"Venetsiyadagi o'lim", Tomas Mann romanlarini badiiy tahlil qilish. Novella t-da rassom va san'at mavzusi

Uchta buyuk inson - Tomas Mann, Lukino Wiskonti, Gustav malla -
bizga tasvir, jon va umidni tushunishga yordam bera olmaydi ...

Biz tanasm, jon va umidni tushunishga harakat qilishimiz kerak. Buni qanday qilamiz? Men roman matni va tegishli vizual seriyadan parallel ravishda, agar kerak bo'lsa, lukino wiskentti filmining bir xil nomidan ramkalarni ulash-ni yaratishni taklif qilaman. Shuningdek, Wirkondi filmida ishlatiladigan GustAv malla musiqasida paydo bo'lgan tasvirlarni "eshitish". Bu kichik miqdordagi simfoniya.

Uchta buyuk inson - yozuvchi, direktor va bastakor -
menga ishonadi, ishonadi, o'z fikrimizga ishonamiz
tushunish darajasiga yashirilgan ...

Iltimos, erkakning simfoniyasini istisno qilmang. U eng "gaplash". Bastakor Nietzshedan olingan "quvnoq ilm-fan" simfonligini berish uchun taxmin qilingan edi. "Nitszsch" dagi "quvnoq ilm-fan" - «Ruhning quvnoqligi» - "Ruhning Satrurdi" va hozir darhol umid bilan ajralib turadi - tiklanish umidi ... bu tiklanish Qaytib kelgan kuch, ertaga va ertaga bir kun bo'lgan kunni uyg'otdi.

Bu so'zlarda uchinchi simfoniyaning siri.
Maxler nima uchun odam yashaydi va javob qidirmoqda.
Uchinchisi, Nitsze, "quvnoq ilm" emas.

Pierre bezli genn. Aurora va Kefal. 1810 yil.

Men takrorlayman: Ashshbach taniqli yozuvchi va inshochi. U sovuq xo'rsinib, bir-biridan boshli ishqiy yashiradigan ichimlik. U o'zini namoyon etish uchun o'zini o'zi tarbiyalashga qodir bo'lgan odam, uni barcha vasvasalardan himoya qiladigan.

Bu mutlaq go'zallik,
"Chiroyli Myunxen" da yaxshilandi.
Bu shahar tufayli bo'lgan imperator ruhi,
U o'z vatanini deb biladi.

Venetsiyada u kutilmaganda, kutilmaganda yuzaga kelgan sarqiriqqa chanqoqlikni yubordi. Ba'zi vahima, bu o'z his-tuyg'ularini keskinlikdan ozod qilishni istagan Vaxa (Bahus, Dionisus) ning qo'lining ishi ekanligini taklif qilishga majbur bo'lishdi.

Ashshbach yonish haqida o'ylashdi,
chunki u madaniyatga tegishli edi
Hozirda yo'qolgan
Dunyoni mifopoetik idrok etish.

O'zining ruhiy qurilmasiga ko'ra professor Gustav fon Ashshbach bizdan tubdan farq qiladi - bu klassikani halokatdan keyin almashtirish uchun zamonaviy madaniyatning tashuvchilari. Tomas Mann sizga qanday vayronalarni romanning asosiy qahramonining hayotida va shuning uchun uning avlodlari qanday sodir bo'lganligini ko'rishga imkon beradi. Bir va ko'pchilik dushning yaqinligi haqida ...

Harakatni rivojlantirish uchun tomosha qiling.

Italiya. Venetsiya. Lido - Qum orollari zanjiri,
venetiya lagunasini Adriatikdan ajratish.
Arxipelagning asosiy oroli (Lido) joylashgan
sahrodan mashhur shahardan 20 daqiqalik yo'l.

Joylashuv Lidoning oroli, ularning yarmi Adriatik dengizning yon tomonidagi yarmi qumli plyajlardan iborat. Ularning aksariyati turli xil mehmonxonalarga tegishli. Orolning shimoliy va janub tomonida ikkita ulkan jamoat plyaji bor. Adriatik dengiz, juda toza va iliq bolalar uchun juda mos keladi va faqat vaqt o'tishi bilan JeleFish o'sha erda suzishga xalaqit beradi.

Bu erda 1911 yilda Novo Manna romanlarining asosiy qahramoni 1911 yilda keladi - xalqaro kurortda ("taniqli" ("taniqli", ma'naviy va ijodiy inqirozni xavotirga soladi.

Lido oroli hashamatli mehmonxonalar, parklar va plyajlar bilan mashhur -
ya'ni ta'tilga tilashingiz mumkin bo'lgan narsalar.
Agar u Sirokko - Sharqiy Shamol Afrikadan kelgan bo'lsa!
Eksortior va Grand Hotel Def Defines mehmonxonalarda Venetsiyadagi Novella Manna o'limida tasvirlangan.

Lido oroli uch qismga bo'lingan. Katta mehmonxonada grogel mehmonxonalar va Eksportor mehmonxonalar (rasmlar), shuningdek, kazino venetsiya kinofestivaliga beriladi. Malayokko markazida - taxminan 20 ming kishi bo'lgan aholisi bo'lgan qishloq. U Venetsiya Dige uchun uyda edi. Janubiy uchida Fort-Nikolo va Golf klubida joylashgan.

So'roq - bo'g'oz (kechasi + 35 ° C gacha), janubiy, janubiy, janubi-sharqdagi (ba'zan ham janubi-g'arbiy) yo'nalishi, ba'zan bo'ron kuchiga ega. Shimoliy Afrika va O'rta er dengizi havzasi uchun xos bo'lgan. Shimoliy Afrika va tog'larning etagida shakllanish platosida - sochlarini qurituvchi xususiyatga ega. Siroko peshindan keyin va kechqurun zaiflashadi va kechqurun zaiflashadi. Odatda ketma-ket 2-3 kunni urish. Tushkunlikka tushadi.

Ekspelsiori Grand mehmonxonasi tayinlanadi
Venetsiya kinofestivali. Gustav Von Ashbach
yaqin atrofda Brangon mehmonxonasida to'xtadi.

"Ashshbach mehmonxonasida, asosiy harakatdan emas, balki bog'ga qarab, plyajga qarab, bu soatlarda va bulutli dengizda, bu har doim oqim paytida past, uzoq, marhum va bir xilma-xil to'lqinlar. "

Ashchenbha u kirganini yodda tuta olmaydi
qulay mehmonxonada emas, balki "yo'lbars bilan qafas" da.
Bunday taxmin qanday o'tdi? Mehmonxona mehmonlari
sirokko - Afrikalikdan shamol esib turadi ...

"Ayni paytda, u ko'zlar ko'zlarini kutib oldi va hozir yaqindan xursand bo'ldi, shuning uchun venetsiyaga etib boradi. Nihoyat, u yuzini suv bilan tetiklashtirgan derazadan uzoqlashdi, chunki u iloji boricha qulay bo'lib qolmoqchi edi, chunki u iloji boricha uni olib ketishni xohladi va yashil liveyada uni olib ketishini aytdi.

U "tuzoq" ni kutayotgan deb o'ylaa olmadi
hAQIQAT VA QABUL QILINADI, SUVNI TUG'IRADI ...
Filmda asosiy rollar: Dirk Bogard - Ashshbach,
Bjodn Andrergen - Tadzio, Silvana Mang'ilo - Tojio.

"Bambukning boshqaruvi ostida bo'lgan bambuk stoli, o'smirlar guruhi o'tirardi, butunlay yashil yoshlar edi. Uchta yosh qiz, ehtimol o'n beshdan o'n besh yoshgacha, o'n to'rt yoshdagi turdagi bola. Bu Tojio - XX asrda Uyg'onish davrida uchadigan mo''jiza.

O'ylashning har bir sabablari, shunda yovuzlik mutlaqo go'zallikning ob'ekti sifatida - vasvasaga o'xshash farishta, ongli og'ziga ashshbax olamiga o'xshardi. Professor Lone: U o'z xotinini uzoqda, qizini yo'qotdi. "Shoir" Tomas Mann professori deb ataydi. Agar Ob'ekt sifatida, Ashshbax, Ashshbaxning passiyalariga bardosh bermaslikka qaramay! U Dionisus kuchi ostiga tushadi ...

Shunday qilib, tajriba uchun yovuz tosh haluvchini aniqroq tanlay olmadi. Haqiqiy Nakhodka: Dastlabki rivojlangan estetik ta'mga ega bo'lgan odamni juda rivojlangan estetik ta'mga ega bo'lgan ajralib turadi - hodisa hayot uchun tirik.

Platonga ko'ra, "chetning go'zalligini ko'rgan kim
U allaqachon o'lim belgisi bilan belgilanadi "...

Venio go'zalligida Wirconti Vhardon "filmidan keyin
andrea Vokkiodan "Masihning suvga cho'mishi" farishtasining yuzi ko'rishni boshladi.
Xuddi shu farishta, magistrlik talabasi tomonidan yozilgan -
yana bir yosh Leonardo da Vinchi.

"Ashshbach hayrat bilan xushmuomalalik bilan go'zal go'zalligini qayd etdi. Bu yuz, oqargan, burunning tekis chizig'i bilan, maftunkor og'iz va go'zal ilohiy jiddiylikning ifodasi bilan, eng yaxshi vaqtning eng yaxshi ko'rik qismiga o'xshardi va Shaklni sof kamolotda, u Ashshbaxning aniqligi juda noyob va o'ziga xos va o'ziga xos jihatdan obro'li edi, bu erda ham, tabiatda ham, tabiatda ham, tabiatda ham, plastik san'atda ham baxtsiz ravishda yaratilmagan.

O'zingiz uchun belgi: Ashshbach bir bolakayning yuzini yuzidagi yuzini ko'rdi ...

Bolaning yuzi unga eslatdi -
Klassik san'at mutaxassisi -
Eng yaxshi vaqtning yunon haykali ...

Professionallik ruxsat bermadi (yoki aksincha, muvaffaqiyatsiz tugadi): qadimgi Yunonistonning hukmronligi paydo bo'ldi va u bilan birga, hatto eng intiqom, u bilan polda qudratli shaklda qudratli darajada qaqshatqich.

Qadimgi Yunoniston, Uyg'onish davri, barok, klassikm, klassikm, klassikm, romantikizmning haddan tashqari adabiyotlari va san'atidan foydalanib, bunday hissiyotlardan xalos bo'ling. Silver asrning o'zida, Aushenbaning qolganida, goushenbach qolmoqda, gensenotik idrok yana bir bor faollashtirilib, avlodlarni avvalgi dunyoqarash bilan emas, balki "pasayish" ni emasligini ko'rishga majbur qiladi.

Hamma savollarni yurgan kumush asr haqida,
oqilona va hissiyot, o'lik uchida
"Chiqish" nimadan iborat - yanada chuqurroq.

Lorenzo Lotto - Uyg'onish davrining italiyalik rassomi.
Archangel Maykl "bekor qilish" dan. "Muqaddas oila" dan farishta.
Va ular bilan Tomas Manna romanlarini aniqladilar
filmning tomoshabinlari Lukino Viskondi Yosh Tojio ...

Farishtalar - bu Ilohiy poklikka va go'zallikdagi imon ijodlari. Ularning tasvirlari keng tarqalgan va shuning uchun hammomototik birlashmalarga olib kelmaydi. Bu odam emas ... Bir kishi mutlaq mukammal bo'lish va unga his-tuyg'ular bejiz emas. Biz dueldagi kuchlarning tartibini ochib beramiz, ammo hayot uchun emas, balki o'limga qaytmaydi ...

Bir tomon - shunchaki go'zallikni his qildi.
Yana biri - etuklikning barcha ijodiy rivojlanib qolgan.
Bir tomonda barcha imkoniyatlar oldinda.
Oldindan oldinda, barcha imkoniyatlardan mahrum bo'lgan.

Go'zallik va sevgi qaerda yashashi va o'limi -
Xuddi barchasini birlashtiradigan bir xil o'lim.

Pifagoralar mintaqasi. Bir bola osonlashtirdi. 480-450 Bc e.
Haykal men asrning Rim nusxasida ma'lum. Yunon tubli folcial asl nusxadan. Marmar nusxalari keng tarqalgan.

Ashshbach go'zal o'spirinni kuzatmoqda. Aniqlik shuni anglatadiki, Ashshbach o'spirinning suratida uning oldida paydo bo'lgan mutlaq go'zallikni kuzatmoqda ...

"Uning hayoti muloyimlik bilan ish olib bordi. Hech kim o'zining ajoyib sochlariga qaychiga tegishga qaror qilmadi; "Bola, shaharni tortib olmagach" singari, ular uni peshonasida o'tirishdi, qulog'ning qulog'idan tushishdi.

Bu mavhum o'lchov doirasida bu shunchaki estetik kuzatuv
Yaqin his-tuyg'ular, ishtiroki hamdardligi.
Ashshbax "tuzoq" dan chiqadi! Shoshilmayapti.

Venetsiya. Lido oroli. Qirg'oq plyajlarining cheksiz chiziqlari.
Siroko yaqinlashadigan birinchi belgilar ...

"Ertaga ob-havo yaxshilanmadi. Shovel sohilining shamol. Osmon ostida oqizib, dengiz ahmoq xotirjamlik bilan, diniga yaqin ufq bilan, qumli shamlar qatorlarga duchor bo'lgan qirg'oqlardan kelib chiqqan holda. Ashshbha, derazani ochganda, u lagunaning kafanlarini eshitganday tuyuldi.

U qalbida qattiq edi. U darhol uning ketishi haqida o'yladi. Ko'p yillar oldin, ko'p yillar oldin, u bu erda ob-havoning shu tariqani yoritdi va shiddatli, xafa bo'lib, Venetsiyadan qochib ketdi. Endi u xuddi shu hujumini quchoqlamagan, boshqa ibodatxonalarini qoqmang, juda ko'p ko'z qovoqlari yo'qmi? Joylashuvni juda qiyin o'zgartirishi uchun, lekin shamol o'zgarmasa, bu erda qolish haqida o'ylaydigan hech narsa yo'q. "

Nima uchun hamma narsa she'riyatdan xoli emas? "Dengizning soqov xotirjasi", "Ufqqa yaqin", "Lagunning yonayotgan hidi", - bundan ham qochib ketishi kerak. Yoki hamma narsa umuman emas ... Ashshbax go'zalligini sezishi sababli g'azabini his qildi, ammo unga hech qanday his-tuyg'ularini his qilmaydi: uning xayoloti hali ham sovuqmi?

Sirokco ... Ha, Siroko harakatlari, lekin menimcha,
Ikkinchi rejada, parvozning sababi sifatida boshqa bo'lmaydi.
Ashchenbax allaqachon "olib boradi" ni, qaysi mavjudligi
U ilgari gumon qilinmadi va endi payqamadi.
U g'azablanadi, chunki u o'zini tushunmayapti ...

Benjamin G'arb. Venera Amur Amur, asalari. 1802 yil.
Etienne massiv Falcon. Amur aur. 1758. Eros (Amur) an'anaviy ravishda bola, sarg'ish va qanotli, injiq va ayyor tomonidan tasvirlangan. Uning fazilatlari o'qlar va atirgullar atirgullar.

"Bola sirlangan eshigiga va to'la sukutka kirib, zalga chiqdi ... Ashshbach bu kunning go'zal fazilatini yana hayratda qoldirdi va hatto xudojo'ylikning go'zalligini yana bir bor hayratda qoldirdi va hatto xudojo'ylikning go'zalligini yana hayratda qoldirdi va hatto bu kunning go'zalligini yana hayratda qoldirdi.

O'zining bebaho go'zalligida uning boshining gullari - rossiyaning qorong'u qoshlari, ingichka qattiq qoshlarda, ingichka qattiq qoshlar, quloqlari, quloqlari, o'ng burchagida yopiq soyali Kudrey. "Qanday go'zal!" - Ashshbax, albatta, mukammal yaratish yuzasi oldida rassomning hayajonlanishi, uning hayajoni, zavqlanishini o'yladi.

Sevgi paydo bo'lishi natijasida Eros bilan taqqoslash eng muhimdir.
Va, ehtimol, reestet - romantikani sevish allaqachon kelmoqda,
Ammo hali ham "sovuq ma'qullash",
O'z his-tuyg'ularini engib, qo'rquvga zavq bag'ishlaydi.

Apollo Büvedere. Ser. IV asr Bc e.
Helllenizm davridagi niqobli Dionis (Vaha).

Ashshbach o'zining estetikning Erotaning (Amur, Cuitid), ya'ni sevgining Xudosi edi. Apollon okrugni boshlagan, bu odamda buyurtma, aniqlik, eng uyg'unlikni ifodalovchi, er qa'rining boshlanishiga pozitsiyani berishga tahdid soluvchi ko'rsatuvlarini keltiring inson qalbi. Nima gap?

