Umid oilasi Tefi. Teffereni tarjimai holi

80 yil ichida bu tug'ilish va o'limdan boshlab, afsonaviy TeFining ikki qarashli, birinchi qarashda ikki qarashda ikkita fazilat bor edi. U juda sodda va ravshan, u aniq va yuqori jamiyat, qisqichbaqalar, shved va advokatlar edi. Ammo shu bilan birga, unda eng oddiy soddalik yo'q edi.

Aks holda, Buyuk Tefi XX asr adabiyotlari tarixida 1-asrda oltin harflar bilan yozilgan umidsiz yozilmaydi. Va u unga kirdi, juda katta adabiy merosni qoldirdi, "Ayollar hazil" va chapga, hatto uning biograferlari uchun sirni qoldirdi.

Nadia 1872 yil may oyida Sankt-Peterburg advokati Aleksandr Loxvitskiy oilasida tug'ilgan. Katta qizi, Masha yoki Mirra ingichka lirika sifatida katta umidlarga xizmat qildi.

Konstantin Balmont (sevib Masha bilan aniq) uning oyatlarini faxrlanar va uning o'qituvchisi uni ko'rib Igor Northgen. Ammo 36 yoshida Mirra sildan vafot etdi. Balmont o'zining qizi Mirra deb ataladi shoir lochvitz xotirasiga qo'ng'iroq qildi. Xo'sh, Nadiya, Nadiyaning eng kenja qizi, shuningdek, nafis va hazil va arzimagan she'rlar bilan boshlandi.

Ularning aksariyati mo''jizaviy ravishda gitara ostida chiqishgan va keyin ko'p yillar davomida sahnaga ko'chib o'tishgan - hech bo'lmaganda mashhur "mitti":

Mening qora mittim meni o'pdi,

U har doim juda yumshoq va juda yumshoq edi!

Mening bilaguzuklarim, halqalarim, Bruk

U tozaladi va ko'kragida qoldi.

Ammo qora kunning qayg'usi va xavotirda

Mening mittilarim to'satdan ko'tarilib o'sdi:

Oyoqlarimni tutdim -

Va u chapda, ko'kragi oldi!

1946 yil, Frantsiya, Parij atrofi. Sovet delegatsiyasining emission yozuvchilar bilan uchrashuvi: Birinchi ketma-ket Boris Panteleonovning chap tomonida - Konstantin Simonov, chap tomonda, o'ng tomonda, uchinchisi - Ivan quyon

Ammo keyin umidga e'tibor qaratgan umid. TeFly-ning taxallusini tanlab, ajoyib kulgili asarlar yozgan va o'ziga xos ahamiyatsiz bo'lib qoladi va juda kam uchraydi - ayollar hazillari unchalik ko'p emas. TFFFFIning hikoyalari va fechenslari o'qildi, va XX asr boshlarida rus nasri dunyosi nafaqat shilli Arkadiy AVERCHENKO, balki malika - Tefi. AVERCHENKO iste'dodiga, eng yuqori jamiyat biroz o'ylanib qoldi, Tefri - ogohlantirish, ammo o'quvchilar ular uchun ovoz berishdi. Agar lev Nikolaevich Tolstoy bo'lsa, TFFFFI juda jiddiy qabul qilmagan bo'lsa, unda Sofiya Andreevna Tolstoy buni asarlari bilan o'qiydi. Va Tafaffi yoshlar nazarida qahramon bo'ldi: Bu Satironning relizlari va "ruscha so'z" qo'lidan xalos bo'ldi! 1910 yilda nashr etilgan birinchi "kulgili hikoyalar" kitobi inqilobdan o'n baravarga qadar takrorlangan! Shu bilan birga, u "odamga o'xshash", "yong'insiz tutun", "karusel" va "va shunday bo'ldi" va teatrlar spektakllarini qo'yishni boshladilar.

Inqilobdan oldin Rossiya va Moskva va Butrusning termitlari Teffini aqldan ozdilar. U tufayli ular otishgani uchun, hatto u bilan ham tanish emaslar. Uning atrofida "qullar" deb nomlangan muxlislar uchun mukofoti bo'ldi. Ular "styuardessa" ning oyoqlarida o'tirish yoki yotish huquqiga qarshi kurashdilar.

O'zim Romanovning uyining 300 yilligiga bag'ishlangan albomda bo'lishini muhokama qilganim, deb xitob qildi: "Tefef! Faqat uni. Undan boshqa hech kim yo'q.

Bitta tfffi! " Shokoladli konfets "tefi" va bir xil bo'lgan atirlar bir zumda sotib olindi. Aytgancha, tefffning nomi qaerdan keladi? Nadiya uni uzoq vaqt qidirayotgan edi, aks ettiradi: "Sizga baxt keltiradigan ism kerak. Ba'zi ahmoqning eng yaxshisi - ahmoqlar har doim baxtlidir. Bir kuni bunday ahmoq, bundan tashqari, u esladi: Ism o'zining Stepani, uy uchun - Stefei. Nadya hayron bo'lmasligidan, "ismning birinchi xatchisini tashlamadi", - dedi Nadya o'zining o'yinlaridan birini imzoladi: "Teffi". Metcheyda jurnalist uning taxallusining kelib chiqishi haqida so'radi va u bu "bunday familiya" ekanligini javob qildi. Va kimdir nomini "Uelsdan Taffx" qo'shig'idan olinganligini taklif qildi. Nadia kulib yubordi va ... ushbu versiya bilan rozi bo'ldi.

Taxminan 1925 yil. Egalar paytida Tefi

U ochiq bo'lib tuyuldi va shunday edi. Faqat uning shaxsiy hayoti g'alati ko'zlardan - shaxsiy hayotdan qattiq unchalik jiddiy emas edi. Tafaffi u u haqida hech qachon yozmagan. Ehtimol, u uning aylanali ayol uchun juda atipik bo'lganligi sababli. Faqat bitta narsa ma'lum: Nadejda Loxvitskaya, qonun fakulteti yakunida Tiki-dagi sudya sifatida xizmat qildi. Bola oilasida birinchi bo'lib birinchi marta (1892 yilda) xizmatni qoldirib, Mogilev yaqinidagi mulkiga joylashdi. 1900 yilda, ikkinchi qizning tug'ilganidan keyin Nadjda to'satdan Sankt-Peterburgga jo'nab ketdi va o'sha paytdan beri badiiy hayotda o'tdi.

