Ismlar va oilaviy konsollar soni. Nemis tili familiyalari: ma'no va kelib chiqishi

Salom azizim.
Siz hech qachon diqqatingizni murakkab familiyalarga berdingizmi? Har xil kelib chiqishi va TDU-da? Shaxsan, bu narsalar har doim mening ko'zlarimga yugurdi. Va men har doimgidek u ulug'vorlik yoki nomlar bilan bog'liq emasligini tushundim. Bu har xil usullarda sodir bo'ladi :-) Keling, ba'zi misollarga hayron bo'laylik.

Ursula fonida
Nemis bilan aslida boshlaylik. Familiyasi uchun eng mashhur prefiks, bu aslida fon (von). Ko'pincha bu haqiqatan ham aristokrat familiya. Buni "" "" dan "deb tarjima qilish familiyaning paydo bo'lishi o'rnini ko'rsatadi, ammo ismning yashash joyi bilan bog'liq bo'lmagan holatlar bo'lsa ham. Masalan, Otto Bismark. Variant sifatida, bu "fon" emas, lekin "fom". Bu "Orqa fon", "Orqa fon" maqolalari bilan variantlarni kamaytiradi. Bir xilning mohiyati

Vladimir Fedorovich Von derunitz
Aristokratik familiyalarning yana bir timkosi - CSU prefiksi ("Tsum", "SCUR" va boshqalar edi. Buni "B" deb tarjima qilish mumkin. Ko'pincha u "BMT TDU fonida" aralash versiyasida ishlatilgan, masalan, Xartmann fonder Tsu Lixtenshteyn.

"Umumiy asos" va "CSU" ning "Umumiy fonida" fondining kombinatsiyasi katta kelib chiqish yuzidagi va o'rta asrlarda bu hududda istiqomat qilayotganining ko'rsatkichi, ya'ni bu hududda yashaydi Familiyani "tuzatish" vaqti bilan hududlar naslga ega. 1803-1806 yillardagi ommaviy axborot vositalari bilan bog'liq "CSU" prefiksi asosan "hududiy" ustunlikni yo'qotmagan "Dominal" ustunlikni yo'qotmadi. Ammo "hududiy" ustunlikni yo'qotdi. , Tsu Isenburg, Tsu Stolberg). Shunday qilib, ular boshqariladigan va 1815 dan keyin boshqarilgan va "fon" prefiksidan ajralib turishdi.
Ammo variantlar
der, der, am, auf, auuf der, aus, Aus de, Aus deni, Aus deni omoniy familiyasining alomatlari emas edi. Agar ustunlik sarlavhasining bir qismi bo'lmasa. Garchi ham "tashqarida" degan ma'noni anglatadi. Bu joy.
Masalan, taniqli nemis darvozaboni xokkeyi Danny Aus Den Beren ismiga ega

Skandinaviya va Finlyandiyadagi nemis tilchiligi. Bular olijanob reytingni olgandan keyin yoki yashirilgan ajoyib familiyalar yoki aylantirilgan. Masalan, Karl Von Linne. Sarlavha berishdan oldin Karl Linney :-)

Boshqa konsollar ba'zida ishlatilgan bo'lsa ham. Masalan, yoki hatto frantsuz de yoki de la) (o'ng kamdan-kam).
Ammo Shvetsiya xokkeychisi Jacob de la la spetslari NHLda o'ynaydi

Shunga o'xshash yo'l bilan Litvaga bordi. Ba'zi mukofotlarni tayinlash, roni nomlangan sarlavhani, siren zodagonini va shu bilan familiyani o'zgartirish mumkin. Mashhur media Shaxsiy shaxsi Anastasiya Von Kalmanovich hozir (Afsuski) Shabtay Kolmanovich grand shahzoda Gediinasning buyrug'ini qabul qildi.

Davomi bor...
Kuningiz xayrli o'tsin.

Germaniyada tarixiy taxallonni shakllantirish qoidalari.

Shunday qilib. O'rta o'rganilgan, pasport nuqtai nazaridan eng yuqori darajada cho'kib ketish, turli xil "tarixiy" nomlarini kashf etishning ko'plab vakillari. Bu salom, menimcha, g'oya. Agar qayta quruvchi to'g'ri tarkibga kirsa, qo'shniga murojaat qilsa: "Hey Vasya, cho'qqini bering?" Yoki "Pitht Pitche Popkin" deb nomlangan tantanali tantanali tantanali tantanali tantanali tantanali tantanali tantanali ravishda qabul qilish bilan bog'liq bo'lgan holda, u holda mish-mishlarni kesib tashladi. O'z-o'zidan yaxshi jihozlangan askarlar o'zlari va ushbu mamlakatning tilining tubjoy guruhlariga nisbatan yaxshi jihozlangan tarkibni izohlash juda boshqa narsa. Raqamlarda eshitish har doim yoqimli narsa: "Klaus - chap qanot uchun javob! Siz halqa bilan ring, Otamasd Staryube-ni olasiz va chap tomonda "Gang" mudofaa liniyasini shakllantirasiz "

Yoki, masalan: "Herr ombisti! Gerr Arhen o'z mulozimlari bilan keldi. Ritsarga nima ishonish kerak? "

Shuni ta'kidlash kerakki, juda ko'p tezkor ma'lumotlar zamonaviy nomlarni rad etishadi va festivallarda tarixiy taxalluslardan foydalanishadi. Bu yaxshi! Bularning barchasi (dala manevrlari, musobaqa, festivallar) o'yin, keyin bunday jihatlar uni yanada rang-barang qiladi.

Ammo, agar siz jamoaga qarasangiz, ular sharqda bo'lgan odamlar bilan uchrashishingiz mumkin. Biz to'g'ri, muloyimlik bilan ifoda etmaymiz. Vaqtning aslida nimani yopish mumkinligini aytib)

Shuning uchun qayta qurish paytlari, ismi sifatida, shuningdek, fan va aql-idrokdan xafa bo'lmadi, men ismlarni qanday qilish haqida biron bir maqolani yozishga qaror qildim. Hozirgacha O'rta asrlardagi General.

Keling, oddiy sinfdan boshlaylik: dehqonlar, burgerlar, askarlar, fokuslar va boshqalar ... hech kim yo'q edi.

ISM FAMILIYA

Hammasi juda oddiy - siz haqiqiy mavjud ismlardan ismingizni tanlashingiz kerak, o'sha paytda. Shuningdek familiya yoki laqab bilan. U umuman bo'lmasligi mumkin. Nemis tili eski ismlari ajralmas guruhdir. Google yordam beradi: barcha turdagi maydonlar, Otto, Oswalds, Heinev, Devetrimov va boshqalar ... - To'liq narsa bor. Shuningdek, mahalliy ism sizga kerak bo'lgan narsalar ostida ham stilizatsiya qilinishi mumkin. Masalan: Pavlus - Pol; Dmitry - dietar, dietar, ditmar; Doniyor - Doniyor; Andrey - Andreas; Mixail - Maykl; Valeriy - Uolter va boshqalar.

Agar sizga familiyangiz kerak bo'lsa, uni osonlashtirishingiz mumkin: Sizning familiyangizning familiyasini shakllantiradi va bu so'zni o'zi tarjima qiladi. Onlayn tarjimon bilan til.