Ashshbax ajoyib o'spirinlik.
Ibodatni almashtirishga qoyil qolishi mumkin
Va keyin - barcha o'z-o'zidan chiqadigan narsaning ozod qilinishi
instinktiv, sezgir odam.
Ehtiyot bo'ling, professor Gustav Von Ashshbach!

Hamma narsa tugashi bilan, darhol aytish mumkin emas
Har bir inson o'z xohishiga ega bo'lgani uchun -
O'z tanlashni tanlash qobiliyati.
Shunday qilib, buni so'rayman ...

Lukino wiskonti "Venetsiyadagi o'lim". Cho'milish sahnasi.

Torid ruhining azob-uqubatlarining haqiqiy hayotida
Gustava Von Ashshbha o'zlarini ko'rsatmadi ...

"Tojioni uni ko'zdan chalg'itgan Ashshbachning boshi va qo'llarini dengizga bosgan, boshi va qo'llarini dengizga ko'targanini payqab, yana oldinga tashlandim. Dengiz u erda juda yaxshi edi, lekin qirg'oqda bir-biridan xavotirlanib, uning ismini baqirdi. ism, shirin va yovvoyi bir vaqtning o'zida: "Tadziu! Tadziu! "

U qaytib kelib, boshi bilan tashlanib, suvga qarshi turdi va bu tirik ijodni qanday qilib qattiq ijod qilishini va suvdan chiqib, osmon tubidan paydo bo'ldi. Element, undan uzoqlashadigan narsa afsonaviy g'oyalar bilan uyg'unlashish uchun mo'ljallangan edi. Go'yo asl vaqtlarning she'riy yangiliklari, shaklning paydo bo'lishi, xudolarning tug'ilishi haqida. Ashshbach, ko'zlari bilan bu qo'shiqni tingladi, uning ichida o'sib, yana bu erda yaxshi deb o'yladi va u erda qoladi. "

Shunday qilib, Lido "Baxtli soya oroli" ga aylandi,
Bu erda afsonaviy g'oyalar shon-sharafida oltin asr edi.
Va u Myunxen, yozuvchi, shoir, estetka professori -
"Dastlabki kunlar haqida poetik yangiliklar yuborildi"
Shaklning paydo bo'lishi, xudolarning tug'ilishi haqida.

"Tadziu-U-Y! Tadziu-U-Y! Tadziu-U-y! "
Baraka bo'l!

Lukino wiskonti "Venetsiyadagi o'lim". Meditas Von Ashshbha (Ingliz Actor Actor Dirk Bogard)

"Va hatto Ashshbax unga qaramaganda, o'z kitobi bilan olingan kitoblarning sahifasini o'qiyotganda ham, u yaqinida u yaqinligini esladi", shunchaki boshingizni o'ng tomonga burasiz va bir narsani ochasiz ajoyib ajoyib. Ashshbha davrida u hatto uning dam olish qo'riqchisi sifatida o'tirgan edi, uning ishlari bilan shug'ullanar edi, lekin erkakning itoatsizligini qo'riqlab turar edi, ammo u erda katta bola bor edi. Va nozik marhamati, o'zini o'zi, go'zalligi, go'zalligiga ega bo'lgan kishining go'zalligini, go'zallikka to'lgan va qalbini egallab olgan kishining mohirona marhamati.

Ashchenbahu go'zallikka ega bo'lgan kishiga nazar solib, g'azablanadi.
U "uning go'zalligi asarlarining ruhi". Nima?!
Dunyoda emas, balki yuqori sanoat, ilohiy
Vaqtinchalik emas, vaqtinchalik emas - universal, abadiy ...
"Insonning oliy bolani himoya qilish",
U ilohiy go'zallik qo'riqchisi bo'ladi,
Boshqa barcha tayinlanishlarni yashirish ...

Lido orolidan Venetsiya haqida ko'rish

"Ikki soat u xonasiga o'tkazdi va kechqurun Lagunning" Lagon "ga tushdi, tenzatsiyada chiriydi." Bugetteto, men sizga eslatma - daryoning tramvayidir.

.

Hazrat, nega Ashshbach Venetsiyaga bordi? Bundan tashqari, u "nima uchun", lekin "chunki", "... chunki Vaxu (Dionissus) eksperimonon okrugida yordamga muhtoj.

Bu erda emas - Xush kelibsiz, Dionis - yo'nalish tajriba rivojlana boshladi. Berilgan, men takrorlayman, omonatayotgan ong o'yinlarining Apollerlari, nozik nazariyalar va badiiy tasvirlarda namoyon bo'ladi, bu jonzotda odamni boshqaradi.

Dionis odam insonda barcha o'z-o'zidan, instinktivni chiqarishi kerak edi, uni ongsiz ravishda, ya'ni ong va madaniyatni nazorat qilishdan tashqari boshqaradi.

Venetsiya nima qiladi? U faqat u
bunday "ozod qilinish" ni amalga oshirishga qodir ...

Yuqorida, chap tomonda - piazet ikki ustun bilan qoplangan: St. bilan Teodore va Lv vol. Brend. Chapda, shaharning yirik kanalning bir qismidan qarama-qarshi. O'ng tomon - sherning o'zi.

"Sankt-kvadratda Mark u choy ichdi va o'zining odatiy tarzda sodiq bo'lib, ko'chalar bo'ylab sayohatga ketdi. Ammo bu safar u bilan yaqin kelajak uchun kayfiyat va rejalarni o'zgartirishni olib keldi.

Aynigi yo'l Ashbach Afrika sherlariga hujum qilishdi, "dengiz malikasi" ni Survokning shamoli bilan olib kelishdimi? Yo'q, hozir, ehtimol, qadimgi Elda xudolarini ongidan va Venetsiya ko'chalaridan ham, sherlar bo'yalgan.

San Marko maydonidagi sherlar:
san Marko soborining markaziy okrugida oltin sher;
karton echimlardan yuqorisidagi sher balandligi;
maydonning manzarasi bo'yicha yana ikki sherlar.
Mushuk, shubha qilmang Venetsiya.

Venetsiyada lviv o'qimaydi. Hatto SV-da ham. Brend
Qayerda Ashshbax choy ichdi, ko'plab sherlar.
Ularni sobor, Dogoniya saroyi, Kampanilning saroyida joylashtirildi
Velosiped. Maydonning o'zi sahnasida ular pedastalga siqilgan.

Sherlar nima? Biz o'qituvchi ...
Qanday qilib yashash kerakligini ayting,
Venetsiyada farovonlik abadiy edi
va shuning uchun kasallik fuqarolarni ta'qib qilmaydi,
Va keksalikni jirkanch deb azoblamagan.
Venetsiya sher go'zalligi yaxshi ...

Shon-sharaf toj bilan toj kiygan venetiya sher.
Venetsiya boshpanalarida tik turgan havoning tebranishi.
Ko'chalar, kvadratchalar va kanallarda, haqiqatan ham yoz.

Qanday bo'lmasin, shaharning kvadratlari va ko'chalarida bo'lgan sayyohlar ko'chada yordam bermadi ... "Ko'chalarda yopishmaydigan issiqlik, havo shu qadar o'yib turardi, havo uyalardan kirib boradigan hidlar edi. Do'konlar, Xarchaien, moy chadida ruh bulutlari va boshqalar, bu erda tarqalmasdan chekar edi. Sigaretning tutuni pichirlash bema'ni va faqat uzoq vaqt davomida tarqatishni boshladi. Yopiq yo'laklar bilan bo'yalgan va Ashshbachning ko'ngli qolmadi. "

Siz ko'proq jirkanch narsani tasavvur qila olasizmi?
Ta'rifga ko'ra, Venetsiyada Sirokko mezbonlik qiladimi?
Yo'q, bular Afrikadan shamol yondashuvining birinchi belgilari.
Sirokolik uchun to'liq kuchga ega bo'lish uchun, oqibatlari zarur:
Venetsiya jasadlari ko'chalarida yurish ... Siz yugurishingiz kerak !!!
Kerak…

Sutol grand kanalida.
Yuqoridan, chap tomonda - Santa Jamoatining xruji, Mariya Della salom.
Quyida, chap tomonda - suvga tushadigan joylarda yozgi yosunlar.
To'g'ri - Santa Mariya Della Jamoat (fotoefff).

"U davom etarkan, asabiylashganda faqat dengiz havo va Sirokko, hayajonli va shu bilan birga kuchlarning pasayishi mumkin bo'lgan e'tiborsizlikni o'zlashtirgan. Uning tanasi bilan yopishqoq terlar shuni ko'rdi, ko'kragi uyatchan edi, u qizarib ketdi, keyin sovuqda uni issiqda tashladi, so'ng esa sovuqda qonga aylangan edi.

"Venetsiya subrice" (Thomas Mannu ma'lumotlariga ko'ra) - ko'priklar tomonidan bog'liq bo'lgan cheksiz kanallar.

"Ulichek biznesini oqarib ketadi, u ko'priklarni kambag'allarning bloklarida qoldiradi. U erda, u tilanchilarni yengib chiqdi, kanallarning ko'zda bug'lanishidan xursand bo'ldi.

"Venetsiya subrice" - cheksiz yack nafaqat kanallar, balki
ammo ko'chalar, ularning har biri o'liklarning oqibati olib boradigan ko'chalar. Bu kabel emas.
Tik turgan holda, har bir navbat uchun havo qo'ydi
doktorning o'limi ko'rmaydi. Bu erda ikkitasi.

Ma'lumot ...

Yovuz toshning irodasi bilan Ashbach "Tanpar yo'l" ga qo'shildi, bu Golgota - ruhiy halokat va keyin o'limga olib keladi. Shunday qilib, Kirokko uni tark etishga majburlash, yaxshilikka amal qiladimi? Yoki u ham obsesyonmi? Yoki Siroko va yovuz tosh mustaqil qarorda shoirni keltirib chiqaradimi?

Zaif, professor Von Ashshbach!
Siz "kuchsiz shoir" chaqirig'i ekanligingiz kifoya.
Venetsiyadan ketish. Yoki va u nimanidir cheklaydimi?
Uning "yer osti boyligi" dan tashqariga chiqishga imkon bermaydi: mavjudmi?

Ushbu ko'chalardan qo'rqqanimni eslayman,
Tosh marotaba yo'l qo'ymaydi,
Chiqish yo'qligi, labirintga aylaning.
Hech bo'lmaganda Lido-da professorning asl mohiyati Ashshbach ta'tilini qoldiring!

"SUTOI VENICE" dan jonsiz cheklarni taqqoslash
va Venetiya niqoblari - ularning eng yaxshi guruchida o'lik ...

Venetsiya - "O'lim" ning tasviri: ajoyib,
O'zingizga aylanma kanalni jalb qilish va siqish,
U erda yugurish, shu erda yugurish - hech qanday yo'l yo'q.

Venetsiya sizga "yer osti boylik" dan qaraydi
Karnaval niqoblari ko'zlari: ko'rinishi bor, hech kim,
Chunki niqob o'lganligi sababli, barcha mukammal, kesib o'tdi ...

Venetsiya favvoralari ... yaqinda toza ichimlik suvi bilan
sayyohlarga chanqoqlik va shaharni plastik butilkalardan qutqarish uchun.
Jozibali patiodagi favvora - hovli ham yaqinda.
It - bu favvoralar sevgilisi - men tirikligini bilmayman.

"Jim kichikda, unutilgan va sehrlangan burchaklardan birida, u hanuzgacha Venetsiya suv osti burchagida, peshonasidan bulutning chetiga o'tirdi va ketishi kerak: ketish kerak. "

Ashshbach uning hayoti ko'rib chiqilishi yaqinida u uchun bunday muhim qaror qabul qildi. Esimda, men bu "belgi" favvorasini ko'rdim. Internetda uning "portret" topilmadi. Shunga qaramay, men sizdan so'rayman, yodda tutyapman: "Novella asosiy qahramonining yashashning asosiy qahramonida" Venetsiya "da - tozalash kuchining manbai bo'lib o'tdi.

Ashchenbha favvorasi yordam bermadi.
Unda suv yuqtirilganmi?
CASICO oqibatlari allaqachon ko'rsatganmi?

Quyida "Venetsiya sub'ekti" kanallaridan biridir.
Yuqori qavatda - marvarid kabi binolar bilan bezatilgan katta kanal.

"Gondola" ning eng yaqin to'xtab turish joyida va kanallar Labievdagi eng yaqin to'xtash joyida, sherlar, markalangan belgilar bilan uzoq palma burchaklari, juda nozik saroylar bilan uzoq palma burchagida joylashgan edi , uning aks ettirilishi suvning ko'zguida, ST. ning maydonigacha aylantirildi Mark.

Ashshbahaning qaytish yo'li "Shahar kafedralarida" boshlandi -
Kanallarning tong shafaqosida,
Silliq burchaklar bilan binolar orasida.
Keyingi yo'l qayg'uli saroylardan o'tdi,
Suv oynasida yotganini aks ettirish.

Chindan ham mistik rasm ...
Bu hali do'zax emas, hali poklanish emas ...

Gondola tor kanalida sekinlashishi - Kanalettoning o'ng tomonga burilib, LVIV nazorati ostida katta kanal bo'ylab suzib borishi kerak edi, u bu borada irodaning harakatlarini tasdiqladi Kuchli qahramon bo'ling ...

Venetsiya eng chiroyli panoramaning yuqori qismida,
bojxona qopqog'idan zarba.
Quyida "Shahar tubidagi" do'konning ko'rinishi.

"Aynan yo'l-yo'riq, gondoller, radel, shon-sig'imli ustaxonalar va ishlov berish uchun harakat qildim, endi uni tekshirish yoki sotib olishga harakat qildim, agar Venetsiyaning g'alati go'zalligi allaqachon hayratga tushgan bo'lsa, Bu yiqilgan malika meri slayden va g'azablangan

Esingizda bo'lsin: ona shahri - Myunxen -
Biz ikkita jinlar-ruh bilan gaplashamiz ...
Mutloq go'zallik, hamma narsaga befarq,
o'z spekulyativ mukammalliklaridan tashqari,
va rezidentlarning irodasini bo'ysundiradigan imperator ruhi
Qabul qilingan do'l buyurtmasi, qoidalari ...
Myunxenda: chegaralarni ajratmaydi
yaxshi, yomon, haqiqat va yolg'on o'rtasida.
Unda hamma narsa mumkin: eng yuqori va eng past ...

Ashshbach, hali ham estetik shaharchani yo'qotmagan,
Venetsiya yirtilgan yana ikki jinlar tomonidan yirtilgan ...
Bu injiq go'zallik bilan ajralib turadi: injiq,
Xayol, murakkab, o'ynoqi va, shu bilan birga,
Haddan tashqari talabchan, g'ayratli e'tiborga tushishga chanqoq.
Bu uning merosxo'r kassalariga xosdir.
Ushbu ikki kuchning birligi natijasida
Tsarina dengizlari qulagan malika bo'ladi,
Juda ajoyib emas.

Kutilmagan talqinmi?
Oldinda son-sanoqsiz aniqliklar mavjud ...

Kampkais vertikal bo'lgan Venetsiyaning eng chiroyli panoramasi,
dohning saroyining arkadlari, Santa cherkovining silueti Mariya Della salomi.
Fotosuratdan tashqarida - Yashil Lido oroli. Faqat Winporetto -
daryo tramvay - unga berilmasligi kerak, lekin undan ...

Qo'rqinchli havo va jirkanch hidlar bilan qanday baxt va jirkanch hidlar, adriatikadan shamollarni ko'tarib, Lido orolini chirid qilmoqda !!!

Yashil orolda qolish baxtiga nutq yo'q.
Ashshbax Siroko tufayli ketishga qaror qildi.
Ha, Siroko tufayli o'zini kutmaydi.
"Vidolashuv, Tojio! Uzoq vaqt davomida seni ko'rdim! "

"U chiptani sotib oldi, joyda o'tirdi - va uning orqasidan ergashib, tavba tubida xudbin, qayg'uli sayohat bor edi. Bug'da Sent-ning maydonidan o'tib, laguna orqali tanish yo'ldan qochib ketdi Brend, grantali kanal. Ashshbax bug'chining buruniga dumaloq skameykada o'tirdi, ko'zlarini nurdan himoya qilib, tutun va qo'lni himoya qildi. Jamoat bog'lari ortda qoldi, yana bir bor piazetani shohona maftunlarida g'oyib bo'ldi va uzoqroq saroylar etib ketdi ...

Venetsiya. Katta kanal. Archa ko'prigi Rialto.
Venetsiya. Katta kanal. Santa Maria Della cherkovining gumbazi.

