Italiyalik ismlar ingliz tilida. Kulgili italiyalik ismlar

Adriana, Silvia, Laura, Izabella, Letisiya - Ayollar italiyalik ismlari juda chiroyli, shunda ularning ovozlari cheksiz zavqlanish mumkin. Ular Evropada eng nozik va musiqalardan biri deb tan olingan. Bu ismlar ayollik va jozibaning haqiqiy timsolidir. Ular har bir qizni haqiqiy Sikig-da aylantirgan maxsus joziba va jozibani ta'kidlaydilar.

Erkak italiyalik ismlari va familiylari o'zlarining ohangdorligi va go'zalligida familiyalar ayoldan kam emas. Valentino, Vinsent, Antonio, Graziano, Leonardo - bu so'zlarning har biri - bu o'qituvchilar mish-mishlar, Italiya operasidan kam emas.

Bola va qizlar uchun italiyalik nomni tanlash xususiyatlari

XVI asrdan boshlab, Italiyada maxsus nom mavjud. Birinchi o'g'li Otaning chizig'ida boboning sharafiga chaqirilgan. Mening qizim otasiga buvisi kiygan qiz uchun italiyalik ismini berdi. Ikkinchi bolalar ona liniyasining qarindoshlari sharafiga kiritildi. Ba'zi oilalarda shunga o'xshash an'analar bizning davrimizga saqlanib kelinmoqda.

Ko'pincha o'g'il bolalar va qizlar uchun go'zal italyan ismlari katolik tadqiqlari orqali tanlanadi. Aksariyat hollarda, bolalar mahalliy azizlar sharafiga chaqirilgan. Masalan, Rimda, Italiya poytaxtining afsonaviy asoschisiga tegishli Romalo nomi juda mashhur.

Oila va diniy urf-odatlarga qo'shimcha ravishda, roli va boshqa, bir xil muhim omillar nomi bilan o'ynaydi. Biz Italiyaning mashhur ismlari va ularning ma'nosi haqida gapiramiz. Ota-onalar bolalarini ijobiy kelajakka taqdim etishga harakat qilmoqdalar. Shuni hisobga olib, ular faqat bolalarga to'g'ri keladigan ismlarni tanlashadi. Shu bilan birga, ular italyan chiroyli va o'ziga xos emas, hamma uchun tanlangan erkak yoki ayol italiyalik ismini diqqat bilan kuzatib borishadi.

O'g'il bolalar uchun eng go'zal italiyalik ismlar ro'yxati

1. Antonio. "Bebaho" deb tarjima qilingan
2. Valentino. Bola uchun italyan tili. Ma'nosi \u003d "kuchli"
3. VINCENZO. Lotin "Vinson" \u003d "G'alaba
4. Jozeppe. Rossiyaning tarjima qilingan "Egamiz mukofot beradi" degan ma'noni anglatadi
5. Luciano. Chiroyli italiyalik bola ism. Masalalar \u003d "oson"
6. Pasquale. Rus tiliga tarjima qilingan "Pasxa kunida tug'ilgan" degan ma'noni anglatadi
7. Romeo. "Rimdagi ziyoratchiga borgan kishi" degan ma'noni anglatadi
8. Salvator. "Najotkor" bo'lgan bola uchun italyan tili
9. Fabritsio. "Usta" deb talqin qilingan
10. Emilio. Rossiyaning tarjima qilingan "raqobatdosh" degan ma'noni anglatadi

Zamonaviy italiyaliklarning ismlari ro'yxati

1. Gabriella. Rus tiliga tarjima qilingan "Xudodan kuchli" degan ma'noni anglatadi
2. Doniyor. Ibroniy tilidan "Xudo - mening sudyam"
3. Jozepta. "Egamiz mukofot beradi" degan ma'noni anglatadi
4. Izabella. Italiya qizining ismi "go'zal"
5. Pishaylik. Rus tiliga tarjima qilingan baxtni anglatadi "
6. Marsell. "Ayol jangchi" deb talqin qilingan
7. Paola. "Kichik" degani qiz uchun italyan tili
8. Rozet. Rus tiliga tarjima qilingan "Kichik atirgul" degan ma'noni anglatadi
9. Sienna. "Tanlangan" deb tarjima qilinadi
10. Francesca. Ayollar italyancha "frantsuz ayol" degan ma'noni anglatadi

O'g'il bolalar va qizlar uchun eng mashhur italyan ismlari

1. Bugungi kunga qadar Franchesko, Alesarro va Andrea, o'g'il bolalar uchun eng mashhur italyan ismlar. Ularga Matteo, Lorenzo va Jabriele kuzatib boradi.
2. Italiyaning chiroyli ayol nomlariga kelsak, ular orasida eng muhimi, masalan, Yuliya, Martin, Chiara, Aurora va Gruziya eng muhim hisoblanadi.