Bunday ayol Tefri kabi, sevgisiz yashay oladimi? O'xshamaydi. U ishtiyoqsiz yashash uchun juda tirik edi. Ammo uni yolg'iz nima qilishi mumkin? Men ko'p yillar oldin boshimga kelgan taxminni bildirishim kerak edi, men faqat TFFi bilan shug'ullana boshlaganimda, faqat qayta qurishdan keyin qayta etkazib berildi.

Faqat yashirin muhabbat - natijasi, chuqurligi, chuqurligi va mahkumi bo'lmasligi mumkin, yorqin, muxlislardan yuz o'giradi va yolg'izlikni tanlaydi. U o'rtada ta'lim berish uchun juda aqlli edi.

Uning tanlanganligi, birinchi navbatda, kapital xat, o'tkir, yorqin va tashqi tomondan, cheksiz ...

nodavlatsiz. Oxir oqibat, Tefi baxtli sevgida bo'lar edi ... Uning xotiralarini o'qiyman, yozuvchi butun umriga do'stona munosabatda bo'lgan bir kishiga nisbatan o'ziga xos, nihoyatda iliqroq his qildim. Ha, menimcha, Tefi juda yoqdi ... Ivan Bunin.

Va u ayollariga diqqat bilan qaradi. Tefi uni yaxshi ko'rar edi, uni yaxshi ko'rdi va uning qalbi unga tegishli deb o'ylaa olmadi.

Mustaqil, o'tkir til bilan Tefi, oddiy adabiyotlarni sevuvchilar uchun kulticha edi. U Fedor Solyug'at tomonidan tashkillashtirilgan har qanday adabiy kechqurun, shu jumladan har qanday adabiy kechalar kontekstida juda mos keladi.

Shu bilan birga, Teffi ijtimoiy faol bo'lgan - masalan, badiiy qadriyatlarni himoya qilish uchun qurilma kerakligini himoya qildi: "Biz pistirma va yeysiz." Ammo bu harakatlardan hech narsa bo'lmadi, ammo tez orada fevral va keyin oktyabr inqilobi boshlandi, shundan keyin Teff o'z vatanida qolishi mumkin edi. Avvaliga u Qrimda, keyin 1920-yillarda Parijda, 1920-yillarda yashagan. U deyarli har qanday muhojirning hayoti bilan birga bo'lgan barcha qiyinchiliklarni boshdan kechirishi kerak, kerakli, talab qilinmagan, nostalji azob chekishdir. Uning ahvoli, shuningdek, eng ko'p muhojirlarning holati Parij gazetasi tomonidan nashr etilgan eslatmalardan birida tasvirlangan Teffs: "Qochqinlarimiz keladi.

Ochlikdan charchagan, yeydi, tinchlaning, yangi hayotni qanday yaratishni va to'satdan tashqariga chiqishni tekshiradi. Ko'zlar zerikarli, sust qo'llar, sharq tomonga qaragan dush tushiriladi. Men hech narsaga ishonmayman, biz hech narsa kutmaymiz, biz hech narsa qilishni xohlamaymiz.

Vafot etdi. Ular uyda o'limdan qo'rqishdi va bu erda o'limdan o'limga olib kelishdi. Bu erda o'limni eslagan o'limmiz. Biz faqat u erda nima haqida o'ylaymiz. Bizni faqat u erdan qiziqtiramiz ... "... 1920 yillarning boshlanishi Parijdagi ajoyib frantsuz" rus to'ldirish ". Tefi Parijda yolg'iz emas edi: yaqin atrofdagi "Seminar", "Seminarda", Bunyin va Mirmoitlar, Berberov va Xodazskiy, Xipberov va Merejkovskiy. U yozgan va bittadan, 1920 yilda uning asarlaridan biri "TRUE" nashr etilganligini aytdi! Uning o'yinlari asta-sekin o'rnatildi va uning butun hayoti asta-sekin oqib chiqdi - hatto Tafaffi yulduzi asta-sekin tortilib ... u taassurot bilan boqish, silkitishi kerak edi. Ammo bularning barchasi, Averchenko yozganidek, "neterenerslarga uzatilgan parchalar".

Taxminan 1916 yil. Birinchi jahon urushi o'rtasida, Tafaffi ko'p marotaba sayohatga bordi va u erda rahm-shafqatli singlisi ishladi. Suratda u urushdan olib kelgan kuboklarni - nayzasi bilan Germaniya miltig'ini namoyish etadi

So'ngra ular yo'llar bo'lganlarni tark etishdi. Parijni egallash vaqtiga kelib, Tefi allaqachon etnik edi. U shaharni tark etmadi, jasorat bilan bomba boshpanasida barcha qiyinchiliklar, sovuq, ochlik va tunlarni tarqatdi. Tafffli odamlar bilan o'ralgan, tfffi shaxsiy yo'qotishlarni ko'rib chiqdi: 1941 yilda Mererajkovskiy 1942 yilda, Balmont ... - Balmont edi.

Va u uchun adolat edi. Diniy yozuvchining hayoti qiyinchiliklarga to'la edi va Tanffi - engil, havo, donishmand va istehkoni bilan aloqa qilishda tinchlandi. U ajoyib nasr edi, ammo adabiyotdan komediya emas, Tefini aralashtirish usuli uni hayratda qoldirdi.

Masalan, Tefri "shahar" hikoyasida shunday deb yozgan: "Shahar rus edi va u orin deb nomlangan daryo bo'yida oqardi. Shuning uchun shahar aholisi: "Seinda it sifatida yashayapmiz ..." Bunyin Gomerally kulib, muammolar haqida unutish.