"Suv yo'li aylanib o'tirganda, marmar ark rialto, ajoyib va \u200b\u200btez. Ashshbach qaradi va yuragi portladi. Shahar atmosferasi, dengizning chirishi, dengizning hidi va botqoqligi uni shu erdan haydab chiqargan, u sekin nafas oldi, muloyimlik va og'riq bilan. U bilmagan bo'lishi mumkinmi, uning yuragi qanchalik yaqin deb o'ylamaganmi? Bugun ertalab engil pushaymon ekanligi, u to'g'ri keladigan aniq noaniqlik edi, chunki u juda umidsiz, samimiy og'riq bo'lib, ko'z yoshlari uning ko'zlariga yaralangan. Melancholiya oldindan ko'rmadi. "

"Gazenit shahri atmosferasi,
U sekin, yumshoqlik va og'riq bilan nafas oldi. "
"Yiqilgan malika" uni hayratda qoldirdi
Ko'r bo'lib, ko'rmaslikka majbur
Narsalarning haqiqiy holati.

Muqarrar xayrlashuv bosimi ostida
Ashbachning yuragi sevgi va intilishni ochdi.
Kimga? Nima uchun? Ochilgan asosiy narsa ...

Qushlarning ko'z ko'rinishi natijasida venetsiyaning ajoyib ko'rinishi ...

"Og'ir, shunchaki chidab bo'lmas edi, chunki u boshqa hech qachon veniyani abadiy ko'rmaydi. Ikkinchi bor bu shahar uni kasal qilib qo'ydi, u ikkinchi marta uning boshini undan olib chiqishga majbur bo'ladi, bu unga taqiqlangan, ruxsatsiz va chidab bo'lmas narsalarni davolash kerakligini anglatadi orzu.

Bundan tashqari, u uyalish, sharmandalik va o'jarlik endi uning oldiga kelganida, u jismonan tushkunlikka tushib qolganini va tanaviy konlar va tanaviy konlar o'rtasidagi bu bo'shliq qaroqchi bo'lib tuyuldi Jismoniy va muhim shaxs, shunchalik og'ir va muhim va jismoniy mag'lubiyat shunchalik sharmandali va nogiron bo'lib, u ilgari unga bu mag'lubiyatni qabul qilish va tan olish uchun jiddiy kurashsiz yordam bergan. "

Sizga o'xshamasin, fe'l-atvorni yashiradimi?
Ha, Ashshbach - Estet va Romantik - Venetsiyani yaxshi ko'ra olmaydi.
Va boshi, asosiysi "jismoniy mag'lubiyat"
"Ruhiy tasvirlar va jismoniy qobiliyatsizlik" o'rtasida.
"Uyatli va qabul qilinishi mumkin bo'lmagan mag'lubiyati" ...
Ashshbach qarilikni tasdiqlashdan qo'rqdi:
Unga faqat "sharmandali va qabul qilinishi mumkin emas" bor edi.
Vakolatxonalarni to'liq o'rash!
Aytgancha, Hom va Home Ashbax nima deydi?!

Shamol, to'lqinlarni barcha to'siqlarni yo'q qilish uchun toshlarni urib tashlang ...

Ashshbax hech qayoqqa ketmadi. U Lido shahriga qaytib keldi, chunki "Ekspreysiard ekspeditsiyasi" mehmonxonasi yana bir notanish yukini butunlay noto'g'ri yo'nalishda yubordi. Vaqti-vaqti bilan u hanuzgacha bu muvaffaqiyatsizlikka kuladi, u o'zini o'zi aytganida, tirgak va eng muvaffaqiyatli bo'ladi. "

U o'zini birlashtirdi, hamma narsa yaxshi bo'ladi, baxtsizlik, u qochib ketgan, dahshatli xato, endi u yana ochilishi kerak edi va u buni xohlaganicha zavqlanadi ...

Bu nima - kimdir kimnidir aldaydi?
Yoki dengizdan shamol esib, saldnamni noyob romandan mahrum qildimi?

Dengiz, sarob kabi ...

Aslida ... "Dengiz yashil rangga ega edi, havo yanada shaffof va tozalovchi bo'lib tuyuldi, plyaj turli xil kabinlar va qayiqlar edi, garchi osmon hali ham qovog'ini soldi. Ashshbach derazaga qaradi, u yana shu erda bo'lganidan mamnun bo'lib, norozi, hatto uning qat'iyatsiz, o'zini bilmagan holda buzildi. U nima ...

Uning qalbi "qancha istaklardan zavqlanish" ni juda yoqdi.
Shunday qilib, agar ... unga kulgili usul
Biblik tog '- bu Biblik tog' egilishi uchun yaratilgan
Hammasi bo'lib, xudolar va odamlar menga ishora qilmoqdalar ...

Lukino wiskonti "Venetsiyadagi o'lim". Umid Ashshbach. Ingliz akty dec Bogard yuz ifodalarini o'ynaydi, u deyarli hech qanday monologlarga ega emas.

"Shunday qilib, u yaxshi vaqtdan boshlab, ongsiz salomlashish, ongsiz salomlashdi. Peshin atrofida u Tazio bilan chiziqli kostyumda qizil kamon bilan ko'rdi, dengizdan uzun yog'och yo'lak bo'ylab qaytib keldi. Ashchenbax uni ko'rganidan ancha oldinroq tan oldi va shunday deb o'ylay boshladi: "Eynang, Tojio, shuning uchun yana!" Ammo bir soniyada men yuragining haqiqati oldida yurak va sukutga beparvo salom, "qattiq qon, quvonch, ruhiy og'riqni his qildi va Tojio tufayli u uchun juda qiyin ekanligini angladim".

U tushundi: uning go'zalligi bilan qasd qildi.
Inson qalbi - psixika,
Uning go'zalligining go'zalligi Erot yoki Amurga o'xshaydi.
Amurning afsonalari va ko'pincha bu holatda?
U uni eng yaxshi sevgi hissi bilan tarbiyalaydi,
ishtiyoq putasida ag'darib tashlaydi -
Qara, hech bo'lmaganda bir narsa ...

Venetsiya. Lido oroli. Oq plyajlar - oltin ...
Bu - Elyyium: er yuzidagi jannatni toza qalb uchun ochiq ...

"Ashbachning mavjudligi juda yaxshi yo'nalishda allaqachon chizilgan; Tinchlik bilan, ammo tez orada turmush tarzining bunday tasvirining yorqinligini yo'qotmagan. Ha, va haqiqat, janubiy dengiz orasidagi qulay hayotning go'zalligi nimada, sirli ajoyib shaharning doimiy mavjudligi bilan bog'liq!

Ashshbach zavqlanishni yoqtirmadi. Bayramingizni nishonlang, beparvolik bilan qarashni qidirib, unga va g'ayrioddiy edi. Hatto u yoshlarida ham u juda jirkanch va bo'shashgan, yuqoriga, kundalik hayotining muqaddas hayoti uchun katta kuchlarga qaytdi. Faqatgina erning bu burchagi uni tinchlantirdi va baxt keltirdi ».

O'rta er dengizi oltin qum plyajlari ...
Eliasum tasvirining aniq afsonalligiga qaramay,
bu juda haqiqiy geografik ob'ektlarga tegishli.
O'rta er dengizi dengizi va Atlantika okeani.

"Unga u Eliumga qochib ketganday tuyuldi, bu erda odamlar qish va qor bo'lmagan engil hayotga ega bo'lib, okean mutlaqo tetiklantiradigan bo'ronlar va dush bo'lmaydi. Salqin nafas olish va kunduzgi dam olish paytida faqat quyosh va uning bayramlariga bag'ishlangan xotirjamlik. "

Qadimgi mytologiyada, Elyyum - abadiy bahorning abadiy hukmronligi bo'lgan g'arbda joylashgan baxtsiz mamlakat. Qarz va tashvishlarsiz, qadimgi, qadimgi qahramonlarning ajoyib qahramonlari, shuningdek, solih turmush tarzini olib boradigan odamlar sarflanadilar.

Mening jonim, ellik soyasi,
Jim, yorqin va chiroyli soyalar,
Bu narsaning fikrlari ham emas,
Na quvonch va qayg'uli emas,
Mening jonim, ellik soyasi,
Hayot va siz o'rtasidagi keng tarqalgan narsa!
Siz orangizda o'tmishdagi arvohlar, eng yaxshi kunlar,
Va bu beparvo olomonmi? ..

Fedor Ivanovich Tiychiev
1830 yillarning boshi

Guido Rii. Palazzo Rospacilosie shahridagi mashhur "Aurora". 1614 yil.
Reni - bu qadimgi va idealizm va tabiiymolizmning muxlisi, bu juda yaxshi, tabiiy go'zallik - yuqori va er yuzida, ham birdamlikda.

"Uning uyqusi milliy emas edi; Baxtli signallar bilan to'ldirilgan mukammal tun kunlari mukammal monoton kunlar bo'lindi. To'g'ri, u o'zi uchun erta turdi, chunki soat to'qqizda, Tadzio bilan deyarli yo'qoldi, u unga yashaganday edi. Ammo u shunchaki yorug'likni boshlagan edi, chunki u allaqachon shirali qo'rqinchli qo'rquv, yurak sarguzashtlari haqida xotirada. U tongdan titrab, quyosh chiqishini kutish uchun ochiq derazaga o'tirdi. Uning ko'nglini muqaddas qilgan, bu ajoyib voqeani juda yaxshi ko'rar edi. Osmon, er va dengiz hali ham erta tongda oq rangda dam olishdi. Men ham ahmoq yulduzning cheksizligini boshladim. Ammo Eos nikohning turar joyidan ko'tarilgan va dengiz bo'yidagi bir oz sezgir yumshoq g'azabning qanotli monastirining qanotli monastirining qanotli monastirning qanotli xabari bor edi. uyg'oning. "

Nega "dunyo uyg'otishni boshlay boshlaganligi haqidagi alomat" Osmon va dengizni bo'yash va dengiz va dengizni berkitadigan yumshoq g'azabga xizmat qiladi! Men hali javobni eshitmayapman. Biz kutamiz ...

Pierre bezli genn. Aurora va Kefal. 1810. Geren - bu ilmiy yo'nalishlarning tarixiy rassomi, qadimgi muxlisi va vernerlik muxlisi. "Binafsha rang dengizga tushdi va u asta-sekin qirg'oqqa tushdi" ...

"Ma'buda yaqinlashmoqda, u loyqa bo'lib, u loyqa va Kefalani o'g'irladi, u barcha olimpiyachilar hasadida, barcha olimpiyachilar hasadida go'zal Olimpiyalarga bo'lgan hasaddan zavqlandi. Kimdir bu dunyoning chekkasidagi atirgullar, juda yumshoq yaltiroq va gullash, bandalarning shaffof, aniq amurozlari pushti bo'shashmasdan yollangan; Dengizga tosh olib ketdi va u asta-sekin qirg'oqqa tushdi "...

Ashshba huquqlari: Eos o'g'rilik o'g'illari uchun abadiy va turg'un bo'lmagan ishtiyoqi bilan tanilgan. Men unga shroditning xohish-istaklarini inkorni arra bilan to'shak bilan taqsimlanganligi uchun infratsiyaga ilhomlantirdim. O'shandan beri u xijolat tortdi va bo'yi, yigitlarni bir-biri bilan va ular bilan olimpiyachilar hasadida bo'lgan hasad bilan sevish uchun o'g'irlaydi. Ushbu uyatsizlikdan, tong bir marta qizarib ketgan va Pumkov qoldi.

Kefal uylanganda ma'budaning ijobiy e'tiborini tortganda. Eos uni ochdi, ammo uni abadiy sadoqat bilan bog'langan turmush o'rtog'ini aldashni istamaslikni istamadi. Eos esa oltin evaziga qasamyodini osonlikcha buzishi bilan e'tiroz bildirdi. Vasvasa tugagach, Kefal uni jannatga ko'chib o'tgan sevikli eosga aylandi ...

Ertalab tong haqidagi afsonalar Helinskaya sirlarini, shuning uchun klassik Evropa madaniyati bilan e'lon qilinadi. Eldalatlarning xudolari ongsiz ravishda harakat qilmaydi. Aksincha, ular ertalabki tong rangi bilan osmonda ushlangan vits yoki uyatsizlik kabi, ular kabi tushunchalarni bilishadi: yonoq "roberrerry" eoslarini qamrab olgan. Tongning go'zalligini tasvirlab, odamlar ertalab osmonda rangning asl ma'nosini ko'rib, rangning asl ma'nosini ko'rishdi. Odamlar ishonishdi: xudolar esa, xudolardir. Ushbu e'tiqodni odamlar dunyosiga o'tkazing va saylanganlarning ruxsatini ko'ring ...

"Qattiq dengizga tushdi va u asta-sekin uni oldinga olib ketdi,
Sohilga, "" yumshoq g'azab "ostida dunyodan uyg'onish ...

Eos va Titon. Muallif maqbara. Men havolani topaman.

Yana bir sir Eos va Titon haqida afsonada yashiradi. Trojan Tsar Priabma o'g'li Titonning Titonning balandligini ko'rib, uni Yer va jannatning chetidagi panellariga olib bordi. Avval holda, Eos Zevs unga boqiylikni berishni soddalashtirdi, ammo Abadiy yoshlik so'rashni unutgan edim. Vaqt bor edi va Titonning go'zalligini pasaytirdi. Peshonasida, xronlar, kesgich singari chuqur ajinlarni kesib tashladi. Ovozli ovozim hirqiroq va shiddatli edi. Eos Corgal nektar, Ambrosiyani ishqach, ammo hamma narsa behuda ketmoqda: Titon kamaydi, itarib yuborildi. U eski eosni sevolmadi. U unga achinishni saqlab qoldi va shuning uchun parda ortida, parda ortida ushlab turilib, achchiq xotiralardan aziyat chekmaslik uchun iloji boricha ko'proq narsani ko'rishga harakat qilib turardi. Bir kuni xandaqlar xudolarga tashrif buyurishdi. Horseo kesazi parkining pardalari tufayli, Zevsni Eos Daryatsiyaning azob-uqubatlari va u uchun va baxtsiz Titonga aylanganini tushungan. Ford, u qarshisida qiyofada paydo bo'lib, uni kriketga aylantirdi. O'shandan beri eski uylarda kriket bor va uning qayg'uli qo'shiqlarini kuylaydi.

Hammasi imkonsiz deb atalgan. Chiqish:
boqiylik abadiy yoshlarga teng emas,
Ommas vaqt o'tishi nima, tezkor ...
Qarilik - qadr-qimmatda qolish (sevgi o'ylab topilgan)
Yaxshiyamki, xayriyatki, oxiratdan.

Agar bu Ashshbachni tushungan bo'lsa, u yuragida abadiylik bilan, Uning go'zalligiga ishonadigan yosh ijodga qo'shilmasin. Ikkalasi ham jazolanadilar, faqat qari professor birinchi navbatchilik kelishidan birining omon qolishi kerak. Ongli va og'riq bilan omon qolish ...

Osmonda Heliosning paydo bo'lishi (ertalabki zual) Geytsni ochgan holda ...

Biz Lidodagi "Elyid" da sodir bo'lgan voqealarga qaytamiz. "Kunlik dam olishda kunlar quyosh va uning bayramlariga bag'ishlangan xotirjamlik qiladi." Tantanalardagi eng yuqori daraja - quyosh chiqishi ... "Samoviy nayzalar samoviy nayzalardan birlashtirildi, porloq, ilohiy, kuchli kuch nuqtai, olov bilan yong'inga aylandi; Olovning alangasi osmonni ijaraga oldi va birodarning (Eos) ni (Eos) er yuzida silkitib yubordi.

"Yolg'iz inson esimni kuzatishni kuzatdi
Bu ilohiy ulug'vorlikda ...
Qanday korrely juda yoqimli!
Yolg'iz odam va universal porlaydi!
Eos Helios birodarida yonib ketdi
Ogohlantirishlar kimning uyg'ongan xotiralari bilan yomonliklar?
Balki u ... keyingi ertalab ...

Dengizda quyosh botishi, shundan keyin tun paydo bo'ladi va undan keyin boshlanadi
Yangi kun. Tong - kun - kunduz. Va yana va yana va yana ...

"Bu kunni qattiq va bayramona boshlagan kun hamma tirildi, afsonaviy aylanadi. Bu titroq qayerdan paydo bo'ldi, tez va to'liq ma'noga ega, urchi va qulog'ini nima tashvishga soldi? Oq barmog'i yaylovda Olympus podasiga o'xshab, oq chigirtkalar bilan to'lgan "...

"Sobiq his-tuyg'ular, erta, bema'ni xirillab, doimiy Xavfsizlikka uchradi va endi bunday g'alati gaplarga qaytdi - u ularni tanidi va xijolatli, chalkash tabassumni kutib oldi. - deb o'yladi upil, asta-sekin kimningdir ismini frokmed. U uzoq vaqt jilmayib, yuzini osmonga ko'tardi.

