Stilistik tahlil uchun biz spektaklanishda bir yoki boshqa tarzda talqin qilinadigan spektakldan o'tamiz, ularning har biri Albi tomonidan yaratilgan rasmlarga qo'shadi. Biroq, ishlarni idrok etishning bunday o'zgaruvchanligi cheklangan, chunki ularning asosiy xususiyatlari cheklangan, chunki ishning atmosori to'g'ridan-to'g'ri o'yinning matnida kuzatilishi mumkin: bu muallifning xabari bo'lishi mumkin individual iboralar yoki harakatlarning imloni bilan birga (masalan, fonietik, leksik va sintaktik va sintaktik dizayni bilan birga. va bizning tadqiqotimizning asosiy maqsadi.

Tahlil qilingan epizod - bu o'z-o'zidan ekspertizasi kuchli hissiyotlarga ega bo'lgan EBIning o'z-o'zidan ekspeditsionli aloqa xususiyatidir. Monologik nutqning dialogining dialogining dialoglari Butrusga o'z suhbatini anglatadi, go'yo butun voqea, xuddi Butrusda jimjit ishtirok etgan ikki kishi o'rtasida bu ikki kishi o'rtasida dialog kabi tasvirlangan. Aynigidek uslub, xususan, bu tasdiqlashdir.

Tanlangan parchani dastlabki tahlilining natijalariga ko'ra biz matnda ishlatiladigan stilistik vositalar jadvalini tuzdik, ularni matnda foydalanish chog'ida joylashtirdik.

Stilistik usullardan foydalanish chastotasi

Jadvalda ko'rinib turganidek, eng keng tarqalgan stilistik vosita og'zaki uslub flomaster apositioniosis, leksik sabablari, alliterations, sifatlari, shuningdek parallel tuzilmalar mavjud.

Jadvalning alohida nuqtasi biz og'zaki uslub belgilarini ajratib turardik, ammo tabiiy ravishda xilma-xil bo'lib, lekin norasmiy aloqa muhitini yaratishning umumiy vazifasi bilan birlashtirilgan. Miqdoriy jihatdan bunday markerlar boshqa mablag'lardan ko'proq mablag'lar bo'lib chiqdilar, ammo biz Nutqning suhbat uslubini, masalan, matnning stilistik dizayni deb hisoblashimiz mumkin, bu boshqa tendentsiyalar ko'proq intensivlik bilan namoyon bo'ladi . Biroq, bizning fikrimizcha, ushbu uslubda aniq tanlash stilistik ahamiyatga ega, shuning uchun biz buni batafsil ko'rib chiqamiz.

so'z bilan muomala, shuningdek, uning muloqotni, vosita Jerry ning ta'kidlash uchun, bu parcha tegishli bo'lgan matn terish-adabiy uslubi, haqiqatga jerry nutqini olib maqsadida, bizning fikrimizcha, muallif tomonidan tanlangan, uning qiziqishini "real uchun munozarasi", bir kishi bilan galstuk munosabatlarni harakat. Matnda bir-biri bilan bog'liq va bir vaqtning o'zida qarama-qarshi tendentsiyalarga tegishli bo'lgan ko'plab suhbat belgilaridan foydalanilgan, ularda siqishni va siqishni tendentsiyalari tendentsiyalari mavjud. Birinchisi, "begona o'tlar" so'zlari borligi bilan aytilgan "Men sizga aytdim", "ha", "siz", "siz", "yaxshi". Bu so'zlar yordami bilan, u nutq uchun chiqarilgan tezligining tartibsizlikni bilan ifodalanadi, bu bir tuyg'u: u, bir oz Yavaşlatıyor nutq edi bu so'zlarni, nemis, u, deb (quyidagi so'zlarni ta'kidlash mumkin Misol uchun, taqdirda "nima, men o'rtacha") yoki fikrlari bilan yig'ib harakat. Bundan tashqari, ular xuddi shunday isrofgarchiliklar bilan, "bepul", "Yuqorida" yoki "yuqori qavatli", "yuqori qavatli", "yuqori qavat", bevosita, hissiyotlar.

Tarmoqqa nisbatan hamkorlik tendentsiyasi fonetik, leksik va sintaktik darajadagi turli xil usullarda namoyon bo'ladi. Kesilgan shaklni iste'mol qilish, ya'ni yordamchi fe'llarni kamaytirish, masalan, "Men", "" S "," Don "," t "va boshqalar," behuda "t" va boshqalar, "behuda" t "va boshqalar. Va yana bir bor Jerri norasmiy ohangini ta'kidlaydi. Leksik nuqtai nazardan, siqilish fenomeni "boring", "Olib keting", "bor", "Qoplama", "Tarmoq" " "," uloqtirib "," uni haqida o'yladim ". Ular norasmiy aloqada bo'lish holatini yaratadi, ular orasidagi ichki yaqinlik yo'qligi bilan farqli ravishda aloqa ishtirokchilari o'rtasidagi tilda yaqinliklarni bilib olishadi. Bu qahramon uchun eng muhim, eng yaqin taxminan, chunki bu yo'l bilan nemis, rasmiy va neytral sovuqlik nomaqbul bo'lgan tavba uchun, bir ochiq suhbat uchun shart-sharoitlar yaratish intiladi, deb bizga ko'rinadi.

Sintaktik darajada, siqish elliptik tuzilmalarda ifoda topadi. Masalan, biz matnda bunday takliflarni nishonlaymiz "bu kabi: grrrrrrrrrr!" "Shunday qilib!" "Shinamin", boshqa stilistik vositalar bilan amalga oshiriladigan katta hissiyotlarga ega bo'lgan, Jerri, nutqning ayiqligi va hissiyotini his qiladi.

Sin-bosqich matnli matnli matn tahliliga o'tishdan oldin, biz sonlarni tahlil qilish, bosh qahramon monologiga xos bo'lgan ba'zi tendentsiyalarning mavjudligi asosida qayd etamiz. Bularga quyidagilar kiradi: fonetik (allitatsiya), leksik (allitikatsiya) va sintaktik (parallelizm) darajasi, aksincha, birinchi navbatda, stolda aks ettirilmaydi savol. Tahlil doirasidagi ushbu uchta yadro tendentsiyasiga murojaat qilamiz.

Shunday qilib, matnning batafsil tahliliga murojaat qiling. Hikoyaning boshidanoq Jerri, o'quvchi muhim bir narsa uchun tayyorlangan, chunki Jerrining o'zi buni o'z hikoyasidan ajralib turadigan deb hisoblagan, shu bilan alohida bir voqeada. Muallifning ta'kidlashicha, u buxgalteriya taxtada - "Jerri va itning hikoyasi!" Ushbu iborani grafik tashkil etish, ya'ni oxir-oqibat kapital harflar va undufans belgisi bilan, shu bilan birga, har bir so'z baland ovoz bilan, aniq tantanali ravishda, konveksni aniqlab beriladi. Bizga bu tantanali ravishda istehzoli patosining soyasini egallaydi, chunki ko'tarilgan shakl qo'ngan tarkibga to'g'ri kelmaydi. Boshqa tomondan, hayvonot bog'ida nima bo'lganini bilmagan bola kabi ertakning iltijo qilganida, ismning o'zi ko'proq ertaklar bilan bog'liq bo'lgan ertaklar bilan bog'liq edi: "Jerri: Sizga it haqida gapirib beraman, nima uchun bilasizmi? Keyin men sizga hayvonot bog'ida nima bo'lganligi haqida aytib beraman. "

Ta'kidlashda, ta'kidlaganimizdek, bu matn sintaktik tuzilmalarning soddaligi bilan bog'liq bo'lsa-da, birinchi jumla juda aniq so'zlar to'plami: "Sizga nimadir qilish kerakligini aytmoqchiman Howetimes Bu "to'g'ri qaytish qisqa masofa keling Buyurtma yo'lida bir uzoq masofa chiqib zarur; Yoki, ehtimol, bu bilan nima qilish kerak deb o'ylayman. "Biror narsa", "ba'zan", "ba'zan" so'zlarning mavjudligi, bu jumlalarni noaniqlik, loyqa, abstraktlilik soyasi bilan beradi. Qahramon ko'rinadi hikoya bevosita qaytib, o'zining bunday mulohazasini kesadi Ta'kidlovchi Ittifoqi "Lekin", keyingi jumla boshida bilan izohlash mumkin ortiq izhor emas uning fikrlari bu taklifni qondirish uchun. bu taklif ikki ichiga ta'kidlash lozim parallel tuzilmalar, qaysi birinchi birinchi dizayn Matnni sintaksisi rang va leksik ham qayta-qayta hisoblanadi. "to'g'ri qaytish qisqa masofa keling Buyurtma yo'lida bir uzoq masofa chiqib" ikkinchi ramka "Do bilan gapi bor", va , binobarin, fonetik darajadagi. o'zligini ya'ni «Senga aytish uchun ketyapman" ma'lumotlar, oldingi jumla uchun kitobxonning e'tibor qaratilmoqda va "Balki men faqat u deb o'ylayman", va ularni taqqoslash, ularni qo'llab-quvvatlaydi. bu bilan taqqoslab, qachon elementlar NTS biz Jerrining unga nima bo'lganining ma'nosini to'g'ri anglaganiga, uning ovozi yangi fikrni boshlash uchun shubhalarni eshitganini ko'ryapmiz. Ko'zguning ongli uzilishi dastlabki hukmning dastlabki ", ammo" aniq ko'rinadi.

Ikkinchi jumlaning boshqa parallel dizaynlari quyidagi model bilan umumlashtirilishi mumkin "Go + Long (Amaliy harakatlar, lekin turli yo'nalishlarda) + A + Long / qisqa (Antonimik ta'riflar) + masofa + to'g'ri ( kontekstda antonionmlar bo'lgan harakatni targ'ib qilish) ". Ko'rinib turibdiki, bu ikki barobar qilingan ikkita iboralar stilistik ta'sirni yaratadigan leksik ahamiyatga ega: o'quvchi tasdiqlangan ma'noga ega bo'lgan ma'qullash muddati tugaganini ko'rib chiqadi. Biz hali ham yana nimaga borayotganimizni bilmaymiz, ammo biz "masofa" so'zi haqiqat ob'ektlari orasidagi haqiqiy masofa deb atashi mumkin (masalan, hayvonot bog'i) va Hayot yo'lining uzunligi. Shunday qilib, biz Jerri nimani nazarda tutsak ham, biz sintaktik va leksik bag'ishlanishimiz asosida biz qisman iboraning qisman ohangini his etamiz va Jerrining o'zi shubhasiz ahamiyatsizligini tasdiqlaymiz. Ikkinchi taklif, asosan, toritligi va qurilishi bilan o'xshashligi sababli, xalq donoligi yoki so'zlari bilan o'xshashligi sababli, it haqidagi hikoya sifatida, uning asosiy g'oyasini ochib berish mumkin.

Ushbu jumlani misolida, biz leksik va sintaktik takrorlashning murakkab tizimi bilan ritmning yaratilishini kuzatishimiz mumkin. Shogirdning butun monologining turli xil turdagi takroriy va o'zgaruvchan kuchlanish va uning nutqini yumshatish bilan asoslanib, matnni hissiyot beradi, o'quvchilarni gipnoz qiladi. Bu holda ritm bu holda yaxlitlikni va matn ulanishini yaratish vositasi.

Keyingi jumlaning misolidan foydalanib, nuqtalardan foydalanish stilistik funktsiyasini ko'rib chiqish qiziq, chunki ular hali ham matnda uchrashadilar. Jerrining aytishicha, u shimol tomonga (Ellitudes) to'xtadi va u o'zini tuzatadi - shimol tomonda: "Men shimolda yurdim. Bu erga kelgunimcha." Bizning fikrimizcha, bunday kontekstda, ellips apostalizni ifoda etishning grafik usuli. Biz Jerri ba'zan to'xtaydi va fikrlar bilan ketadi, u qanday qilib yurishni aniq yodda tutishga urinib, nimaga bog'liq bo'lsa; Bundan tashqari, u barcha ehtirosli ravishda kuchli hissiyotlar, hayajonli holatda, u uchun juda muhim bo'lgan narsani aytib beradigan odam sifatida, shunchalik tez-tez o'chib bo'lmaydi.

Ushbu jumlada, bir qatorda apostal tillardan tashqari, qisman leksik takrorlashni farqlash, parallel tuzilmalar ("Bu nima uchun hayvonot bog'iga bordim va nega men shimolda yurdim". ) va ikkita allitserning ikkita holati (konsonentant ovozi [t) va unli unli va unli tovushlarni takrorlash). Ularning har birining ovoz xarakteristikasi bo'yicha fonetik nuqtai nazardan ajratilgan ikkita ekvivalent stantsiyalar - portlovchi nuqtadan - portlovchi moddalar aniqlangan [t] yoki pastki liftning orqa qatlamining uzunligi (). UYaT bilan bog'liq "va" Jerrining qarorining tezligi va infektsiyasi o'rtasidagi raqobatni keltirib chiqaradi hayvonot bog'i (ovoz) va shimoliy yo'nalishdagi yo'lning kechikishi (tovushlar [O) va [O:], qisman leksik takrorlangan. Ro'yxatli stilistik usullar va raqamlarning o'zgarishi tufayli o'zaro ishonchsizlik, Quyidagi rasm yaratilgan: Jerri bilan bog'liq vaziyatni aks ettirish natijasida Tasavvur qilish uchun u hayvonot bog'iga borishga qaror qildi va eritma o'z-o'zidan va ba'zi bir aniqlik bilan ajralib turadi, ehtimol, kimdir bilan uchrashishga umid qilib, shimoliy yo'nalishda harakat qiladi.

"Hammasi to'g'ri" ga ko'ra, suhbatlashish nutqi bilan bog'liq funktsional va stilistik birikmaga ega bo'lib, o'yinning asosiy tasvirlaridan biri - itning tasviri muallifini yaratishni boshlaydi. Keling, batafsil to'xtaylik. Jerrining itni taqdim etgan birinchi belgi "hayvon", ya'ni "qora yirtqich" - "qora yirtqich" - "qora yirtqich", bu "qora yirtqich" degani. bizning fikri, qora jun bilan hayvonning bir dahshatli, ehtimol, dahshatli ko'rinish bo'ladi. Bu so'z hayvon kitob rangi bor va, Longman Sinovlar murabbiyi lug'atga ko'ra "katta" va "xavfli" urug'lar shubhasiz bo'ladi ( "hayvon, ayniqsa, katta bir yoki xavfli»), birga o'z ichiga ta'kidlash lozim so'z "Monster» ning ifoda ifoda mo'ljallangan epiteti qo'shadi.

Keyin, umumiy ta'rifdan so'ng, muallif qora yirtqich hayvonning tasvirini ochib beradi: "Katta va mayda quloqlar va ko'zlar. Balki, ehtimol, siz qovurg'ani ko'rishingiz mumkin teri. " Yo'g'on ichakdan keyin o'rnatilgan, ammo ular fe'lning yo'qligi tufayli bir xil to'g'ridan-to'g'ri qo'shimchalar sifatida talqin qilinishi mumkin, ular bilan bog'liq (boshlanish, boshlanishi quyidagicha bo'lishi mumkin edi - u haddan tashqari boshi bor edi. . "), ular bir qator qo'ng'iroq takliflar sifatida idrok etiladi. Bu aniqlikning ta'sirini keltirib chiqaradi, iboraning ifodali va hissiy ifodasini oshiradi, shuningdek, ritmik naqshni yaratishda muhim rol o'ynaydi. Birlikdan ikki baravar foydalanish "va" listingni tugatgandan so'ng, ular ro'yxatini tugatgan deb atashni va shu bilan birga ushbu turkumlarning har bir elementlariga e'tibor qaratadi. Shunday qilib, it oxirigacha ta'riflanmaganga o'xshab, juda ko'p narsalar, dahshatli qora yirtqich hayvonning rasmini to'ldirishga arziydi. Polxindone va umumlashtiruvchi fe'l tufayli, ro'yxatning elementlari, o'quvchi uchun juda sezilarli holat, shuningdek, o'quvchilarning paydo bo'lishi bilan yaxshilangan, shuningdek, taninli so'zlarni takrorlash orqali, tanqali so'zlarni takrorlash orqali yaxshilangan , Ko'zlar.

Shu tarzda izolyatsiya qilingan to'rtta elementni ko'rib chiqing, ularning har biri ta'rifi bilan aniqlanadi. bosh "katta o'lchamli" epiteti, u "qayta" ma'nosini ega bo'lgan "roziallohu anhuma" prefiks yordamida tasvirlanadi, deb, bu kichik quloqlari bilan qarama-qarshi bo'lmagan-ifodali rahbarining taassurot tomonidan tasvirlangan ko'rinadi "mayda" epithetini takrorlash. "Kichkina" so'zi juda kichik bir narsani anglatadi va rus tiliga tarjima qilingan "miniatyura, mayda" deb tarjima qilinadi, bu katta boshni juda katta, juda katta va juda o'tkir qarshilik ko'rsatadi antitez tomonidan.

Ko'zlar "qonshot, yuqtirgan" deb ta'riflash kerak va shuni ta'kidlash kerakki, ikkala epithet ikkalasi ham ifodali ifodadan keyin aniq so'zga asoslanadi. Biz, u bizga ko'rinadi, shuning uchun bu, hayvon Tavsifidan, yanada jahannam Hell- bilan o'xshashlik ta'sir ko'rasiz, deb hisoblanadi "qon", qon quyib, qizil rang, dominant birini nazarda tutadi Kerneriyaga erishildi. Bundan tashqari, Jerri shundaki, ehtimol, sabab infektsiya bo'lib, qon yostiqlari g'azab bilan g'azab bilan, g'azab bilan.

matnning bu kichik segmentida uslubiy texnikasi yaqinlashuvi antitez tomonidan izhor bema'nilik va bema'nilik deb jinni, tajovuzkor Mahsulotni taqsimlash to'g'risidagi bitim, imidjini beradi, darhol topiladi.

