Nabokovning boshqa shoirlar haqida muhim bayonotlar. Xudo bilan Spore: Nabokov nima uchun "Lolita" deb yozdi

O Fedor Dostoevskiy. Rossiya adabiyotidagi ma'ruzalarida Nabo'kovga ishtiyoq bilan sevgan: "Men ba'zi noqulaylik hissi, Dostoevskiy haqida gapirish hissini his qilyapman. Ma'ruzamda men odatda adabiyotga shunchaki qiziqarli burchak ostida qarayman, ya'ni dunyo miqyosidagi fenomen va shaxsiy iste'dodning namoyon bo'lishi. Shu nuqtai nazardan, Dostoevskiy yozuvchisi unchalik yaxshi emas, aksincha, "Alah" adabiy qabilalar chiqindilari bilan navbatma-navbat o'zaro ta'sir ko'rsatadi. Rasolnikovning "Jinoyat yoki jazo" da, nima uchun keksa yoshdagi va singlisini o'ldirgani noma'lum. Adolat, unga nisbatan adolatsiz tergovchi suratida asta-sekin tanlangan va oxirida uni ishda ochiqchasiga tan oldi, so'ng yaxshi fohisha sevgisi uni 1866 yilda, kitob yozganida, ruhiy uyg'otishga olib keladi Hozirgi paytda ravshan o'quvchi olijanob fohishalar bilan hurmatsizlik bilan ajralib turishga moyil emas. Biroq, mening qiyinchiliklarim shundaki, men hammaga murojaat qiladigan hamma o'quvchilarni emas, balki etarlicha ravshan. "

Boris Pasternak haqida. Nabo'lovning eng yaxshilangan romanlaridan biri "Doktor Zhivago" Boris Pasternak edi. Amerika Qo'shma Shtatlarida ushbu kitob insholar va turli xil adabiy reytinglarda raqibi lolitaga aylanishi qiziq, chunki Vladimir Vladimirovich, raqibining nasroniyligi bo'yicha tanqid bilan bo'lish uchun yana bir sabab bo'ldi. U shunday dedi: "" Doktor Zhivago "- bu shablon holatlari, barqaror advokatlar, halol qizlar va banal tasodiflar bo'lgan yaqin atrofdagi, noqulay, arzimas va melodramatik ish. Bir so'z bilan aytganda, Pasternakning nasri uning she'ridan uzoqdir. Kamdan kam muvaffaqiyatli metaforalarga yoki taqqoslashlarga kelsak, ular hech qanday romantikani viloyatda tanaffusning ketma-ketligi, shuning uchun Sovet adabiyotiga xos emas. "

Nikolad Chernishevskiy haqida.Nabo'lovning "Dar" ning giftasida Nikolay Chernishevskiyga bag'ishlangan va umuman olganda, inqilobiy yozuvchining surati masxara qilingan. Biz uzoq iqtibos bermaymiz - "Lolita" "Lolita" "Nima qilish kerak?": "Nima qilish kerak?" Drapaxta va bracator va badiiy jihatdan zid Pachkunning falsafiyligi ".

Ivan Bunin haqida.Iqtidorli mualliflar kamdan-kam hollarda bir-birlarini sevadilar - raqobat bilan aralashadi. Ushbu tezis Ivan Bunyin va Vladimir Nabokov munosabatlarining tarixini juda yaxshi tasdiqlaydi. Nabo'lovning master yoshligida, hatto qandaydir tarzda uni inkor etuvchi talabadan olgan "o'z kitobini" engillashtiradi ", ammo keyinchalik munosabatlar yomonlasha olmadi va" Lolita "erkak Bunyin ham yomonlasha olmadi aks holda, "eski teri toshbaqasi" sifatida. Biroq, "To'q xiyobon" ning Yaratuvchisi hech qachon qarzga kelmagan va har qanday holatda ham Vladimir Nabokov buyuk mag'rurlikni tanqid qildi, ammo u o'z iste'dodini berolmadi. Ma'lumki, qandaydir tarzda u haqida: "Monster - lekin qanday yozuvchi!". So'nggi yillarda "Bunyin" Nabo'ovning ishini hasad bilan davom ettirdi va uning abadiy raqibining ishini tavsiflovchi kunduzgi rekordni amalga oshirdi: "Bu bola qurolni tortib olib, barcha eski odamlarni, shu qatorda, shu qatorda ham qo'ydi."

Ivan Turgenev haqida. Nabo'xov Turgenevning ishiga juda yaxshi munosabatda bo'ldi, ammo u buni ideal deb hisoblamagan bo'lsa ham, Turgenev har doim keraksiz va aniq emas, u taxminiy sezgi uchun hech qanday soyadan chiqarmaydi, taxminni talab qiladi Bu darhol zerikarli va zerikarli tushuntirishini tushuntirib berish. Ehtiyotkorlik bilan uning romanlarining epiloglari sun'iy bo'lib tuyuldi, terining muallifi, teri o'quvchilarning qiziqishi, qahramonlarning taqdiri, badiiy plitka bilan badiiy ravishda chaqirish mumkin. U juda yoqimli bo'lsa ham, u buyuk yozuvchi emas. "

Maksim Gorky haqida. "Pastki qismida" pyesasiga bag'ishlangan "Vladimir Nabokov" Maksim Gorkiyning qolgan barcha ishlarining barchasi juda kamligini juda kam qadrlashdi. U o'zining nasroniyligi haqida shunday yozgan: "Go'zal qahramonlarning sxemasi va hikoyaning mexanik qurilishi uzoq umr yoki o'rta asrlarning" axloqiy "uzoq umr ko'radigan uzoq umr ko'rishga qaytadi. Va uning kam madaniy sathiga e'tibor bering (rus tilida bu soxta sezgir deb ataladi), bu yozuvchi va xayoldan mahrum bo'lib, uni ko'rish va xayoldan mahrum bo'lib qoladi Quruq bo'yash va dalillar uchun dalillar uchun ishtiyoq ma'lum aqliy sohani talab qiladi, bu esa Gorkyda mutlaqo yo'q edi. U o'zining sovg'asi va tartibsiz jadalining baxtsizligi, shuningdek, har doim ajoyib faktlarni talab qiladi, tiniq faktlarni talab qiladi, keskin kontrastlar bilan shug'ullanib, xayolotni kuchaytirdi va u kuchli, radilmas deb atalmish Hikoyalar qulay o'quvchini har qanday ob'ektiv baholashdan olib tashladi, gorky ruslarda kutilmaganda kutilmaganda kuchli taassurot qoldirdi. "

Jozef Brodskiy haqida.1969 yilda nashriyotchi Karl Sterffer Nabokovni Montresga Jozef Brodskiy "Gorbunov va Gorchoqov" she'riga yubordi. Bunga javoban Nabo'kovning rafiqasi, imoni unga yozuvchiga yozilgan xatni yubordi: "Maktubingiz uchun tashakkur, ikkita kitob va she'r Brodskiy. Bu juda jozibali metafora va notiq qofiyalarga ega, ammo noto'g'ri stressdan, og'zaki intizomning yo'qligi va umuman, fe'l-atvorning yo'qligi. Biroq, estetik tanqidlar Norarmarish sharoitlari va bu she'rning har bir qatorida yashiringanligi sababli adolatsiz tanqidlardir.

Nabo'ov va tanqidchilar

Vladimir Vladimirovich Nabokova (1899-1977) - bu chet elda Rossiya diasporasining boshqa yozuvchilarining ismlari orasida istehyadir. Avvalo, uning asarlarini keltirib chiqargan rezonans keltiradigan hayoti, uning dunyo shuhrati bilan bog'liq. Ehtimol, bu tan olish faqat Ivan Bunyin olganidan keyingina taqqoslanadi. Nabokovskaya mashhurligini "o'lchov" - bu juda oson - biri ilmiy va tanqidiy ishlarning bibliografiyasi mingga yaqin sahifaga ega. "Tushuntiring" Ushbu shon-sharaf ham qiyin emas. Nabo'lov - rus adabiyoti tarixidagi "ikki tilliizm" ning noyob holatidir, u ingliz va rus tiliga ega. Buning evaziga uning yarmi ingliz tilida, jumladan, "Lolita" shov-shuvli romani ingliz tilida yozib qo'yilgan.

1922 yil dekabr oyida klaster she'rlari kitobi, 1923 yil yanvar oyida - "tug'yonga ketgan" she'riy kolleksiya. Ular soxta "V. Sirin "- slavyan folklorining uchta sehrli qushlaridan birining nomi. Ularning mualliflarining texnik mahoratiga qaramay, sharhlovchilarning kollektsiyalariga javob berildi, ammo atamalar, ularning mualliflarining texnik mahoratiga qaramay, olib boriladigan va sun'iy she'rlar olib borilmoqda. Sirin holatida o'z so'zining tug'ilishi uchun "birovning so'zi" xavfi, masalan, K. Moxulskiy: "Ammo leaty o'zining qabrlari bilan bog'liq: hamma narsa, jonli qo'llariga tegmaydigan narsa eski oltinga aylandi. Ularning fojiasi shundaki, ular to'liq, maqsadga erishishga tayyor. Ular yanada kuchliroq, oilaviy parchani tashlaydi.<...> Suriya she'rlari katta o'tmish va kelajakka ega.

Ammo tushunarli sharhlovchilar ( masalan, Yu. Ayhevanval) Men ushbu to'plamlarda men allaqachon "Nabokovskaya" she'rining xususiyatlarini ko'rdim, ular boshqacha "Nabokovskaya" she'rining xususiyatlari: qiziquvchan tovushli, jasur va kutilmagan tafsilotlarda, biz allaqachon ushbu birinchi to'plamlarda biz rivojlanishini ko'ramiz yozuvchiga "biznes-karta" ga xos bo'lgan. Bu birinchi navbatda bolalik mavzusi va o'tmishdagi xotiralarBir qator to'plamlarning ko'plab madaniy taqsimotiga (XIX asrning XIX asr she'rlari, O'rta asrlarda adabiyot va boshqalar) unchalik bo'ysunadi. Bu o'tmishdagi tartibsizliklardan qochadi va bu o'tmishda sevimli odam bilan birga yashiradi.

Roman Masha muhojir tanqidi. Nabokov-Sirinning "Masha" ning ismi chiqarilishi bilan "Yosh avlod", "Yosh avlod" mavzusida katta umidlardan tashqari, muhojir hayotdan yaxshi ijtimoiy-ichki rivoyat sifatida. Ammo ba'zilar keyinchalik Nabo'xov nomi bilan birlashadigan romanning she'riyatining xususiyatlarini bildirishdi. Masalan, Yu. "Masha" dagi ikkita sharh yozgan Ayhenvanal kitobning mazmuni faqat muhojir hayotining realligi bilan tugaydi, aksincha, bu haqiqatdan ko'ra "sharpa" soya, soya va xayolot: Haqiqatan ham inqilobsiz yillardan kam, qahramonlar Rossiyada, uyda yashab, Berlindagi uyda emas, balki ular taqdirini va muallifini olib kelishgan. ... o'n olti. Ushbu hukmlar Y. Ayhenvald eng uzoq ko'rgan edi. Ikkinchi Roman Nabokov-Sirina "Qirol, Lada va" podshoh "(1928) va abadiy" Yangi Turgenev "muhojiri sifatida afsonaviy afsonani tarqatib yubordi. Bundan tashqari, bu ish, yana bir afsonalar yaratila boshlandi va o'sishni tobora kuchayib borishni boshladi - yozuvchi sifatida, ular faqat ularning shakl va uslubi bilan qiziqadigan yaxshi va yomonlik muammosiga mutlaqo befarq. Rossiya adabiyotining haqiqiy an'analari, "Image" yozuvchisi, ammo "tushunarsiz" deb xiyonat qilgan kitoblar. Shunday qilib, muhojir tanqidchi K. Zaitsev Parijda "Rossiya va slavyanlar" gazetasida juda umidsiz xulosalar paydo bo'ldi: "Ajoyib stilistik porlashi bilan muallif mutlaq zodagon va hayotning bema'niligini aks ettiradi.<...> Sirin qahramonlari - "Gumanoid". Ular odamlarga fiziologik jihatdan o'xshashdir, ammo kitobdan paydo bo'lgan ufqlar, bu faqat mexanik Hurundulusdan ko'ra dahshatli bo'lgan odamlar kabi, deb belgilanadi. Odamlar odamlar kabi, lekin faqat jonsiz. Hayajonli realizmning tashqi ko'rinishi bilan yozilgan qo'rqinchli, ajoyib g'oyat g'alayon. " Tanqqak bu "tashqi realizm" yozuvchining Nabo'lov munosabatini hech qachon, aslida "haqiqiy" bo'lishga intilmadi. Aksincha, Nabokova har doim "voqelik" pardasi ortida yashiringan va "Pensiya - ODDRAND" birinchi xatboshida xuddi shu "ODDRAND" birinchi xatboshida toshqinning birinchi xatboshida allaqachon sezilgan Kasb peronining masofasi. Bu parchada tinchlik to'g'riligi qahramonlarini "podshoh, xonim, valyuta" dan "podshoh" ning kemasidan, qisqa vaqt ichida yozgan "Podshoh, valyutaning" ning kemasidan boshqa hech kim emas chiroyli bo'yalgan, ammo umidsiz butafar tinchlik.

Tanqid nazarida yorqin, ammo alohida pozitsiyani oladi. Shaxovskaya: S. Nabokov bir narsaning ajoyib va \u200b\u200bdahshatli rus adabiyotiga kiradi.

U rus yoritilgan ba'zi xususiyatlarini rad etadi: doriaktik patos, qahramonning hamdardlik va hamdardligi, hayotning davomiyligi kabi ish.Hayot darsligi shundaki, rus yozuvchilari qabul qilinadi. Yozuvchi estet, elinara, lekin uni juda keng o'qiydi.

... Nega men yozyapman? Zavqlanish, qiyinchiliklarni engish uchun ... men shunchaki jumboqlarni yozishni yaxshi ko'raman va ularning nafis echimlariga hamroh bo'ladi.