Menda shubha yo'q, ko'p va bir necha bor, quyosh chiqishi va quyosh botishi kuzatilmoqda. Ba'zilar do'stlarini do'stlarini tomosha qilish uchun qanday go'zalligini namoyish qilish uchun sehrli rasmlarni suratga olishdi va faqat. Boshqalar muqaddas jarayonga tushishdi - "osmonga yuz olib chiq". Ishonchim komilki, hech kim o'z vaqtida sodir bo'layotgani va qadimgi yunon afsonasining makonida nima bo'layotganini sezmaydi. Nega bunday deb o'ylayman?

Biz "afsonaviy ong" ni yo'qotdik,
Bizning tasavvurimiz afsonani ham to'xtatdi.
"Barkamol pichirlash ibodatlarimiz va quloqimizga ta'sir qilmaydi" ...

Dengizni oltin qumni davolashda bolalar izlari ...

Men afsonaviy ong va tasavvurni yo'qotish haqida qayg'uramanmi? Arzimaydi. Arxitektsiyaning estetikasi va nazariy ko'rinishi, men qadimiy oqsoqollardan biri bo'lgan klassik madaniyat davri tugadi va biz boshqa ma'naviy madaniyatning ifodasi tugadi .

Bu juda yaxshi, na insoniyat emas
Uning hayot yo'li keyingi bosqichni amalga oshirdi.

Novella Thomas Manna "Venetsiyadagi o'lim"
Bu o'qish tushunishining bir qancha darajalari mavjud.
Ulardan biri klassik madaniyatning o'limi haqida,
uning vaqtida vaqt buzila boshladi
Uning falsafiy she'riy inshoning qahramoni kabi ...

Biz professor Ashshbach muammolariga qaytamiz,
Estetikdan axloqiy bo'lish uchun nima tahdid qilinadi.

Venetsiyadagi Vestonti filmidan ramka.
Ashshbax, ochiq hislar qafasida ...

"Bir-birlarini vizual ravishda biladigan odamlar bilan bog'liq bo'lgan odamlar va kunduzgi odamlarning hech qanday g'alati aloqalari va ular bir-birlarini kuzatib borishadi, umuman qabul qilingan qoidalar yoki o'zlarining xohishlariga ko'ra, bir-birlarini yoki o'zlarining xohishlariga ko'ra, bir-birlarini kuzatib borishadi befarqlik - bir guruh yoki so'z emas. Xavotir, haddan tashqari qiziqish, qoniqish emas, muloqot qilish, o'zaro aloqada bo'lish, birlashma, ammo hayajonli hurmatga muhtoj. Biror kishi o'zini o'zi hukm qila olmasa va sevgan muhabbatning natijasidir.

Bolasini qo'lga olish uchun shoshilmadi, ba'zi so'zlar, do'stona, frantsuzcha, frantsuzcha ibora, ehtimol uning tilida, ehtimol uni taqillatayotganini his qildi bolg'a, nafasi qiyin va gaplashish qiyin, faqat u silliq, titroq ovozi bilan; U ikkilanib turishni xohlaydi, to'satdan qo'rqinchli bo'ladi ...

"Juda kech! Deb o'yladi u. - Juda kech!" Ammo kechmi? Axir, u bunday bo'lmagan bu qadam mehribon, quvonchli va oson - shifobaxsh ildizga olib kelishi mumkin. Ammo u keksa odam haqiqat edi va unga intilmadi, o'z shtatini kesib o'tar edi.

Iltimos, diqqat qiling: "TOGKA-ni seving -
Bilim etarli emas. "
Artepektual Ashbach hech narsa xohlamaydi.
Bu "toj his-tuyg'ulari" ning to'liq kuchida,
Gomoerotik birlashmalardan tug'ilgan,
u tegishli bo'lgan madaniyatga xosdir ...

Tojrines, deydi Viskondi filmining biluvchisi,
shunday qilib, hamma ramkaga kiritishni xohlaydi
va ularga cheksiz qoyil qolaman ...

"Ichki ichimlik hissi" uchun tushunmovchilik - foyda ...

"Ashshbach bola gapirgan so'zlarning so'zini tushunmadi va agar u eng oddiy so'zlarni aytsa, ular ashshbha ba'zi tuman xushbo'ychasiga birlashdilar. Shunday qilib, bolaning g'alati nutqida musiqaga aylandi, toki quyosh saxiylik bilan uni yaltiroq qilib yog'di va dengizning ko'tarilishi uning go'zalligining tozalangan fonida xizmat qildi.

Ko'p o'tmay Ashshbax har bir satrni, go'zal tanani bilar edi, har safar u go'zallikning tanish xususiyatini yaxshi ko'rmay, uning qabihlik hissi, quvonchli tuyg'usi yo'q edi ».

Berper Torvaldsen. Zeus Orelni boqish, Xorornad. 1817 yil.
Torvaldsen - Daniya haykaltarosh va rassom,
kech klassikizm vakili.
Xo'roz va g'ildirak bilan Gamagad. Qadimgi yunon vazasi.

"To'satdan u yozishni xohladi. To'g'ri, ular EOT faqat yaratilganligi uchun bema'nilikni yaxshi ko'radi. Ammo inqirozning shu nuqtasida yaradorlar qo'zg'atilgan strelka qo'zg'atildi. Sababi, qat'iy gapiradigan, befarq. Ochiq va xavfsiz tarzda, madaniyat va tot bilan yonish muammosi, qochqinga tushib, aql-idrokka ega bo'lish kerak edi. Mavzu unga tanish edi, uning mavjudligining ajralmas qismi edi; Uning so'zlari nuri bilan sindirish istagi, to'satdan ilhomlantiradi. Ikkinchisi - Tojio borligida, bolaning yuzini suratga olish, o'z uslubini xudo kabi xudojo'ylik qilish va go'zalligini dunyoga ko'tarish uchun. Molelning barchasi Trojandan so'radi, degan ruhdan.

"Trojan cho'pon" - Xyujan Tsar va Nymflarning o'g'li. Uning favqulodda go'zalligi tufayli u burgutga aylanib, Olympusga olib borgan Zevs tomonidan o'g'irlab ketilgan. U erda vinorperpiya vazifalari bajarildi, bayramlarda nektarni to'kib tashladi. Geyrorlik afsonalari bir necha sabablarga ko'ra juda mashhur bo'lgan. Unda tonna tomonidan oqlanadi: Zevsning o'zi burgut bo'ladi. U bir xil jinsiy muhabbatni qadrlaydi. Va eng muhimi - unda eng go'zal yigit boqiylikka ega bo'ladi: Aquariusning zodiacal yulduz turkumiga aylanadi.

"Trojan cho'pon" haqidagi afsobch afsonalari uchun - bu sevgi kabi kasallikdagi "inqiroz punkti". Shu payt Apolleron boshlanish - bu ijodiy chanqoq - etakchi rolni qaytaradi. Professor bolaning go'zal fazilatini atir dunyosiga ega bo'lishining yorqin uslubi bilan istaydi.

Har kim Xudo kabi bo'lishi kerak:
Va o'zi O'zining ijodiy harakatlarida,
Va uning hayratlanish mavzusi.
Hammasi, kasallik yangi bosqichga chiqadi:
O'z-o'zini anglash chuqurligiga botish o'rniga
Balandlikka ko'tarilish bo'ladi ...
Tog 'golgota, hozir, endi
Ashshbach atrofida aylana olmaydimi?

Zamonaviy uslubning ichki qismida Tojio Tojio,
bola marvarid ekanligi haqida tasdiqlovchi,
uning yuqori san'atida bebaho ...

"Ushbu yosh tanada qanday fikrni aniq tasvirlangan qonni tanlashi mumkin! Zulmatda yaratilgan qattiq va pok iroda emas, keyin bu ilohiy yaratilish nurini olib, unga xos emas, rassom? U oqilona ishtiyoqni yopganida, u unga ish tutganida, u dunyodagi ruhiy go'zallik tasviri va aks ettirilganida, marmar ichki kiyimidan va dunyoni aks ettirgan.

Rasm va aks ettirish! Ko'zlari ko'kning chetida ajoyib ko'rinishni ko'rdi va u eng go'zalligini, ilohiy tafakkur, yagona va toza mukammallikni, dunyodagi dunyodagi dunyo va toza tanazzulga aylantirdi va Bu erda insonning obro'si va o'xshashligi, hurmatli hurmatga sazovor bo'lish uchun unga o'xshash va o'xshashlik bor edi. Bu xoch zavq edi va uning boshlig'i, o'ziga o'zi ochko'zlik bilan unga xiyonat qildi ».

Shunga o'xshash: sovuqsiz estetikizm
o'rniga "hurmatli ibodat"
Va "Agingli rassom unga aqlsizlik bilan, ochko'zlik bilan xiyonat qildi."
Charchilgan jon ketarilgan jon bir yo'nalishda davom etadi ...

Mikelanjelo Buonotti. Qul haykali. 1546. Qurilishi tugallanmagan haykal -
tushunarsiz namuna "marmar toshdan chiqariladi".
Leo Minor Klenze. Valhalla. 1830-1842. Nemis xalqining motori panteon
regensburg yaqinida.

Charchagan jon sayr qilish bir yo'nalishda davom etadi
Ammo, agar siz Tomas Mann Matn tomonidan yozilgan bo'lsangiz
umumiy darajadagi yuqori darajada, to'satdan to'satdan
boshidan kechirayotgan fojianing ma'nosini ochadi
Klassik madaniyat o'zining so'nggi bosqichida ...

Mukammal tanada Yaratuvchi haqidagi fikrning to'g'riligini aks ettirdi!
Xudo qanday Yaratuvchi? Nafaqat Xudo, balki odam ham - rassom,
Qorong'ulikka ega bo'lgan kitlari, qattiq va toza bo'ladi
So'ngra ilohiy ijodni keltirdi.

Ushbu rassom kim haykaltarosh, shoir, musiqachi,
Chunki ularning barchasi marmar shaklidan chiqariladi
va uni tasvir va ma'naviy go'zallik aks ettirish sifatida ko'rsating.
Agar shakl mukammal deb o'ylagan ilohiy tafakkur bo'lsa,
Bu a'lo va rassom-yaratuvchi va uning ishi.
Ikkovlari hurmatli ibodatga loyiqdir ...

Myunxenning arxitekturasini eslaydi
uning kollinizmdan mahrum bo'lganining postülholarini uchratadi
mutlaq go'zallikni yaratishga taalluqli,
fazoviy, vaqtsiz, ekzromavus,
Uning istiqbolli tomoni - dunyo rasmiylari ...

Amur va Amur va psixaning afsonasi, kim eng yuqori, abadiy sevgisini egallab olganligi haqidagi ongida katta ahamiyatga ega.

"Ruh uni xavotirga soldi, tan olingan va yashagan va yashadi, xotira to'satdan eski go'zal fikrlarni an'anaviy ravishda o'z olovi bilan isitmaydi va ularning olovlari bilan isitilmaydi. U biron bir joyda, quyosh bizning e'tiborimizni o'z e'tiborimizni intellektualdan chalg'itishi va uni sezgir deb biladigan joyda o'qidi emasmi? Bu juda dop va hayajonlantiradi, shuningdek, "Uznisa "dagi ruh o'zini unutganligi va xotiramiz, ko'zlari quyosh bilan yoritilgan narsalarning eng go'zaliga tushadi, shunda u faqat tanadan yordam beradi keyin haqiqiy yuqori tafsilotlarga ko'tarilishi mumkin. "

Bu "eski go'zal fikrlar" nima
An'anaviy ravishda Smodala tomonidan o'rganilganmi?
Sevgi mo''jizasi, albatta, haqiqiy:
"Qachonki ruh o'zi haqida unutgan bo'lsa" ...

Neoklassist Antonio Kanova. Amur va psixika. Ermitaj, Sankt-Peterburg.

Sobiq intellektual nazariyalarni rivojlantirishga qodir emas,
Qanday qilib "yoshlarning tasviri va rangi yordamida ma'naviy ko'rinishga ega bo'lish" kerak. Assistentlarda u Amur va psixika haqidagi afsonani (afsonaviy, ertakni) tanlaydi ... "Kubiklar, ular toza shakllarning aniq tasvirlarini ko'rsatadigan, bolalar uchun - bu Xudo Bizni ko'zga ko'rinadigan qilib, insoniyatning obro'-e'tiborini va rangini bajonidil ishlating, shunda u azob-uqubatlar va bizda yonayotgan umidlar bilan go'zallik va ziynatli narsalarni yaratadi. " Biz bir saboq oldikki, yangi davrning II asr - Rim yozuvchisi. Amur va psixiya tarixi o'zining mashhur romani "Oltin eshak" ni tashkil etadi. Bu hikoya bilan gaplashishni boshlashdan oldin, keksa ayolning so'zlari: "Men yaxshi eski vaqtning juda qiziqarli ertaklarini bilaman." Ajablanarlisi shundaki, qadimgi yunonning ertaklarida, rus xalq peri ertaklarining barcha sabablari to'liq kuchga kiradi. Shunday qilib, ulardagi muammo inson ruhi tarixidagi bir qator fundamentalda keltirilgan ...

Addole Bugro. Psixikani o'g'irlash. 1882 yilda.
Jon Uilyam suvoziuslari. Psixika, Amur bog'lariga kirish. 1905 yil.

Bir mamlakatda shoh va qirolicha yashagan. Ularning uchta go'zal qizi bor edi, eng kichigi - psixika - Veneraning o'zi jozibadan ustun edi. Ma'buda O'g'liga chaqirilgan, O'g'liga chaqirdi va unga shunday dedi: "Psixotota odamlarning ahamiyatsizligini va butun umri u bilan oshiq bo'lishdi .

Amur onaning vazifasini bajarishdan uchib ketdi, ammo psixikani ko'rib, beklarning go'zalligi bilan hayratda qoldi. Sevgi Xudosi go'zallik uning xotini bo'lishiga qaror qildi va butun kuyovlarni undan olib chiqishni boshladi.

Qirol va malika hayron bo'lishdi: ikki katta qizlar allaqachon turmush qurgan va psixherlik ota-ona uyida yashaydi. Podshoh Oracle-ga o'girilib, Malika g'ayrioddiy taqdir bo'lib qolishi kerakligini aytdi. U to'y kiyimidagi psixikaga ega bo'lishni buyurdi, baland tog 'bilan olib keting va u erda belgilangan noma'lum turmush o'rtog'ini oldindan bilgan holda qoldiring.

Eng yaxshi xususiyatlarga ega bo'lgan ruh
Tanaga bo'lingan - ayol, mukammal.
Tana qabulning ob'ektiga aylandi.
Kiritilishni istamamaslik uchun jon ...

Qirol va malika xudolarning irodasiga bo'ysunishga jur'at etolmadilar va Oracle-ni buyurgan holda hamma narsani bajardilar. Qaroqda, to'y libosidagi baxtsiz psixot bir atrofga qaradi, ba'zi yirtqich hayvon paydo bo'ladi. Ammo to'satdan kimdir uni yashil vodiydagi muvaffaqiyatsiz toshdan azob chekdi va o'tini tushirdi.

Shady Grove oq saroy turdi. Eshiklar o'zlari o'zlarini ochdilar va malika ichkariga kirdilar. Hech qachon bunday hashamatni ko'rish uchun etarlicha qilmagan. Devorlar oltin va kumush bilan porlashdi, shift fil suyagidan yasalgan va pol qimmatbaho toshlardan qilingan.

Kutilmaganda, biron bir joydan samimiy ovoz eshitildi: "Salom, Tsarevna! Bu erda bemor bo'ling. " Butun kun saroyda psixotda yurib, men uning butun xonasini aylana olmadim. Ko'rinmas xizmatchilar malika bilan birga, u haqida o'ylashga muvaffaq bo'lishdi va u haqida o'ylashga muvaffaq bo'lishdi.

"Qo'rqinchli gul" ertaklarini bilib oldingizmi?

Fransua Eduar Pico. Amur va psixika. 1817 yil.

Kechqurun charchagan holda, psixot yotardi va qorong'ulikning muqovasi ostida uning to'shagida qorong'i tushdi. Psixoterlik ko'rmadi, lekin faqat noma'lum turmush o'rtog'iga tegdi, ammo shunga qaramay, u uni samimiy sevdi. Ertalab, chayqalayotganida, krujkadan keyin yana qaytib keladi.

Sevgi keldi, lekin uning birinchi bosqichida
sezgir, aniqlangan teginish
va barcha istaklarning bajarilishi.
Bu qorong'i edi - bu - sevgi,
Buyuklar noma'lum bo'lgan.
Ruh o'zi sevadi, balki faqat tanani sevdi.