Yana bir bor niqobning nasrining aniq ritmini qanday yaratishga e'tibor beraman. Hisobot oxirida, itning tanasi "tanasi orqali qovurg'alar" so'zi yordamida "tana orqali ko'rsangiz", bu "ittifoq" so'zi bilan bog'liq bo'lmagan "tana orqali ko'rishingiz mumkin", bu esa ittifoq yoki ittifoq so'zi bilan bog'liq emas. Taklifning boshida ko'rsatilgan ritm buzilmaydi.

.. Qizargan ko'zlarini uzolmay tashqari barcha qora, Ha va ochiq kasal to'g'risida "Dog qora, barcha qora: PSA tasvirlab quyidagi jumla bilan leksik so'zlarni takrorlab va alliterations yordamida muallif tomonidan ta'kidlangan qora va qizil palitra . uning o'ng old oyoqlari; Bu Tooo, qizil ".. Taklif nafaqat ellipsis apostozani ifoda etadigan, balki turli xil alomatlar bo'yicha ham ikkiga bo'lingan: birinchi holatda bu undosh tovushlar. Birinchi qism allaqachon o'quvchiga allaqachon ma'lum bo'lganini takrorlaydi, lekin "qora" so'zining leksik takrorlanish orqali yaratilgan eksklyarlilik bilan. Ikkinchisida, ba'zi tanaffusdan va keyin er-xotin "va", bir bayonotda tanglikni yaratish, yangi element o'quvchiga tayyorlash uchun, oldingi gap o'ng panjasida asp donasini juda yorqin qizil yara idrok qilinadi qaysi, thanks, joriy etiladi.

Shuni ta'kidlash kerakki, bu erda yana qo'ng'iroqlar taklifining analogiga duch kelamiz, ya'ni bu yara mavjudligi bilan aytilgan, ammo it bilan aloqasi yo'q, u alohida bo'lgani kabi mavjud. "U erda" u erda "u erda" u erda "u yerda" sariq-oq rangli ranglar yaratadi. "U erda" mavjud bo'lgan / mavjud bo'lgan "sintaksis dizayni" mavjud "ning mavjudligini anglatadi makon yoki vaqt ba'zi sohada, bu erda bunday "alohida" qismlari yaxlit tasvir sifatida Mahsulotni taqsimlash to'g'risidagi bitim idrok xalaqit bermaydi. uning tashuvchi mustaqil alohida narsa, bu rang qiladi rangini, "mavjud", lekin beradi Bu yanada ko'proq tashvishgalik, izohlik.

"Kulrang-sariq-oq" epitetini xiralashgan, oldingilarini (qora, qizil) yorqinlik bilan solishtirganda noaniqlik bilan belgilaydi. Bu hayvon oziq tishli rangi har o'quvchiga tushunarli belgilangan bo'lib, bir, uning murakkabligi qaramay, bu epiteti deb qayd bir so'z kabi tovushlar uchun qiziqarli va shu tariqa bir necha soyalar majmui sifatida rangini emas tasvirlab, bir nafas ham talaffuz qilinadi, lekin sarg'ish alanga bilan qoplangan. Bunga, bizning fikrimizcha, tokchali fonetik o'tishlar: Sariq boshlanadigan ovozning (j]) ning grey uchlari asiri, uning ichida [w] ga aylantiriladi Word word.

Jerri bu voqeani brifingda va uning nutqining hissiyotini oshirish va hissiyotlarni oshirishayotganini aytib juda xavotirda. Muallif uni "Aposiopez", masalan, "oh, ha", "Emplication Unitsiya" va "Takliflar" va "Takliflar" kabi bir qatorda, shuningdek, undovka bezatilganlik bilan keskinlikka oid qo'shimchalar bilan bog'liq. "Grrrrrrrr!" taklifi.

Alby bosh qahramonida deyarli metaforadan foydalanmaydi, tahlil qilingan parchada biz faqat ikkita holat bilan tanishdik, ulardan biri o'chirilgan tilda metafora ("shim oyog'i") va ikkinchi ("Monster" misolidir ) PSA tasvirini yaratishni anglatadi va ma'lum darajada yuqorida aytib o'tilgan epitet ("hayvonning yirtqich hayvonlari") ni takrorlaydi. Xuddi shu "Monster" so'zidan foydalanish - bu matnning ichki yaxlitligini saqlash, shuningdek, o'quvchini idrok etish uchun qulay bo'lgan. Biroq, uning kontekstual ma'nosi biroz boshqacha: epithetda "yomon" epither bilan birlashganda, bema'ni narsalarning ahamiyati yo'q, "kambag'al" epithering bema'nilik, nomuvofiqlik, nomuvofiqlik va bemor Hayvonning holati Ushbu rasm tushuntirish epitlamentlari tomonidan ham "eski" va "noto'g'ri ishlatilgan" bilan qo'llab-quvvatlanadi. Jerri, PSAning hozirgi holati uning fe'l-atvori namoyon bo'lishining namoyon emasligiga ishonadi, bu uning mohiyatini namoyon qilmaydi, aslida it uning juda dahshatli va baxtsiz ekanligi uchun aybdor emas ( "Noto'g'ri ishlatilgan" so'zi so'zma-so'z "noto'g'ri ishlatilgan" deb o'tkazilishi mumkin, bu birlashma ikkinchi, bu passiv qiymatga ega). Bu ishonch saboq bilan ifodalangan "ishonuvchi" degan ma'noni anglatuvchi fe'l bilan, shuningdek, "ishonuvchi" so'zi, bu tasdiqlovchi taklifni buzadi, bu esa o'z tasdiqlovchi taklifini buzadi, bu esa uni o'quvchi uchun g'ayrioddiy tarzda amalga oshiradi ifodali.

Bu qiziqarli voqeaning muhim qismi, bu erda Jerri PSAni tasvirlab bergan, u erda Aposiopzisning 17-chi holatidan, nisbatan kichik, matnli segment bilan uchrashdi. Ehtimol, bu e'tirof etishni boshlaganligi bilan izohlanadi, aksincha, birinchi navbatda, uning nutqi - bu bema'ni va ozgina noaniq, hatto asta-sekin, bu hayajonli, bu hayajonli, bu hayajon. . Bundan tashqari, bu PSH haqida xotirasi, Jerrining dunyosi uchun juda muhim, bu haqda to'g'ridan-to'g'ri nutqqa aks ettirilgan deb taxmin qilish mumkin.

Shunday qilib, PSAning asosiy surati muallif tomonidan "rang" til ramkalari yordamida yaratilgan bo'lib, ularning har biri har qanday chiziqni aks ettiradi. Qora, qizil va kulrang-oq rang aralashishi rang-barang, tajovuzkor, shiddatli, injiq, bemor, buzilib, "noto'g'ri ishlatilgan" (kulrang-sariq) aralashtirilgan. oq). PSAning juda hissiy, puning sozlangan tavsifi pauzalar, dubulg'alar, yozib olish tuzilmalari, shuningdek har xil takrorlanishlar yordamida yaratiladi.

Agar hikoyaning boshida, it bizga qizil yallig'langan ko'zlar bilan qora yirtqich bo'lsa, u asta-sekin deyarli insoniy xususiyatlarga ega bo'lib, "u" emas, va yonida Tahlil qilingan matnning oxiri "Yuz bilan" "yuz" so'zidan foydalanadi ("U yuzini gambrorerlarga qaratdi"). Shunday qilib, hayvonlar va inson o'rtasidagi chiziq o'chiriladi, ular bir qatorda, ular "Hayvonlar menga befarq ... odamlar kabi" iborasi bilan ta'minlanadi. Bu erda keltirilgan apostiopazisning ishi, hayajonli emas, balki odamlar va hayvonlarning o'xshashligini, ularning barcha tirik mavjudotlarning ichki xotirjamligini ta'kidlab o'tamiz, bu barcha tirik mavjudotlarning ichki tarqalishini keltirib chiqaradi bir butun.

"Avliyo Frensisni har doim osib qo'yganday" iborasi tarixiy aldyuziya sifatida ta'kidlangan, ammo uni bir vaqtning o'zida taqqoslash va temir sifatida ko'rish mumkin, chunki Jerri Frensisga qarshi katoliklardan biri bo'lgan Azizlar, ammo u "har doim bo'rttirib" "bo'rttirilgan" osilgan ", ya'ni jiddiy ifoda shaklining jiddiy mazmunini pasaytiradi. Allution Jerryni begonalashtirish bo'yicha uzatilgan fikrlarning ifodasi kuchayadi va asosiy xususiyatni etarlicha ma'lumotli shaxs sifatida tasvirlaydigan o'ziga xos funktsiyani bajaradi.

Umumiy ravishda, Jerri uchinchi hukmda bo'lgani kabi, yana uchinchi gapda bo'lgani kabi, u o'zining fikrlarini baland ovozda qoldiradi, u iblisona bir ittifoqdan foydalanib, u it haqida gapirishni boshlaydi. Keyin PSA va asosiy qahramonning o'zaro ta'siri haqida tavsif. Leksika takrorlashlari dinamik va ritmini ta'kidlash kerak (bu "barmoqli yugurish", shuningdek, to'rt marta takrorlangan fe'llar (go] iboralar) "Men uchun boring, oyoqlarimdan birini olish uchun") va parallel dizayn ("u mening shimimning bir qismini olib ketdi ... u shunday bo'ldi ..." Yozdan boshlab "Stantatsiyadagi 156 foniylikdagi 156 ta undoshning 101 ta undoshining 101 ta undoshidan 101 nafar undagi 101 nafardan 101 nafarda"), shuningdek, dinamika va rivoyat hissi paydo bo'ladi.

Leksema "oyog'i" degan so'zlar o'yini: "Oyoqlarimdan birini olish uchun" it "oyoqlarimdan birini olish uchun" deb o'ylagan, u "mening shimim bir bo'lagi" bo'lganligi ma'lum bo'ldi. Ko'rinib turibdiki, dizayn deyarli bir xil, chunki it hali ham o'z maqsadiga erishdi, ammo "oyog'i" so'zi ikkinchi holatda "pantinani" metaforik ma'noda ishlatiladi keyingi fe'l bilan "tiklandi". Shunday qilib, bir tomondan, matnga erishiladi va boshqa tomondan, idrokning silliqligi va ketma-ketligi, ba'zi darajada o'quvchi yoki tomoshabinning tirnash xususiyati buziladi.

U zohidni tanlashga urinayotganda, PSA harakatining manorini tasvirlashga harakat qilib, o'rindiqni tanlashga harakat qilib, uni yaxshi ko'rar edi, bilasiz; u qo'pol it edi, lekin u qimirlatdi "T yarim himoyachi ham. Ko'rinib turibdiki, bu yaxshi, bardoshli yugurish edi. Qahramon "Rabid" va "yarim ta'mirlash" orasida biron bir narsani topishga harakat qilmoqda, shuning uchun barcha ehtiroslar, bir oz, ya'ni nazarda tutilgan qoqilib, ishonchsiz va yugurish (xulosa - "barpochi" so'zi - bu Longeny imtihonlari murabbiyi Dictionary, Buyuk Britaniya, Buyuk Britaniya, Buyuk Britaniya bilan birgalikda " It "epithet" ning barmog'i sifatida "Vazifalar o'tkazilishi mumkin, chunki xususiyatlar butun ob'ekt uchun turli xil otlar bilan bog'liq. Bizning fikrimizcha, bu epithetni boshqa ikki otlar bilan takrorlash, uning qiymatini aniqlashtirish maqsadida. Yangi so'zdan foydalanishni va shuningdek o'quvchining e'tiborini ishga solish uchun, chunki u PSA xususiyatlari, uning nomutanosibligi, bema'niliklari uchun muhimdir.

"Shinat. Shunday qilib. Biz ellipsis deb tanladik, chunki taklifning asosiy a'zolarining o'tishi shubhasiz taqdim etiladi. Biroq, shuni ta'kidlash kerakki, u atrofdagi kontekstdan yoki til tajribasidan kelib chiqishi mumkin emas. O'z nuqtai nazar bilan bog'liq bo'lmagan asosiy qahramon taassurotlari yana o'z nutqining aylanishini yana bir bor ta'kidlaydi va bundan tashqari, ba'zida u o'quvchidan yashiringan fikrlarini tasdiqlaydi.

alli monolog stilistik agenti

Quyidagi jumla - bu ikki chaqiriq tovushning bir segmentida (V] so'zning bir segmentidagi takrorlash orqali yaratilgan ikki karra alomatning namunasidir. Ushbu tovushlar sifat jihatidan, ham, artikulyatsiya qilingan joyda, ammo jumlalar biroz yozilishi yoki so'zini eslatadi, unda chuqur ma'nosi osongina unutilmas, shaklni o'ziga tortadi. "Har doim" juftligi juda sezilarli bo'lsa - "hech qachon" hech qachon "hech qachon", ularning ikkalasi ham bir xil ketma-ketlikda joylashgan tovushlardan iborat. Bizga fonetik rejada chalkash ranglar biroz istehzo va jerryda Jerrida rivojlangan vaziyatning o'ziga xosligi, tartibsizliklari va bema'nilikni ifoda etishga xizmat qiladi. U yana "bu kulgili" degan navbatda "," yoki, bu kulgili edi ". Ushbu leksik tuzilmada, turli xil fe'lli sintaktik tuzilmalarda, turli xil fe'l-atventatik tuzilmalar bilan bezatilgan, o'quvchi bo'ladi bir paytlar kulish uchun ishlatiladigan juda aniq vaziyatning aniq fojiasi. Ushbu iboraning keskin o'tishiga asoslanib, voqea jiddiyligi jiddiy o'tishga asoslangan. O'shandan beri ko'p vaqt bo'lganga o'xshaydi. O'shandan beri ko'p vaqt bor Ko'pchilik o'zgargan, shu jumladan Jerrining hayotga bo'lgan munosabati.

Alohida e'tibor taklif qilishni talab qiladi "Men qaror qildim: avval itni mehribonligi bilan o'ldiraman. Men uni" o'ldiraman ". Bosh qahramonning fikrlarini bildiraman. Stilistik usullarning yaqinlashuvlari, masalan, leksik takrorlash, oksimoron ("mehribonlik bilan o'ldirish", bir qatorda, bu taklif stilistik ravishda yorqin bo'lib qoladi va o'quvchilarning e'tiborini jalb qiladi uning semantik to'lamasi shuni ta'kidlash kerakki, "Killi" so'zi shunga o'xshash sintaktik pozitsiyalarda takrorlanadi, ammo semantik o'zgaruvchanlik bilan: birinchi holatda biz ushbu fe'lning portativ qiymati bilan shug'ullanamiz, bu bilan ifodalash mumkin bo'lgan ushbu fe'lning portativ qiymati bilan shug'ullanamiz. rus "hit" va ikkinchi o'rinda - "Hayotdan mahrum" degan bevosita ahamiyatga ega. Ikkinchi "o'ldirish" ni amalga oshirib, o'quvchi avtomatik ravishda bir soniya birinchi qismida uni bir xil yumshatilgan ko'chatda qabul qiladi avvalgisi kabi qiymat, shuning uchun u haqiqatlardan xabardor bo'lganda Ushbu so'zning ma'nosi, to'g'ridan-to'g'ri qiymatning ta'siri bir necha takroriy rivojlanadi, bu Butrus va tomoshabinlarni yoki o'quvchilarni hayratda qoldiradi. Bundan tashqari, ikkinchi "o'ldirish" dan oldin, unga ergashgan so'zlarni ajratib, ularning ta'sirini yanada kuchaytiradi.

Ritm, matnni tashkil qilish vositasi sifatida, uning yaxlitligiga va o'quvchi tomonidan sezilishi mumkin. Masalan, quyidagi jumlada aniq ritmik shaklni kuzatish mumkin: "Ertasi kuni men gamburger, o'rta noyob, hech qanday patsup, piyoz yo'q. Ko'rinib turibdiki, bu erda ritm alliteratsiya va [g]), sintaktik yo'nalishi, shuningdek, aniq belgilangan muddatni qurishning umumiy birligi (kasaba uyushmalarning yo'qligini anglatadi, mumkin bo'lgan) Bu kabi bo'ling: "o'rta kamdan-kam uchraydigan" yoki "hech qanday" mushuklar "yoki" yo'q ". Ritmik sizga tasvirlangan harakatlar dinamikasini ko'proq topshirishga imkon beradi.

Biz allaqachon ritm yaratish va matnning yaxlitligini saqlab qolish vositasi sifatida takrorladik, ammo takroriy funktsiyalar cheklanmagan. Masalan, "it meni kutayotganda. Men yarmi kirish zaliga olib boradigan eshikni ochdim va u bor edi; Meni kutmoqda". "Meni kutish" elementini takrorlash o'quvchini kutishni yoki itning asosiy qahramonini kutayotgandek, kutilganini buzishni his qiladi. Bundan tashqari, uchrashuvning muqarrarligi sezilarli darajada sezilmoqda, vaziyat intensivligi seziladi.

Men to'xtamoqchi bo'lgan so'nggi daqiqada, bu PSAning xatti-harakatlarining tavsifi, unga Xambersdan go'shtni taklif qiladi. Ma'muriyatni yaratish uchun muallif leksik takrorlashni ("Scared", "Keyinchalik", "keyinroq", "tezroq", "tezroq", shuningdek, sintaksis tashkil etadigan "Sintaksis" tashkiloti. kasaba uyushma aloqasi tomonidan. Jerryning PSA reaktsiyasini tasvirlashda nimadan foydalanib, "sig'idi", - men unga qaradi "," Qarshilik qildi ", - deb qaradi. "," Ichiga " Ko'rinib turibdiki, press-roziyallohu anhudan so'ng, "ichiga" taqdim etilgan fracal fe'lining eng aniq ifodasi PSAning tavsifi, ehtimol tabiatini tavsiflaydi. Oldingi fe'llar "menga qaragan" bo'lsa, slut [s] ni o'z ichiga oladi, ular bizning ongimizda birlashtiriladi va shu tariqa, PSAning ogohlantirishidir, ehtimol uning zaifligi Notanish odamga, lekin shu bilan birga, iloji boricha yonayotganini his qilsak, sabrsiz "keyin tezroq" takrorlash orqali taqdim etiladigan go'shtni eyish kerakligini his qilamiz. Shunday qilib, bizning tahlilimizning so'nggi takliflari dizayni bo'yicha hukmronlik qilish, ochlik va ularning "yovvoyi tabiati", itlar hali ham davolanish markalaridan juda ehtiyot bo'lishlari mumkin degan xulosaga kelish mumkin. Ya'ni, u qo'rqqan har qanday g'alati ko'rinadi. Bu haqiqat tirik mavjudotlar orasidagi begonalashtirish qo'rquv bilan qo'llab-quvvatlanishi mumkinligini anglatadi. Matn orqali biz Jerri va it bir-biridan qo'rqishadi, shuning uchun ular o'rtasida tushunish mumkin emas.