O'zini qadrlaydigan sovuq shaxs. Ammo uning olomon uchun ommaviy harakatlarga nisbatan nafrat, uning hamma narsani qadrlaydigan har bir narsadan shubhalanadi.Totalitar rejimlar - va men odamni himoya qilish istagi, o'zini o'zi ta'minlaydi! O'zi bilan. O'zingizni yuzingizni tejang.

Ijro etish uchun taklif; Bulut, ko'l, minora; Qirol hamma haqida. Va qahramonlar qahramonning boshqalarga o'xshamasligidan nafratlanishadi. Ommaviy isyon! Inson bostirilishiga qarshi.

Nabokovda odam juda samimiy, yumshoq, ammo jamoatchilik uchun ishlamaydi.Uning estetizmining markazida - mukammallikka olib kelish, go'zallikka erishish, "yugurish vaqtini" qo'zg'atish (~ uni Rus Leyt bilan bog'laydi). Demak, insonning miyasliligi uchun metafizik achinish va ideal matnlarni yaratish, u bu haqiqatni engishga harakat qiladi. Har qanday anomaliyalar aniqligini afzal ko'radi.

Vaqt muammosi, hayotni ma'lum bir so'zda, go'zallik modusida.Noto'g'ri, ba'zi shakllarda nasrdan oshadi. U yozadi, og'zaki dizaynni yaratadi va u yangi dizaynni yaratishini yashirmaydi. Muallifning yuzini fosh qilish.

"Hech narsa hech qachon o'zgarmaydi. Shunga o'xshash fikrlar rus adabiyotida ham shunga o'xshash fikrlar - Xo'raevich, Pasternak va boshqalar ham bor edi.

Nabokov o'yinning boshqa qoidalarini taklif etadi, o'quvchini muallifning o'zgarishi va uning ko'zlari bilan qarashni taklif qiladi. Xipsius: va shuning uchun chalkashib ketadi va men oddiy narsani xohlayman ...

BBK 821.161.1.1

Yak 83.3 (2 rus \u003d rus) 6-8 Nabokov V.V.

Vladimir Nabo'xov tanqidchi sifatida tanqidchi (A.P. Chexovning asarlarini idrok etish va tahlil qilish)

Vladimir Nabokov adabiy tanqidchi sifatida (Anton Chexov asarlarini idrok etish va tahlil qilish)

Maqola V.V badiiy va tanqidiy pozitsiyasini oshkor qilishga bag'ishlangan. Nabokova. Klass bu badiiy ishlarni yaratish va uning o'quvchi tomonidan idrok etish jarayonida klassiklarning nuqtai nazarini aniqlash masalasi. Nabokov-tanqidlarning tamoyillari va o'rnatilishining muhim matni, yozuvchining A.P faoliyati to'g'risida yozuvchi ma'ruzasi bilan shug'ullanish misolida Chexov.

Nabokovning tanqidiy fikriga bag'ishlangan (Nabo'lovning) tanqidiy fikriga bag'ishlangan. Klassik masala - bu kitobning ishi va o'quvchilar tomonidan qanday talqin qilinganligi va o'quvchilar tomonidan qanday talqin qilishimiz mumkinligi. XABOKOV tomonidan Chehovning ijodiy ishlari bo'yicha ma'ruzalar.

Kalit so'zlar: Ruscha, ruscha, adabiy tanqid, individual qidiruv, badiiy ijod, tahlil, an'analar, buzilishi.

Kalit so'zlar: Ruscha, xorijda, adabiy tanqid, individual qidiruv, individual izlanish, tahlil, an'analar, behuda.

"Yaratish huquqidan so'ng, tanqid qilish huquqi bizga fikr va nutq erkinligini taklif qiladigan sovg'alarning eng qadrlidir."

V.V. Nabokov

Surinaning hayoti va ijodiga alohida e'tibor qaratilgan ko'plab maqolalar, tematik to'plamlar, dissertatsiyalar, radio muzeyi, radio va televizion intervyular, hujayralarning chiqarilishi, hujjatli filmlarning chiqarilishi bo'ldi Global adabiy hamjamiyat, qulflash yo'nalishi bo'yicha eng yuqori ko'rsatkichni ko'rsatadigan biografik filmlar.

Nabokovning ijodi tadqiqotchilari nafaqat muallifning san'at asarlarini tahlil qilish orqali, balki muhojirlar, adabiyot tarixi bo'yicha ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar, ma'ruzalar tinglash orqali o'z faoliyatlariga bag'ishlangan. Tadqiqotning ushbu sohasi tabiiydir tabiiy va qiziqish uyg'otmoqda, shundan shuni ko'rsatadiki, u Rossiyaning chet elda tanqidi o'zining Sovet Rossiyasining Rossiyadagi adabiy va tanqidiy jarayonidan tubdan ajralib turadigan o'ziga xos xususiyatlarga ega.

O'rtachalardagi o'zgarishlar yoki hatto katta jurnallarni nashr etishning muhim ishi yoki hatto katta jurnallarini nashr etishning muhim imkoniyatlari, ya'ni "birinchi to'lqin" maqolalarini nashr etishning kamchiliklari: muammo va polemiya maqolalari, adabiy portretlar tanqidida ustunlik qiladi. , yubiley notalari, insholar, sharhlar. Ichki tanqid rivojlangan ijtimoiy-madaniy vaziyatning xususiyatlari tufayli, u sintetik belgi, ya'ni, tanqid va adabiyotni kiygan

shaharlar inqilobdan oldingi Rossiya va SSSRga qaraganda kam baholandi. Emigratsiyada Pushkin, Tolstoy, Dostoevskiy, Chexovning Rossiya madaniyati, umuman, rus adabiyotining rivojlanishiga ta'siriga bag'ishlangan juda katta asarlar. Buning sababi, muhojirning "birinchi to'lqin" yozuvchilarining "birinchi to'lqin" yozuvi, "Biz quvg'inda emasmiz, biz xabardamiz", deb aytilgan. "Xabarlar" ning maqsadi Rossiya madaniyatini, uzoq vaqt davomida Clasction Clasction Adabiyot va adabiyotining an'analari va adabiyoti an'analarini saqlash edi.

Professional, falsafiy (diniy-falsafiy) va badiiy (yozma falsafiy) tanqid, jurnalistika va ma'murlar, aksariyat maqolalarda, shaxsiy avtobiografik printsip juda yorqin ko'rinadi.

Nafaqat harbiy dengiz fasiyasi, balki boshqa muhojirlik yozuvchilari tadqiqotchilari, boshqa birovning adabiy va badiiy tajribasi, estetik izlash va aksiologik munosabat orqali kimningdir ijodiyligini qanday qarashini bilish uchun tanqidlar yozish uchun murojaat qilishadi. Shunday qilib, insholar, yozuvlar, epistolyliklar, adabiy jarayon bo'yicha turli xil hukmlar, ma'ruzalar va chiqishlarda aks ettirilgan adabiy jarayonda muallifning adabiy va tanqidiy pozitsiyasida aniq tasavvur beradi.

Va agar "adabiy tanqid - og'zaki va madaniy matnlarning, o'z irsiy tarixiy va madaniy kodlarini intenitsion tarixiy va aqlli va madaniy kodni, bu matn uzoq vaqt bilan bog'lab qo'yilgan va ko'rinmasligini aniqlash Estetik va axloqiy tajriba, "Keyin o'zi yozuvchi, chunki o'zi yozuvchi, shuning uchun yagona dunyo va belgilar yaratuvchisi.

Tadqiqotchi (tanqidchi) savolga javob berish uchun "Nabo'lov" bo'lgan, u "begona so'z" tahlili bo'lgani bilan shug'ullanish kerak va bu bunday tahlil qilishning dastlabki mezonlari bo'lgan.

V. Vabokovning badiiy ishlarni yaratish jarayoni va uning o'quvchi tomonidan idrok etuvchi idrokni "Adabiyot san'ati va aql-idrok" maqolasida bayon qilingan. Bu erda muallif "etishmovchiligida" tushunchasini tushunish, chunki u "axloq qoidalari" tushunchasiga qarshi chiqadi, chunki u tasavvur orqali yaratilgan g'oyalar va rasmlarni buzadi, chunki tanishlarning kuchi va ahamiyati tanish narsalarning fazilatlarini to'liq hisoblab chiqishga qodir Kutilmagan yorug'lik. Keyingi dunyoda ko'rish, bu sizga irratsional, ajoyib, ajoyib. Nabokaning so'zlariga ko'ra, irratsional normalarning mohiyati - "To'qalgan qismning ustunligiga," arzimas qismning ustunligi "-" Swuolles "ga qarash qobiliyatida" to'liq bo'lgan qismning ustunligi ". ruh ".

Nabokovning badiiy dunyosidagi badiiy dunyoning badiiy dunyosidagi kalit sifatida bunday toifalar deb hisoblanishi mumkin. Uning sharhlari nafaqat turli xil maqola va intervyularda taqdim etilgan, ammo Nabokov kumush asr madaniyatining merosida, shuningdek, biz darhol tushunamiz Sirli, atrofdagi odamni, bashoratlarga, bashoratlarga, bashoratli tushlarga, ultraevning mavjudligi.

"Kerak" rus she'rlarining (1979) vafotidan keyin (1979), Vera Everseevna Nabokova "u yozgan hamma narsa singdirilgan<...> Bu unga cheksiz xushchaqchaqligi va ravshanligini eng katta tajribalar bilan berdi. Shunga qaramay, Vladimir Vladimirovich hech qachon hech qachon boshqa hech qachon ajralmas narsa bermadi,

ushbu hodisaning ahamiyati Nabokova o'quvchilarining ishidagi g'oyasi intervyusda yoki uning ishlarini tahlil qilish amaliyotidan foydalanish mumkin.

Yozuvchining ishlarida tranzidlandiyovning mavjudligi va ahamiyatini o'rganishga bag'ishlangan etakchi to'rlarning asarlarini tahlil qilish, Vladimir Vladimirovich aqlsizlantiruvchi (INVARDRATE), Vladimir badiiy ijod manbaini ko'radi. Nabo'ovning qahramonlarining kam qahramonlari intuitiv tushunchani, balandligi yoki bashorat hissi hissi yoki ilohiy tushlar in'omini berish qobiliyatini beradi, bu esa muallifning bunday imkoniyatlarga bo'lgan hurmatli munosabatini ko'rsatadi. Masalan, romanning avtobiografiyasida, "Dar" boshqa dunyo bilan ulanishni amalga oshirdi: "Bu ming birliklar bilan suhbat bo'lib, ulardan biri haqiqiy edi va bu haqiqiy edi eshitishni yo'qotmaslik, "u<...> Bu rejaning mujassamlanishi ma'lum bir dunyoda, u [Godunov-Cherddintsev] uni unga tarjima qilganiga amin edi. " Bu fikr "adabiyot va aql-idrok san'ati" maqolasining kalitlaridan biridir. Nabo'ovning badiiy ishini yaratish jarayonida "Sahifalar hali ham bo'sh, ammo g'alati, barcha so'zlar allaqachon ko'rinmas siyohlar bilan yozilganligi va faqat ko'rish uchun ibodat qilishlari aniq." Bu shuni ko'rsatadiki, Nabokovning so'zlariga ko'ra, barcha badiiy ijodning barcha asarlari turli xil va vaqt va rassomlar bo'lib, rassomlar ularni tanib, ularni yozishdir.

Nabokovning so'zlariga ko'ra, yozuvchi dunyosining so'zlariga ko'ra, bu aqlga ega bo'lmagan joy yo'q, chunki bu aqlli va tafsilotlarga bo'lgan ishonchi: "Yaratuvchi yozuvchisi bu juda muhim ahamiyatga ega Men etkazishga harakat qilaman - bu, shubhasiz, aqlli, mantiqsiz, tushunib bo'lmaydigan va yaxshi tomonni rad etadigan narsani his qiladi, u qachon ruhni kengroq va tegishli darajada ta'sir qilishi bilan bog'liqligini his qiladi Uning vaqti keldi.<...> Hozirgi yozuvchi<...> Tayyor qadriyatlar mavjud emas: u ularni o'zi yaratishi kerak. Agar bu dunyoni birinchi navbatda saqlash xonasi sifatida ko'rish qobiliyatini anglatmasa, san'at yozish umuman ahamiyatsiz narsa. "

Nabokaning so'zlariga ko'ra, ushbu yozuvchining vazifasi individual qidiruv: umuman qabul qilingan janr-tematik, yorqin, o'ziga xos kashfiyotlardan uzoqlashish qobiliyati haqiqiy rassomni ajratib turadi.

Bir necha bor maqolalar, intervyu, xatlarga, yozuvchi, yozuvchi "umumiy g'oyalarni", shu jumladan ushbu kontseptsiyada umuman umuman umuman umuman ifoda etilgan.

Vladimir Vladimirovich takrorlashdan charchagan emas, chunki bunday g'oyalar xayol uchun vayronagarchilik va shuning uchun ijod uchun alohida estetik qidiruvlar uchun. 1961 yil Nabo'ov bilan bergan intervyusida ochiqchasiga: "Men umumiy g'oyalardan nafratlanaman. Shuning uchun men hayotimda hech qachon yagona manifestni imzolamaganman va bitta klub a'zosi emas edi. "Umumiyliklar" inshoida u "jin", "g'oya", "oqimi", "eki", "davr", "davr" kabi bir-biriga qarshi kurashayotgan.

Yuqorida aytilganlardan ko'rinib turibdiki, "umumiy g'oyalar" va irodasizlikka va erkinlik va ishonchlilikka dushmanlik, ijodkorlik jarayonining alohida-huquqiy qarashining muhim qismidir: "Baribir ushbu jarayon hali ham tabiiy shaklga kamaytirilishi mumkin Creative Finika - to'satdan tirik tasvirga, chiroqni yana yulduzli portlashda ochgan turli xil qismlardan qurilgan. " Nabokova dunyosidagi ideal o'quvchi Art asarini ko'ra oladigan "Bu kitob qanday qilib kitob rejasi", go'yo kitob rasmning rasmini bir xil tarzda o'qishi mumkin edi. "

Nabokov-tanqidlar individual muallifning badiiy asariga e'tibor bermaydi, u yozuvchining madaniy ongiga e'tibor bermaydi, asosiysi xususiy kashfiyotlar va shaxsiy qadriyatlardir. U matnni oddiy va super suyuqlik dunyo bilan birga ko'radigan koinot sifatida ko'radi. Va kattaroq ishonch bilan, badiiy ishning muallifi, tinchlik va uning transsendental bilimlariga tegishli, mavzular katta hurmat bilan yozadi.