Va yana bir jonning chanqagan sevgisini bilmas edi:
Boylik baxt emas, balki qayg'u keltiradi,
Chunki boshqalarga hasad manbai bo'lish
Bu, albatta, sevgini yo'q qiladi ...

Psixiya opa-singillari hashamatli opa-singillarni ko'r, u qizaloq opa-singilni vayron qilish, ayyorona rejasini buzish uchun olib tashlandi ... yana bir bor psixikani ko'rib chiqdi Va xitob qildi: "Oh, baxtsiz! Sizning eringiz jirkanch va yomon ilondir. Mahalliy fermerlar birdan ko'proq vaqtni ko'rishdi, u qorinning daryosi bo'ylab va saroyingizda yashiradi. Mana! Bir marta u sizni dahshatga solgandan so'ng - siz dahshatli o'limni boshlaysiz! Va baland ovoz bilan dafn qilindi.

Butrus Pavlus. Amur va psixika.
Eduard Burg-Jones. Psixika va pan. 1874 yil.

Qo'rqqan va chalkash psixika: "Nima qilishim kerak?" Opa-singillar: «To'shak ostidagi o'tkir pichoqni yashirish va endi umr yo'ldoshingning oldiga kelib, o'ldiring», - deyishdi. Ko'zgudan so'ng, psixika opa-singillarning so'zlariga shubha qildi va erini o'ldirishdan oldin qaror qildi, uning aslida ilon ekanligiga ishonch hosil qiling. U chiroqni moy bilan to'ldirdi va uni to'shak yoniga yashirdi.

Kuchidlar uxlab qolganda, psixik o'rnidan turib, chiroqni yoqdi va dahshatdan sukut saqladi va turmush o'rtog'iga qaradi. U jirkanch ilon o'rniga uning marosimining o'rniga uning hayrat va quvonchi nima edi?

Psixayning qo'li titrab ketdi, chiroq engashdi va uxlab yog 'tushdi. Amur darhol uyg'ondi. Qo'lida chiroq bilan psixikani ko'rish, g'azablanib, g'azablanib: «Siz bizning hasadgo'ylarimizning kengashiga bo'ysundingiz va baxtimizni yo'q qildingiz. Men seni qattiq baqira olaman, lekin men faqat men bilan ajralishni jazolayman. " U qanotlarni silkitdi va uchib ketdi.

Sevgi bu shaxsiy masala.
Boshqalarning maslahatlariga binoan xavfli va jazolanadi.
Shunchaki sevgini qiyinchilik bilan yo'q qiling.
Sevgi qaytishi aql bovar qilmaydigan harakatlarni talab qiladi ...

Yana bir aniqlik bor, ehtimol eng muhim narsa.
Baxtli sevgi - er yuzida - davom etishi mumkin
Ma'lum bir muddat: tanasi chiroyli va istalgan bo'lsa-da.
Chinakam osmon - abadiy sevgin,
Ammo u azob-uqubatlar tufayli erishiladi ...

Jon Uilyam suvoziuslari. Psixika oltin quchoqni ochib. 1903 yil.
Fransua Jerar. Kuchid va ruhiy. Birinchi o'pish. 1798 yil.

Afroditning diqqat markazini bajarish uchun to'rtta vazifa.
Bir donni ikkinchisidan ajrating -
Haqiqiy tushunishni o'rganing.
Chumolilar malikaga yordam berishdi.
Oltin qo'chqorning junini yig'ing -
O'zingizning baxtingizni o'rganishni o'rganing.
PAN kengashi - o'rmon, ko'p kombinatsion mavjudotga yordam berdi.
Tog 'jinsining tepasida suv olib keling -
Ruhning kuchiga ko'tarilish.
Burgutga - qudratli qushlar oilasida shoh yordam berdi.
Er osti pastga tushadi - o'lim shohligida -
Va Venera uchun Prarpinani so'rash.

Psixika er yuzida o'limga olib kelishga qaror qildi, Avaning tubiga tushib, baland minoraga ko'tarilib, uning azoblariga chek qo'ydi. Minora qurilgan sovuq toshlar, achinish Ular er osti qirolligiga yo'l ochib, daryo bo'yida ikki tanga bilan pro-ni qanday qilib qirib tashlashni o'rganib, yer osti qirolligiga kirishni, ikki tilim nonni tortdi .

Psixika imkonsiz edi -
Sevgi nomidan o'lim qo'rquvini engib oling.

Ammo ... men qiziquvchanlikni engishga qodir emasman. Men er osti shohligidan nur uchun deyarli tanlayman, u lore qopqog'ini ochdi, erga yiqilib uxlab qoldi. Amur uni sehrlangan tushga cho'mdirdi va o'pdi.

Psixiya hayotidagi qorong'u tasma tugadi.
U dunyoviy emas, balki osmonni sevdi.
Va bu erda edi ...

Pompeo Batoni. Amur va psixiya nikohi. 1756.
Batoni - taniqli italiyalik rassom Rokoko
va neoklassicizm, taniqli Evropa aristokratiyasi.

Amur Yupiterning o'ziga uchib, u onasi va xotini o'rtasidagi dunyoga dunyoga berganini so'ray boshladi. Jupiter Venerani aytib, unga: "Oh go'zal! Sizning o'g'lingiz xotinimga ma'buda emas, balki o'limni tanlaganidan shikoyat qilmang. Men unga boqiylikni beraman va bu xudolar bilan birga keladi. " U Ambrosiya kubogini - xudolarning ichimliklarini to'ldirdi - va shuncha ichkilikbozlik qildi.

Psixika turmush o'rtog'iga o'xshab o'lmas bo'ldi.
Xudolar uning go'zalligini va yaxshi ma'naviyligini maqtadi,
Venerening kelinisi bilan psixikani tan olishi kerak edi.
Yaqinda Amur va Psixiya qizi bor edi,
Uning nomi yoqimli.

Rafael Santi. Psixika Olympusni qabul qiladi.
FResco asosan magistrlar tomonidan ishlab chiqarilgan villagi anla ana.

Amur va psixika haqidagi ertak - bu olmos - har bir tomonda fitnalarni sevadigan ruhning savollariga muvofiq ravishda sinchkovlik bilan ko'rish mumkin ...

Erdagi sanoatni sevasizmi?
Osmonni ochingmi?
Sevgi - ilohiy sevgiga erishish degani:
Vaqt cheksiz, bu boqiylikni oladi ...
Bu erda bo'lmagan joyda va u erda?

Muammolar butunning ikki tomoniga ko'paytiruvchi savollar: intellektual va hissiy. Tabiat, menga xabar bering?! Ashshbha xabariga ko'ra, sevgi kubogi - o'qituvchi - o'qituvchi, "Yoshlarning tasviri va rangi yordamida ma'naviy ko'rinadigan ma'naviy ko'rinadigan" ...

Abadiy yoshlar, vaqt bundan tashqarida!
Yaratganning harakatlarida boqiylikni yaratish!
Qadimgi Eldetda go'zallik Olympusga ko'tarildi ...
Bu haqiqatmi yoki fantastikami? Yaxshi yoki yomon
Hayot bilan yashashni talab qiladimi?

Savollar o'zaro ko'payib boradi
butunlarning ikki tomoni: intellektual va hissiy -
Apolonon va Dioniskoy.
Scylla va Charibda o'rtasida qanday o'tish kerak? Qanday bo'lmasin ...

"Muqaddas o'zgartirilgan dunyoni, hayotdan to'liq vahimaga tushdi va yurakni quchoqladi va yurak juda ajoyib ertaklarni orzu qilar edi ... u uning oldida o'lishi kerak edi, chunki uning ikki xudoni sevdi. Hatto u hatto zodagonni raqibga qarshi tortgani, Oracle, piyoz va Kifarani chiroyli yigit bilan o'ynash uchun unutdi; U juda shafqatsiz boshga yuradigan roziyalovchi disni ko'rdi va bir vaqtning o'zida oqarib ketgan tana va guldan paydo bo'lib, uning cheksiz shikoyati kiritildi. "...

Ha, Simalda vafot etdi, uning ruhi Aega Qirolligiga uchib ketdi. Apollonning so'zlariga ko'ra, qizilcha, xushbo'y gullar - sümbülün va barglari Apolloni Apollonning qayg'usi ko'targan edi: "Oh, Tog'li! Siz mening qo'limdan o'ldingiz! Nega men o'lmasman, nega men sizga ergashaman! "

Giovanni Antonio BrittRughfo
(Student Leonardo da Vinchi). Oqimdagi narkis. 1467-1516.

Ashshbax nafaqat jonli ertakni afsonaviy mavzularni namoyish qiladi, ularda nima bo'lganini boshdan kechiradi. Narcissis haqida afsona u o'ynamadi. Keyinroq qoldirilganmi? Bo'ldi shu…

Narcis - bu ajoyib yigit, bemor daryosining o'g'li va Nymf Liropes. Narcisius yosh ayollarga o'sdi va sevgisi ko'plab ayollarni qidirdi, ammo u hammaga befarq edi. NMIF ECHO oshiq bo'lganida, narkissiya uning ishtiyoqini rad etdi. Echo qurigan yonib ketgan, shuning uchun undan faqat bir ovoz qoldi. Narisis tomonidan rad etilgan ayollar uni jazolashni talab qildilar. Nimoksid odil ma'budasi o'z iltimoslarini qo'lga kiritishdi. Bir marta ovdan qaytib, narkisusning imtiyozli manbani ko'rib chiqdi va suvda o'z aksini ko'rdi, unga oshiq bo'ldi. U o'zini buzib tashlay olmadi va o'zi uchun muhabbatdan o'lib bo'lmadi. Uning o'limi o'rnida, Narcisda ismli gul o'sdi.

Ashbax davrida, ruhiy kasalligi allaqachon ma'lum bo'lgan, Narxsismatmi deb nomlangan - o'z-o'zini sevishning ekstremal darajasi.

Oq qushning maskarade surati.
Qattiqroq qara? Kimningdir azob-uqubatlari uchunmi?
Sohil orolidagi quyosh botishi lido ...

Ashshbax ...

"Bu so'zning baxtiyorligi hech qachon shirin emas edi, bu xavfli, qimmatbaho soatlarda, u uyg'onish paytida, uy ochilmagan stolning orqasida, uning butini ko'rishni va eshitishganida, u o'zingni eshitganida, ochilmagan stolning yonida ekanligini aniq his qilmagan Ovozning ovoziga ko'tarinki, Tojioning go'zalligining go'zalligini shakllantirdi - bu eng zo'r bir yarim namoyon - bu juda ko'p va hissiyotlarning ilhomlantiradigan ziddiyatlari ko'pchilikni hayratda qoldirishi kerak edi.

G'alati soat! G'aroyib charchash harakat! Ruh va tananing juda samarali aloqasi! Ashshbax choyshabni bukladi va plyajdan chiqib ketayotganda, u charchagan, xafagarchilikdan keyin beparvolik bilan vijdonni qiynadir.

U ikkalasini ham yaratadi, ikkalasini o'z ishida bog'laydi:
va Apollonon - oqilona, \u200b\u200bspekulyativ,
Va Dionskoye - haqiqatdan paydo bo'lgan hissiyotlar.

Nima uchun hamma ishtiyoqli ruh va tananing birligi
Ashchenbha charchagan, bo'sh, azoblar,
"Ruxsatsiz parvarish?"
Erotik tufayli, "so'zda qatnashish",
Shirin baxtni beradimi? Agar shunday bo'lsa…
Bu ish emas. Bu sevgi ekstazi
o'zini bir yarim va yarim sahifaga nasrda ifoda etish.
Bechora Ashshbach! Uning pastadiridan buzmang!

Dengiz sohilidagi quyoshli fantyzmagoriya ...
Bu quyosh nuridan to'qilgan haqiqat yoki sarobmi?

Men Tomas Mannni iqtibos keltirdim: "Yozuvchining baxti - bu butun narsa tuyg'uga va fikrga o'girilib. Ushbu pulsaygan fikr, bu kunlarda aniq tuyg'ular butunlay muqaddas ruhning go'zalligi oldida muqaddas ruhning ilojiga duchor bo'lganida, u butunlay ham porloq bo'lib qoldi.

Fikr - his-tuyg'u, his-tuyg'u ...
Ruh - tabiat, tabiat - ruh ...
Harom vahimada ruh tabiatning go'zalligini tushunadi.
Tabiatni anglash janobidan silkitadi.

Hech qanday tushuncha bo'lmaydi - go'zallik bo'lmaydi ...
Va bu haqiqat: tashqarida go'zal yashaydigan odamlar bor,
Unga go'zallik kerak emas - va go'zallik vafot etadi ...
Kichkina go'zallikni ko'radigan odamlar bor,
Uning hayotisiz hayoti haqida o'ylamay, -
Va go'zallik hayotga, go'zallik gullari ...

Hammasi juda ajoyib va \u200b\u200bto'satdan - "yolg'iz Ashshbach"!
Aslida munosabatlar yo'qmi?
Bu ekstazning bo'sh qafasidir,
Gipnotik sessiyada bo'lganian kimdir

Ashshbach - sarobga o'xshatib, yolg'iz odam ...
Qani, Ashbach so'zidagi fikrlarni, his-tuyg'ularni tarjima qilish ...

Venetsiyada ag'daring, ko'k tunning kelishini eshitish ...

Ashshbax "Venetsiyaga" olib bordi, u doimo Sent-dan Lido shahrida Lidoga qaytib keldi. Motli chiroqlar va Serenad tovushlari u suzib ketayotgandek, motli chiroqlar va serenad tovushlari. " Oh, qanday mo''jiza. Orfhey madhoni eslaysizmi?

Kechasi - hamma narsaning boshlanishi, baxtsizlik,
Yulduzli nurlarda, porloq ko'k rangda!
Ta'til tuni ...
Orzularning onasi ... Sizning nuringiz sirli.
Kechasi to'qilgan tunda, kechasi!

Venetsiya "havoda eriydi"
va "kattalashgan osmon ostida" - qora ...

Yulduzlar, peplos tungi imom
Siz nafas olasiz.
Qora tun - hecata sayohatlari:
Bo'sh chorrahalar ma'budasi.
Hecata - bu difhoma
O'liklarning ruhi bilan nima to'sqinlik qiladi.
Piggi iti bilan malika kechasi
Okoyake dengizi, hayvonning tayog'i bilan ...

Ashshbax Elllinning afsonalarini bilolmaydi. Nega u kechasi jinlardan qo'rqmaydi? U ularni ko'rmaydi, umidlarning barcha qiyofasi bilan gullab-yashnagan ichki dunyoda imomi? Unda nega bu Venetsiyada hibsga olingan? Shahar uni qo'yib yuborishga yo'l qo'ymaydi, nimanidir tushuntirishga harakat qilmoqdami?

Kechasi San Georgiy Maggiore oroli,
boshqalar yoritilgan boshqa - sirli - yorug'lik ...

Sekin-asta aravasidagi osmonda, qora otlar, ma'buda oqshom - Nyutka bilan shakllantirilgan. U qorong'i qopqoqni yopdi. Qorong'ulik atrofidagi hamma narsani qamrab oldi. Mojoyilon jangchisi atrofida yulduzlarni yulduzlar va erga to'kib tashlaydilar. Ularning aksariyati tungi qorong'u osmonni ichishdi.

Aftidan, Ashbax nima deb o'ylamagani haqida yagona narsa
O'sha oqshom "osmon deb nomlangan" da, Nyukta ismli ma'buda, shuningdek, kechasi ikkita o'g'il - Tanatos va Xinosta degan ma'buda.

Tanatos - o'limni tanitish. Yorug'lik chekkasida yashaydi.
Unda temir yurak va nafratlangan xudolar bor.

Unday emas, balki uning egizak birodari hinos ...

Hukumat - Xo'sh, uxlash va tushlar, Nirty (Kecha) ning o'g'li,
tanatosning o'limining yosh bir akasi,
moyerning taqdiri, Nemoksidlarning jazosi ma'budasi, musiqa muhabbati ...

Gesiod, uyqu va o'lim hech qachon HELIOga o'xshamaydi, shuning uchun aka-uka-aka-uka - jinslar va tanatos - er ostida yashaydi. Xynos - bu shafqatsiz tanatosdan farqli o'laroq odamlarga tinch, jim va ijobiy. Poppy bilan eng balandligi hammaga, hatto katta Zevs ham uchun shirin tinchlantirishi mumkin. Mistsning qurbonliklari bilan ular Fiammni poppy bilan chaqirishadi ...

Adolat, muborak xudolar va o'lganlarning Robbi,
Xuddi teng va chorva mollari hamma narsada yashaydi!
Xavotirlarni to'xtatish haqida tashvishlanish, shirinlik shirin,
Muqaddas kishining mustahkamligini oshiradigan har bir qayg'u
O'lim qo'rquvi sizni dushdan qutqaradi ...