Ular bir-birlarini yarim kost bilan tushunishdi. Ammo, men takrorlayman, quyon asosiy narsani ko'rmagan bo'lishi mumkin ...

Bir marta Bunyin Tanniga murojaat qildi, hazil bilan: "Nadejda Aleksandrovna! Men qo'llaringizni va boshqa narsalarni o'paman!

- O, rahmat, Ivan Alekseyevich, rahmat! Narsalar uchun rahmat. Hech kim ularni uzoq vaqtdan beri o'pmagan! " - darhol Tefi-ning so'zlarida saqlanmoqda.

U har doim hazillashmoqda. Hatto shikastlanganda ham.

1901 yilda yozuvchi Ivan Bunyin

Urushdan keyin Tefi Qo'shma Shtatlarda faol tura boshladi. Parij o'tkirlik bilan yashadi. Va 1946 yilda Sovet delegatsiyasi Hukumatning o'z vataniga qaytish to'g'risidagi farmoniga nisbatan aniqlashtirish uchun Parijga kelishdi. Ular Konstantin Simonov bilan juda ko'p gapirishdi, bu keyinchalik u o'z xotiralarida tasvirlaydi va Tefi juda ko'p va qayerda yashagan edi, u uzoq vaqt yashaganidan beri va hayotining junligi nima edi? Odamlar, har doimgidek - faqat odamlar. U har qanday odamda qanday qilib yaxshilik va yaxshi topishni bilar edi. Men jinsiz Feddor Samutub nihoyatda mehribon va sovuq gimaklar faqat yoqimli va yumshoqlik bilan niqob kiyishadi. U inson sifatida odamning tashvishlanib ketdi: "Men orzu qilaman", dedi u ikkilamchi qahramonlar haqida yozish uchun. Men hamma narsa Aleksey Aleksandrovik Karenine, eri Anna haqida yozmoqchiman.

Bizda juda yomon adolatsiz! " Va bu erda - barchasi TFFi.

U so'nggi yillarni uzoq umrini jimgina Parijda Valentina (Vladieriya), uning London shahrida yo'qotgan Vladislaviya Grabovskaya, Londonda, yosh aktrisa, dramatik aktrisada yashagan . Oddiy ismli kunlar kechasi, 1952 yil 6 oktyabr, 652 yil 6 oktyabrda Tefi vafot etdi. U Parij ostidagi Sankt-Jeneva de-Boisning rus qabristoniga dafn qilindi. Odamlar kam edi. Bunina darhol bir yil o'tgach ko'di. Akademikning tobutida Nobel mukofoti laureati o'n bir kishi edi.

Ratata

Nadejda lohvitskaya, tfffi, yozuvchi

"Badiiy kabi mazali, qo'rqinchli holat. Chiroyli, yorqin roman, to'satdan to'satdan siqib, Smit, eng kulgili va kulgili holatda yirtilib, kichkinagina suv uyg'onishi Gamletdan tugaydi ...

Ro'moliya (Haqiqiy ism Nadejda Aleksandrovna lohvitskaya, er Buchinskaya; 24 aprel (6-may) 1872, Sankt-Peterburg - 1952 yil 6 oktyabr, Parij) - Rus yozuvchisi va shoir, shoir, ma'muriy, tarjimon, shunga o'xshash taniqli hikoyalar muallifi "Din ayol" va "KE uzoqmi?". Inqilobdan keyin - Emigratsiyada. Bir opa-singil Mirra Lomwitskiy va harbiy aktyor Nikolay Aleksandrovich Lohvitskiy.

Tarjimai holi

Nadejda Aleksandrovna Xafvitskaya Sankt-Peterburgda (Vollin viloyatida) Advokand Xldigirovich oilasida (Vollin viloyatidagi boshqa ma'lumotlar uchun) 1872 yil 24 aprelda tug'ilgan, advokand Vladimirovich Lohvitskiy (-). U gimnaziyada kasting risolasida o'qigan.

Unga XX asr boshlarining birinchi rossiyalik xyfasi, "Rus Xeysi malikasi" deb nomlangan, ammo bu hech qachon pok hazilning tarafdori bo'lmagan, bu unga nisbatan qayg'u va aqlli kuzatuvlar. Emigratsiyadan so'ng, sarata va hazil asta-sekin o'z ishlarida ustunlik qilishni, hayot ustidan kuzatuvlar falsafiy xarakterga ega bo'lishadi.

Taxallus

Tefi uchun taxallusning kelib chiqishi uchun bir nechta variant mavjud.

Birinchi versiya yozuvchining o'zi bayon qilingan. "Taxallon". U tez-tez zamonaviy yozuvchi tomonidan amalga oshirilgani sababli, u o'z matnlarini yozishni istamagan: "Men erkak taxumon ortida yashirinishni xohlamadim. Keskin va qo'rqoq. Hech bir narsani tushunarsiz narsani tanlash yaxshiroqdir. Lekin nima? Sizga baxt keltiradigan bunday ism kerak. Eng yaxshisi ba'zi ahmoqning nomidan - ahmoqlar har doim baxtli ". Unga "Men esladim<…> Bitta ahmoq, chindan ham siqilgan va qo'shimcha bo'lgan, bu juda omadli, demak, taqdir ideal ahmoq tanilgan. Stepan chaqirdi va uni o'zining Do'kon deb atadi. Afzallikdan birinchi harfni otib tashlash (ahmoq qidirilmaganligi uchun) ", Yozuvchi "Men" Teffi "pleyerini imzolashga qaror qildim. Ushbu o'yinning muvaffaqiyatli premyeri jurnalist bilan suhbatga bergan intervyusida jurnalist bilan intervyusida, Tefi buni javob qildi "Bu ... bitta ahmoqning ismi ... ya'ni bunday familiya". Jurnalist buni payqadi "Ular bu kilin deb aytishdi". Tafffi, Kipling qo'shig'i "Taffit Valshman / Taftiy o'g'ri edi ..." (Rus. Uelsdan TFFFI, Tafffi o'g'ri edi ), ushbu versiya bilan kelishilgan ..