Kontekstda V. Nabo'kovning rus adabiy klassikasi bilan muvaffaqiyatli aloqalarini aniqlash muammosi taqsimlanadi va ayta oladi, deya xabar beradi Yozuvchining A.P. Chexovning ishiga vakillik. Nabo'lovning o'zi, o'zidan oldingilarini baholashda juda qattiq urg'u bo'lib, hech qachon uni estetik printsiplarini aniqlash uchun alohida ahamiyatga ega emas. U "yubiley qaydnomasi qaydnomasi" maqolasiga: "Men uni boshqa sayyoraga olib boraman". Chexov V. Nabo'ovning adabiy va tanqidiy ishlarida katta e'tibor berilmoqda.

1948 yilda V. Nabo'kov Kornell universitetida qullik kafedrasi doktori qabul qildi, u erda ular "Evropa nasri ustalari" va "Rus adabiyotidagi" tarjimalarda "ma'ruza kurslarini o'qidilar. Va 1981 yilda ushbu materiallar "Rus adabiyotidagi ma'ruzalar" kitobida to'planib, birinchi bo'lib e'lon qilindi. Chexov Nabo'ov ma'ruzalarida "Ravonda", "Ravonda" va "dengiz" o'yinida "it bilan" hikoyalarini tahlil qiladi.

Rasmiy ma'ruzalar Chexov matnlarini qaytarmoqda. Ma'ruzachining sharhlari kam va qisqa, shuning uchun ular Nabo'lovning adabiy va tanqidiy tushunchasining kontekstida ko'rib chiqilishi kerak.

Biz buni payqaganimizdek, u matn yaratilgan davrda e'tiborni keskin emas, balki axloqiy baholashni istamayapti. Tanqid uchun asosiy narsa, o'quvchilarga (tinglovchilar) yakka o'zi, yozuvchining yozuvchi haqidagi yozuvchining yozuvchisi haqidagi tasavvurini individual ravishda tanishtirishdir.

Shu ma'noda eng mazmunda Chexovning "Don bilan xonim" haqidagi Naboka haqidagi voqeani tahlil qilishdir. Tarkibi, o'qituvchilarning so'zlariga ko'ra, 4 qismdan iborat bo'lib, asosiy lahzalar, matndan iqtiboslar va uning sharhlari va sharhlari bilan birga keladigan harakatlarni rivojlantirishning keskinligini bildiradi.

Nabokov voqeaning birinchi qismini tahlil qilib, Chexovning dunyoni eng kichik tafsilotlarni o'rganish qobiliyatiga e'tibor qaratadi: "Darhol tafsilotlarni e'tiborsiz qoldiring", "Vaziyatni uzatish uchun Chexov tizimining ko'rinishi tabiatning eng ifodali tafsilotlari. " Bu, ajratiladigan tavsiflar va obsesif ta'kidlash Nabokovning o'zi she'riyatiga begona bo'lganligi bilan izohlanadi. U san'at ko'rsatkichi maqsad bo'lishi mumkin emasligiga ishondi. Hayotga taqlid qilmaydigan yangi voqelikni yaratishda san'atning maqsadi, ammo yangi, yakka o'zi muallif. Bu haqiqat va "ahamiyatsiz ma'lumotlar" dan rivojlanadi, bu so'zning artisti tasodifan tasodifi ko'rsatilgan.

Keyinchalik o'qituvchi hikoyaning ikkinchi qismiga boradi, bu erda u matndan katta iqtibos keltiradi va sharhlarsiz qoldiradi. Ammo dunyoning rasmlari kontekstida Nabo'kov nima uchun bu oyatni aniq aytib beramiz: "Eshanda cherkovdan uzoq bo'lmagan skameykada dengiz va jim turar edi. Yalta tongda tog'larning tepalarida, oq bulutlar harakatsiz bo'lib turishardi. Barglar daraxtlarga qimirlamadi, - deb baqirdi CICASAS va dengizning karotasi, dengizning kar shovqinlari, biz kutgan abadiy orzu haqida tinchlik haqida gapirib berdi. Shoshilinch ravishda pastga tushganda, Yalta bo'lmaganida, hech qanday og'iz emas, endi javonlar va qilmayotganimizda shovqin va karam shovqin chiqaradi. Va bu doimiylikda, har birimizning hayotiga va o'limiga to'liq befarqlik, ehtimol, bizning garovi

abadiy najot, er yuzidagi hayotning doimiy harakati, doimiy barkamol. Tongning go'zal, tog'lar, bulutlar, keng osmonni yodda tutgan yosh ayolning yonida o'tirish, Gurov qanday qilib bu haqda o'ylasangiz, hamma narsa yaxshi Bu nurda hamma narsa, bundan tashqari, biz o'zingizning inson qadr-qimmatingiz haqida eng yuqori maqsadlarni unutib qo'yamiz. Biror kishi chiqdi - bu qo'riqchi bo'lishi kerak, - deb qaradi va ketdi. Va bu tafsilot shunchalik sirli va chiroyli ko'rinardi. Shuni ko'rish mumkin edi, chunki Feodosiyadan bug'langanda ertalabki kiyimi, chiroqsiz yonib ketdi. "

Ushbu iqtibos Nabo'kov uchun tubdan muhim ahamiyatga ega, chunki Chexov realizm doirasidan beri, "tinchlik va abadiy tush haqida tinchlik" haqida gapiradi.<...> Yozuvchi qo'ng'iroq qilmaydigan, faqat vositachi bo'lgan ikkinchi voqelikning mavjudligini ko'rsatadigan eng yuqori ko'rsatkichlar.

Hikoyaning uchinchi qismi mahbusga kamolinat sifatida o'qituvchini nishonlaydi. Va Nabokov yana Chexovning matnlarining ahamiyatiga murojaat qiladi: "Kutilmagan kam burilishlar va qulaylik - bu Chexov barcha Rossiyaning barcha nasrini Gogol va Tolstoy darajasiga ko'taradi." Bu erda ma'ruzachi Chexovning tanqidchilarini, Chexovni "Banal va foydasiz yozishni" ayblagan, ammo Nabokovning so'zlariga ko'ra, qahramonlar atrofidagi vaziyatning ahamiyatsizligini ta'kidlab, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Chexov "Haqiqiy rassom sifatida ishlaydi<...> Bu haqiqiy adabiyotda eng muhimi. "

Hikoyaning to'rtinchi qismidan boshlab o'qituvchilarni qisqacha gaplar bilan birga joylashtiradi. Buning sababi, "So'nggi vazifa Moskvadagi yashirin sanalarning atmosferasini uzatadi". Naboka xabariga ko'ra, sir - bu bemalol yo'ldosh. Shuning uchun, "yashirin sanalar", "Hayot yashiringan", "hamma. Bularning barchasi sir bilan yashirincha edi ", - bularning barchasi Leka uchun juda qimmat va eng buyuk shogirdning" it bilan it bilan it "haqidagi voqeani chaqirdi Jahon adabiyoti.

V. Nabo'kov o'zini o'zini o'ziga ishongan A. Chexov va ba'zi axloqiy muammolarni tushunishda ko'rib chiqilgan. Shunday qilib, Chexov butun hayoti davomida qo'pollik va mashaqqatsizlik muammosini xavotirga solmoqda: "Hech kim shu qadar aniq va kichik hayot fojiasi kabi aniq va nozik tushunmadi. Uning dushmani qo'pol edi; U butun umrini u bilan jang qildi, u bir qarashda ham qo'pollikning go'zalligini bilish bilan kurashdi, hamma narsa juda yaxshi, hammasi porladi, - dedi Maksim Gorky.

Chexov, V. Nabokovning "Vallit" maqolasida quyidagilar yozadi: "Savdogar - bu amaliy razvedka, yollanganlik, umumta'lim manfaatlari va uning vaqtining eng past ideallari<...> Oldingi davrlarda Gogol, Tolstoy, Chexiyalar soddalik va haqiqatni izlashda, qo'pol ravishda ta'sirlangan chuqurlik, shuningdek rad etilgan chuqurlik. Ammo qo'pol narsalar har qanday mamlakatda. " .

"Rus adabiyotidagi ma'ruzalar" da V. Nabo'lov A. Chexovning "it bilan xonim" hikoyasida belgilar tizimini batafsil tahlil qiladi.

Themonchi voqeaning barcha qahramonlari qo'pol deb ta'riflanadi, degan xulosaga kelmoqda. Gurova - bu ayollarga bo'lgan munosabati: dastlab Anna Sergeyevna diqqatga sazovor joyida, "Trendy dengiz bo'yida dam olish maslahati qo'pol voqealarga asoslanadi." Gurovaning xotini - "qo'pol ayol<...>qaysi eri<...> Ruhning tubida bu tor va xushmuomalalik bilan qarashadi. " Anna Sergeyevna Sevgi sahnasidan keyin "Yuz atrofida osilgan sochlar bilan qayg'uli gunohkorga o'xshaydi." U eri "ko'l" deb atadi. Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, "Nabo'lov" dagi rasmiylar o'xshash ".

Binobarin, Nabokovning sudlanganlikida Chexovning dunyosida xoda his-tuyg'ular, shuningdek, o'ylamasdan va juda katta zavqliroq hisoblanadi. Va faqat ishlab chiqilgan qiymat odamni boshqarishi mumkin. "It bilan ishlaydigan xonim" hikoyasida bunday qiymat sevgi. Nabokovning so'zlariga ko'ra, Qahramon haqiqatan ham bo'sh, zerikarli va ma'nosiz edi.

Adabiyot

1. Nabokov, V.V.. Adabiyot san'ati va umumiy ma'noda [matn] / n.g. Melnikov / Nabokov kontsentsiyalar va boshqa: intervyu, sharhlar, insholar. - m .: Mustaqil gazeta, 2002 yil. - 704 b.

2. Nabokov, V.V. Darkar [matn] / v.V. Nabokov // OP. : 4 tonna / V.V. Nabo'lov. - m .: Rost, 1990. - T. 2. - 446 p.

3. Nabokov, V.V.. Darkar [matn] / v.V. Nabokov // OP. : 4 tonna / V.V. Nabo'lov. - m .: TRUST, 1990 yil. 3 - 480 p.

4. Nabokov, V.V. Rus adabiyoti bo'yicha ma'ruzalar [Matn] / V.V. Nabo'lov. - Sankt-Peterburg. : Alifbo-Classic, 2010. - 448 p.

5. Nabokov, V.V. V va qo'pollik [matn] // v.v. Nabokov / rus adabiyotidagi ma'ruzalar. - Sankt-Peterburg. : Alifbo-Classic, 2010. - 448 p.

6. Nabokova, V.E. Kirish Telefon [Elektron resurs] / V.E. Nabokova // Turli xil to'plamlardan oyatlar. - Kirish rejimi: http: //nabokov.niv. Gu / nabokov / stixi / pGimexiyiya.htm.

7. Prozorov, V.V. Rus adabiy tanqidining tarixi [Matn]: Tadqiqotlar. Universitetlar uchun / V.V.. Prooros. - m.: Oliy maktab, 2002. - 463 p.

E. Ivanova

So'nggi yil davomida Nabokovni nishonlash vaqti, chunki bu davrda u shunchaki mavzularni emas, balki bir qator zamonaviy nashrlarni ham astoydil qoldirgani uchun har qanday sabab bor edi o'tkir tanqidiy sxokning, ammo juda muhimi, bu juda muhim va juda yosh nasr qilinmagan asosiy muhim muhim muhim muhim ahamiyatga ega ekanligi aniq bo'ldi.

Nabokovni boshlagan va adabiy tanqidni o'zlashtirishni boshlagan, ammo agar u bu bahsda tanqidchilar bo'lsa, unda adabiy tanqid ham birdamlik. Nabokov izohlanadigan bir xillik ko'pincha biz bilan topiladi, shuning uchun O. Mixailov har bir voqea uchun har bir voqea uchun bahslashayotgan Nabo'lov bilan birlashishga arziydi. Bunday holda, bir xil tezislar ham shunday nomzodlik dissertatsiyasini tashkil etadi: Nabokovskoy ijodlari rus adabiyotining an'analaridan tashqarida joylashgan. Albatta, bir vaqtning o'zida O. Mixaylovning fikricha, murtadlik yozuvchining iste'dodini vayron qildi va Buyuk Sabr-toqatni olishga yordam berdi. Bundan tashqari, Nabokovning urf-odatlaridan bir-biri, V. Erfeev metrogenana yaratuvchisini e'lon qiladi va bu uning ko'zlarida poydevorning sharafli naslining yo'qligi uchun to'liq qoplaydi. Ammo bu xulosalar va baholashning ko'pi yo'q, asl disserS muhimdir: Nabo'lov rus adabiyoti emas, bu yangi turdagi yozuvchi. Bu tarixiy va adabiy tuzatishlar va tushuntirishga muhtoj bo'lib tuyuladi, chunki nima uchun bu qotovani e'lon qilishga urinayotgani, bu "VL" ni chaqnadi. Xodsaevich va N. Berberova Rossiya emigratsiyasining asosini chaqirdi. Uning yo'lini tarixiy va adabiy-betakiy jihatdan tushunish kerak, uning ijodining "yashirin mexanizmini" topishga harakat qiling va hatto keyin adabiy qutilarga qo'yishga harakat qiling.

Ammo, ya'ni muhojir adabiyotining taqdiri fonining kelib chiqishi, uning noyob sharoitida, ularning ma'naviy madaniyatini saqlashga majbur bo'lgan 10 millionga yaqin rossiyalik xalqning taqdiri bilan tanishish kerak ildizlardan chiqib, tashlab ketilgan asoslar.