Misol: familiyalar Kuznetsovovov"So'zdan Temirchi - ustida. Schmit!
Yoki familiyasi: " Kasatkin"So'zdan Koltok - nemis tilida Schwerval.

Shunday qilib, Phe Anerri Kasatkin bo'lgan kishi, nemis tilida ko'rsatilgan bo'lishi mumkin Andreas Shevttval ( Andreas schverval) . Hatto tovushlar ham!

Qoida tariqasida, prosrirudinov, familiya faoliyatning mohiyatiga tegishli: Melnik - Myuller; Pichtsmit - Shmitd; Miramer - Meyer va boshqalar ... Shuningdek, familiya otaning ismi bo'lishi yoki uning nomi bilan shakllanishi mumkin: Xans Oskuald; Piter Ludvig va boshqalar.

Laqab

Masalan, kimdir, nafaqat stilize bo'lmagan ism, balki o'ziga xos xususiyatlarini tavsiflaydigan maxsus va maxsus bo'lishini istaydi.

Ya'ni ism bir traktor haydovchisi bo'lsa VOVALETKINA laqab bilan " Yovuz "Sharq ostida aylanishga harakat qiling. Bu quyidagilar bo'ladi:
ism Vova - Biz shunga o'xshashmiz Voldemar;
familiya Taburon (axlat so'zidan), nemis tilida ko'rinadi Xoker (Bo'g'moq )
Xalq laqabi laqabli qishloq, tarjimada bo'ladi - bözemann. (Bextman yoki Besman ) Ud.Name "E"

Shunday qilib, bu erda VOVA TUVREKIN "YUZILISH" Tarixan, ko'krakkalarni quyidagicha qo'ng'iroq qilish mumkin:
Waldemar - Beshman hokimi . Yoki Voldemar - Boezimmanman. E'tibor bering, agar sifat ishlatilsa, masalan, " Yaramas"Siz prefiks qo'shishingiz kerak "Der" (Der. ). Undan keyin Volog qizona aylanmoq "Waldemar Darloe"Agar familiya bo'lsa, familiya bilan Wallemar Dar ancoe Hazil"- qandaydir tarzda jap chiqdi))))

Nemislarda, shunday qilib, birinchi navbatda ism yozish odatiy holdir, keyin laqab, keyin familiya.

Albatta, orzuingiz bo'lmasa, familiyangizni olish va yadro qilish kerak emas. Bu boshqa biron bir so'z bilan cheklanishi mumkin: yanada murakkab: shalmlar; Bruuhich; Steinnerbrer va boshqalar.

Zodagon

Endi biz yanada murakkablikka murojaat qilamiz, ammo shu qadar barcha mavzular - xayrli ismlar va familiyalar.

Barcha zodagonlar va oddiy odamlar kabi. Ya'ni, biz Germaniyadagi eski nomlarni to'g'ri muddatga olib, tanlashimiz mumkin.
Laqablar - hammasi ham.
Ammo bu erda familiyalar qiyinroq. Germaniyada taraqqiyotdan tortib to prelachning asosiy belgisi, bu prefiks " von."(« fon "). Raqamli tarjima fon – "dan". Ya'ni devent.
Gots von Berlinenenen bu degani - "Berliningenenga" deb nomlangan hududga egalik qiladigan Genus Berlineninendan .

Yoki Ge Grorg Von Frundsberg – Fruunchbergsdan Gorg .

Aytgancha, agar ularning ismlarini qazib olsangiz, unda siz boshingizni sindirishingiz mumkin . (Germaniyada bitta jiddiy kitob mavjud. Bu Baron Diyo Von Geminghamning arxivida saqlanadi va unda Germaniyaning barcha bilimlari ro'yxatida saqlanadi va biz ushbu kitobni ko'rdik va tomosha qildik). Biror kishi bitta olijanob familiyani kiyishi va undan kattaroq hududni boshqa nom bilan kiyishi mumkin. Shunday qilib, bizning do'stimiz Baron Dio fon gemenen mashhur getz fon Berlinhigen qal'asida yashaydi va uning qarindoshi.) Shaxsan men Germaniyadagi mutaxassislar bilan maslahatlashni afzal ko'raman, agar men o'zimni o'zim tushunmasam.

Qaromat asosi

Men misoldan boshlayman. Bu erda Germaniyaning shimolida "Mark Mayer", bu hech qachon zodagon bo'lmagan, ammo juda zo'r va omadli edi. Shunday qilib, uning Angliyadagi podshohi ritsarlarda ishlab chiqarilgan, ritsarlarda ishlab chiqarilgan va qizil garter buyurtmasini berib. Va sevgisiga qaytayotganda, u o'zini Herr (janob) Mark Meier deb atadi.

Ya'ni, u yo'q "kelib chiqishi" pristavkalari yo'q, chunki uning ahamiyatsiz turiga ega emas. Agar u Kaiserga kelsa, Kaiser yuzlab er yuzlab erni qo'yib, unga "fon" ni berdi. Biroq, bu sodir bo'lmadi, erkakning omadini olib keldi - u XVI asr oxirida osilgan edi.

"VON" prefiksi (fon)

Masalan, ba'zi ajoyib munosib, ba'zi ajoyib manzara ritsarlarga bag'ishlangan edi. Burger deb nomlangan "Teodor Myuller" (Fedor Melnikov). Ritsarlarda u faqat imperatordan biron bir "daraja" ni grafikaga bag'ishlashi mumkin edi. Shundan so'ng, bizning Fyodor Melnikov ba'zi mol-mulkni topishi kerak edi - hech bo'lmaganda qishloqni berish. Masalan, ular unga chaqirilgan qishloqni berishdi Stingdorf (Kamenka qishlog'i rus tilida) u bilan u soliq yig'adi. Jami, bizning Fedya Melnikovimiz - Kamenkadan darhol Fedyaga o'girildi. Yoki Teodor Von Steindorf. Eski familiya bilan nima qilish kerak: Myuller ??? U "Fon" dan oldin yozilishi mumkin va siz yozolmaysiz.
Ya'ni: Teodor Myuller BackDorf zaxiraforf. (Fedor Melnikov Kamengskiy)

Va agar Fedi Melnikovaning o'g'li bo'lsa - Adolf Myuller. Keyin u "Fraxer" unvoniga ega bo'lgan "Fraxer" nomli familiyani, agar turmush qurmagan qizi bo'lsa - "Familiya" familiyasi bilan tug'ilgan zodagondir. Ulli"Va keyin u quyidagicha qo'ng'iroq bo'lmaydi "UDA FORTORF". Doktor Fraxer turmush qurgan. Freifrau».

Bundan tashqari, o'ttiz yillik urushda juda ko'p qishloq va efir vayron bo'lganini unutmang. Va ismlar saqlanib qoldi.

Baron

Harakatimizdagi harakatlarimiz, o'zlarini "baroni" deb atashni yaxshi ko'rishadi va shu bilan birga ular Germaniya bilan shug'ullanishadi. Bu qo'pol xato.

Bu "Baron", agar eski Frankskiyning tarjimai bo'lsa - odam bepul.