Ashshbahh bilan sodir bo'layotgan narsalarda gipnozlarning ishtiroki aniq: aks holda u o'z his-tuyg'ulariga kelib, harakat qila boshladi, chunki uning holati unga aytadi. Ammo yo'q, Ashshbax zararda faol emas. Va bu nafaqat U bilan, balki butun odamlar bilan, er yuzida aniq hech narsa yo'qligini unutadigan odamlar bor.

XUDO va Jinlar jamoasida ham ...
Gipnos aktlari - tanatos paydo bo'ladi.

"Quyosh Venetsiyaga kelganida, u parkda o'tirdi.
tazioni tomosha qilish. Ushbu uchrashuvda u vaqt talab qilmadi
yuzda tinchlik bilan hurmat qilishning ifodasini mahkamlang.
Tojio tabassum bilan Narxissda ochilib, faqat o'zini seving. "

"U tabassum qilishni rejalashtirgan kishi, u bilan sovg'a sifatida uni sovg'a sifatida olib bordi. Ashchenbax bu parkning eng uzoq burchagiga aylanib, ayvonga va qorong'ilikning nuridan yugurib ketdi. G'aroyib so'zlar, soqchilar, g'azablangan va yumshoq, lablaridan chiqib: "Siz juda ko'p tabassum qilmaslik kerak! Tushuning, hech kim juda ko'p tabassum qila olmaydi! "

U skameykaga yugurib, hayajondan chiqib, oqarilgan tunning hidi bilan nafas oling. : Munosib hamma narsani muqaddas va zid hali, razil haddan tashqari bu erda, bema'ni, kulgili va u istagi abadiy formula bilan pichirladi - sovuq, keyin uning terisini atrofida yugurib - orqaga suyanib ega, qunt bilan, uning qo'llari qurol, tushkunlikka "Men sizni sevaman!"

"Yolg'iz Ashshbach" ni tabassumni ko'rib,
U yolg'iz ekanligini angladim: hech kim yo'q,
Kim o'z his-tuyg'ulari, fikrlari, so'zlari kerak edi.
Ushbu kashfiyot chidab bo'lmaydigan tuyg'ularning portlashi sabab bo'ldi!
Va u "yorug'likdan zulmatga yugurdi",
Tanatosning o'limi vafot etganida, uni qaerdan kutdi!

Yo'qolgan nurdan muqarrar zulmatga qochdi.
allaqachon tushkunlikka tushgan - Kalvatda,
Pichirlash aqlsiz, bema'ni so'zlar,
Abadiy va muqaddas: "men sevaman" ...
JSSV? Sevgan hech kim munosib bo'lishi mumkin emas ...

Antonio rozeli. O'lim xudosi. 1910 yil.

Hammasi kerak bo'lganidek, Tezzio ikkiuum ...

Tadbirda u Polshaning aristokratik familiyasidan biri, Ashbachni po'sti bilan olib ketishni majbur qilgan o'n to'rt yoshli o'spirin bo'lib, Ashbachni po'sti uzoq vaqt yashamaydi. Uyg'onishlar, o'lka uchun yozilgan qonunga bo'ysunish. Yasham dunyoda haqiqat boshqacha ko'rinadi ...

Tojio mutlaq go'zallikka ega bo'lgan,
Bu dunyoviy voqeliklarga befarq, ular Xudoni anglatadi.
O'zgartirish, u yuqori kuchning hukmini amalga oshiradi ...

Tojio - Ruhda bo'lgan quyuq jin
inson, o'limga mahkum.
U Venetsiyaga kelgan vabning chiziqlari.
U er yuzidagi Yudolga tashrif buyurgan o'limning tasviridir.
U Siroko, Tanatos, Xatnes, ajoyib,
Ijrochi, yo'q qilish ...

Ashshbach uzoq hisobni amalga oshirishi mumkin,
Agar men uyg'onib, ilikni silkitsam.
Buning o'rniga, u ko'rish uchun baxt uchun qatlga boradi
Faqat eng sevimli ilohiy tasvirni ko'ring ...

Yozuvchi Gustav Ashshbach, elliginchi yilligi, issiq may oqshomi Ashbachning kelib chiqishi, issiq may payg'ambar ko'ylak ko'chalari bo'ylab suzish va kuchlar bilan samarali ish olib borish umidida sayr qiladi. Shimoliy qabriston yonida tramvayda to'xtash, u g'ayrioddiy, oq ko'zli, qizil ko'zlari, qizil ko'zlari, qizil ko'zlari va temir yo'lidan temirning uchi bilan tayoqcha qo'llar. Uni kezib yurgan, Ashshbachni qabul qilish uchun uni odatiy holga intilishda his qiladi. Qahramonning ko'z o'ngidan oldin, tropik botqoqlarning rang-barang vizalari shoshilib, u iloji boricha tezroq ijozat bermasligini tushunib, uni tuzatishni tugatishi kerakligini tushunadi va ishsiz. Shu bilan birga, Gustav tog'lardagi kichkina uyda cheksiz yopilish uni davom ettirishga undaydi va shuning uchun biron bir joyga, ijodning avvalgi quvonchini qaytarish kerakligini his qiladi.

"Fridrix Prussiyaning hayotiga" ahamiyatsiz "va" ruh va san'at "haqidagi hikoyasi," Ruhiy va san'at "ning" ruhiy va san'at "hikoyasi - Tuman viloyati vaziri, sud xodimi oilasida tug'ilgan. U ag'darildi, uyda o'qiydi va qarilik uchun yashashni orzu qildi.

Ellik yil davomida Ashshbach o'zini tarbiyalashga katta e'tibor beradi - u sovuq suvning tongida g'oyib bo'ladi va darhol tushida to'planmaganligi uchun behuda ishlay boshlaydi. Ularning asarlari yozuvchisining markaziy mavzusi zaiflikning zaifligini ta'minlaydi. Adabiyotda u ikkala burjua ko'pchilikning ehtiyojlarini, ma'naviy ommaviy, ruhiy va zamonaviy yoshlarni sevishini va o'zini o'zi ko'rishga odatlangan zamonaviy yoshlarni yaxshi tushunadi. Ashbaxning etuk yoshiga qadar, arp ostida an'anaviy uslubda ko'proq yozadi. Uning kitoblaridan ba'zi sahifalar maktab o'quvchilariga o'z ichiga oladi. Ellik yilida u Germaniya Sarvarigining qo'lidan zodagon oladi.

Yoshligida Ashshbaxning kelib chiqishi professorning qizi bilan turmush qurgan, u hayotdan juda tez o'tgan, qizini tark etgan va endi uylangan.

Yuqorida tavsiflangan yurishdan ikki hafta o'tgach, yozuvchi sarguzashtlarni qidirib topadi. Dastlab, Adriatik dengizida orolda to'xtaydi, ammo tezda u ko'plab dam olishchilar va nam, yomg'irli iqlim bilan o'ralganligini yaxshi tushunadi. Ashbachning yangi goli venetsiyaga aylanadi, u erda kichik bug'da o'tirishga harakat qiladi. Mening eng sevimli shahri, har doim uning sof ko'k osmoniga duch kelganda, yozuvchi yomg'ir tomirlari ostida. Yo'lovchilar bir soatdan ko'proq vaqt davomida urf-odatlar va sanitariya inspektsiyasini kutishmoqda, shundan keyin ular qirg'oqqa ketishdan xursand.

Ashshbax gondala Sent-Markning maydoniga borishga va u erga buxerettoga o'tish uchun yollaydi, ammo Gonolierning yoqimsiz o'zi uni Lido tomon olib boradi. Yozuvchi jinoyatchilik bilan shug'ullanayotgan narsalar haqida bir lahzani o'ylaydi, ammo to'lqinlarning yumshoq zarbasi unga xotirjamlik keltiradi va u ... mehmonxonaga jimgina etib boradi. Ashshbax pulni o'zgartirganda, Gondola bilan gondolatsiya yo'qoladi.

Qisqa yurgandan so'ng, yozuvchi niqoblangan va kechki ovqatga tushadi. Lobbida u boshqa mehmonxona mehmonlari - turli millat vakillari, ammo asosan qullar bilan uchrashadi. Ashshbach onazli Polsha oilasini o'ziga jalb qiladi, unda keksa qizlar asosan, birinchi navbatda, asosan akasi - antiqa maydalangan go'zal bola juda erkin va aristokratik ko'rinadi.

Shamolli bulutli ob-havo venetsiya va ertasi kuni turadi. Ashshbach xafa bo'lib, jo'nash haqida o'ylaydi. Nonushta paytida u yana yosh qutblarni ko'radi. Bola, chunki u umuman uy hayvonlari bo'lishi kerak, hammadan ko'ra uxlaydi va restoranga keladi.

Bir kuni Ashshbach plyajda dam oladi. Bu dengiz, shirinliklar va mevalarni sotuvchilar, mevalar va mevalarni sotadigan va uni yaxshiroq topa olmasligini hal qiladi. Yozuvchi chiroyli bola dengiz tomonida qanday yurib, rossiyalik oilasining nazarida nafratdan voz kechadi. Ashshbachning eshitishiga kelgan go'zal bolaning ismi, to'lqinlar orasidan o'tib, Ajio, ya'ni Tadzio - Tadush kabi tuyuladi.

Ashshbax yana plyajda dam olayotganda, vaqti-vaqti bilan taajoning go'zalligiga qoyil qolish uchun. Peshinda u xonaga borib, o'z ko'zgu oldida o'z aksini o'rganib, o'z yozuvchi shon-shuhrati haqida o'ylaydi. Ikkinchi nonushtadan keyin u liftda Tazioga uchradi, bolalarning tishlari qanchalik nomukammalligi, qoniqish uning azob-uqubatlarini va keksa yoshda yashashi mumkinligini mamnuniyat bilan qabul qiladi.

Ashshbax kechasi Venetsiyaga sarflanadi. Ko'chalar bo'ylab tosh yopishqoq issiqlik va urib, yana ketishga qaror qildi. Kechki ovqatdan oldin u mehmonxonadan mehmonxonadan mehmonxonadan so'raydi, ammo ertasi kuni havoni yangi bo'lib tuyuldi va Uning harakatidan afsuslanishni boshlaydi.

Nonushta paytida yozuvchi mehmonxonadan mehmonxonadan to'lashga urinayotganini ogohlantiradi. Stoldan chiqib, maftunkor bolaga taaji va aqliy barakalarga duch keladi. Bug'da qayerda bo'lsa, Ashbach umidsizlikka tushadi: u Venetsiya bilan qatnashish juda qiyin. Stansiyaga haydash, yozuvchi o'zini zaiflik uchun to'ladi va agar u endi sevikli shahridan chiqib ketsa, u endi uni boshqa ko'rmaydi. Ko'krak qafasi yo'nalishi bo'yicha Ashbaxning qarishiga ruxsat beriladi va unga Lido-ga qaytishga imkon beradi.

Ikki kunlik Ashshbax yo'l bo'yida joylashgan libosda yuradi. Yuklarni qaytganida, u odatdagi narsalarga ko'chib o'tadi va mehmonxonani tark etishni o'ylamaydi. Quyoshli kunlar yozuvchi, sohilda boshpana va shaharga sayohat qilish va ularning har birida chiroyli Tojio bilan uchrashadi. Ko'proq Ashshbach bolani kuzatadi, go'zallik fathlari kuchayadi. U bolaga nisbatan sezgir diqqatga sazovor joylarni his qila boshlaydi.

Sevgi ta'siri ostida Ashbach miniatyura adabiyotini yaratadi. Bir marta, u Tazio uchun ancha vaqt davom etadi, ammo u sajda qilish mavzusi bilan tanishishga qaror qilmaydi. Asta-sekin, bir bola bo'lgan odam unutishni boshlaydi. Tazio, Ashshbachni tasodifan kutib olgan, quvonchini yashirishga vaqtingiz yo'q edi. Bola javoban kuladi.

Lido Ashshbaxda bo'lganining to'rtinchi haftasida mehmonxonadagi dam olishchilar soni sezilarli darajada pasayganligini sezishni boshlaydi. Venetsiyada dezinfektsiyaning g'alati hidini his qiladi.

Yozuvchi Tazio bilan tasodifiy uchrashuvlarga aylanadi. U shaharda uning orqasida yura boshlaydi, ma'badda xizmatni himoya qiladi, Gondolaga intilmoqda. Germaniya gazetalaridan Ashshbax Italiya bo'ylab epidemik tarqalishini o'rganadi. Uning atrofidagi odamlar - bu ofitsiant, qo'shiqchi - bu hamma narsadan biri, qizg'in va Siroko tufayli venetsiya dezinfektsiya qilinmoqda va faqat Osiyo Vabo shaharga kelganini aytadi.

Delta deltadan kasal bo'lgan kasallik Italiyaga suv bilan olib kelindi. Infektsiyaning birinchi qurbonlari port ishchisi va ko'katlar sotuvchisi bo'ldi. Keyin g'alati o'lishlar soni bir necha o'nlab holatlarga oshdi. Venetsiyadan qaytgan Avstriya uydagi kasallikdan vafot etdi, Germaniya gazetalariga epidemiya haqida bahslashish uchun sabab beriladi. Asta-sekin, infektsiya shahar bo'ylab tarqaldi. Odamlar og'ir azobda o'lish uchun yuzga aylanishdi. Dahshatli kasallik buzilgan Venetiya axloqi: Shahar tikanli hayot tarziga, qaroqchi hujumlar va qotillikda yig'iladi. Rasmiy byurodan inglizlar ma'lumotlariga ko'ra, rasmiylar karantinni kundan-kunga e'lon qiladi.

Ashshbaxning fikricha, agar u Tojioning onasini Venetsiyada nima bo'layotgani haqida saqlab qolsa, unga o'z sevgilisi boshiga tegishi mumkin. Biroq, bu avvalgi turmush tarziga qaytish degan ma'noni anglatadi va bu yozuvchi dunyodagi eng ko'p qo'rquvdan qo'rqadi. Ashshbach ustunlar uchun hech narsa aytadi. Kechasi u shiddatli yoki hayvonlarning o'ldirilishi bilan tugaydigan ulkan yog'och phallus atrofida aqldan ozgan odam raqsini orzu qiladi.

Tomas Mann.

Venetsiyadagi o'lim

Gustav Ashshbach yoki Ashshbachning kelib chiqishi, u "Elliginchi yilligi" kechasi bilan rasmiy ravishda chaqirilganda, 19 yosh - bu ko'p oylardagi qit'amizga qaradi. Myunevning kvartirasi kityushlar kvartirasi va yolg'iz uzoq yurish uchun yolg'iz qoldi. Yozuvdan va tushlikdan maksimal darajada hayajonlangan (og'irligi, tirishqoqlik va irodasi va to'g'riligi talab qilinishi), bu propus anidi davomiyligi bilan xursand bo'lmadi. TARMO ma'lumotlariga ko'ra, notiqlikning mohiyati; Kunduzi uxlashni tejash, uning kuchlarining diqqatga sazovorligi bilan keskin zarur, unga bormadi. Shunday qilib, choydan keyin u havo va harakat bunga mos kelishiga umid qilib yurdi.

Bu may oyining boshlanishi edi, va xom va xilma-xil haftadan keyin, yozning issiqligi aldamchi edi. Ingliz bog'i, shunchaki yumshoq barglar bilan kiyingan, bu avgust oyida ham, shaharga ham, shaharga ham, ekipaj va piyodalarga ham to'la edi. Bir soniya restoranida, bir daqiqada Ashshbachning eng jimgina va yashirin yo'llari olib borilgan, bir daqiqada bir nechta aravachalar va ish haqini ko'targan jannatdagi jonli odamlarga qaradi. Orqaga, lekin park orqali emas, balki park orqali emas, balki park va daladan charchashni his qilmasdan emas. Bundan tashqari, konyorga momaqaldiroq to'plash U shimoliy qabilasida tramvayda o'tirishga qaror qildi, bu esa uni darhol shaharga etkazadi.

Sekunddagi va yaqinda g'alati imkoniyat bilan ruh yo'q edi. Schwabinganing yo'nalishi bo'yicha yo'lak bo'ylab suzish qurolini uzatishda na nimraperrazrazoda na ekipaj yo'lida ekipaj yo'q edi. Hech narsa kulib yubormadi va sotiladigan xochlar sotuvga qo'yilgan xochlar, go'yo qabristonlar va yodgorliklar ikkinchi, behuda qabriston va cherkovning vizantiya tuzilishi chiqish kunining aksidir. Yunoniston xochlari va isitmali tasvirlar bilan bezatilgan jismida oltin harflar bilan qoplangan, shunda: "Biz Rabbimiz diyorini olib kelamiz" yoki: - Ha, abadiy nur porlaydi. Ashbach tramvayini kutishda, bu formulalarni ruhiy ko'zlarga botirishga, shaffof holda, portalda, portikadan qo'riqlayotgani, bir to'satdan portikadan ko'pi bilan uyg'otdi. G'ayrioddiy ko'rinishi o'z fikrlarini mutlaqo boshqa yo'nalishga berdi.