Rossiya emigratsiyasining adabiyotining sub'ektiv haqiqatiga kirganimiz, haqiqatni tan olishdan boshlashimiz mumkin, bu haqiqatni, axloqsiz yoshlarning adabiy yoshligining og'ir sharoitida, qandaydir darajada zaif Rossiya modernizmining to'rtinchi avlodi - Gordiir Nabokov (Aytgancha, bu ro'yxatda M. Aldalovni o'z ichiga olish vaqti keldimi?) - bu ikkinchi tug'ilishni boshdan kechirayotganga o'xshaydi. Rossiyada teng bo'lgan, ammo qolgan tengdoshlari bilan tengdoshlari va to'liq ziddiyat bilan etiketka qilingan. Ushbu metamorfozning sirini o'ylab, nima uchun birinchi kutilmaganda oxirgi bo'lib qoldi, biz faqat nutq erkinligi bilan javobni izlashimiz dargumon. Birinchidan, ba'zi erkinlik 20-yillarda 20-yillarda, SSSRda qolganlar tomonidan bosilgan. Ikkinchidan, boshqa joylarda, boshqa joylarda bo'lgani kabi, muhojirlikning erkinligi, guruh parchasi bu erda juda qattiq emas, chunki bu erda kamida uchta ruslar bor edi. Va boshlang'ich shoirlar va yozuvchilar ruscha nashrlarni tanlashda cheklangan, dastlab Rossiyadan ko'krak qafalarida va eng ko'p bo'lgan boshqa ko'plab narsalar bilan eksport qilishlari kerak edi ularga qodir emas.

Bir qator muhojir yoshlarga, Nabokov alohida o'rin egallaydi. Uning taqdirida bu ikkinchi tug'ilish eng kutilmagan edi, chunki u Rossiyada nashr etilmagan, hech qanday tarzda bashorat qilmagan. Qanday qilib yumshatuvchi rezervasyon, biz Nabokovning birinchi kitobini chiqargandan so'ng, Nabokovning boshiga tushgan hukmni taqdim etdik - "U hech qachon yozuvchi bo'lmaydi", deb tan olishga majbur bo'lamiz Unga ma'lumki, u bu hukmni asoslari bor edi: keyin bunday she'rlar juda ko'p yozishi mumkin edi. Uning o'n yildan keyin ifoda etilgan ikkinchi bahosi kam emas: "Nabo'lov - bu hech narsa aytadigan qobiliyatli shoir." Aftidan, butun muhojirlarning avlodi tomonidan berilgan sirni murakkablashtirayotganga o'xshaydi: nega oxirgi kishi birinchi bo'ldi?

Ehtimol, muhojir yoshlarning taqdirini tushunishning yo'llaridan biri g'alati xayrlashishdan ko'proq narsani taklif qiladi, bu 1916 yilda yana bir shoir berdi. Xodasievich: "Jorj Ivanov she'rlarni qanday yozishni biladi. Ammo shoirda u dargumon bo'ladi. Agar biron bir katta halokat u bilan, katta va haqiqiy qayg'u, baxtsizlik kabi, silkinish turiga kirmasa. Aslida, faqat bu va uni tilab turish kerak. Bu xayrlashuvning "katta va haqiqiy qayg'u" ostonasida, bashoratli xarakterga ega bo'ldi.

O'zini yakuniy Nabokovda saqlash odati shunchalik kuchli bo'ladi, ba'zida u og'ir yuk ostida chiqib ketdi. Uning dunyosida juda ko'p tabu, u juda qurilgan va tashkil etilgan, bu esa uni g'ayritabiiyligi ham haqida xabardor qiladi. Biz qarashlar, odatlar, tafakkurlar va hissiyotlarda o'rganishni boshdan kechiramiz, har doim mayda-chuyda narsalarni qiyinlashtiradi, shtakno stadion zichligi zichligi.

Nabokov hech qachon hech qachon yozmagan? Hashamatli uydan chiqib ketgan kambag'allik haqida, u o'zining onasi haqida mulohaza yuritishga majbur bo'lgan, u o'zining onasi haqida o'ylashga majbur bo'lgan, bu o'z ona onasi, deyarli million vekseli haqida o'ylashga majbur bo'lgan. Nabo'kov otasidan ettinchi tizzaga, ettinchi tizzada tasvirlangan, Mitaning bu marhamati, uning taniqli bolaligi uchun barcha hashamatni aytib bermagan; Garchi materialni topish mumkin bo'lsa-da, savdogarlar ikkinchisidan emas edi, yo Yozuv qandaydir asansordlarning soyalarini bezovta qilishga shoshilmadi. Ba'zi sabablarga ko'ra, u akasining ismini eslay olmagan shaklni amalga oshirdi, uning singlisi Elizabetni eslamagan. Bunday misollar ko'p berilishi mumkin. Nabokov har doim aytib berishdan ko'ra ko'proq yashiringan. Ushbu o'yinning ixtirosi sharafi unga tegishli emas edi va Andrey Oq bu oq yozdi: "Shunday qilib, har bir roman:" O'quvchi bilan yashirish o'yini ". Ammo Nabokov ushbu o'yinni yaxshilash sharafiga kiradi, unda hayot oxirida hayot oxirida ko'rinmas yozuvchi bo'ldi. Tabiatning o'zi ko'p jihatdan juda ko'p jihatdan paydo bo'lishiga yordam berdi va u juda ko'p e'tiborni boy berdi va u entomologiyadagi mimulim sirlarini o'rganib, juda kuch sarfladi: bu darslar amaliy edi Adabiy ma'noda, qiziquvchan, ammo dangasa o'quvchilardan himoya qilish usullarini topishga yordam beradi. Nabokov e'tiborni talab qiladi: ma'nosi ko'pincha yo'q bo'lib, u erda muallifning aqlli inqirozni qiziqtiradigan narsadir. Bu individual zarbalardan biri bo'lganga o'xshaydi, yozuvchining amakisi uni virusini u haqida gapiradigan ko'rinadi; Ammo Nabokovaning otasi zudlik bilan, uning o'g'lini tinch yo'l bilan "yoqimli bolaga aylantiruvchi" degan g'azabning ta'siri ochilmaydi, chunki amak, amaki gomoseksual moyilliklarga ega edi va buning sababi bor edi va buning sababi bor edi Uning taqdirining ba'zi g'alati narsalar, ulararo Italiya ko'chmas mulkka o'xshaydi. Boshqa bir hududda misol: romanda "boshqa qirg'oqlarda" alfavit harflaridan rangsizlanish jadvali mavjud. Keyin, qahramonning xayoliy ismi haqida Tamara xotiralari, bu nom haqiqiy ismining gul ohangida bo'yalganligini aytadi. Bu birinchi muhabbat yozuvchisi topishingiz mumkin bo'lgan yangi romandagi sariyadga o'xshaydi - ehtimol Varvara? Yoki birinchi bo'lib "Luzinani himoya qilish" romanining birinchi navbatda, bu romanlar haqidagi an'anaviy va yodgor bo'lgan yorqin shaxmatchi, yodgorlikning ijodkorligi va qahramonning otasini yozadigan namunali bola. Ammo bu hikoya qahramonni himoya qilish sifatida qurilgan, qora raqamlar boshidanoq, bu qirol otasini birinchi bo'lib, keyin malika xotiniga aylantirmoqda. Ushbu ikkala rejaning ikkalasi sarlavhaga qarshi turadi, Nabo'kov Rossiya aktsiya ishining ikki tomonlamaligini his qildi.

Go'yo o'yin qoidalari tomonidan taqiqlanganidek: Nabo'xovni to'liq fikrlash bilan, rus adabiyoti bizniki, rus adabiyoti bizniki, sheriklar bilan o'ynashda, sheriklar o'rtasidagi munosabatlar boshqacha bo'lishi kerak.

Ehtimol, bitta mavzu bor edi, ularda yozuvchi o'z his-tuyg'ularining asl binosidan biror narsa kashf etishiga imkon bergani haqida gap bor edi. Xamirturushdagi hayotda bo'lgan fitnaviy bo'shliqning fonida, oila yo'qolgan hayotdan nimadir qayta tirilgan "kichik vatan" turiga aylandi. Nabo'ovning oilasi zudlik bilan va abadiy, ehtirosli she'rlar, bu otaning ishtiyoqi, madhiya va odatiy xotinlar, ular yozuvchidan sovuq va cheklangan fe'l-atvorning ta'kidlashicha, ular odatdagidek, ular odatdagidan ko'ra, ular odatdagidek ko'rinadi.

Shunday qilib, Nabo'ovning badiiy dunyosida, unda ba'zi bir belgilarni to'ldirib, deyarli ramziy ma'noga ega bo'lgan asosiy voqeaning tushunchasiga - taniqli sahnaga aylandi Nabokov yozuvchisining "buzilishi" ni uyg'otish uchun asosiy dalil. Nobel mukofoti mukofoti laureati Patriarx va "Rus tili adabiyotida" Patriarx va klassik rus adabiyotidagi marosim va takroriy ishorani tashkil etishga qaror qildi: eng iqtidorli (by O'ziga yo'l va eng o'xshash, bu erda islomiy yoshlar yozganmi? Hayotda birinchi marotaba shafqatsiz va quruq Bunyin o'zini imo-ishoraga aylantirdi: "Chol, dazhavin bizni payqab, tobutga kelishni inkor etdi." Shunday qilib, Nabo'kov uchastkaning an'anaviy oqimini o'zgartirdi va quyon sovuq qabul qilib, bu uning hisob-kitoblariga ko'ra, qirollik sovg'asi. U merosning rolida o'ynagan kishi, nafaqat merosga minnatdorchilik bildirmadi, balki ahdlar bilan shug'ullanmasdan ham xijolat tortmadi, balki ahdlar bilan birga, uni ko'paytirish taklif qilindi. Nabo'kov bunga bu borada ta'kidlanganini ta'kidladi, bu borada quyin "ruhni ochishni rad etganimdan g'azablandi."

Ammo Nabo'kovning xatti-harakati, qurilish bilan bog'liq hech narsa yo'q edi, u Bunyinning muxlislari unga tegishli. Nabo'ov taqdirda bu uning qahramonlarining takrorlanishiga yoqqanidek, taqdirda takroriy mavzularni ochishni yaxshi ko'rardi. U ularni behuda sevmadi. Uning taqdiri takrorlashida izchil ramziy ma'noga ega bo'ldi. Gap shundaki, o'n olti yili ostonasida u bir vaqtning o'zida merosxo'rni amakisining amakisining milodida e'lon qildi, bu esa u deyarli u tomonidan eslab bo'lmaydigan amakisiga, ehtimol, qorin bo'shlig'ida oxirgi idishda yashagan. U u orasidagi farqni, u erda hamma narsani va yo'qolgan italyancha, Italiya mulkidan bittasi bo'lganida, u o'rtasidagi farq haqida o'ylamagan. Meros bilan Nabo'kov maxsus ballar bor: u buni sizga etkazgan kishi bunday uzatilish imkoniyatlarini har doim ham baholay olmasligini his qildi. U Emigratsiyada birinchi marta emas edi, u hech kim davom etmaganini anglab etdi, ular nihoyat edi, bu esa evolyutsion qiyalik. Agar quyon bu zanjirdan kechiksa, Nabokov tug'ilishdan, g'oyalardan o'zini ozod qilish, butunlay ajralib turadigan, faqat o'zi uchun javob berish uchun orzularni qadrladi:

Hech kim bizga yordam bermaydi
Va yordam bermang, -

jorj Ivanovdan keyin u bu haqiqat bilan maslahatlashishi mumkin edi. Vatan, an'analar, an'analar, an'analar - bularning hammasi qumga kirdi va bu so'zlar endi ularsiz hech qanday yo'l tutmaganlar tomonidan takrorlanmadi. Ularning vatanlaridan abadiy rad etildi, otalarning ahdlari allaqachon ular bilan shafqatsiz hazil chalishdi va hech qanday urf-odatlar bo'lolmas edi, ular zanjirning oxirgi emas.

Hech kim bu hech kim
Hech narsa emas
Shuning uchun qora va shuning uchun o'lik
Qora nima
Va yo'qoish yo'q ...

Ushbu psixologik fonni tushunish, ular Niogokovni tark etishni yaxshi ko'rmasliklari mumkin emas, chunki ular hech qanday asossiz va shubhasiz asossiz emas, chunki Ivanova Nigilizmda erkin tanlaydi, ular orasida erkin tanlaydi yaxshi va yomonlik. Nabo'kov va G. Ivanovlar xayol va haqiqat o'rtasida tanlangan va ikkinchisiga ustunlik berishdi, bu yaratilishning birinchi kunida ham, o'z dunyosini o'ziga xosdir (yo'lni) yaratgan. Nabokov) yoki qora tuynukda osib qo'ying (Ivanovani tanlash). Shunday qilib, meros va Nabo'lovning "Starvogunati" bilan birinchi qarashda ko'rinishi ancha qiyin edi. Bu meros juda ko'p edi va qarigan Rionning sovuqiga qarshi kurashishdan ko'ra, undan xalos bo'lish ancha qiyin edi.

"Yozuvchi ko'p yillik o'simlik", biz bu blokni inqilobli siklon ixtiyoriy ravishda yoki ixtiyoriy ravishda yoqadiganlar bilan o'ylashimiz kerak, ammo Rossiyadan tashqarida yoqib yuborilgan. Ular uchun turli darajalarda bo'lsa ham, u yangi joyda kuchaytirish kerak bo'lgan ildizlarni buzish uchun mo'ljallangan. Va keyin ularning ko'plari - va Nabokov deyarli birinchi bo'lib, filialda qanday tarqalgan va bardoshli tog 'tizmasi ostida joylashgan. Nabo'lov Rossiyadan nisbatan yosh bo'lib, uni hayratda qoldiradigan fraksiyada tomosha qildi.

Onalar barcha ota-bobolaridan ko'ra o'z vatanlari bilan bog'liq edilar va Nabokovning otasi butunlay aniq yo'l bilan, O'g'il o'zini o'zi belgilab qo'yishi kerak edi. Siz o'z taqdiriga ko'ra, uning taqdirida birodarlar majmuasini qo'shish uchun yozuvchini shafqatsiz kulgili masxara qilib, yozuvchini shafqatsiz kulgili masxara qilish kerak emas.