4524 o'quvchilar

Yangi tug'ilgan bola uchun italyan erkak nomlari - bolaga g'ayrioddiy va go'zal deb ataydigan ota-onalarni tanlash. Ularning aksariyati har xil tillarda yoqimli va qiziqarli ma'noga ega.

Italiyalik ismlarning kelib chiqishi tarixi

Italiyada turli xil ildizlarga ega bo'lgan ismlar mustahkam qassobli: nemis, lotin, yunon, ispan, portugalcha. Moslashtirish jarayonida ular o'zlarining ovozlarini biroz o'zgartirdilar. Erkaklar italyancha ismlari odatda -O yoki -e-dan tugaydi. Ular ko'pincha yopishqoqliklar - bu - yoki shunga o'xshash yoki shunga o'xshash.

Italiyada maxsus qonun yangi tug'ilgan chaqaloqlarning nomlari mukofotining xususiyatlarini tartibga soladi. Bolalarga bir nechta narsalardan iborat murakkab nom berish mumkin (maksimal uchta). Masalan, Alessandro Karlos yoki Luka Patrrio. Biroq, bu an'anani asta-sekin mashhurlikni yo'qotadi va zamonaviy ota-onalar farzandlari uchun qisqa va begona ismlarni tanlaydilar.

Bir qator taqiqlar mavjud. Masalan, siz ismi sifatida haqoratli so'zlar yoki familiyalardan foydalana olmaysiz. Ota yoki tubjoy birodarlar (Salom) nomi bilan yangi tug'ilgan chaqaloqni isitmang.

O'g'il bolalar uchun go'zal italiyalik ismlar ro'yxati

Italiyalik erkaklar orasida rus tilida keng tarqalgan, ammo g'ayrioddiy tovush bilan, shuningdek, asl nusxasi. Ommaviy axborot vositalarining ta'siri va olingan bilimlarning ta'siri tufayli, ularning aksariyati biz uchun yaqin va yoqimli bo'ladi.

Italiyaliklar - odamlar ifodali. Bu ularning his-tuyg'ularini namoyish qilishni yaxshi ko'radigan baquvvat odamlar. Ushbu mamlakatdagi eng ko'p ismlarni ikki guruhga bo'lish mumkin. Birinchisi: ifodali va yorqin. Ular faol harakatlar yoki fe'l-atvorning ijobiy belgilarini ko'rsatadilar. Ikkinchi guruh - bu imon aks-sadosi. O'g'il bolalar azizlarning sharafiga chaqirilgan yoki ismi boshqacha bo'lib, din bilan bog'liq.

Bu go'zal italiyalik ismlarning ba'zilari juda keng tarqalgan bo'lib, boshqalari ko'pincha topilmadi.

Italiyaning kelib chiqishi noyob erkak ismlari

Yarim yarim asr oldin, Italiyada yangi tug'ilgan chaqaloqlar uchun eng mashhur erkak ismlar:

• Juzeppe - ko'payish;
• Govanni Xudo tomonidan taqiqlangan;
• Antonio - gul.

Bugungi kunda bolalar juda kamroq deb nomlanadi.

Unday emas, siz nomlangan kichkina bolalar bilan uchrashishingiz mumkin:

• Flavio - "sarg'ish";
• Orfeo - "tun qorong'i";
• Berdoldo - "dono Rabbiy";
• Baltassee - "Qirollik himoyachisi";
• Italiya - "Italiya";
• Luiji - "taniqli jangchi";
• Merino - "dengizdan";
• Nodavlat - "omadli";
• Romamo - "Rimdan kam";
• Rikkardo - "o'rim-yig'im";
• Franco - "Bepul";
• Cesare - "tukli".

Xalqaro oilalarda bunday variantni tanlash uchun turli tillarda yaxshi ko'rinadigan bo'lishi uchun bunday variantni tanlashga harakat qiling. Ba'zan ota-onalar xayolotni namoyon etishadi va o'z farzandlarini hal qiluvchi yoki mavjud bo'lmagan nom bilan ko'taradilar.

Eng keng tarqalgan italiyalik ismlar va ularning ma'nosi

Turli omillar Italiyadagi ismlarning ommabopligiga ta'sir qiladi: oilaviy yashash mintaqasi, avvalamentlarning zamonaviy tendentsiyalari va ota-onalarning shaxsiy afzalliklari.