Xuddi shu versiya Tafphi E. Nitra tadqiqotchisi tomonidan taniqli yozuvchi nomini Stefan deb ko'rsatib, o'yinning nomini ko'rsatadigan va "Ayollar savollari" A. I.Mirnovaning umumiy rahbarligi ostida bir guruh mualliflar guruhi, Stevan xizmatkori Loxitskiyning uyida.

Tasponning kelib chiqishining yana bir versiyasi Tinch Em Trabilov va DD Nikolaevning ijodkorlari tomonidan taklif etiladi, ular yolg'on va hazilni yaxshi ko'rgan va adabiy pardikatlar muallifi bo'lgan. Fakov, muallifning tegishli imidjini yaratishga qaratilgan adabiy o'yinning bir qismi bo'ldi.

Uning taxtiruvi shuni ko'rsatdiki, uning singlisi uning familiyasining familiyasi - "Ruscha Safo" deb nomlangan poete morvitskaya she'rlari bo'lgan she'rlar.

Yaratish

Emgratsiyadan oldin

Lomxitskiy bolalikda boshlangan umidni yozing, ammo adabiy debyut deyarli o'ttiz yoshida bo'lib o'tdi. Tinchning birinchi nashrida 1901 yil 2 sentyabrda "Shimol" jurnalida sodir bo'lgan - bu she'r edi "Men uyqu, aqldan ozgan va chiroyli ...".

Tefefning o'zi bu kabi debyut haqida javob berdi: "Mening she'rim uni tasvirlangan jurnalga olib bordi, bu haqda hech kimning so'zini aytmayapti. Va keyin ular jurnalning masalani yo'lga olib, u erda mendan g'azablangani chop etilgan. Men shuni ta'kidlashni istamadim, chunki keksa opa-singillarimdan biri Mirra Lokra Loxvitskaya uzoq vaqtdan beri o'z she'rlarini tayyorladi. Hammamiz adabiyotga kirsak, menga kulgili tuyuldi. Aytgancha, u chiqdi ... shuning uchun men baxtsiz edim. Ammo to'lov tahririyatdan yuborilganda - bu menga eng yoqimli taassurot qoldirdi " .

Emigratsiyada

Emigratsiyada Tefi inqilobual Rossiya, o'z vatanida nashr etilgan barcha barakalarning hikoyalarini yozdi. Melancholik boshliq "Shunday yashirildi" O'tmishni qaytarish uchun Emigratsiyaning vayronagarligini aks ettiruvchi ushbu hikoyalarni birlashtiradi, xorijiy mamlakatda nomaqbul hayotning to'liq foydasi. "So'nggi yangiliklar" gazetasining birinchi sonida (192010 yil 27 aprel) hikoya qilingan voqea chop etildi "KE uzoqmi?" (Franz. "Nima qilish kerak?"), va Parij maydoni maydonida, Shimol tomonida, Shimol tomon yurgan eski generalning iborasi: "Bularning barchasi yaxshi ... lekin Que Firna? Ferma KE? "Men surgun uchun parolga aylandim.

Yozuvchi Rossiya muhojirining ko'plab muhojirlarida ("umumiy sabab", "Revival", "Rul", "Link", "Link", "Firebird", "Firebird"). Tefi bir qator hikoyalar kitoblarini chiqardi - "Linx" (), "Iyun kitobi" (), "Xushxabarda" () - bu davr spektakllari singari uning iste'dodining yangi qirralarini ko'rsatdi - "Taqdir lahzasi" , "Bu kabi hech narsa" () - va romanning yagona tajribasi - "Avenue Roman" (1931). Ammo u o'zining eng yaxshi kitobi bilan hikoyalar to'plamini ko'rib chiqdi. "Jodugar" . Sarlavha bo'yicha belgilangan romanning janri filiali birinchi sharhlovchilarga shubha tug'dirdi: romanning "ruhi" o'rtasidagi kelishmovchilik (B. Zaitsev) o'rtasidagi tafovut qayd etildi. Zamonaviy tadqiqotchilar o'xshashliklarni sarguzasht, ustun, firjara, detektiv roman, shuningdek roman afsonalari bilan bog'laydi.

Teff asarlarida qayg'uli, qayg'uli, hatto fojiali sabablar sezilarli darajada kuchaymoqda. "Ular Bolshevikning o'limidan qo'rqishdi va bu erda o'lim vafot etishdi. Biz faqat u erda nima haqida o'ylaymiz. Biz faqat u erdan qiziqamiz "- bu Parij miniatsiyasining birida aytilgan "Nostalji" (). Tefi hayotining optimistik nuqtai nazar faqat chuqur qarilikda o'zgaradi. Ilgari, u 13 yil davomida metafizik asrni chaqirdi, ammo so'nggi Parij maktublaridan birida achchiqlandi: "Mening barcha tengdoshlarim o'lishadi va men hali ham menda yashayman ..." .

Tefi Tanqquqlik e'tiborida yoritilgan L. N. Tolstoy va M. Servantes haqida yozishni rejalashtirgan, ammo bu g'oyalar amalga oshmadi. 1952 yil 30 sentyabr, Parijda Teffi, nomlanib, bir hafta o'tgach, vafot etdi.