Ota va O'g'il munosabatining yuzasida deyarli bir-biriga qaradi: sovuq qon tabassumi ketadi, bu Ota haqida gapirishga arziydi! Rossiyada Nabokovni saqlab qoling, u o'z o'g'lining oxirigacha, hatto etarlicha ta'riflanmagan shartlar bo'lgan. Ota, shu qadar darajada, u muhabbatni eriganligi sababli, bu muhabbatni erigani, O'g'il va uning sevimli mashg'ulotlari - shaxmat, kapalaklar, tennisni faqat bo'linib ketishi kerak, ammo ular otasidan bo'lishadi. Yangi she'rlar to'plami (Nabo'ov V. "1916 yil, 1916 yillar (Nabokovning isishi iliq Angliyadan Nabokov VD.), va uchun bir xil hashamatli qog'ozda nashr etildi. albatta umumiy hisob uchun pul to'lanadi. Nabokovning otasiga bo'lgan ishtiyoqining paydo bo'lishini qanday nishonlashga urinib ko'rdi va bu sharh Ota tomonidan ushlab oldi, bu kolleksiyaning yonida go'zal "Barchuk" ni ko'zdan kechirishiga to'sqinlik qilmadi So'nggi pul uchun yorug'lik bilan ishlab chiqarilgan yosh boshlang'ich shoirlarining kitoblari.

Bu Nabo'kovga yordam bergan, oila bilan oilaning oilaning tandemidagi ota bilan birga turar edi. Asosiy o'zgarish shundaki, ota shunchaki qo'llab-quvvatlay boshladi.

Yozuvchining Nabo'kov nafaqat otasining o'g'li, balki otasining o'g'li, "poydevorlarning shaxtalida" degan boshqa misollarni keltirib chiqarishi mumkin. Ba'zi qochqin sharhlar, odatda, Otada tasodifan tushganda, ular bunga yo'naltirilmasa ham. Odamlarning kamida bitta istehzoli molekulasi nima, "har qanday tashkilotlarga ulashgan har qanday tashkilotga ulashgan holda" yoki Hannibalov qasamyohi hech qanday uchrashuvga bormaydi. O'z otasini kadet partiyasining tubida qilgan Otasini yaratgan kishiga qaraganda baquvvat evropalik eritmaning yorqin namunasini topishingiz dargumon!

Xuddi shu narsa sevgining boshlanishi, lekin joylar bilan o'zgargandek, er yuzasi shunchaki nafrat bo'ladi va biz Nabokovning onasi onaning onasi deb atalmish deb atashadi metaforik til. Ammo bu borada emissiyaviy adabiyotni o'rganish uchun muhim ahamiyatga ega bo'lgan rezervasyon qilish kerak.

Tez orada unga keladi, biz, xuddi qasddan, rus adabiyoti uchun shaytonlarni tan olishni xohlamaymiz, bu esa uning o'ziga xosligini aniqlaydi. Biz juda aqlli bo'lgan uslubimiz, go'yo yo'qolgandek va anketani zerikarli deb hisoblaydi: yozuvchi mamlakatimiz haqida nima va qanday qilib yozuvchisi. Ushbu so'rov natijalariga ko'ra biz uning vatanparvarligi yoki uning yo'qligi darajasi haqida xulosa qilmoqchimiz. Ammo to'liq aniq haqiqatni anglash vaqti keldi: "SSSR" tushunchasi, ular "Vatan" so'zi ostida tushunilgan "Vatan" so'zi ostida ular tushungan narsalari bilan umuman yo'qolganliklari bilan hech qanday umumiylik yo'q edi, chunki SSSR o'rnida paydo bo'lgan.

"Men amortizatsiyani yaxshi ko'raman, lekin g'alati sevgi ..." - Biz ba'zi yangi ta'mirlashning ma'nosini izohlaymiz va "qon orqali sotib olingan" shon-sharaf "va" qon orqali sotib olingan "shon-sharafga" murojaat qildik Qorong'i yulduz. Ammo u ismi bo'lgan yozuvchini noroziligida, uning tug'ilgan joyida yashashiga xalaqit bergan mamlakat haqida norozilik bilan gaplashmoqda, uni boshpana olgan, oilaviy puflashni, oilani o'chadi, "g'alati sevgi" huquqi yo'q.

Axir, hatto qimmatbaho sud ham Rossiya haqidagi eng yaxshi she'rlar, XIX asrning eng katta shoirlarining oyatlari bilan bir qatorda, Ivanov muhojirlari va V. Nabokovning muhojirlari tomonidan yozilganligini payqamaydi. Ehtimol, Nabokovaning sevgisi, u eng g'azablangani uchun, u uni yashirishga harakat qilgan va u hali ham boshlangan joyda ham xuddi shunday Geyer bo'lgan. Nabokovaning diqqat bilan o'qilgan Nabokovaning navbatdagi o'quvchisi, okean uchun ketishdan oldin, okeanning ketishidan oldin, deyarli manik xususiyatga ega, bu Nabokovning matosi shunchalik og'riqli. Va agar biz "g'alati sevgi" limmontovni fabrika va umidsiz hissiyotga solishtirsak, bu fabrika va umidsiz hissiyotni qabul qilsak, biz taniqli klassikamiz joylashgan vaziyatning afzalliklarini bilib oldik. Lermontovning taqdirida sevgi va nafrat vatanni asosiy narsa - unda yashash ehtimoli bilan birlashtirildi. Nabokovning taqdirida bu ish, birinchi alomatlarini aniqlay boshladi va Vatandan karnayni karli devor bilan ajratilganida, avvalgi mamlakatda yashagan mamlakatda yashashi mumkin edi Oktyabr inqilobi, oyga ko'chib o'tishning iloji yo'q edi. XABOKOV mamlakatlari orasida birinchi navbatda buni amalga oshirdi va u boshidanoq istehzoli qolishini afzal ko'rdi, tushkunlikka tushishiga yoki unga nisbatan hamdard edi. Ammo kimdir hijratda nostalji bo'lgan kabusning mohiyatini ifoda etishga muvaffaq bo'ldi:

Qal'a, men sizdan iltimos qilaman!
Kechqurun dahshatli, hayot mish-mishlari.
Men ojizman. Men o'lyapman
ko'r-ko'rona suzishlardan.
Tushkunlikka tushgan kishi
u haqida tepaga ko'tarish uchun to'lqin
ammo endi men vodiyga tushdim.
va endi bu jur'at etmaydi.
Abadiy yashirishga tayyorman
va ismsiz yashang. Men tayyorman,
shunday qilib, siz bilan va orzularda bir-biriga aylanmaydi,
har xil tushlardan voz kechish;
qon ketish, maydalang,
sevimli kitoblaringizga tegmang
har qanday Nasher-da himoya
menda bor narsa - bu mening tilim.
Ammo, lekin Rossiya haqida, ko'z yoshlar orqali
ikki sehrli qabrning o'tlari orqali,
qayinning qaltirayotgan dog'lari orqali
men yashagan hamma narsa orqali,
qimmat ko'r ko'zlar
menga qaramang, iltimos
ushbu ko'mir chuqurida qidirmang,
hayotimga intilmang!
Yillar davomida bir asr o'tdi,
va qaynoq uchun un, uyat uchun -
kech kech! - Hech kim javob bermaydi
va ruh hech kimni kechirmaydi.

Ehtimol, bu eng yorqin she'rlar emas, lekin, shubhasiz, O'g'lining ko'zi Odil Eriniya kabi o'g'lini ta'qib qilgan Vatanga qaratilgan eng dahshatli so'zlardir.

Vatanga vaqt bo'lmagan har bir kishining ulushiga tushib qolgan jazoning og'riqliligi, yigitlarni himoya qilish uchun o'z xohish-irodasini amalga oshirdi, bu uning an'analari an'analarida bundan ham ko'proq kutilmagan edi Bu vatanni o'ylash odati, bu vatanni o'ylab, ma'lum bir "ona cho'chqasi" tasviri qanday qilib odatiy axlat hamshirasi sifatida davolaydi. Va kutilmaganda Barchukda chaqnadi, bu barbod yo'qolgan onalik onasi yozning yarmini yo'q qilish uchun yozning yarmini talab qildi.

Ha, hamshira o'z farzandlari bilan mutlaqo kutilmaganda ajablantirdi, uning nomi blokda topilgan: qasos. Ushbu so'zda xuddi shu fikrni dehuterevning taqdirida sezgan ikki uchi haqida tayanib qo'yildi: "Siz o'zlarini mohirona olib keldingiz ..." Aks holda, qanday qilib Ota-bobolarining gunohlarini, gunohlarida odatdagidek relslardan yirtilgan sinovlarni olish. Ammo Nabokovning taqdirining maxsus paradikligi, shuningdek, Bolaligidan, ingliz tilida sun'iy edem, Londonning sodiq sovunidan boshlab, rus tilidan qasddan va Nutq bilan yakunlanadi: va u va uka ingliz tilida faqat rus tilida yozishni o'rgandi.

Albatta, men o'z vatanimni va Nabokovni sevdim, ammo bu o'z aylanasida juda keng tarqalgan, ammo u Rossiyani Evropaga aylantirishga intilayotgan, irodasi va faol otada juda keng tarqalgan.

Nabokov o'g'ilining asosiy paradoksi asosiy paradoks: Angliya oilasida tarbiyalangan unga nostalji muhojir muhitida qo'pol va yoyilishi kerak edi.

Nabokov ijodi poyafzalining okeaniga ketishdan oldin, yozuvchi "boshqa qirg'oqlar" kitobini olib boradigan Nostalji paydo bo'ladi. Nabo'ovning jug'rofiy vatanparvarligi unumi, horlar saxiylik bilan boqilgan - va butun rus belgilari.

Rossiyadagi g'oya uni boshqa joyda qoldirmadi: "Hammasi bo'lib, Rossiyada ilgari ko'rgan narsalarga qandaydir tarzda ko'rinib turibdi ..." Bu allaqachon "umidsizlik" nomi bilan "umidsizlik" nomi bilan bu hissiyotni o'z sadoqatini baholashga, bu tuyg'uni ekstruktsiya qilish, bu tuyg'uni ekishni baholashga yordam beradi. Uning muhojirida ajralish tasodifiy xarakterga ega emas edi - u hisobot kemalari yomon xizmat bo'lishi mumkinligiga rozi bo'lmadi. Ushbu asab mavzugining rivojlanishi mantiqi "boshqa" romanda "boshqasida" romanning sahifalarida "o'sish" romanining sahifalaridagi xitoylik marosimlar bilan bajarilgan protsessorlar bilan bajarilishda barcha asoslarni keltirib chiqaradi. qirg'oqlar ". Yechim uchun tezkor choralar biz, quvg'in qilayotgan «xayolparast« chet elliklar »da janjal bo'lib xizmat qilishi mumkin. Rossiya emigratsiyasining boshpana bergan kichik turdagi xostlar tavsifida aniq kalit mavjud: "Bu tubsizlar selofandan shaffof, yassi raqamlar, garchi biz o'z binolari, yorumlari, uzumzorlar, joylarda O'yin-kulgi va hokazo, ular bilan biz bilan bizda ko'pchilik muhojirlarning ko'pi o'zaro ta'sir ko'rsatganlarning o'xshashliklari yo'q edi. " O'ziga noaniq odamning allegorik vakili, Nabo'kovning okean uchun suzib borgan arafasida tasodifan amalga oshirilmaydi: u ko'proq mag'rurlik va tub aholini birlashtirishga qaror qildi. Bu Nostalji qirilib ketishining oxirgi harakati, belgilangan marosimlar bilan ta'minlandi.

Ushbu kitobni (1946) yozish paytida yozuvchi ikkinchi emigratsiyani olib, nafaqat Rossiyadan, balki Evropadan tashqari Evropadan olib tashlashga muvaffaq bo'ldi. Ushbu kitobda u ilgari Taidiya tepasini qo'yib, hech bo'lmaganda o'tmishdagi un haqida aytib o'tganini aytishdan qo'rqmadi. "Bu sevgining og'irligi davrida" "Boshqa qirg'oqlarda", - deb esladi "Boshqa qirg'oqlar", - men bir necha soat o'ynayapman va ko'z yoshlari ko'zlarga tepadan urib, qancha his-tuyg'ularni his qildi ... Men Rossiyada sog'indim. " Nabokov kamdan-kam hollarda bunday tarqatishiga yo'l qo'ydi, hatto o'tgan vaqtning o'zida, ettita o'lim gunohlaridan biri nafaqat uni boshqarish, balki odamning podasi uchun ham hukmronlik qildi. Tan olish tasodifan yozuvchining og'zidan chiqib ketmadi, u o'zini bu hissiyotni engib o'tishni xohladi, u boshqa so'zlarini nima deb bildi: «... menga o'rmon, dala bering Meni Peterburg viloyatiga o'xshatgan havo, keyin butun qalbi uchib ketdi. Yana va Rojdestvo yana ko'rish mumkin bo'lgan narsa, menimcha, katta tajribaga qaramay, tasavvur qilish qiyin. Ko'pincha menimcha: bu erda men u erga Nikerer nomi ostida suboyli pasport bilan boraman. Qilish mumkin. Ammo bu buni hech qachon qilish juda dargum. Juda uzoq, juda bema'ni, men bu haqda juda ko'p tush ko'rdim. Men tushni xafa qildim.

Amerikalik Nabo'monovning Rossiya bilan bog'liq asosiy vazifasi uni Rossiya bilan bog'lagan har bir narsani yo'q qilish, Amerika davrida uning rus tilini saqlab qolish haqida gapirishini tushunish mumkin. Undan bir xil darajada qat'iyatliroq, yozuvchiga aylanib boradi. Ehtimol, "mehnat vositalari" ning o'zgarishi birinchi navbatda, u rusasini saqlab qolishgani, bu tilning o'likligi va xushbo'yligi, eng yaxshi konservalangan ovqatni yo'qotib qo'ydi. . Yoki Nabo'kov okean ortida turganligi sababli, bu til nafaqat u va Vatan, balki uning va rus muhojiri o'rtasidagi so'nggi bog'lovchi tayoq.

Bu voqea unga va birinchi bo'lib muhojir ruslari o'z o'quvchilarini muntazam ravishda toraytirganligi haqida, uning kengayishi hatto uning kengayishi mumkin emas, chunki hamma emigratsiya hisobiga, bu ba'zilariga o'xshaydi. Noma'lumlar zararkunandalar boshlari bo'lgan Rossiya aholisining mahalliy aholisi bo'lishdi.

