Uni o'z vatanida va chet elda shunday deb atashadi. Daniyalik yozuvchi kabi Lindgrenning ertak asarlari xalq ijodiyotiga yaqin, ularda fantaziya va hayot haqiqati o‘rtasidagi bog‘liqlik seziladi. Va ajoyib, sehrli narsa Lindgrenning kitoblarida o'yindan, bolaning o'zi ixtirosidan tug'iladi.

Astrid Ericsson 1907 yil 14 noyabrda Vimmerbi shahri yaqinidagi fermada dehqon oilasida tug'ilgan. Qiz maktabda yaxshi o'qidi va adabiyot o'qituvchisiga uning kompozitsiyalari shunchalik yoqdiki, u unga mashhur shved yozuvchisi Selma Lagerlöfning shon-shuhratini o'qidi.

Astrid Lindgren uni yozishga undagan sabablardan biri sovuq Stokgolm qishi, Karinning qizining kasalligi bo'lganini hazil bilan esladi, u onasidan unga nimadir aytib berishni so'raydi. Aynan o'sha paytda onasi va qizi qizil cho'chqa quyruqli yaramas qizni topishdi.

Keyin Malish va Karlson (), Rasmus tramp (1956), Lenneberglik Emil haqidagi trilogiya (), "Aka-uka sher yuragi" (1979), "Ronya, qaroqchining qizi" (1981) kitoblari. Uning kitoblari nafaqat bolalar, balki butun dunyodan kattalar tomonidan seviladi.

Lindgren deyarli barcha kitoblarini bolalarga bag'ishlagan (faqat bir nechtasi yoshlarga). "Men kattalar uchun hech qanday kitob yozmaganman va men buni hech qachon qilmayman deb o'ylayman", dedi Astrid. U kitob qahramonlari bilan birga "agar bolalar yashasa, agar siz odatlardan voz kechmasangiz, butun hayot bir kun bo'ladi!"

Sovet kitobxonlari Astrid Lindgrenni 1950-yillarda kashf qilishgan va uning rus tiliga tarjima qilingan birinchi kitobi "Tomda yashaydigan bola va Karlson" qissasi edi.

Orqasida parvonali bu semiz odamning dunyodagi yagona yodgorligi qayerda joylashganligini bilasizmi? Stokgolm yoki Malmo emas, balki Odessada. U Odessada taniqli Dominion kompaniyasining hovlisida o'rnatilgan. Korxona xo‘jayini German Naumovich Kogan bolalikdan bolalarning yaxshi do‘stini sevib qolgan va unga haykal o‘rnatgan.

Har yili sentyabr oyida Karlsonning tug'ilgan kuni uning yonida nishonlanadi, unga eng yaqin bolalar uylaridagi etimlar taklif qilinadi. Tug'ilgan kungi bola nomidan ularga mevalar, shirinliklar va, albatta, ertak qahramonining sevimli taomi - katta shisha idishdagi murabbo taqdim etiladi.

Eng muhimlari orasida GH Andersen mukofoti, Lyuis Kerroll mukofoti, YuNESKO mukofotlari, turli hukumatlar va kumush ayiq bor. Lindgren nafaqat kitoblar yozgan, balki bolalar huquqlari uchun ham faol kurashgan. U ularni jismoniy jazo va zo'ravonliksiz tarbiyalash kerak deb hisoblardi.

* Kichik sayyoralardan biri deb nomlangan. * Stokgolmda Astrid Lindgren ko'chasi bo'ladi. * Xalqaro sayohat kitoblari ko'rgazmasi. * 2000-yilda shvedlar vatandoshiga “Asr ayoli” deb nom berishgan.

Bu shaharcha Astrid Lindgrenning vafotidan keyin Shvetsiya hukumati tomonidan qabul qilingan qarorga ko'ra, bolalar va yoshlar uchun yozgan har yili Astrid Lindgren xotira mukofoti g'oliblari e'lon qilingan joy edi.

Britt-Mari jonini to'kadi Cherstin va men Pippi villada joylashdi "Tovuq" Pippi yo'lda ketmoqda Kalle Blumkvist o'ynaydi Biz hammamiz qiziqarli mamlakatda Bullerby Pippidanmiz Yana Bullerby Little Nils Karlsonning bolalari haqida Boyish Kaysa ( yoki: Kaisa Zadorochka) Amerikadagi Keti Kalle Blumkvist xavf ostida. Italiyaning Bullerbi shahrida quvnoq yashaydi Kati Kalle Blumkvist va Rasmus Mio, mening Mio! Parijdagi Kati Kid va tomida yashovchi Karlson Rasmus serseri Rasmus, Pontus va Buzoter ko'chasidagi ahmoq bolalar Quyoshli o'tloq (yoki: janubiy o'tloq) Buzoter ko'chasidan Madiken Lotta tomda yashovchi Karlson, Emil u erdan uchib keldi. Lyonneberg yana Salkrok oroli Tomda yashovchi Lyonneberglik Emilning yangi nayranglari Karlson yana prank o'ynaydi Lyonneberglik Emil hali tirik! Mening ixtirolarim * Sevedstorpdan Samuel Avgust va Xult Madikendan Xanna va Junibakkenlik Pims Pippi Uzun paypoq Rojdestvo archasini tashkil qilmoqda * Qaroqchining qizi Ronya Qanday qilib kichkina Ida hazil o'ynashga qaror qildi * Emilning moxov kasalligi 325 * "Keling, arzimas narsalarga vaqt sarflamaylik", dedi. Assennebergalik Emil * Lizabet burniga no'xat surdi * * belgisi bilan belgilangan kitoblar rus tilida nashr etilmagan.