Italiyada eng keng tarqalgan erkak ismlar:

• Franchesko - "Bepul";
• Alessandro - "Odamlar himoyachisi";
• Matteo - "Ilohiy sovg'a";
• Andrea - "jasur jangchi";
• Lorenzo - "Lorentum ketish";
• Leonardo - "Kiakacha";
• Rikkardo - "Kuchli va jasur";
• Gabriele - "Xudodan kuchli odam".

Bola mashhur jamoat arbobi, mashhur aktyor, baxtli sportchi yoki boshqa taniqli shaxsni chaqirish mumkin.

Vintage va unutilgan ismlar

O'g'il bolalar uchun ba'zi italiyalik ismlar ba'zi mintaqalarda keng tarqalgan, boshqalari esa mashhurligini yo'qotib, deyarli uchrashishni to'xtatdilar.

Masalan:

• Barbaro ("Barbara ismli erkak versiyasi" - "Alien";
• Arduino - "Hardy o'rtoq";
• Rujsecho - "mashhur nayza";
• Galiotto - "Mustaqil".

Ilgari, italiyalik oilalarda yangi tug'ilgan bola otasining yoki onaning turli xil avlodlarida bir ism ma'lum bir oilada topilgan. Yangi tug'ilgan chaqaloqlarni "deb hisoblash" an'anasi bor edi. Birinchi o'g'lisi: Ikkinchi ikkinchi ("Ikkinchi") deb nomlangan. Ba'zi oilalar bir martalik ("o'ninchi") va oxir-oqibat ("oxirgi") o'sdi. Bu an'ana asta-sekin vafot etadi.

Tug'ilgan kuniga qarab bola uchun ismni qanday tanlash kerak

Ba'zi ismlar juda notekis. Masalan, Genrro "yanvar", Otterio - "Sakkizinchi" va Pasquale - "Pasxa bolasi" degan ma'noni anglatadi. Agar ota-onalar chaqaloqning ismini tug'ilgan kundan boshlab bog'lamoqchi bo'lsa, ular cherkov taqvimida Crumb deb ataladi. Katoliklar Azizlarga bag'ishlangan ta'tillar: 17 yanvar kuni Sent-Antonio - Isidore, 13-iyun - Isidore - Isidore - Antoni - Antoni - Martin. Siz pravoslav taqvimidan italiyalik erkak ismlarini olishingiz mumkin. Masalan, Pietro ("tosh") - bu bizga tanish bo'lgan Butrus ismining Italiya versiyasi. 12 iyul - Azizlar kuni Butrus va Pol.

Ommabop xorijiy ismlarning turli xilma-xilligi orasida har bir ta'mga italiyalik ism topish mumkin. Kelajakda O'g'il ota-onasining asl tanlovini albatta qadrlaydi, ammo hozirda ism osonlikcha talaffuz qilish kerakligini hisobga olish, qisqa va "boshqaruv shakllari" bilan birlashtirilishi kerak. Kelgusida bir marta bola erkak bo'lishiga va o'z farzandlarini boshqaradi, deb ta'kidlash kerak ... allaqachon nabiralaringning otasining ismi qanday tuyulishi haqida o'ylang.

Italiya erkak ismlari: bola uchun chiroyli va mashhur nomlar ro'yxati va ularning ma'nolari

Italiya Evropaning janubidagi rang-barang holat, milliy tilga, shu jumladan mahalliy tillarga ta'sir ko'rsatgan iliq va yumshoq iqlimga ega.

Bu erda quvnoq, didengeng, baquvvat odamlar yashaydi. Ismlar va familiyalar ovozi ularning fe'l-atvorining xususiyatlarini aks ettiradi.

1926 yildan boshlab Italiyada yangi tug'ilgan chaqaloqlarning ismlarini takrorlash to'g'risida statistik ma'lumotlarni o'rganish va qayta ishlash uchun tegishli muassasa yaratildi.

Mamlakat tub aholisiga ko'plab millatlar kiradi:

• Italiyaliklar.
• Fransuzcha.
• Ruminiya.
• Nemislar.
• Sloveniyaliklar.
• Yunonlar.
• Albaniyaliklar.
• Ozarbayjonlar.
• Turkiya.

Bu odamlarni nomlash va familiy nomlarni chop etishda chop etdi.

Ismning kelib chiqishi tarixi

O'simliklarni tayinlash zarurati o'n to'rtinchi asrda o'n to'rtinchi asrda paydo bo'lgan, chunki ularni ajratish uchun bir xil odamlar.