Shunday qilib, takrorlash qadriyatlari va stilistik agentlar stilistik jihatdan muhimdir, biz asosiy qahramonning monologik nutqini tashkil qilish, asosiy belgilardagi monologik nutqni tashkil qilish, har xil tillardagi har xil takrorlashlar, nutqlar Bu keskin lahzalar almashinuvi bilan. va dam olish pauzalari va o'zaro bog'liq epitetlar tizimi.

Nyu-Yorkdagi markaziy park, yoz kuni kun. Ikki bog 'skameykalari, bir-birlariga qarama-qarshi, ularning orqasida butalar, daraxtlar. Butrus to'g'ri skameykada o'tiradi, u kitobni o'qiydi. Shutati yilning bir oz keng tarqalgan bo'lsa, u butunlay keng tarqalgan, shox ramkadagi marjon kostyumi va ko'zoynaklarini kiyadi, naychani tutadi; Va bu o'rta asrning bir qismi bo'lsa-da, uning kiyimlari va deyarli yoshligicha turar ekan.

Jerri kiradi. U shuningdek qirqdan yuqori bo'lib, u unchalik yomon emas, ozgina qancha turadi; U kesilgan raqam yog 'aylanishni boshlaydi. Jerri chiroyli deb atash mumkin emas, ammo oldingi jozibadorning izlari hali ham aniq. Uning og'ir yurishi, harakatlarning harflari xalaqit bermaydi, ammo juda katta charchoq.

Jerri Butrusni ko'rdi va u bilan bir oz suhbatni boshladi. Birinchisi, Butrus Jerryga hech qanday e'tibor bermaydi, keyin yana javob beradi, ammo uning qisqacha, farqli va deyarli mexanizatsiyalashgan. U uzilgan o'qishga qaytishni kutmaydi. Jerri Butrus undan xalos bo'lishga shoshayotganini ko'radi, lekin Butrusdan ba'zi bir ma'nolarga ega. Butrus Jerrining nusxalariga yomon munosabatda bo'lishdi, keyin Jerri o'zini silkitib, Butrusni to'xtatdi, u esa, u ko'zlarini ko'tarmaydi. Jerry gapirishni taklif qiladi va Butrus rozi bo'lgan.

Jerri qanday ajoyib kunni bildiradi, keyin u hayvonot bog'ida ekanligini va ertaga hamma gazetalarda hamma narsani o'qiydi va televizorga qarang. Axir, Butrus televizor bor? Ha, Butrus ham ikkita televizor, xotini va ikki qizi bor. Jerrining zahari shundaki, Butrus o'g'il ko'rishni xohlaydi, lekin xotini endi farzand ko'rishni istamaydi ... Bu so'zlarga javoban, Butrus qaynab, tezda tinchlaydi . Hayvonot bog'ida nima sodir bo'lganligi, ular televizor orqali gazetalar va namoyishlar haqida yozgani kabi qiziqishadi. Jerri bu ish haqida aytib berishni va'da qilmoqda, ammo dastlab u odam bilan gaplashishni istaydi, chunki u odamlar bilan gaplashishni istaydi, chunki u odamlar bilan gaplashishni istaydi, chunki u bir kishi bilan gaplashishni istaydi yoki: "Hojatxona qaerda bo'lsa, yoki: belni bu erda qo'ymang, do'stim, - yaxshi, has '. Va shu kuni, Jerri munosib turmush qurgan odam bilan gaplashishni, u haqida hamma narsani bilib olishni xohlaydi. Masalan, u bor ... it ... it? Yo'q, Butrus mushuklari (Butrus itni afzal ko'rar edi, ammo xotini va qizlari mushuklarni o'qidilar) va to'tiqushlar (har bir qizi). Va "bu Ohma" ni boqish uchun Butrus bitta kichik nashriyotda darsliklarni keltirib chiqaradi. U bir yarim oyni bir yarim ming kishini oladi, lekin ular bilan qirqdan ko'proq vaqtni ko'tarmaydi ("Agar ... agar ... agar ... agar ... agar ... agar ... gangster ... - Ha Ha! .."). Jerri Butrus qaerda yashayotganini bilib boshlaydi. Butrus birinchi navbatda burilib ketdi, ammo keyin u o'tmish to'rtinchi ko'chada yashayotganini va eslatmalariga shunchalik muhimligini eslaydi. Jerri bu eslatmaga alohida e'tibor bermaydi, o'zi bilan tarqalib ketdi. Va bu erda Butrus yana hayvonot bog'ini eslatadi ...

Jerri bugun u erda bo'lgan narsalarga javob berdi: "Keyin bu erga bordi", - deb so'radi Butrusdan: "O'rta sinf va pastki-o'rta sinf o'rtasidagi farq nima"? Butrus tushunmaydi va bu erda. Shunda Jerry Butrusning eng sevimli yozuvchilari haqida so'radi ("Bajer va Markendmi?"), Keyin to'satdan e'lon qiling: "Hayvonot bog'iga borishdan oldin nima qilganimni bilasizmi? Men beshinchi xiyobonning bo'yi bor edi - hamma oyoqqa bordim. Butrus Jerrining yalqabbaqalarida yashayotganini va bu e'tiborga, unga biron bir narsani tushunishga yordam beradi. Ammo Jerri gliinlik-ekinlarda yashamaydi, shunchaki u shunchaki Metroni hayvonot bog'iga olib borishga undadi ("Ba'zida odam orqaga qaytish uchun eng qisqa va eng qisqa yo'lda katta kanca bo'lishi kerak, shunda orqaga qaytish "). Aslida, Jerri eski to'rt qavatli daromadlar uyida yashaydi. U eng yuqori qavatda yashaydi va uning derasi hovliga boradi. Uning xonasi - bu bitta devorning o'rniga - bir devorning o'rniga, u har doim qoshlarini chiqarganda, u har doim o'z qoshlarini olib tashlaganda: "U tortadi Qoshlari, kimononi kiyib, shkafga boradi, bu hammasi. " Zalda yana ikkita xona bor: birida puerto fuqarolarning birida, bir guruh bolasi bilan, boshqasiga - hech qachon ko'rmagan odam. Bu uy juda qulay joy va Jerri nima uchun u erda yashayotganini bilmaydi. Ehtimol, uning xotini, ikki qizi, mushuklar va to'tiqush bo'lsa. Uning ustara, qandaydir kiyim-kechak, elektr tarash, idishlar, ikkita bo'sh fotosuratlar, qadimiy yozuvlar, qadimiy yozuv mashinkasi, qadimiy yozuv mashinkasi, qadimiy yozuv mashinkasi, bu dengiz gollari ko'proq chaqaloqni yig'ib olgan. Va maktub toshlarida: "Iltimos," Iltimos, harflar "(" Iltimos, bunday qilmang va keyin "yoki" Iltimos, "ni qiling va keyinroq" yoki keyin "ni qiling (" Siz yozganingizda "harflar bor ? ").

Jerdy Dadadan o'n yarim yoshda bo'lganida qochib ketdi. Janubiy shtatlar har yili o'tkaziladigan safariga kirishdi. Va boshqa bir oyatlarning ko'plab mazhablari orasida eng muhim va o'zgarishsiz toza viski bo'lgan. Bir yil o'tgach, aziz oyim Alabama shahridagi ba'zi podada Xudoni Xudoga berdi. Jerri va Dadam bu haqda yangi yil oldida bilib olishdi. Dada janubdan qaytganida, u ketma-ket ikki hafta davomida yangi yilni nishonladi va keyin Spyan avtobus bo'ylab chiqdi ...

Ammo Jerri yolg'iz qolmadi - Mamochka singillari bor edi. U u haqida ozgina eslaydi, agar uning hammasi qattiq qildi va uxlab yeydi, eb, ishladi va ibodat qildi. O'sha kuni, Jerrining maktabni tugatgandan so'ng, u "to'satdan uning kvartirasida zinapoyaga ko'tarildi" ...

To'satdan, Jerri o'zining suhbatdoshining ismini so'rashni unutib qo'ydi. Butrus paydo bo'ladi. Jerri o'z hikoyasini davom ettiradi, nima uchun u biron bir fotosurat emasligini tushuntiradi: "Men hech qachon biron bir xonimni uchratmaganman va bu menga fotosuratlarni berish men uchun hech qachon sodir bo'lmadi." Jerri ayolni bir necha bor erkak bilan sevmasligimni tan oladi. Ammo o'n besh yoshga to'lganda, u haftaning barchasini park Stovarning o'g'li bilan qisman bilan birga edi. Ehtimol, Jerri uni sevib, shunchaki jinsiy aloqa. Ammo hozir Jerri juda yoqimli xonimlar kabi. Lekin bir soat davomida. Ko'p emas...

Ushbu tan olishga javoban, Butrus, Jerri kutilmaganda yuz bergan tajovuzkorlik bilan javob berishiga ozgina e'tibor bermoqda. Butrus ham qaynab ketadi, lekin keyin ular bir-birlaridan kechirim so'rab, tinchlanishlarini so'rashadi. Shunda Jerrining foto ramkalaridan ko'ra pornografik xaritalardan ko'proq narsani ko'proq qiziqtirganligini bildiradi. Oxir oqibat, Butrus allaqachon bunday kartalarni ko'rganmi yoki uni uylantirgan edi, u uni nikoh oldida tashlagan edi. Ammo siz hayvonot bog'ida nima bo'lganiga ko'proq qiziqasiz. " Hayvonot bog'ida Butrus tiriltirdi va Jerri ...

Jerri u yashaydigan uy haqida gapiradi. Ushbu uyda har bir qavatda xonalar yaxshilanmoqda. Uchinchi qavat hamma vaqti bilan yig'layotgan ayol yashaydi. Ammo, aslida, it va uyda itarish haqida hikoya. Uyning garovidir. Yog ', ahmoq, yomon, yovuz, abadiy mast bo'lgan go'sht ("Siz buni sezgan bo'lsangiz: men buni kerakli darajada tasvirlamayman. Va iti bilan bu ayol Jerryga mos keladi. U har doim zinapoyaning pastki qismida joylashgan va kechqurun hech kimni uyda va boshqa Pinta-Jinadan keyin hech kimni va kechqurun yo'lga qo'ymaydi, u Jerryni to'xtatadi va burchakka siqilishga intiladi. Qushlarning miyasining chetida biron bir ishtiyoqni pardasi siljishi mumkin. Va bu erda Jerri uning shahodasi mavzusidir. Xolasiga jur'at etish uchun Jerri: "Kechagi kechagi kechagi kun uchun etarli emasmi?" U eslab, eslaydi ... va keyin uning yuzi baxtiyor tabassum bilan ajralib chiqadi - u nima ekanligini eslaydi. Keyin itni chaqiradi va unga boradi. Va Jerri keyingi uchrashuvga qadar saqlanib qoldi ...

Shunday qilib, it haqida ... Strri o'zining uzoq monologini deyarli uzluksiz harakat qilib, Butrusga homilador bo'lgan.

- (go'yo ulkan plakatni o'qiyapti) Jerri va itning hikoyasi! (Oddiy ohang) bu it qora yirtqich: ulkan og'iz, mayda quloqlar, qizil ko'zlar va barcha qovurg'alar haydab chiqaradi. U ko'rgan zahoti menga ko'mdi va men bu itning birinchi daqiqasidan menda tinchlik yo'q edi. Men muqaddas frensis emasman: hayvonlarga ... kabi hayvonlar befarq. Ammo bu it befarq emas edi ... Yo'q, mendan yugurib chiqmadi, - u yurib, asta-sekin yurar edi, ammo men doim qizarib ketdim. Shunday qilib, u butun hafta davom etdi va g'alati, faqat kirganimda, - men tashqariga chiqqanimda, u menga hech qanday e'tibor bermadi. Va qaror qildi. Avval men PSA mehribonligini o'ldirishga harakat qilaman va agar u chiqmasa ... shunchaki o'ldiring. (Butrus otadi.)

Boshqa kuni men butun Kulk Kitletni sotib oldim. (Keyin, Jerrining hikoyasi yuzlarda tasvirlangan). Eshikni ochdim - u allaqachon meni kutmoqda. Kuzatilgan. Men ehtiyotkorlik bilan kirib, kurletlarni itdan o'ntagacha qo'ydim. U chayqalishni to'xtatdi, xushbo'y va ularga ko'chib o'tdi. Kirilgan, to'xtadi, menga qaradi. Men undan zavqlandim. U hijrat qildi va to'satdan - Gam! - Kurletlarga hujum qildi. Go'yo hayotda chirigan tozalashdan boshqa hech narsa yemagan. U hamma narsani yoqib, o'tirdi va jilmayib qo'ydi. Men so'z beraman! Va to'satdan - bir marta! - Meni qanday tashlash kerak. Ammo bu erda u meni ushladi. Men o'zimga yugurdim va yana o'ylay boshladim. Haqiqatni aytib berish uchun men juda xafa bo'ldim va men g'azablandim. Olti ajoyib qozon! .. Men shunchaki xafa bo'ldim. Ammo yana urinib ko'rishga qaror qildim. Ko'ryapsizmi, it aniq menga antipatat bilan yiqildi. Va men uni engishim yoki yo'qligini bilmoqchi edim. Besh kun ketma-ket men mashinalar kiygan edim va har doim ham xuddi shunday takrorladim: u havoni yutib yuboradi, u yutib yuboradi, tabassum qiladi va - menga bir marta! Men shunchaki xafa bo'ldim. Men uni o'ldirishga qaror qildim. (Butrus achinarli noroziliklarga urinmoqda.)

Ha, qo'rqmang. Men qila olmadim ... O'sha kuni men faqat bitta kokletni sotib oldim va men o'ylaganimda, kalamush zahari halokatining halokatli dozasini sotib oldim. Uyga qaytayotganimda, men qo'llarimdagi linetni ochib, kalamush zahari bilan aralashtirdim. Men ham qayg'uli va jirkanch edim. Eshikni ochaman, men uni o'tirishni ko'rayapman ... u, kambag'al do'sti, u jilmayib qo'yganida, men har doim o'zini yuvishga vaqtim borligini anglay olmadim. Men zaharlangan linetni qo'ydim, bechora it uni yutib yubordi va bir marta! - mening oldimga. Ammo men har doimgidek, yuqoriga ko'tarilib, har doimgidek, men bilan uchrashmadi.

Va keyin it juda kasal!

Men endi meni yo'qotmagani uchun taxmin qildim, vatandosh to'satdan ishqalandim. Kechqurun u meni to'xtatdi, u hatto hushyorligidan hushyor va birinchi marta ko'zlarini ochdi. Ular itga o'xshab ketishdi. U mendan kambag'al it uchun ibodat qilishimni so'radi. Men aytmoqchiman: agar siz bunday uylarda hamma odamlar uchun ibodat qilsangiz ... lekin men, madam, men qanday qilib ibodat qilishni bilmayman. Ammo ... men xijolat qilaman dedim. U menga ko'zlarini tashladi. Va to'satdan u men hamma narsani yotganimni aytdi va ehtimol men itning qiyinchiliklarini xohlayman. Va men buni umuman xohlamadim va haqiqat edi, deb javob berdim. Men itning tirik qolishini xohlardim, chunki men uni zaharlaganim uchun emas. Ochig'ini aytganda, men u menga qanday munosabatda bo'lishini xohlardim. (Butrus hijrat qiladigan ishorani yaratadi va hech qanday to'siq ortib borayotgan belgilarini siljitadi.)

Bu juda muhim! Biz harakatlarimiz natijalarini bilishimiz kerak ... Xo'sh, itlar, itlar buzilishi va yana shekbakka tortildi - yana hamma narsa kabi bo'ldi.

PSU yaxshilashgandan so'ng, kechqurun kinodan uyga qaytdim. Men yurdim va it meni kutayotganiga umid qilaman ... men ... beparvolik qildim? .. men yuragimni qayta kutmayapman. (Butrus jahannam bilan Jerriga qaradi.) Ha, do'sti bilan.

Shunday qilib, men bir-birlariga qaradim. Va o'sha vaqtdan beri u ketdi. Har safar, uchrashuv, biz u bilan muzlab, bir-birimizga qaradik, keyin esa befarqlik. Biz allaqachon bir-birimizni tushundik. It bir urflangan chirigan axlatga qaytdi va men tezda o'zimga bordim. Men mehribonlik va shafqatsizlik faqat birgalikda his qilishni o'rganganligini angladim. Ammo bu ma'no haqida nima deyish mumkin? Povon va men murosaga keldim. Biz bir-birimizni sevmaymiz, balki biz xafa qilmaymiz, chunki biz tushunishga harakat qilmaymiz. Va bu erda menga ayting-chi, men itni to'yganimni ayting, sevgi namoyon bo'lishi mumkinmi? Yoki, ehtimol, shtangan pu menga ham sevgining namoyon bo'lishi mumkinmi? Ammo agar biz bir-birimizni tushunishga berilmasak, nega biz "sevgi" so'zini ixtiro qilganmiz? (Jimlik keladi. Jerri Butrus skameykaga kelib, yaqinda o'tirdi.) Bu Jerri va It haqidagi hikoyaning oxiri.