1950 Xayrli tun, Tramp! 1950 Oltinim (Oltin qiz - boshqa tarjima) 1950 Kim balandroq! 1950 Kaisa Zadorochka (Lively Kaisa - boshqa tarjima) 1950 Merit 1950 Kalya-Paralytica uchun ba'zi hayvonlar (Kalya-kolchenozhka uchun tirik narsa - boshqa tarjima) 1950 Pelle hojatxonaga ko'chib o'tdi 1950 Småland bullfighter ukasi 1950 yosh ukasi 19105 yosh va 1950 yil. Sammelagusta haqida bir necha so'z 1954 Mio, mening Mio! (+ ukraincha tarjima) 1956 Rasmus tramp (+ ukraincha tarjima) 1957 Rasmus, Pontus va ahmoq 1973 birodarlar Lionheart (+ boshqa tarjima, + ukraincha tarjima) 1981 Roni, qaroqchining qizi (Ronya, qaroqchining qizi - boshqa tarjima, + Tarjimaning ukraincha versiyasi) Sevedstorpdan Samuel Avgust va Xultdan Xanna (A. Lindgrenning ota-onasining hikoyasi)

1949-yil Sevimli opa 1949-yil Yorugʻlik va qorongʻu oʻrtasidagi yurtda (Qorongʻu oʻlkada – boshqa tarjima) 1949-yil Oʻrmonda qaroqchilar yoʻq! (O'rmonda qaroqchilar yo'q - boshqa tarjima) 1949 yil Mirabelle (Mirabelle - boshqa tarjima) 1949 yil Kichkina Nils Karlson (+ boshqa tarjima) 1949 yil Piter va Petra (+ boshqa tarjima) 1949 yil "Quvnoq kuku" (Girlfriend Cuckoo - boshqa tarjima) 1949 yil May oyining bir kechasi, Elf va ro'molcha) 1949 yil Qo'g'irchoqlar bilan o'ynashni istamagan malika (Qo'g'irchoq bilan o'ynashni istamagan malika - boshqa tarjima) 1959 yil Ekadan Yunker Niels 1959 yil Jo'ka qo'ng'iroq qiladimi, bulbulimni qiladi kuyla... (Jo‘ka eshitadimi, bulbul kuylayaptimi - boshqa tarjima) 1959 yil Quyoshli o‘tloq (Janubiy o‘tloq – boshqa tarjima) 1959 yil Knock-knock (Knock-knock-knock – boshqa tarjima)

1968 yil Kid va Karlson (rej. Boris Stepantsov) 1968 yil Kid va Karlson Boris Stepantsov 1970 yil Karlson qaytib keldi (rej. Boris Stepantsev) 1970 yil Karlson qaytib keldi Boris Stepantsev 1971 yil uyingizda yashovchi Kid va Karlson (rej. Valentin Pluchek), film-spektakl 1971 uyingizda yashovchi bola va Karlson Valentin Pluchek Margarita Mikaelyan 1974 Lenneberglik Emil (rejissyor Olle Xellbom) 1974 Lennebergdan Emil 1976 Kalle sarguzashtlari detektiv (rejissyor Arunas Jebrunas detektivi) Yurak (rejissyor Olle Hellbom) 1977 Birodarlar Arslon 1978 Sermus Rasmus (film) (rejissyor Mariya Muat) 1978 Rasmus Tramp (film) Mariya Muat 1984 Pippi Longstoking (rejissyor Margarita Mikaelyan) 1984 yil Tristokyan Tristok1 Lonq Pippi tomboy (1985) rej.Varis Brasla) 1985 Tomboyning hiylalari Varis Brasla 1987 Mio, my Mio (rej., Vladimir Grammatikov) 1987 Mio, mening Mio Vladimir Grammatikov

Astrid Lindgrenning asarlari mamlakatimizdagi har bir kitobxonga bolaligidan ma'lum. Avvalo - "Kichik bola va Karlson" haqidagi kitob. Shved yozuvchisi L.Lungina tomonidan rus tiliga tarjima qilingan hikoyadan tashqari bir qancha ajoyib bolalar asarlarini ham yaratgan.

Astrid Lindgren: Qisqacha tarjimai holi

Yozuvchi 1907 yilda tug‘ilgan. Uning ota-onasi na san'atga, na adabiyotga aloqasi yo'q edi. Ular dehqonlar edi. Bo'lajak yozuvchi oilada ikkinchi farzand bo'ldi. Keyinchalik u bolaligini baxtli deb atadi. Yozuvchining ta'kidlashicha, sevgi va tushunish muhitida o'tgan dastlabki yillar adabiy ijod uchun manba bo'lib xizmat qilgan. Astrid Lindgren asarlari mehribonlik va donolik bilan sug'orilgan.

Ijodiy yo'l

Astrid Lindgren qanday asarlar yozgan? Mamlakatimizda bu savolga har bir o'quvchi Kid va Karlsonning sarguzashtlari yoki "Uzun paypoq Pippi" haqidagi yuqorida aytib o'tilgan kitobni nomlaydi. Ko'pchilik o'z vatanlaridan tashqarida unchalik taniqli emas. Rossiyada Astrid Lindgren qancha asar yozganligini ham kam odam biladi.

Pippi Longstocking 1945 yilda yaratilgan. Aytgancha, urush yillarida Lindgren bir nechta mehribon va ibratli ertaklar yozgan. Va 1945 yilda yozuvchiga bolalar nashriyotida muharrir lavozimini taklif qilishdi. Bu erda u yetmishinchi yillarning boshlarigacha ishladi. Shu bilan birga, u o'z ishini adabiy ijod bilan uyg'unlashtirdi. Murabboni eng yaxshi ko'radigan maftunkor personajni yozuvchi 1955 yilda yaratgan. Ikki yil o'tgach, Astrid Lindgrenning asari rus tiliga tarjima qilindi.

Teatr tomoshalari va filmlarga moslashtirilgan

Astrid Anna Emiliya Lindgrenning asarlari (yozuvchining to'liq ismi shunday yangraydi) nafaqat Shvetsiyada, balki ko'p marta rejissyorlarni ilhomlantirgan. 1969 yilda Stokgolm teatrida "Karlson" spektaklining premyerasi bo'lib o'tdi. O'shandan beri ro'yxati quyida keltirilgan Astrid Lindgren asarlari asosidagi spektakllar Evropa va AQSh shaharlarida sahnalashtirilgan. Shvetsiyada yozuvchi birinchi navbatda kitoblari asosida suratga olingan filmlar va teleseriallar bilan tanilgan.

Bolalar uchun asarlar ro'yxati

Astrid Lindgren kitoblar yozgan, ularning nomlari rus tiliga tarjima qilinganda quyidagicha ko'rinadi:

• « Peppy joylashadi Chicken Villa'da.
• "Mashhur detektiv Kalle Blumkvist".
• "Biz hammamiz Bullerbydanmiz."
• "Birodarlar Arslon yurak".
• "Amerikada Katy".
• "Mirabel".
• "Gorlastaya ko'chasidan Lotta haqida".

Bu toʻliq roʻyxat emas. Jami shved yozuvchisi yosh kitobxonlar uchun o‘ttizdan ortiq asar yaratgan. Keling, ulardan ba'zilari haqida gapiraylik.

"Birodarlar Arslon yurak" kitobi

Kitob ikki jasur aka-uka haqida bo'lib, ular bilan juda ko'p g'ayrioddiy voqealar sodir bo'lganki, ularni na ertakda aytib bera olmaysiz, na qalam bilan tasvirlab bera olmaysiz. O'n uch va to'qqiz yoshli Yunatan va Karl tengdoshlaridan farqi yo'q oddiy o'g'il bolalardir. Biroq, Lindgrenning barcha qahramonlarida bo'lgani kabi, ularda ham o'ziga xos narsa bor.

