Ilf va Petrov Sovet davri haqida. "Konvert" Ilf va Petrovning haqiqiy ismlari, shuningdek "Ilf va Petrov" ning boshqa lug'atlarida "Ilf va Petrov" ni tomosha qilish uchun ajoyib voqealar

Ilf va Petrov Sovet davri haqida.
Ilf va Petrov Sovet davri haqida. "Konvert" Ilf va Petrovning haqiqiy ismlari, shuningdek "Ilf va Petrov" ning boshqa lug'atlarida "Ilf va Petrov" ni tomosha qilish uchun ajoyib voqealar
04.03.2020

Ilf I. va Petrov E. - Rossiyaning Sovet Somuriyasining yozuvchilari; Birgalikda ishlagan hammualliflar. "O'n ikki stakan" (1928) va "Oltin buzoq" (1931) - 20-yillarning sadoqati va Sovetning Sovet axloqini namoyish etadigan sarguzashtlar yaratildi. Fako, "Bir qavatli Amerika" kitobi (1936).

Ilf (taxallus; haqiqiy ismi va familiyasi Ilya Arnoldovich Prema Arnoldovich) 15 oktyabrda (3 oktyabr, Eski uslubda) 1897 yil, bank xodimi oilasida tug'ilgan. U Yujrostning xodimi va "dengizchi" gazetasi edi. 1923 yilda Moskvaga ko'chib o'tgan professional yozuvchiga aylandi. Erta yakka tartibda, hikoyalar va "Mudamus" Ilf va Petrovning qo'shma asarlarida foydalanilgan fikrlar, kuzatuvlar va tafsilotlarni topish qiyin emas.
Evgeniy Petrov (taxallus; haqiqiy ismi va sharmandaligi va familiyasi) 13 dekabr kuni (30-noyabr kuni Odessa shahrida, oilaviy o'qituvchilar oilasida tug'ilgan. U Ukraina Telegraf agentligi muxbiri, keyin jinoiy tergov idorasi inspektori. 1923 yilda Jenya Moskvaga ko'chib o'tdi va jurnalist bo'ldi.

1925 yilda bo'lajak hammualliflar va 1926 yildan boshlab "Malaka" jurnalida chizilgan va fechenslar uchun san'at tarkibida bo'lgan va Gudok uchun materiallarni qayta ishlash uchun birgalikda ish boshlandi gazeta. Ilf va Petrovning birinchi muhim bir qo'shma ishi 1928 yilda "30 kun" jurnalida va o'sha yili alohida kitob e'lon qildi. Roman ajoyib muvaffaqiyat edi. Bu ko'plab yorqin satirik epizodlar, hayot kuzatuvlari natijasi bo'lgan xususiyatlar va tafsilotlar uchun ahamiyatsiz.

Roman bir necha voqealar va etakchilik ("Yorqin odam", 1928, "1001 kun yoki yangi Sharerazada", 1929 yil; Shu bilan birga, yozuvchilarning "haqiqat" va "adabiy gazetasi" ni his qilishning muntazam ishi boshlandi. 1931 yilda Ilf va Petrov nashr etildi - "Oltin Challenge", Esta benderining "O'n ikki stakan" qahramoni keyingi sarguzashtlari tarixi. Romanga plaginlari va ehtiroslari va ehtiroslari va mavjud dunyoga parallel ravishda, katta odamlar va kattalar yashaydigan katta dunyoga parallel ravishda tarqatilgan butunlay galereya beriladi.

1935 - 1936 yillarda yozuvchilar "Bir qavatli Amerika" kitobining natijasi bo'lgan Amerika Qo'shma Shtatlariga sayohat qilishdi. 1937 yilda Ilf vafot etganidan keyin "Naftarlar" tanqidi tomonidan tanqidlar bilan tanish bo'lgan adabiy asar sifatida minnatdor bo'lgan. Petrov hammuallifning qulaganidan keyin bir qator kinocerers (Munbitit bilan birgalikda) "Dunyo oroli" jamoasi (1947 yilda nashr etilgan), "Old kundada" (1942 yilda). 1940 yilda u Kommunistik partiyaga qo'shilib, urushning birinchi kunlaridan boshlab haqiqat va Informbumudard edi. U Lenin va medalning buyrug'i bilan taqdirlangan.

Biografiya I. Ilfa

Ilf ilfi Ilf (Yoxiyel - Leyberg; Ilfning taxallusi, 1897 yil 13-aprel, Moskva) - Sovet yozuvchisi va jurnalist. Ziyot Ilya (Yoxiyel Leybe ) Trifilberg 1897 yil 4 oktyabrda tug'ilgan va bank xodimi Arie Benjaminovichning uchdan uch qismini Benilberg (1863-1923) va uning rafiqasi Aricl Aronovna (Kotlova; 1868-1922), avvalgi shahardan Boguslav Kiev viloyati (oila 1893 va 1895 yillar orasida ko'chib o'tdi). 1913 yilda u xavfsizlik stantsiyasida, harbiy zavodda, ko'chma inqilobda, telefon stantsiyasida ishlagan. Inqilob buxgalter, a Jurnalist va keyin kulgili jurnallarda muharrir.

Ish

O'n ikki stul
Oltin buzoq
Kolokolilask shahri hayotidagi g'ayrioddiy hikoyalar
Ming va bir kun yoki
Yangi Sharerozada
Engil shaxsiyat
Bir qavatli Amerika Amerika
Afinadagi kun
Yo'l insholari
Piyoda boshlang
Ayyorlik
Suv va kinocenereya
Hikoya
O'tgan ro'yxatdan o'tgan ro'yxatdan o'tkazuvchi
Sirk-gumbaz ostida
U Odessa shoirlari ittifoqining a'zosi edi. 1923 yilda Moskvaga etib keldi, "Boncing" gazetasining xodimi bo'ldi. Ilf kulgili va Satiriya xarakteri - asosan fe'llar. 1927 yilda Ilf va Evgeniy Petrovning ijodiy hamdo'stligi "o'n ikki stakan" romanida birgalikda ishlay boshladi (bu Gudok gazetasida ham ishladi).

1928 yilda Ilfi svyrikalik bo'limning pasayishi tufayli gazetaning ishdan bo'shatildi, Evgeniy Petrov uning orqasidan ketdi. Hozirgi vaqtda ular "Chuvaak" yangi haftaligi "Chumaak" jurnalining evgeniya (EVGENSIYA va PETROVga qarang):



"Yorqin shaxsiyat" hayoliy hikoya
"Bir qavatli Amerika" hujjatli hikoyasi (1937).

1932 - 1937 yillarda Ilf va Petrov gazetasi "haqiqat" gazetasi uchun Fakelonlarni yozdilar. 1930 yillarda Ilya Ilf fotografiyani yaxshi ko'rardi. Ilya Arnolkovichning ko'p yillaridan ko'p yillar o'tgach, u Aleksandr Ilinichna Ilfni topdi. U "Ilf - fotograf" kitobini nashr etishga tayyorlandi. Fotoalbom. Ilfom va uning zamondoshlari tomonidan qilingan 200 ga yaqin fotosuratlar. Maqolalar A.I. Ilf, A.V. Loginovao va L.M. Yanovskaya rus va ingliz tillarida - Moskva, 2002 yil. Amerikaning uzoq vaqt davom etayotganda, Ilf esa 1937 yil 13 aprelda Moskvada sil kasalligini ochdi.

Katta aka-uka I. Ilf - Frantsiya kubistasi va Fotosuratchi Sanroberg (SRUH Arnoldovich), 1942 yil 22-iyul, 1942 yil 22-iyul, 1942 yil 22-iyuldan Parijdan deportatsiya qilingan Xotini) Sovet Grafik rassomi va Fotosuratchi Mixavi (Mi-FA, 1895 yil 30-dekabr, Odessa, Toshkent). Ulug 'ukasi - Benjamin Arcevich Prezilberg (1905 yil 10 yanvar, Odessa - 1988 yil, Moskva) - topografik muhandis edi.

Biografiya E.Petrov

Evgeniy Petrov (1903-1942-taxallus taxallusi) - Rossiyaning rossiyalik yozuvchisi, hammuallif Ilya Ilf.

Birodar yozuvchi Valentina Kateva. Petra Katevaning "Petra Kateva" kino operatori va bastakor Ilya Kateva. Xotin - Valentina Leontievna Grunside, yurakli nemislardan.

U Ukraina Telegraf agentligi muxbiri bo'lib ishlagan. Uch yil davomida u Odessaning jinoiy tergovi inspektori bo'lib xizmat qildi (Ilf va Petrovaning avtobiografiyasi bo'lib xizmat qildi: "Birinchi adabiy asar noma'lum odamning jasadini protokol olib bordi "). 1922 yilda, otishma bilan quvilgan Chasda do'sti Aleksandr Kozakinskiyni fohisha to'dasini boshqargan. Keyinchalik u o'zining jinoiy ishini qayta ko'rib chiqishga va A. Kozchinskiy ijtimoiy himoya chorasini almashtirishga erishdi - lagerda xulosaga kelish. 1923 yilda Petrov Moskvaga keldi va u erda "qizil qalampir" jurnalining xodimi bo'lgan. 1926 yilda u "Gudok" gazetasida ish olib bordi va u erda amnistiyaga binoan amnistiya bo'yicha vaqt o'tishi bilan jurnalist sifatida ozod etildi. Evgeniya Petrovaga katta ta'sir ko'rsatmoqda ukasi Valentin Katev edi. Valentina Katevaning xotini esladi: men hech qachon aka-ukalar orasida Zenya bilan bo'lganligi kabi mehr-muhabbatni ko'rmaganman. Aslida, Valya va akasini yozishga majbur qildi. Har kuni ertalab u unga da'vati bilan boshlandi - Zenya o'rnidan turdi, u uyg'onayotganini qasam ichdi ... - Xop, urib, telefonni osib qo'ydi. 1927 yilda Evgeniy Petrov va Ilya Ilf ijodiy hamdo'stligi (Gudok gazetasida ishlagan) "O'n ikki stakan" romanida hamkorlik bilan hamkorlik boshlandi. Keyinchalik Ilf bilan hamkorlikda ILF:

Rim "o'n ikki stul" (1928);
Rim "Oltin Trank" (1931);
Romanlar "Kolokolask shahri hayotidagi g'ayrioddiy hikoyalar" (1928);
"Yorqin shaxsiyat" hayoliy hikoya;
"1001 kun yoki yangi Shahryzada" romanlari (1929);
"Bir qavatli Amerika" ertak (1937).

1932-1937 yillarda Ilf va Petrov gazetasi uchun "TRUE" gazetasi uchun Fakrelon yozgan. 1935-1936 yillarda ular Amerika Qo'shma Shtatlari bo'ylab sayohat qilishdi, natijada "Bir qavatli Amerika" kitobi (1937). Ilf va Petrovning kitoblari bir necha bor sahnalashtirilgan va himoyalangan. Yozuvchilar ijodiy hamkorligi 1937 yil 13 aprelda ILFning o'limini to'xtatdi. 1938 yilda A. Kozchinskiy do'stini "yashil vanna" hikoya yozishga ishontirdi. 1939 yilda u WCP (b) ga qo'shildi.

Petrov Ilfning rekord kitoblarini nashr etish uchun ko'p kuch sarfladi, "Do'stim Ilf" ajoyib ishini homilador bo'ldi. 1939-1942 yillarda Petrov "Kommudizmga sayohat" romanida 1963 yilda SSSRni tasvirlab bergan romanda ishlagan (o'tish joylari 1965 yilda sodir bo'lgan). Buyuk vatanparvarlik urushida Petrov old muxbirga aylandi. U 1942 yil 2-iyulda vafot etdi - Sevastopoldan Moskvaga qaytib kelgan samolyot Rostov viloyati hududidan Germaniya jangchisi Mankovo \u200b\u200bqishlog'idan otib o'ldirildi. Yodgorlik samolyotlar samolyotida o'rnatilgan.

Ishlar (yakkaxon)

Xursand Megas, 1926 yil
Xabarsiz, 1927 yil
Foiz bazasi, 1942 yil
Havo sherigi. Kinosk, 1943 yil.
Dunyoning oroli. 1947 yil.
Noma'lum Rim "kommunizm mamlakatiga sayohat" // "Adabiy meros", jild. 74, 1965 yil

Ilf Ilya va Petrov Evgeniy

Va Ilfe va E Petrov haqida ma'murlar to'plami

Xotiralar to'plami

i. Ilfe va E. Petrov haqida

Munblitni tashkilotlar, A. Raskin

Evgeniy Petrov. Ilfe xotiralaridan

Yuriy olana.OB ilfe.