Butrus jim. Jerri to'satdan ohangni keskin o'zgartirdi: "Xo'sh, Butrus? Sizningcha, men jurnalni yoza olaman va bir necha yuzlab yuzlab? Ammo? Jerri quvnoq va jonli, aksincha, xavotirda. U chalkashib ketadi, u deyarli ovozida ko'z yoshlar bilan aytiladi: "Nega bularning barchasini aytayapsiz? Men hech narsani tushunmadim! Men ko'proq tinglashni xohlamayman! " Jerri Butrusni ochko'zlik bilan tikilib, uning kulgili uyg'onish bema'nilik bilan almashtiriladi: "Men buni o'ylaganimni bilmayman ... albatta, siz tushunmayapsiz. Men sizning chorakda emasman. Men ikkita to'tiqushga uylanmaganman. Men abadiy ijarachiman va mening uyim g'arbiy tomonidagi muzlatilgan xonadir, Nyu-Yorkdagi dunyoning eng katta shahri. Omin ". Butrus chekinishlari, hazillashishga urinmoqdalar, uning kulgili hazillariga javoban, Jerri zo'rlik bilan kuladi. Butrus soatga qaraydi va ketishadi. Jerri Butrus ketishini xohlamaydi. U birinchi bo'lib uni qolishga ko'ndiradi, keyin qichqirishni boshlaydi. Butrus qichqiriqdan qo'rqinchli, u qattiq vazn yo'qotadigan va qichqiriqni to'xtatadi. Biroq, Butrus bilan atrofdagi sinov va ichki zo'riqishdan deyarli istalgan isteriya - kuladi va to'xtamaydi. Jerri sobit masxara qilayotgan tabassum bilan unga qaradi va sirli ovoz bilan: "Butrus hayvonot bog'ida nima bo'lganini bilmoqchimisiz?" Butrus kulishni to'xtatadi va Jerri davom etadi: "Ammo men nima uchun u erga borganimni aytaman. Odamlar hayvonlar bilan qanday tutishlariga va hayvonlarning bir-birlari va odamlar bilan qanday tutishlarini ko'rib chiqdim. Albatta, bu juda, bu juda, chunki hamma panjara bilan o'ralgan. Siz nima istaysiz, bu hayvonot bog'i "- bu so'zlar bilan Jerri Butrusni yelkasiga suradi:" Ko'chir! " "Butrusni kuchaytirib, kuchli va kuchliroq edi:" Bugun, yakshanba, o'sha erda hayvonlar va bolalar bor edi. Bugun u issiq va hidli va qichqiriqlar, muzqaymoq sotuvchisi ... - Butrus g'azablana boshlaydi, lekin u itoatkorlik bilan harakat qiladi - va shuning uchun u juda zo'r harakat qiladi skameykadan. Jerri qo'lidan kelgan tiniqni skameykadan tikib: «Sherlar boqdi va qo'riqchilarni [plapokni] bitta sherka kiritdi. Keyingi nima bo'lganini bilishni xohlaysizmi? [Plyipok] Butrus hayratda qoldi va g'azablangan, u Jerryni sharmanda qilishni to'xtatadi. Bunga javoban, Jerrining skameykadan qochib, Jerryga ko'chib ketishini talab qildi. Bas, Butrus shikoyat qilmoqda, Jerrining shikoyatlari Butrusni haqorat qiladi ("ahmoq! Siz ekasiz! Yerga yolg'on gapiring! "). Butrus javoban qaynab ketadi, skameykada mahkam o'rnashib, u hech qaerga ketmasligini namoyish etadi: "Jahannam yo'q! To'xta! Skameyka bermayman! Va bu erdan uzoqlashing! Men sizni ogohlantiraman, polimizsan deb atayman! Politsiya! " Jerri kuladi va skameykadan ko'chib ketmaydi. Butrus bema'ni g'azab bilan: "Xudoning to'g'ri, men bu erga to'g'ri munosabatda bo'ldim va siz to'satdan skameyka olib ketmoqdasiz. Sen tentaksan". Keyin u g'azab bilan yana yog'diriladi: "Xo'sh, men skameykadan uzoqda! Men yolg'iz o'tirmoqchiman! " Jerry Jerri Butrusni tobora ko'payib, uni ko'proq sindirib: "Sizda kerak bo'lgan hamma narsa bor - uy, oila ham, hatto o'zingizning kichik hayvonot bog'ingiz bor. Sizda dunyoda hamma narsa bor va endi siz bu skameykaga ehtiyojingiz kerak edi. Odamlar buning uchun kurashadimi? Siz nima deyayotganingizni bilmaysiz. Ahmoq odam! Siz va eng kichik g'oya boshqalar uchun kerak bo'lgan narsalarga ega emas. Menga bu skameyka kerak! Butrus g'azabdan titraydi: "Men bu erga ko'p yillar davomida kelaman. Men qattiq odamman, men bola emasman! Bu mening skameykam, va men bilan uni tanlash huquqiga ega emassiz! Jerri Butrusni jangga olib, qurbonlik qildi. O'zingizni va skameykangizni himoya qiling. "Jerri" bosish bilan pichoqni ochdi. Butrus qo'rqib ketdi, lekin Butrusning vaqtidan oldin nima qilish kerakligini tushunish uchun, Sherri pichoqni oyoqlariga tashlaydi. Butrus dahshatga tushdi va Jerri Butrusga yugurib, uni yoqa uchun ushlab oldi. Ularning yuzlari bir-birlariga deyarli yaqin. Jerri Butrusni har bir so'z bilan jang qilish uchun jang qiladi va Butrus baqirdi va Butrus qichqiradi, lekin Butrus qichqiradi, lekin u qattiq ushlab turadi. Nihoyat, Jerri "Siz hech qachon o'g'limning xotinini qila olmadingiz!" Va yuzma-yuz peiterni sarflaydi. Bu Butrus g'azablanib, pichog'ga yugurib, uni ushlaydi va qattiq nafas olib, orqaga chekinadi. U pichoqni siqib, uning qo'lini uning oldiga hujum qilish uchun, lekin himoya qilish uchun. Jerri, baqiriq, ("Xo'sh, shunday bo'lsin ...") U Butrusning qo'lida pichoqqa uradi. Ikkinchi to'liq sukut. Shunda Butrus qichqiradi, qo'lini chayqaydi va pichoqni ko'kragiga qoldirdi. Jerri qichqiriq chiqaradi - g'azablangan va o'lik yarador hayvonning yig'i. Qoqintiradigan, u skameykaga boradi, unga tushadi. Endi uning yuzining ifodasi o'zgardi, u yumshoqroq bo'lib, xotirjam bo'ldi. Uning so'zlariga ko'ra, ba'zida uning ovozi tushadi, lekin u, xuddi shunday emas. Jerri tabassum qiladi: "Butrusga rahmat. Sizga rahmat ayting. Butrus harakatsiz turadi. U xijolat tortadi. Jerri davom etmoqda: "Ey Butrus, men qaytib kelganimdan juda qo'rqardim. .. Siz ketishingizdan qo'rqdim va yana yolg'iz qoldim. Va endi men hayvonot bog'ida nima bo'lganini aytib beraman. Men hayvonot bog'ida bo'lganimda, men shimolga borishni qaror qildim ... yoki boshqa birovga duch kelgunimcha ... va men siz bilan gaplashishimga qaror qildim ... barchani qilaman. .. bunday qilmasangiz ... Va bu sodir bo'ldi. Ammo ... men bilmayman ... men homilador bo'lganmidim? Yo'q, zo'rg'a ... lekin ... ehtimol bu. Xo'sh, endi hayvonot bog'ida nima bo'lganini bilasizmi? Va endi siz gazetada nima o'qish kerakligini bilasiz va televizorni tomosha qiling ... rahmat. .. rahmat. Men siz bilan uchrashdim ... va siz menga yordam berdingiz. Yoqimli Butrus. " Butrus deyarli hushidan ketgan, u joydan tegmaydi va yig'lay boshlaydi. Jerri zaif ovozda davom etmoqda (o'lim kelmoqda): "Siz yaxshiroq borasiz. Kimdir kelishi mumkin, siz bu erda sizni topishni xohlamaysizmi? Endi bu erga kelmaydi, bu endi sizning joyingiz emas. Siz skameykalarni yo'qotdingiz, lekin mening sharafimni himoya qildingiz. Sizlarga aytadigan gapim, Butrus, siz o'simlik emassiz, siz hayvonsiz. Siz ham hayvonsiz. Endi Butrus yuguring. (Jerri ro'molcha oladi va barmoq izlarini pichoqlarini burish bilan o'chiradi. Ammo shunchaki ... erta ... - bu yana bir dastgohqa borib, orqaga chekinadi. U bir muncha vaqt o'zgaradi, keyin qochadi. Jerri ko'zlarini yutib yubordi: "yugurish, to'tiqush tushkunlikka tushdi ... Mushuklar ..." Oshonadan sham ... "uzoqdan:" Ey Xudoyim! " Jerri yopiq ko'zlari Butrusni jirkanch xabarlarni silkitib, bir vaqtning o'zida uning ovozi Molba: "Oh ... xudosi ... meniki." O'ladi.

Rossiya Federatsiyasi Ta'lim va fan vazirligi

Ta'lim bo'yicha Federal Agentlik

XPO "Sankt-Peterburg davlat politexnika universiteti"

Chet tillari fakulteti

Amaliy tilshunoslik kafedrasi

KURS ISHI

ingliz stilistikasida

Edvard Albic-ning asosiy qahramonining stilistik xususiyatlari "hayvonot bog'ida nima bo'ldi"

Talaba guruhi tomonidan 4264/1

Belokurov Daryo

Rahbar: Roman-nemis tillari kafedrasi dotsenti

chet tillari fakulteti POPOV N.V.

Sankt-Peterburg 2010

Kirish

Edvard OLIB. Uning birinchi o'yini

Ishlarning nazariy asoslanishi

Edvard Alli spektakida monologik notekotni "Hayvonot bog'ida nima bo'ldi"

Xulosa

Bibliografiya

ariza

Kirish

Bizning ishimiz monologik nutqning stilistik xususiyatlarini o'rganishga bag'ishlangan, mashhur amerikalik dramaturg Edward Olimbining dastlabki asarlaridan birida. 1959 yil oldin "Zoooda nima bo'lganini" o'ynagan "Bessie Smit", "Amerika idealsi", "Menman Virjiniyaning Will "," soyali muvozanon va doktor "va" Amerikaning, Evropa va Rossiya teatrlari sahnasida "doktori bo'lib qolmaydi. Ushbu muallifning muvaffaqiyati tomoshabinlar va tanqidchilarga muvaffaqiyatining sababini bir-biridan aniqlab olish qiyin. Faqatgina taxmin qilish mumkinki, tomoshabinlar idroki ba'zan yoqimsiz bo'lib, ekranlarga olib kelingan, u 60-yillarda Amerikaning 60-yillariga xos bo'lgan ijtimoiy va falsafiy muammoni namoyon etishga muvaffaq bo'ldi. Begonalashtirish muammosi. Agar siz Alli tomonidan yaratilgan metaforik usuldan foydalansangiz, siz hayvonot bog'i shaklida boshqa odamlar bilan bir-birlariga, hamma o'z kamerasida, boshqalarga aloqada bo'lishni istamasligingiz mumkin . Biror kishi hayotning abadiy tartibsizlikda yolg'iz va undan aziyat chekadi.

Albi dramasining asosiy vositasi - Monologlar. Zlobin o'z maqolasidagi maqolada ularni "Albian o'ylangan monologlari bilan ajralib turadi". Ular juda katta, chalkash, ammo shunga qaramay, ular bizga fe'l-atvorning mohiyatiga o'tish imkoniyatini birinchi navbatda ijtimoiy aniqlab berishadi. Bunga misol sifatida siz Jerrining tan olishni tahlil qilish uchun olib borishingiz mumkin, ular ushbu o'yinda "Jerri va it haqidagi tarix" deb nomlanadi.

Mavzuni tanlashimiz Edvard Albi asarlarining, uning asarlarini tomoshabinlar va tanqidchi sifatida talqinlarning noaniqligi tufayli amalga oshiriladi. Ba'zilar bu drackwrightning ishini tahorat olib, o'zlarini bema'ni teatrga qo'shib, aksincha, aksincha, aksincha, aksincha, aksincha, uchinchisi, uning ushbu ikki tendentsiyaning o'ziga xos xususiyati aks ettirilganligini ko'rib chiqadi turli yillardagi ishlarda. Frawwragight ishi bo'yicha qarashlarning bunday qiziquvchanligi, shuningdek, ijobiy fikrlarning nomuvofiqligi, muallifga qandaydir kuchli ta'sir ko'rsatadigan, bu stilistik usullar orqali juda kuchli ta'sir ko'rsatadigan, bu juda kuchli ta'sirga ega ekanligini aniqlashga yordam berdi. Uning jasur, shiddatli, jirkanch spektakllar tomoshabinga ta'sir qiladi.

Biz stilistik tahlilni faqat o'yinning stilistik tashkiloti uchun ishlatiladigan asosiy vositalarni ajratishga imkon berdik, balki ularning monologlari nutq nuqtai nazarini ko'rsatadigan, shuningdek, ma'lum texnikani tanlash uchun bog'liqligini ko'rsatib, qahramonning fikrlari va his-tuyg'ulari.

Shunday qilib, bizning ishimizning maqsadi - "hayvonot bog'ida nima bo'lgani" Edvard Albi Alibi spektaklining stilistik xususiyatlarini aniqlashdir. Maqsadga erishish uchun Jerri Monologlarga asosiy, o'yinning markaziy, spektakchiligidan o'tish, ya'ni "Jerri va It hikoyalaridan" tahlil qilish kerak. Tanlovning etakchi tendentsiyalarini aniqlash uchun "Jerri va It hikoyalar" ni tahlil qilish kerak Stilistik usullar va ularning matnni idrok etish uchun ahamiyati va shu asosda bu dracatrightning monologik nutqining stilistik dizayni bo'yicha tuziladi.

Edvard OLIB. Uning birinchi o'yini

G. Zlobinning "Chegara Edvard Oliby" maqolasida, XX asrning uchta yo'nalishidagi barcha dramatik yozuvchilarni ajratadi: bu ko'rsatkichning asosiy maqsadi foyda keltiradi. Uning yangi shaklini topishni istagan avangare teatr, va nihoyat, "katta mojarolar va shovqinli ehtiroslar" teatrida turli janr va shakllar bilan aloqa qilishda, lekin bir vaqtning o'zida ijtimoiy ahamiyatini yo'qotmaslik , haqiqiy teatr. Buning uchun Zlobinning sektori, bizning ikkita Tony mukofoti (1964, 1967) va uchta Pulitzer sovrinlari (1966, 1975, 1994). Kennedi Ozodlik hayoti markazi va san'at sohasidagi yutuqlar uchun milliy medal.

Alby ko'pincha bema'nilik teatrining yorqin vakili sifatida tavsiflanadi, ammo uning spektakllarida ba'zi realizmni ta'kidlash kerak. o'zi tushunadi Albi sifatida bema'ni teatr, u mazmunli qilish uchun odam urinishlar ko'rib varoluşçu va post-extrasystemic falsafiy tushunchalar asosida, bir san'at ma'nosiz dunyoda ma'nosiz mavjudlik . Shunday qilib, bema'ni narsa dramada, inson hayotining ma'nosizligi va shuning uchun o'limni kutish yoki najot kutayotgan doimiy ravishda - doimiy yoki najot kutayotgan doimiy ravishda "ijtimoiy-tarixiy kontekstining o'zgarishidan oldin paydo bo'ladi. Biz Jerry, "Hayvonot bog'ida nima yuz berdi", Mart va Virjinaning Virjinesi bilan qo'rqqanlar "o'yinining asosiy qahramoni, masalan, albi qahramonlarining umumiy holati.

Amerika adabiyotidagi bema'ni yo'nalish 50-60x-da umumiy pessimistik mushaklar asosida paydo bo'ldi. . Iste'mol jamiyati eski qadriyatlar endi ishlamayotganini his qildi, Amerika orzusi - bu baxt keltirmaydigan go'zal xayoldir, ammo bu qadriyatlar va xayollarni almashtirish uchun. Ushbu ijtimoiy umidsiz XX asrning elliginchi vazifalarida turli xil usullarda aks etgan: ba'zilar mo''jizani tiklashga, sevgi kuchini tikladilar va sevgi kuchini jonlantirishga harakat qilishdi (R. Nash, V. In ibn, A in ibiya, A. .), va Edvard Olbi hayratda qoldiradigan, o'tkir ijtimoiy samolyot bilan o'ynaydi, bu xayolotda, so'zma-so'z tomoshabinni muammoga duchor qilish, qarori bilan qarama-qarshilikni yuzaga keltiradi. Muallif qaysi muammolarni qo'yadi? Ta'kidlash joizki, Olbi uchun taqiqlangan mavzular mavjud emas, masalan, "Echki yoki Silvia?" - bu Silvia ismli echkining samimiy sevgisi haqida gapirib, Sylvia ismli echkining samimiy sevgisi haqida gapirib. Gomoseksuallik, zoofiliya, jinnilik, oilaviy munosabatlar - muallif tomonidan qamrab olingan mavzular ro'yxati, ularning barchasi umumiy denominator ostida sinovdan o'tkazilishi mumkin, ya'ni - insonni begonalashtirish mavzusi Tahlil qilingan o'yinda aniqlangan bu dunyoda. Ushbu mavzu nafaqat Oliy OMBI uchun, balki butun XX asrning ikkinchi yarmida bo'lgan san'at uchun ham xosdir (hech bo'lmaganda "Mikgelgelo Antionioni" ni eslash kerak. Asr fojiasiga tarqalib ketgan va shuning uchun Oliy Oliy, shu jumladan Oliy Oliy, shu jumladan bir xil tilda gapiradigan, tushunish va qabul qilishda bo'lgan begonalashuv muammosi. bir-biriga, bir-birini, o'zaro. Bu uning yolg'izligi va undan azob chekayotgan har bir insonning muammosi.