Kichkina Karl og'ir kasal, atrofdagilar Miss Leyon tez orada o'g'lini yo'qotishiga amin. U yutqazdi. Faqat Karl emas, balki sog'lom, mehribon, sevikli Yunatan juda umidvor edi. Tez orada Karl ham vafot etdi. Bechora onaning ikki o‘g‘lidan ayrilishi qanday?

Hayotda bu hikoyaning oxiri bo'lar edi. Ammo Astrid Lindgrenning ertakida hamma narsa unchalik oddiy emas. O'quvchi Yunatan va Karlni kuzatishda davom etmoqda. Qayerda? Nangiyalda. Bu mamlakat haqida kam odam eshitgan. Biroq, kichkina shved bolalari bu haqda hamma narsani bilishadi va u erga borishdan qo'rqmaydilar. Nangiyala shahrida aka-uka quvnoq va quvonchga to'la yangi hayotni boshlaydi. Biroq, yovuzlik hatto ertakda ham uxlamaydi. G'amgin voqealar Nangiyalaning barcha aholisining tinch hayotini buzadi.

"Super Snooper Kalle Blomkvist"

Astrid Lindgren ushbu kitobda Shvetsiyaning unchalik tanish bo'lmagan shaharchasida yashovchi Kalle Blomkvist ismli kichkina bola qanday qilib mashhur detektiv bo'lishni orzu qilgani haqida hikoya qiladi. Masalan, Sherlok Xolms yoki Gerkul Puaro kabi. Do'stlari bilan birgalikda u doimo turli muammolarga duch keladi. Kichik detektivlar har qanday qiyin savollarni hal qilishga muvaffaq bo'lishadi. Axir, Kalle barcha josuslik nayranglarini biladi va uning sodiq va sodiq do'stlari doimo u bilan birga.

"Madiken"

Bu Astrid Lindgrenning sevmaslikning iloji bo'lmagan yaramas qiz haqidagi asari. Kitob ikki qismdan iborat:

1. "Madiken".
2. "Junibakkendan Madiken va Pims".

Har bir qism to'qqizdan o'ntagacha hikoyalarni o'z ichiga oladi. Hikoyadan o'quvchi nafaqat qizning o'zi va uning oilasi haqida bilib oladi, balki Shvetsiya viloyatining atmosferasiga kiradi, bu mamlakatning an'analari va urf-odatlari bilan tanishadi.

"Kati Parijda"

Kitob o'rta va katta maktab yoshidagi bolalar uchun mo'ljallangan. Katya haqidagi trilogiyaning so'nggi qismida bosh qahramon turmushga chiqib, farzandli bo'lishiga qaramay, qizlar hikoyani zavq bilan o'qiydilar. o'n ikki o'n uch yillar. Barcha voqealar muallif tomonidan bolalarcha o'z-o'zidan tasvirlangan va sodir bo'layotgan voqealarga etuk nazar bilan qaralmaydi.

Astrid Lindgrenning ushbu asarida juda ko'p ma'lumotli materiallar mavjud. Yosh kitobxonlar Parijning diqqatga sazovor joylari, bu shahar tarixi bilan tanishadilar. Qahramonlar bilan birga ular avtomobilda Shvetsiyadan Daniya va Germaniya orqali Fransiyaga boradilar.

"Kichik Nils Karlson"

Ushbu qahramonning nomi taniqli qahramonning nomi bilan assotsiatsiyalarni keltirib chiqaradi. Biroq Nils Karlson uyingizda emas, yerto‘lada yashaydi. Yozuvchi ushbu kitobida ota-onasi juda ko'p ishlaydigan kichkina bola Bertila haqida hikoya qilgan. U ularni faqat ertalab va kechqurun ko'radi.

Bir kuni bir bola karavoti ostida kalamush teshigida yashaydigan kichkina odamni ko'rdi. Bu Nils Karlson edi. U gapirishni biladi, shuningdek, Bertilni ham o‘zidek kichkina qilib, keyin yana oddiy bolaga aylantira oladi. Va bu erda ajoyib sarguzashtlar boshlanadi.

Bertil yangi do'stini ko'rish uchun kalamush teshigiga tushadi. Ular kun bo'yi dam olishadi, uyni tozalashadi va boshqa foydali ishlarni qilishadi. Hatto ovqat iste'mol qilish ham qiziqarli o'yinga aylandi. Endi bola Bertil, xuddi Karlson bilan uchrashgandan keyin Kid kabi, umuman zerikmaydi.

"Mirabel"

Astrid Lindgren nafaqat katta hajmdagi asarlarni yozgan. Uning ijodida kichik ertaklar ham bor. "Mirabelle" bularni nazarda tutadi. Bu asar qizlar uchun mehribon, yoqimli ertakdir. O'quvchilarning fikriga ko'ra, bu juda ibratli va mehribon kitob.

Hikoya birinchi shaxsda - Mirabelle ismli g'ayrioddiy qo'g'irchoqqa ega bo'lgan qizning shaxsidan hikoya qilinadi. Bu bola va qo'g'irchoq o'rtasidagi do'stlik, ular qanday dam olishlari haqida dinamik ertak.

"Biz hammamiz Bullerbydanmiz"

Bu asar Astrid Lindgrenning eng mehribon kitobi deb ataladi. Bullerby - Shvetsiyaning kichik bir qishlog'i. Bu yerda faqat uchta uy bor. Mashhur yozuvchi SSSRdagi eng mashhur personajlardan birining yaratuvchisi bo'lgan shunday kichik aholi punktida o'sgan. Uning dastlabki xotiralari ushbu kitobning asosini tashkil etdi. Hikoya ikki akasi bor qizning nuqtai nazaridan hikoya qilinadi. Uning tengdoshlari boshqa uyda yashaydi. Ulle, uchinchi uyning kichkina yashovchisi, oiladagi yagona farzand. Uning akasi yoki singlisi yo'q. Yaxshiyamki, haqiqiy do'stlar bor.

"Madiken"

Ushbu kitobda Astrid Lindgren kichik bir qishloqning yosh yashovchisi Madiken haqida hikoya qiladi. Voqealar o'tgan asrning boshlarida sodir bo'ladi. U ota-onasi, singlisi Lizabet, xizmatkor va Sassi ismli iti bilan yashaydi. A. Lindgren hikoyalaridagi ayrim qahramonlarning prototiplari hayotdan olingan. Ushbu kitobning bir qismi avtobiografik.