Bibliografiya

Teff tomonidan tayyorlangan nashrlar

• Etti chiroq - SPB .: Ryshovnik, 1910
• Kulgili hikoyalar. Kn. 1. - SPB .: Ryshovnik, 1910
• Kulgili hikoyalar. Kn. 2 (inson kabi). - SPB .: Roshovnik, 1911 yil
• Va hokazo. - SPB .: Yangi Satirikon, 1912 yil
• Karusel. - SPB .: Yangi Satirikon, 1913
• Miniatyura va monologlar. T. 1. SPB.: Ed. M. G. Makerfeld, 1913
• Sakkiz miniatyura. - Gh. 1913 yil yangi satirikon
• Olovsiz tutun. - SPB .: Yangi satirikon, 1914 yil
• Bu kabi hech narsa yo'q, gimatikik, 1915 yil
• Miniatyura va monologlar. T. 2. - Gh .: Yangi saratikon, 1915 yil
• Va hokazo. 7 Ed. - Gh. 1916 yil yangi satirikon
• Jonsiz hayvon. - Gh. 1916 yil yangi satirikon
• Kecha. - Gh. 1918 yil yangi satirikon
• Olovsiz tutun. 9 Ed. - Gh. 1918 yil yangi satirikon
• Karusel. 4-chi tahrir. - Gh. 1918 yil yangi satirikon
• Qora Iris. - Stokgolm, 1921 yil
• Erning xazinalari. - Berlin, 1921 yil
• Sokin creek. - 1921 yil Parij
• Shuning uchun yashagan. - 1921 yil Parij
• Lynx. - Parij, 1923 yil
• Passiflora. - Berlin, 1923 yil
• Shamran. Sharq qo'shiqlari. - Berlin, 1923 yil
• Shahar. - 1927 yil Parij
• Iyun kitobi. - Parij, 1931 yil
• Sarguzasht roman. - Parij, 1931 yil
• Jodugar. - Parij, 1936 yil
• Moyillik haqida. - 1938 yil Parij
• Zigzag. - Parij, 1939 yil
• Hammasi sevgi haqida. - Parij, 1946 yil
• Yomg'ir kamalagi. - Nyu-York, 1952 yil
• Hayot va yoqa
• Mitenka

Pirat nashrlari

• Siyosat o'rniga. Hikoyalar. - M.-L .: ZIF, 1926 yil
• Kecha. Xumorsiyaning. Hikoyalar. - Kiev: kosmik, 1927 yil
• O'lim tangosi. - m.: ZIP, 1927 yil
• Shirin xotiralar. -M.-l .: ZIP, 1927 yil

Yig'ilgan ishlar

• To'plangan asarlar [7 tt bilan]. Xarajat. va so'rov Matnlar D. D. Nikolayev va E. M. Trubilova. - m .: Lalom, 1998-2005 yillar.
• ibodathona Shunday qilib: 5 t. - m.

Boshqa

• Qadimgi tarix /. - 1909 yil.
• Qadimgi hikoya / universal tarix Satirikon bilan davolanadi. - SPB.: Ed. M. G. Makerfeld, 1912

Tanqid

Adabiy doiralarda Tefi asarlari juda ijobiy edi. Yozuvchi va zamonaviy Tafffi Mixail Osorgin uni ko'rib chiqdi "Eng aqlli va kuchli zamonaviy yozuvchilardan biri." Ivan quyonni yumshoq idishga chaqirdi "Melnitsa-Disent" Va u uning hikoyalari, ataylab aks ettiruvchi hayoti, yozib qo'yilgan edi "Ajoyib, sodda, katta aql, kuzatuv va ajoyib masxara bilan" .

Shuningdek qarang

Qaydlar

1. Nitrara E. "Hayotni kuladi va yig'laydi ... TeFfer // TeFri" ning taqdiri va ishidir. Nostalji: hikoyalar; Xotiralar / sost. B. Averin; Xastalamoq San'at. E. Nitra. - l .: San'at. 1989 yil. - 4-5. - ISBN 5-280-00930-X.
2. Biografiya TZFI
3. 1864 yilda ochilgan ayol gimnaziya, hovuz ko'chasida (hozirgi Nerasova ko'chasi) joylashgan. Uning xotirasida, Nadejda Aleksandrovna, men qachon birinchi marta matbuotda ishlaganimni ko'rdim o'n uch yoshda edi. Bu men bilan kasallangan kino yubileyida men yozgan OOD edi "
4. Tefi (Rus.). Adabiy entsiklopediya. Asosiy elektron kutubxona (1939). 2011 yil 25 avgust kuni asl manbadan arxivlangan. 2010 yil 30 yanvar.
5. Tefi. Xotiralar // TeFri. Nostalji: hikoyalar; Xotiralar / sost. B. Averin; Xastalamoq San'at. E. Nitra. - l .: San'at. 1989 yil. - 267-446. - ISBN 5-280-00930-X.
6. Don Amonanov. Uchinchi yo'lda poezd. - Nyu-York, 1954 yil. - 256-267 betlar.
7. Tefi. Soxtalashtirish (parij). - 1931 yil. 20 dekabr.
8. Tefi. Taxallus (rus). Krus adabiyotining kumush asrining kichik nasrlari. Dastlabki manbadan 2011 yil 25 avgustda arxivlangan. 2011 yil 29 may kuni tekshirildi.
9. Ruscha xorijdagi adabiyot ("Birinchi to'lqin" emistikasi: O'qitara: 2 pp. 2 / A. Smirnova, A. V. Mlechko, S. va. Baranov va boshqalar; Hammasi bo'lib. Ed. Doktor Filol. Fan, prof. A. I. Smirnova. - Volgograd: Volganing nashriyoti, 2004 yil, 232 b.
10. Kumush yoshdagi she'rlar: Antologiya // Takaslar, maqolalar va eslatmalar B. S.Kimov. - m.: Rodonova, adabiyot, 2005 yil nashriyoti. - 560 p. - (maktabdagi seriyali klassik). - p. 420.

"Tefi odamlarning g'azabini ko'rib, o'z fikriga ko'ra, har doim kulgili bir narsa bo'lishi kerakligini va u bilan har doim kerak bo'lishi kerakligini g'azablantirdi.
"Anekozlar, dedi u, - ular aytganda kulgili." Va ular tashvishlanayotganda, bu fojia. Va mening hayotim - bu qattiq hazil, i.e. fojia "...
Ko'pincha kitoblarini qayta tug'di. Albatta, Tafffi katta yozuvchi bo'lib, u har doim xafagarchilik bilan birlashganda juda kulgili edi. "

A. Sedoy
Seedoy A. uzoq, yaqin. M., 2003. 76.78.

"Ayol yozuvchisi" - bu so'zlarning kombinatsiyasi Rossiyada g'urur bilan emas, balki Lama raqqomi, lamon badiiy xonimlarining ko'p jildli oqimi edi. Bizni murakkablashtirdi va TeFric mukofotiga yubordi. "Yozuvchi ayol" yozuvchi emas, balki katta, chuqur va o'ziga xos ... ".