Yozuvchining yozuvchisi Nabokovning ta'kidlashicha, biz yozuvchining yozuvchisi Nabokovning ta'kidlashicha, uning yozuvchisi yozuvchisi rus yozuvchilari an'anaviy ravishda o'sganlarga o'xshamaydi. U dastlab sifat jihatidan turli vazifalarni hal qilishga e'tibor bermay: an'analardan qochish, zanjirdan qochish, uning oxirgi chegarasi. Va o'z vatanida, tilida, u yozuvchining yozuvchisining barcha umumiy xususiyatlariga ega bo'lgani bilan qirib tashladi. U sovg'aingizni "murakkab va foydasiz" ni yaratishga majbur qilish uchun, u o'zini san'at idealini yaratishga majbur qilish uchun, u rus adabiyotining o'qitilganligi sababli, avvalo adabiyotning hamma narsadan ajralib turishi kerak edi, chunki eng qimmat Undagi zamonaviylar, hatto salbiy, ammo mafkuraviy qadriyatlarga qaramay, hech qanday narsa emas, balki mafkuraviy qadriyatlarga ega bo'lishga kirishdilar. Ammo Nabo'lovning yangi intilishida ushbu favoritlarda o'zim uchun yangi yo'l shunchalik katta kuch emas edi va uning og'irligi sharoitida chidab bo'lmaslikka urinish juda ko'p emas edi.

Rubews, undan keyin Nabokov an'analardan chiqib ketishi uchun, rossiyalik birlashmalar bo'lmagan birinchi romanli "Lolita" romaniga aylandi. Aynan shu erda yozuvchi "murakkab va foydasiz" san'atni yaratishda, ammo mustaqil ravishda yaratilmagan, uni yaxshi tashkil etuvchi emas, balki mustaqil ravishda yaratilmagan, mustaqil ravishda yuklanmagan. Ammo bu erda ham o'z-o'zini an'anaviylikdan tortib olgan Nabo'lov undan umuman unchalik emas, yuqori sifatli qayta uchrashadigan narsa qancha. Nabo'lovning rus yozuvchilarining tarixiy va adabiy asarlari, rus klassiklaridan olib ketadigan merosning qanday isishi va merosning haddan tashqari qizib ketishi haqida gapirib beradi. Rus adabiyotida bu tadqiqotlar shunchalik ko'p bo'lmagan, u erda klasslarni tanovul qilish, rivojlantiradi va despiratsiyani o'z ichiga oladi, bu o'z-o'zidan oziq-ovqat mahsulotlarini boqish uchun alohida tafsilotlarni amalga oshirish mumkin bo'lgan "maftunkor mahorat".

Ammo Nabokovning haqiqiy dahosi "Lolita" Yaratuvchisi sifatida hanuzgacha u doimiylashtirish mahoratining ushbu manbalarini topib, uni oldindan tanqid qilgan malakaga qo'shilishini taxmin qilgani yo'q "qulupnay." Nabo'kov birinchi uchastkalarni kim kutayotgan kimsa haqida xayollarga ega emas edi. Birinchi marta "Lolita" birinchi marta o'ynashini eslang: u "sovg'a" sahifalarida "Sovg'a" sahifalarida o'rnatildi Mer Mer Meris Ivanovich (bu bizning taniqli tarixchilarimizning parodiy emasmi?). "EH, men uchun vaqtim bor", deydi u yozuvchi Godunov-Cherddintsev, "Men bunday roman romantika ... men haqiqiy hayotdan. Bunday voqeani tasavvur qiling: eski it, lekin sharbat, yong'in bilan, -, - dedi qizi, boshqa qiz ham bor, - bilasiz, men hali ham boshqa bir qizchaga ega emasman, Va aqldan ozish kerak. Neyl, yorug'lik, Syanning ko'zi ostida - va albatta, eski quvonchga qaramaydi. Nima qilish kerak? Shunday qilib, u o'ylamang, u beva ayolga uylanganmi yoki yo'qligini ko'radi. Yaxshi. Shunday qilib, erta shifo topdi. Bu erda siz vasvasa, abadiy qiynoq, qichishish, aqldan ozgan umidni osongina tasvirlashingiz mumkin. Va umuman olganda, noto'g'ri hisoblash. Vaqt yugurish - uchib ketadi, u o'ziga xos emas, balki emas, balki gullab-yashnagan. Bu o'tadi, yaqinida, u nafratni yoqadi. Ammo? Siz Dostoevskiy fojiasi deb o'ylaysizmi? Siz ko'rgan voqea, ba'zi bir shohlikda, ba'zi shohlikda, no'xat qirolligi davrida bo'lgan. Nima bu? ". Shunisi e'tiborga loyiqki, Nabokovning Lolita-da eng kichik tafsilotlargacha. Faqat birida undan uzoqlashadi: agar Schegolev uchun u "haqiqiy hayotdan", deb aniq, shuning uchun Nabokov avvalgisining barchasidan, "Lolita" dagi barcha narsalardan tozalaydi - "Lolita" Havoriylar Muqobil manzara fonida Ha, va qahramonning o'zi hanuzning his-tuyg'ulari mavjud bo'lgan qo'g'irchoqqa o'xshaydi, bu qahramonning hissiyotlarining nuqtai nazaridir.

"Lolita" Makerat tarixida, kamdan-kam hollarda, kamdan-kam hollarda ushbu san'at sohasidagi oddiy ishchilar, Nabokovning elkasida bo'lgan adabiy po'rboyni o'z ichiga olgan. Ushbu romanning tavsiya etilgan uydirmasi baribir belanchakda qolmoqda, u jahon bozorida gegemoniya bilan bog'liq bo'lgan Amerika ommaviy sanoatiga juda yaxshi xizmat qilishi mumkin. Ushbu sohada hamma narsa uning mahsulotlari jinsi yoki rok musiqasiga tegishli yoki yo'qligidan qat'iyan. Lolitada ommaviy madaniyatning haqiqiy oltin kesish joyi mavjud: professional tobora, pornografiya va deyarli salomatlik, uni oilaning sharafli otasi va a bilan yutish qobiliyatini oshirish qobiliyati va a Jinsiy tasavvurni g'azablantiradigan odam va Snob va ularning hammasi uning qo'llarida qanday kitobni qabul qilishdan uyalmaydilar.

"Lolita" "Lolita" "murakkab va foydasiz" ning birinchi to'liq namunasidir yoki bu murakkab, ammo bu juda foydali, hatto pragmatik san'atning birinchi to'liq namunasidir. Nabokova taqdirida kitobning taqdirida, kitob boshqa barcha ishlarga to'g'ri keladigan porlash verteksining rolini o'ynaydi. Bu rus adabiyotining an'analari tanlanmagan deb hisoblaydigan diqqat markazidir, shuning uchun ular tayyorlanadi. Nabo'ovning ushbu eng yaxshi asarlarini tashlashni davom ettirdi, deb amin, uning ustozida o'quvchi uni usta taklif qilish uchun hamma narsani yutib yuboradi. Stavronin tushini anglagan Nabo'xov-yozuvchisining surati, Kanton Uri tomonidan ko'chib o'tilgan, olomon sajda qilgan hamma narsa uchun har doim nafratni namoyon etadi.

Nabokov tomonidan berilgan yangi yo'lni qanday baholash kerak emas, bu tuproqdan zo'ravon bo'linish sharoitida o'zini o'zi belgilash huquqiga ega emasligini bilmaslik mumkin emas. Rossiya yozuvchisining pushaymon bo'lishidan va o'ldirilishi dargumon, ammo modernizmda u daho va asoschiga, lekin kim borgan bo'lsa, u erda daho va asoschiga aylandi. topilmadan ko'ra o'zini yo'qotadi. Uning taqdirida avangard huquqi yangi dunyoda va uning ikki tilidagi bid'at bilan tasniflanadi. Nabokov bu iste'molchi mag'lubiyatga uchragan, chunki u aqlli va aqlli edi. Bu g'alaba va allaqachon ko'plab kitoblar yozilgan va bitta avlod sharhlovchilari Talmud XX asrda qanday yangi Talmudning yangi sharhlarini hal qilishlari va tushuntirishadi.

U haqidagi maqolani tugatib, ushbu Amerika Nabo'monovning o'zi va Vatanga va butun mulk an'analari va vataniga tayinlangan Sovet adabiyotiga takroriy qasos olishga muvaffaq bo'lmaslik mumkin emas. Nabo'ov Sotsialistik realizmning qarish adabiyoti merosxo'rlariga va doimiylarga umid qilganlarning ko'pini boshqarishga muvaffaq bo'ldi. Nabo'lov, Nabokov va yana bir bor Nabo'lov bugungi kunda ko'plab yosh yozuvchilar uchun eng yaxshi qo'llanma. Nima uchun yangilikning Xudosi, ammo "Yoshlar - bu" yoshlar "degan fikrni eslamaslik mumkin emas.

Kalit so'zlar: Vladimir Nabokov Vladimir Nabokovning ishini tanqid qilish, Vladimir Nabokovning ishini tanqid qilish, Vladimir Nabokovning tanqidlari, Tanqidiyatni yuklab olish, yuklab olish, bepul, rus adabiyotlari 20-asr, rus muhojirlari yozuvchilar

Aleksey Filimonov

V.Nabokov - Rossiya emigratsiyasining she'riyati tanqidchisi

Ba'zida juda ko'ngil ochish, hatto biroz kulgili hodisalar ham: tanqidchi Sudcut kitobga xiyassiz keladi. Ushbu asl nusxalar faqat bitta narsa: kitob yoki yomon yozilgan. Men hech qachon ularning soniga tegishli bo'lmagan narsani tan olmayman, - deb o'ylayman, jamoaga ko'proq hurmat va u ustida halol ish beraman.

Vladimir Sirin

"Pushkin Chacketon" ning "Pushkin peshtoq", bu nafaqat Sirina rassomi uchun, balki tanqid uchun, balki tanqidlar uchun ham tanqidni keltirib chiqardi. Uning tanqidiy maqolalari va eslatmalari, Hijriy rus she'riyati haqida bir asrda, "Pushkin tarozilari" dagi asr bilan, shuningdek, taniqli shoirlar, "tanqidga sazovor bo'lsa, uning tanqidiy namoyishi - Adabiyotda go'zallik va kamchiliklarni ochish uchun "A. Pushkin", "A.S.Nusher", uning asarlarida, namunalarni chuqur o'rganishda, rassom yoki yozuvchi tomonidan boshqariladigan qoidalarning mukammal bilimlariga asoslangan Zamonaviy ajoyib ajoyib kuzatuv.
Men xolisializm haqida gapirmayapman - bu tanqidda san'at uchun sof muhabbatdan boshqa narsalarga yo'l qo'ymaydi, u allaqachon olomon ichida, qullar kam, yollanmaga kirgan.
San'atga muhabbat yo'q, u erda tanqidlar yo'q. San'atda mutaxassis bo'lishni xohlaysizmi?.

Sirinning so'zlariga ko'ra, Nabokov-tanqidchilar ("Emergik yozuvchi atamasi biroz tautologiyani tanqid qiladi. Sirin yozuvchisi. SPB, 2004. PR.26 ) Shaxmat o'yini emas, balki shaxsan yashash va go'zallik, ba'zida "ahmoqona hikoyalar" tomonidan buzilgan Shaxmat etude, Creative. Go'yo luzhin "Shottle tabiiy chegaralari" ni buzishga harakat qilayotgandek (N.Gumilev, so'z »(N.Gumilev, so'z») - Lermontovning Payg'ambari bilan bo'lgan narsadan bir-biriga o'xshash narsa bor Pushkinskskiyning jinnilik va zodagonlarga bo'lgan tanqidiy sharhlar. "Italiya tovushlari!" Do'stim "ning mo''jizasi" Do'stlik mo'jizasi "(PC. P .306). "Va yo'l ochildi Nabo'lovning so'zlariga ko'ra, Nabo'lovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabo'lovning so'zlariga ko'ra, Nabo'lovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabo'lovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabo'lovning so'zlariga ko'ra, Nabo'lovning so'zlariga ko'ra, Nabo'lovning so'zlariga ko'ra, Nabo'lovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabo'lovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, Nabo'lovning so'zlariga ko'ra, Nabokovning so'zlariga ko'ra, "Vladislav Xodazevich", - deb yozgan. chiziq ... ". "Musiqa, musiqa, musiqa, musiqa / to'qish" (men eslayman ... va ikkinchisi, ikkinchisi, ikkinchisi, ikkinchisi, ikkinchisi shon-sharaf), go'yo u Rossiyadan hijrat qilish arafasida, Tushunsiz, og'ir liraning halokatli ekanligi. "Pushkinning qo'shiqchisi qichqiriq (men faqat bir chiziq haqida gapiryapman - ikkinchi o'rinni, ikkinchi xo'rsinish haqida gapiryapman), - V.Nabokov shoirning" she'rlarini yig'ish ", - deb ta'kidlaydi, go'yo ko'plab she'rlar Xodasevich tomonidan. Uning eng sevimli ritmi - bu yamriik, o'lchanadigan va yaxshi ("Mis chavandoz» Pushkin - "Momaqali" janjalining tajribasi - / og'ir ohangli sakrashni boshdan kechiradi " - AF). Quruq joylarda qattiq bo'lsin; To'satdan u shiplar paneli bilan o'ladi, o'tkir xonanda oyatning sovuq qonli qonini uzib qo'yadi. Ferretning vahiysi hayratlanarli. / ... / ajoyib musiqa she'ri "Mill". Bu to'g'ri va hali kutilmagan, noto'g'ri yozilgan. " Boshqa joyda, tanqidchi yosh shoirlarning ta'siri haqida yozdi. Emigratsiya Klassika tomonidan qilingan reydlar bilan muhojirlar: "Tirikizmning shamollashi, blokning so'zlari bilan bo'ronli" shamol "ni qanday qilib aniqlaydi. Xodsevichning qanot tepasini silkitib, Enenskiy va hozirda ba'zi zamonaviy yosh shoirlarning oyatlarida kuchsiz sun'iy aks sadolar yangradi. " (Vlad. Postner. Agar holatlarda she'rlar. 2.663). Shubhasiz, Nabo'ov eng muhim tarkibiy qismlardan biri bo'lgan oyatning musiqiy uyg'unligini ko'rib chiqdi va oyatdagi fikr musiqiy bo'lolmaydi. "Shunday qilib, men ushbu kitobni o'qidim", deb yozadi Nabo'ovning "tanlangan she'rlar", "Boshqa sohillar" - A.F.) - u "bu qalqib chiquvchi" deb eslaydi , u tark etgan baxtiyorlik SZVUK. / ... / Musiqiy va mushaklar oyatlarida fikrlar bir narsani bir narsaga aylantirib, mavzuni va ritmi haqida alohida gapirishning iloji yo'q. Siz bu she'rlardan mast bo'lasiz va joziba bilan xushmuomalalik bilan muyuzsasi bilan ajrashganingiz uchun uzr so'rayman.