Madiken allaqachon o'n besh yoshga kirgan qo'shni bola Abbe bilan do'st bo'lib, unga uylanishni orzu qiladi. Abbening oilasi juda kambag'al, u ishlashga muhtoj va kichkina Madikenni ko'ngil ochishga vaqti yo'q. Bosh qahramon faqat sakkizta. Muallif o‘quvchilar e’tiborini Madikenning qashshoqlik chegarasidan pastda yashayotgan odamlar bilan munosabatiga qaratadi. Sakkiz yoshli qizaloq “Qashshoqlik ojizmi?” degan savolni beradi. ...

"Uzun paypoq"

Ushbu asar qahramoni sovet filmiga moslashtirilganligi tufayli o'quvchilarga yaxshi tanish. Peppi dunyodagi eng baxtli bola. Uning o‘zining tirik oti va haqiqiy maymuni bor. Qiz maktabga bormaydi, uning dunyosida hech qanday taqiq yo'q. Peppi juda boy - uning butun bir chamadon puli bor. U ham juda saxiy - u doimo hammaga sovg'alar beradi. Bolalar Peppining hayotiga hasad qilishadi. Kattalar esa bu hayotning boshida otasiz va onasisiz yolg'iz qolgan bolaning qanchalik baxtsiz ekanligini tushunishadi.

Astrid Lindgren butun umri davomida Sotsial-demokratik partiyaning a'zosi bo'lgan. U tenglik istagi, boshqalarga nisbatan g'amxo'rlik bilan ajralib turardi. Ko'p yillar davomida u ijtimoiy faoliyat bilan shug'ullangan. O'z nutqlarida Lindgren himoya qildi tinchlantiruvchi e'tiqodlari, bolalarni tarbiyalashda bir necha bor zo'ravonlik usullariga qarshi chiqdi. Yozuvchi 2002 yilda vafot etdi.

nazorat ishi

1. Astrid Lindgren ijodiy qarashlarini shakllantirish

Astrid Lindgren (1907 yil 14 noyabr - 2002 yil 28 yanvar, Stokgolm), shved yozuvchisi. Bolalar uchun hikoyalar "Pippi - uzun paypoq" (1945-52), Kichkina bola va Karlson (1955-68), "Rasmus shafqatsiz" (1956), Lenneberglik Emil haqida (1963-1970), "Aka-uka Arslon yuragi" ( 1979), "Qaroqchining qizi Ronya" (1981) insonparvarlik bilan sug'orilgan. Uning qahramonlarining o‘zining stixiyali, izlanuvchanligi va buzuqligi bilan ajralib turadigan fantastik sarguzashtlari o‘zining keskin qarama-qarshiliklari bilan real dunyoda sodir bo‘ladi.

Lindgren "olma bog'ining orqa tomonidagi eski qizil uyda" fermerlar oilasida tug'ilgan. Hatto maktabda ham u yozuvchining kelajagini bashorat qilishgan va uni "Vimmerbi bilan ettinchi Lagerlef" deb atashgan; u o'ziga yozmaslikka, faqat birovga o'xshamaslikka va'da berdi. 1941 yilda uning qizi kasal bo'lib qoldi va onasi butun hikoyalar do'konini tugatgandan so'ng, u kutilmaganda g'alati ism qo'yib, so'radi: "Menga Pippi Long Stocking haqida gapirib bering." G'ayrioddiy ism meni eng g'ayrioddiy qahramonni o'ylab topishga majbur qildi. Ammo Lindgren hikoyani nashr etishga shoshilmadi.

1944 yilda u kasal bo'lib qoldi va og'zaki hikoyalarini qayta ishladi, bitta nusxasini qiziga sovg'a qildi, ikkinchisini esa nashriyotga yubordi. Lindgren umid qilganidek, bir qo'li bilan otni ko'tarib, bir vaqtning o'zida butun bir tortni yeyadigan, shuningdek, xayrixohlarning ustidan kuladigan va o'zini hayratlanarli tutadigan qahramonning g'ayrioddiy fe'l-atvori va qobiliyatidan hayratda qolgan nashriyot rad etildi. qo'lyozma. Ammo 1945 yilda Lindgren Britt-Marie's Heart Clasped kitobi uchun mukofotni qo'lga kiritdi, keyin keyingi yili Peppyning qayta ko'rib chiqilgan versiyasi ham olib tashlandi. "Mashhur tergovchi Kalle Blumkvistning sarguzashtlari" (1946) yana mukofotga sazovor bo'lgan navbatdagi kitob bo'ldi.

Lindgren professional yozuvchiga aylandi. U bolalik unga keyinchalik uning asarlariga kirgan materialni berganiga ishondi. Ota-onasi bilan uxlashni qayta-qayta so'ragan Tramps uni bolaligidanoq hamma odamlar ham o'z tomiga ega emasligi haqida o'ylashga majbur qilgan, ularning hikoyalari uning dunyoqarashini kengaytirgan, dunyoda nafaqat yaxshi odamlar yashashini ko'rishga o'rgatgan. Uning asarlarida etakchilardan biri bo'lgan ezgulik va yovuzlik o'rtasidagi kurash mavzusi o'sha paytda ham tug'ilgan. Yozuvchi "siz o'tirib, ba'zi hikoyalarni o'ylab topolmaysiz", deb ishongan. Siz o'z bolaligingizga sho'ng'ishingiz kerak." Shundagina siz bolaning tasavvurini uyg'otadigan narsalarni yozishingiz mumkin. Va u buni adabiyotning eng muhim vazifasi deb bildi, faqat unga xosdir, chunki na kino, na televizor tasavvur qilish uchun joy qoldirmaydi.

Lindgrenning fikricha, xayolot insoniyatning eng muhim qobiliyatidir, "axir, bu dunyoda paydo bo'lgan barcha buyuk narsalar birinchi navbatda inson tasavvurida tug'ilgan". Bundan tashqari, bolalar uchun kitob bolalarda mo''jiza yaratish qobiliyatiga, uning mavjudligiga ishonchini rivojlantirishi kerak. Ammo Lindgren asarlaridagi mo‘jiza hamisha haqiqatning o‘zidan tug‘iladi, xuddi tomda yashovchi Little Boy va Carlson qissasidagi kabi.