S. qora
Qora C. yig'ilgan ishlar: 5 tonna. M., 1996. T. 3. 378 yil.

"Teffer mohiyati" adabiy xonimning "bir xonim" edi, va "Adabiy xonim" va "Metropolitan" xonim emas, balki uning odamlari, bolalar va hayvonlariga qiziqadi, lekin U nafaqat barcha tirik mavjudotlarning fojiali taqdirini tushundi, lekin u o'zini o'zi, avvalo tajribasi his qildi. "

Uchun. Shakovskaya
Shaxovskaya Z.A. Nabokovni qidirishda. Ko'zgular. M., 1991 yil P. 267.

"... Tafffi hech kimni hukm qilmaydi, hech kim hech narsa demaydi. Bu sirda va o'quvchilarning ajralib turishi sababidir. Tadbirkorlar va vatandoshlar o'zlarini o'zlari tanlaydilar va o'zlarini kulishadi.
Tafaffi odamlarga xushomad qilish uchun moyil emas, ularni aldashni xohlamaydi va haqiqatdan qo'rqmaydi. Ammo agar u qanchalik yomon bo'lishidan qat'i nazar, qanchalik yomon bo'lishidan qat'i nazar, yomon, osmon, bolalar, tabiat bo'lsa, hayot hali ham go'zal ilhom bilan ilhomlantiradi. "

G.V. Alanovich
Ationovich G.V.. Yolg'izlik va ozodlik. M., 1996 yil P. 88.

"TeFriologiya kitoblarining ba'zi kitoblari, - bir muncha vaqt chegirma bilan, davrda, antologiya - antologiya kelajakdagi avlodlar uchun sodiq va qiziqarli sun'iy yo'ldosh, etakchilik va kelajak avlodlar uchun qo'llanma bo'ladi Soat kelib chiqadi, ehtimol, ehtimollikcha noma'lum yo'nalishda ishlaydi, ammo har qanday holatda, har qanday holatda, qornini qutqarish emas. "

Don-amanado.
Don Amine qo'shing. Uchinchi yo'lda poezd. M., 2000. 278 bet.

"... Aleksandrovna Tafaffi butun oilamizni yaxshi ko'rar edi va hammani sevdi. Va men ham. U nima bo'lishidan qat'i nazar, u hamma narsani olib, u kiyingan kiyim tikdi, deb iqtidor qildi. .. Bilasizmi, men tikilgan kiyimda suratga tushdim. Bunday whlen ... ".

Nb Yordamchi
"Meni albomga yozing ...": N.B. bilan suhbatlar. Biski-Anda Samolyub. M., 2004 yil. 102, 136-bet.

"Odamga bo'lgan muhabbat, zaif tomonlari va kamchiliklariga mulohaza yuritishga qaramay, tezroq xizmat qiladi va TanFining aytishicha, ko'pi bilan xizmat qiladi.
Ammo Tafaffi hayvonlarni sevadi va bu uning hayvonlari va hayvonlar haqidagi hikoyalariga tegmaydimi? . .. ».

A. Gorskaya
Gorskaya A. Restian. Parij, 1962 yildagi 130-betlar. 146-148 betlar.

"Tefri, yozuvchi sifatida, o'z yo'lida, rus adabiyotidagi o'rni mutlaqo mutlaqo. Uning hazilkash iste'dodlari, uning aqlning nozikligi, taqdimotning qobiliyati, eng muhimi, hazil va hazil mohirligi - beqiyosdir ...
Tefi iste'dodli iste'dod grey muhojir hayotidan so'radi, tez-tez tabassumga olib keldi va men u haqda minnatdormni saqlamoqchiman. "

A. Gorskaya
Gorskaya A. Restian. Parij, 1962 yildagi 130-bet. 148, 150.

"Umidning vafotidan o'n yil, Aleksandrovna Tefi. Barcha o'tish, shartli ravishda, shartli ravishda abadiy yashab, o'z-o'zidan unutilmas xotiralar o'rnini, uning chuqur imoni, ongning tushunchasi haqida. Sinovning ulushiga tushib qolganlarga sabr-toqat va jasorat haqida ... ".

V. Vaselutinskaya
Vaselutinskaya V.D. Qayta tiklanish. Parij, 1962 yil. 87-son.

"... Teffini faqat yozuvchi sifatida uzoq muddatli kuzatuvlarimga ko'ra, nafaqat yozuvchi sifatida, umumiy" maxsus ", ya'ni mos kelmadi. Ushbu ish nafaqat uning tug'ma iste'dodli va aql-idrokka, balki hayotning deyarli sezilarli o'yinchilariga, hayot ko'pincha aql-idrok va qayg'uli bo'lib, ba'zida kutilmagan reaktsiyalarga olib keldi ...
Uning kulgili, "Kulgi" da har doim inson uchun rahm-shafqat, unga yordam berish istagi bor edi. Bu mulk o'zining Muqaddas Kitobida, aks ettirilgan shaklda, hayotning o'zida, lekin biz siz bilan, aziz o'qiydigan, aziz o'qiydigan, aziz o'qiydigan va juda yuqori adabiyot darajasida bo'lganligimiz, aziz o'qiydigan va muhabbat. Vitty, tirik, har doim qandaydir og'riq bilan, lirik qayg'u bilan, ba'zilari kulgi orqali yirtilgan. "

A.V. Bahra
Baxrax A.V.. Bothob va boshqa portretlarda quyon va boshqa portretlarda: yozuvlar orqali. M, 2005. 399, 403.

"Asal, azizim, men" ustozim "- men butun umrimda, men butun umrimda aytdim va baribir porramasman! ... Siz menda juda ko'p narsa - Va takrorlayman, men har doim Xudoga qasam ichdim, har doim bo'linib ketgan - hech qachon men siz kabi uchrashmaganman! Xudo sizni taniganligi uchun haqiqiy baxt nima! ".