U cherkovning bronza eshigi tashqarisiga chiqib, yaqindan ko'chib kelib, ko'chadan ko'tarildimi, tushunarsiz qoldi. Ayniqsa, bu savolni chuqurlashtirmasdan, Ashshbax, juda katta taxminga suyangan. O'rta balandligi, mumkin bo'lmagan, mumkin emas va juda chekish, bu odam qizil sochli turga ega bo'lgan, sut-oq bahor oqlangan teri bilan qizil sochli turga tegishli edi. Bu Bavariya emas edi va u Bavariya emas edi va boshini yopgan keng podsting shlyapa, unga uzoq qirrali musofirlarga ega edi. Ammo bu taassurot zina baviriyalari va sariq qo'pol ko'ylagi kabi elkalar orasidagi xaltadan farq qildi; Chap qo'lidan u bir zumda kulib yubordi, kulrang qopqog'i hushtaladi, yomg'ir plashi, uning o'ng tomonidagi temir uchi bilan tayoq bor edi; U o'rnidan turdi, polga, oyoqlari va qo'lqisidagi shaffof ohangda. Kadykning aniq va keskin to'yingan bo'yinbog'laridan boshini burishganida, u oq teshiklarida oq ko'zlarini tomosha qilgan, ular orasidagi oq yo'llayaptilar bilan oq boshpanlar bilan oqarishlarini kuzatdi. , ikkita vertikal energetikaga qo'ying. Ehtimol, u ko'tarilgan va ko'tarilgan joylashuvga ega edi - bu erda yanada ehtiyotkorlik bilan, jasur, hatto dahshatli narsa bor edi. Va u quyosh botishi bilan, yuzi g'alati tuyuldimi yoki yo'qmi, uning lablari juda qisqa, ammo uning lablari shunchalik qisqa va pastga tushdi, shunda tishlari ochilib, oq uzun tishlar qotib qoldi .

Ashshbach, tarqalib ketgan bo'lsa-da, notanish odamga qaramaki, u to'satdan u juda nozik emas edi, lekin u uning ko'zlari uchun javobgarligini ko'rdi va bundan ham jangari, shuning uchun uni majburlashni xohlashi aniq Ko'zlarini yoqtiradigan ko'zlarini olib, u yuz o'girdi va endi bu odamga e'tibor bermaydigan to'siqlar bo'ylab yurib, to'siqlar bo'ylab yurdi. Va darhol u haqida unutiladi. Ammo notanish odam jandchiga o'xshab, Ashshbach, Ashshbach, ajablanib, kutilmaganda o'z jonini aniq his qildi. Kina izolib bo'lmaydigan tomroak ularga egalik qildi, odamlar o'zgarishi, hissiyotlari, his-tuyg'ularini his qildilar, shunchalik uzoq, shuning uchun u qo'llarini orqasiga qo'yib, qarab qo'ydi zamin, joyda muzqaylab, u bilan nima bo'lganlarning mohiyatini va ma'nosini tushunishga harakat qiling.

Bu adashish istagi edi, bu hammasi, ammo isitma hujumi sifatida unga murojaat qildi, notinch ehtirosini o'rab oldi. U erning barcha mo''jizasi va barcha dahshatlarida bir nechta mo''jizalar va barcha dahshatlarni bir-biridan keyin mujassam etganida, u hali hech qanday ishni va barcha hayratda qoldiradigan fantaziyasini ko'rishni juda xohlagan edi, chunki bu barcha qisqarishni tasavvur qilish kerak edi. U ko'rdi: men osmon ostidagi manzarani ko'rdim, bug'ib yuradigan, kuchli, xom, mo'l, va suv kanallari bilan tashuvchilar bilan. Yiirel, qalin palerlardan, suvdan, yostiqli, rangli gullab-yashnagan o'simliklar, yaqin va uzoq, palma daraxtlarining sochlari bilan qoplangan. Men g'alati daraxtlarni tuproqqa tashlangan, turg'un tumshug'i bilan, xunuk ranglar bilan notiq, yashil tumshug'i bo'lgan qushlar, unsiz ranglardan, sut-oq rangda bo'lgan xunuk daraxtlarini ko'rdim , tikuv, chetda biron bir joyda tomosha qildi; Men nokalangan bambuk jarohatqanlar orasida uchqun chiroqlarini ko'rdim - Yo'lbarsning ko'ziga kirib, yuragi dahshat va tushunarsiz jozibadan urdi. Shunda vahiy ketdi va Ashshbach boshini silkitib, tosh seminarlar pansioninlari bilan yana sahnalashdi.

Har qanday holatda ham, har qanday holatda, u mo''jizaviy o'lchov kabi sayohatga qaraganida, unga dunyo bo'ylab minishga imkon bera boshlaganligi sababli, u vaqt o'tishi bilan vaqt sarflashini bilar edi. Hatto istaklar va moyilliklardan farqli o'laroq. Yevropa ruhini va uning ivoliga xos bo'lgan juda band bo'lgan vazifalar men tarqoqlikni tan olmayman va shuning uchun shovqin-suronni yaxshi ko'rmayotganini bilmayman va shuning uchun u nima yolg'onni o'ylay olmaydi, chunki u nima yolg'on gapirishidan qat'iy nazar shartsiz edi Er yuzida va nima uchun u odatiy doirangizdan tashqariga chiqishning hojati yo'q va hech qachon Evropani tark etish vasvasasini sezmaslikka hojat yo'q. O'shandan beri, uning hayoti quyosh botishiga qanday aylana boshladi va u bo'sh murabbolardan turib, rassom qo'rquvidan mahrum bo'lishga qodir bo'lolmasdi, u uni qilganidan oldin to'xtashiga vaqt topolmaydi Belgilangan va o'zini tog'larga aylantirgan oddiy uy va oddiy uy-joyni qurgan va butun yomg'irli yozni o'tkazgan oddiy turar joy bilan ajralib turadi.

Va endi kech va shuning uchun to'satdan uni topib, tez orada aqldan ozgan, o'rganilgan o'zini tarbiyalash orqali amalga oshirildi. U tog'larga o'tishdan oldin, u yotganini va nurda yiqilish g'oyasi va ko'p oylar davomida ishda tanaffus haqida o'ylashga qaror qildi barakali va halokatli; Bu haqda jiddiy narsa yo'q edi va o'yladim. Shunga qaramay, u tuproq voyaga etmaganlar kutilmagan vasvasasi bo'lgani uchun juda yaxshi bilar edi. U qochib ketdim, u o'zini o'zi gapirdi, bu uzoq qirralarda, yangilikni bo'shatdi, bu chanqog'ini tark etdi, unutib, kunlik hayotdan, keyinchalik qoldirib, ehtirosli va ishtiyoqni qoldiradi

Tomas Mann.

Venetsiyadagi o'lim

© S. Fischer Verbh, Frankfurt Am Main, 2005 yil

© tarjima. S. APT, vorislar, 2017

© tarjima. V. Kurlell, vorislari, 2017

© tarjima. N. Mans, vorislar, 2017

© tarjima. M. Rudnitskiy 2017 yil

© tarjima. E. Shukshina, 2017

© Rus Astavniylarida nashriyotchilarda nashr etildi, 2017 yil

Bularning hammasi sodir bo'lgandan keyin, parda ostida, shunga o'xshash, bu hayotimning eng yaxshi finallari, hayotim "bularning barchasi", qichqiradi - meni bitta jirkanchlik bilan ilhomlantiradi; Bu menga ta'sir qiladi, izohlar, seskanib, presseska, shuningdek, tez-tez bilish va tezroq bilish kerak, bu menga nomaqbul kulgili komediya oldidagi liniyani keltirib chiqarishi va shu erdan o'yinga chiqish uchun kerakli turtki beradi. Va men hali ham bir muncha vaqt cho'zishim mumkin, men uch oy yoki olti men ovqatlanishni davom ettiraman, uxlashni davom ettiraman, mexanik, tartibli va serela, mening hayotim qanday oqardi - dahshatli qarama-qarshilik ichidagi halokatli parchalanish jarayoni. Shaxsning ichki tajribalari yanada kuchliroq, keskin, nima ko'proq, xotirjam, bu beqiyos yashaydi - shunday emasmi? Ammo hech narsa yo'q: yashash kerak; Va agar siz odamning harakatlaridan bosh tortsangiz va eng tinch yo'l bilan tortishuvdan bosh tortsangiz, unda hayotiy muammolar sizni ichkaridan uradi va siz hech bo'lmaganda qahramon bo'lishingiz mumkinmi, hech bo'lmaganda qahramon bo'lishingiz mumkinmi? .

Men ushbu toza daftarni "hikoya" ni aytishga tayyorladim. Nima uchun hayronman? Biror narsa qilish uchun biror narsa qilish kerakmi? Yoki psixologiyaga bo'lgan ehtirosdanmi? Bu zavqni ehtiyojdan boshdan kechirish uchunmi? Axir, ehtiyoj bunday tasalli beradi! Yoki o'zingiz uchun biron bir ustunlikdan ikkinchi zavqni olish uchun, befarqlik kabi narsami? Chunki befarqlik - bu baxtning o'ziga xosdir, men allaqachon bilaman ...

U o'sganida, u o'sgan gotik cherkovlar, favvoralar, og'ir, sodda odamlar va eski pomriciya uyi bo'lgan o'sha sahroda.

Uy shahar markazida turar edi va to'rt avlod, hurmatli savdogarlar bilan omon qoldi. Ora va Lehna kirish eshigi edi va siz keng zinapoyaning tepasida yog'och oq galereya bilan qoplanganda, siz hali ham keng qirg'oq va kichik quyuq ustundan o'tishingiz kerak edi Yuqori oq eshiklardan birini ochish, siz o'zingiz pianino chalgan joyda yashash xonasida topdingiz.

U oqshomda o'tirar edi, chunki derazalar og'ir qorong'i qizil pardalar bilan derazalarda edilar, go'yo ko'k rangdagi xudolarning oq ranglari, xuddi ko'k fonni ajratib turar edi U Shasspinning ncturesidan biri, u eng yaxshi ko'rgan va har bir aksiyaning tubiga qadar juda sekin o'ynadi. Pianino eski edi va tovushning to'liqligi biroz kiyingan edi, ammo pedal yordamida yuqori eslatma bilan, ular teri kumushga o'xshab, ijrochi g'ayrioddiy ta'sir ko'rsatishi mumkin.

Yuqori martabali Divanda yuqori martabali Divanda men onamga quloq soldim va onamga qaradim - kam, mo'rt qo'shimcha, odatda yumshoq yorug'lik kulrang matodan yasalgan ko'ylakda. Tor yuzi chiroyli emas edi, lekin qurbaqalar ostida bir oz to'lqinli, qo'rqinchli va yiqilib tushdi, bu tez-tez teginish farishtalarga o'xshardi Satrlarni eski rasmlarda melonna oyoqlarida astoydil harakat qiling.

Bir oz bo'lsa, onam, shiddatli ovoz bilan menga ko'pincha ertak bilan aytganda, hech kim tiz cho'kkan, qimirlamay o'tirdi. Bu soat menga hayotda eng baxtli va bezovtalanishga o'xshaydi. U egarmagan va ko'rganimdek, men katta emas; Faqat tashqi ko'rinishi yanada kattalashdi, yuzi allaqachon tinch, tush ko'radi.

Otam Yupqa sukna va oq rezidentning qora qirg'inidagi katta katta Rabbiy edi, u erda oltin penna osilgan. Yuqori lab, iyak va eng yuqori labli, iyak kabi silliq soqol bor edi va qoshlar orasida ikkita chuqur vertikal burmalar bor edi. Bu jamoat ishlariga katta ta'sir ko'rsatgan kuchli odam edi. Men uni qanday qoldirganimni ko'rdim: ba'zilari - osonlikcha, jimgina nafas olish, yorqin ko'zlar, boshqalar bardoshli, juda umidsiz, juda umidsiz, juda umidsiz, juda umidsiz. Vaqti-vaqti bilan men va onam ham bunday sahnalarda qatnashishim kerak edi: Ota menga juda muhim fikrlarga ilhomlantiradimi, u juda ko'p narsada erishmoqchimanki, u o'yladim, u o'yladim jamoatchilik kerak. Uning stponnasi chiroqiga suyanib, qo'lini Sarpetka chiroqlariga suyanib, Qo'lini qo'ydi.

Men burchakda o'tirar edim, otamga va onamga qaradim va ular orasida tanlagandek, men hayotimni qanday o'tkazardim - xayolparast his-tuyg'ularni yoki harakatchan va manfaatdor his-tuyg'ularni bilaman. Nihoyat, mening fikrim onaning tinch yuzida to'xtatildi.

Men unga qarama-qarshi qaraganligimni aytmaslik uchun, chunki darslarim asosan tinch va jim bo'lmagan. Men o'zim o'zim begona raqiblari va o'yinlari bilan muloqot qilishni afzal ko'rganini eslayman, bugun, men, ehtimol, menga juda qiziqarli va zavq bag'ishlaydi.

Biz qo'g'irchoq teatri bilan mukammal jihozlangan, biz juda katta va mukammal jihozlanganmiz; Men u bilan yolg'iz edim va o'zimni o'zimga qo'ydim va musiqiy o'yinlarni qo'ydim. Uchinchi qavatdagi mening xonam, bir-biringiz Valenonshteyin Soqol bilan tasvirlangan ikki qorong'i portretlar, chiroqni teatrga o'tkazdi: Kayfiyatni kuchaytirish uchun sun'iy yoritish kerak edi. Men o'zim xom, men sahnaning oldida o'tirganim va chap qo'limni orkestrning yagona ko'rinishi bo'lgan katta yumaloq karton qutiga olib tashladim.

Keyin mendan boshqa harakatlarda qatnashgan rassomlar ularni qalam va siyoh bilan bo'yashgan, kesib, dog'lar bilan turishlari uchun kesib tashladim. Bular kapitanlar va ballonlar va ayollar beqaror go'zallikdagi erkaklar edi.

- Xayrli kech, janoblar! - Men aytdim. - Umid qilamanki, hamma o'zini go'zal his qiladimi? Men tayyorman, yana bir nechta buyurtma berishingiz kerak edi. Va endi men kiyinish xonasini so'rayman.

Hamma sahnaning orqasida turgan kostyumga borib, tez orada butunlay o'zgarib ketdi, rang-barang teatriy belgilar. Pardada kesilgan teshik orqali ular zal qanday to'ldirilganini ko'rishdi. U to'lib-toshgan edi va men, men spektaklning boshlanishiga chaqirgan edim, tayoqchini ko'tardi va bir muncha vaqt bu jimlikdan kelib chiqqan to'liq sukunatdan zavqlandi. Tez orada yana bir to'lqinning orqasidan ergashdi, u ag'darilishning boshida edi (men chap qo'lim bilan karton qutida o'qiganman), kabarinlar, naycha (ularning xususiyatlari), Va parda kuchli Basssdo va qorong'i o'rmonda yoki hashamatli zali drama boshlanmaguncha o'ynadi.

Eskizlar boshida edi, ammo tafsilotlarni juda yaxshi ko'rar edi va karton qutilari va karton qutilari, ya'ni jasur so'zlar bilan ijro etildi qofiyalangan, ammo kamdan-kam hollarda mo'ljallangan tarkibga ega edi. Biroq, opera davom etdi, men orkestrni qo'lda uzatdim va tasvirlab berdim. Har bir harakatning oxirida ishtiyoqli qarsaklar, ishtiyoqli qarsaklar bilan shug'ullanishdi Pardani yana va yana oching va ba'zida tomchilar hatto aylanib, g'ururga aylandi, ammo shu bilan birga, minnatdorchilik xonasini ifoda etish juda kulgili.

Gustav Ashshbach 19 ta bahorning iliq kechasida ... yillar Myunxen kvartirasini qoldirib, uzoq yurish edi. Yozuvchi hayajonli kunlik, yozuvchi uning yurishi unga tashrif buyurishini umid qildi. Qaytib qaytib, u charchagan va shimoliy qabilasida tramvayda o'tirishga qaror qilgan. Avtobus bekatida va yaqinida jon bo'lmadi. Aksincha, chiqayotgan kunning aks etmasida Vizantiya tuzilmasi jim bo'ldi - ibodatxona. Ashbachning ibodatxonasining Portalida u g'ayrioddiy ko'rinishi o'z fikrlarini mutlaqo boshqa yo'nalishga berganini payqadi. Bu o'rtacha balandlik, yupqa, bo'shashgan va qizil sochli oq sochli sochli teri bo'lgan. Unga uzoq qirrali qirralarning tashqi ko'rinishi bilan uzoq boshli shlyapa, uning qo'lida temir uchi bor edi. Bu odamning paydo bo'lishi Ashbachda istash istagini uyg'otdi.