Lindgren o'z dasturini ochiq ifoda etmadi, lekin o'z ijodi bilan jamoatchilik bilan aloqalarni demokratlashtirishga hissa qo'shishga harakat qildi, u urushsiz, bolalar azob chekmaydigan dunyoni ko'rishni xohladi. U bolalar uchun yozgan va shuning uchun uning g'oyalari bolalar tushunadigan shaklga ega bo'ladi. Shunday qilib, ertak-hikoyada "Mio, mening Mio!" qahramon yovuz ritsar Katoga qarshi chiqadi, Arslon yurak ukasi esa zolim Tengilga qarshi kurashadi. Lindgren asarlarida, o'rta asrlar haqida, hamma davrlarning barcha ertaklarida bo'lgani kabi, nafaqat yaxshilik va yomonlik o'rtasidagi kurash haqida. Yozuvchining yaxshiliklari dushmanlarining xususiyatlarida va ular hukmronlik qilgan mamlakatlarning tavsiflarida fashizmning xususiyatlari aniq ko'rinadi va qahramonlarning o'zlari zamonaviy shvedlarga o'xshaydi.

M. Zoshchenko asarlarida "Bechora" 20-30-yillar.

Mixail Zoshchenko ijodi rus sovet adabiyotining o'ziga xos hodisasidir. Yozuvchi o'ziga xos tarzda zamonaviy voqelikning ba'zi xarakterli jarayonlarini ko'rdi, satiraning ko'r-ko'rona nuri ostida personajlar galereyasini chiqardi ...

M. Tsvetaeva ijodining avtobiografiyasi

Tsvetaevlar uyidagi oilaviy muhitni baholashda zamondoshlar va adabiyotshunoslarning fikrlari noaniq va qarama-qarshidir. Shunday qilib, Tsvetaevlarning zamondoshi A. Shumakova-Nikolaeva shunday dedi: “Tsvetaevning uyining leytmotivi o'zaro tushunmovchilik edi ...

Hagiografik adabiyot

IV asrda. 313-yil Milan farmonidan keyin nasroniylarni ta'qib qilishning to'liq to'xtatilishi va ularning Rim imperiyasida yashash sharoitlarining o'zgarishi munosabati bilan agiografiya ham yangi shaklga ega ...

V.G.ning jurnalistik maqolalarining muammoli tomonlarini tahlil qilish va asosiy xususiyatlarini aniqlash. Rasputin XX-XXI asrlar oxirida.

Qayta qurish boshlanishi bilan V.G. Rasputin keng ijtimoiy va siyosiy kurashga qo'shildi. Yozuvchi SSSRning parchalanishiga, Rossiyaning tanazzulga uchrashiga, davlatning yemirilishiga, madaniyat va xalqqa xiyonat qilishdan norozilik bildiradi ...

B.A.ning falsafiy va estetik asoslarini tahlil qilish. Ahmadulina

F.M.ning qarashlari. Dostoevskiy va L.N. Tolstoy axloq va insonning ma'naviy dunyosi haqida

“Urush va tinchlik” romani Tolstoy tomonidan o‘zining eng baxtli yillarida, ijodiy ruhi yuksalib, romanda to‘liq o‘z aksini topgan, inson ma’naviy hayotining muhim jihatlariga taalluqli savollar tashvishlanayotgan bir paytda yaratilgan...

G.X. Andersen va uning bolalar adabiyotidagi asarlari

"Bolalarga aytilgan ertaklar" (1835-1842) xalq motivlarini qayta ko'rib chiqishga asoslangan ("Olov", "Yovvoyi oqqushlar", "cho'chqa podasi" va boshqalar), "Bolalarga aytilgan ertaklar" (1852) - tarix va zamonaviy voqelikni qayta ko'rib chiqish. Bundan tashqari, hatto arablar ham ...

I.A. asarlaridagi ertak janri. Krilova

Krilov ertaklarining muammosi va uning janrni tushunishi 18-19-asrlar boshidagi voqealar bilan bevosita bog'liq. O'z qarashlarida ma'rifatparvar bo'lgan fabulist Buyuk Frantsiya inqilobidan keyin o'z qarashlarida ko'p narsalarni qayta ko'rib chiqdi ...

Oskar Uayld estetikasining asosiy bosqichlari

V.A.ning poetikasi. Jukovskiy shoirning ballada ijodi kontekstida

Janr ichidagi tendentsiyalarning juda xilma-xilligi, ballada poetikasining tabaqalanmagan elementlari, balladalarning boshqa janr shakllari bilan aralashishi - bularning barchasi birgalikda olib borilishining sabablarini tushuntiradi ...

M.E.ning poetikasi. Saltikov-Shchedrin

N.G.Chernishevskiy, N.A.Dobrolyubov va N.A.Nekrasovlarning hamrohi M.E.Saltikov-Shchedrin rus va jahon adabiyoti taqdiriga ulkan taʼsir koʻrsatdi. Gogol satira an'analarini davom ettirish va inqilobiy tarzda chuqurlashtirish ...

F.M siyosiy qarashlarining rivojlanishi va shakllanishi. Dostoevskiy

F.M. Dostoevskiy Fyodor Mixaylovich Dostoevskiy (1821-1881) - taniqli rus yozuvchisi, diniy faylasuf va siyosiy mutafakkir - Moskvada yashagan harbiy shifokor oilasida tug'ilgan ...

Berns she'riyatida romantizmgacha bo'lgan ta'sirning o'rni

Uolter Skott Robert Bernsni (1759 - 1796) eng g'ayrioddiy odamlar va "Shotlandiyaning eng yorqin shoiri", kambag'al dehqon, so'zning ajoyib rassomi deb atagan ...

Lindgrenning ajoyib mahoratining o'ziga xosligi shundaki, u ertaklarni yaratgan, ularda haqiqiy zamonaviy o'g'il va qizlar to'satdan bechora, tashlandiq qiz Pippi kabi ajoyib xususiyatlarga ega bo'lishadi ...

Astrid Lindgrenning ertaklardagi ilmiy fantastika

Lindgrenning eng yirik asarlari ertaklari: "Uzoq paypoqli Pippi" ("Boken om Pippi Langs-trump", 1945-1946), "Mio, mening Mio" (1954), "Bola va Daxida yashaydigan Karlson" ( " Lillebror och Karlsson pa Taket ", 1955 - 1968)," Brothers Lionheart "(" Brodema Lejon-hjarta ", 1973) ...

Lindgrenning ertak hunarmandchiligining o'ziga xosligi

Lindgrenning ajoyib mahoratining o'ziga xosligi shundaki, u ertaklarni yaratgan, unda haqiqiy zamonaviy o'g'il va qizlar birdaniga bechora, tashlandiq qiz Peppi kabi ajoyib xususiyatlarga ega bo'lishadi yoki XX asrning oddiy Shvetsiya shahrida ikki tomonlama hayot kechiradilar. telefon bilan, Kid kabi maktabga borish; Birodar Lionheart kabi qashshoqlik va baxtsizlik bilan; Mio kabi yetim; Shu bilan birga ular ikkinchi dunyoga ega - ajoyib, hayoliy.