Bundan tashqari, teatr san'atining ta'rifi bo'yicha muallifning OlbI spektakllarida tomoshabinning qizg'in ishlashini anglatuvchi, bu aniqlik mantiqiy, tushunarli emasligi sababli yanada kuchayadi Hech bo'lmaganda biron bir ish bilan bog'liq bo'lgan belgilar nutqi, faqat rasmlarning aniqligi va sovuq ob'ektivligi ustaxonasi bilan chizilgan. Bundan tashqari, ushbu rasmlar realizmning ajralib turadigan xususiyatlaridan biri bo'lgan odatiy holatlarda odatiy belgilardir. Nutquqitlik aniq aloqa, ular o'rtasidagi aloqa o'rnatishga ko'proq urinish, ko'pincha muvaffaqiyatsizlikni tugatish.

Tanqidchilar alli o'zlarining qahramonlarining ko'rinishi, go'yo yonma-yon, belgilar identifikatsiyasida shafqatsiz ob'ektivlik. Draghtning o'zi uning hayoti qanday hal qilinishini biladi: oilasi farzandlarining boyligiga qaramay, u ular bilan bog'liq emas edi. Keyinchalik Alli o'zini qanday aytadi: "Men xursand bo'ldim va besh yoshdan katta bo'lganimda, men asrab olganimni bildim". (Besh yoshdagi har bir joyda qabul qilinganida, u asrab olinganini aniqlaganda, quvonch va yordamni his qildim) [10 - tarjimaimizdan iqtibos]. Kelgusidagi taqdiri sifatida qabul qiluvchi omil bo'lgan uning farzand asrab oluvchi oilasi bo'lganligini tan olish kerakligini tan olish kerak edi: buloqli teatrlar tarmog'ining egasi odatiy hodisa edi Albi uyi, shubhasiz, teatr bilan tanishish uchun tanloviga ta'sir qildi.

Oila munosabatlari mukammal emas edi va ona albi bilan bir xil janjaldan so'ng, u she'rlar va nasrni yozadi, ammo ko'p muvaffaqiyatsiz. Va hayotning ushbu davrida deyarli ahamiyatsiz narsalarni yozishga qodir emasligi sababli, Olbi o'zining birinchi muhim ishini - "hayvonot bog'ida nima sodir bo'ldi" o'ynashini aytadi. Ushbu o'tkir o'yin, ko'p jihatdan jasur o'ynash albining xarakterli xususiyatlarining o'ziga xos uslubini aks ettiradi - ma'yus muhit va juda qattiq sharqda.

G. Zlobinning so'zlariga ko'ra, alli g'azablangan, jabrlangan, kengaytirilgan. U o'zining pyesasi ritmni asosan hissiyotda, tomoshabinni larzaga keltiradigan, tomoshabinni hayratda qoldirishga xalaqit beradi. Alli sheatriatiga belgilarning nutq oqimining asosiy intensivligi, uning ifodasi va hissiyotlari. Nutq istehzoni, kinoyali, "qora" hazil bilan to'yingan. Geroes, go'yo gapirishga shoshilishgandek, "dialog-to'qnashuv" dagi tezkor nusxalarini almashtiring yoki klişek va takroriylik, to'liq emaslik va nomuvofiqlik bilan bog'liq. fikrlar. Oliy Oliy Oliy Dramaning asosiy vositasi tomonidan tan olingan ushbu monologlar sizga asosiy qahramonlarning ichki dunyosini ko'rishga imkon beradi, unda ularning ongida hukmronlik qilayotgan qarama-qarshiliklar paydo bo'ldi. Qoida tariqasida, monologik masalalar, ritorik masalalar, ellipsis, takrorlash, shuningdek elliptik takliflar va parallel tuzilmalarni tushuntirishdan ko'ra juda hissiyotlangan. Qahramon, yashirin, samimiy, uning qalbida bo'lganini ifoda etishga qaror qilmay, u bir-biridan sakraydi, deb o'ylaydi, uning suhbatdoshini so'raydi va shoshilinch ravishda javob kutmaydi tan olishni davom ettiring.

Ushbu monologdan parcha AQSh yuqorida aytib o'tilganidek, "hayvonot bog'ida nima bo'lganligi" dan stilistik tahlil uchun amalga oshiriladi, bu yuqorida aytib o'tilganidek, birinchi eng jiddiy ish bo'ldi. 1959 yilda uning xolding g'arbiy Berlin shahrida bo'lib o'tdi, 1960 yilda Evropada Amerikada, Evropada, Evropada, yil davomida Amerikada bo'lib o'tdi.

Faqat ikkita aktyorlar, ya'ni oddiy jinsiy aloqa uchun muloqot uchun zarur bo'lgani kabi. Bir xil minimalizm manzarada qayd etish mumkin: Nyu-Yorkdagi markaziy parkdagi atigi ikki bog 'skameykalari. Spektakning asosiy qahramonlari atirgulning o'ziga xos xususiyatlari A. Zimbardo "Har bir kishi, ko'chada bo'lgan odam, ko'chada", sigaret Yerrit , shaxsiy, oilaviy, oilaviy aloqalar bilan bog'liq bo'lgan "abadiy yashash joyi" so'zlariga ko'ra. Parkdagi tasodifiy uchrashuvi Jerryga, u Butrusni himoya qilish uchun pichoqni va bexosdan qotillikning rasmini unutmasligi dargumon uchun vafot etdi. Uchrashuv va qotillik (yoki o'z joniga qasd qilish) - bir-birlarining suhbati, ehtimol ular aholining turli xil ijtimoiy sohalariga aloqadorligi sababli, lekin birinchi navbatda, bu bilan bog'liq bo'lgan umumiy fojiali begonalar bilan bog'liq bo'lgani uchun , odamlar orasida izolyatsiya qilishni engish qobiliyatini tushunish ehtimoli. Jerrining it bilan aloqalarni o'rnatishga urinmagan, ehtimol, fojiada tugagan Butrus bilan "gaplashishni", hayvonot bog'i dunyosi dunyoning modeliga mos keladi, bu erda kamera hujayralari nafaqat ajralib turadi odamlar bir-biridan, balki har bir kishining o'zlaridan.

Ushbu o'yinda Edvard Olbi yorqin va hayratlanarli tomoshabinni, odamlar orasidagi dahshatli begonalashtirishning rasmini, ammo uni tahlil qilish uchun dahshatli tasavvurga bo'yashadi. Shunday qilib, uni mustaqil ravishda yoki o'quvchiga mustaqil ravishda olish taklif etiladi, chunki u spektakl matnida aniq javob topa olmaydi. Albi savollarga javob bermasa, u shuningdek, amaldagi ishlarni tushunish uchun aniq sabablarni qoldiradi, shuning uchun har doim o'z ishlarini o'z yo'lida tushunish imkoniyati mavjud va shuning uchun ba'zida boshqacha, shuning uchun boshqacha o'z ishini davolashning qarama-qarshi fikrlari.

Ishlarning nazariy asoslanishi

Stystikstik nuqtai nazardan, matnni tahlil qilishda quyidagi asosiy tendentsiyalarni ajratish mumkin: og'zaki markirovka, fonietik, leksik va sintaktik stantsiyalarda, shuningdek, aniq ritmik naqshni yaratish va aniq ritmik naqshni yaratish. Nutqning kuchayishi, undov bilan shug'ullanish, e'lon uyushmalari, ovozli qarshilik. Shuningdek, muallif muayyan lahzani tasvirlashda muhim rol o'ynaydigan iltijolar, metaforalar, polxoson, ammo ular eng muhim matn tendentsiyalariga bog'liq emas.

Muallifning ro'yxati keltirilgan xususiyatlarini batafsilroq ko'rib chiqing. Og'zaki uslub, ularning belgilari og'zaki nutq shaklida yaratilgan tahlil qilingan matnda kimning markerlari juda ko'p, shuning uchun tegishli aloqa vositasi (yuz ifodalari yordamida xabarning mazmunini aniqlash imkoniga ega bo'lgan suhbatorlarning to'g'ridan-to'g'ri aloqalari mavjud. , imo-ishora yoki intonatsiya. Teskari aloqa mavjudligi (ham suhbatdoshning jim bo'lgan ishtiroki bilan) sizga mantiqiy yo'lda qurilgan nutqni tushuntirib, suhbatning asosiy mavzusidan tez-tez og'ishlarga olib keladi. Bundan tashqari, ma'ruzachi ularning so'zlari haqida uzoq vaqt o'ylashga vaqt topolmaydi, shuning uchun u o'zining faol so'z birikmalarini ishlatadi va hukmni qurish murakkab sintaktik inshootlardan qochishda. "Suhbatlashish nutqida ishlatilsa, kitob rangi yoki soxta takliflar bilan murakkab so'zlarni stilistik mazmunli deb hisoblash mumkin.

Bunday aloqa sharoitlari ikki xil qarama-qarshi tendentsiyalarni, xususan siqishni va ortiqcha qiymatlarni amalga oshirish uchun zamin yaratadi.

Til tizimining turli darajalarida siqishni amalga oshirish mumkin. Fonetik darajada, masalan, yordamchi fe'llarning pasayishida ifodalanadi, masalan, hayvonlar yo'q, u emas edi va hokazo. Lug'at darajasida siqish bir-birlik so'zlarini (ochiq, to'xtash, ko'rinishi), postfostiv yoki boshqa jumlalarni, shuningdek, kenglikdagi so'zlar bilan mos keladigan fe'llarni imtiyozli foydalanishda namoyon bo'ladi semantika (narsa, xodimlar). Chaqiriq nutqida, sintaksisi iloji boricha soddalashtirilgan bo'lsa, u elliptik tuzilmalardan foydalanishning ifodasini topadi, masalan, "shunga o'xshash: grrrrrrrr!". Ellipsis "strukturaviy zarur dizayn elementining muhokamasiga o'tish" deb hisoblanadi. O'tkazib yuborilgan element, vaziyatda ongdagi ongda mavjud bo'lgan sintaktik tuzilmalar asosida tiklanishi mumkin, masalan, yordamchi fe'l o'tkazib yuborilgan.

Qarama-qarshi yo'nalishda, ya'ni ko'paytirish tendentsiyasi, og'zaki nutqning o'z-o'zidan ajralib turadi va birinchi navbatda "begona o'tlar" so'zida (yaxshi, demoqchimanki), dublni rad etish yoki takrorlash.

Elementlarning keyingi tendentsiyasida biz turli darajadagi tilning tuzilishi va stilistik funktsiyasida turlichalarni birlashtiramiz. Mohiyat takrorlamoq U etarlicha silliqlash qatorida, ya'ni ta'kidlanishi uchun bir-biridan bir-biridan yaqinroq bir-biridan yaqinroq bo'lgan "sintaktik tuzilmalarning takrorlanishida" Fonetik darajadagi takrorlash orqali amalga oshiriladi alliteratsiyabiz, yildan keyin HALpersin, biz keng ma'noda tushunamiz, ya'ni bir xil yoki o'xshash tovushlarni qanday takrorlash kerakligini, tez-tez, yaqinroq bo'g'inlarda, xususan, quyidagi so'zlarning boshida takrorlash kerak. Shunday qilib, biz allotatsiyaga rozilik berish va takrorlangan tovushlar sifati (unlilar yoki undosh tovushlar) sifati bo'yicha allitatsiya qilinmay, so'zma-so'z tovushlar pozitsiyasining qiymatini bermaymiz.

Allalatsiya mualliflik huquqlari bo'yicha, ya'ni so'zlarni va ularning joylashishi va takrorlanishlari orqali nutqning ishonchli masalalari bilan bog'liq bo'lgan nutq va estetik ta'siridan foydalanish misolidir. Xabarning kayfiyatiga mos keladigan matnning fonetik tashkiloti va boshqa fonetik vositalar bilan yaratilgan I.V. tomonidan belgilanadi. Arnold vositasi sifatida. Asbobda ikkala individual tovushlar va og'zaki takrorlanishlar natijasida muhim rol o'ynaydi.

Leksik takrorlashBir jumla yoki butun matn tarkibida so'z yoki iborani takrorlashni ifodalovchi, agar o'quvchi dekodlash paytida ularni payqashi mumkin bo'lsa, stilistik funktsiyaga ega bo'ling. UzUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGNE-ning leksik darajada amalga oshirilishi mumkin. Takrorlash vazifalarini aniqroq aniqlash faqat u ishlatilgan kontekstga nisbatan mumkin.

Endi biz tahlil qilingan matn taqdim etilgan sintaktik darajadagi birliklarning takrorlanishini ko'rib chiqamiz. parallelizm, bir yoki boshqa takliflar yoki taklifning yaqin pozitsiyasida bir yoki undan ortiq taklif yoki takliflar singari sintaktik tuzumning o'xshash yoki identifikatori sifatida talqin qilinadi. Kirmoq HALpersin parallel tuzilmalardan, qoida tariqasida, antitez va rivoyatda va rivoyatda, shu bilan ikkinchisining hissiy qonini kuchaytirishini ta'kidlaydi. Shunga o'xshash sintaktik tashkilotlar yordamida shunga o'xshash sintaktik tashkilotlar, ekvivalent funktsiyalarni bajaradigan turli xil stilistik usullar ko'pincha yaqinlashishga qaraganda birlashadi. Bundan tashqari, parallelizm, chunki printsipial va har qanday takrorlash, matnning ritmik shaklini yaratadi.

Biz ko'rib chiqilgan bosh qahramonlarning segmenti - bu uning hayotining tarixi, dunyoqarashning rivojlanishi va shuning uchun injinat sifatida talqin qilinishi, ichki kasallikka olib kelishi mumkin. Hissiyotlarning hissiyotlari turli yo'llar bilan uzatilishi mumkin, bizning holatimizda xarakterning fe'l-atvorini ifoda etishning asosiy usuli mavjud apartirosEllipsis tomonidan grafik jihatdan ifodalangan bayonotlarni hissiy tozalashda tashkil etilgan. Upensisansisda ma'ruzachi o'z nutqini amalga oshirgan holda, tinglovchi o'zini o'zi taxmin qilish taklif qilinsa, uning sukutidan farqli o'laroq, o'z nutqini haqiqiy yoki kerakli hayajon yoki qat'iyatsiz davom ettira olmaydi. Ipensicalga qo'shimcha ravishda, hissiy fon va dinamik so'zlashuvlar yordamida yaratilgan ovozni bosish"Fonetik kompozitsiyaning bu so'zlar, shuningdek, bu so'zlar bilan eslatib turilishi", shuningdek, izoh sifatida, qoida tariqasida, hukmning boshida.

Muhokama qilingan uchta tendentsiyadan tashqari, uni ta'kidlash kerak grafik og'ishlartahlil qilingan matnda sovg'a. Kapital xati grammatika qoidalariga muvofiq, matnning birinchi so'zi taklifni tugatadigan nuqta, so'roq qilish va undov belgilaridan keyin birinchi so'z, shuningdek, taklifni tugatadi va o'z nomlarining har xil turlari. Boshqa hollarda, kapital harflardan foydalanish til me'yorlarining buzilishi hisoblanadi va stilistik jihatdan tegishli deb izohlanishi mumkin. Masalan, I.V. tomonidan ko'rsatilganidek Arnold, bosh harflar yoki iboralarni kapital harflar bilan yozish, ularni maxsus fazilat yoki ayniqsa baland ovoz bilan tasvirlash vositasini anglatadi. Qoida tariqasida, turli xil grafik og'ishlarning stilistik funktsiyasi muallifning kontekst va niyatlariga qarab o'zgaradi, shuning uchun har bir ma'lum bir ish uchun uni ajratish uchun qulay va mantiqiy.

Stilistik tahlil uchun olingan parchada ham mavjud epitarlarTaklifda atribut funktsiyasini yoki vaziyat funktsiyasini bajaradigan majoziy ta'rif sifatida ko'rib chiqiladi. Epitet uchun, hissiy, ifodali va boshqa konnuatsiyalar mavjudligi sababli, muallifning munosabati mavzu bo'yicha aniqlangan. Har xil epitetlarning turli xil turadi: doimiy, tautologik, tushuntirish, metaforik, metonim, ibora, invertired, ofset va boshqalar. Tushuntirish epithessi aniqlangan xususiyatlarning muhim xususiyati (masalan, bexabar qimmatbaho narsalar) ko'rsatadi. "Iblis" yoki "shayton", ammo "dengiz", ammo "dengiz") bo'lgan ta'sirli atribut dizaynidir. Bunday tuzilmalar alohida va stilistik tarzda suhbat sifatida belgilanadi. Tanlangan matnda muallif tomonidan ishlatilmaganligi sababli biz boshqa epitetlarning qolganini alohida hisobga olmaymiz. EPitts predlog va postpozitsiyada ham aniqlangan so'zlarda va ikkinchi holatda, ular kamroq keng tarqalgan, shuning uchun estetik jihatdan samarali va hissiy jihatdan bo'yalgan.

Biz tahlil qilingan parchada topilgan boshqa stilistik mablag'larning ta'rifini beramiz. Metafora Odatda, bitta ob'ekt nomini boshqasiga qo'llash orqali yoki shu bilan bir qancha muhim yo'nalish bo'yicha qo'llaniladi (masalan, hissiyotning kuchiga asoslanib, so'z gulidan foydalanish) chang va ehtiroslik. Boshqacha qilib aytganda, metafora bir xil mavzu nomini o'xshashlik asosida boshqasiga o'tkazadi. Majoziy (she'riy) va lingvistik (o'chirilgan) metaforalar mavjud. Birinchisi o'quvchi uchun kutilmaganda, ikkinchisi uzoq vaqtdan beri tilda (masalan, umid nuri, ko'z yoshlari va boshqalar) va endi stilistik mazmunli deb qabul qilinmaydi.

Alluzalashbu tarixiy, adabiy, mifologik, Biblik, Biblik faktlarga yoki kundalik hayot faktlariga, odatda, manbaning ko'rsatmalarini ko'rsatmasdan og'zaki yoki yozma nutqda bilvosita ma'lumotdir. O'quvchi bu so'z yoki ibora qaerdan olinganligini biladi, bu esa muallifning lavozimini belgilab, matn tarkibiga kiritishga uringanligini biladi deb taxmin qilinadi.