Hozirgacha u sayohatga gigiena o'lchovi sifatida qaradi va hech qachon Evropani tark etish vasvasasini sezmagan. Uning hayoti Myunxen va tog'lardagi kulbalar bilan cheklangan edi, u erda yomg'irli yozni o'tkazdi. Sayohat haqida o'ylagan uzoq vaqt davomida unga marhamat va halokatli tuyuldi, keyin u hali ham kerak deb o'yladi. Ashshbach bir burchakda yumshoq janubda bir burchakda ikki yoki uch hafta o'tkazishga qaror qildi.

"Ruh va san'at" risolasi, "Ruh va san'at" risolasi Makedrix Prussiyasining muallifi Epopix Prussiyaning Yaratuvchisi Gustav Ashshbach L.A. taniqli hakamlar oilasi. U hali ham gimnaziya edi. Salomatlik kuchsizligi sababli, shifokorlar bolani maktabga o'qishga kirishdilar va u uyda o'rganishga majbur bo'ldi. Otam Ashbaxning yonidan kuchli iroda va o'zini tarbiyalashdi. U kunni sovuq suvning tushida, keyin bir necha soat davom ettirish, tushida to'plangan san'atni halol va mazhab keltirdi. U mukofotlandi: elliginchi yilligi kunida imperator unga nomzodlik sarlavhasini berdi va xalq yotoqxonalariga saylanadigan Ashshbachning saylangan sahifalari kiradi.

Biror narsaga joylashish uchun bir nechta urinishlardan so'ng, Ashshbach Myunxen shahrida joylashgan. U professor-o'qituvchidan qiz bo'lgan bir yigitga qo'shilgan nikoh uning o'limidan to'xtatildi. Uning qizi bor edi, endi uylangan. O'g'il hech qachon sodir bo'lmagan. Gustav Ashshbach o'rta bo'yog'idan bir oz past edi, qovoqqa ega bo'lgan qoramtir. Uning sinovi, deyarli kulrang sochlar yuqori peshonani tuzatdi. Oltin ko'zoynaklar bilan ishlash katta, olijanob burun ko'prigiga qulab tushdi. Uning og'zi katta, ingichka, ajinlarda, iya yumshoq ko'kragiga ega edi. Ushbu xususiyatlar og'ir va bezovta qiluvchi hayot emas, balki san'atning keskin qismi tomonidan o'yilgan.

Ertasi kuni yodiqqa olib ketadigan pishiriqni olib ketish uchun ertangi tongni olish uchun ertangi tongni qabul qilish uchun tungi poezdni eng yaxshi poezdni bosib o'tdi. U Adriatik dengizidagi orolni bo'shatishni tanladi. Ammo yomg'ir, nam havo va viloyat jamiyatlari uni g'azablantirdi. Ko'p o'tmay Ashshbax noto'g'ri tanlovni tushundi. Uchrashuvdan uch hafta o'tgach, tez mot mot mot motorobini allaqachon harbiy bandarga olib borgan, u erda Venetsiyaga borganida o'tirdi.

Qo'lini tutunga suyanib, Ashshbach bortida bo'lgan yo'lovchilarga qaradi. Yuqori kemada bir guruh yoshlar turardi. Ular suhbatlashdi va kuladilar. Ulardan biri, juda moda va yorqin kostyumda, uning ovozi va haddan tashqari hayajonli ravishda butun kompaniyaning chiqib ketdi. Unga juda ehtiyotkorlik bilan qaray, Ashshbax dahshat bilan, yigit soxta ekanligini tushundi. Bo'yanish va ruslar ostida, ajinlangan qo'llari bo'lgan qariya ko'rinadi. Ashshbach unga qaradi va seskanib ketdi.

Venetsiya Ashshbach, Chmuryv, qo'rg'oshinli osmon bilan uchrashdi; Vaqti-vaqti bilan u yomg'irni quritdi. Jirkanch chol ham kemada edi. Ashenbax unga qovog'ini soldi va ular ana shu noaniqlik bilan, dunyoning asta-sekin ukraevtida asta-sekin emas.

Ashshbach katta mehmonxonada joylashdi. Kechki ovqat paytida Ashshbach Polsha oilasining qo'shni jamoasida qayd etilgan uchta yosh qiz, o'n to'rt yilning ko'rinishi bo'yicha etakchilik va uzun sochli bola nazorati ostida o'n besh yoshli o'n etti yoshda. Ashshbach hayrat bilan uning benuqson go'zalligini qayd etdi. Bolaning yuzi Yunon ta'qibiga o'xshaydi. Ashshbhah bola va singillari o'rtasidagi aniq farqni ko'zga yugurdi, bu hatto kiyim haqida o'ylagan edi. Yosh qizlarning kiyimi juda sodda, shuning uchun bola oqlangan va odob-axloqi erkin va xotirjam bo'lgan. Tez orada sovuq va ma'yus ayol bolalarga qo'shildi, ular ajoyib marvaridlar bilan bezatilgan edi. Ko'rinishidan, bu ularning onasi edi.

Ertaga ob-havo yaxshilanmadi. Bu xom, og'ir bulutlar osmonni yopdi. Ashshbach jo'nash haqida o'ylay boshladi. Nonushta paytida u yana bolani ko'rdi va yana uning go'zalligiga hayron bo'ldi. Bir ozdan keyin qumli plyajda o'tirgan, Ashshbax yana bolani ko'rdi. U boshqa bolalar bilan birga qumdan qasr qurdi. Bolalar o'lishayotgan edi, lekin Ashshbach ismini qismlarga ajrata olmadi. Nihoyat u bola Tadzio deb nomlanganligini, Taduzchdan pasayish deb nomlangan. Ashshbach unga qarama-charchaganida ham, u yaqin atrofda Tadzio atrofida esladi. Failangan yoqilg'i uning qalbini to'ldiradi. Ikkinchi nonushtadan keyin Ashbax liftda tazio bilan birga ko'tarildi. Birinchi marta uni juda yaqin ko'rgan. Ashshbax bola basseylni payqadi. - U kuchsiz va og'riqli, - dedi Ashshbax, - o'ng yoshgacha u kutmaydi. U o'zini supurilgan mamnuniyat va osoyishtalik hissini topolmadi.

Venetsiyada yurish Ashshbahu kulgili emas. Mehmonxonaga qaytish, u ketishi haqidagi ma'muriyatni aytib berdi.

Ashshbach derazani ochganida, osmon hali ham haddan tashqari qorovul edi, ammo havo yangi bo'lib tuyuldi. U ketishga qaror qilgan shoshilinch murojaat qildi, ammo allaqachon juda kech edi. Ko'p o'tmay Ashshbach allaqachon Lagun orqali tanish yo'lda vagonda haydab ketayotgan edi. Ashshbax a'lo venetsiyaga qaradi va yuragi portladi. Ertalab engil afsusda bo'lganligi, endi ruhiy intilishga aylandi. Bug 'kemasi stantsiyaga yaqinlashganda, Ashshbaxning og'riq va tartibsizliklari ruhiy tartibsizlikka ko'tarildi. Unga stantsiyada uning oldiga kelib, uning yuki xato bilan deyarli qarama-qarshi yo'nalishda yuborilganini xabar qildi. Xursandchilikda yashirishda qiyinchilik bilan Ashshbach, u bagajsiz hech qaerga bormasligini aytdi va mehmonxonaga qaytib keldi. Peshindan keyin u Tazioni ko'rdi va bola tufayli jo'nash uning uchun juda qiyin ekanligini tushundi.

Ertasi kuni osmon tozalandi, yorqin quyosh uning nuri bilan qumli plyajni quydi va Ashshbach endi uning ketishi haqida o'ylamay qo'ydi. U deyarli doimo ko'rdi, hamma joyda u bilan uchrashdi. Tez orada Aushenbax har bir qatorni, chiroyli tanasining har bir burilishini bilar edi va uning hayratidan oxirigacha hech qanday yomonlik yo'q edi. Bu xoch zavq edi va ochko'zlik rassomi unga qaradi. To'satdan Ashbhah yozishni xohladi. U nasri tazioning go'zalligining go'zalligiga - sahifaning eng nazari va yarim soniyasini yaratishi kerak bo'lgan sahifaning eng nazrlari keltirib chiqarishi kerak. Ashshbach ishini tugatgandan so'ng, u o'zini bo'sh his qildi, u hatto beparvo befarqlik sababli, hatto vijdonni qiynadi.

Ertasi kuni ertalab Ashshbach quvonish bilan xursandchilik va xotirjam tanishish haqida o'ylashdi, ammo u bola bilan gaplasha olmadi - ular g'alati o'limni olishdi. Bu tanishuv shifobaxsh hukm chiqarishga olib kelishi mumkin, ammo keksa odam unga intilmadi, toj bilan juda ko'p ishlangan edi. Ashchenbax endi o'zi tartibga solgan bayramlar vaqti haqida qayg'urmaydi. Endi u o'z kuchini san'atga bermadi, balki uni garovga keltirgan tuyg'u. U o'ziga boshiga tushdi: Tazio zo'rg'a g'oyib bo'ldi, u unga yashaganday edi. Ammo shunchaki yorug'lik boshlandi, chunki u allaqachon yurak sarguzashtining xotiralari edi. Keyin Ashshbax deraza yonida o'tirdi va sabr bilan tong otdi.

Ko'p o'tmay Ashshbax taaji Tojioni diqqatini ko'rdi. Ba'zan u ko'zlarini ko'tardi va ularning qarashlari uchrashdi. Bir kuni Ashshbach tabassum bilan sazovor bo'ldi, u uni sovg'a sifatida olib, baxtsizlikni tikuvchi. Bog'da skameykada o'tirgan holda, u bu erda bema'ni so'zlar, bema'ni gaplarni pichirladi, ammo muqaddas va maqbul aksincha: "Men seni sevaman!"

Bu erda bo'lishning to'rtinchi haftasida Gustav Von Ashbax ba'zi o'zgarishlarni his qildi. Mashg'ulotni to'liq siljiganiga qaramay, mehmonlar soni aniq kamaydi. Germaniyada gazetalarda epidemiya haqida mish-mishlar paydo bo'ldi, ammo mehmonxona xodimlari shaharni dezinfektsiyani politsiya tomonidan ogohlantiruvchi choralar bilan definitsiyani rad etishdi. Ashshbax bu yomon sirni qondira olmadi. U faqat bitta narsani tashvishga soldi: Qanday qilib Tazio ketmagan bo'lishidan qat'iy nazar. U dahshat bilan u sizsiz yashashni bilmasligini va tasodifan u tasodifan topgan sirni suiiste'mol qilishga qaror qildi.

Tojio bilan uchrashuvlar endi Ashbachni qoniqtirmadi; U ta'qib qilib, uni haydab yubordi. Ammo u azob chekayotganini aytish mumkin emas edi. Miya va uning inxceanining yuragi. U ong va qadr-qimmatini oyoq osti qilgan jinga itoat qildi. Zermined, Ashshbach faqat bitta narsani xohladi: shafqatsiz va uning soyasining nozik so'zlarini topgan kishini intiqombod qiling.

Bir kuni kechqurun shahardan adashgan qo'shiqchilarning kichik trupachisi mehmonxona oldida bog'da taqdimot qildi. Ashshbach Balustada o'tirdi. Uning asablari qo'pol tovushlar va qo'pol ohanglar bilan mast edi. U kuch-g'ayratli bo'lsa ham, juda zo'r edi, chunki Balustada yaqin atrofdagi beshta zinapoyadan beshtasi turar edi. Ba'zan u chap elkama-elka, go'yo uni sevgan kishini hayratda qoldirmoqchi bo'lgandek aylandi. Sharbaning ko'zlarini tushirish uchun sharmandali qo'rquv. U Tojioni o'rgatgan ayollarga agar u yonida bo'lsa, bolaga javob berganini bir necha bor payqadi. Bu Ashshbaxning mag'rurligini noma'lum leopardlarda chop etishga majbur qildi. Ko'chagi ishtirokchilar pul yig'ishni boshladilar. Ulardan biri Ashbaxa shahriga kelganida, u yana dezinfektsiya hidini sezdi. U aktyordan so'radi, nega Venetsiyani dezinfektsiyalash va javob faqat rasmiy versiyani eshitdi.

Ertasi kuni Ashshbach tashqi dunyo haqida haqiqatni bilib olish uchun yangi kuch sarfladi. U inglizlar sayohat byurosiga bordi va xizmatkorga o'z minnatdorchilik bilan murojaat qildi. Rostni aytib, xizmatchi. Osiyo vabo epidemiyasi venetsiyaga keldi. Infektsiya oziq-ovqat mahsulotlariga kirib bordi va venetsiya ko'chalarida yura boshladi, chunki erta issiqlik endi yoqilmasligi kerak. Qayta tiklanish holatlari kam uchraydigan, sakson va yuz yiqilgan o'ladi. Ammo yorilish qo'rquvi xalqaro shartnomalar bilan halol muvofiqlik va shahar hokimiyatini siyosat siyosatida davom ettirishdan kuchliroq edi. Odamlar buni bilishgan. Venetsiya ko'chalarida jinoyat sodir etganligi sababli, professional demakery misli ko'rilmagan takabbur va kombinatsiyalanmagan shakllarni qabul qildi.

Ingliz Ashbaxi zudlik bilan Ashbaxi venetsiyani tark etishni maslahat berdi. Ashbax haqidagi birinchi fikr Polsha oilasi xavfini ogohlantirish edi. Keyin unga Tojio boshiga tegishi mumkin; Keyin u bu botqoqdan chiqib, yuguradi. Shu bilan birga, Ashshbax bunday natijani istash uchun juda uzoqdan cheksiz deb hisoblaydi. Bu o'sha qadamni yana Ashshbaxning o'zi bilan amalga oshirgan bo'lar edi - endi u bundan qo'rqayotgan edi. Bu kechada Ashshbach dahshatli tush ko'rdi. U, begona Xudoning kamtar idoralari, Shomsiz Shomsiz ishtirok etganini orzu qilar edi. Bu uyqudan, Ashbach, jinning hukumati tomonidan chalkashib ketgan.

Haqiqat nurda suzayotgan edi, mehmonxona mehmonxonasi shoshilib yurgan mehmonlari atrofga o'tirib, marvaridlar bilan shug'ullanish hali ham shu erda qoldi. Ashshbha, qudratli ishtiyoq, ba'zida qochib qutulish va o'lim uning atrofidagi hamma narsani supurib, u go'zal Tojio bilan birga yolg'iz qoladi. Ashshbach o'zining kostyumi uchun yorqin, yosh tafsilotlarni juda qimmatbaho toshlar va spirtli püskürtmek kiyishni boshladi. U kuniga bir necha marta ko'chib o'tdi va unga ko'p vaqt sarfladi. G'ayratli yoshning yuzi oldida u o'zining qarigan tanasiga qarshi edi. Ashbahu mehmonxonasida sochlarini bo'yash va bo'yanish yuzasiga qo'ydi. U kaltaklangan yurak bilan, u yillarning rangidagi ko'zguda bir yigitni ko'rdi. Endi u hech kimdan qo'rqmadi va Tazioga ochiqchasiga olib bordi.

Bir necha kundan keyin Gustav Von Ashshbax o'zini zararli his qildi. U ko'ngil aynishning hujumlarini engishga harakat qildi, unga umidsizlik hissi bilan birga kelgan. Zalda u bir qoziq kostyumlarni ko'rdi - bu Polsha oilasini tark etdi. Sohilda u jimgina va jimgina edi. Ashshbach, chert zobiti bilan yotib, tizzasini adyol bilan qoplab, yana unga qaradi. To'satdan, xuddi to'satdan impulsga bo'ysunish kabi Tadzio aylanib ketdi. Tasavvur qilgan kishi, bu oqshom kulrang-kulrang ko'rinishi birinchi bo'lib u boshini uchratgan kun kabi o'tirardi. Ashshbachning boshi asta-sekin orqasiga o'girilib, bolaning harakatini takrorlab, uni kutib olib, ko'kragiga yiqildi. Uning yuzi jirkanch harakatda bo'lgan odam singari, uning yuzi jirkanch harakatda. Ashchenbahu Tojio unga tabassum bilan boshini qimirlatib, kaptar kosmosga aylanadi. Har doimgidek, u unga ergashmoqchi edi.

Har qanday odam Ashshbha yordamiga shoshilishidan bir necha daqiqa o'tdi, uning stulda uning yonida sirpanib ketdi. O'sha kuni qo'rquv bilan hayratda qolgan dunyo uning o'limidan foydalandi.