gafurov A. G. Arslon va Kiparis (sharqiy ismlar), nashriyot uyi fanlari, M., 1971
  • Nikonov V. A. "O'rta Osiyo fanlari", O'rta Osiyo haqidagi shaxsiy ismlar, fan uyi, fanlar uyi, M., 1978 yil
  • Dunyo xalqlari orasida shaxsiy ismlar tizimi, nashriyot uyi fanlari fanlari, M., 1986 yil

tojikistonlik ayollar nomlari, tojik ismlari, tojik ismlari qizlar, tojik ismlari o'g'il bolalar, tojik erkaklarning ismlari

Tojikiston / Jamiyat / Tojikiston rus tilida ismi va otasining ismini rasmiy ravishda taqiqlashdi?

"Fuqarolik holatini davlat ro'yxatiga kiritish to'g'risida" gi qonunga kiritilgan o'zgartishlarga ko'ra, ro'yxatga olish idoralari hujjatlarni rus yozish nomlari va patrullari bilan rasmiylashtirish huquqiga ega emaslar, deya xabar beradi Radio « Ozo. » . Ammo bu boshqa millat vakillariga nisbatan qo'llanilmaydi. Shuningdek, bolaning nomidan tojik millati cheklangan, ular faqat tojiklar an'analariga va faqat taklif qilingan organlar tomonidan ro'yxatga olish organlariga ro'yxatga olish kitobiga murojaat qilishlari kerak.

29 aprel kuni Ozri bilan intervyu bilan "Jaloliddin Rahimov", "Fuqarolik holati fuqarolik harakatlarini ro'yxatdan o'tkazish to'g'risida" gi qonunga o'zgartishlar qabul qilinganidan keyin amalga oshirilgan. Hujjat yurtda mamlakat prezidenti bilan imzolangan.

"Ushbu Qonunga ko'ra, nom" -Zod "," -Zoda ",", - "-" -Far "," -Far "dan foydalaniladi. Bu tubjoy tojik tugagan. Masalan, "Karimzod" yoki "Karimzoda". Ammo "-Zod" ning oxiri majburiy emas, fuqarolari familiylari uchun bunday tugashni tanlashlari mumkin "- deb qo'shimcha qildi u.

Rahimovning ta'kidlashicha, hanuzgacha bolalarining tugashini "-VOV", "-" - "-" degan nomli ba'zi aholisi borligini ta'kidladi.

"Biz ular bilan suhbatlashganda, maqsad familiyalarning tojikistonlikligi uchun ekanligini tushuntiramiz, ular tushunishadi. Agar vaziyat o'zgarmasa, bolalarimiz ikki guruhga bo'linadi, bittasi tojik nomlari bilan faxrlanadi, boshqasi kiyiladi. Bizda milliy va vatanparvarlik tuyg'ulari bo'lishi kerak ", dedi u.

Rahimov, shuningdek, ism va otaning ismi va hujjatlarini o'zgartirishga qaror qilganlar o'zgarishi haqida da'vo qilmoqda. "Endi bu marosimda bo'lmaydi. O'tmishda Rossiya darajasida bo'lganlar ham, endi ularning ismlarini o'zgartirishni istashganlar, tojik ishlari bilan qo'shiladi. Ushbu o'zgarishlar faqat oldingi rus bitiruvida bo'lgan va ularning hujjatlarini o'zgartirish niyatida emaslar. Ammo agar bu o'z xohish-istaklarida amalga oshsa, bu juda yaxshi bo'ladi, - dedi Rahimov.

Ilgari "Aziya-plyus" xabariga ko'ra, agar ota-onalar ikkinchi fuqarolikning mavjudligi to'g'risida tasdiqlovchi hujjat olib kelsa, familiyani va otamni yozish mumkin, masalan, ikkinchi fuqarolik fuqaroligi to'g'risida tasdiqlash hujjatini olib kelishlari mumkin.

Shu bilan birga, Qonunning o'zida nomzodlar va patrullarni yozishning to'liq taqiqlanishi haqida, ushbu Qonunning 20-moddasi 3-moddasi 3-bandiga muvofiq fuqaro taqdim etmoqda.

Quyida "Ta'illik hujjatlarini davlat ro'yxatiga olish to'g'risida" gi qonunning 20-moddasi bo'lib, unda hujjatlarni olish shartlari buyuriladi.