Xotira Ilf

Sher slavin. Men ularni bilardim

Sergey Bondarin. Yoqimli keksa yillar

T. Lishin. Quvnoq, yalang'och, ingichka

Konstantin KUChLIKLAR. To'rtinchi chiziq

Mixail Cherih (M. LVIV). Eski "signal"

S. Gekht. Ettita bosqich

A. Erlich. Yo'lning boshlanishi

B. Believ. Xat

G. Ryklin. Turli yillarning epizodlari

Igor Iilinskiy. "Bitta yoz"

Borliq EFimov. Moskva, Parij, Craer Vesuvia

Ilya Egrenburg. Kitobdan

V. Ardov. Mo''jizalar

Munbite. Ilf ilf. Evgeniy Petrov

Evgeniy chodirlar. Maslahat uchun

A. Raskin. Bizning qat'iy o'qituvchimiz

Evgeniy krieger. Urush kunlarida

Ruda. Bershadskiy. Muharrir

Konstantin Simonov. Harbiy muxbir

I. Isakov. So'nggi soat

Evgeniy Petrov. Ilf vafotidan besh yilga kelib

1962 yilda Ilfa o'lganidan yigirma besh yil o'tgach, Ilfa vafotidan yigirma yil va Yevrug'iy Petrovichning o'limidan yigirma yil.

Dunyo bo'ylab ko'p odamlar o'zlarining kitoblarini o'qib, yaxshi ko'rishadi, chunki ular do'stlar haqida bilishni istardim, ular do'stlari bilan birga bo'lganlarida, qanday qilib yozishni boshlashdi.

Biz ushbu savollarga kuchlarimiz o'lchovida javob berishga harakat qildik, Ilfe va Petrov haqida ular haqida bilgan narsalari haqida gapirib berishdi.

Do'stlarimizning yorqin xotirasini ushbu kitobni bag'ishlaymiz.

Evgeniy Petrov

Ilfe xotiralaridan

Bir vaqtlar, Amerikada sayohat qilayotganda, ILF, janjallashdi.

Bu Nyu-Meksiko shtatida, o'sha kunning oqshomida, o'sha kunning oqshomida "Bir qavatli Amerika" kitobimizda "baxtsizlik kuni" deb nomlanadi.

Biz toshli tog'larni o'girdik va juda charchadik. Va keyin yozuv mashinkasi uchun qo'llanma bo'lib, "haqiqat" uchun "haqiqat" ni yozgan.

Biz Mehmonxonaning zerikarli xonasida o'tirdik. Biz jim bo'ldik. Faqat vaqti-vaqti bilan aytdik: "Xo'sh?"

Mashina ochilgan, aravaga solingan qog'oz bir parcha qog'oz, ammo u qimirlamadi.

Aslida, bu bizning o'n yillik adabiy adabiyot davomida muntazam ravishda ro'y berdi - eng qiyin narsa birinchi qatorni yozish edi. Bu og'riqli kunlar edi. Biz asabiylashgan edik, bir-birimiz bir-birimizni uzib qo'ydik, keyin so'zlarni siqib chiqarolmay, so'zlarimizga hech qanday aloqasi yo'q, - masalan, millatlar ligasi haqida hech qanday aloqasi yo'q edi. Birlik yozuvchilarining yomon ishi. Keyin yana silkinishdi. Biz o'zlariga dunyoda bo'lishi mumkin bo'lgan eng ko'p qirqadigan dangasa odamlarday tuyuldik. Biz cheksiz mediokre va ahmoq va ahmoqdek tuyuldik. Biz bir-birimizga qarashni rad etdik.

Odatda, bunday og'riqli davlat chegaraga etib borganda, to'satdan birinchi qator paydo bo'ldi - eng oddiy, ajoyib chiziq. Uning bir-biridan ajralib turadi. Boshqasi nordon ko'rinishi bilan uni biroz tuzatdi. Chiziq qayd etildi. Va darhol butun azobni tugatdi. Biz tajriba bilan bilardik - agar birinchi ibora bo'lsa, u davom etadi.

Ammo Fors ko'rfazi shahrida Nyu-Meksikaning holati, masala oldinga siljidi. Birinchi chiziq tug'ilmagan. Va biz janjal qildik.

Umuman olganda, biz juda kamdan-kam hollarda juda kamdan-kam uchraydigan va keyinchalik nutqdagi adabiyotlar, nutqdagi adabiyotlar, har qanday nutq inqilobi yoki epitet. Va bu erda janjal dahshatli bo'ldi - yig'lash, la'nat va dahshatli ayblovlar bilan. Biz juda baland va eskirganmizmi yoki bu erda Ilfning halokatli kasalligi, men hech kim o'sha paytda bilmas edik, bu vaqtda biz uzoq vaqtdan beri davom etamiz - ikki soat. To'satdan, biz kulishni boshladik. Bu g'alati, yovvoyi, aql bovar qilmaydigan g'alati edi, ammo biz kulib yubordik. Va hech qanday shov-shuvli, achchiq, islomiy kulgi emas, shundan keyin valeriyani qabul qilish kerak va eng oddiy, sog'lom kulish kerak. Keyin bir-birimizni tan oldikki, shu bilan birga xuddi shu narsa haqida o'yladik - biz janjalsiz, bu ma'nosiz. Axir, biz hali ham tarqatib yuborolmaymiz. Axir, o'n yillik hayot bilan yashagan va yarim o'n yil yozgan yozuvchi yo'qolmaydi, chunki uning tarkibiy qismlari Presdim tufayli ikkita uy xo'jaliklari sifatida to'qnashganligi sababli.

Va bu dahshatli boshlangan Gullaf shahrida kechqurun samimiy suhbat bilan yakunlandi.

Bu bizning uzoq yillar va hech qachon bo'lmagan do'stlikning uzoq yillar davomida eng kam suhbat edi. Ularning har birimiz ularning eng maxfiy fikrlari va his-tuyg'ularini tanqid qildik.

Uzoq vaqt davomida "o'n ikki stakan" ishining tugashi haqida biz ba'zan bir vaqtning o'zida biron bir so'z yoki iborani aytaman. Odatda biz bunday so'zni rad etdik va boshqasini qidirish uchun olib bordik.

Agar so'z bir vaqtning o'zida eslasa, - dedi Ilfi, bu uch va to'rtga kelishi mumkinligini anglatadi, bu juda yaqinlashayotganini anglatadi. Dangasa bo'lmang, Jenya, boshqasini qidiramiz. Bu og'ir. Ammo bu san'at asarlarini oson biznesni tashkil qilish uchun kim aytdi?

Qanday bo'lmasin, xuddi shu nashrning iltimosiga binoan biz juda ko'p haqiqat bor edi. Bu erda u:

"Birgalikda yozish juda qiyin. Biz o'ylashimiz kerak. Shunday bo'lsa-da, ular ham birodarlar edilar. Va hatto boshqa millatlar ham emas. Bir rus (sirli slavyan ruhi). boshqa yahudiy (sirli yahudiy ruhi).

Shunday qilib, ishlash qiyin.

Ikkala muallifning stolida o'tirganda, bu uyg'un lahzaga erishish qiyin.

Hammasi yaxshi ko'rinadi: stol gazetani qamrab oladi, shuning uchun dasturxonni o'rab kelmaydi, siyoh to'liq, devorning orqasida barmoq pianinoda o'ynaydi. Derazadan turli xil uchrashuvlarda kun tartibi yirtilib, tashlanadi. Qisqasi, hamma narsa tartibda, o'tirish va yozish.

Ammo bu erda boshlanadi.

Ulardan biri ijodiy kuchga to'la, ular aytganidek, yangi san'at asarlari, ya'ni (oh, sirli slavyan jon) ni yaratadi, bir divanda yotadi, oyoqlarini ezib tashladi va o'qiydi dengiz janglarining tarixi. Shu bilan birga, u juda kuchli (barcha ehtimollik, halokatli) kasal.

Bu sodir bo'ladi.

Slavyan qalbi birdan Odra kasalligidan ko'tarilib, u bunday ijodkor ko'tarishni hech qachon his qilmaganini aytdi. U tun bo'yi ishlashga tayyor. Telefon qo'ng'irog'iga ruxsat bermang, javob bermang, mehmonlar eshik oldida sindirib tashlanglar. Yozing, shunchaki yozing. Biz kiyinamiz va qiynoqqa solamiz, mavzuni diqqat bilan ko'rib chiqamiz, biz afsonani qadrlaymiz, biz odamlarga yumshoq muomala qilamiz va o'zlariga qattiq ishonamiz.

- Ilya, nima deb o'ylaysiz, biz Benderni tirik qoldiramiz?
- Ha albatta. Ammo o'ldirish yaxshiroqdir. Yoki tirik qoldiring.
- yoki o'ldirmoqmi? Yoki tirik qoldiringmi?
- Ha. Tirik qoldiring. Yoki o'ldiring.
- Jya, siz optimist itsiz. Jenya, bu chiziqqa yopishmang. Uni egib oling.
- Ishonchim komil emas…
- davlat nutqi, chunki bu juda oson! (Tuklarning qo'lidan pishirilgan, so'zni ta'kidlaydi)
- Mana ko'ryapsan! Va siz azob chekdingiz.

Shunday qilib, kitobning har bir qismi harakati davom etmoqda. Ulardan birortasi go'yo "Oltin qiyinchilik", "12 kafund" muvaffaqiyatli bo'lgan "Oltin qiyinchilik" deb o'ylashdi. Chunki har bir so'zning tarqaldi va o'yladi. Bu haqda Petrov bu haqda yozgani:

Kechqurun ko'rfazli shaharda dahshatli janjal. - deb baqirdi ikki soat. Dunyoda faqat eng dahshatli so'zlar bilan bir-biringiz. Keyin ular kulishni boshladilar va bir-birlariga xuddi shu narsani o'ylashlari kerak edi - biz janjallasholmaymiz, bu bema'nilik. Axir, biz tarqalamaymiz - yozuvchi o'ladi - va agar siz hali ham tarqatib yuborolmasangiz, janjallashadigan hech narsa yo'q.

Agar biz qanday bo'lsa-da, agar biz ob'ektiv gapirsak ham, "Ilfpetov" o'quvchining dietasini qoldirgan. Ko'p sabablar bor, ulardan biri - katta avlod romanlarni yurak orqali biladi. Va nima bilganingizni takrorlang, odamlar kam sonli odamlar. Shuning uchun, Evgeniy Onegin bilan hech kim "jinoyatchilik va jazo" ni hech o'qimaydi. Boshqa tomondan, roman o'sha vaqtning voqelikidan juda ko'p harakat qildi. Garchi, ushbu durvona asarni 14 yoshida o'qiganidan so'ng, darhol pasportni olgandan so'ng, men asosan hazil, ehtiyotkor beparvolik va rus-yahudiy tanderining barcha dahshatli jozibasi bilan taassurot qoldirdi.

Aytgancha, muallif haqida. "O'n ikki stakan" muallifining avtobiografiyasini yarating juda qiyin. Gap shundaki, muallif ikki marta tug'ilgan: 1897 va 1903 yilda. Birinchi marta - Ilfning niqobi ostida va ikkinchisi - Evgeniya Petrov. Garchi u erda nima bor bo'lsa-da, to'g'ridan-to'g'ri gaplashamiz: Ilya arnoldovich Faizilberg va Evgeniya Petrovich Kateva. Ikkalasi ham Odessas ikkalasi ham "timsoh" va "haqiqat" deb yozgan, ikkalasi ham juda o'tkir ong va bo'g'inga ega bo'lishdi va ehtimol, bitta buyuk muallifning ikkinchi shaxsining o'xshashligi tugaydi.

Masalan, katta o'rtog'lik, Fayzilberg, afsonalar, velosipedlar va stereotiplardan biri, aslida, asl Odessaning afsonaviy va aqlli sharafini yaratgan. Tinchlik uchun tinchlik yoki "bizda" degan "Bizda bor", degani, qutb uning hayotini mualliflik bilan yoki telefon stantsiyasida yoki harbiy fabrikada ishlashni davom ettirishi mumkin edi. Ammo u Odessa gazetalarida to'g'ridan-to'g'ri tuzata boshladi, bu erda begunoh aql va kuzatuv tufayli, hazil va satirik xarakterning materiallari, kulgili va satirik xarakterdagi materiallar yozgan. Uning oxiri xafa bo'ldi, ammo martaba imkonsizlikdan mamnun edi. U tomonidan yaratilgan qahramonlar singari: Panikovskiy, bender va ismlari nominal bo'lgan. Fojiali oxiri pech va kam ta'minlangan birodarlardir. Ulardan biri ildiz otdi (xorijiy ismlar bilan kulishning hojati yo'q, bu axloqsiz) - fotografga aylandi va butun dunyoga taniqli bo'lgan rassom-kubistik asarlar bilan xursand. Ammo, Afsuski, Sandro Fazini taxshi kelib chiqishi uning kelib chiqishini yashirmadi, bunda u Auschwissda vayron bo'lgan. Boshqa birodar - Sovet rassomi-Smentyabr va Fotosuratchi Mixail Toshkentda evakuatsiya qilishda vafot etdi. Faqat kamtarin Benjamin ulug'vor iste'dodli naslni davom ettirar edi.