Uning oyati ritmida bo'lgani kabi, shirin takrorlashlar mavjud. Va bu dunyo kulgili keng tarqalgan ... shoirning so'zlariga ko'ra, u "Xudo kabi, barcha mamlakatlarning uzoqligini va har doimgidek bilish uchun mahkum etilgan". / ... / barcha o'lchamlar, barcha turdagi oyatlar, Bunyin hayratlanarli darajada. "Bunyin" ning o'g'li - rus she'riyasida eng yaxshisidir.
Buning she'rlaridan baxtning shamoli, garchi u etarlicha qayg'uli, g'azablansa, lekin uni boqiy ravishda madh etuvchi emas, balki xayoliy emas, balki xayolparast emas - oyatmi? " (SSR. T2. 673-676). IA SUIN ("Tog'larning suvi kabi, sizning ovozingiz kabi", "Ovozingiz kabi", "Ovozingiz kabi", "Ovozingiz kabi", "Ovozingiz", badiiy dunyosiga sodiqlik bilan "Tozalash", na badiiy dunyo, na o'z fikrlari emas. Word / Mayli A. Dolinin qaydlari she'riyat va g'ayrioddiy plastikning rivojlanishi uchun zarur bo'lgan sohadan so'ng: "Blokga sig'inishning o'rnini bosish uchun kamroq fazilatlar paydo bo'ladi - Nabokov uchun o'ynang, chunki Nabokov uchun o'ynaydi, katalizatorning o'rni namuna emas, balki namuna emas. (334 bet.

Birinchi sharhlardan birida ("G'alati va madhiyalar") (1924), Sirin epithetni "ajoyib qo'ng'iroq she'rlari" ni iste'mol qiladi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Shoir Sirinning o'zi she'riyat blokiga xos bo'lgan konveks musiqiyligi yoki Jorj Ivanovaga xos bo'lgan konveks musiqiyligidan mahrum bo'lgan. Shunday qilib, German Xohlov sharhida "Chormasning qaytishi" to'plamidagi she'rlar bo'yicha, shunda Nabokov o'z shoetikasi savoliga javoban ("To'g'rilik emas; parallel fikrlar; parallel fikrlar; Ikkinchi fikrlar, uchinchi fikrlar; agar siz hammomda odatdagidek gapira olmasligingiz, agar siz hammomda, ongda, ongda, ongda, inspda, 1997, p. 159: "Surine oyatlari, barcha tasvirlar va texnik bezak bilan, ritmik nasrning qofiyalari bilan ta'sir qildi. Ularda etarli darajada oqartirish, vijdonli, takomil va juda kam she'riy qo'shiqchilar bor. " ("Rus she'riyati haqidagi maktublarda" "Rus she'riyati haqida xatlar", "Bulutlar" (1916), Gumililovning birinchi to'plami, gumilovning tug'ilishi juda uzoqda bo'lgan. "Sirin haqida gapirish, u afsuski, yog'li:
Va Sirinam, allaqachon jim, orzu
Chodirdan, ipak va marvaridlarda
Lablardagi tabassum bilan,
SheAxan malikasini kelayotgan. "
Aftidan, shubhasiz tanqidgo'ylik bo'lgan shoir Atimonovich uchun Nabo'kov uchun, shuningdek, Nabokovga, aks-sadolarning polikligi va boshqa odamlarning she'rlarining aks-sadolarining bir xilligi edi.)

Nabokov "Ajoyib ravshanlik" printsipiga ("mukammal ravshanlik" printsipini ("iste'dodli iste'dodli, ammo parstorn savdosining dahshatli savitasi" (SSR. T.3) .685) va ehtimol u "... ahmoq ong bilan ajoyib shoir ... haqiqiy kommunistlar buni jiddiy qabul qilmaganlarida, haqiqiy kommunistlar juda to'g'ri edilar". (SSR. T.2. 759). Zamonaviy tadqiqotchi tomonidan aytilganidek, "Poplavskiyning so'zlari bilan o'z she'rlarini taqqoslash ikki shoirning qarshilik ko'rsatdi." Muza maftunkor Qashshoqlik "- men Sirinni B. Poplavskiy bayroqlari bo'yicha sharhini o'qiyotganda tanqid va shoir shoiri Koncheevni eslayman:" ... Poplavskiy she'rlarini jiddiy davolashingiz qiyin: bu qachon yoqimsiz U farishta epitetlarini tozalay boshlaydi, - deb qandaydir tasvirlangan Marzipan yoki rangli fotografik tabrik kartasini marvarid porlashi bilan bog'liq. , Bu barcha o'yin-kulgilarni bo'shatilmayaptimi, nasroda o'z kuchini sinab ko'rish yaxshiroqmi? Men maslahat bermayman, va hali ... ba'zida o'zingizga chuqurlashish uchun juda yaxshi, iltifotdan voz kechish, iltifotni kuchaytirish uchun muqaddasdir ... "Oh, yana, dahshatli burgut Hayot ... "Bu kabi tuyuladi - hech narsa sodir bo'lmaydi, lekin nimadir bema'nilik ..." Noto'g'ri she'rlar, "zulmatning so'zlari", deb yozdi. Shoir asirga olingan joyga yaqinlashadi, bu erda "eng avvalgi tovushlar" (Xodasievich). "She'rlar ajoyib, ammo yana bir xil" anti-yorliq "- dedi Pushkin Nasyukovka" Shirin "," Qorong'i va sustlar "," Qorong'i va sustlik "," SHEHICE "-" SHEVEL "," SHEHIDAN SHAXSE ". ).
Baxtli, ma'nosiz so'z uchun
Men Sovet oqshomida ibodat qilaman, -
Men "Biz" Sankt-Peterburg "da" Biz yana "she'rda" she'rda yozdim "(1920). Nabo'lovning "Boshqa qirg'oqlarda" o'tmishga qaraydi, "Men" Balaloq "bilan bir yosh, ancha skripkada vafot etgan Poplavskiy bilan uchrashmadim. "Oh, erlla, mo'ylov, dahshatli burgut kabi ..." Men uning ahmoqona tonalligini hech qachon unutmayman va men hech qachon o'zimning agregatni hurmat qilmayman, unda men unga adolatsiz oyatda ahamiyatsiz xatolar uchun hujum qilmayman. " "Darcheeva" romanida Koncheeva she'rini eslatib o'tamiz:
"Uzum pishirdi, Korniliy xiyobonida haykaltarosh.
Jannat qor yelkasiga uchib ketdi ... -
Go'yo skripkaning ovozi patriarxal kretinning gapini cho'ktirdi. " Ehtimol, bu "o'ng va shaffof", sevgi va ilhom sharobiga uzumi "uzumi" uzumi.

Nabo'lov instuiavistlar tanqidchilaridan farqli o'laroq ("Bizning tanqidchilarimiz odatda: bu juda yaxshi, chunki bu juda yaxshi," u Pushkinni yozmadi ". va zamonaviy she'riyatni baholash uchun aniq vositalar. Nabo''iy shahaviy shoirning birinchi kitobini baholash (1927), Acmeistik va elastik ritmlar haqida yozadi, anatomiya qoidalariga muvofiq oyatlarni quradi. Qachon "she'r juda zo'r inson tanasi" bo'lishi kerak "(n .Gumilev. Oyatning hayoti. Rus she'rlari haqida xat. M. 1990. p.49). "Evgene Shah o'qituvchi Garilevni tanladi. Siz Garilev haqida to'lqinsiz gaplasholmaysiz. Rossiya ular bilan faxrlanib, tushunasiz ... Siz she'r shunchaki "kayfiyat", "Lirik narsa", "Lirik bir narsa", tuman va tumanlarni tanlash mumkin emas. She'r asosan qiziq bo'lishi kerak.

Bu o'z bog'i bo'lishi kerak, uni o'chirish. O'quvchi qiziquvchanlik bilan boshlanishi va to'lqin bilan yakunlanishi kerak. Lirik tajribasi haqida, yo'naltirish haqida, Afrikaga sayohat qilish haqida xuddi shunday qiziqarli narsalarni aytish kerak. She'r ko'ngil ochmoqda - bu erda eng yaxshi maqtov (Nabo'kov she'rlar va muammolar bo'yicha, Nabo'ov esa she'riyatda bu tushunchani o'zida mujassam etgani haqida yozdi: «O'n yildan beri men har bir she'rimni ko'rdim Har bir she'r bo'lganida, svotetsiya - bu taqdimot (xuddi shunday munosabat, "Satis" dagi "she'rlar", "She'rlar", 1979 yil - A.F.).

EVGning ba'zi she'rlarida. Shaha bu maxsus kuch. Ammo u juda yosh, u dahshatli xatolarga yo'l qo'ygan ("boshqa birovning madaniyatini", ammo "men tush ko'rdim, issiq ot va divo chamasi" she'rlari. .. yoki shahar bahorasi tasvirlangan: "Va oxiri yoriqlar, u issiq moyni hidlaydi; kapamlar va nabokovning" va "ning" endlari " sakkizta sakkizala, bir xil oltin chang "-" Sankt-Peterburg ", 1924 yil, -" Narsalar to'pig'i "(" Har birida voqealarni kutmoqda ", ammo har kuni ertalab voqealarni kutmoqda. Eyfel minorasining yuqori ustuni hech qachon suzishga tayyor emas. Bu she'r Nabokovskiy-Sirinskaya Mystation kabi ko'rinadi. "Kambag'al" Egening "Fursandchi, kamtarshom" (O. Madelshtam), biri Hindistonda suzib ketayotganda, "Xabokov" ning lirik geterinimlari ("vayronagarchiliklar" ("halokat", 1925) yoki ularning soyalari yo'lda harakat qilishga tayyor ("bilan Bularning barchasini qanday qilib afsuslashayotganimni tushunishi mumkin. V. Sodsevich, "Bald"), ammo juda ma'yus minora - bu sayohat, meditatsiya va tejash harakat qiladi. Patentli vaziyat mavjud. Muallifning ismiga to'g'ri keladigan "abadiy Shoh". Xuddi shu "abadiy Shoh" - Nabokovning so'zlari uchun Nabokov nasr sifatida durangga ta'sir qilmaydi. U erta qattiq qarorlarini - Poplavskiy va Tsvetayeva hayotidan fojiali ravishda sarflayotganga ("Yashirin shoiri" deb atash uchun fojiali va "boshqa qirg'oqlar", Natsistlar tomonidan yo'q qilingan.

"Yomon so'zlar yomon hid" - deb yozgan Nikolay Gumilov. Nabo'daov Xodsaevichning she'rlari va uning safari statik bo'lgan, ular "... ... Hammasi hammasi" haqiqiy edi, degan "Xodievich" ning she'rlari orasidagi tubsizlikni keskin his qildi Uning yarim o'quvchilarining she'rlarini yutgan hissiyotlar, 1939 yil. Parij she'rida Xodsaevichning surati, o'limdan so'ng darhol "shoirlar" she'r, balki Surinning, balki don soyasida, " Donning sukuti ". Shunisi e'tiborga loyiqki, men yosh muhojir shoiri Vasily Shishkovning yuzida, nafaqat sirin shitirini tanqid qilgan, balki rus shoirlari nafaqat o'z nomidan ham chuqurroq va umuman umumlashtirilgan, balki rus shoirlari haqida gapirishgan. . "Vasiliy Shishkov" hikoyasida uning muallifi bilan xayoliy shoirning uchrashuvi bo'lib, bu holda Vladimir Sirinaning egizaklari. Ular bir-birlarining mohirona taassurotlarini almashadilar va yozuvchi o'quvchining e'tiborini "kichik slamli bo'g'imlarga", masalan "askarlar formalarida" silkitadi. Ushbu "askarlar formasida" ning fortmasida "Smirnyning Lunatikov" ning taqdiri, avvalgi hayoti uchun aytilgan va avvalgi tug'ilish faktida, ular avvalgi tug'ilganlar uchun, biz bugun bilamiz.