Dastlabki versiyasida birinchi italyan familiyalari aristokratlarga tayinlangan, bu venetsiyadan boshlangan.

Ularning bu mamlakatda ularning shakllanishi boshqa davlatlarga o'xshash qoidalarga muvofiq amalga oshirildi:

• Nomidan nima bo'ldi.
• Bosilgan taxallus.
• Oldingi ikkita komponentlarning o'zaro birikmasi.
• Geografik joylashuvni hisobga olgan holda.
• Kasb yoki kasb orqali.
• Tashqi ko'rinishi o'ziga xos xususiyatlariga ko'ra.

Mintaqaviy joylashuviga qarab familiyalar mavjud. Mamlakatning shimoli-sub'ektining aholisida "Janub" da "fan" ning oxiri bor.

Ta'kidlanishicha, ko'pchilik familiyalar umumiy hosilasiativ (ildiz), xususiyatlar va qo'shimchalar bilan ajralib turadi.

Ayniqsa, bir tovushli harf bilan tugaydigan yoki uning oldida bir tovushli harflar bilan tugaydigan yoki subkektiv yoki yonayotgan ma'noga ega bo'lgan sümge yordamida mashhur.

Erkak va ayol familiyalar uchun farqlar yoki o'zgarishlar yo'q, ular mutlaqo bir xil ovozda.

Italiyaning o'ziga xos xususiyatlari

Italiyalik qovun taqsimlanadi va qizlarning ismlarining talaffuz qilishi uchun. Ularning noyob ma'nosi va maxsus ovozi bor. Italiyaning qonunchiligi ularning quyidagi vakolatlarining quyidagi normalarini ta'minlaydi.

Taqiqlangan:

• Agar u tirik bo'lsa, bolani otaga chaqirish.
• U jonli qon qarindoshlari deb nomlanadi.
• Familiya ovozida shaxsiy ism bering.
• Haqoratli taxallus bering.
• Bolalarning aholi punktlari, davlatlar, qit'alar, daryolar va boshqalarning jug'rofiy nomlari bo'yicha ismlarini ayting.

Bir qiz bir vaqtning o'zida uchta ism bera olmaydi. Aloqada har qanday yoki barchasidan birdaniga foydalanishingiz mumkin.

Ko'pincha, odamni aniqlash uchun, siz u qanday ishlatishni afzal ko'rganligini aniqlashingiz kerak.

Italiyaliklar g'ayratli katoliklardir, shuning uchun chaqaloqning suvga cho'mishi butun oila uchun katta ahamiyatga ega. Deyarli har doim shohlikka berilgan ism to'liqning bir qismiga aylanadi.

Agar tanlangan qiz uchun tanlangan variant xudbada bo'lmasa, avliyo Petron avliyo qo'shiladi.

Yodingizda bo'lsin! Ko'pincha italiyalik ismlar va familiyalar quyidagi qoidaga amal qiladi: asosiy e'tibor so'nggi bo'g'inga qaratilgan.

Chiroyli ismlar ro'yxati

Ismlarning aksariyati katta shon-shuhrat qozonib, Italiya tashqarisida, shu jumladan mamlakatimizda keng tarqalgan.

Ammo juda mashhur bo'lmagan ko'plab go'zal italiyalik ismlar mavjud, ro'yxat jadvalga yuboriladi:

Ommabop familiyalar ro'yxati

Ba'zi oilalar an'anaviy ravishda ikkita familiyalarni o'z ichiga oladi. Bu bir xil turdagi bir nechta novdalarni ajratish zarurati, ayniqsa qarindoshlari bir hududda yashayotganda.

Odatda so'zlar shaklida maqolalar mavjud: detto, voya, dit. Vaqt o'tishi bilan etnik familiyalarning umumiy soni sezilarli darajada pasaygan, eng ko'p ishlatiladigan.

Eng mashhuri:

1. Ha ponedra - taniqli haykaltarosh Andrea Pisano deb ataladi.
2. Da VINCI - xuddi shu nomdagi shaharda.
3. Budadardini - Florensiyadan taniqli rassomning familiyasi, uning ajdodlari laqabidan kelib chiqqan, "mayda yolg'onchi" degan ma'noni anglatadi.
4. Tororgosse - ulkan minora deb tarjima qilingan.
5. Kvittokki - To'rt ko'zni ushlab turish.
6. Qizmand - Bog'ga g'amxo'rlik qilish.