Aytgancha, familiya yahudiy ismining qisqartmasi. Ehtimol, ba'zi Chashl ong muallifi, muallifning umidsizlik bilan "yahudiy" so'zini aytib o'tgan. Birinchidan, men qo'shiqni qo'shiqdan tashlamayman, ikkinchidan, unda yomon narsa bormi? Romanning o'zi yahudiylarning ko'rinishi bilan bog'liq.

Ammo Yevgeniy Katev sharmandalik edi, lekin u har qadamda xavf tug'dirgan bo'lsa-da, yanada qiziqarli yashadi. Birinchi adabiy asar noma'lum odamning jasadini protokol tekshiruvi edi. Petrov 3 yilligi "Odessa" jinoiy qidiruvida ishladi, bu erda juda g'alati voqea yuz berdi. Menda ulkan kataeva bor edi, bitta eski do'stim - Sasha Kozachinskiy. Oddiy SorVigalov, katta ambitsiyalar bilan jasur ustunlar. Odessa shahriga boring va inqilobni Kozaxin kimligini so'rang. U jinoiy tergovning oddiy olijanob xodimi edi va hayotda o'zini qidirishda davom etdi. Va keyin oddiy bay'at bilan Sashamizga aylandi. Ular juda yaxshi edilar, ular katta edi, ammo muammolar Katosov boshchiligidagi jasur xavfsizlik zobitlari bilan qoplangan edi. Kozchinskiy do'stga taslim bo'ldi va baxtsiz hodisa bo'lmaydi. Qadimgi Odessa hiyla: Biror kishini yaxshi, ayniqsa u hokimiyat uchun ishlayotgan bo'lsa. Bu erda allaqachon Moskvada bo'lgan Katev "Sign" da g'oyib bo'ldi va uni Mastty jurnalistni olib bordi, "Green Van" haqida gapirib, "Yashil Van" haqida gapirib berdi. Siz harayon bilan eski filmni tomosha qilib, ushbu stsenariyga o'q uzdingiz.

Juda ko'p sarguzashtlardan so'ng, parchalangan qismlar, nihoyat 1923 yilda Moskvada uchrashdi. Ikki iqtidorli qog'oz ishchilar tezda do'stlashishni boshladilar va o'zlarining qiziqishlari va sayohatlar doirasida bir-birlari bilan ishlash uchun topishdi. Bu erda ular hamkorlikda fekinni yozdilar. Nega katta shakllarga tajovuz qilmaysiz? Ayniqsa, Petrovdan ... Aytgancha, o'quvchi albatta so'raydi va nega Kataad bo'lsa, nega Petrov? Va hamma narsa juda oddiy: bir ilf emas, aka-uka iste'dodli edilar. Bu erda Yevgeniy Valentinning akasi - Inqiloblarda bo'ronli hayot kechirilgan va "politning o'g'li" va "Yolg'iz suzib yurgan" kabi asarga ega bo'lgan "Bunyin" ning birodari. Bu erda Petrov va ikkita rulon oddiy rus familiyasini yanada ko'proq, sharmandalik, sharmandalik, "Petrov" deb o'ylashdi. Bu Bratc Valentin "12 kafedra" kabi bo'shliqni tashlagan. Hamma narsa juda oddiy: o'sha paytda yozuvchi ukasi va eng yaqin do'stidan "Oltin Gir" uchun emas, balki adabiyona qora tanlilar sifatida foydalanishga qaror qildi. Kabi, yozing va men murojaat qilaman. Ammo bir muncha vaqt o'tgach, ILF Petrov bilan u unga asarlarining samarasi paydo bo'ldi, u bunday iqtidorli mualliflar, bunday iqtidorli mualliflar, bunday iqtidorli mualliflarning chiqishlari kabi, hech bo'lmaganda bunday eng yaxshi asarni olishga axloqsiz ekanligini tushundi. Va kitob birinchi jumlaga yopishadi:

Scurity Siti shaharlarida juda ko'p sartaroshxonalar bor edi va shahar aholisiga o'xshagan dafn marosimlari byurosi faqatgina soqol olish va zudlik bilan o'lishini yangilaydi.

Garchi Ilf bu kabi yozma taassurotlarni tasvirlab berdi:

Biz "12 kafedra" yozish uchun o'tiramiz.
Bo'sh ish joyida oqshomlar. Hammasi bo'lib, men o'z ishimizdan nima bo'lishini tushunmadim. Ba'zan men qo'limda qalam bilan uxlab qoldim. Men dahshatdan uyg'ondim - mendan oldin bir nechta harflarning bir nechta katta egri chiziqlar bor edi. Shunday qilib, Chexovning Vanka yozganida, u "bobo qishlog'ida" harfini yozganida yozgan. Ilf to'rtinchi tasmaning tor xonasidan o'tib ketdi. Ba'zan biz poezdda yozamiz.
Ko'z raqami tugagach, biz uni chanalarda olib ketamiz. Qor bo'ladi. Qanday ajoyib, ehtimol ish tugadi - ish tugadi, boshqa hech narsa qilinmaydi.
Ostap Bender kichik rasm sifatida homilador edi. Unga bitta ibora bor edi - "Pul yotgan kvartiraning kaliti". U bizning tanishlarimizdan biridan eshitilgan, bu yana kengaytma shaklida keltirilgan. Ammo Bender asta-sekin u uchun tayyorlangan freymlardan bir ahamiyatga ega bo'lish uchun yozishni boshladi. Tez orada biz u bilan endi yoqimli bo'lolmaymiz.
Bender qo'shilish yoki yo'qligi to'g'risida tortishuv. Lotereya. Keyin biz qahramonimizdan afsusdamiz. Xo'sh, uni "oltin buzoq" da qayta tiklash uchun vijdonli edi.
Roman tugallanganda, biz uni toza papkaga qo'ydik va qopqoqning qarama-qarshi tomoniga eslatma qo'ying: "Ta'lim topishi shunga o'xshash manzilga qaytish so'radi." Bu juda ko'p kuch sarflagan ish uchun qo'rquv edi. Axir, biz ushbu birinchi kitobga hamma bilgan narsalarga sarmoya kiritdik. Umuman olganda, ikkalamiz har ikkalamiz har qanday adabiy ma'nolarga bermadik, agar biz haqimizdan kimdir bizga kitob yomon ekanligimizni aytmasak, ehtimol uni muhrga berishga undaydi.

Biroq, buyuk sevgi bilan tanqidchilar va o'quvchilarga "Panasning zarbasi" bilan mualliflik uslubini "Panasning zarbasi" deb atashgan.

Va shoshildi. "Sirm" filmi uchun skript, shuningdek, "Pinikovskiy" kompaniyasidagi Buyuk kombinatorning sarguzashtlari Pinikanovskiy va Shura Balganov monumental "oltin buzoq" filmidagi sarguzashtlari. Axloqiyliklarning barchasi barcha ishlarga hamdardlik yo'q, hatto Krilovning alomatlari ham yo'q edi. Bunday axloq, yosh sovet davlati uchun juda zarur edi. Garchi hamma narsa butun Sovet Ittifoqiga qarshi sovet kitoblari edi. Ilf va Petrov jurnalistlar edi, shuning uchun ularning barcha qahramonlari prototiplar bo'lishdi. Ular rasmlar va hikoyalar to'pladilar va oqlangan bo'g'in tufayli o'z joylariga hamma narsani qo'yib, filialga oid adabiyotlarni ishlab chiqaradi. Lyaptis-trabetskoy shoiri ko'rinishida, hatto Mayakovskiy ham ularning o'tkir bo'g'inlari ostida yiqildi. Ha, Lyapis Trabetskoy ham shu erdan. Fashister-da ham Germaniyada ham, Buyuk kombinatorning surati o'z yo'lida ta'kidlangan. Shubhasiz, har bir parcha muallifi ajablanarli emas.

Biroq, asosiy sovet jurnalistlarining eng asosiy jurnalistlarining eng chekkasining "bir qavatli Amerika" - AQShda bir chetidan va orqaga sayohat qilishning bir turi. "Ford" o'simliklar va ba'zi bir pushaymonlar ommaviy ravishda avtomatlashtirishni kuzatdik, ular Ruzvelt bilan uchrashib, rossiyalik muhojirlar bilan suhbatlashdilar, rossiyalik muhojirlar va Xaland va Genri Ford kabi muhim shaxslar bilan suhbatlashdilar. Rus muxbirlari - rus muxbirlari amerikaliklar yoki amerikaliklardan Ilfdan Petrov bilan. Hech kimga yoqdi, chunki har doim yozish ishidan norozi. Ammo har kim Ilf tomonidan qilingan fotosuratlar yoqdi. Ha, ha, u mayey paydo bo'lishidan oldin suratga olingan ... Siz tushundingiz. Ammo hozirgi vaqtda Postner ikkinchi vatanidagi jurnalistlarning yo'lini takrorlashga ilhomlantirdi (birinchi bo'lib Frantsiya birinchi).

Ammo ular hali ham fikrga ko'ra, uchinchi kitobni chap haqida yozish kerak edi. Bundan tashqari, ko'plab g'oyalar tom ma'noda boshini kesib tashlaydi. Kitob avvalgisidan yaxshiroq deb va'da bergan, ammo yomon taqdir boshqacha tarzda buyurilgan. Ilf Amerikada qon bilan qaraganini payqadi. Qaytib kelgandan so'ng, uning sil kasalligi eng yaxshi kasrlardan oshib ketdi. Petrov eslaganidek:

Amerikaga sayohat. "Bir qavatli Amerika" deb yozgan. Ilf kasalligi. Hamma ilfni sog'lom deb ishondi. Va men bunga aminman. U g'azablandi. U "Bugun ajoyib ko'rinasiz" iborasidan nafratlangan. U tushundi va hamma narsa tugadi.

Petrov har kuni shiddatli do'stga, uni abadiy nizolarda kamida yangi romanning qator qatorlarini yozish uchun, chunki vaqt kamroq va kamroq edi. Ammo taqdir emas: 1937 yilda Ilf bunday emas edi.

"Yana Moskvada. Ba'zi falokat paytida birga o'lish yaxshi bo'lardi, degan gap. Hech bo'lmaganda, tirik qolgan tirik. Evgeniy Petrov.

Hayot sezilarli darajada o'zgardi. Bu qandaydir kulish uchun hech qanday yo'lga tushdi. Men jiddiyroq narsa yozmoqchi edim, ammo tomoshabinlar keskinlik va hazilni talab qilishdi.

Gazetada ishlashda qiyinchiliklar. Ko'pchilik tushunmadi. So'rang - nima uchun buni qilasiz? Biror narsani kulgili yozing. Ammo biz uchun kulgili hayotda chiqarganlarning hammasi biz allaqachon yozganmiz.

Eski do'stingiz rahmat, Petrov Ilfning daftarlari asosida, "Mening do'stim ilf" - "Mening do'stim ilf" yozuvi yozishi mumkin. Bu katta va uzoq ish talab qildi, ammo yana yozma rejalar og'ir hayotga erishdi. Urush boshlandi va Petrov old tomondan urush qahramonlari haqida monumental ish yozish vazifasini bajarib chiqdi. Ammo uchinchi marta yozuvchining jurnalistlar bilan mashhur bo'lgan yozuvchining ijodiy rejalariga bir narsa aralashdi. Yana o'lim, lekin bu safar bu safar Petrovaning o'zi. 1942 yil iyul oyida u Sevastopoldan Moskvaga qaytib kelgan samolyot Rostov viloyati hududidan Germaniya jangchisi Mankov qishlog'idan. Men nemis uchuvchisini bilgan bo'lardim! Bu nafaqat yozuvchi, balki odamning qal'asining so'nggi ma'noli kuzatuvchisi, buzilgan tartibsizlik sharoitida. Shunday qilib, Zoshchenko bor edi, shuning uchun zararli edi va ular Petrov bilan AILF edi. Ular sevishni yoki o'qimaydigan ishlarni yozishdi. Va romanlar - Ploy. Yaxshi hazil hamma narsani sevadi. U muallifning bo'g'inidan bahramand bo'lish uchun o'qishga arziydigan, shuningdek, o'qishga arziydigan, va odamlar Daisy davrida qanday yashayotganini tushunish yaxshiroqdir.