Germaniyada bunday odamlar qo'ng'iroq qilishdi " Frigiher."(Freyher). Va Germaniyada Freybuslar faqat Barona sifatida boshqarildi xX asr boshlarida. Aytgancha, napoleon davridan, frantsuzlar, unga uy-joy oldida. Tinchlik hududlari shunchaki pastki qismdan olingan so'zlarni ishlatishadi.

Shuning uchun nemis frantsuz baronining analoyasi ommaviy axborot vositalarida frantsuz baronining analogi hisoblanadi.

Tushunish kerak, asosiy narsani: yeyish. Frenz. Baron har xil moslamalardan iborat edi. Bu "Petorv Ae" IPga o'xshaydi va deyarli zo'rg'a yashaydi va "Shmulultevevich MK" IP tik do'koniga ega va ... u yashamaydi.

Nobl diplomlar shaklida hududning tilini hisobga olish kerak. Ya'ni, agar siz nemis yozsangiz, unda siz nemis tilida yozishingiz va atamadan foydalanishingiz kerak " Freycher.- Agar siz Frantsiyaga yozsangiz, Burgunding, keyin frantsuz tilida yozing va baron Frenzga tarjima qiling.

Masalan, qaytib kelaylik. Diz tili Ritsar mark mayer deb nomlangan ... Freychch ( Frigiher.) . Bu so'zma-so'z yuborilgan Hazrat. Frajer yo'l bilan, va bir martalik gotz fon Berlinenen edi. Ya'ni, erlar, qasr, olijanoblik qadimiy nassiy va Xierarxiyaning eng past bosqichida Gotzning eng past bosqichida joylashgan erlar, qal'a marshalining nomi bor.

Shuning uchun! Bu ma'lum bir tuzoqqa olib keladi, ular zodagonni, baron, hisoblagichni, gertsog, gertsogni va boshqalarga da'vo qilishni istashadi ... - Banneringiz ostida katta qo'shinlarsiz; Uy-joy zararli va boshqa Skarbaning uyumlari yuqori qirrali va kulishning yuqori unvoniga tushdi.

"Fraxerer" deb to'g'ri keladi. Hozirgi kunda o'rtacha qurol, kiyim-kechak va ba'zi bir to'plam, o'rtacha inchakkirgi bilan rekonstruktsiya markazi bor. Har qanday festivalda bir kishi nemis, shveytsariyalik zodagon, normal zirhlar, qurollar va multkining kamida uch - besh kishidan iborat bo'lib, o'zini xavfsiz deb e'lon qilishi mumkin. Frigiher."Unga hech kim aytmaydi.

Xo'sh, agar "Jangchi maydonda" va shu zahotiyoq "Baron" (va ham nemis) yoki "sanash" yoki hatto chodirsiz "hisoblasangiz, bu baron emas, balki tog 'dan ...)

Shuning uchun, men "yolg'izlik" yalang'ochini ko'rganimda; Suzilgan burun va klublarda mazhablararo qoidalar bilan yarim goblin formasida marcgrafofo - hech narsa emas - bunday odamlarning bunday emas!

Ushbu moddada taklif qilingan usul to'g'ri kalitdagi ismlar va familiyalarni shakllantirish uchun bir nechta birlashma hisoblanadi.

Men bularning barchasini etarlicha yozyapman. Uzoq 90-yillarda barchamiz Yunshaning yonayotgan ko'rinishimiz bilan ediki - imoncy va unga qadar ... Ba'zilar hali ham shunday bo'lishgan. Va biz hammamiz topdik, go'zal ismlar, patretik sarlavha va boshqa "maksist" Duri!
Masalan, kamtarin xizmatkoringiz hozirda "Armiya Frandsberg" ning boshlig'i. 1997 yilda tanlangan: Uilyam Von Aizan. "Jasur yurak" ni ko'rganingizdan so'ng) Mel Gibson shunday "ser Uilyam" ... va klub Germaniya bilan shug'ullangandan keyin "Fon" ning "Fon" ni qabul qildi. Va "Aizan", ya'ni "temir", ya'ni "temir" (aslida, "Aizan" o'z shaklidagi pishloqda temirdir.

Xo'sh, keyin 70-yillarda va "Dashing" 00-00s baxtli edi, chunki hech kim maqbara bilmas edi - hech kim hech qanday ma'lumot yo'q edi. Ammo bu qalpoqli yillar o'tdi va harbiy-tarixiy harakatning taraqqiyotiga mos kelmaganlar yozga kirdi ...

Polsha "Grunwalds" dan birida men nemislar bilan uchrashdim. Uni unga tanishtirganimda, nemis muloyimlik bilan engashib, qo'llanib qoldi. Pivo uchun u menga nimadan voz kechdi. Ammo nimadan. Sharq-sharq.parsonim aralashmasini keltirib chiqardi. Ingliz nomi tanlanadi va nemisning olijanob prefiksi "temir" so'zi shaklida kelib chiqishi va familiyasi, ya'ni Uilyam temirdir! Ha, va men "Teutonik" jangchi sifatida sindirilgan va emas ... Aglitskiy janob).

Keyin men Nomni nemisga o'zgartirdim

Kelajakda men Germaniya Heraldry shahrida bilimdon odamlardan bilib oldim, sharqqa oid. Barcha zamonaviy ritsarlarda tasavvur qilganim. Wilgelm Daryne Von Staljdler Dyuk Tirolskiy. Yoki Wilgelmin Dar AizerneQisqa bo'lsa. Wilgelm Der Eiserne von statmadler.

Yoki, masalan, bizning sevimli va hurmatli mutaxassisi Klim Jukov U o'ng sharqqa ega Rotger Von eymandhh» .

Komtur Smolensk Comnoi VLo juda to'g'ri nomga ega " MAX TIERA»
Uni Maksim deb nomlang va uning laqabi "hayvon"

Xeuptman armiyasi Frandsberg. Konstantin Popkov Uning o'ng taxallusi bor - " Kristof Dar Hayse»

Frunsberg armiya ishtirokchisi va TF bilan mashhur, qurol va qurol-yarog 'bo'yicha mutaxassis " Kitob qurti."O'zini tanladi. Ilg'or

« Klaus kamon» .

Frandsberg armiya ishtirokchisi Bajutov Mixail - Mening talabalarim va dunyoning ko'plab musobaqalarining bir nechta ishtirokchisi nomi bor " Maykl Shvartzkryts».

Aytgancha, olijanoblikning ma'lum bir tuzumi bo'lmagan juda ko'p fuqarolar o'z nomlariga beriladi Fon"masalan ..." kimdir "von Bern.

« Von Bern"Agar o'sha paytlarda o'z xo'jayini bo'lsa, chaqirilgan. Endi bu klubni yaratgan va ularga buyurgan odam.
Agar ushbu klubning qiruvchisi bu jamiyatga tegishli ekanligini ta'kidlashni istasa, u quyidagicha to'g'ri yozadi:
O'ylamoq Richter Straube Zy Bern. Ya'ni bu degani " Berndan Rixter Stretube.

Yoki, agar biror kishi olijanob sarlavhani da'vo qilsa va "fon" bo'lsa, u to'g'ri aytadi:
HERR VOLDEMAR FORUZ ROMOMSKI TDU BERN.