20-modda. Shaxsning ismi, ismini va otasining ismi va otasining nomini yozish tartibi

(03/15/2016 yil 1292-sonli Tojikiston Respublikasining qonuniga binoan o'zgartirilgan)

1. Tug'ilishni davlat ro'yxatiga olgan har bir kishi familiya, ism, shuningdek, tarixiy qadriyatlar va tojik madaniyatidan tashkil topgan otmoniyani anglatadi. Ismlar Topilmalar va Tojikiston Respublikasidagi to'g'ri yozuvi Tojikiston Respublikasi Hukumati tomonidan tasdiqlangan Tojikiston milliy nomlarini madaniyat, milliy urf-odatlar va ro'yxatdan o'tkazish uchun amalga oshiriladi.

2. "Shaxsiy hujjatlar to'g'risida" gi qonuni bilan tasdiqlangan shaxsning shaxsini tasdiqlovchi hujjatlar, ismlar, ismlar va otasining otasining isboti olinadi.

3. Bolaning tug'ilishini davlat ro'yxatidan o'tkazish davrida otasi yoki onasining familiyasi yoki otasi nomidan shakllangan ismi tomonidan qayd etiladi. Turli xil, onalarning namliklari, ota-onalarning ismi, ota-onalarning kelishuvi bilan otaning ismi yoki onaning nomi bilan yoki ushbu moddaning 4, 7 va 8 qismlari talablariga muvofiq qayd etiladi.

4. Tojikiston milliy an'analariga ko'ra, odamning familiyasi otasi yoki familiyasining familiyasidan tortib, isitmalarni hosil qiluvchi shariflar bilan shakllantirilishi mumkin - ismlarni shakllantiradi - - -Bu, - an, - Ismlar hosil qilmasdan, yuzning familiyasi ham otaning otasi yoki onasining ismi yoki onasining ismi yoki onasining ismi bilan shakllanishi mumkin.

5. Bolaning ismi ushbu moddaning 1-qismining 1-qismining talablariga muvofiq ota-onalar shartnomasi tomonidan qayd etiladi. Bola ismini, tojikistonlik milliy madaniyatni, narsalarning ismlari, tovarlar, hayvonlar va qushlarning nomlari, shuningdek, insonning qadr-qimmati va sharafini tanazzulga soladigan haqoratli ismlar va iboralar. , "Xalifa", "Tour", "Xo'ja", "Hud", "Shayh", "Vali", "Oxunov", "Amir", "so'fiy" taxalluslari "Mullo" nomlari qo'shib va \u200b\u200bshunga o'xshash hissa Odamlar orasida o'tish taqiqlanadi.

6. Homiy emonmiya eritmalarni shakllantirish, soda, - -ni, - -Far yoki ko'rsatilgan qo'shimchalarni qo'shmasdan hosil bo'ladi.

7. Xuddi shu miqdorni familiya va otasining shakllanishida qayta ishlatish, shuningdek bitta ismni sharifcha yoki otasining shakllanishida qo'shimchani qo'shmasdan qayta ishlatish taqiqlanadi.

8. Ota-onalar o'rtasida, bolaning ismi va (ota-onalarning ismi bilan), uning tug'ilgan yozuvlari kitobida vasiylik va vasiylikning qarori bilan qayd etilgan.

9. Agar ona bolaga nisbatan bolaning otasi va otalikiga turmushga chiqmasa, bolaning ismi va otasining ismi va otasining ismi va otasining ismi tomonidan qayd etiladi.

10. Odamni tasdiqlovchi hujjatlarda ism, ismi va otasining ismi, tojik tilining imlo imlo imlo qoidalariga muvofiq amalga oshiriladi.

11. Milliy ozchiliklarning Tojikiston Respublikasidagi huquqlari milliy an'analariga muvofiq kafolatlanadi. Tojikiston Respublikasi fuqarolari bo'lgan milliy ozchiliklar vakillari, ularning iltimosiga binoan bolalariga Tojikiston milliy nomlari va ularning milliy an'analari reestriga binoan nomlar berishlari mumkin. Milliy ozchilik fuqarolarining familiyasini, ismi va otasining isyonini yozish tartibi tegishli tilning imlo imlo qoidalariga muvofiq amalga oshiriladi. Ismga tayinlash bilan bog'liq xalqaro huquqiy hujjatlardan foydalanish Tojikiston Respublikasi qonunlarida belgilangan tartibda amalga oshiriladi (2016 yil 15 martdagi RTning 1292-iyul) tomonidan o'zgartirildi.