- Yo'q, bu Rio de-Janeyro emas! Bu juda yomon!
- oq shimda.
- Mana men millionerman. Isoning orzulari amalga oshdi!
- ko'k mashinasi bilan kasabachida.
- Qishlar kerak emas! Mendan Monte Kristo chiqmadi. Bizejerdan voz kechishimiz kerak.
- Kefir. Yurakdan yaxshi yordam beradi.
- "shox va tuyoq" ofislari.
Sho'ro, Sho'ro!
- Parket tomonidan Lisina taqillamang.
- Panikovskiy barchangizni sotadi, sotib oladi va sotadi ... lekin bu allaqachon qimmat.
- abort qurboni.
- sizni anjir quyadigan bo'larmidi, ammo Zaratra ruxsat bermaydi.
- Rus demokratiyasining ulkan fikri va otasi.
- Menimcha, bu erda hal qiluvchi bu noo'rin emas!
- o'rta ta'lim aqlli.
- Balki siz hali ham pul yolg'on qilayotgan kvartiradan kalitni berasizmi?
- Kimni va kelin kimga va
- Ofis yozadi!
- mu-u-ugot! Tayyor Gu Uxatmi?
- Kolbasa bering, ahmoq, men hali ham kechiraman!
- Mening barcha harakatlarim bor!
- Siz uchun g'amxo'rlik qilmang va tokmo xotinixis bo'ladi.
- Xulın ayol, shoirning orzusi.
- Kim bu qiz, birinchi bo'lib menda toshni tashlasin.
- Ertalab - kechqurun stullarda!
- Muz boshlandi, janoblar hay'ati yig'ilishlari!
- Paradni buyuraman!
- Bu kuchli chol kimligini bilasizmi?
- Monsieu, morger Pa Sis Your (frantsuz tilidan faqat xotiraga yo'naltirilgan).
- Odamlar uchun qancha afyun?
- urish, yigit!
- Xo'sh, siz do'zax uchun! Bu erda stul bilan yo'qoladi! Va mening hayotim - bu mening hayotim sifatida!

Va siz ularni eslamaysizmi?

"Qanday qilib birga yozasiz?"

Ilf va Petrov bu oddiy savol ekanligini ta'kidladilar, ular bilan cheksiz munosabatda bo'lishdi.

Avvaliga ular kulishardi. "Biz birgalikda yozamizmi? Ha, biz birgalikda yozamiz. Edmond tahrirlovchilar kabi," Oltin buzoq "ni ochib berish uchun qo'lyozmani uyg'otadi", - deyish uchun "oltin buzoq" ga qo'lyozmani uyg'otadi. "Mualliflar odatda birgalikda yozilganlarini so'rashadi. Duennika va bir vaqtning o'zida juda yaxshi his etadigan qo'shiqchilarning misolini ta'kidlashimiz mumkin". "Biz aytdik. Biz o'yladik. Umuman olganda, bosh og'rig'ini o'tkazdik ..." - Ilfi daftarlaridan biri.

Ilfir vafotidan keyin yozilgan xotiralarda E. Petrov bu ishning o'ziga xos texnikasi bo'yicha pardani ochdi. Tirik tafsilotlari ularning xotiralarida, ko'pincha Ilf va Petrov va Munbits, hammualliflar (Munbitite, Munbits), "Munbititit" kompaniyasidan (Munbitite bilan ishlash uchun (Munbitite bilan ishlash uchun). E. Petrov ilf bilan birgalikda ishlab chiqilgan printsiplarni amalga oshirdi. .

Endi biz Ilf va Petrovning tashqi ko'rinishini tasavvur qilish qiyin emas.

Evgeniy Petrov stolda o'tiradi (u qo'l yozishdan ko'ra yaxshiroq va Ilf va Petrovning asosiy asarlarining aksariyati uning qo'li bilan yozilgan). Dasturxon, unga joylashtirilgan gazeta (dasturxonni bezovta qilmaslik), siyohvell-libotiv va oddiy talaba dastagi. Ilf xonaning atrofida aylanib yuradi yoki hayajonlanib. Avvalo, reja tuzilgan. Burly, ba'zida shovqinli tortishuvlar bilan, yig'ladi (E. Petrov tezkor edi (E. Petrov tezkor edi, har bir voqeaning har bir hikoyalari muhokama qilindi. Kasbiy varaqlar yig'ib olinadi - alohida ifodalar, kulgili familiyalar, fikrlar. Birinchi ibora e'lon qilinadi, takrorlanadi, rad etiladi, rad etiladi, rad etadi va chiziq varaqqa yozganda, kim o'z ixtiro qilinganligini aniqlash mumkin emas. Nizo odatga kiradi, zarurat bo'ladi. Bir vaqtning o'zida biron bir so'z aytganda, Ilf qattiq dedi: "Agar so'z bir vaqtning o'zida eslasa, u uch va to'rtga kelishi mumkin bo'lsa, bu juda yaqinlashishi. dangasa, Jenya, keling, boshqa narsani qidiramiz. Va keyinchalik, Oyunyit bilan shug'ullanayotganda, keyinchalik Munbitit shoshilinch ravishda kelishilgan bo'lsa, unda. Ilf so'zlarini g'azablantirdi va takrorladi: "Tinchlik bilan so'rovlar ishdan keyin bo'ladi. Endi bahslashaylik! Qiyin nima? Bu ishlash qiyin bo'lishi kerak!

Qo'lyozma tayyor - Petrovning silliq chiziqlari (tor harflar, o'ng harflar) tomonidan yozilgan toza yirik varaqlarning tutuni. E. Petrov baland ovoz bilan o'qiydi va Ilfie o'z so'zlarini o'ziga qaratib, matnni o'ziga qaratadi - u uni deyarli qalbdan biladi. Va yana shubha bor.

"- Bu voy bo'lib tuyuladi. Va? Ilf egilgan.

Siz o'ylaysiz?"

Va yana, alohida joylar bo'ronli tortishuvlarga olib keladi. "- Jenya, bu chiziqqa yopishmang. Uni tekshiring.

Men sekin.

Shtat, - dedi u g'azab bilan, chunki bu juda sodda.

U qalamni mening qo'limdan olib, yana satrni qat'iy ta'kidladi.

Bu erda ko'rasiz! Va siz azob chekdingiz "(E. Petrov. Mening do'stim ilf) *.

* (E. Petrovning notalari "Mening do'stim Ilf" kitobiga. Qo'lyozma Markaziy davlat adabiyot va san'at arxivida saqlanadi (Tsagali).)

Hamma narsa birgalikda yozilgan, ikkalasiga ham tegishli emas ...

Bu Ilf va Petrov ijodining tashqi ko'rinishi. Va ularning hammualliflarining mohiyati? Umumiy ijodda nima yahudiylikda nima qildi: "Har bir ijodkor shaxsning bunday birlashishining bunday turiga olib keldi? E. Petrov o'zini bunday savol bermadi va, albatta, u unga javob bermadi. Agar siz Ilf va Petrov ijodiga murojaat qilsangiz, ikkita yozuvchi, yozuvchi Ilf va yozuvchi Evgeniy Petrov.

Ilf (Ilf Arnoldovich Projilberg) 1897 yilda bank xodimi oilasida tug'ilgan. 1913 yildan texnik maktabgacha, chizilgan byuro, telefon stantsiyasida, telefon stantsiyasida, parvoz zavodida, yo'lovchi granata zavodida ishlagan. Shundan so'ng, ayol taxallus ostida she'rlar yozgan statistik xodimlar, "Sindetikon" huzurgohi muharriri bo'lgan, bu hisobchi va Odessa shoirlari ittifoqining prezidenti bo'lgan.

1920 yillarda Odessa "shoirlar jamoasi", ehtimol, adabiy yoshlar soni juda o'zgargan edi, ammo Eduard Bagitskiy shu erda hukmronlik qildi, L. Slavyan, Olam va V. Kataev. Bu erda Mayakovskiy asarlarini kuzatdi va Kateva va Oliyning so'zlariga ko'ra, she'rlar va nasrni yaxshi o'qiydi.

Ilf o'tkir kuzatuvlar, yorliq nutqiga, o'tkir va murosasiz bo'lish qobiliyatiga e'tibor qaratdi. U bir oz gapirdi. V.Ataev va Yu. "Biz oramizda juda sirli, jim tinglovchi bo'lganimizni his qildik. Ba'zan u qisqa sharhlar, ko'pincha ular bilan juda istehzo va qotillik bilan bizni bezovta qildi Aniqlik. Bu aniq va kuchli tanqidiy ong edi. Bu juda yaxshi adabiy ta'mga ega edi. Hukmdorlari adolatli bo'lgan, ammo har doim ham yoqimli emas edi.

* ("Adabiy gazeta", 12 / I 1947 yil.)

Ilfning birinchi asarlari she'rlar edi. U kamdan-kam o'qiydi, keyinchalik ularni eslamadi. Fikrlar mavjud (ammo "ikki martabali avtobiografiyani" "ayol taxallonining zikrlari" "ular matbuotda ko'rinmasligini" rad etadi. Bu she'rlar nima edi? Aytishlaricha, ular ulug'vor, g'alati shaklda va tushunarsiz. "Refslar yo'q," Y. Osha "da" Y. Oliy maqolada "yozilmagan," yozadi "Y. Oliy." Maqolada "yozadi, bu yanada kuchliroq va uyushgan ..." Bu orada, "Satir" jurnalisti, Odessaga ko'ra Ilf ilfni bilar edi, ilfning do'sti, ALFning birida, Narx bilan solishtirganda Narxis bilan solishtirganda, "Narx" bilan taqqoslaganda, ALFning do'sti bo'lgan bir yosh shoir. Kuzatuv tan olindi va yomonlik va oyatning shakli, ritm va qofiyalar bilan yashash va to'g'ri. Ushbu Mitnitskiy epigramlari Ilsning bunday o'ziga xos ilfida ekanligiga ishonib, ilfdir va uning birinchi she'rlarini yozishdi.

1923 yilda Ilf, Qakakev, Oleemeydan keyin deyarli bir vaqtning o'zida bir vaqtning o'zida hech narsa bilmagan E. Petrov bilan bir vaqtda Moskvaga ko'chib o'tdi. Nima uchun? "Bu sodir bo'ladi, -" Quyosh ostida joy ", deb yozadi, bu fikr ko'p fikrlar va ko'plab yuraklar bilan bir vaqtning o'zida. Bunday fikr havoda." Ular hamma joyda gaplashayotganlari va Moskva haqida o'ylashdi. Moskva - bu ish, hayot baxti, hayotning to'liqligi, hayotning to'liqligi edi.

Moskvada minish ko'zlarning maxsus yorqinligi va g'ayritabiiy yoyning cheksiz qat'iyatliligi to'g'risida tan olinishi mumkin. Va Moskva? U tashrif buyuruvchilar bilan to'lishdi, kengaydi, u joylashdi, u joylashdi. Allaqachon shiypon va garajlarda joylashdi - lekin bu faqat boshlanish edi. Ular: "Moskva to'lib toshmoqda, ammo ba'zi so'zlar", hech kim inson uylarining sig'imi haqida hech kim bilmadi ".

Ilf Gudok gazetasida - Kutubxonada va K) bilan birga yotoqxonada joylashdi. OLEEY. Uning uy-joylari derazadan cheklangan va eng toza kontrplakdan uchta qism "Monk Berdold Shvarts nomli" Monk Berdold Schvarts "penaltini juda hayratda qoldirdi va u erda qilish qiyin edi. Ammo Ilfi yutqazmadi. Kechqurun u "tungi tahririyat" da bosmaxonada paydo bo'ldi va burchakda qoldirib o'qiydi. Ilfom bilan uchrashgan har bir kishini eslaydi, u ilfomni eslab qolish juda o'ziga xos edi. U tarixchilar va harbiy rahbarlarning asarlarini, inqilobdan oldingi jurnallar, vazirlikdagi ma'murlar, vazirlar; U temir yo'l gazetasida kutubxonachi bo'lish, ular turli xil temir yo'l ma'lumotlarini o'qishga qiziqishdi. Va hamma joyda ilf uni hayratda qoldiradigan, ularga quloq soladigan va majoziy ma'noda, uning satirik badiiy san'atida tashrif buyurgan.

Ko'p o'tmay u "houdkey" adabiy xodimiga aylandi.

1920 yillarning o'rtalarida "Sign" jangchisi bo'lib, ular birinchi sinf jurnalistlari - "Gudkovtsev" deb ko'tarilgan gazeta ommaviyligi bilan keng bog'liq edi. Ularning ko'plari taniqli yozuvchilar bo'lishdi. Yu Olam "Goodcom" bilan bog'liq (20-yillarda, uning niqoblaridan biri o'quvchilar orasida keng tarqalgan edi: Chubilo), V. Katayeva, M. Slavha, A. Slavha, A. Gekxta, A. Gekhta, A. Gekhta, A. Slavxa, A. Gekhta, A. Slavya, A. Gekhta. Vladimir Mayakovskiy tomonidan tahririyatda paydo bo'ldi va gazetaning sahifalarida - uning she'rlari.

Eng tirik, eng tirik, "To'rtinchi chiziq" kafedrasida "To'rtinchi chiziq" kafedrasida "To'g'ri ishg'ol" bo'lib ishlagan. Bu erda gazetaning so'nggi sahifasi (1923-1924 yillarda oltinchi guruh bo'lib chiqdi) Rabkorovning eng chekka burchaklaridan, temir yo'llar kirib boradigan eng chekka burchaklardan. Ilfli qalam va uning o'rtoqlari ("ALFAdan tashqari, deyarli butunlay dolzarb va murosaga keltirilsa, M. ShTIH va B. Peremyshinning so'zlariga aylandi , naslli epigram. Ilf bu epigramning ismi yo'q. Ular ishonchli, asosan, shartli ravishda qullik: "ko'z", "tish" va boshqa narsalar bilan imzo chekdilar.