Shunday qilib, do'stlar! Muayyan qoida nomini kuzatish qoidasiga rioya qiling va bizning jamoangizni shakllantiradigan o'ziga xos, ish va odamlarning aniq holatini saqlashga harakat qiling !!!

Va keyin, nemis oluvchilar bilan uchrashganingizda. Ular sizni ko'zlari uchun ham kulib qo'ymaydilar)

P.S. Agar kimdir o'z sharqini yaratish haqida savol bo'lsa, iltimos, murojaat qiling)

Shunday qilib, mening birinchi postim, bu jurnaldan yasalgan nusxalanmagan. Va aniq rahmat, mening sigirim paydo bo'ldi (birinchi keyingi blogda nima yozilgan).

Hammasi menga bir kun mening qiz do'stim Zoanani yaxshi ko'rayotgani bilan boshlandi, chunki men muxlisni yaxshi ko'raman, mendan so'radi: Konsentsiya muayyan ishdagi ba'zi belgilarda qanday qilib flanglar yoqadi? Men ham savolga qiziqdim, ammo avvaliga men juda ko'p narsani xohlamadim. Biroq, men har kuni men o'ylagan har kuni men hayron bo'ldim - nima uchun ba'zi belgilar bir nechta yoki ikkita nomga ega? Do'stingizga javob natija bermadi va men unga va boshqalar uchun yozgandan keyin ushbu ikki savol bilan hamdu sanoni maqtovga sazovor bo'ldi.

Bundan tashqari, adolatli bo'lish uchun men bu erda keltirilgan ma'lumotlarning katta qismi men Internetdan o'rgandim va o'z fikrlarim bilan bir qatorda mini-tezlik bilan bir qatorda.

Ismlar soni

Men "mening" dan savolni boshlashga qaror qildim - nima uchun ba'zi belgilar bir yoki ikkita ismga ega, ba'zi uch, to'rt yoki undan ortiq xitoylik bola, kambag'allar shunchaki Chon deb atalgan va Boyning nomi, ehtimol.

Men janob Google-ga o'girildim va u menga bugun bir nechta ismlarning an'anasi, asosan ingliz tilida so'zlashadigan va katolik mamlakatlarida amalga oshiriladi.

Eng ko'rinadigan eng ko'rinadigan Buyuk Britaniyada "nomlash" tizimi ko'plab kitoblarda taqdim etilgan. Uning so'zlariga ko'ra, statistikaga ko'ra, ingliz bolalari an'anaviy ravishda tug'ilishda ikkita nom olishadi - shaxsiy (ism) yoki ikkinchi ism (ikkinchi ism). Hozirgi vaqtda o'rtacha nomi qo'shimcha o'ziga xos xususiyatlarning rolini, ayniqsa keng tarqalgan ismlar va familiyalarni kiyadigan odamlar uchun o'ynaydi.

Bolaga o'rtacha ism berish uchun, men hamma narsani bir xil joyda topganimdek, yangi tug'ilgan chaqaloqqa bir nechta shaxsiy ismlarni berish an'anaga qaytadi. Ma'lumki, tarixan, shaxsning ismi bolaning hayotiga dalda berish, shuningdek, bolaning hayotiga (yoki boshqa homiylik) nomi bilan muloqot qilgani alohida ahamiyatga ega edi Ota-onalar tomonidan sanab o'tilgan ...

Chalg'itadigan - Ayni paytda men bir nechta to'ldirishni qildim va agar kimdir mening hayotimning ma'nosini topa olmasa, unda sizning ismingizni batafsil o'rganishingiz va bu asosda harakat qilishingiz kerak deb o'ylagan edimmi? Yoki (agar jiddiy), aksincha, belgilangan joyga guvohlik berish uchun aniq yoki yashirin bo'lgan ismingizni (qaysi taniqli mualliflar berib, ba'zi taniqli mualliflar tomonidan amalga oshirilgan ismingizni berishingiz mumkin ularning ishi so'zlari va / yoki familiyalari).

Bundan tashqari, ko'zguni to'xtatganimda o'qiganimda, jamiyatdagi ahamiyatga ega bo'lgan narsa nomidan bog'liq bo'lishi mumkin. Shunday qilib, ko'pincha homiylik g'oyasi nomida bo'lmaganida, tashuvchi nasab-atvorda yoki ahamiyatsiz deb hisoblangan va hurmatni ishlatmagan.

Bir nechta ismlar, qoida tariqasida, bir nechta ulug'vor ishlarni bajarish uchun tan olingan muhim shaxs berildi - ismlari bor. Masalan, bir nechta nomlar imperator, qirol, shahzoda va boshqa olijanoblik vakillari bo'lishi mumkin. Tomoshabinlarga va sarlavhalar soniga qarab, ismning to'liq shakli va epitetlar va epitetlar taxmin qilinishi mumkin. Asosiy boshlang'ich ismning monarxi "taxt" deb ataladigan "taxt" deb ataladi, bu esa vorisning ismini tug'ilish yoki suvga cho'mdirib olgan "taxt" deb nomlangan. Bundan tashqari, Rim-katolik cherkovida ham shunga o'xshash an'analar kuzatilmoqda, u saylangan dadam unga ismini tanlasa, u hozirgi kundan boshlab ma'lum bo'ladi.

Albatta, cherkov nomi va nomlash tizimi ancha kengroq deb hisoblanishi mumkin va uni faqat "dunyoviy ismlar" tizimi "degani", men bu erda kuchli emasman va men bunga erishmayman ichiga chuqur.

Shuni ham ta'kidlash kerakki, cherkov an'anaviy ravishda bunday urf-odatlarning qo'riqchisi. Masalan, odatda yuqorida aytib o'tilgan katolik cherkovida, ko'pincha uchta ismli uchta ism: tug'ilishdan, bolalikdan va dunyodagi suvni Muqaddas Ruhning inoyati bilan kirish uchun.

Aytgancha, o'sha bosqichda vaqt va qo'shimcha - "ro'yxatdan o'tgan" - Ijtimoiy to'plam mavjud emas. Muammo shundaki, tarixan, har bir keraksiz nom uchun cherkovlarni to'lash kerak edi.

Biroq, kambag'allar keskinlashar edi va bu "cheklash" ketdi - shu sababli, barcha azizlarning homiyligini birlashtirgan frantsuz tili - bu barcha azizning homiyligini birlashtirgan.

Men, albatta, adolat uchun "Etti Edani bolasida ko'zlarsiz" degan so'zini eslayman ... Albatta, men qaror qilmayman, garchi men fe'l-atvor taqdiri haqida yaxshi hikoya qila olmayman Xuddi shu nom, qo'shma homiylik to'g'risida kelisha olmaydigan homiylar. Yoki hatto u erda bo'lsa ham - men o'z hayotimdagi ishlarni juda ko'p o'qimadim.

Xuddi shu voqeani davom ettirish, o'rtacha ismlar, shuningdek, ular kiygan odamning avlodini yoki taqdirini ham bildirishi kerak.