Bu erda ular o'zlari ham kuchli va qahramon (Mio, birodar Lionheart) yoki ularning do'sti Karlson bo'lgan Kid kabi g'ayritabiiy yordamchilari va do'stlari bor. O'tmishning ertak qahramonlari samolyot gilamlarida, uchar sandiqlarda va hokazolarda uchishdi. Zamonamizning samolyotlari bilan tanish bo'lgan XX asr bolalari motorlar, pervanellar, boshqaruv tugmachalarini taxmin qilishadi. Lindgren fantaziyasining o'zi - bu zamonaviy bolaning tasavvuri bilan yaratilgan dunyo. Masalan, Karlsonning g'oyalari rivojlangan tasavvurga ega oddiy bola uchun mumkin bo'lgan hazillardir. Lindgren hech qachon axloqiy emas. U o'zining kichik o'quvchilarini ularga mavjud bo'lgan misollarning yomon tomonlarini ko'rishga majbur qiladi. Yozuvchining mayin hazillari o'zgacha mehribon muhit yaratadi, bu erda yovuz tamoyilning g'alaba qozonishi uchun imkoniyat yo'q.

Yaxshilikning yakuniy g'alabasining muqarrarligi Lindgrenning yoshlik hikoyalariga ham xosdir va ularning qahramonlari xuddi ertak qahramonlari kabi bir xil xayolparastlardir. Kalle Blumkvist o'zini mashhur tergovchi deb tasavvur qiladi, do'stlari bilan "Qizil va oq atirgullar urushi" da o'ynaydi. Rasmus Tramp uysiz tilanchilarning hayotini ideallashtiradi. Lindgren, shuningdek, o'z o'quvchilarini real voqealar haqidagi hikoyalarda tarbiyalaydi: Qizil va Oq atirgullar urushi do'stlar o'rtasida yuqori talqin qilingan ritsarlik qoidalariga muvofiq olib boriladi, u o'spirinlarning bitmas-tuganmas ixtirochiligi bilan to'ldiriladi, to'siqlarni yo'q qiladi; Rasmus vagabonlarning asl mohiyatini tushunadi.

Biroq, Lindgren trollarni, elflarni, jigarranglarni yoki tabiat kuchlarini, tog'larni yoki narsalarni ruhlantirishni tark etmadi, ammo bu an'anaviy fantastika haqiqatning o'zgarishi bilan birlashtirilgan bolaning fantaziyasi. O'z ertaklarida Lindgren G.K. Oddiy narsalar haqida hayratlanarli hikoyalarni aytib berishni bilgan Andersen Shvetsiya tabiati, kichkina bolakay Nielsning haqiqiy hayoti va g'oz suruvi tarixi haqidagi darslikni bir ishda birlashtirgan S. Lagerlef uchun. Biroq, u avvalgilarini takrorlamaydi. Lindgren o'quvchini bolaning fantaziya va hissiyotlari doirasiga kiritib, kattalarni uning ichki dunyosini hurmat qilishga, uni shaxs sifatida ko'rishga o'rgatadi.

Astrid Lindgren ertaklarining bosh qahramonlari

Lindgrenning eng yirik asarlari ertaklari: "Uzoq paypoqli Pippi" ("Boken om Pippi Langs-trump", 1945-1946), "Mio, mening Mio" (1954), "Bola va Daxida yashaydigan Karlson" ( " Lillebror och Karlsson pa Taket ", 1955 - 1968), "Aka-uka sher yuragi" (" Brodema Lejon-xjarta ", 1973), shuningdek, bolalar va yoshlar uchun hikoya "Mashhur tergovchi Kalle Blumkvistning sarguzashtlari" (" Masterdetektiven Blomqvist lever farligt " 1946-1953), "Rasmus the Tramp" ("Rasmus pa Luffen", 1956) va Lenneberglik Emil haqidagi trilogiya ("Emil in Lonneberga", 1963-1970). Lindgren o‘z dasturini ochiq ifoda etmadi, balki o‘z ijodi bilan ijtimoiy munosabatlarni demokratlashtirishga hissa qo‘shishni, urushsiz, bolalar azob chekadigan dunyoni ko‘rishni xohladi. U bolalar uchun yozgan va shuning uchun uning g'oyalari bolalar tushunadigan shaklga ega bo'ladi. Shunday qilib, “Mio, mening Mio!” ertak-hikoyasida qahramon yovuz ritsar Katoga, aka-uka Arslon yurak esa zolim Tengilga qarshi kurashadi. yaxshi belgilar va ular hukmronlik qilayotgan mamlakatlarning tavsiflarida fashizmning xususiyatlari aniq ko'rinadi va belgilarning o'zi zamonaviy shvedlarga o'xshaydi.

Lindgrenning ajoyib mahoratining o'ziga xosligi shundaki, u ertaklarni, ertaklarni yaratdi, ularda haqiqiy zamonaviy o'g'il va qizlar birdaniga qashshoq, tashlandiq qiz Pippi kabi ajoyib xususiyatlarga ega bo'lishadi yoki XX asrning oddiy Shvetsiya shahrida ikki tomonlama hayot kechiradilar. telefon bilan, Boladek maktabga borish, Arslon aka-ukalar kabi qashshoqlik va qiyinchilik bilan; Mio kabi yetim; vaqt ular boshqa dunyoga ega - ajoyib, fantastik. Bu erda ular o'zlari kuchli va qahramon (Mio, Arslon yurakni oling) yoki ularning do'sti Karlson bo'lgan Kid kabi g'ayritabiiy kuchlarga ega yordamchilari va do'stlari bo'lishi mumkin. O'tmishning ajoyib qahramonlari samolyot gilamlarida, uchar sandiqlar yonida va hokazolarda uchishdi. 20-asr bolalari, Ular bizning zamonamizning uchuvchi mashinalari bilan tanish, ular dvigatellar, pervaneler, boshqaruv tugmalari bilan kelishadi. Lindgren fantastikasining o‘zi ham zamondosh bolaning tasavvuri bilan yaratilgan dunyo. Masalan, Karlsonning hiyla-nayranglari erkalashdir, buni tasavvuri rivojlangan oddiy bola ham qila oladi. Lindgren hech qachon axloqiy emas. U o'zining kichik o'quvchilarini ularga mavjud bo'lgan misollarning yomon tomonlarini ko'rishga majbur qiladi. Yozuvchining mayin hazil-mutoyibasi o‘zgacha mehribon muhit yaratadi, bu yerda ibtidoiy yovuzlikning g‘alaba qozonishi uchun imkoniyat yo‘q.