Bu ish kelajakdagi tatsarni mamlakat hayoti bilan yaqinlashtirdi, uning oldida bir necha bor takrorlanib, shafqatsiz va iqtisodiy munosabatni keskin so'zga olib bordi. U erda, tubanlik holati, o'tkir, o'tkirlik va aqlli edi, ilfeaning tuklari sharaflandi.

Aslida bu yillarda Ilf ozgina va bosma. Uzoq vaqt davomida taxallus topolmadi. U bunga obuna bo'ldi: Ilf (boshlang'ich) *, agar, agar, I. Faliberg, ba'zan boshlang'ich bo'lsa, men.

* ("Ilf" taxallusi erta ixtiro qilindi. U 1923 yil avgustda "XUDKEY" da eslatib o'tilgan. Ammo u unga noyob holatlarda "Petrov" bilan hamkorlik qilish uchun yozuvchini yozdi.)

1923-1924 yillarda. Ilf uning kasbining satira bo'lganiga amin emas edi. U qahramonlik va insholarni yozishga harakat qildi - fuqarolar urushi haqida. Ular orasida hayoti ("Shisha Batalonning baliqchisining baliqchiligining oldini olish uchun hayotini sovg'a qildilar va Odessa Gamen haqidagi hikoya bor edi. Bola vengriyalik ofitserni egallab olgan edi. Odessadagi inqilobiy voqealar to'g'risida insho ("kichik kamchilik") va inqilobiy voqealar haqida insho ("oktyabr emas"). Ushbu asarlar ILFellning o'zi deb o'ylagandek, ILFellning fikriga ko'ra: Va haqiqatan ham Ilf emas, ammo kelajakdagi odamlar buni hal qilish uchun shunday deyishadi: "Shisha batalonining baliqchi" so'zida "Oltin buzoq" sahifalarida takrorlanadi (" Bug'doy qichqirdi va qichqirdi va kichkina qushning xiyobonini yig'di "); Nemis egasi bo'lgan nemis egasi portretida, ahmoqona kampir nimani anglatishini tushunmadi: u Hali ham Odessadan chiqib ketishini ("u oktyabr emas edi"); Yoki qadam haqida qiziqarli hikoyaning kulgili tafsilotida (devor uni o'g'irlab ketadigan yuzga urib, uni urib, uni qurolsizlantirgan devor).

Yosh Ilfom-Satirikning birinchi mavzulari orasida nafaqat uy xo'jaligi, balki hozirgi siyosiy (yigirma besh yil o'tgach, o'sha yillar iliqlik bilan ayblangan) tanqidchi bo'lgan. Dastlabki fakomonning boshida - "Oktyabrda" ("qizil qalampir", 1924, № 25), u inqilobiy Rossiyadan tobora va aralashuvni kutishni kutayotgan imperiallarga qarshi turadi va Bosiqlar va vayronagarchiliklar va aylantirish uchun imperialistik qo'llab-quvvatlash.

Birinchi Gudkovkiny eslatmalarida ilf yumshoq, lirik intonatsiyalar, tabassum, hayratda va uyatchan bo'lib, ular "oltin" ning uchinchi qismida juda ko'p maftuntiv bo'lgan odamlar uchun kutilmaganda "oltin" ning uchinchi qismida juda jozibali edilar. Buzoq ". Masalan, ularda 1923 yil 7-noyabr kuni Moskvada, og'zini ochib, og'zini ochish, ko'krakor haydovchilari, eski agronomlar, xitoy tillarini ochib berish haqida gapirishadi Sharqiy universitet va yo'lovchilarni qoqib qo'ydi: "Ulanish haqida, olomonni xursandchilik bilan birga, ular otdan tortib uni suzish uchun bo'yashadi. "" Yo'q, o'rtoqlar! - U baqiradi. - O'rtoqlar, noqulay! Bizda juda ko'p narsa bor! "Keyin esa, havoga tushdi." Hooray, Hooray, qizil otliqlar! "Hooray, ishchilar!" - Ekganlarning balandligidan kelib chiqqan holda "(" Moskva, 7-noyabr, ishtiyoqli xiyobon.

1925 yilda "Xayrita" ning xizmat safari bilan Ilf Markaziy Osiyoga tashrif buyurib, ushbu sayohat haqida bir qator insholar nashr etildi. Ushbu insholarda birinchi marta ilfitning yorqin tafsilotlari uchun aniq ko'rinib turgan yangi yangisining sobiq aldovlari bilan to'ldirilgan ushbu insholarda juda katta qiziqish uyg'otdi. Ushbu tafsilotlar, u mozaika rasmini tayyorlash, yig'ib, yig'ib olib, zavq bilan ishlamoqda.

"Gudkovskiy" davrida (1923-1927 yillar), Ilfiya satirik tuklari sezilarli darajada kuchliroq va uning ishida sotirorovning xatlarining ma'lum bir joyida ko'pincha qurilgan. Bunday fechens 1927 yilda I. I. tomonidan imzolangan "Magi" jurnalida, I. A. "Bankir Buzoter", "Oddiy" va boshqa narsalar.

ILF nomi bilan deyarli bir vaqtning o'zida E. Petrov nomi bosgan.

Evgeniy Petrov (Evgeniy Petrovich Katev) Ilfadan olti yosh yoshroq edi. U shuningdek Odessa shahrida tug'ilgan va o'sgan. 1920 yilda gimnaziy gimnaziyani tugatgandan so'ng, qisqa vaqt ukrainaning Telegraf agentligi muxbiri bo'lgan, keyin Odessaning jinoiy tergovida ishtiyoq bilan ishtiyoq bilan ishlagan. "Men urushdan, fuqarolik urushi, juda ko'p to'ntarishlar, ochlikdan omon qoldim. Men odamlar ocharchiliklaridan o'tib, o'n etti qotilliklardan voz kechdim va tadqiqotlar yo'q edi, chunki tergovchilar yo'q edi. Ishlar darhol sudga o'tdi. Kodlar shunchaki - "inqilobning nomi" deb baholanmadi ... "(E. Petrov." Mening do'stim ilf ").

Petrov, o'sha paytdagi yoshlar singari, Moskvaga o'xshab, u hali ham adabiy asar haqida o'ylamagan. U butunlay uning kelajagi haqida o'ylamagan ("... Menda uch yoki to'rt kun yashashim kerak deb o'yladim. Men bu fikrga ko'nikib qoldim va hech qachon biron bir rejimga ega bo'ldim. Men hech qachon Kelajak avlodlar uchun baxt uchun har qanday narsadan shubhalanardi). U Moskvada jinoiy qidiruvga tarjima qilish uchun kelgan va cho'ntagida uning cho'ntagiga ega bo'lgan. Ammo Moskva Nepa boshlanishidan boshlandi: "... Bu erda Nepovaskaya Moskvada men odamlar eyish va hatto ichish, lenta o'lchovi va oltin xonadir. Krachki drayverlari. Shiddatli, qaltirashingiz! Bundan kattaroq pompalanmoqda! "Fotosuratlar sinos va gazetalarda yozilgan fotosuratlar va boshqalarni va boshqalarni aks ettirganligi haqida, men uzoq umr ko'rishni boshladim. Birinchi marta men orzu qila boshladim. "

Katta Dmitrovkada "Qizil qalampir" jurnalining tahririyatlari "ishchi gazeta" binosi asosida joylashtirilgan. Bu taraqqiyot va siyosiy jihatdan o'tkir jurnal edi. U aqlli yoshlar - shoirlar, fechelonistlar, rassomlar bilan hamkorlik qildi. Jurnalning faol ishtirokchilaridan biri bo'lgan L. Nikulin tahririyatning noqonuniy yerto'lasi keyingi jurnal raqamlari uchun materiallar hayajonlangan eng quvnoq joyi bo'ldi. Vladimir Maykovskiy "qizil qalampir" ning eng yaqin xodimi nafaqat she'rlarini bu erda, balki jamoaviy fantastika bo'yicha ishtirok etgan.

* (L. Nikulin. Vladimir Maykovskiy. M., "To'g'ri", 1955 yil.)

"Qizil qalampir" da, yosh hazil va satiristlar Yevgeniy Petrov, ba'zida "Alien Fedorov" ning taxallusi ostida gapirishdi. Bu erda u birinchi tahririyat ishining birinchi maktabi: birinchi bo'lib ozod qilindi, keyin jurnalning tahririyat kotibi.

Evgeniy Petrov juda ko'p yozdi va chop etdi. Ilf bilan hamkorlik qilish boshlanishidan oldin u turli davriy nashrlarda ellik ko'proq hazil va jo'shqin voqealarni nashr etdi va uchta mustaqil tuzilishni chiqardi.

Ilmiy asarlarda siz Ilf va Petrovning nasriyotiga xos bo'lgan zarbani topishingiz mumkin. Hech bo'lmaganda E. Petrovaning "Nikolidikin" (1924) haqidagi voqeani (1924) o'tkazib, "SHATY" "SHATYBUBIYA". Bu erda va ma'lum bir iboralarda (Tomda aytaylik, aytaylikki, Nikudykinning "tushgan ovozi", xuddi keyin "Qoriqqan ovozi" ga o'xshab yashiringanini aytaylik, xuddi shu tajribasiz Panikovskiy "Qorlash!"); Va Nikudykinaning yo'lovchilari bilan muloqot bilan, u kiyimlardan xayr-ehson qilish kerakligi to'g'risida gapirishni boshladi va Delusito Nikuditumning qo'lida tashlab yuborgan holda, tezkor so'zlarni ifodalaydi: "Ishlash kerak. Keyin shimlar "; Va tashqi xususiyatlar bilan intilishda g'oyaning ma'nosizligi bilan (masalan, yalang'och holda, Inson tanasining go'zalligini, dunyodagi eng go'zal »degan ma'noni anglatadi (masalan, dunyoning eng go'zali) tasvirlangan Sovuq va noqulay suzadigan sochli oyoqlarini yonma-yon bosib, yonma-yon pimple bilan qoplangan.

Huzuriy voqea, qissaning tirishqoqligi bilan ajralib turar edi, dialogning tez sur'atlari va fitna kuchlari yosh E. Petrov genomidir. "Evgeniy Petrov ajoyib sovg'aga ega edi - u tabassum bilan tug'ilishi mumkin", deb yozdi I. Orenburg Petrovning o'limidan keyin *.

* ("Adabiyot va san'at", 1 / vii 1944 yil.)

Ushbu mulk tabassumni keltirib chiqarishi kerak - Petrov tabiiy va birinchi asarlarini ajratib turadi. Ammo uning hikoyalari nafaqat hazilkash edi. Ular tabiiy edi - va qo'shimcha, yana - ayblov va satirik tarziga ham, bunday "Quvnoq" va "keng qamrovli quyon" deb 1927 hikoyalari, ham o'tib ketadi ayblab yuklaydi. To'g'ri, mavzuni juda yaxshi ko'rar edi, ba'zida yosh Petrov juda ko'p qurilgan, og'zaki noaniqliklarga yo'l qo'yildi.

1926 yilda, Qizil Armiyada xizmatdan so'ng, E. Petrov "Signal" ga keldi.

Ilf va qaerda Petrov dastlab uchrashganida? Bu "qizil qalampir" tahririyatida, u erda 1924 yilda ilfni ilf olib kelingan edi; "Signal" da, u erda E. Petrov katta akali (V. Katayev) bilan bo'lgan va 1926 yilgacha ular ko'p umumiy tanishlar bo'lgan. "Ilf bilan qanday va qayerdan tanishganimizni eslay olmayman. Hozirgi vaqtda tanishish mening xotiramdan mutlaqo g'oyib bo'ldi", deb yozadi E. Petrov. Va Ilf xotiralarni qoldirmadi. "Ikki martali avtobiografiya" yozuvchilarida 1925 yil deb nomlanadi. 1923 yilga kelib, uni aniq bajaradi va hatto biz buni to'liq bajarganimizda (1923 yilda), u butunlay Meni hayratda qoldirdi, g'ayrioddiy tirik va meni taniqli ravishda tasvirlab beradigan mashhur "Corbet" ning sonini ingliz admiralty materiallari asosida o'qigan. "

Menimcha, men ikkinchi guvohlik haqiqatiga eng yaqin ko'rinadi, garchi bu vaqtdan keyin va bir tomonga tegishli bo'lsa ham, ikkalasi ham mumkin bo'lgan aloqa nuqtalari bilan, yosh jurnalistlar hech qachon yarim yoki ikki yil bilan uchrashdi. 1925 yildan beri do'stlik Ilf va Petrov o'rtasida boshlanadi.