O'rta nomlar, shaxsiy ismlar va geografik ismlar, nominal nomlar va hokazolardan foydalanish mumkin. O'rtacha nom keyingi qarindoshlari bo'lmagan ism mazmunli bo'lishi mumkin, ammo vaqt o'tishi bilan Vaqt belgisida, bir yoki boshqa rolni bashorat qiladi. Nom "oila" bo'lishi mumkin: bolalar qarindoshlardan kimdir "qadriga" qo'ng'iroq qilishganda. Uning allaqachon tanilgan tashuvchi bilan to'g'ridan-to'g'ri ismlar birlashmasi, shubhasiz, u yoki unga qo'ng'iroq qilishgan. Bu erda tasodiflar va o'xshashlik, albatta, oldindan aytib bo'lmaydi. Va ko'pincha oxiridagi fojiali to'liq ahamiyatsiz deb qabul qilinadi. Bundan tashqari, odamlarning ismlari ko'pincha o'rta ism sifatida ishlatiladi, ular o'zlari tayinlangan.

O'rta nomlar sonini cheklovchi qonun yo'q (yoki hech bo'lmaganda men buni topmadim), lekin to'rtdan ortiq qo'shimcha nomlar odatda tayinlanmaydi. Biroq, an'analar va qoidalar ko'pincha ularni buzish uchun yaratilgan. Nikoh olamida "Qonun chiqaruvchi" odatda muallifdir va hamma narsa vijdoniga yozilgan.

Haqiqiy dunyoning bir nechta ismlarining misoli sifatida, Jondantaning taniqli professori Ronaldaga Ronaldi Ronkinani eslab qolish mumkin.

Yana bir ko'rsatma - lekin allaqachon xayoliy - namuna - bu Albus Braxer Dambldor (Joan Rulling - Garri Potter seriyali).

Bundan tashqari, men yaqinda bunday muhim mamlakatlarning o'rtacha ismi muhim emasligini tan oldim. Ya'ni, ayol nomi erkakning ismi (erkak xarakteri) sifatida ishlatilishi mumkin. Bu men demoqchimanki, eng yuqori homiy sharafiga (bu holatda homiylik) bir xil ta'sir ko'rsatadi. Men qandaydir tarzda fikr-mulohazalarga javob bermadi (yoki men eslay olmayman), lekin o'rta "erkak" nomlari bo'lgan ayolning mantiqiga ko'ra ham bo'lishi mumkin.

Misol sifatida men faqat ostp-Sulaymonni esladim --Bert maria-Ben-Bay (ostap bender, ha)

Shaxsan men hech narsadan hech narsa qo'shmayman, hech narsa ma'lum bir ishning muallifiga xalaqit bermasligi, chiqadigan tizimingiz bilan bog'liq emasligini va oqlashingizni oqlamayman.

Masalan: "Dunyoda, tasodifiy, ayniqsa, bu to'rtta va omadli edi, chunki ota-onalar unga to'rtta ism berishadi: birinchisi - otasi yoki bobosi, uchinchi - Sent-Xotoni va to'rtinchi - buyuk jangchilar (o'g'il bolalar uchun) sharafiga yoki diplomatlar sharafiga yoki davlatning qizlari uchun (qizlar uchun) sharafiga. "

Misol mutlaqo yo'q bo'lib ketadi va sizning xayolparastingiz ancha o'ychan va qiziqarli bo'lishi mumkin.

Ikkinchi savolga boraman.

Oila pristavkalari

Mening qiz do'stim Zana meni hayratda qoldirdi va men bir marta o'zimga shunchalik hayron bo'lib qoldim, garchi bu erda nima bo'lganini bilib, dangasa edi.

Ta'rifni boshlash uchun " Oila konollar - ba'zi dunyoda ro'yxatdan o'tgan formulalarda, ismning ajralib turadigan va ajralmas qismi.

Ba'zan aristokratik kelib chiqishini bildiradi, lekin har doim ham emas. Ular odatda asosiy oilaviy so'zdan alohida yozilishadi, ammo ba'zida ular bu bilan birlashishi mumkin. "

Shu bilan birga, men o'zimni o'qishdan topganimdek, oilaviy konsentsiya mamlakatdan mamlakatdan farq qiladi va turli ma'nolarga ega bo'lishi mumkin.

Bundan tashqari, men maqolaning ushbu qismida ko'proq nusxa ko'chirish va parchalar bor edi, chunki bu savol tarix va tillar bilan yaqinroq aloqada bo'lgan, chunki men ta'lim mavzusiga yaqinroq aloqada bo'lgan ko'proq bepul uslub.

Angliya

Fits - "O'g'il kimsa"Va frni buzdi. Fedslar. de. (Masalan: Fitzgerald, Fitspatrik) .

Armeniya

Tez - Qadimgi armanlarning asl ko'zini (vladyka), "janob", "Xost", "Xost", "Xost", "Xost", "Xost", "Xost".

Ushbu prefiks ikkita o'xshash, umumiy, qadriyatlar va o'rtacha bo'lishi mumkin:

1) Ingliz Rabbiysiga o'xshash eng yuqori armenlik sardori. Bu sarlavha odatda umumiy nomdan oldin yoki undan keyin, masalan, Tern Anzzewats yoki artzeats terisidan keyin va ko'pincha Qadimgi Armanistonda (qadimiy Armanistonda). Aristokratik mehribon, Patriarx) yoki Gaxerec Ishxonning rahbari (IX-XI asrlarda qadimgi Nareu va Torore) ga tegishli. Xuddi shu nom eng yuqori aristokratiyaga murojaat qilishda ishlatilgan.

2) Armanistonni xristianlashtirishdan keyin ushbu unvonni Arman cherkovining eng yuqori ruhoniylaridan foydalangan. Aristokratning boshlang'ich belgilaridan farqli o'laroq, cherkovdan foydalanishda "Ter" nomi tovuqning nomlariga qo'shila boshlandi. Shunga o'xshash kombinatsiyada "Ter" cherkovga o'xshaydi "Batyushka", "Vladyka" va navigatsiya tashuvchisining buyuk kelib chiqishi ko'rsatkichi emas. Endi ota-bobolarda erkaklar safida ruhoniy bo'lganlarning ismlarida. Bugun "Ter" so'zi arman ruhoniysiga murojaat qilishda yoki uni eslatib o'tishda (tinglashimiz, "[Sankt-Sent-Ota Ota")

Germaniya

Fon (masalan: Yoxann Volfgang Fon Gyote)

Ksu (masalan: Karl-Teodor Tsu Guttenberg)

Asosan oilaviy konsol Ma'lum bo'lishicha, "Fon" U ulug'vorlikning belgisidir. U eski olijanoblik vakillariga, masalan "Dyuk Von Von Von Von Von Von Von Vontttemberg" vakillariga yer egalik qilish g'oyasini ifodalaydi. Ammo istisnolar mavjud. Germaniyaning shimolida ko'plab "umumiy prokstlik" "fon" deb nomlanadi, bu faqat yashash joyi / kelib chiqishi yoki kelib chiqishi joyini ko'rsatadi. Shuningdek, ajoyib diplom (adelgrief) va qo'llarning paltosi va qo'llari bilan qurilgan asirga, shuningdek, "Orqa fon" deb taqdim etiladigan zodagonlar bilan taqqoslaganda . Myuller janob Mullerga aylandi.

"Orqa fon" dan farqli o'laroq "CSU" Merli meros olingan erlarga bo'lgan munosabatni, asosan o'rta asrlar qal'aga bo'lgan munosabatni o'z ichiga olganingizga ishonch hosil qiling - masalan, "Lichenshtein" (Lixtenshteyn \u003d printsipial va oilaviy qasr).