Ostida antitetez "Kontrastni keltirib chiqaradigan tushunchalar va tasvirlarning keskin qarshiligi tushuniladi. I.G. tomonidan aytilganidek. Halperin, antitez ko'pincha parallel tuzilmalarda uchraydi, chunki o'quvchi shunga o'xshash bir sintaktik pozitsiyalarda qarama-qarshi elementlarni idrok etish osonroq.

Pollisindone yoki ko'p ko'zli - bu bayonotning izchilligini kuchaytirishning kuchli vositasidir. Ro'yxatni ko'rsatganda ko'p ko'zlilardan foydalanish shuni ko'rsatadiki, satrni ochish uchun ketadi va har bir ittifoqni o'rnatadi, bu esa ko'proq ifodali va ritmmik degan iborani keltirib chiqaradi.

Tahlil davomida biz Jerrining monologining ritmik rasmini aytmaymiz. Ritm - she'riyatda aniqroq ravshan bo'lgan hodisa. Ammo nasrni ritmik tashkiloti istisno emas. Ritm Unda "tezlashishi va sekinlashishi, zarba va chidab bo'lmaydigan belgilar, hatto rasmlarni takrorlash, fikrlarni takrorlash kabi bir xil bir xil alternativa". Ritmning nutq bazasi adabiyotida sintaksis. Proza ritmi takrorlanadigan rasmlarni, parallel tuzilmalarda, bir hil a'zolar bilan takliflardan foydalangan holda takrorlanadigan rasmlar, mavzular va boshqa asosiy elementlarning tariflari asosida. Bu o'quvchining hissiy idrokiga ta'sir qiladi va har qanday tasvirni yaratishda yaxshi vosita bo'lib xizmat qilishi mumkin.

To'planadigan usullar va raqamlar va umuman hisobotda o'zaro ta'sirida eng katta stilistik ta'sirga erishish. Shuning uchun, tahlil qilish nafaqat individual texnikaning funktsiyalarini hisobga olish, balki ularning o'zaro ta'sirini hisobga olish muhimdir. Kengaytma turi sifatida yaqinlashish tushunchasi, tahlilni yuqori darajaga ko'tarishga imkon beradi. Yaqinlik Bitta stilistik funktsiyada ishtirok etadigan stilistik usullarning bir joyida yaqinlashish deyiladi. Interaktiv, stilistik usullar bir-birlarini silkitib, shu bilan matnning shovqinini ta'minlaydi. Alergiya bilan aralashuvdan xabarlarni himoya qilish, badiiy matni, hissiyotda ham sezgirlikni, hissiyotni va umumiy estetik taassurotni oshiradi.

Jerri monologining stilistik tahlili, biz o'quvchidan, ya'ni idrok yoki dekodlash stystenshistik stilining pozitsiyasiga asoslangan holda olib boramiz. Ushbu ishda e'tibor, yozuvchining ijodiy jarayonining harakatlantiruvchi kuchlariga emas, balki o'quvchilarning sinovini tashkil etishiga ta'sir qiladi. Biz ushbu yondoshuvimiz izlanishimizga ko'proq mos deb bilamiz, chunki bu dastlabki adabiy tahlilni anglatmaydi va muallifning taxminiy niyatlaridan tashqariga chiqishni tahlil qilishda imkon beradi.

Edvard Alli spektakida monologik notekotni "Hayvonot bog'ida nima bo'ldi"

Stilistik tahlil uchun biz spektaklanishda bir yoki boshqa tarzda talqin qilinadigan spektakldan o'tamiz, ularning har biri Albi tomonidan yaratilgan rasmlarga qo'shadi. Biroq, ishlarni idrok etishning bunday o'zgaruvchanligi cheklangan, chunki ularning asosiy xususiyatlari cheklangan, chunki ishning atmosori to'g'ridan-to'g'ri o'yinning matnida kuzatilishi mumkin: bu muallifning xabari bo'lishi mumkin individual iboralar yoki harakatlarning imloni bilan birga (masalan, fonietik, leksik va sintaktik va sintaktik dizayni (masalan, nutq, bu kabi dizayni bilan bog'liq. va bizning tadqiqotimizning asosiy maqsadi.

Tahlil qilingan epizod - bu o'z-o'zidan ekspertizasi kuchli hissiyotlarga ega bo'lgan EBIning o'z-o'zidan ekspeditsionli aloqa xususiyatidir. Monologik nutqning dialogining dialogining dialoglari Butrusga o'z suhbatini anglatadi, go'yo butun voqea, xuddi Butrusda jimjit ishtirok etgan ikki kishi o'rtasida bu ikki kishi o'rtasida dialog kabi tasvirlangan. Aynigidek uslub, xususan, bu tasdiqlashdir.

Tanlangan parchani dastlabki tahlilining natijalariga ko'ra biz matnda ishlatiladigan stilistik vositalar jadvalini tuzdik, ularni matnda foydalanish chog'ida joylashtirdik.

Stilistik usullardan foydalanish chastotasi

Jadvaldan ko'rinib turibdiki, eng ko'p ishlatiladigan stilistik stilistik vositalar, aplistonlar, leksik sabablar, epitetsiyalar, epitetlar, shuningdek parallel tuzilmalarning markerlari.

Jadvalning alohida nuqtasi biz og'zaki uslub belgilarini ajratib turardik, ammo tabiiy ravishda xilma-xil bo'lib, lekin norasmiy aloqa muhitini yaratishning umumiy vazifasi bilan birlashtirilgan. Miqdoriy jihatdan bunday markerlar boshqa mablag'lardan ko'proq mablag'lar bo'lib chiqdilar, ammo biz Nutqning suhbat uslubini, masalan, matnning stilistik dizayni deb hisoblashimiz mumkin, bu boshqa tendentsiyalar ko'proq intensivlik bilan namoyon bo'ladi . Biroq, bizning fikrimizcha, ushbu uslubda aniq tanlash stilistik ahamiyatga ega, shuning uchun biz buni batafsil ko'rib chiqamiz.

so'z bilan muomala, shuningdek, uning muloqotni, vosita Jerry ning ta'kidlash uchun, bu parcha tegishli bo'lgan matn terish-adabiy uslubi, haqiqatga jerry nutqini olib maqsadida, bizning fikrimizcha, muallif tomonidan tanlangan, uning qiziqishini Odam bilan munosabatlarni bog'lash "haqiqiy bilan suhbatlashish uchun urinish. Matnda bir-biri bilan bog'liq va bir vaqtning o'zida qarama-qarshi tendentsiyalarga tegishli bo'lgan ko'plab suhbat belgilaridan foydalanilgan, ularda siqishni va siqishni tendentsiyalari tendentsiyalari mavjud. Birinchisi, "begona o'tlar" so'zlari borligi bilan aytilgan "Men sizga aytdim", "ha", "siz", "siz", "yaxshi". Ushbu so'zlarning yordamida, nutqni talaffuz qilish tezligining notekisligi bilan ajralib turadigan tuyg'u: Bu so'zlar bilan Jerri, xuddi shunday so'zlarni eslab qolishi mumkin (masalan, Masalan, "men nimani nazarda tutayotganim" bo'lsa, yoki fikrlar bilan to'plashga harakat qiling. Bundan tashqari, ular xuddi shunday isrofgarchiliklar bilan, "bepul", "Yuqorida" yoki "yuqori qavatli", "yuqori qavatli", "yuqori qavat", bevosita, hissiyotlar.

Tarmoqqa nisbatan hamkorlik tendentsiyasi fonetik, leksik va sintaktik darajadagi turli xil usullarda namoyon bo'ladi. Kesilgan shaklni iste'mol qilish, ya'ni yordamchi fe'llarni kamaytirish, masalan, "bu", "", "" yo'q "," yo'q "," yo'q "va boshqalarga yana bir bor ta'kidlaydi Jerri norasmiy ohangi. Leksik nuqtai nazardan, siqilish fenomeni "boring", "Olib keting", "bor", "Qoplama", "Tarmoq" " "" Yo'qoling "," bu haqda o'yladi ". Ular norasmiy aloqada bo'lish holatini yaratadi, ular orasidagi ichki yaqinlik yo'qligi bilan farqli ravishda aloqa ishtirokchilari o'rtasidagi tilda yaqinliklarni bilib olishadi. Shunga o'xshab, shu tarzda Jerri ochiq suhbatlashish uchun sharoit yaratishga, e'tirof etish uchun shart-sharoit yaratishga intiladi, chunki u rasmiy va neytral sovuqqonlik qabul qilinishi mumkin emas, chunki bu qahramon uchun eng muhim, eng yaqinlar haqida.

Sintaktik darajada, siqish elliptik tuzilmalarda ifoda topadi. Masalan, biz matnda bunday takliflarni nishonlaymiz "bu kabi: grrrrrrrrrr!" "Shunday qilib!" "Shinamin", boshqa stilistik vositalar bilan amalga oshiriladigan katta hissiyotlarga ega bo'lgan, Jerri, nutqning ayiqligi va hissiyotini his qiladi.

Sin-bosqich matnli matnli matn tahliliga o'tishdan oldin, biz sonlarni tahlil qilish, bosh qahramon monologiga xos bo'lgan ba'zi tendentsiyalarning mavjudligi asosida qayd etamiz. Bularga quyidagilar kiradi: fonetik (allitatsiya), leksik (allitikatsiya) va sintaktik (parallelizm) darajasi, aksincha, birinchi navbatda, stolda aks ettirilmaydi savol bilan. Tahlil doirasidagi ushbu uchta yadro tendentsiyasiga murojaat qilamiz.

Shunday qilib, matnning batafsil tahliliga murojaat qiling. Hikoyaning boshidanoq Jerri, o'quvchi muhim bir narsa uchun tayyorlangan, chunki Jerrining o'zi buni o'z hikoyasidan ajralib turadigan deb hisoblagan, shu bilan alohida bir voqeada. Muallifning ta'kidlashicha, u buxgalteriya taxtada - "Jerri va itning hikoyasi!" Ushbu iborani grafik tashkil etish, ya'ni oxir-oqibat kapital harflar va undufans belgisi bilan, shu bilan birga, har bir so'z baland ovoz bilan, aniq tantanali ravishda, konveksni aniqlab beriladi. Bizga bu tantanali ravishda istehzoli patosining soyasini egallaydi, chunki ko'tarilgan shakl qo'ngan tarkibga to'g'ri kelmaydi. Boshqa tomondan, hayvonot bog'ida nima bo'lganini bilmagan bola kabi ertakning iltijo qilganida, ismning o'zi ko'proq ertaklar bilan bog'liq bo'lgan ertaklar bilan bog'liq edi: "Jerri: Sizga it haqida gapirib beraman, nima uchun bilasizmi? Keyin men sizga hayvonot bog'ida nima bo'lganligi haqida aytib beraman. "

Ta'kidlashda, ta'kidlaganimizdek, bu matn sintaktik tuzilmalarning soddaligi bilan bog'liq bo'lsa-da, birinchi jumla juda aniq so'zlar to'plami: "Sizga nimadir qilish kerakligini aytmoqchiman Qisqa masofani qaytarib berish uchun uzoq masofani bosib o'tish uchun zarur bo'lgan versiyalar; Yoki, ehtimol, bu bilan nima qilish kerak deb o'ylayman. "Biror narsa", "ba'zan", "ba'zan" so'zlarning mavjudligi, bu jumlalarni noaniqlik, loyqa, abstraktlilik soyasi bilan beradi. Qahramon ko'rinadi O'zining mulohazalarini buzib, uning fikrlarini buzib, uni to'g'ridan-to'g'ri hikoyaga qaytarish bilan izohlash uchun ushbu taklifni bildirish uchun ushbu taklifni bajarish uchun. Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu taklif ikkitada mavjud. Parallel tuzilmalar, birinchi navbatda "ikkinchisini" ikkinchi "bilan" ikkinchi "bilan kurashish uchun" bir narsa ", birinchi dizayni bir necha bor to'g'ri masofadan to'g'ri keladi". Birinchi dizayn sintaksis va leksikada bir necha bor bir necha bor. Shunday qilib, fonietik darajalarda. Uning identifikatori o'quvchilarning e'tiborini oldingi narsalarga, ya'ni men buni deb hisoblamayman va ularni taqqoslashga undayman. elementlar NTS biz Jerrining unga nima bo'lganining ma'nosini to'g'ri anglaganiga, uning ovozi yangi fikrni boshlash uchun shubhalarni eshitganini ko'ryapmiz. Ko'zguning ongli uzilishi dastlabki hukmning dastlabki ", ammo" aniq ko'rinadi.

Ikkinchi jumlaning boshqa parallel dizaynlari quyidagi model bilan umumlashtirilishi mumkin "Go + Long (Amaliy harakatlar, lekin turli yo'nalishlarda) + A + Long / qisqa (Antonimik ta'riflar) + masofa + to'g'ri ( kontekstda antonionmlar bo'lgan harakatni targ'ib qilish) ". Ko'rinib turibdiki, bu ikki barobar qilingan ikkita iboralar stilistik ta'sirni yaratadigan leksik ahamiyatga ega: o'quvchi tasdiqlangan ma'noga ega bo'lgan ma'qullash muddati tugaganini ko'rib chiqadi. Biz hali ham yana nimaga borayotganimizni bilmaymiz, ammo biz "masofa" so'zi haqiqat ob'ektlari orasidagi haqiqiy masofa deb atashi mumkin (masalan, hayvonot bog'i) va Hayot yo'lining uzunligi. Shunday qilib, biz Jerri nimani nazarda tutsak ham, biz sintaktik va leksik bag'ishlanishimiz asosida biz qisman iboraning qisman ohangini his etamiz va Jerrining o'zi shubhasiz ahamiyatsizligini tasdiqlaymiz. Ikkinchi taklif, asosan, toritligi va qurilishi bilan o'xshashligi sababli, xalq donoligi yoki so'zlari bilan o'xshashligi sababli, it haqidagi hikoya sifatida, uning asosiy g'oyasini ochib berish mumkin.

Keyingi jumlaning misolidan foydalanib, nuqtalardan foydalanish stilistik funktsiyasini ko'rib chiqish qiziq, chunki ular hali ham matnda uchrashadilar. Jerrining aytishicha, u shimol tomonga (Ellitudes) to'xtadi va u o'zini tuzatadi - shimol tomonda: "Men shimolda yurdim. Bu erga kelgunimcha." Bizning fikrimizcha, bunday kontekstda, ellips apostalizni ifoda etishning grafik usuli. Biz Jerri ba'zan to'xtaydi va fikrlar bilan ketadi, u qanday qilib yurishni aniq yodda tutishga urinib, nimaga bog'liq bo'lsa; Bundan tashqari, u barcha ehtirosli ravishda kuchli hissiyotlar, hayajonli holatda, u uchun juda muhim bo'lgan narsani aytib beradigan odam sifatida, shunchalik tez-tez o'chib bo'lmaydi.

Ushbu jumlada, bir qatorda apostal tillardan tashqari, qisman leksik takrorlashni farqlash, parallel tuzilmalar ("Bu nima uchun hayvonot bog'iga bordim va nega men shimolda yurdim". ) va ikkita allitserning ikkita holati [O:] va unli unli va unli unlilarning takrorlanishi). Ikkita ekvivalent tuzilmalari, ularning har birining ovoz xarakteristikasiga ko'ra, portlovchi nuqtadan ajralib turadigan ikkita ekvivalent stantsiyalar - portlovchi moddalar aniqlangan [t] yoki pastki liftning orqa qatlamining uzunligi (). UYaT bilan bog'liq "va" Jerrining qarorining tezligi va infektsiyasi o'rtasidagi raqobatni keltirib chiqaradi hayvonot bog'i (ovoz) va shimoliy yo'nalishdagi yo'lning kechikishi (tovushlar [O) va [O:], qisman leksik takrorlangan. Ro'yxatli stilistik usullar va raqamlarning o'zgarishi tufayli o'zaro ishonchsizlik, Quyidagi rasm yaratilgan: Jerri bilan bog'liq vaziyatni aks ettirish natijasida Tasavvur qilish uchun u hayvonot bog'iga borishga qaror qildi va eritma o'z-o'zidan va ba'zi bir aniqlik bilan ajralib turadi, ehtimol, kimdir bilan uchrashishga umid qilib, shimoliy yo'nalishda harakat qiladi.

"Hammasi to'g'ri" ga ko'ra, suhbatlashish nutqi bilan bog'liq funktsional va stilistik birikmaga ega bo'lib, o'yinning asosiy tasvirlaridan biri - itning tasviri muallifini yaratishni boshlaydi. Keling, batafsil to'xtaylik. Jerrining itni taqdim etgan birinchi belgi "hayvon", ya'ni "qora yirtqich" - "qora yirtqich" - "qora yirtqich", bu "qora yirtqich" degani. Bizning fikrimizcha, bu hayvonning qora jun bilan hayvonning jiddiy ko'rinishi. Bu so'z hayvon kitob rangi bor va, Longman Sinovlar murabbiyi lug'atga ko'ra "katta" va "xavfli" urug'lar shubhasiz bo'ladi ( "hayvon, ayniqsa, katta bir yoki xavfli»), birga o'z ichiga ta'kidlash lozim "Monster" so'zining ifodasi sur'at qo'shadi epitetni qo'shadi.