E. Petrov, hayot uchun Ilfdan olgan maktubining iliq meg'lomi, qizil armiyada bo'lganida. Unga muvaffaqiyatsiz bo'lgan butunlay kelib, 20-o'rinlarning hayotini buzganga o'xshab, beqaror, sezgir bo'lmagan munosabatlar, bu juda yaxshi nafratlanganida, u juda yaxshi nafratlanganda, bu tanish bo'lgan paytda odatiy insoniy tuyg'ularga erishganga o'xshaydi Yangisini, va u tez-tez trinket, vaqtinchalik: "Menga xom alayhissalom ilf edi. Bu vaqtning uslubi shundaki, barcha siqish, harflar ahmoqona ..." ( E. Petrov. "Mening do'stim! Ilf").

"To'rtinchi chiziq" "Hoodka" kelgusidagi hammualliflarga yaqinroq. Aslida, "to'rtinchi chiziq" da, mag'rur deb nomlanganidek, "mashhur", "mashhur", "To'rtinchi tasma" xonada "To'rtinchi kurs" xonada Uning odami bo'ldi. Bu xona jurnalistlar, rassomlar, tahririyat xodimlari nafaqat "signal", balki Solyankadagi WGSPS uylariga joylashtirilgan boshqa boshqa kasaba uyushma nashrlari uchun o'ziga xos klub edi.

"Mashhur shafqatsiz". Gudok gazetasi ishchi hayot boshqarmasi xodimlari ishlaydi. Chapdan o'ngga: I. Ovchinnikov, Yu Ovchinnikov, Yu (Fakelonist Chisel), rassomi Firxberg, Rehist Mixail Coundy, Boris Peremyshin

Keyinchalik "To'rtinchi qism xonasida", keyinchalik Petrov, "Bu erda juda yoqimli muhit yaratildi. Bu atmosferaga aylangan. Bu atmosferaga aylanishni boshladi. Ammo asosan masxara qurboni edi. Gazetaning qolgan qismlari xodimlari bu umidsiz ta'sirlardan qo'rqishdi ".

Yomon oqartirilgan devorlarda, odatdagidek dahshatli choyshabni osib qo'ydi, odatdagidek, har xil gazetalar, mayda iboralar, muvaffaqiyatsiz fotosuratlar va rasmlar. Ushbu choyshablardan biri: "Snot va qichqiriqlar" deb atalgan. Ikkinchisi, bu ism - bu "munosib fikrlar" degan savol tug'ildi. Ushbu so'nggi so'zlar "Ovoz" ni "Adabiy sahifasidan" ilova qilingan: "Umuman olganda," Siz uchun - sizga - Ajam yozuvchi "yoki unda munosib fikrlar mavjud!" - uning muxbirlaridan biri, baxtsiz she'rlaridan "Adabiy sahifasi" ni yupatdi.

* ("Gudok", 23 / III 1927 yil.)

E. Petrov o'sha davrning konfidorli portreti: "Bu yigirma to'qqizinchi yil (1926 yilda Xilfu yigirma to'qqizinchi yil edi.) Yalang'och va qalin ko'zoynak bilan. Uning bir oz assimetrik, qattiq yuzi yong'oqni qizarib yubordi. U qishloq xo'jaligi qizil poyafzallarida oyoqlari oldida o'tirdi va tezda yozib qo'ydi, u bir daqiqa o'yladi, keyin u sarlavhaga kirdi va aksincha tasodifan aksincha o'tirgan kafedra mudiri lavozimiga varaqasini tashladi ...

Keling, Keling, kelgusidagi hammuallifning yonida bo'lgani haqida bir-biriga yaqin bo'lgan yuzi bilan bir qatorda, cho'zilgan yuzning yonida, cho'zilgan yuz bilan tasavvur qilaylik. Og'zi og'izni birozdan hech narsa yo'q - bu xususiyatlar krujriniksiyning keyingi do'stligida astoydil ta'kidlandi. Keyin sochlarini peshonasiga bir oz otdi va hali xarakterli uchburchakni fosh qilmadi (peshonasining o'rtasiga tushdi.

1927 yil yozida Ilf va Petrov Qrim va Kavkazga borishdi.

Ushbu sayohatning ijodiy tarjimai holiga nisbatan ahamiyatini engillashtirish qiyin. Kimki kofirlar va daftarlar kitobi kitoblari O'sha kunlar tokchalar, kulgili rasmlar, oyat va nasrdagi hazillar kiymoqdalar. Do'stlar nafaqat tabiat va ko'p taassurotlar, balki umumiy ta'mlar va umumiy baholash va umumiy tushunchalar bilan, shuningdek, ularning hammu'oriy xususiyatiga ega bo'lishadi. Bu erda birgalikda tomosha qilish qobiliyatining boshlanishi. Ehtimol, bu erda (ehtimol hali ongli emasmi?) Birgalikda yozish istagi paydo bo'ldi. Bu safarning taassurotlari, barcha boblarda, "o'n ikki stakan" romaniga kirishi mumkin emas.

Yozuvchi Ilf va Petrovni so'zlash uchun faqat turtki berish kerak edi. Bir marta (1927 yil yozining oxirida) Valentin Katev ijodiy kombinatni ochishni taklif qildi: "Men Duma otasi bo'laman va siz men sizning qora tanlilarim bo'laman, siz romanlarni yozasiz, Va keyin keyin ularni keyinroq tahrir qilaman. Hordy qo'lyozmalarida yana ikkita sayr qiling ... "Ilfu va Petrov stul va zargarlik buyumlari bilan bir joyga yozishni taklif qildi. "- Qanday qilib birga?" Yo'q ", - dedi Ilf, - biz bir vaqtning o'zida har bir qatorni bir vaqtda yozishga harakat qilamiz. O'sha paytda boshqasi o'tiradi Yaqin atrofda. Umuman olganda, birgalikda yozing. "(E. Petrov.» Ilfe xotiralaridan ").

* (I. I. Ilf, E. Petrov. To'plangan asarlar besh jildda, r. 5. M., 1961 yil.)

Shu kuni ular Mehnat saroyining oshxonalarida tushlik qilishgan ("OLDINING" ("OLDINING") va yangi roman rejasini tuzish uchun muharrirga qaytarildi.

Ilf va Petrovning "o'n ikki stakan" bilan hamkorlik qilish boshlandi, balki yosh rassomlarning ajoyib imkoniyatlarini namoyish etgan birinchi roman o'z xususiyatlarini va keyingi o'rinlarda namoyish etildi 1928-1930 yillarning yozma asarlari. Ularning shaxsiy ijodiy odob-axloqi o'rtasidagi farq yanada aniqroq edi.

Alohida, Ilf va Petrov ko'pincha mavzu bo'yicha va hatto fitnada ham mavjud. Masalan, 1929 yil uchun "Yosh xonimlar" ning 212-sonli № 219-sonli - 49-sonli - 49-sonli - 49-sonli - 49-sonli - "Kunning Kun" xonim "dagi 49-sonli -" Kunning Kun "dagi" Kunning Kun "kuni" Kunning Kunning Kun "dagi 49-sonli -" Kunning Kun "xonim" ning "Kunning Kun" dagi "Kunning Kun" kuni "Kunning Kun" dagi "Kunning" Kunning "Kunning" Kunning "Kunning Kunning kunlari" dagi "Kunning Kun" dagi "Kunning Kun" kuni "Kunning Kunning" Kunning "Kunning" Kunning "Kunning" Kunning "Kunning" Kunning Kun "dagi 49-yil - 49-sonli - 49-sonli - 49-sonli - 49-sonli - 49-sonli - 49-sonli - 49-sonli - 49-sonli. Bu markazda va ikkinchisida - bir xil ijtimoiy tur: ba'zi sovet xodimlarining barakasi, bir xil sovet xodimlarining asaridir. Ilfning "buzilgan skriegalal" ("Chumaak", 1929, № 97), 1928, 1928-sonli Petrovaning hikoyasi. Axborot-rezidenti Qo'ng'irotning barcha kalitlaridagi qo'shnilarga o'rganib qolgan ulkan jamoa kvartirasi, u kichkina kvartiraga ko'chib o'tganida, u faqat bitta qo'shniga ega bo'lganida baxtsiz his qiladi.

Mavzuni hal qilishga, yozuvchilarning turli xil usullarida, turli xil badiiy texnika, ularning ijodiy odamlari xususiyatlariga xosdir.

Ilf - so'rilishi kerak. Petrov kulgili hikoyaning janrini afzal ko'radi.

ILFda rasm umumlashtirilgan, ismi oshkor qilinmagan. Agar muallif masxara mavzusini ko'rmagan bo'lsa, biz "yosh xonim" ekanligini hech qachon bilmaymiz. Uning ismi Brigitta, Mary yoki Shanya. Biz uning tashqi ko'rinishini bilmaymiz. Ilf bu "yosh bo'laklar" haqida yozadi, va yuzning xususiyatlari yoki ulardan birining sochining rangi unchalik ahamiyatsiz. U shunday yozishicha, bunday yosh xonim oq muammolar bilan ko'k pijamalarda oilaviy oqshomlarda ko'rinishni yaxshi ko'radi. Va keyin "ko'k yoki to'q sariq" shimlar paydo bo'ladi. Individual tafsilotlar muallifga qiziqmaydi. U faqat turini tanlaydi. Deyarli bir xil "buzilgan skriegal" hikoyasida yasalgan qo'shnichining tasviri umumlashtiriladi. To'g'ri, bu erda qahramon kulgili familiya - MARMELamAM bilan jihozlangan. Ammo familiya deyarli xarakterga ulanmasdan deyarli qoladi. Aftidan, muallif o'zining qahramoni chaqirgani sababli, uni yanada "u", "yuvadigan" va boshqa tavsif beruvchilar deb ataydi.

E. Petrovda odatiy fenomen yoki belgi ma'lum bir, individual shaklda berishga intiladi. "Kunning Kun" Made "," Silli Arnoldich "uning hikoyalari deb ataladi. Umuman olganda, "yosh xonim" emas, ya'ni semiz Lobik va mo'ynali griviy bilan. Umumiy kvartira sincap emas, balki simpinant Arnoldichning donliada va qo'rqinchli ko'rinadigan amakining amakisi aniqlandi. E. Petrov ertalabki xonim va uning uy bekasi va uy bekasi oldida bu uy bekasi oldida Avakusni batafsil tasvirlaydi. Biz qaysi narsalarni va yangi "amaki" ni qanday tortishini bilib olamiz.

E. Petrov uchastkani sevadi; Uning hikoyalarida hazil va satirik materiallar odatda harakat yoki o'zgaruvchan vaziyatlar ("Tinchlik kechalari", "Teatrda uchrashuv", "Devid va Go'liyot" va boshqalar tomonidan tashkil etiladi.

Ilf o'z ishini o'tkir kulgili qismida, ba'zida kulgili hikoya qilish o'rniga va kulgili hikoya chizig'ini ta'kidlab o'tishga intiladi. Xarakterli ilf, men narsalarning mohiyatini nazarda tutayotgan edim. Bu, shuningdek, leate "bo'lak" va "Tong" va yuragim uchun satirik insho "ning tongida va sihatik insho bilan" Moskvada "dengizda" eskizida ko'rinadi. Yangilikning boshlanishidan mamnuniyat bilan u bir vaqtning o'zida eski qiziqish bilan bir vaqtning o'zida - Moskva xiyobonlarida, "Forscha", "Forscha", "Forscha", yangi hayot bilan yaqinroq. Bu eski, u hayotning hovlisini qoldirgan va shu bilan birga yangi bilan aralashgan ilf-Satirik e'tiboridan chetda qolmadi.

Petrovning hikoyalari dialoglar bilan to'yingan. Ilf - bu topilgan so'zni tortish va ajratish kabi bir yoki ikkita replikot o'rniga. Petrov uchun bu eng muhim narsa edi - nima deyish kerak edi. Ilf juda band edi - qanday gapirish kerak. U E. Petrovdan, so'zga bo'lgan e'tiborni tortdi. Bu ILF yozuvlarida sinonimlar, tiksar shartlari uchun qiziqarli, qiziqarli.

O'tkazuvchilar bilan bog'liq yosh yozuvchilarning bu bunday turli xil xususiyatlari Ilf va Petrovning birgalikdagi uslubining eng muhim fazilatlaridan biri - har bir reprumaning har bir qismining har bir nusxasining aniq tugashi bilan hayratlanishning eng muhim fazilatlaridan biriga ega bo'ldi.