Ayni paytda aristokratlar unvonlari Germaniyadagi kompozit familiyalarning qismiga aylandi. Bunday familiyalar ko'pincha "Fon", "Fin" zarralari, "orqa fon", "CSU" deb tarjima qilingan ("KSU" yoki B Ub Tsuning aralash versiyasi (tarjima qilingan). "

Odatda "von" familiyasi (oilasi) kelib chiqishi o'rniga, "ZU", "ZU" ning kelib chiqishi bu hudud hali ham turiga ega ekanligini anglatadi.

Zarracha bilan " sMS."Men, men qancha o'qimaganman, to'liq tushunmadi. Garchi men tushunganimga qadar, u shunchaki to'plamning rolini o'ynaydi, na oilaviy konsollarni yoki umuman familiyalarning kombinatsiyasini bildiradi. Bu shunchaki johillik tomonidan oldini olish mumkinligiga qaramay.

Isroillik

Ben - o'g'li (tasodifan inglizcha mos keladigan misol) (masalan: Devid Ben-Gurion)

Irlandiyalik

Haqida‘ - "nabirada" degan ma'noni anglatadi

Poppi - "O'g'il" degan ma'noni anglatadi

Ya'ni, ikkalasi ham Irlandiya familiyalarida ham konsollar, odatda ularning kelib chiqishi ko'rsatilgan. Apppy konsolining imloati haqida, men ko'p hollarda rus tilida defis orqali yozilganligini o'qidim, ammo istisnolar mavjud. Masalan, McDonald, Macdaull, MacTet, boshqalar kabi familiyalarni yozib olish, mavjud emas va har bir holatda alohida yozish mumkin emas.

Ispaniya

Ispaniyada vaziyat yanada murakkablashadi, chunki men o'qigan familiyalar asosida ispanlarning ismlari odatda ikkitasi: otalik va ona. Shu bilan birga, otaning familiyasi ( appellid Paterno.) ona oldida qo'yiladi ( apellyedo onno.); Shunday qilib, rasmiy foydalanish bilan, faqat otaning familiyasi ishlatilgan (istisnolar mavjud bo'lsa-da).

Shunga o'xshash tizimda mavjud Portugalcha, Ikki karra familiyadagi farq, onaning ismi va ikkinchisi - otasi ketadi.

Ispan tiliga qaytish: ba'zan otalar va onalik familiyalari zarracha tomonidan ajratilgan "va" (masalan: Frantsisko de Guya-Luciate)

Bundan tashqari, ba'zi sohalarda ushbu familiya tashuvchisi tug'ilishi yoki ajdodlari qaerdan kelib chiqqan joyni qo'shish an'anasi mavjud. Ushbu holatlarda ishlatiladigan "de" zarrachalar noyob kelib chiqishi ko'rsatkichi emas, balki kelib chiqishi indeksi (va bilvosita, kelib chiqishi qadimiyligi) - bu ba'zida bu sabablarga ko'ra nomlarni o'zgartirishning ba'zida bu sabablarga ko'ra nomlarni o'zgartirishning mulki bo'lishi mumkin. yoki boshqasi).

Bundan tashqari, ispaniyalik nikohda, familiya o'zgarmaydi, ammo shunchaki "Apellido Peratero Martines" ni Markkez, Laura Riario de Markkz ismli kishiga uylanar edi Yoki Laura Riario, Señora Markes, u erda zarrachalar, nikohdan keyin familiyani nikohdan ozod qilish uchun familiyani ajratib turadi

Odamlardagi hujjatlarda ikkita ism va ikkita familiyalarni kiritish "keng tarqalgan nomni" berishni cheklaydi.

Albatta,, albatta, biron bir muallif, o'z tarixini yaratadigan va uning qahramonlarini nomlash ispan modeli tomonidan boshqariladigan va uning belgilari uchun ispan modeli tomonidan boshqarilishi mumkin, bu qonunning o'rtacha ismlari an'anasi bilan bu qonunni e'tibordan chetda qoldirishi mumkin. Bunday o'yin-kulgini ikki nom sifatida eslaysizmi? Va ba'zi tillarda ikki karra familiyalar an'anasi (rus tilida)? Ismlar soni haqida yuqoridagi ismlarni o'qidingizmi? Ha? To'rt juft nom, ikkita ikki karra familamlar - rasmga tushdingizmi?

Yuqorida aytib o'tganimdek, siz nomlashning an'analari bilan tanishishingiz mumkin. Umuman olganda, agar sizning xarakteringiz keraksiz haddan tashqari ko'rinishga ega bo'lishidan qo'rqmasangiz - siz uni yoki uning oilasini va ro'yxatdan o'tgan dizaynni kamida yarim oyog'ingiz uchun noyob imkoniyatga egasiz.

Italiya

Italiyada tarixiy palatalar quyidagilarni anglatadi:

De / di - familiya, oila, masalan: de Fillippo "," Filippo oilasidan biri "degan ma'noni anglatadi.

Ha - Mahalliy joyga tegishli: da VINCI - "Leonardo", bu erda VINSI shahar, erning nomini anglatadi. Keyinchalik va de ismning bir qismiga aylandi va endi hech narsa belgilanmaydi. Aristokratik kelib chiqqanligi sababli to'liq.

Gollandiya

Mikroavtobus - ba'zan Gollandiyadagi prefiks har qanday joy nomi bilan ishlab chiqarilgan familiyalar; Ko'pincha u familiyani o'zi deb yozilgan. Nemisning grammatik ma'nosiga mos keladi » va frantsuz "de » . U ko'pincha Vang De, Van der va Vang Den shaklida uchraydi. Bir xil "tashqarida" degan ma'noni anglatadi. Biroq, agar nemis tilida "Orqa fonda" degan ma'noni anglatadi (yuqorida ko'rsatilgan istisnolar uchun), keyin Niderlandiya nomlash tizimi, "Van" oddiy prefiksi olijanoblik bilan bog'liq emas. Noborskaya - bu ikki tomonlama prefiks, bu (masalan, baron van biist juda katta).

Boshqa umumiy konsollarning qiymati, masalan Van Den., Van der. - yuqorida qarang

Frantsiya

Frantsuz pristavkalari, men uchun shaxsan eng taniqli va ko'rsatkichdir

Frantsiyada, ilgari aytib o'tilgan familiyalar uchun familiyalar uchun konsentsiyalar, eng yaxshi kelib chiqishini anglatadi. Rossiyaning konsoliga tarjima qilingan atvorning "" dan "yoki" osmon "yoki" osmon "ni anglatadi. Masalan, Sesar de Vandom - Vantoma yoki Vandomskiy gerter.

Ko'pgina foydalanilgan konollar:

Agar familiya undosh ovoz bilan boshlansa

dev

dum

Agar familiya unlilar bilan boshlansa

d.‘

Boshqalar

Bundan tashqari, men hali ham bir qator turli xil nominal postlar, men bilib oldim, afsuski, muvaffaqiyatsiz tugadi.

Faqat ba'zilari quyida keltirilgan.