Qiymati

Ko'pincha italiyaliklardan topilgan ba'zi familiyalarning ma'nosini ko'rib chiqing:

1. Ross. - tom ma'noda qizil soch rangini anglatadi, ammo terining soyasini ham ko'rsatishi mumkin. Janubiy orasida eng keng tarqalgan.
2. Ricci - Taxallusdan kelib chiqqan, bu odamlar jingalak ibodatxona bilan.
3. Bianchi - oq, sarg'ish, shift.
4. Marino. - Dengiz bilan bog'langan odamlar darslarning tabiati yoki yashash joyi yoki kema tomonidan suzib ketadigan odamlar deb ataladi.
5. Maretti - arablar, mauritaliklar, habashaniyaliklar va boshqa afrikaliklar, terining yoki sochlarining qorong'i rangidagi qora ranglar. Sinonim Moridi, Morritte bo'lishi mumkin.
6. Bruno (Bruni) - jigarrangning ismi (sochlar, charm, kiyim bilan bog'liq).
7. Kolombo - kaptar nomi bilan kaptarlarga berildi.
8. Esposito - PodlyodySh deb ataladi, ota-onalari bo'lmagan bolalar. Tarjima qilingan - keraksiz, bo'ysungan.
9. Ferrari - Chapcasiyadagi tersmitlar.
10. Diversifikatsiya qilingan - teridan sakrab chiqqan shafqatsiz odamlar shafqatsiz ovchilarga berildi.

Italiyaning ko'plab ismlari va familiyasi juda qiziqarli,, ayniqsa italyan birovning muhitiga kirgan bo'lsa, bu ma'no va ovozda kulgili.

Ammo ular juda chiroyli va ohangdor, shuning uchun agar siz bola ismini tanlash muammosi bo'lsa, siz italyancha versiyada qolishingiz mumkin.

Dastlab, semantik yukni uning orqasida turganini aniqlash kerak.

Tegishli yozuvlar

Italiyaning ismlari fonida u qancha emasligini bilasizmi? O'n mingdan ortiq. To'g'ri, ba'zilari juda g'alati. Ularning ismlari qo'ng'iroq qilish qiyin.

Masalan, yarim yil oldin yana bir yarim farzandlarning keng tarqalgan uslubi edi. Hozirgi kungacha, oqsoqol erkaklarga to'la Primo ("Birinchi"), Soya ("Ikkinchi") va boshqalar. Yaqinda kasalxonada men ism bilan ajoyib sakson yoshli odamni uchratdim Sozlamoq ("Oltinchi»), u shifokorni tushuntirgan, u oilada oltinchi bola edi, ular oilada va javoblarda shifokor hayron bo'lmadi, u ismi bo'lgan boshqa bemor haqida aytdi Dyhimiy ("o'ninchi"). Shuningdek, ma'lum bo'lgan bola ismining haqiqiy holati Katta ("Oxirgi") va umidsiz dadamning turmush o'rtog'i yana homilador bo'ldi va keyingi bola qo'lga olinmaydi Dakapo ("Qayta").

To'liq va italyan dazepperm va boshqa har qanday nafrat tarixiy va madaniy qahramonlarga tegishli ( Garb - Xalq qahramoni, Juzeppe Garibaldi sharafiga Vahiy - Verdining bachadonining sharafiga va hatto Dante - Xursandchilikda siz kimni va egizaklar ko'pincha qo'ng'iroq qilishni yaxshi ko'radi Jordano va Bruno.keyin tarixiy voqealar va ularning oqibatlarini xotirlashda ( Italiya, Libero - "ozod", Inne - "madhiya", Shopero. - "Strik" va hatto hatto Begunoh - "Imperiya", oxirgi ikki - erkak ismlari), keyinchalik tsivilizatsiyaning ko'plab yutuqlari sharafiga ( Radio, Formaaldeyida - "formaldegid", Shenza - "fan") va hatto shunchaki g'alati ismlar (masalan, Anavleva Romdagon dialece-dan tarjima qilingan, taxminan "siz istamagan" degan ma'noni anglatadi.