Ilf va Petrovning ijodiy shaxslarida boshqa tafovutlar yotqizildi. Unga Ilf, diqqat bilan qaraydigan g'ayrioddiy va g'ayrioddiy, ba'zan o'z-o'zidan paydo bo'ladigan ajablanarli darajada emas, balki ajoyib oqibatlarga yaqinroq deb o'ylashi mumkin , "Bir shaharning hikoyalari" Shchedrinning "Bitta shaharning hikoyalari" shchedrinda, "yorqin shaxsiyat" va "Kolokolilask shahri hayotidagi g'ayrioddiy voqea" kabi giperbolik starti. " Va marf bunday satirik shakllarga jalb qilingan ilf edi. Ikki satirik romanning rejalarini saqlab, uning daftarlarida saqlanib qolgan. Ulardan biri firrogenik arxitektura Volgada arxaiy yunoncha uslubda qanday qilib barpo etilganligi va Amerika uskunalarini yaxshilash va ular bilan bog'liq bo'lgan barcha ekspeditsiyalar Afinada va Gollivudda ikkita ekspeditsiyalar mavjud. Boshqa birida, yozuvchi Napov Odessadagi qadimiy rimliklarning ajoyib hujumini tasvirlashni rejalashtirgan. O'rtoqlarning so'zlariga ko'ra, Ilf 1936-1937 yillarga tegishli oxirgi g'oyaga juda ishtiyoqli edi, ammo Petrov unga qarshi chiqdi.

Aksincha, E. Petrov, kulgili bo'yalgan rivoyat va kundalik hayotga bo'lgan qiziqish bilan, "o'lik ark" va "Devan Ivanovich Ivan Nikiforovich bilan janjallashdi". Uning kech ishining uslubi va g'oyasi - bu "mening do'stim ilf" - bu taxminni tasdiqlang. Biroq, ushbu bo'lim bilan siz faqat imtiyozli sevimli mashg'ulot, aytayotgan sevimli mashg'ulotingiz haqida gapirishingiz mumkin: bunday goteskning elementlari aniq va E. Petrovaning "Dunyo oroli" o'yinida aniq.

Ilf va Petrov bir-birlarini to'ldirishmadi. Ular tomonidan yozilganlarning hammasi, qoida tariqasida, yozuvchilarning bir-birlariga yozgandan ko'ra muhim, badiiy mukammal, chuqur va o'tkir deb o'ylashdi. Agar biz "quvnoq manbai" (1929) va "kulgili birligi" (1932) yoki "kulgili birligi" (1932) yoki E. Petrovaning boshlig'i bilan taqqoslaganimiz aniq "Oltin buzoq" "Bog'dod" romanida ushbu hikoyaning uchastkasi ishlatilgan.

Oxirgi misol, ayniqsa, muhim vaqt yo'qligi sababli, 1929 yilda "vodiy" hikoyasi "Kadok" hikoyasi paydo bo'ldi; "Oltin buzoq" ning tegishli rahbari Ilf N Petrov 1930 yilda ishlagan, bu avvalgi asarlar tomonidan yozilgan roman uchun yozuvchilar uchun ishlatiladigan narsa emas. Shunday qilib, ular o'zlarining insholari tomonidan qayta ishlangan "ogohlantiradi! "Charlz-Anna-Xiram" hikoyasi deyarli tom ma'noda "Oltin Merdi" da Genri-Mariya Zazuzning bobida takrorlandi. Portashchev er osti mushtining paydo bo'lishining xususiyatlari "Yerdudily Million Lenger" ning alomatlari bo'ldi. Ushbu holatlarda Ilf va Petrovlar ular tomonidan 1929 va 1930 yillarda ular tomonidan yozilgan asarlar bilan shug'ullanishdi. Birgalikda va deyarli o'zgarmadi, har qanday holatda mafkuraviy-seminmanizm ahamiyatiga ega bo'lmagan holda, ular roman uchun mos keladigan juda katta buyumlarni olishdi. "Vodiy" hikoyasi bilan ish boshqacha edi.

Asosan "vodiy" va "Bog'dod" boshlig'i, bir oz boshqa lazzatni qayta tikladilar - Kavkaz shaharchasidagi sayohatlar "Bog'dod" bo'limida zamonaviy hayotni qidirishdi va Qumlarda Qumlarda "Qumlarda" O'rta Osiyo shaharchasida "Sharq daslidagi eritarlar", "Qo'rg'om", "Kimvala, Tempaniya" va qizlar ", naqshli shanvarga naqshli shanvaryar va Fimansonic bilan topilgan. Ikkala ish va belgi uchun deyarli bir xil - ixtiyoriy qo'llanma ixlosmand, u hassamga aylandi va yanada ishonchli deb amin. Ammo hikoyada voqea aniq bo'lmasa (mahalliy hayotning xushbo'y hidi o'zgargan, ammo bu yaxshi emasmi? Ehtimol, ekzotik sirli ko'chatlar g'oyib bo'ldi, Sog'otarozlar, sharqning romanti), keyin Oltin buzoqning boshlig'i mafkologik ajralib turadi, mafkuraviy dinamik, hatto gramm. Xursandchilik, kulgili, u bir vaqtning o'zida issiq va ehtiros bilan jurnalistikaga ishonadi. Birinchi ishda Sharqiy qabiyani ekzotizatsiyasi ikki yozuvchi, Sovet xalqini qidirdi. Ikkinchi - bender va koreiko, har xil namunalar, ammo ikkalasi ham taniqli sotsializm va oltin Trurus hukmronlik qiladigan Boatjua olamining orzusi. Birinchi holda, xodim hazil aytilmoqda; Ikkinchidan, biz o'z mamlakatimizda xohlagancha yasha olmaydigan va hayot tarzimizga bo'ysunishlari kerak bo'lgan millionerlarga mamnuniyat bilan kulamiz. Ilf va Petrov bir necha rektilifear reablitlarni silkitmadilar va aniqlik va o'tkirlikni qo'shdilar. Masalan, "vodiy" da: "Zabachkov haqida nima deyish mumkin? .. Siz bilasiz, masalan, mahalliy uslubda ... musiqa bilan ... - deb so'radi yarim pianino. -" Oh, biz boshqardik Ularni muzokara qilish uchun unga qattiq javob berdi. - Albatta, bu qiyin edi, ammo hech narsa, hech narsa yo'q. " Va keyin xuddi shunday tayyorlik bilan raqslar ham muzokaralar olib borishga muvaffaq bo'lishdi.

"Oltin Telenka" da: "va qanday qilib men shunday bo'lasiz ... Bilasizmi, siz bilasiz, behisob va juda sabrsizlik bilan so'rasiz.

Shifo, - dedi befarq javob berdi, - bu infektsiyani yo'q qilish, epidemiyalarning rampasi allaqachon kerak edi.

Bahorda, shunchaki oxirgi verterlar bo'g'ilib qoldi. "

Qanday ajoyib tug'ruq bazarmand! Bag'dod!

U o'n ettinchi yillarni yo'q qilishni boshlaydi, - dedi yigit, - kasalxona va kokartentlar bo'ladi.

Va siz bu ekzotikada achinmaysizlarmi? Axir, Bog'dod!

Juda go'zal! - xo'rsinilgan koriko.

Yigitning jahli chiqdi:

Bu siz uchun go'zal, tashrif buyuruvchilar uchun va biz bu erda yashashimiz kerak. "

O'n yillik hamkorlikda, Ilf va Petrov bir-birlarining doimiy, kuchli va tobora ortib borayotgan ta'siri ostida edilar. Ular birgalikda bir necha soat davomida birga bo'lishganini aytmasliklari kerak emas, ular birgalikda qo'lyozmalar ustida ishladilar (ular ko'p yozganlarida) ular birgalikda shahar bo'ylab yurishdi (E. Petrovning aytishicha, ular birinchi yillarda yozishgan Birgalikda va birgalikda tahririyat va va'zgo'ylarda, ILF va Petrov bir-birlariga ijodiy ahamiyat berishganini aytmagan holda, tahririyat va nashriyotda. Tsetskaya ijodiy tamoyillar, qarashlar, ular, albatta, boshqalarga hazm qilingan va keraksiz, soxta, asta-sekin tan olingan narsalarda tan olingan.

E. Petrov birinchi marta "Bir qavatli Amerika" ning bitta bobida mustaqil ravishda yozib, yozma do'stni o'qish hayajonga aylandi. Tabiiyki, bu o'ziga xos tajribadan xavotirda.

"Men o'qiyman va ko'zlarimga ishonmadim. Ilfe boshlig'i, go'yo meni bir-biriga tanqid qilishimni o'rgatdi va qo'rqinchli edim va shu bilan birga o'z fikrimni men istaganimdek va Undan quruq, ba'zan yomon va halol so'zlardan qo'rqardi. Men u yozgan narsalarini juda yaxshi ko'rardim. Men hech narsa tashlab yoki yozma ravishda qo'shishni yoqtirmayman.

"Shunday bo'ladi, men dahshat bilan o'yladim", - deb yozganlarning hammasi Ilfni va men faqat texnik yordamchi edim. "

Ammo Ilfu Petrovning qo'lyozmasini olib ketdi.

"Men har doim boshqa birovning ko'zi mening sahifamga qaraganida xavotirlanaman. Ammo men ilgari ham, undan oldin ham bunday hayajonni boshdan kechirmaganman. Chunki bu mening ko'zim emas edi. Ehtimol, a Shunga o'xshash tuyg'u jiddiy lahzada u vijdoniga murojaat qilganida odamni boshdan kechirmoqda.

Ammo Ilfie Petrovaning qo'lyozmasi unga, Ilfni, rejaga javob berishini aniqladi. "Shubhasiz," Petrov bundan keyin "," Ilfom bilan rivojlangan uslubda, ilfdan alohida yozganida yoki men ilfdan alohida yozganimizda, biz nafaqat har bir narsani ifoda etamiz biri, lekin ham. Ikkalasi ham. " (E. Petrov. "Ilfe xotiralaridan").

Ilf va Petrovning so'zlariga ko'ra, "bir qavatli Amerikada" deb aytmagani qiziq. Evgeniy Petrov yozgan bitta "Amerikaning aqlli, keskin, o'tkir va aniq tanqidchisi" bu bobni osongina aniqlab, qaysi bobni yozib qo'yishi mumkinligini aniq bilishi mumkinligini aytdi.

"Bir qavatli Amerika" da kim yozilganligini aniqlash uchun, bu qo'l yozuvi qo'lyozmalari bilan mumkin. To'g'ri, Ilf va Petrovning qo'lyozmalarida va Petrovda qo'l yozuvining o'zi bir yoki boshqa hammualliflarning bir yoki boshqa fikrlari yoki iborasi bo'lganligining isboti emas. Ularning asarlarida, Petrovaning qo'li tomonidan yozilgan ko'pchilik Ilfga tegishli; Masalan, "oltin buzoq", masalan, "Oltin buzoq", "Petrov" tez-tez, uning yozuvlari, ismlari, aniqliklari - "Bo'shliqlar" deb yozayotganda, u erda ishlatilgan edi Hamkorlik jarayoni. Ehtimol Ilflax uyda Petrovning huzurida qayta yozib qo'yilishi uchun uni uyida ishlab chiqargan "Petrov eskizlari" oldida ular odatiy bo'lib qoldi. Ehtimol, u darhol ularni darhol tashlagan bo'lishi mumkin. Ushbu shashkalarning ba'zilari, Petrovning yangi rekordlari bilan olib boriladigan, saqlanib qolgan.

Boshqa tomondan, biz ilfning qo'li bilan yozilgan va "noutbuklar" deb ataladigan narsa faqat unga tegishli va E. Petrovning ishtirokisiz bajarilgan deb bahslasha olmaymiz. Ma'lumki, Ilf boshqa odamlarning o'tkir va hech qachon Romanda boshqa birovning iborasini takrorlamasligini ma'lum. Ammo daftarlar chop etish uchun mo'ljallanmagan. Ular o'zlari uchun tuzilgan. Hamma narsa ularga yozuvchi qiziqarli, aqlli, kulgili tuyuldi. Va ko'pincha bu qiziqarli narsa ixtiro qilinmagan, ammo eshitgan. Shunday qilib, masalan, Ilf "Fantaziya" oshxona nomini berdi. 1926 yilda u faqat mazali va arzon bo'lgan yagona restoranning "xayoloti" gazetasidan reklamani kesib, keyin uni daftariga ko'chirdi. Ilf emas "Popolas" nomi bilan ixtiro qilingan. M. L. L. Chtih, o'rtoqlik uchrashuvi va "Sign" dagi "Signal" dagi bunday taxallonni maslahat berishdi, chunki ular "yarmida" deb yozadilar. Taxallus ishlatilmadi, ammo Ilf daftarga kirdi. U Ilfni va uning yonida va Petrov doirasida bo'lgan so'zlarni yozib oldi. "Men sizning oldingizga odam sifatida" keldim "-" Signal "dagi bu og'irlik, nusxaning takrorlanishi, qaysi biri jiddiy so'zlarni tarqatishga urinib, muharrir bilan oldinga siljishga harakat qilib," Bu boshqa iboralar. Ammo Petrov Ilfu notanish emas edi. Ushbu yozuvlar orasida hech qanday nusxa ko'chirish yo'qligini isbotlash uchun kim jiddiy keladi, umumiy topilmalar yo'q, birgalikda birlashtirilgan iboralar yo'qmi?