Keyin, umumiy ta'rifdan so'ng, muallif qora yirtqich hayvonning tasvirini ochib beradi: "Katta va mayda quloqlar va ko'zlar. Balki, ehtimol, siz qovurg'ani ko'rishingiz mumkin teri. " Yo'g'on ichakdan keyin o'rnatilgan, ammo ular fe'lning yo'qligi tufayli bir xil to'g'ridan-to'g'ri qo'shimchalar sifatida talqin qilinishi mumkin, ular bilan bog'liq (boshlanish, boshlanishi quyidagicha bo'lishi mumkin edi - u haddan tashqari boshi bor edi. . "), ular bir qator qo'ng'iroq takliflari sifatida qabul qilinadi. Bu aniqlikning ta'sirini keltirib chiqaradi, iboraning ifodali va hissiy ifodasini oshiradi, shuningdek, ritmik naqshni yaratishda muhim rol o'ynaydi. Birlikdan ikki baravar foydalanish "va" listingni tugatgandan so'ng, ular ro'yxatini tugatgan deb atashni va shu bilan birga ushbu turkumlarning har bir elementlariga e'tibor qaratadi. Shunday qilib, it oxirigacha ta'riflanmaganga o'xshab, juda ko'p narsalar, dahshatli qora yirtqich hayvonning rasmini to'ldirishga arziydi. Polxindone va umumlashtiruvchi fe'l tufayli, ro'yxatning elementlari, o'quvchi uchun juda sezilarli holat, shuningdek, o'quvchilarning paydo bo'lishi bilan yaxshilangan, shuningdek, taninli so'zlarni takrorlash orqali, tanqali so'zlarni takrorlash orqali yaxshilangan , Ko'zlar.

Shu tarzda izolyatsiya qilingan to'rtta elementni ko'rib chiqing, ularning har biri ta'rifi bilan aniqlanadi. Boshliq "katta hajmdagi" epitetdan foydalanib tasvirlangan, ya'ni "ortiqcha" prefiks, ya'ni, tasvirlangan mayda quloqlar bilan tasvirlangan mayda quloqlarga taassurot qoldirmaydigan boshchiligining taassurotsi "mayda" epithetini takrorlash. "Kichkina" so'zi juda kichik bir narsani anglatadi va rus tiliga tarjima qilingan "miniatyura, mayda" deb tarjima qilinadi, bu katta boshni juda katta, juda katta va juda o'tkir qarshilik ko'rsatadi antitez tomonidan.

Ko'zlar "qonshot, yuqtirgan" deb ta'riflash kerak va shuni ta'kidlash kerakki, ikkala epithet ikkalasi ham ifodali ifodadan keyin aniq so'zga asoslanadi. "Qonshot", ya'ni qon quyiladi, qizil rangni anglatadi, chunki biz, hayvonning tavsifida, bizda shunga o'xshashligi, uning do'zaxi bilan ta'sir qiladi. Kerneriyaga erishildi. Bundan tashqari, Jerri shundaki, ehtimol, sabab infektsiya bo'lib, qon yostiqlari g'azab bilan g'azab bilan, g'azab bilan.

Matnning ushbu kichik bir qismidagi stilistik usullarning yaqinlashuvi aqldan ozish, agressiv PSA tasvirini va antitez tomonidan ifodalangan bema'nilikning tasvirini darhol hayratda qoldiradi.

Yana bir bor niqobning nasrining aniq ritmini qanday yaratishga e'tibor beraman. Hisobot oxirida, itning tanasi "tanasi orqali qovurg'alar" so'zi yordamida "tana orqali ko'rsangiz", bu "ittifoq" so'zi bilan bog'liq bo'lmagan "tana orqali ko'rishingiz mumkin", bu esa ittifoq yoki ittifoq so'zi bilan bog'liq emas. Taklifning boshida ko'rsatilgan ritm buzilmaydi.

PSAni tasvirlashda qora va qizil palitulaga quyidagi gaplar bo'yicha leksik takrorlash va aldituslardan foydalangan holda ta'kidlanadi: "It qora, barcha qora; hamma qora;" Ha ". Uning. O'ng tomonda; bu qizil, juda. ". Taklif nafaqat ellipsis apostozani ifoda etadigan, balki turli xil alomatlar bo'yicha ham ikkiga bo'lingan: birinchi holatda bu undosh tovushlar. Birinchi qism allaqachon o'quvchiga allaqachon ma'lum bo'lganini takrorlaydi, lekin "qora" so'zining leksik takrorlanish orqali yaratilgan eksklyarlilik bilan. Ikkinchisida, ba'zi bir pauza va dubldan keyin "va" bayonotini yaratib, o'quvchini tayyorlash tufayli oldingi ibora o'ng panjada juda yorqin qizil yarador deb qabul qilinadi.

Shuni ta'kidlash kerakki, bu erda yana qo'ng'iroqlar taklifining analogiga duch kelamiz, ya'ni bu yara mavjudligi bilan aytilgan, ammo it bilan aloqasi yo'q, u alohida bo'lgani kabi mavjud. "U erda" u erda "u erda" u erda "u yerda" sariq-oq rangli ranglar yaratadi. "U erda" mavjud bo'lgan / mavjud bo'lgan "sintaksis dizayni" mavjud "ning mavjudligini anglatadi ba'zi joylarda yoki vaqtning bir qismida, bu erda "mavjud", bu rangni uning tashuvchisidan mustaqil ravishda ajratadi. Bunday "alohida" qismlar "Alorist" qismlari "yaxshilik" deb idrok etishga xalaqit bermaydi, ammo beradi Bu yanada ko'proq tashvishgalik, izohlik.

"Kulrang-sariq-oq" epitetini xiralashgan, oldingilarini (qora, qizil) yorqinlik bilan solishtirganda noaniqlik bilan belgilaydi. Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu epithet murakkabligiga qaramay, bitta so'z kabi ovoz chiqaradi va bir nechta soyalar to'plamida ko'rinadi, ammo har bir o'quvchi hayvonlarning rangi bilan tushunarli bo'ladi sarg'ish alanga bilan qoplangan. Bunga, bizning fikrimizcha, tokchali fonetik o'tishlar: Sariq boshlanadigan ovozning (j]) ning grey uchlari asiri, uning ichida [w] ga aylantiriladi Word word.

Jerri bu voqeani brifingda va uning nutqining hissiyotini oshirish va hissiyotlarni oshirishayotganini aytib juda xavotirda. Muallif uni "Aposiopez", masalan, "oh, ha", "Emplication Unitsiya" va "Takliflar" va "Takliflar" kabi bir qatorda, shuningdek, undovka bezatilganlik bilan keskinlikka oid qo'shimchalar bilan bog'liq. "Grrrrrrrr!" taklifi.

Alby bosh qahramonida deyarli metaforadan foydalanmaydi, tahlil qilingan parchada biz faqat ikkita holat bilan tanishdik, ulardan biri o'chirilgan tilda metafora ("shim oyog'i") va ikkinchi ("Monster" misolidir ) PSA tasvirini yaratishni anglatadi va ma'lum darajada yuqorida aytib o'tilgan epitet ("hayvonning yirtqich hayvonlari") ni takrorlaydi. Xuddi shu "Monster" so'zidan foydalanish - bu matnning ichki yaxlitligini saqlash, shuningdek, o'quvchini idrok etish uchun qulay bo'lgan. Biroq, uning kontekstual ma'nosi biroz boshqacha: epithetda "yomon" epither bilan birlashganda, bema'ni narsalarning ahamiyati yo'q, "kambag'al" epithering bema'nilik, nomuvofiqlik, nomuvofiqlik va bemor Hayvonning holati Ushbu rasm tushuntirish epitlamentlari tomonidan ham "eski" va "noto'g'ri ishlatilgan" bilan qo'llab-quvvatlanadi. Jerri, PSAning hozirgi holati uning fe'l-atvori namoyon bo'lishining namoyon emasligiga ishonadi, bu uning mohiyatini namoyon qilmaydi, aslida it uning juda dahshatli va baxtsiz ekanligi uchun aybdor emas ( "Noto'g'ri ishlatilgan" so'zi so'zma-so'z "noto'g'ri ishlatilgan" deb o'tkazilishi mumkin, bu birlashma ikkinchi, bu passiv qiymatga ega). Bu ishonch saboq bilan ifodalangan "ishonuvchi" degan ma'noni anglatuvchi fe'l bilan, shuningdek, "ishonuvchi" so'zi, bu tasdiqlovchi taklifni buzadi, bu esa o'z tasdiqlovchi taklifini buzadi, bu esa uni o'quvchi uchun g'ayrioddiy tarzda amalga oshiradi ifodali.

Bu qiziqarli voqeaning muhim qismi, bu erda Jerri PSAni tasvirlab bergan, u erda Aposiopzisning 17-chi holatidan, nisbatan kichik, matnli segment bilan uchrashdi. Ehtimol, bu e'tirof etishni boshlaganligi bilan izohlanadi, aksincha, birinchi navbatda, uning nutqi - bu bema'ni va ozgina noaniq, hatto asta-sekin, bu hayajonli, bu hayajonli, bu hayajon. . Bundan tashqari, bu PSH haqida xotirasi, Jerrining dunyosi uchun juda muhim, bu haqda to'g'ridan-to'g'ri nutqqa aks ettirilgan deb taxmin qilish mumkin.

Shunday qilib, PSAning asosiy surati muallif tomonidan "rang" til ramkalari yordamida yaratilgan bo'lib, ularning har biri har qanday chiziqni aks ettiradi. Qora, qizil va kulrang-oq rang aralashishi rang-barang, tajovuzkor, shiddatli, injiq, bemor, buzilib, "noto'g'ri ishlatilgan" (kulrang-sariq) aralashtirilgan. oq). PSAning juda hissiy, puning sozlangan tavsifi pauzalar, dubulg'alar, yozib olish tuzilmalari, shuningdek har xil takrorlanishlar yordamida yaratiladi.

Agar hikoyaning boshida, it bizga qizil yallig'langan ko'zlar bilan qora yirtqich bo'lsa, u asta-sekin deyarli insoniy xususiyatlarga ega bo'lib, "u" emas, va yonida Tahlil qilingan matnning oxiri "Yuz bilan" "yuz" so'zidan foydalanadi ("U yuzini gambrorerlarga qaratdi"). Shunday qilib, hayvonlar va inson o'rtasidagi chiziq o'chiriladi, ular bir qatorda, ular "Hayvonlar menga befarq ... odamlar kabi" iborasi bilan ta'minlanadi. Bu erda keltirilgan apostiopazisning ishi, hayajonli emas, balki odamlar va hayvonlarning o'xshashligini, ularning barcha tirik mavjudotlarning ichki xotirjamligini ta'kidlab o'tamiz, bu barcha tirik mavjudotlarning ichki tarqalishini keltirib chiqaradi bir butun.

"Avliyo Frensisni har doim osib qo'yganday" iborasi tarixiy aldyuziya sifatida ta'kidlangan, ammo uni bir vaqtning o'zida taqqoslash va temir sifatida ko'rish mumkin, chunki Jerri Frensisga qarshi katoliklardan biri bo'lgan Azizlar, ammo u "har doim bo'rttirib" "bo'rttirilgan" osilgan ", ya'ni jiddiy ifoda shaklining jiddiy mazmunini pasaytiradi. Allution Jerryni begonalashtirish bo'yicha uzatilgan fikrlarning ifodasi kuchayadi va asosiy xususiyatni etarlicha ma'lumotli shaxs sifatida tasvirlaydigan o'ziga xos funktsiyani bajaradi.

Umumiy ravishda, Jerri uchinchi hukmda bo'lgani kabi, yana uchinchi gapda bo'lgani kabi, u o'zining fikrlarini baland ovozda qoldiradi, u iblisona bir ittifoqdan foydalanib, u it haqida gapirishni boshlaydi. Keyin PSA va asosiy qahramonning o'zaro ta'siri haqida tavsif. Leksika takrorlashlari dinamik va ritmini ta'kidlash kerak (bu "barmoqli yugurish", shuningdek, to'rt marta takrorlangan fe'llar (go] iboralar) "Men uchun boring, oyoqlarimdan birini olish uchun") va parallel dizayn ("u mening shimimning bir qismini olib ketdi ... u shunday bo'ldi ..." Yozdan boshlab "Stantatsiyadagi 156 foniylikdagi 156 ta undoshning 101 ta undoshining 101 ta undoshidan 101 nafar undagi 101 nafardan 101 nafarda"), shuningdek, dinamika va rivoyat hissi paydo bo'ladi.

Leksema "oyog'i" degan so'zlar o'yini: "Oyoqlarimdan birini olish uchun" it "oyoqlarimdan birini olish uchun" deb o'ylagan, u "mening shimim bir bo'lagi" bo'lganligi ma'lum bo'ldi. Ko'rinib turibdiki, dizayn deyarli bir xil, chunki it hali ham o'z maqsadiga erishdi, ammo "oyog'i" so'zi ikkinchi holatda "pantinani" metaforik ma'noda ishlatiladi keyingi fe'l bilan "tiklandi". Shunday qilib, bir tomondan, matnga erishiladi va boshqa tomondan, idrokning silliqligi va ketma-ketligi, ba'zi darajada o'quvchi yoki tomoshabinning tirnash xususiyati buziladi.

U zohidni tanlashga urinayotganda, PSA harakatining manorini tasvirlashga harakat qilib, o'rindiqni tanlashga harakat qilib, uni yaxshi ko'rar edi, bilasiz; u qo'pol it edi, lekin u qimirlatdi "T yarim himoyachi ham. Ko'rinib turibdiki, bu yaxshi, bardoshli yugurish edi. Qahramon "Rabid" va "yarim ta'mirlash" orasida biron bir narsani topishga harakat qilmoqda, shuning uchun barcha ehtiroslar, bir oz, ya'ni nazarda tutilgan qoqilib, ishonchsiz va yugurish (xulosa - "barpochi" so'zi - bu Longeny imtihonlari murabbiyi Dictionary, Buyuk Britaniya, Buyuk Britaniya, Buyuk Britaniya bilan birgalikda " It "epithet" ning barmog'i sifatida "Vazifalar o'tkazilishi mumkin, chunki xususiyatlar butun ob'ekt uchun turli xil otlar bilan bog'liq. Bizning fikrimizcha, bu epithetni boshqa ikki otlar bilan takrorlash, uning qiymatini aniqlashtirish maqsadida. Yangi so'zdan foydalanishni va shuningdek o'quvchining e'tiborini ishga solish uchun, chunki u PSA xususiyatlari, uning nomutanosibligi, bema'niliklari uchun muhimdir.

"Shinat. Shunday qilib. Biz ellipsis deb tanladik, chunki taklifning asosiy a'zolarining o'tishi shubhasiz taqdim etiladi. Biroq, shuni ta'kidlash kerakki, u atrofdagi kontekstdan yoki til tajribasidan kelib chiqishi mumkin emas. O'z nuqtai nazar bilan bog'liq bo'lmagan asosiy qahramon taassurotlari yana o'z nutqining aylanishini yana bir bor ta'kidlaydi va bundan tashqari, ba'zida u o'quvchidan yashiringan fikrlarini tasdiqlaydi.

alli monolog stilistik agenti

Quyidagi jumla - bu ikki chaqiriq tovushning bir segmentida (V] so'zning bir segmentidagi takrorlash orqali yaratilgan ikki karra alomatning namunasidir. Ushbu tovushlar sifat jihatidan, ham, artikulyatsiya qilingan joyda, ammo jumlalar biroz yozilishi yoki so'zini eslatadi, unda chuqur ma'nosi osongina unutilmas, shaklni o'ziga tortadi. "Har doim" juftligi juda sezilarli bo'lsa - "hech qachon" hech qachon "hech qachon", ularning ikkalasi ham bir xil ketma-ketlikda joylashgan tovushlardan iborat. Bizga fonetik rejada chalkash ranglar biroz istehzo va jerryda Jerrida rivojlangan vaziyatning o'ziga xosligi, tartibsizliklari va bema'nilikni ifoda etishga xizmat qiladi. U "Bu kulgili", ammo Jerri darhol tiklandi: "Yoki bu kulgili edi." Ushbu leksik ma'lumotnoma tufayli turli xil fe'lning turli xil vaqti bilan ekvivalent sintaktik tuzilmalarda bezatilgan, o'quvchi bu juda muhim bo'lgan vaziyatning aniq variantiga aylanadi. Ushbu iboraning izohidaligi o'pkadan keskin o'tish, sodir bo'lgan voqeani jiddiy idrok etishga asoslanadi. O'shandan beri ko'p marotaba o'tganga o'xshaydi, shu jumladan Jerrining hayotga bo'lgan munosabati o'zgargan.

Alohida e'tibor taklif qilishni talab qiladi "Men qaror qildim: avval itni mehribonligi bilan o'ldiraman. Men uni" o'ldiraman ". Bosh qahramonning fikrlarini bildiraman. Stilistik usullarning yaqinlashuvlari, masalan, leksik takrorlash, oksimoron ("mehribonlik bilan o'ldirish", bir qatorda, bu taklif stilistik ravishda yorqin bo'lib qoladi va o'quvchilarning e'tiborini jalb qiladi uning semantik to'lamasi shuni ta'kidlash kerakki, "Killi" so'zi shunga o'xshash sintaktik pozitsiyalarda takrorlanadi, ammo semantik o'zgaruvchanlik bilan: birinchi holatda biz ushbu fe'lning portativ qiymati bilan shug'ullanamiz, bu bilan ifodalash mumkin bo'lgan ushbu fe'lning portativ qiymati bilan shug'ullanamiz. rus "hit" va ikkinchi o'rinda - "Hayotdan mahrum" degan bevosita ahamiyatga ega. Ikkinchi "o'ldirish" ni amalga oshirib, o'quvchi avtomatik ravishda bir soniya birinchi qismida uni bir xil yumshatilgan ko'chatda qabul qiladi avvalgisi kabi qiymat, shuning uchun u haqiqatlardan xabardor bo'lganda Ushbu so'zning ma'nosi, to'g'ridan-to'g'ri qiymatning ta'siri bir necha takroriy rivojlanadi, bu Butrus va tomoshabinlarni yoki o'quvchilarni hayratda qoldiradi. Bundan tashqari, ikkinchi "o'ldirish" dan oldin, unga ergashgan so'zlarni ajratib, ularning ta'sirini yanada kuchaytiradi.

Ritm, matnni tashkil qilish vositasi sifatida, uning yaxlitligiga va o'quvchi tomonidan sezilishi mumkin. Masalan, quyidagi jumlada aniq ritmik shaklni kuzatish mumkin: "Ertasi kuni men gamburger, o'rta noyob, hech qanday patsup, piyoz yo'q. Ko'rinib turibdiki, bu erda ritm alliteratsiya va [g]), sintaktik yo'nalishi, shuningdek, aniq belgilangan muddatni qurishning umumiy birligi (kasaba uyushmalarning yo'qligini anglatadi, mumkin bo'lgan) Bu kabi bo'ling: "o'rta kamdan-kam uchraydigan" yoki "mushuk yo'q"). Ritmik sizga tasvirlangan harakatlar dinamikasini o'tkazishni sizga ko'proq jonli ravishda berishga imkon beradi.