• Le (?)
• Ha, du, dush (Portugaliya, Braziliya)
• La (Italiya)

Shunday qilib, men oxirida topilganimdek, nomlarni nomlash va "tanlash" an'analari juda keng va rang-barang va rang-barang bo'lib, men faqat aysbergning eng yuqori qismini ko'rib chiqaman. Va yanada kengroq va xilma-xil va xilma-xil (va ko'pincha qiziqarli, kamroq qiziq emas) bu tizimlarning derivativlari bo'lishi mumkin.

Biroq, xulosada men qo'shaman: Qo'llarni qabul qilishdan oldin, bu haqda o'ylang va yarim sahifaga nomingiz qanday? Alto o'zi, xarakterning uzunligi pastorin g'oyadir va agar bu muallifning "istaklari ro'yxatidan boshqa narsa" ga loyiq bo'lmasa, u juda ahmoqdir.

Naruto dunyosida ikki yil turg'un ko'rinmaydi. Sobiq yangi kelganlar Tunin va "Zenin" unvonida tajribali sinxronlar saflarini to'ldirishdi. Asosiy belgilar nuqtada o'tirmagan - har bir kishi afsonaviy sunnndan birining talabasi - uchta ajoyib Ninja Komoniy. Orangedagi yigit o'zining mashg'ulotlarini davom ettirdi, ammo eksantrik Jiray asta-sekin jangovar mahoratning yangi qadamiga ketmoqda. Sakura yordamchilarga va Tsunadney tabibining ishonchli yuzlari - Rahimning yangi rahbari. Konānning surguniga olib kelgan Saske, qasosli orotimlar bilan vaqtinchalik ittifoq bilan qo'shilgan va hamma boshqalarga vaqtincha ishlatilayotganiga ishonadi.

Qisqa oyat tugadi va voqealar yana bir bor dovul tezligi bilan yugurdi. KONOCHKda birinchi Xokaga ekkan eng keksa chalg'ituvchi urug'lari yana unib chiqadi. Akatusuning sirli rahbari dunyo hukmronligini oshirish rejasiga olib keldi. Tinchlik bilan qum va qo'shni davlatlar qishlog'ida, eski sirlar hamma joyda paydo bo'ladi va bu har doim hisoblarda to'lashi kerakligi aniq. Manganing uzoq kutilgan davomi seriyani va son-sanoqsiz muxlislarning yuragida yangi umidni yo'q qildi!

© ichi bo'sh, jahon san'at

Evropa mamlakatlarida, dunyoning qolgan qismida bo'lgani kabi, inson shaxsiyati uning nomidan aniqlanadi. O'sha paytda Eshail ismli Ieshuani darhol buyurgan Xudoning O'g'li misoldir. Turli xil odamlarga bitta ismli tushuntirish qo'shimchalari bilan farqlash zarurati. Shunday qilib, Najotkor Isoni Nosiradan chaqirishni boshladi.

Nemislar familiya ko'rganda

Nemis nomlari boshqa mamlakatlarda bo'lgani kabi bir xil printsipga duch keldi. Ularning turli mamlakatlardagi ma'lumotlari XIX asrgacha davom etdi, ya'ni davlat binosi tugashi bilan bir vaqtga to'g'ri keldi. Yagona Germaniyaning shakllanishi, kimningdir aniqroq va aniqligini aniqladi.

Biroq, XII asrda, hozirgi federal Respublika hududida Germaniya biladi va shu bilan birga, nemis familiyasi birinchi marta paydo bo'ldi. Boshqa Evropa mamlakatlarida bo'lgani kabi, bu erda shaxsni aniqlash uchun otasining ismi ishlatilmaydi. Ammo tug'ilganda, bola, qoida tariqasida, ikkita ism beradi. Siz biron bir kishiga murojaat qilib, polga tegishli ekanligini anglatadi. Xotin-qizlar familiyalari erkakdan farq qilmaydi, ulardan oldin ulardan oldin ulardan oldin ulardan oldin ulardan oldin foydalanishadi.

Nemis nomlarining turlari

Lingvistik kelib chiqishi bilan, nemis nomlarini guruhlarga bo'lish mumkin. Birinchi va eng keng tarqalgan ismlardan asosan erkaklar. Bu shuni izohlaydi, chunki ismlarning ommaviy ravishda belgilangan vaqt ichida (tarixiy ma'noda) bo'lgan davrda sodir bo'lganligi va har qanday murakkab tasavvurning namoyon bo'lishi haqida shunchaki vaqt yo'qligi bilan izohlanadi.

Ismlardan yuz tushgan ismlar

Ularning eng oddiylari uzoq vaqtni yaratishda, ular ajablanmadilar, ammo shunchaki ularni birinchi egasi nomidan shakllantirgan. Valterning bir oz dehqonchasidan o'tib ketdi, shuning uchun ular uning avlodlarini shunday nom olishdi. Shuningdek, bizda Ivanov, Sidorov va Petrov bor va ularning kelib chiqishi nemis Johann, Peterm yoki Xermannga o'xshash. Tarixiy kelib chiqish nuqtai nazaridan, bunday mashhur nemis familiyalari piterlar deb nomlangan ba'zi eski ajdodlardan tashqari ozgina gapiradi.

Kasbiy ismning morfologik asosi sifatida

Nemis nomlari birinchi egasi haqida gapiradigan professionallar haqida gapiradi, ular biroz keng tarqalgan. Ammo ushbu guruhning xilma-xilligi ancha kengroq. Unda eng mashhur ism xushbo'y, bu "Melnik" da. Ingliz analoglari - Miller, Rossiyada yoki Ukraina Miller, Melnikov yoki Mellichenko.

Taniqli bastakor Richard Vagner, o'z biznesning hovlisidagi yuk tashish bilan shug'ullanayotgan kishi va eng rianxter piansiistining buyuk bobosi Hakam bo'lganini taxmin qilishicha. Bir vaqtlar schnaaders va qirquvchi qo'shiq aytishni yaxshi ko'rardi. Boshqa qiziq nemis erkak familiyalari mavjud. Ro'yxat Baqlovchini (baliqchi), BAUer (Dehing), Veber (Weer), Zimmerman (Drapenter) va boshqa ko'plab odamlar davom ettirmoqda.

Bir paytlar urush paytida bo'lgan, er osti soqchilarini portlatgan kishi. Uning familiyasini tarjima qildi - bu "oshpaz" degan ma'noni anglatadi. Ha, u pyuresi pufladi ...

Tashqi ko'rinish va xarakterning tavsifi sifatida familiyalar

Ba'zi erkaklar va, ehtimol, ayollar nemis familiyasi paydo bo'lish xususiyatlari yoki birinchi egalarining tabiatidan kelib chiqadi. Masalan, "Lange" so'zi "uzun" degan ma'noni anglatadi va uning dastlabki asoschisi bunday laqabni qo'lga kiritganligi sababli ajralib turardi. Klein (kichik) - to'la qarama-qarshi. KRAUA "jingalak" degan ma'noni anglatadi, bir necha asrlar oldin yashagan, ba'zi bir frakiyaning bunday jozibali xususiyati meros qilib olinishi mumkin. Fuchs ajdodlari, ehtimol, tulkilar kabi ayyorlar. Tegishli jihatdan Wai, Jigarrang yoki Shvartan, mos ravishda sariq, soya yoki brunettlar edi. Xartmans ajoyib salomatlik va kuch bilan ajralib turardi.