Nabokovning Parijdagi notalar vakillari bilan bahslashishi (A. Dolinin tomonidan qilingan "A. Dolinin tomonidan tasvirlangan" kitobda. "Sirin yozuvchisi" ning haqiqiy hayoti ") ishda, xususan, ishda aks ettiriladi. Muvaffaqiyatsiz va kulgili hayotdagi Yasha Chernishevskiy, go'yo olingan sovuq, uni hayot bilan aralashtirib, estra dogmatik tamoyillari, uni hayot bilan aralashtirish va yashash hayoti ijodlari - Muallifi "Nima qilish kerak?" Roman. "U Shubhasiz," Popchek "va" Pochkin "ning izi bilan aleminning oxirida," Plok "blookovskiy botqoqligi va Nevskiy granitining qorlari bilan to'lgan oyatlarda. tirsasak "Yatsaviy ruslar" va Parij "Yats" va Parijni "Yats" deb yozgan, "Yats" deb yozgan ba'zi dengizchi Tavnalar - "Isyonchi farishtalar" adabiy notalarida Nabokovni "Yats" deb yozgan. T.3.685 - AF); Aytganda, Berlinning nemis nomlaridan ovozni ishlab chiqishga urinib, rus tillarida shubhali kontretsiyani shubha ostiga qo'ydi. Stress, - bu "sodiq" va "uzatilgan" va "uzatilgan" va "Oktyabr", "Oktyabr" dan "Oktyabr" ga uchta joyda, "yong'in", "olov" to'lanishi bilan uchta joyda uch o'rinni egalladi va Shuningdek, "Freskolar yolg'on gapirayotgan" haqida gap ketayotganini eslayman ... Yo'q, men kabi rasmni sevolmaydi. " Muvaffaqiyatsiz shoir she'rlaridan biri - Gumilevskiy lirikasi mavzulari va tarkibiga bo'lgan she'riyatdagi she'riyatning bir turi qanchalik kichik bo'lmasin, mavzuning mavzusi uning "kapitanlari" (Nabokovning o'zi »oyatlarda" dengiz "mavzulari va tasvirlaridan o'tmagan -" Sunny Morelod "ni ijro etuvchi," Nikolay Gogol "deb yozadi Haqiqatan ham yuqori darajadagi "... adabiyot insonning soyalari, ismi oshkor etilmagan va jim kemalarning soyalari sifatida, boshqalarning soyalari, islomiy valyonlarning soyalari sifatida murojaat qilinadi." Per.e.Glyalheva p.510 Asr kasalliklari, chet elda "Yats" kafedrasi bo'lmaganda (Pushkin tomonidan yig'ilgan mavzu), noaniq, beparvo qofiyalar ("DaAgar" gilamiga e'tibor qaratadi va "CF" blokda). "Dar" romanida Virrhm Yasha Chernishevskiy trekka, aniq hayotiy kuzatuvlarga asoslangan P. Berunov-Cherddintseva "she'rlar to'plamiga qarshi. "... Hech qanday yo'l yo'qligini hech qanday yo'l yo'qligini hech qanday yo'l yo'qligini, Xudoning Raby-Cherdintsevning shaxsiy she'riy vazifasi to'g'ri ruxsat berilishini rad etmaydi. Uning erkak qofiyalarining boshlig'i juda uyatsiz ayollarning bo'sh imkoniyatlari; Janobiylik murtadligining barcha nozik jihatlaridan foydalanib, hech narsa o'zgarmaydi. Uning har bir oyati Garlequin tomonidan to'lib toshgan edi. She'riyatda kimni arxivlangan janrini yaxshi ko'radi, u bu kichik kitobni yaxshi ko'radi. " Xodaasevichning "erkin bo'lmagan" o'lchamlari to'g'risidagi shunga o'xshash kuzatuvlar: "Qalin, aqlli, uyatsiz erkinlik plyusi to'g'ri (ya'ni notanish bo'lmagan) ritm va tashkil etish Xodsevichning she'rlarining jozibasi. " Xodisaevichning 1924 yildagi "Shoir" va "og'ir lira" va "og'ir lira" ning oyatlari haqida yozganligi sababli qiziqarli Heritaviya: «Asrlar uchun egilgan oyatda bugungi ma'noda yomon qolmoqda. / ... / Smitkin Market Pushkin va Brrannening ikki o'qda va ularning tartibida, albatta, bizning ishimiz, bizning davrimiz, boshqa narsadek, u biznikiga tegishli emas.
Biz Xodsevichni ataylab kam baholaymiz, chunki biz ularning oyatlarini ko'rishni istaymiz ... (Men yangi hisoblagich haqida gapirmayapman. Meter yangi bo'lishi mumkin, ammo oyat juda eski bo'lishi mumkin yangi she'riy ma'noga olib keladigan barcha novda.)
Ayni paytda, Xodsevichning o'zi, aftidan, tinglamasligidan dalolat beradi. Bu uning "ballada" ("Men yuqoridan yoritilgan ...") ... bu she'riyatli eslatma: Qasamyod, sakrash ... - Ichagancha, kutilmaganda qisqacha - Yuqori lirika sinfidagi daftarga to'satdan bostirib kirish ... "(" Adabiy evolyutsiya "kitobida. M.2002. SS422-423 yillar). Nabokovning sharhlarida, o'quvchiga she'riy yo'lda e'tibor bermagan, ammo u kalitlar mavzusi, yo'qolgan va sotib olingan "sovg'a" dan biri sifatida. Multiber romani bo'ylab joylashtiriladi.

Nabo'xovning she'rlarini himoya qilish, Nabo'xov Pushkin kuzatuviga murojaat qilganday tuyuladi: "Haqiqiy ta'm bu so'zni almashtirib bo'lmaydi, ammo kontrast va ishtirok etishda" (kompyuter) . 163-bet). Nabo'kov «Qizil petoplar to'g'risida», - deb yozdi Nabo'ov: «Pushkin," suv atrofida suzib yuradigan g'ozning qizil oyoqlari "da juda qattiq tanqidchi edi Qizil oyoqlarini suzmayman. Afsuski! Ushbu zoilning "Rossiyaning irodasi" jurnalining so'nggi sonida, "Rossiyaning irodasi" jurnalining so'nggi sonida "Rossiyaning irodasi" jurnalining so'nggi sonida nashr etilgan "Aleksandr Eisner" dagi "Stanin" bu shoir emasligini isbotlash uchun juda katta bo'lgan "Aleksandr Eisner" yo'nalishida juda o'xshash. Uning she'rlari yomon, savodsiz, shakli va mazmuni va hech qaerda mos kelmaydi. Hasadner bu hayratda qolishidan boshlanadi, nima uchun Bunyinskiy she'rlari - Xodievich, Tefi, Tefi, ayniqsa, "zamonaviylik" oshiqlarining sevishgan joylarini bezovta qilish uchun mo'ljallangan edi. , quyinskiy she'rlarining jozibasini anglay olmaydi.

Nabokov Emratikaning achchiqligi va g'azabidan umidsizlik, "Bugungi kungiday" kitobi, "Bugungi kungidan ham, shoir" bugungi kunda ham bepul, ogohlantirish va yolg'izlik bo'lishi kerak. Yuz yil oldin ("siz podshohsiz. Yolg'iz yashang. U cho'l to'lqinlari va sarosimali, tovushlar va sarosimali, / keng tarqalish sohilida" - "Keng rezident Mehnat va toza bo'yin "- a .f.), - va agar men fil suyagidan minoralarni talab qilmasam, faqat mening chodirimdan mamnunman" (trjayova). "Oyna oldida" she'r qahramoni "V va" Blokning qora musiqasi "ni tinglashni davom ettirgandek (Ivanov):
Ha, men sakrash emasman
Parij hujumida hayron bo'ldi.
Va Virgil elka ortida emas -
Faqat yolg'izlik - ramkada
Shisha gapiradigan haqiqat.
Xodasievichning Kastomrievning Kastomrichining, "Yarim jonzot" she'rining qahramoni, bir narsada, Sirinning eslab qolgan qushlari ("u odamga borishni yoqtirmadim") , Naboku metamorfozni deyarli aqlli bo'lishi kerak edi - "... o'zini uyg'otish, maydalash uchun aralashtiring, bas, hanuzgacha adabiyotda bunday krepni bilmasligidir. "Pushkinskiy" payg'ambar "ga aylanadi," Sayozineyshans og'ir ", - dedi Sodroogon, / va Gorean farishtalari parvozni, / va Goro Leza LoZa-da g'alaba qozondim "- Nabokov o'z nutqini o'zgartirish rus tilidan voz kechdi," ilohiy glan "dan. Avvalo, she'riyat bilan munosabatlarni yo'qotish, rus logotiplarining musiqiy elementi. "Kalamush plyaj men ... / va farishtalar romanlari" Noelels "- deb ogohlantirilgan Xodaseevich, go'yo ijrochi mavjudot o'z nutqini yo'qotgandek, konduktor bo'lgan. "Men o'zini tutganman, - deb yozdi Nabo'xov." Amerikada "va jinlar tutun tomonda" ("etti she'rlar"). Bu so'z, tilni ajratishda (Omkoniyat, so'z va nutqni tashlovchi), "jonli o'lik" - Sovetning chegarasi chegarasida - Sovetning ikkala tomonida Rossiya. Ammo "Italiya she'rlari" Vladimir Nabokov uchun "Italiya she'rlari" o'z hayotidagi eng fojiali lahzalardan biri va oilasidagi eng fojiali lahzalardan biri bilan bog'liq, hayotni tasdiqlovchi, barcha turdagi chiziqlar bilan bog'liq.
Ammo men ishonaman - hech narsa izsiz o'tmaydi
Hammasi yaxshi ishtiyoq bilan men sevganman,
Bu hayotning barcha hayajonlari kambag'aldir.
Bularning barchasi tushunarsiz jilmayib turadi!
- Bularning barchasi edi ...

"... Xodievich Rossiya uchun najot topdi va uning o'zi safroli kunlardagi sovuq va qorong'ilik orqali, o'ralgan kunlarning sovuq va qorong'iliklari orqali, u o'zgacha bo'lgan joyni boshqa balandliklarga olib kelmaydi. .. Xazinaning tokchasida kutish, kelajakda va konchi u erga borishni kutmoqda, ehtimol, bir narsa o'zimizning uydirma mish-mishlariga va sirli narsa ekanligimizni keltirib chiqardi bu uning zararli belgisidir. Yana bir oz ko'proq hayotda o'zgarib ketdi, yana bir odati buzilgan, - boshqa birovning mavjudligi odatlari. " "Alien Igingiz o'zingizni his qilish uchun" - deb yozdi A.Fet ("Faqat haqiqiy qo'shiqchi", bu "yagona haqiqiy qo'shiqchi", bu "faqat haqiqiy qo'shiqchi" ga tegishli bo'lgan mukammal sifatli. Nabokaga: shoir, o'quvchi, tanqidchi. "Dar" romanida bunday o'quvchi - kitobning ongini proektsiyalash kelajakdan kelib chiqadi, ularda o'z she'rlari orqali orzu qilgan va orzu qilgan, ularda o'z she'rlari orqali orzu qilgan va orzu qilganlar. O'quvchi, bugungi kunda kimnidir o'rgandim? Bu haqiqatan ham ularda hamma narsani tushunib etdim, taniqli "rasmlar" dan tashqari, ularda she'rlar ko'rsatadigan she'rlar ko'rsatadigan she'rlar ko'rsatadimi? U ularni quduqlar bilan o'qiganmi, she'rlarni qanday o'qish kerak? ". Oh, bu vertikal yaxshi quduqlar!

Sasha qora ertaklarining tarjimasining sharhlarida, "Sashaning oyati" Sashaning oyati "Sashaning oyati" Sashaning oyati "Guta-O'lchov" va uning tarkibidagi zinapoyalar bilan qoplangan. Tarjimasi eng yangi, ozgina tutunli yumshoq yumshoqlik. Bularning barchasi yana bir bor ingichka, bir turdagi qo'shiqlar muallifi "Satir" yozuvida yashaydi. " Nabo'monning "O'YINCHI" maqolasida, cheksiz mehribonlik va lazzatsizlikni esladi, taniqli yozuvchi, taniqli yozuvchi, "yoshliklarim" kitobining nashrini keltirdi ("tug'yonga ketgan" . Berlin, 1923 yil), ammo bu she'rlar ismi va qoidalari to'plami bilan chiqdi ... u men ularni ko'rsatganidek, unchalik qadrlanmaydi (a'lo darajada), - Ammo u yaxshi ish qildi va uni yaxshilab qildi ".

Ko'pincha Nabokov-Sirinaning hisob-kitoblari boshqa birovning fikriga yoki o'z-o'zidan to'g'ri kelmadi. Biroq, uning befarqchilari, Zoilov, Jorj Ivanova va Xiprius, u "birinchi sinf shoirlari" deb ataydi. Nabo'daov Dovda Knuta she'rini, mendan ket, "men yalang'och qildim", ammo Xodisaevich epigaon emas, balki "seminar ustasi" deb hisobladi "Zo'r narsalar" (kuzatuv R. Timechnik):
Mendan uzoqlashing, Inson, chiqing, - men eslayman.
Bu dahshatli narx men ayanchli donolik uchun to'layman.
Jadvalda yashash joyida joylashgan qo'limni ko'ring -
Men mushtni buzaman va men hech narsa istamayman.
Mendan qoching, odam. Yordam berishga harakat qilmang.
Men bepushtli tunni ushlab turishim kerak.
U Aadamovich she'riga e'tibor bermadi "" U erda nima bo'ldi? Sunsets Black ... ", ular klassik bo'lgan chiziqlar:
Er ustida bitta poytaxt bor edi,
Qolgan hamma narsa shunchaki shahar.

Donald Barton Jonsonning so'zlariga ko'ra, Donald Barton Jonsonning so'zlariga ko'ra, har doim ham aniq tanqidiy, Nabokov har doim ham aniq emas, "Navorld" mavzusidagi (PROW). Qarama-qarshilik. T. ".459 bilan).
Go'yo tanqidiy Ahddan chiqib ketayotganday, Nabo'ovning so'zida yosh Parij shoirlari va yozuvchilarga yozadi: "Oyatlardagi hayot, adabiy va boshqa inqirozlarga bog'liq bo'lmagan barcha narsalar uchun eng ko'p hayot, tirik dunyoning taassurotlariga ko'proq muhabbat - Moda, modali chible, Sodomes, samimiy to'rlar, ular bilan Xudo!

Nabokov-tanqidchi zamondoshlariga nisbatan yuqori talablarni keltirib chiqardi, bu Dantega o'xshab Adabiyot qirolligi uchun qo'llanma sifatida "Adabiyot" ga qarshi qo'llanma sifatida, Adabiyotga oid qo'llanma sifatida. Ehtimol, u Pushkin satr ostida obuna bo'lishi mumkin: "... bu bizning shoirlarimizga zarar etkazmaydi, ular odatda topilgandan ko'ra ko'proq cho'qqiga ega bo'lishi mumkin" (kompyuter. P.39). "So'zlar joyida" bo'lgan musiqa va ma'noning murakkabliklari va ma'nosi murakkabligi va ularning barchasi ovoz chiqaradigan san'at g'oyalari. Isyonchilar oyatining intonatsiyasi "- Beatrice V.l. Pushkin kabi PIOTROVSKY (6,682), go'yo:
Bu erda Apollo ideal, bu Niobe - qayg'u bor ...
Rassom, 1836 yil.