Biz allaqachon ritm yaratish va matnning yaxlitligini saqlab qolish vositasi sifatida takrorladik, ammo takroriy funktsiyalar cheklanmagan. Masalan, "it meni kutayotganda. Men yarmi kirish zaliga olib boradigan eshikni ochdim va u bor edi; Meni kutmoqda". "Meni kutish" elementini takrorlash o'quvchini kutishni yoki itning asosiy qahramonini kutayotgandek, kutilganini buzishni his qiladi. Bundan tashqari, uchrashuvning muqarrarligi sezilarli darajada sezilmoqda, vaziyat intensivligi seziladi.

Men to'xtamoqchi bo'lgan so'nggi daqiqada, bu PSAning xatti-harakatlarining tavsifi, unga Xambersdan go'shtni taklif qiladi. Ma'muriyatni yaratish uchun muallif leksik takrorlashni ("Scared", "Keyinchalik", "keyinroq", "tezroq", "tezroq", shuningdek, sintaksis tashkil etadigan "Sintaksis" tashkiloti. kasaba uyushma aloqasi tomonidan. Jerryning PSA reaktsiyasini tasvirlashda nimadan foydalanib, "sig'idi", - men unga qaradi "," Qarshilik qildi ", - deb qaradi. "," Ichiga " Ko'rinib turibdiki, press-roziyallohu anhudan so'ng, "ichiga" taqdim etilgan fracal fe'lining eng aniq ifodasi PSAning tavsifi, ehtimol tabiatini tavsiflaydi. Oldingi fe'llar "menga qaragan" bo'lsa, slut [s] ni o'z ichiga oladi, ular bizning ongimizda birlashtiriladi va shu tariqa, PSAning ogohlantirishidir, ehtimol uning zaifligi Notanish odamga, lekin shu bilan birga, iloji boricha yonayotganini his qilsak, sabrsiz "keyin tezroq" takrorlash orqali taqdim etiladigan go'shtni eyish kerakligini his qilamiz. Shunday qilib, bizning tahlilimizning so'nggi takliflari dizayni bo'yicha hukmronlik qilish, ochlik va ularning "yovvoyi tabiati", itlar hali ham davolanish markalaridan juda ehtiyot bo'lishlari mumkin degan xulosaga kelish mumkin. Ya'ni, u qo'rqqan har qanday g'alati ko'rinadi. Bu haqiqat tirik mavjudotlar orasidagi begonalashtirish qo'rquv bilan qo'llab-quvvatlanishi mumkinligini anglatadi. Matn orqali biz Jerri va it bir-biridan qo'rqishadi, shuning uchun ular o'rtasida tushunish mumkin emas.

Shunday qilib, takrorlash qadriyatlari va stilistik agentlar stilistik jihatdan muhimdir, biz asosiy qahramonning monologik nutqini tashkil qilish, asosiy belgilardagi monologik nutqni tashkil qilish, har xil tillardagi har xil takrorlashlar, nutqlar Bu keskin lahzalar almashinuvi bilan. va dam olish pauzalari va o'zaro bog'liq epitetlar tizimi.

Xulosa

20-asrning ikkinchi yarmida yozilgan "hayvonot bog'ida nima sodir bo'lganligi" spektakllari zamonaviy jamiyatning keskin tanqididir. Biror joyda kulgili, istehzo bilan, yodda yotgan bir joyda va biron bir joyda ochiqchasiga o'rganib qolgan o'quvchilarni tushunishga qodir bo'lmaganlar o'rtasidagi tubsizlikning chuqurligini his qilishga imkon beradi.

Stilistik nuqtai nazardan, Jerri, Jerri, bu ularning eng yashirin fikrlarini ochib berish, ongida mavjud bo'lgan qarama-qarshiliklarni bartaraf etish uchun vosita sifatida xizmat qiladi. Jerrining nutqi dialoguid monolog sifatida belgilanishi mumkin, chunki uning uzunligi Butrusda jimgina ishtiyoqni his qiladi, uni muallifning so'zlari, shuningdek, Jerri nutqlari tomonidan hukm qilinishi mumkin.

Jerry Monologiyani tahlil qilish stilistik tahlili bizga matnni tashkil etishda etakchi tendentsiyalarni ajratishga imkon beradi:

) boshqa ekspozitsion va vizual mablag'larni amalga oshirish uchun stilistik jihatdan dolzarb kelib chiqadigan nutq uslubi;

2) mos ravishda alliteratsiya, leksik takrorlash, to'liq yoki qisman va parallelizm tomonidan ifodalangan tanali, leksik va sintaktik darajadagi fonetik va sintaktik darajani takrorlang;

) apostsizsansisi, qo'zg'atuvchi takliflar, shuningdek, intervyektsiyalar va izohlar bilan ifodalangan hissiyotlarning kuchayishi;

) Birlashgan epitetlar tizimining mavjudligi asosan PSAni tasvirlash uchun ishlatilgan;

) Ritmik, birinchi navbatda, birinchisiga, sintaktik darajadagi;

) Benuqsonlik va shu bilan birga matnning "nurlanishi", ba'zida asosiy qahramonning fikrlarini aks ettiradi.

Shunday qilib, spektakning asosiy qahramonining monologlari juda ifodali va hissiy jihatdan, ammo muallif bu tilning nomuvofiqligini tushunishni ta'minlash vositasi sifatida tilning nomuvofiqligini isbotlashga harakat qilishi mumkin. odamlar orasida.

Bibliografiya

1. Arnold I.V. Stilistika. Zamonaviy ingliz tili: universitetlar uchun darslik. - 4-chi., Harakat. va qo'shing. - m.: Flint: fan, 2002. - 384 p.

2. OLBI E. Vikipediya materiallari - bepul entsiklopediya [Elektron resurs]: kirish rejimi: # "600370.files / image001.GIF"\u003e

• Birinchi chin yurakdan qichqirib, faqat o'zi va o'z ishlari bilan shug'ullangan jim va beparvolik bilan yozish allaqachon uning birinchi o'yini edi. Gerflardan biri, hirdy, men boshida uch marta takrorlashim kerak: "Men hozir hayvonotda edim, - deb javob berishidan oldin va drama boshlanishidan oldin. Bu minimal, bu drama har jihatdan: va uzunlikdagi o'yinlar va sahna uchun aksessuarlar - Nyu-York Sental Parkdagi ikkita bog 'skameykalari va aktyorlar soni - ularning ikkitasi. Drama harakati uchun oddiy aloqa uchun muloqot uchun zarur bo'lganidek.
• Bu irriyani aqlli, hazillashishni istagandek, hazillashishni, hazillashishni, istehkom, jiddiy, azob-uqubatlar, engish, hushtak chalishining oxirzamonining oldini olish uchun sodda kulgili. Butrus.
• Muloqot tezda jamiyat, ikkita belgi, ikkita ijtimoiy turdagi munosabatlarning ikki modelini tezda aniqlaydi.
• Butrus 100% oilani oilani amerikalik va u, atigi ikki qiz, ikki televizor, ikkita mushuk, ikkita mushuk, ikkita to'tiqchi. U oyiga darslik ishlab chiqaradigan va'zgo'yga xizmat qiladi, oyiga bir yarim ming kishini o'qiydi, telefonni tutadi, "qalin emas, chiroyli emas, balki chiroyli emas", u kabi uning boshqa davri.
• Butrus jamiyatning "o'rta sinf" deb nomlangan, aniq, yuqori boy va ma'rifatli - uning qatlami deb ataladigan jamiyatning bir qismini taqdim etadi. U O'zi bilan dunyodan qoniqadi, u chaqirilganidek, tizimga kiritilgan.
• Jerri charchagan, tushkunlikka tushgan, shaxsiy, oilam, ular bilan bog'liq aloqalar mavjud. U g'arbiy tomonning eski uyida, yomon va u bilan bir xil, kamroq olib ketishda yashaydi. U bu uyda, jamiyat, tinchlikdagi "abadiy vaqtinchalik ijarachi" so'zlariga ko'ra. Nopok va ahmoqona uy egasi, bu "shahvatning noalmas paradoni" va itlarning shiddatli birodarlari - uning atrofidagi diqqat belgilari.
• Jerri, bu lipen-intellektual, isrofgarchilik guvohnomasi emas: uning begona punkti zamonaviy Amerikalik mualliflarning zich aholisi va romanlari zich yashaydi. Uning arzimas va tipik taqdiri. Shu bilan birga, biz unday deb o'ylaymiz, unda barcha oddiy va qo'pollarga sezgir bo'lgan ajoyib hissiy tabiatning imkoniyatlari mavjud emas.
• Butrusning befarq-quyosh ongi, udan umuman qabul qilingan odamlar g'oyasi - qaroqchi bo'lgani bilan, u haqida qayg'uradigan g'oyasi bilan bog'liq emasmi? Bogemiyada yashovchi Grinjan qishlog'i? Butrus endi bu g'alati notanish notanish odamning bu g'alati notanish nima ekanligini hech qanday aytmaydi, deb ishonishni xohlamaydi. Xayollar, afsonalar, o'zini-o'zi eksklyuziv, unda Butrus va shunga o'xshash narsalar yo'q, unda yoqimsiz haqiqat uchun joy yo'q. Faktlar fantastika, adabiyotlarni yaxshiroq qoldiradimi? - SAQCHALAR JERRY DRESS. Ammo u tasodifiy hisoblagich oldida sho''ba korxonasini aylantirib, u bilan bog'lanmoqda. Butrus juda yaxshi, g'azablangan, qiziqarli, hayratda qoldi. Va yanada yomon faktlar, bu ularni kuchaytiradi, bu nol-to'g'ri tushunmovchilik devori atrofida qalinroq. "Biror kishi qandaydir tarzda muloqot qilishi kerak, hatto kimdir bilan ham, u yangilangan. - Agar odamlar bilan bo'lmasak .... agar biz bir-birimizni tushunishga berilmasak, nega biz "sevgi" so'zini ixtiro qilganmiz? "
• Shu bilan birga, asta-sekin ritorik savol bilan OLIB "Jerri Jerri haqida hikoya" sifatida ajratilgan sakkiz boshning sakkiz monologini ochib, uning mafkuraviy va mafkuraviy rol o'ynaydi badiiy tizim. "Tarix" monologik shaklda monologik shaklda, chunki ular tinglashni istaganlar, gapirishga shoshilish, gapirish uchun shoshilishning eng ravon usuli sifatida aks ettirilgan.
• OLIBning dastlabki gapida monolog deyarli doimiy o'yin bilan birga bo'lishi kerak, ya'ni I.E. Uni faqat og'zaki aloqadan tashqarida namoyish etadi. Har xil lampmes va kestilaridan foydalaniladigan almonologiyaning tuzilishi, ularning o'ralgan ritmlar, intonatsiya tomchilari, intonatsiya tomchilari, pauza va takroriylar til etishmasligini aloqa vositasi sifatida aniqlash uchun mo'ljallangan.
• "Tarix" tarkibi nuqtai nazaridan - bu bir vaqtning o'zida, Sherri o'zini va itni didatir va his-tuyg'ularni, nafrat va zo'ravonlikka olib boradigan va Natijada, turli xil va yangi yuzlarni aylantiradigan, ammo yangi yuzlarni aylantiradigan insoniy munosabatlarning taxminiy modeli, ammo bu mafkuraviy va badiiy kontseptsiyaning yaxlitligiga erishmaydi. Albi fikri harakatlanmoqda, chunki Jerri hayvonot bog'idan, keyin katta kancachi. Shu bilan birga, begonalashtirish muammosi o'zgarishlarga duch keladi, u o'ziga xos ijtimoiy, keyin mavhum-axloqiy, keyinchalik ekzistensial-metafizika deb talqin qilinadi.
• Albatta, Jerrining monologiyasi va'zgo'ylik emas, balki qahramonning shafqatsiz va shafqatsiz hikoyasi emas, uning iloji boricha, it, u erda mifologik kabi Kerber, dunyoda yovuzlikni o'zida mujassam etgan. Siz unga moslashingiz yoki uni engishga harakat qilishingiz mumkin.
• O'yinning dramatik tuzilmasida, Jerrining monologiyasi Butrusni va tomoshabinni izolyatsiya qilishni engishga muhtoj bo'lgan odamlar o'rtasida tushunish kerak. Urinish buziladi. Butrus istamaydigan narsa emas - u hech kimni ham, it ham, it ham, boshqacha ham, boshqacha tushunmaydigan ham emas, balki uch marta tushunmayapman. "Men tushunmayapman" faqat passivligini beradi " tartibsizlik. Bu odatiy qiymat tizimini rad eta olmaydi. OLIB bema'ni va Balagan uskunalaridan foydalanadi. Jerri Butrusni ochiq haqoratlash uchun qabul qilingan, unga skameyka bilan uchrashadi, uning yuzida tupurishni tashlab, pichoqni ko'tarishga majbur qiladi. Va nihoyat, ushbu kurashda ushbu kurashda begona odam, Jerrining oxirgi ishorasi - Jerrining o'zi Butrusni o'zini himoya qilish maqsadida ushlab turgan pichoqni ikkilanib turdi. Natijada, normal "i - Siz - siz" munosabatlari "qotil - jabrlanuvchi", dahshatli, bema'ni narsalarning almashtiriladi. Odamlarning murojaatiga qo'ng'iroq ishonchsizlik bilan, agar bunday imkonsizlik, azob-uqubatlar va o'lim orqali qanday qilib yo'qolmasa. Iloji bo'lmagan va muqarrarjatulyatsiyaning bu yomon golparastligining falsafiy falsachaligi bilan ajralib turadigan, dramatik vaziyatning mazmunli yoki rasmiy ruxsatini taklif qilmaydi.

• , Albatta, ijtimoiy-psixologik hodisa sifatida begonalashtirish badiiy tahlilida emas, balki aniq fojia ovozini beradigan mavzu bo'yicha keskin amalga oshiriladigan bu dahshatli begonalashuvning rasmi emas. Ma'lum an'anaviy va ushbu naqshning yaqinligi karsiz solistikli va karshom sihiriy ayvonini shafqatsiz sashlash bilan to'ldirilgan, Butrusning suratida ajoyib tarzda saqlangan. OLBI tomonidan ko'rsatilgan rasmning fojiasi va servoza usuli va ma'lum bir axloqiy dars qilishingizga imkon beradi.

• Biroq, hayvonot bog'ida nima bo'ldi? Platformada Jerri hayvonot bog'i haqida gapirib berishga harakat qilmoqda, ammo har safar uning qizg'in o'ylashi uchib ketadi. Asta-sekin, hayvonot bog'ining taqqoslanishi tarqoq eslatmadan rivojlanib, hamma narsa bir-biridan "panjara bilan yiqilib tushdi". Dunyo qamoqxonaga o'xshaydi - zamonaviy adabiyotlarning eng o'ziga xos tasvirlari, zamonaviy burjuis intellektual ("Biz hammamiz bizning terilarimizning kamera kamerasiga kirdik", deydi Tennessi Uilyamsning qahramonlaridan biri. OLIB APRIKA SAVOLINI BOShQA BO'LADI. Jerri, katta shahar o'rmonida, jamiyat o'rmonida omon qolish uchun keskin kurash olib borilmoqda. Jamiyat qismlarga bo'linadi. Bir tomonda - "o'simliklar" dan "o'simliklar" ni o'z zovoqtiruvi bilan "hayvonlarga" aylanishi bilan, masalan, "o'simliklar", "hayvonlarga" aylantirganda Ikkinchisida, baxtsiz, o'z kamchiliklar ko'lami va noloyiq odamni, hayvonlarning mavjudligini olib borishga majbur qilishdi. Shunda Jeroh uchun yana bir bor "odamlarga hayvonlar bilan va hayvonlarning bir-birlari va odamlar bilan birga o'zini tutishsa, shunga o'xshash. U "Nilovskiy Kochisa maykey", 1922 yildagi "Nilovskiy maymun" ("Kosmoya maymun", 1922 yildagi "," Instinktiv ish va anarxistning qulashi "," Instinktiv ish va anarxiyning qulashi "," Instinkytiv ish va anarxiyning qulashi "," AV Lunacharskiyning qulashi ". Mexanik burjua olomoniga ham hayvonning aholisi orqali insoniy munosabatlarning o'lchovini tushunishga harakat qildi. Aytgancha, "O'sha yillarning Nil haqidagi" Nil haqida "ushbu yillardagi boshqa dram-ning ifoda etuvchi xususiyati" O'sha yillardagi "ning" O'sha yillardagi "ning ifoda etuvchi xususiyati.

• Ravshan, ammo bog'lovchi hayvonot bog'ining metaforik tasvirining mazmunini tahlil qilishni talab qiladigan va "hayvonot bog'i" nomi bilan to'plangan va "Zou hikoyasi" nomida to'plangan, hayvonot bog'ida nima bo'lganligi haqidagi savolga javobsiz javobni yo'q qiladi .

• Va bu "Zoologiya tarixi" ning yakuniy xulosasi, ehtimol, o'lik Jerryning yuzi, bu erda aniq bir tarzda sinamoqda, ammo har doim voqea joyidan qochib ketgan Butrusning ko'zlari oldida bo'lishi muqarrar ravishda U televizion ekranlar yoki shtammalarni sinab ko'radi, zo'ravonlik va shafqatsizlikni ko'radi, agar dunyoda davom etayotgan yovuzlik uchun shaxsiy javobgarlikni bilmasa, hech bo'lmaganda vijdon unidir. Ushbu gumanistik nuqtai nazarsiz, Oliy va tomoshabinning fuqarolik ijobiy ahamiyatga ega bo'lganligi, Olbining o'yinida sodir bo'lgan barcha narsalar tushunarsiz va juda xalaqitli bo'lib qoladi.