Agar siz normal nomlarga qaytsangiz, unda bu erda ham hamma narsa ishga tushiriladi. Shunday qilib, bugungi kunda jozibali moda erkaklarning ismlaridan biri bu MalikaYozda yozilgan: Maikr, men, albatta, Maykl. Umuman olganda, xorijiy nomlar uchun tortish juda kuchli: ular butunlay rus nomlari uchun o'ldirilgan Katya(CATIA), Misha (Maska), Sonya(Sonia), Kattaklar (Catdicia), shuningdek, o'lim shakli, lobster, Natanov, RepeCc va Deby (Dobira va Italiyadagi oxirgi xat o'qilmaydi va uni yozish kerakligini har safar aniqlab olishingiz kerak emas) . Juda ko'p qizlar Osiyo va Hindiston. Xuddi shu tarzda, ikkalasi ham xristian va Kristian ikkalasi ham, xristian va Kristian ham, yaqinda musulmon bo'lmagan aholi ismi orasida mashhur Aisha Ularning uchta bor: Aisha, Acha va Aisisiya.

Ammo hamma ham, italiyalik ismlar an'analardan uzoqlashishga shoshilmoqdalar, shuning uchun Xudoga shukur, baribir o'smadi. Birinchi mashhur Italiyaning eng mashhur erkak ismlari shunga o'xshash ko'rinadi (kamaygan tartibda): Franchesko, Alessandro, Andrea, Lorenzo, Gabriele, Mata, Luka, Devid, Rikkardo. Antoniyaliko'n oltinchi o'rinni egallaydi Giyovanni - yigirma birinchi va ism Mads U o'ttizga ham kirmadi.

Qizlar uchun eng yaxshi 10: Yuliya, Sofiya, Martina, Sara, Chiara, Aurora, Gruziya, Alessiya, Francesca, Alessay. Ism MaraDeyarli asrlar davomida eng mashhur bo'lgan kim, shuningdek, o'ttizdan uchib o'tdi.

Alohida va qiyin hikoya - bu ism va familiya kombinatsiyasi. Ajoyib odamlarning juftliklari - bu kenglik va odatiy masalalar. Alessandro ManFzoni, Galentino Galiley va undan tashqari, Valenino Rossi tez-tez uchrashadi va uzoq hayron bo'lishadi. Ammo bu juda oddiy va qiziq emas. Familiyasi bilan qiziqarli va asl o'g'li qayerda Kverar ("Eman") ism bering Pinto ("Qarag'ay"). Shunday qilib, ba'zi fuqarolar ushbu rejada ular iloji boricha ularning avlodlarida to'dalardir.

Masalan, oddiy italyan ismlari Dina va Darrov daryo Birodar asl xususiyatlarga ko'ra, chiroqning tagligining o'ziga bino ravishda o'zi hech narsa anglatmaydigan, hayot uchun baxtsiz bolalarni lampochka (Leparada).

Pizza familiyasining quvnoqligi, hech qanday yomon narsani anglatmaydi, qizni oddiy italyancha nom bilan chaqirdi Margherita. O'shandan beri, uning barcha hujjatlari menyusida ko'proq eslatib turadi, chunki "Marherita" klassiklardan biridir va umuman umuman kuzatiladi
Pitserias.

Mamlakat janubidagi poydevorlardan biri Sho'x O'zidan, u egasini yolg'iz yashashga aylantirishi mumkin, chunki bu hech narsani anglatmaydi "u yaxshi". Ammo Dante nomi bilan birgalikda ta'sir rivojlanadi, chunki u buyuk italyan shoiri va bu nur o'zini yaxshi his qiladi.

Qanday qilib mening qizimga bu erda aytib o'tgan? ItaliyaAlbanesning familiyasini, ya'ni "alban / aya"! Alban Italiya - hech kim shubha qilmasligi uchun
Bu mamlakatning chet elliklarga nisbatan mehmondo'stligida.

Ba'zida ism va familiyalarning birligi va familiyalari faqat hayron bo'lishiga to'g'ri keladi, bu faqat ajablantiradigan darajada, bu ajablanarli darajada bo'ladi. Kambag'al qiz familiya bilan Kyapetta (dumba) so'zidan kichik versiyada biron bir ism emas, balki yaxshi ota-onadan olingan va Ilohiy, ya'ni "ilohiy". Rossiyalik Venera Krimenka bu ilohiy tonna uchun hasaddan uchib o'tdi.

Italiyaliklarning eng qattiq la'natlari kufr bilan bog'liq bo'lganlar - Anachchik deb hisoblanadi. Ayniqsa ismli qiz bilan tanishish g'alati MiyonnaAmmo familiya bilan LappaAyrim imkoni alohida imkoni nafaqat ayol jinsiy a'zolarining jarrug'i sifatida ko'rsatmaydi! Bog'langan ota-onalar qizni har safar kimnidir ko'rishingiz kerak bo'lganini kufrga majburlashdi.