Albatta, ba'zida "O'n ikki stakan" da ish paytida "Oyoqlar" ning qo'rqinchli ko'rsatmasi bilan "Oyoqlar" ning qo'rqinchli ko'rsatkichi bilan, men ilfning "oltin buzoq" ustida ish paytida eslab qoldim. U hikoyalaridan o'rganganlar ko'zi ochichining ismi, ikkinchisiga Nijniy Novgoroddan 1924 yilda, "Golden Buzoq", "Kolkolamsk" nomi bilan yozganmi? Yoki leksikon ellochka kanoe? Biz bu leksikon Ilf yozuvlarida topilganini ko'ramiz. Ehtimol, bu ALF tomonidan tuzilgan. Yoki u ikkala yozuvchi ham juda sevgan Ilf va Petrovning birgalikdagi sayrlaridan birida rivojlangandir. Ilfning rekordiga tushib, umumiy ish jarayonida ishlatilgan. Parallel kitoblar E. Petrov bizda yo'q va. Shuning uchun biz ilfning yozuvlaridan kelib chiqqanligini tekshirib ko'rishimiz mumkin emas. Va ko'plar albatta uchrashadilar.

"Bir qavatli Amerika" kitobi maxsus sharoitlarda yozilgan. Og'ir kasal Ilf esa qarag'aylar orasida bo'yoq stantsiyasida sodir bo'lar edi. Yozuvning umumiy nusxasi (uning bu davrning daftarlari yozuv mashinkasida yozilgan). Petrov Moskvada yashab, boshini qo'lidan yozdi. Kitobning saqlanib qolgan qo'lyozmalarning yarmi kitobning yarmi "Xursand Petrov" tomonidan yozilgan. Qolganlari yozuv mashinkasida - Amerikada joylashgan eng kam shrift bilan yozilgan engil, so'nggi yillarda Bu boshlar yarmidan bir oz, aftidan, ba'zilari bir-birlarini birlashib, bir-birlarini birlashtirish mumkin. E. Petrov bu yigirmata boblarda alohida yozilganligini va yana ettita - birga. Ushbu ettita bobda "Pravda" da e'lon qilingan safarda ettita ta insholarga mos kelishi kerak deb taxmin qilish mumkin.

Asosan E. Petrov "Ovqatlanish paytida ishtahalar barglari" da yozgan, "" Dunyodagi eng yaxshi musiqachilar "," "Dunyodagi eng yaxshi musiqachilar", "E. Petrov juda yaxshi edi", " baxtsizliklar "," cho'l "," Yosh suvga cho'mdiruvchi ". Asosan, Ilf - "Yo'lda", "Kichik shahar", "Dengiz askarlari", "Hindlar bilan uchrashuv", "Ibodat, tortish va to'lash". Birgalikda bo'lib o'tadigan boblar bilan bog'liq bo'lishi mumkin: "Normandy", "Nyu-Yorkdagi oqshom", "Amerikalik demokratiya", "Amerika demokratiyasi", "Amerika demokratiyasi", "Amerika demokratiyasi", "Amerika demokratiyasi", "Amerika demokratiyasi".

Ammo "Bir qavatli Amerika" ning eng ko'p boblari muallifligini aniqlash orqali biz hali ham noma'lum bo'lganimiz va boshqa qo'l tuzatuvchisiga ega bo'lgan (keyin Hammasi, bu kiritganlar, muayyan muvaffaqiyatli so'z, tasvir, fikrlar, fikrlar va boshqalarning miyasida tug'ilganlar, ular boshqalar tomonidan yozilgan bobga chiqishlari mumkin edi. Kitobni ajratib bo'lmaydi, chunki u mustahkam; Yozuvchilar tomonidan yozilgan, bir-biridan tashqari, har bir qatorga tegishli. Hatto Yu Hatto Yu. Odessa shahrida, "Gudkovskiy" davrida u bilan birga yashagan Olovya, uning hazilining shaxsiy xususiyati va u "ilfeda" mavzusida. "Bir qavatli Amerika", relefi, uning fikriga ko'ra, Ilf "Negros", Evgeniya Petrovning "Negros" boshlaridan olib tashlangan.



Ilf I. va Petrov E.

Ilf I. va Petrov E.

Ilf I. va Petrov E.
Rossiyaning nasri, hammualliflar. Ilf Ilya (haqiqiy ismi Ilyya Arnoldovich (haqiqiy ismi Tasilberg; 1897, Odessa - 1937, Moskva), bank xodimi oilasida tug'ilgan. 1913 yilda texnik maktabni tamomlagan. U intensiv byuroda, telefon stantsiyasida, aviatsiya zavodida ishlagan, "Selindiatikon" kulgili jurnalining muharriri bo'lgan "dengizchi" gazetasining xodimi bo'lgan. 1923 yildan - Moskvada; Publ Gazeta va jurnallarda Fakelov, insholar va sharhlar (Muroth, Sovet ekranlari, "Kechqurun" Moskva "). 1925 yilda "Boncing" gazetasining tahririyati kelgusidagi hammuallifga javob beradi. Petrov Evgeniy (haqiqiy ismi - Evgeniy Petrovich Katev; 1903, Odessa, 1942 yillarda vafot etdi). Aka V. Pateva. 1920 yilda klassik gimnaziy gimnaziyani tugatgandan so'ng, Ukraina Telegraf agentligi muxbiri bo'ldi - bu Jinoyat tergov boshqarmasi inspektori. 1923 yildan - Moskvada; U "qizil qalampir" satirik jurnalida ishlagan, Komsomolskaya pravda va "Alien Fedor" ning taxallusi ostida fakul va hazillar "fakulte va kulgili voqealarda ishlagan.

Ilf va Petrovning birgalikdagi faoliyati 1926 yilda boshlangan. "Bashch "jurnalidagi rasmlar va fechenslar uchun. Birinchi muhim ish - "O'n ikki stakan" roman o'quvchi tomonidan boshlangan va aslida Rim "Oltin Challenge" (1931) tomonidan davom etmoqda. Bir qarashda, zargarlik buyumlari Roshikova va er ostilar uchun ov qilish tarixi mamlakatning 1920-yillari yorqin pantorama shahridagi iqtidorli Satakit qalamida boshlangan. "Mashina" tahririyatidagi "Monak Berder SchWarts" gazetasi, "Voronari Slodka" jamoasi, "Voronar Slodka" jamoasi va endi Kisa Vorobyaninovning qo'rquvi, xotini Xote Vorobyaninovning qo'rquvchisi Xotoni Buxgalter Ellisakka Shkukina - bu og'irlikdagi ellochka Shkuminina - ushbu Deyjning deyarli barcha epizodlari va ushbu dasturiy kasalliklar va bu darajada taniqli, yorqin, esda qolarli va bir vaqtning o'zida yozilgan, yozilgan, nominallangan holda nominallangan. "O'lf va Petrov" she'rda "Hayotli qalblar" she'rida, tezkor boylik izdoshi va suyakli firibgarlikning sarguzashtlari va aqlli nuqsonlar haqida ajoyib voqealar haqida ajoyib voqealar bilan qiziqarli voqealar haqida ajoyib hikoyalar bilan. Nafaqat vaqtlari, balki butun tizim: byurokrat, noqulaylik, o'g'irlik, o'g'irlik, manlani, biz bir necha bor rivojlanib, hayratda qoldiramiz va hayratda qoldiramiz, ularning muvaffaqiyatli xususiyatlari va hayajonlangan ifodasi , ayniqsa kontekst tufayli tushunarli, qat'iy ravishda Rusga kirdi. Nutq ("Chet elda yordam beradi", "cho'kishning najoti - cho'kib ketayotganlarning ishi", "men haydab ketayotgan edim" va boshqa ko'plab narsalar. Yozuvchilar asarlari orasida: "Yorqin Shaxs" (1928), "1001 kun yoki yangi shaharzad" romanining satirik tsikli (1929). FAKEL va Satirik hikoyalar, yozuvchilar 1932 yildan (shu jumladan "kulgili birlik", "zirhli", "CLOP", Sayohat insholari kitobi "Bir qavatli Amerika" (1936); Kinosk. "Noutbuklar" (1939 yilda nashr etilgan), shuningdek, "Air The" filmining "Music hikoyasi" filmining stsenariylari, "Music hikoyasi" filmining stsenariylari, "Anton Ivanovich g'azablandi", deb ham Harbiy muxbirning taassurotlari (1942 yil).

Adabiyot va til. Zamonaviy tasvirlangan entsiklopediya. - m.: Rosman. Prof. Gorkina A.P. 2006 .


"Ilf I. va Petrov E." nima ekanligini tomosha qiling Boshqa lug'atlarda:

    Ilf I. va Petrov E., Rossiyaning yozuvchilari, hammualliflar: Ilf Ilya (haqiqiy ismi va familiyasi Ilya arnoldovich) (1897 1937); Petrov Evgeniy (haqiqiy ismi va familiyasi Evgeniy Petrovich Katayev (1902 42), old tomonda, V.P. boshqasi vafot etdi. Kataeva. ... ... Zamonaviy entsiklopediya

    Ilf I. va Petrov E. Rus yozuvchilar, hammualliflar. Ilf Ilya (ism va fam. Ilya arnoldovich progilberg; 1897 1937), Evgeniy Petrovich Katayev; 1902 42; 1902 42; Old tomonda vafot etgan. 12 stakan (1928) va ...

    Rossiyalik Sovet yozuvchilar sektitiklari birgalikda ishlagan. Ilf ilina (taxallus; haqiqiy ismlar va haqiqiy ismlar va haqiqiy ismlar va ismi, bank xodimi oilasida tug'ilgan. U xodimi edi ... ... Buyuk Sovet Encycedia

    Ilf I. va Petrov E. - I. Ilf va E. Petrov ishda. Ilf I. va Petrov E., Rossiyaning yozuvchilari, hammualliflar: Ilf Ilya (haqiqiy ismi va familiyasi Ilya arnoldovich) (1897 1937); Petrov Evgeniy (haqiqiy ismi va familiyasi Evgeniy Petrovich Katayev (1902 42) vafot etdi ... Rasmli entsiklopedik lug'at

    Ilf I. va Petrov E. Rus yozuvchilar, hammualliflar. Ilf ilama, haqiqiy ismi va familiyasi Ilya arnoldovich (1897 1937), "Evgeniy Petrovich Katas" (1902 1942), Xristev Evrergeniya (1902 1942), o'sha paytda vafot etdi. Romanda "o'n ikki ... ... entsiklopedik lug'at

    Ilf I. va Petrov E. - Ilf I. va PETROW E., Rus. Yozuvchilar, hammualliflar: Ilf Ilya (ism va fam. Ilya arnoldovich, 1897-1937), Evgeniy Petrovich Katayev; 1902-42; old tomonda vafot etdi). Rumda. O'n ikki stul (1928) va ... Biografik lug'at

    - - Rossiyaning yozuvchilari satiriki, hammualliflar. Ilf I. (Ism va Fam. Ilya arnoldovich progilberg; 1897-1937); Petrov E. (Ism va Fam. Evgeniy Petrovich Katev; 1902-1942). Odessa shahrida tug'ilgan I. - Bank xodimi oilasida, P. - oilada ... Psudonmlar tomonidan entsiklopedik lug'at

    Ilf I. va Petrov E., rus yozuvchilari, hammualliflar. Ilf Ilya (ism va fam. Ilya arnoldovich progilberg; 1897 1937), Evgeniy Petrovich Katayev; 1902 42; 1902 42; Old tomonda vafot etgan. "O'n ikki stul" romanda (1928) va ... entsiklopedik lug'at

    Ilf ilf ilam va petrov Evgeniy - Ilf Ilya (ism va fam. Ilya arnoldovich) va "Fam. Evgeniy Petrovich" (fam. 1902-1942 yillarda, old tomonda vafot etdi; 1940 yildan boshlab, CHL CPSU), Rossiyalik Sovet yozuvchilar. ROM. "O'n ikki stul" ... ... Adabiy entsiklopedik lug'at

    Ilf Ilya va Petrov Evgeniya, rus yozganlar, hammuallifi Theetilberg (haqiqiy ismi va familiyasi Ilfilberg), 1897 1937 yillar va familiya Evgeniy Petrovich Katayev; 1902 1942; Old tomonda vafot etgan. Romanda ... ... Katta entsiklopedik lug'at

Kitoblar

  • Ilf va Evgeniy Petrov. Yig'ilgan ishlar. 5 jildda. V harfi 3. Kulgili birligi, Ilya Ilf, Evgeniy Petrov. ILF va Petrovning asarlari to'plami 1929-1931 yillarda yozilgan insholar, fazilatlar, featts va hikoyalar to'plamini o'z ichiga olgan. Kerak uchun ...