I.A xat. Bunina N.A. Tefi 19. IV. 1944 yil.
Diasporasi: yangi materiallar. Sankt-Peterburg, 2001 yil. Vol. 2. 513 bet.

"... Uning barcha hikoyalari, so'zlarining ba'zi ajoyib va \u200b\u200bhaqiqiy hazillari, ba'zi bir maxfiy so'zlar, bu hikoyalarning mohiyati, qayg'ulari asoslari va ko'pincha fojiali, ammo fojiali Tashqi ko'rinishi samimiy kulgili. "

Mm Zoshchenko
Zoshchenko M.M. Keraksiz Zoshchenko. Enn Arbor. 75, 77.

"Tanffi, xastachilar orasida kamdan-kam uchraydigan, hayotda kamtarlik va kulgili edi ..." Biror kishiga kulish imkoniyatiga ega edi ", deb tushuntirdi u, - dedi u sadaqa xizmatidan juda muhimdir. Yoki bir bo'lak non. Siz kulasiz va ochlik shunchalik azoblanmagan ... "Kulgisiz, hatto mahalliy kunlarda ham u bilan uchrashmaganmiz. Uni rashk bilan nashr etganimda, men allaqachon tabassum qilishni boshlagan edim - bu har doim ham yaxshi va u bilan xursand edi. "

I.V. Odroevtsev
Odoeveva I.V.. Olov sohillarida. - m.: AST: AST: Moskva, 2009-bet.

Shuningdek qarang n.A haqida nashrlar. Ro'moliya Kutubxonada Rossiyaning xorijdagi katalogida. A. Soljenitsin

Nadejda Aleksandrovna (1872-1952) "TEFFI" taxallusida bosma nashrda so'zlashdi. Ota - taniqli Peterburg advokati, ommaviy, yurisshrim muallifi. Ona - adabiyot bo'yicha ekspert; Opa-singillar - Mariya (shoir Mirra Lokvitskaya), Barbara va Elena (yozishdilar), ukasi adabiy qobiliyatli odamlar edi.

Umid Lomitskaya bolalikda yozishni boshladi, ammo adabiy debyut faqat o'ttiz yoshida bo'lib o'tdi, deya xabar beradi oilaviy siyosatga ko'ra, "O'z navbatida" adabiyotlarni kiriting. Nikoh, Sankt-Peterburgdan provinsiyaga ko'chirilgan uchta farzandning tug'ilishi adabiyot sinflariga hissa qo'shmadi.

B1900 u eri bilan tarqalib, poytaxtga qaytdi. Birinchi marta "Men tush ko'rdim ..." 1902 yilda Shimoliy jurnalda (3-son) "Niva" jurnalida (1905) jurnalda kuzatilgan.

Rossiya inqilobi yillarida (1905-1907 yillar), satirik jurnallar (parodlar, feattmlar, epigram) uchun keskinlash she'rlari mavjud. Shu bilan birga, Tefi ijodkorligi asosiy janri aniqlanadi - hazil. Birinchidan, "nutq" gazetasida deyarli har haftada "Ville yangiliklari" gazetasida, har yakshanba kuni nashr etilgan "Tefi" ning adabiy fazilatlari, ammo ular nafaqat shon-sharafni, balki barcha-rus muhabbatini ham olib kelishdi.

Tafaffi biron bir mavzu bo'yicha osonlikcha gaplashishiga va oqlangan hazil bilan, «kulish so'zlari siri» ni bilar edi. M. Adanov turli xil siyosiy qarashlar va adabiy ta'mli odamlar boshliqqa qoyil qolishga rozi ekanligini tan olishdi.

1910 yilda, shon-sharafning cho'qqisida Teffi hikoyalarining ikki jild talabasi va "Ettita chiroq" she'rlar to'plami chiqdi. Agar ikki yillik a'zosi 10 barobardan ko'proq qayta rasmiylashtirilsa, eng kambaho \u200b\u200bshe'rlar kitobi, karavot nasroniylarining muvaffaqiyati fonida sezilarsiz qoldi.

TFFFFFFI RIVAL V. BRYSUSning "Oziqlilik" uchun, ammo bu uchun N. Gumilevning maqtovi. "Shoir o'zi sevgan narsalari haqida emas, balki u qanday bo'lishi mumkinligi haqida gapiradi. Shunday qilib, u tantanali inoyat bilan kiyadigan niqob va shunday temir ko'rinadi, - deb yozgan Gumilyov.

Tomni, Teffining bir nechta teatriy oyatlari go'yo melodeklasia uchun mo'ljallangan yoki haqiqatan ham romantika qatori uchun yaratilgan yoki haqiqatan ham SigFi Sama ularni gitara ostida ishlatgan.

THPHHY bosqich anjumanining mohiyatini sezdi, u teatrni yaxshi ko'rar edi (bitta aktni yozdi, keyin ko'p harakatlanuvchi spektakllar - ba'zan L. mong sahein bilan birgalikda mualliflikda). 1918 yilda Emigratsiyada Tefri Rossiya teatri yo'qolganidan ko'proq uchraydi: "Mening tug'ilgan joyimdan mahrum bo'lganimda, mening eng katta yo'qotishim teatr.

Tefi kitoblari Berlin va Parijda ketishni davom ettirishdi va uzoq umr oxirigacha unga hamroh bo'ldi. Emigratsiyada u yigirmaga yaqin nasr kitobi va faqat ikkita she'riy tuzilishlar bor edi: "Shamram" (Berlin, 1923), "Pasinlllora" (Berlin, 1923).

TFFFFI turli adabiy janrlarda ishlayotgan yozuvchi. Uning asarlari o'qildi va so'nggi rus podshohi va Jahon predetari rahbari. Zamonaviy o'quvchilar o'zlarini va to'qnashuvda va zodagonlarga bo'lgan azob-uqubatlarga ega bo'lishadi. Yozuvchining tarjimai holi, uning tili 100 yil davomida eskirgan, sir va miyamlar bilan to'la.