Xalq hazillaridan biri ta'kidlanganidek, eng mashhur va barcha sevimli italyan chaqiriladi Domenka Aperto. Bu hech narsa emasdek tuyuladi - ism va familiya juda oddiy. Bu notanish kim va nima uchun italiyaliklar uni cho'ktirmoqda? Hamma narsa oddiy: "Domenka Apenka Apenko" - bu do'konlarning eshiklari ostidagi tez-tez topilgan plastinkada yozilgan va bu faqat yakshanba kunlari Aperto institutida.

Va nihoyat, eng qayg'uli versiya. Juda murakkab ism va familiya bo'lgan bola Remo-mori. Bu ota-onasining umidsiz yodgorlikidir, "Morero" fe'l "biz o'lamiz" deb tarjima qilinadi.

Bola nomini tanlash chaqaloq hali tug'ilmaganda boshlanadi. Bolaligingizda qizlar kelajakdagi o'g'illari bilan ismlar bilan tanishadilar, ha chiroyli. Vaqt o'tishi bilan bu orzularni hayotga o'tkazish imkoniyati paydo bo'ladi. Ko'pchilik qarindoshlar va qarindoshlar bilan birgalikda munajjimlar bilan maslahatlashadilar va simob bokira qizning burjida bo'lganida muvaffaqiyatsiz bo'lsa, boshqalari esa shunchaki ortadi.

Bola tug'ilgandan keyin darhol ism berishi kerak: u uchun SNN (Codiscal Codiscale) tug'ilgan va tug'ilgan sanasi kiradi. Bu erda aniq holat, bu zarur va familiyani aniqlash kerak. Agar er-xotinni bo'yashmasa, ular bolani rasman tan olishlari kerak (birinchi ona, keyin otasi). Agar otasi yangi tug'ilgan chaqaloqni taniyotgan bo'lsa, bola Otasining oilasini, agar yo'q bo'lsa, onasining familiyasini oladi. Tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnoma bilan kasalxonadan bo'shatilgandan so'ng, siz tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomani amalga oshiradigan aholi punktining munitsipalitaliga murojaat qilishingiz kerak. Ushbu ota-onalarning bu harakati berilmaydi - shahar zalida ettita muhr uchun saqlanadi, ular munitsipalitet va muhr bilan muhr bilan ekstraktsiya, a4 formatini berishadi. Bunday bayonotlar siz xohlaganingizcha berishi mumkin.

Qonunchilik

Fuqarolik Kodeksining maxsus qonuni mavjud bo'lib, bu yangi tug'ilgan chaqaloqning mukofot xususiyatlarini tartibga soladi. Italiyada, masalan, Aleksandr Aleksandrovich, qotillik Aleksandrovich yo'qligi sababli, otasining yo'qligi bedarak yo'q bo'lib, shuning uchun ikkita alessandroni xuddi shu nom bilan ajratish bilan bog'liq bo'ladi. Siz bolani aka va opa-singillar nomli deb aytolmaysiz (agar ular yashasalar va yashasalar). Siz familiyani nom sifatida ishlatolmaysiz. Va nihoyat, bolaga kulgili yoki haqoratli nom bilan chaqirish mumkin emas.

Agar ota-onalar bolasi "olijanob" multi qatlamli nom kiyishni istashsa, bu amalga oshirilishi mumkin: Angela Stella Giovanna yoki Yanmar Franchesko Massimo. Ammo! Maksimal - uchta ism, keyin kelajakda, to'liq imzo qo'yishga to'g'ri keladi.

Xo'sh, agar ota-onalar xayolot bolasini Asbarin bilan chaqirib olishni xohlasa va hech qanday to'siq yo'q. Ism italyan harflari bilan yozilgan va xorijiy nomlarga xos bo'lgan diazritik belgilardan foydalanish mumkin (tillar, ohang urg'u va hk.).

Sora!

Ba'zilar, ular asl ko'rinishga ega bo'lib, barcha qonunlardan ustun kelmoqdalar. Masalan, taniqli futbolchi Frankesko Totti va uning rafiqasi - Tovakli Iuelari Blazi taqiqlangan ismning qizini chaqirdi. "Formula UNO" menejeri, shuningdek, "Flavio" va uning rafiqasi, Elizabetta Gregorchchining moda modeli, Elizabetta Gregorchchining moda modeli, ularning o'g'li Natan Falco deb nomlangan. Natan tushunarli, qadimgi Evropa ismini anglatuvchi «Xudo tomonidan berilgan» degan ma'noni anglatadi. Ammo Falco, do'stlar, italyandan "Falcon" sifatida tarjima qilinadi. Falcon siz mening aniqman!