Yaxshilikning yakuniy g'alabasining muqarrarligi Lindgrenning yoshlik hikoyalariga ham xosdir va ularning qahramonlari xuddi ertak qahramonlari kabi bir xil xayolparastlardir. Kalle Blumkvist o'zini mashhur tergovchi deb tasavvur qiladi, do'stlari bilan Qizil va Oq atirgullar urushida o'ynaydi. Vagabond Rasmus uysiz tilanchining hayotini ideallashtiradi. Lindgren, shuningdek, o'z o'quvchilarini real voqealar haqidagi hikoyalarda tarbiyalaydi: Qizil va Oq atirgullar urushi do'stlar o'rtasida yuqori talqin qilingan ritsarlik qoidalariga ko'ra olib boriladi, u o'smirlarning bitmas-tuganmas ixtirosiga to'la, to'siqlar holatini yo'q qiladi; Rasmus vagabonlarning asl mohiyatini tushunadi. Biroq, Lindgren trollarni, elflarni, jigarranglarni yoki tabiat kuchlarini, tog'larni yoki narsalarni ruhlantirishdan voz kechmadi, ammo bu an'anaviy fantastika unda haqiqatning o'zgarishi bilan bolaning fantaziyasi bilan uyg'unlashgan. O'z ertaklarida Lindgren G.K. Shvetsiya tabiati haqidagi darslikni, kichkina bolakay Nielsning haqiqiy hayotini va g'oz suruvi haqidagi hikoyani bir ishda birlashtirgan S. Lagerlef uchun nayproziya mavzulari haqida ajoyib hikoyalarni aytib berishni bilgan Andersen. Biroq, u avvalgilarini takrorlamaydi. Lindgren o'quvchini bolaning fantaziya va hissiyotlari doirasiga kiritib, kattalarni uning ichki dunyosini hurmat qilishga, uni shaxs sifatida ko'rishga o'rgatadi.

Uzun paypoq Pippi - shved yozuvchisi Astrid Lindgrenning bir qator kitoblaridagi asosiy qahramon.

Peppi - kichkina qizil sochli sepkilli qiz, u Shvetsiyaning kichik shaharchasidagi "Tovuq" villasida o'z hayvonlari: maymun janob Nilsson va ot bilan yolg'iz yashaydi. Peppi kapitan Efraim Longstockingning qizi bo'lib, keyinchalik u qora tanli qabila rahbariga aylandi. Pippi otasidan ajoyib jismoniy kuchni, shuningdek, unga qulay yashashga imkon beradigan oltin chamadonni meros qilib oldi. Peppining onasi hali go'dakligida vafot etgan. Peppi u farishtaga aylanganiga va unga osmondan qarab turganiga amin ("Mening onam farishta, otam esa negr shohi. Har bir bolada bunday olijanob ota-onalar bo'lmaydi").

Pippi "qabul qiladi", aksincha, dunyoning turli mamlakatlari va qismlaridan turli xil urf-odatlarni o'ylab topadi: piyoda yurganingizda, orqaga qayting, ko'chalarda teskari yuring, "chunki vulqonda yurganingizda oyoqlaringiz issiq bo'ladi va siz buni qila olasiz. qo'llaringizga qo'lqop kiying."

Peppining eng yaxshi do'stlari - oddiy shved xalqining farzandlari Tommi va Annika Söttergren. Peppy kompaniyasida ular ko'pincha muammolarga va kulgili o'zgarishlarga, ba'zan esa haqiqiy sarguzashtlarga duch kelishadi. Do'stlar yoki kattalarning tartibsiz Pippiga ta'sir o'tkazishga urinishlari hech narsaga olib kelmaydi: u maktabga bormaydi, savodsiz, tanish va har doim ertak yozadi. Biroq, Pippi mehribon yurak va yaxshi hazil tuyg'usiga ega.

Pippi Longstocking - Astrid Lindgrenning eng fantastik qahramonlaridan biri. U mustaqil va xohlagan narsani qiladi. Masalan, oyog‘ini yostiqqa, boshini ko‘rpacha ostiga qo‘yib uxlaydi, uyga qaytganida rang-barang paypoq kiyadi, ortiga qaytgisi kelmagani uchun orqaga chekinadi, xamirni to‘g‘ri yerga o‘raydi va otni ushlab turadi. verandada.

U endigina to‘qqiz yoshda bo‘lsa ham, nihoyatda kuchli va chaqqon. U o'z otini qo'lida ko'tarib, mashhur tsirk kuchli odamini mag'lub qiladi, bezorilarning butun guruhini yon tomonlarga sochib yuboradi, yovvoyi buqaning shoxlarini sindiradi, o'z uyidan zo'rlik bilan olib ketish uchun kelgan ikki politsiyachini hiyla bilan fosh qiladi. uni bolalar uyiga olib boradi va bir zumda shkafga ikkitasini tashlab, uni o'g'irlashga qaror qilgan o'g'rilarni sindirib tashladi. Biroq, Pippining qatag'onlarida shafqatsizlik yo'q. U mag'lub bo'lgan dushmanlariga juda saxiydir. U sharmanda bo'lgan politsiyachilarni yurak shaklidagi yangi pishirilgan zanjabil pishiriqlari bilan muomala qiladi. Pippi Twist bilan tun bo'yi raqsga tushib, g'alati uyga kirishni ishlab chiqqan uyatli o'g'rilar, u saxiylik bilan oltin tangalar bilan mukofotlaydi, bu safar halol topdi.

Peppy nafaqat juda kuchli, balki nihoyatda boy. Unga shahardagi barcha bolalarga “yuz kilo konfet” va butun o‘yinchoqlar do‘konini sotib olish hech narsaga arzimaydi, lekin u o‘zi eski vayrona uyda yashaydi, rang-barang yamoqlardan tikilgan bitta ko‘ylak kiyadi, yagona juftlik – o‘yinchoqlar. Otasi unga "o'sish uchun" sotib olgan poyabzal. ...

Ammo Pippi haqida eng hayratlanarli narsa bu uning yorqin va shiddatli fantaziyasi, u o'zi o'ylab topadigan o'yinlarda va u kapitan dadasi bilan tashrif buyurgan turli mamlakatlar haqidagi hayratlanarli hikoyalarda va cheksiz amaliy hazillarda qurbonlardir. ulardan ahmoqlar - kattalar. Pippi o'zining har qanday hikoyasini bema'nilik darajasiga olib boradi: yaramas kanizak mehmonlarni oyoqlaridan tishlaydi, uzun quloqli xitoylik yomg'irda quloqlari ostiga yashirinadi, injiq bola esa maydan oktyabrgacha ovqat eyishdan bosh tortadi. Agar kimdir yolg'on gapirayotganini aytsa, Peppy juda xafa bo'ladi, chunki yolg'on gapirish yaxshi emas, u ba'zida buni unutib qo'yadi.