Bolalik va yoshlar

Nadejda Lomitskaya (yubkadagi eng muvaffaqiyatli "satiristning haqiqiy ismi va familiyasi") 1872 yil bahorida Neva shahrida shaharda tug'ilgan. Tug'ilishning aniq sanasi, shuningdek, oilada qancha bola. Nadining bitta yosh (Lena) va uchta katta (Viryo, Lida va Masha) opa-singillari va bitta katta akasi (KOUYYa) bo'lganligi to'g'risida hujjatlashtirilgan.

Kelajakdagi yozuvchining otasi konstitutsiyaviy qonunda mutaxassisi edi va advokat, professor, huquqshunoslik adabiyotchisi, professorning nominatsiyasi, ya'ni 120 yildan keyin yoki taxminan bunday lavozimni egalladi. Ona frantsuz ildizlari bor edi. Najax 12 yoshga to'lganda, oilaning otasi vafot etdi.

Tefi Birinchi Jahon urushida / Argus jurnali, jonli jurnal

Nadin maqbarasi (Kondevii) Loohvitskiy mistik she'rlar yozgan va oilaviy liniya faqat erkak chizig'i bilan atalgan sehrli sovg'ani aytib bergan va agar ayol ularni istasa, u shaxsiy baxt bilan to'laydi. Erta yoshdagi bir qiz va hatto qahramonlarning taqdirini o'zgartirishga uringan: uning yoshligida Nadiya o'z yozuvchisidan hayotdan mahrum qilmaslikni so'radi va yozuvchidan hayotdan mahrum etishini so'radi. Birinchi she'rlar gimnaziyada mashg'ulot paytida Loxwitskiyni tug'di.

Qiz go'zal emas edi va birinchi da'vochiga uylandi. Vladimir Buchinskiy bilan turmush qurish ikki qizning umidini - Leru va Lena va o'g'li Yanek, onasi Nalankovaga aylandi. 28 yoshgacha bo'lgan Louhvitskaya erini tark etdi. Buchinskiy Nadiadan bolalar bilan aloqa qilish uchun mahrum qildi.

Kitoblar

Lochvitskaya opa-singillar bilan ajralib turdi va adabiyotlarning yosh orzusini qo'zg'atmadi va 1901 yilda u jurnalni "Men aqldan ozgan tushni orzu qilardim" jurnalida o'z jurnasini "Shimoliy" she'r qildi. Nashr vaqtiga ko'ra, Ajam yozuvchi Mariya singlisining asarlari allaqachon Mirra Loohvitskaya taxallusida ishlayotgan mashhur shoir bo'lgan. Umid asl adabiy nom haqida o'yladi.

Lochvitskiy oktyabr inqilobini qabul qilmadi. Najola aka, Odessa va Konstantinopol orqali Parijga ko'chib ketishgan Nadejda Aleksandrovna bo'ldi. Chet elda hayot shirin emas edi, ammo TeFlif in'omi va TeFrionning ag'darilishi, ehtimol, yozuvchi Bolshevik zindonlarda o'limdan ozod qilingan bo'lishi mumkin.

Shahsiy hayot

Yozuvchi sir bo'lib qolishga intilib, jurnalistlarning shaxsiy hayotiga kirishni cheklab qo'ydi va 13 yoshli yoshdagi yoshlarga javob berdi. Ma'lumki, ayol tasavvufga qiziqib, mushuklarni juda yaxshi ko'rgan, ayniqsa semirish azob chekayotgan uy bekasi. Etkaziq yillarida TFFi etishtirilgan bolalar bilan aloqa o'rnatishga harakat qildi, ammo "Valeria" ning katta opa-singillardan biriga murojaat qildi.

"Rossiya tarixidagi ayollar: TIFFI" hujjatli filmi

Tefi hafsalasi pir bo'lganida, rus tilida so'zlashadigan hazil qirolichasi bilan tanishish uchun ishlagan o'quvchilar - butning ohangdor va asabiylashgan xarakterga ega edi. Biroq, Peru bilan bo'lgan do'stim bilan yozuvchi yaxshi va saxiy edi. TEFF tomonidan Frantsiya poytaxtida yaratilgan, adabiy salon rus muhojirlarini jalb qilish markaziga aylandi, uning regulyatorlari dong omin va nasr edi.

Kundalik hayotda narxni biladigan va juda tarqab olgan xonim bilan til topishish - Kaluga sobiq ishlab chiqaruvchisi Pavlu Aleksandrovich Tikston. Nadejda Aleksandrovna er yuzidagi eng yaxshi odamni ko'rib chiqdi va kasallik uning atrofiga qaraganida, turmush o'rtog'iga tegadi. Hayotning so'nggi yillarida uning moddiy xavfsizligi bo'yicha yozuvchi mergan S. Atranni davom ettirdi.

O'lim

Fanalining Fashistik Kasbini, Vitali hayotdan ancha uzoq umr ko'rishdan ancha uzoq vaqtdan beri omon qolganligi haqidagi mish-mishlar. 20-asrning 40-yillarida Mixail Zetlin yozuvchining obro'-e'tiborini e'lon qildi. Ammo deFining 1952 yilda vafot etdi, tanishgan mashhurlar va hayvonlar haqidagi hikoyalar tsikllari haqida insholar inshosida insho yaratishga vaqt ajratdi.

Vikipediya

O'limning sababi angina hujumi edi. Tafafffi Parijning Parij qabristoni bo'lib o'tadi, degan umid qabari.

Bibliografiya

• 1910 yil - "Etti chiroq"
• 1912 yil - "va shunday"
• 1913 yil - "Sakkiz miniatyura"
• 1914 - "Olovsiz tutun"
• 1920 - "Shunday yashirildi"
• 1921 yil - "Er boyligi"
• 1923 yil - "Shamran. Sharq qo'shiqlari "
• 1926 yil - "siyosat o'rniga"
• 1931 yil - "Sarguzasht Roman"
• 1931 yil - "Xotmalar"
• 1936 yil - "Jodugar"
• 1938 yil - "Tongda"
• 1946 yil - "Sevgi haqida hamma"
• 1952 yil - "Yer kamalak"