Bunday tog 'xonanda Dzuckero yoki Adielmo Shvokieari (Zukchero, Adelmo Fornaciariy). U Adielmo tomonidan murakkab bo'lmagan (o'zi kabi, sevikli, taqiqlangan), ko'k qo'shadi (Adelmo ko'k). Bechora bola!

Jon Elcanning ajoyib juftligi (nabirali Gianni anelei va Fiat guruhi rahbari) va Lavna Borromeo (shunchaki ko'k qon qizi). Leone o'z farzandlarini ("Leon" - "Arslon" - "Leonardo", Ochigan (Okean soyasi) yoki taniqli Lidiya XVV sharafiga ko'proq uchraydi. : Taxminan 4 sentyabr kuni uning xotiralari bilan ular uylandi) va Vita ("Hayot" - "Hayot").

Oddiy italiyaliklar, shuningdek, bolalar uchun begona ismlarni xohlashadi

Oh, bu italyan ismlarini qanchalik sehrli ravishda yangradi! Maurizio, Marcello, Giovanni, Janbattist, Beatrice, Lucia, Francesca ... Quloqlar uchun musiqa! Ammo nima uchun hamma narsani soddalashtirish. Yaqinda, moda xorijiy ismlarida.

Qizlar Neeme (NOMI - Italiya "quvonchidan, Italiya" quvonchlari "bo'lsa ham, Joya (Gionia). Ibroniy an'anaga yana bir kishi: qizlar Reychele va Sara va o'g'il bolalar Horun va lekin lekin e.(Yo'q).

Anglo Sakson an'analariga - Sharon (Kevin), Patrik (Patrik), Brayan (Bryan), Richard (Richard), Richard (Richard), Richard (Bryan), Richard (Bryan), Richard (Richard), Richard (Bryan), Richard (Bryan), Richard (Richard), Richard (Bryan), Richard (Bryan), Richard (Bryan), Richard (Richard), Richard (Bryan), Richard (Bryan), Richard (Bryan), Richard (Richard). haqidal (u quyidagicha yozilgan: Italiya, eshitganidek yozilgan va yozadi: Maikrol yozadi: malikol, odamlar Maykl qanday yozganligini bilishmagan).

Frantsuzlarning italiyaliklari yoqtirmaydilar, lekin qizlarning ismlari ishlatiladi: Sofi (Sofi), Mishol (Mishel).

Bugun "xavfsiz" nomlar uchun moda. Odatda, erkak ismlari "O" ga ham, "Carlo, Pietro, Standu, Giacom" yoki "E" (Raffs e.lED. lekinshakl, Garbrik. e.le, Dani e.lE). Endi ko'p bolalar Cr ismli vastanan, D. lekinshoel, Shomuil, garchi ularning barchasi Italiyadagi "E" haqida kelishib olishlari kerak.

Ba'zi bir joyda, plyajda bir vaqtning o'zida kuzatilgan Suriya va Osiyo. Sofiya ismli qizlar.

Bolalar, shuningdek, Matiylar, Lukas, Nikolay, Markus deb nomlanadi.

Qiziquvchan

Shaxsan men keksa avlodni Rossiyaga yoki SSSRga bo'lgan muhabbat bilan bog'liq mutushta, Katyia), ayollar ismi (Vaniya), Yes lekinn, Igor (Igor), YURI (JURI - 60-yillarda tug'ilgan bolalar.), VLAAM varo (m sifatida qisqartirilgan) varo).

Shimol va janub

Sof janubiy ismlar mavjud, u erda mahalliy Minglani yoki sayyohlar, Gaetano, Salvatore, Antonino yoki Antonio, Carmina, Jenno, Chiro va boshqalar.

Quvvatni davom ettirish

Bunday kichik nomlar mavjud emas. Kichkina mushukni, oyoqlarning egri chiziqlarini, buvisi deb atashadi: "Federico! Keling, taglikni o'zgartiraylik! " Agar istagan bo'lsa, bir xil qisqarish mumkin: xuddi shu Federiko, Fede, Antonella - Antonio Nino, Gulippe - Peppe yoki Pippo (shuningdek, pippo) deb ataladi. Bundan tashqari, ajoyib tavsifli erkaklar: "ino" - Paolino, Leonardino, Danielino va ayol: "ETA", "ETACA", "ETACHTA", "INTACHTA", "ANGTETTA", Nikoletta (Nikoletta). Ammo ko'pincha bu derivativlar o'z-o'zidan.