2016 yil mart oyidan boshlab Tojikiston fuqarolari o'z farzandlariga "-Vov", "va" - "-" - "deb atashadi. Bu haqda Tojikiston Respublikasi Adliya vazirligining Fuqarolik tadqiqotlari idorasi (FHDYo Ro'yxatdan o'tkazish idorasi) rahbari Jaloliddin Rahimov so'zga chiqdi, deya xabar beradi "Ozion" radiosi.

Tegishli hujjat mart oyida Tojikiston Imomali Rahmon edi, ammo faqat bugun ma'lum bo'ldi. Rossiya tugashi o'rniga, tojik tilidan foydalanish taklif etiladi.

"Ushbu Qonunga ko'ra," -Zod "," -Zoda ",", ", -" - "-" - "-Far". Bu tubjoy tojik tugagan. Masalan, "Karimzod" yoki "Karimzoda". Ammo "-Zod" ning tugashi majburiy emas, fuqarolar "-" "- dedi u.

Ruxsat etilgan ishlarning ro'yxati, ro'yxatga olinganlarga qo'shimcha ravishda, "-on", - "-" -No "va" -no ". Shuningdek, siz familiyani va otasining familiyasini tugatmasdan berishingiz mumkin.

Islohotga qarshi chiqqan fuqarolar bilan ular farzandlarining ismlari, qoidalar xodimlari, tushuntirish suhbatlari o'tkazadilar.

"Biz maqsad ismlarning asosiy qismi ekanligini tushuntiramiz. Ular tushunishadi. Agar vaziyat o'zgarmasa, 10 yil o'tgach, farzandlarimiz ikki guruhga bo'linadi: biri uning tojik nomlari bilan faxrlanadi, boshqasi kiyiladi. Bizda milliy va vatanparvarlik tuyg'ulari bo'lishi kerak, - dedi Jaloliddin Rahimov.

O'zgarishlar faqat katta yoshli bolalarning emas, balki Tojikiston fuqarolariga tegishi kerak.

"Ushbu o'zgarishlar o'tgan Rossiya bitiruvida bo'lganlarga tegishli emas va ularning hujjatlarini o'zgartirish niyatida emas. Agar bu ularning xohish-istaklariga to'g'ri kelsa, - jarima, - dedi rasmiy.

Shu bilan birga, u familya majburiy "tojiklashtirish" shart-sharoitida ekanligini tushuntirmadi, masalan, yaroqli pasportning yashash muddati tugashi munosabati bilan xorijiy pasportning RTni o'zgartirishda.

Masalan, "-mullo", - - "konsol", "-" - "-" - "-" - "-" - "-" - "- Qonun mualliflari" arab fasosi davomida forslar (tojik tili - turli xil fors tili) tomonidan olingan "so'fiy". O'sha kundan oldin bunday prefikslarga ega bo'lganlar Tojikistonda keng qo'llanilgan.

Shu bilan birga, hukumatning Fanlar akademiyasi bilan birgalikda, Tojikiston fuqarolari va ularning yangi tug'ilgan bolalariga nomlar berishga majbur bo'lgan. Ushbu ro'yxat 1-iyulgacha omma oldida e'lon qilinishi taxmin qilingan, ammo mutaxassislar hali ham ishlaydi.

Bundan tashqari, iyuldan boshlab qarindoshlar - aka-uka, singillar, amak va boshqa fuqarolar farzandlari taqiqlangan, va qon ketishi ham, qon ketishi ham yo'q. Bunday ma'lumotni taqdim etishsiz ro'yxatga olish idoralari nikoh xulosalari olish huquqiga ega emaslar.

Xabar qilinishicha, chet eldan qaytgan mehnat muhojirlari, shuningdek, turli yuqumli kasalliklar uchun tibbiy ko'rikdan o'tishi shart. Biroq, bu chorak kuchga kirganda va texnik jihatdan qanday amalga oshiriladi, hali ham noma'lum.

Rusli oila va tog'lardan bosh tortish 2007 yilda mashhurligi, Tojikiston prezidenti Imomali Sharifovich Rahmonov Ismmi Rahmonning o'rniga. Unga ergashish, ko'pchilik tojik rasmiylari ismlarini o'zgartira boshladilar. Biroz vaqt o'tgach, bu tendentsiya pasayish va ruslar yakuniga yetdi, chunki fuqarolar rossiyalik aeroportlarda milliy versiyalari tufayli qiyinchiliklarga duch kelmoqdalar.