Nemis familiyalarining slavyan kelib chiqishi

Sharqdagi nemis erlari doimo CO va U o'zaro madaniyatlar kirib borish uchun sharoit yaratgan. Taniqli nemis "-itz", "-" - "-" - "-k" yoki "-ki" ning rus yoki polshakchaga taalluqli.

Lutsz, dentergof, Dennits, tumanlar, Yanke, Radetski va boshqalar uzoq vaqt davomida tanish bo'lishadi va ularning umumiy ulushi nemis familiyalarining beshdan biri. Germaniyada ular o'zlari sifatida qabul qilinadi.

Xuddi shu narsa "" Yar "so'zidan kelib chiqqan" - "Slayavoniya tilida bo'lgan" "-" degan ma'noni anglatadi. Rassom, Shear, Rybar, Beyker - bunday holatlarning aniq misollari.

Nemisizatsiya davrida shunga o'xshash ismlar shunchaki nemisga, tegishli ildizlarga olib boradi, ammo hech narsa o'z egalarining slavyan kelib chiqishi (Smmurimar - Sokolov - Falk) .

Orqa fon

Ikki qismdan iborat bo'lgan nemis tili juda chiroyli: asosiy va konsol, odatda "fon" yoki "der". Ularda nafaqat tashqi ko'rinishning noyob xususiyatlari, balki ba'zan ushbu laqab egalari bo'lgan taniqli tarixiy voqealar haqida ma'lumotlarda ega. Shuning uchun avlodlar bunday nomlar bilan faxrlanadilar va o'zlarining ota-bobolarini o'zlarining qushlarning qulashlarini ta'kidlab, eslab qolishadi. Uolter orqa fon der Vegelweedi - tovushlar! Yoki bu erda uchuvchi va "qizil baron" fondlfloofeni mavjud.

Biroq, bunday asoratlarning yozma ravishda nafaqat shon-sharaflar nikohi bo'ladi. Nemis familiyalarining kelib chiqishi odamning tug'ilgan qismi haqida taraqqiyot va gaplashish mumkin. Nima, masalan, parhez Von Bernni anglatadi? Hammasi aniq: Shveytsariyaning poytaxtimizdan, uning ajdodlari amalga oshadilar.

Rossiya xalqining nemis nomlari

Nemislar Rossiyada, doperovskiy davridan beri yashagan, butun tumanlarni etnik printsipda hal qilishdi. Biroq, keyinchalik butun evropaliklar deb nomlanishdi, ammo buyuk imperatorni islohotchi bilan nemis erlaridan muhojirlarning oqimi butunlay rag'batlandi. Ketrin Kengashida bu jarayon kuchga ega bo'ldi.

Germaniya kolonistlari Volga viloyatida (Saratov va Tsaritinskaya viloyatida), shuningdek Novorosiyada istiqomat qilishadi. Keyinchalik ko'p lyuteran pravoslavik va o'zlashtirilgan, ammo nemis nomlari qolgan. Ko'pincha, ular XVI-XVIII asrlarda Rossiya imperiyasiga kelgan muhojirlar, biz Rossiya yozuvchilari tomonidan hujjatlar tuzilgan hollar bundan mustasno, ularda hujjatlar tuzilgan hollar bundan mustasno.

Yahudiy tomonidan ko'rilgan familiyalar

Rubinshteyn, Xofman, Eysenschtine, Rosenberg, Rossiyalik imperiya va SSSR va postsovet mamlakatlari fuqarolarining boshqa ismi, ko'pchilik yahudiylarni xato deb bilishadi. Bu unday emas. Biroq, haqiqat ulushi ham ushbu bayonotda.

Gap shundaki, XVII asr oxiridan boshlab har bir ishbilarmon va ishchi hayotdagi o'rnini topishi mumkin bo'lgan mamlakat bo'ldi. Asarlar umuman ushlangan, yangi shaharlar tezlashtirilgan sur'atlar bilan qurildi, ayniqsa Novorossiyaning Usmonli imperiyasidan ajralib chiqdi. Keyin Nikolaev, Dovidentiya, Xerson xaritasida, albatta, Rossiya janubidagi durdon - Odessa.

Mamlakatga kelganlar uchun, shuningdek, yangi erlarni o'z fuqarolari, juda qulay iqtisodiy sharoitlar yaratilgan va mintaqaviy rahbarning harbiy kuchlari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan siyosiy barqarorlik bu ta'minotni kafolatlagan uzoq vaqt davom etadi.

Hozirgi vaqtda Lustdorf (quvnoq qishloqlar) Odessa shaharlaridan biriga aylandi, shundan keyin bu nemis koloniyasi, uning aholisi qishloq xo'jaligi, asosan uzumchilik bor edi. Bu erda pivo pishiring, shuningdek, qanday qilib biladi.

Ular o'zlarining biznes-eritishlari, sotuvchilar va hunarmandchilik qobiliyatlari bilan mashhur bo'lgan yahudiylar rus express Ketrinni chaqirishga befarq qolmadilar. Bundan tashqari, musiqachilar, rassomlar va bu millatning boshqa ahvoli Germaniyadan kelgan. Ularning familiyasi nemis, ammo ular nemis tili lahjasi lahjabi bo'lgan eidis haqida gapirishdi.

O'sha paytda, "joylashishning axlatxonasi" bor edi, ammo imperiyaning eng yomoni emas, balki etarlicha katta va emas. Qora dengiz mintaqasiga qo'shimcha ravishda, yahudiylar Kiev viloyatining joriy va boshqa unumdor erlarning ko'plab sohalarini tanladilar, kichik shaharchalarni qurishdi. Bundan tashqari, yahudiylarga faqat yahudiylarga to'g'ri kelgan yahudiylar uchun joylashish majburiyligi juda muhimdir. Ortiqxiyani olish, hamma ulkan mamlakatning istalgan qismida joylashishi mumkin edi.

Shunday qilib, Germaniya lavozimlarining tashuvchilari Germaniyadan ikki millatni muhojirlar bo'lishdi.

G'ayrioddiy nemis familiyalari

Ushbu guruhlardan tashqari, kasblar, sochlar ranglaridan kelib chiqadigan nemis familiyalari, tashqi ko'rinishi xususiyatlari, boshqa, kam uchraydigan, ammo ajoyib. Va u bu nomni kiygan kishining ulug'vorligi bilan mashhur bo'lgan fe'l-atvor, yaxshi axloq va o'yin-kulgi haqida gapiradi. Misol - Alis Freundlich, munosib ajdodlari sifatida munosib tasdiqlangan. "Yaxshi", "Xush kelibsiz" - bu nemis familiyasi qanday tarjima qilinadi.

Yoki Neuman. "Yangi odam" - bu go'zal emasmi? O'zingiz atrofingizdagi har kuni zavqlanish qanchalik yoqimli, o'zingizni o'zingiz, tazelik va yangilik!

Yoki iqtisodiy virjlar. Yoki ongli fikrlar va ochiq qalblar bilan Lyuter. Yoki Yillar sonidan qat'i nazar Jung - yosh.

Bunday qiziqarli nemis familiyalari, ro'yxati doimiy ravishda davom etishi mumkin!