Peppy - kuch va olijanoblik, boylik va saxiylik, erkinlik va fidoyilik haqidagi bolaning orzusi. Lekin negadir kattalar Pippi tushunmaydi. Va farmatsevt, maktab o'qituvchisi, sirk direktori, hatto Tommi va Annikaning onasi ham undan g'azablanadi, o'rgatadi, tarbiyalaydi. Ko'rinishidan, Pippi dunyodagi hamma narsadan ko'ra o'sishni xohlamaydi:

“Kattalar hech qachon zavqlanmaydilar. Ularda har doim juda ko'p zerikarli ishlar, ahmoqona liboslar va zira soliqlari bor. Va ular ham noto'g'ri qarashlar va har xil bema'niliklarga to'la. Ular ovqatlanayotganda og'zingizga pichoq solsangiz va hokazo, bu dahshatli baxtsizlik deb o'ylashadi.

Ammo "katta bo'lish kerakligini kim aytdi?" Hech kim Peppini u istamagan narsani qilishga majburlay olmaydi!

Pippi uzun paypoq haqidagi kitoblar optimizm va eng yaxshi narsaga doimiy ishonch bilan to'la.

Va aytilishi kerak bo'lgan oxirgi narsa: Astrid Lindgrenning rus bolalar adabiyotiga ta'siri haqida. Shuni tan olish kerakki, shved yozuvchisining ajoyib kitoblarining mavjudligi bolalar adabiyotida sifat chizig'ini ko'tardi, bolalar kitoblariga ikkinchi darajali adabiyot sifatida munosabatni o'zgartirdi, ularni yaratish yozuvchidan ortiqcha kuch talab qilmaydi. Bu toza va kulgili (va tarbiyalovchi) edi. Albatta, Astrid Lindgren yaxshi bolalar kitobi uchun bu kurashda yolg'iz emas edi, lekin uning obro'-e'tibori va shaxsiy namunasi bolalar adabiyotiga qo'yiladigan yuksak talablarni kuchaytirishda ko'p ishlarni amalga oshirdi.

Astrid Lindgren ajoyib meros qoldirdi - iste'dodli va rang-barang zamonaviy bolalar adabiyoti, va bu mubolag'a emas - uning kitoblaridan chiqdi. Barchamizga bu ajoyib sehrli sovg'a uchun unga rahmat.

Astrid Lindgrenning kitoblari ham yaxshi, chunki siz ularga qaytishni xohlaysiz, ularni nafaqat bolalikda, balki kattalikda qayta o'qishni xohlaysiz. Bu ertaklar va shu bilan birga ular bolalar, qo'shni hovlida yashovchilar haqida hikoyalar. Ularda hech qanday fantastika yo'q, ular shunchaki orzu qilishni, xayol qilishni, kattalar uchun tushunarsiz ko'rishni biladilar.

Nafaqat Skandinaviyada, balki butun dunyoda bolalar adabiyotidagi zamonaviy ertak janrining eng yaxshi va eng mashhur vakili Astrid Lindgrendir. Uning kitoblari 50 dan ortiq tillarga, jumladan rus tiliga ham tarjima qilingan.

Bo'lajak yozuvchi Småland provinsiyasidagi fermada dehqon oilasida o'sgan. Stokgolmdan kelgan kamtarona xizmatchi, u adabiyotga 40-yillarning oxirida bolalar va yoshlar uchun hikoyalar muallifi sifatida kirdi. Lindgrenning birinchi kitoblari orasida Pippi Longstocking (1945), Mashhur detektiv Kalle Blomkvist trilogiyasi (1946), Kallening xavfli hayoti bor.

Blomkvist "(1951)," Kalle Blomkvist va Rasmus "(1953); "Mio, mening Mio!" (1954). Keyin ular Malysh va Karlson haqidagi trilogiyaning, Lyonneberglik Emil haqidagi “Birodarlar sherlar” (1973), “Qaroqchining qizi Ronya” (1981) kitoblarini ko‘rdilar. Lindgren qahramonlari bolalarga nafaqat kitoblardan, balki kinofilmlar va teatrlashtirilgan tomoshalardan ham tanish.

Shved yozuvchisi zamonaviy ertaklarning janr palitrasini rang-barang qilib, ijtimoiy, maishiy, detektiv-sarguzasht, qahramonlik-romantik asarlar yaratdi. Uning “Quyoshli o‘tloq” ertaklar to‘plami va “Mio, mening Mioim!” ertak hikoyasi xalq og‘zaki ijodiga yaqin.

Lindgren ertaklarining o'ziga xosligi shundaki, u ertak qahramoni o'rniga bolani - o'quvchi yoki hikoyachini qo'yadi. Axir, bolalar boshqalarda o'ynashga moyil, ular kattalarning befarq dunyosida yolg'iz va noqulay. An’anaviy tushunchadagi eng sehrli ertakdan adib ijodi shu ertakga intilish, sehrga chanqoqlikdek saqlanib qoladi. Demak, shahzoda Mio aslida otasi bo'lishni hohlovchi mehr va mehrdan mahrum bo'lgan bola. Aynan ertaklarida u otalik mehrini, do‘stlikni, ezgu orzu-istaklarini ro‘yobga chiqarishni oladi. Kid o'zini yolg'iz va baxtsiz his qildi, unga kulgili va xushchaqchaq semiz Karlson, ixtirolar uchun bitmas-tuganmas, ucha boshladi va aka-uka Arslon yuragi og'riqli kundalik hayotdan sehrli mamlakatga o'tdi. Ammo bunday sehrli mamlakatda ham hech narsa tekinga berilmaydi. Yozuvchi o‘zining jajji qahramonlarini sa’y-harakatlarga undaydi, ularni harakatga, harakatga undaydi. Bu yovuz ritsar Katoni mag'lub etishga muvaffaq bo'lgan shahzoda Mio bilan aynan shunday bo'ladi.

Ertakda "Mio, mening Mio!" tabiatning o'zi ham yashaydi va harakat qiladi. Hayvonlar, o'tlar, daraxtlar, tog'lar Mio va uning do'stiga yordam beradi. Tabiatning jozibali ta'riflari zamonaviy hikoyachini Andersen va Topelius bilan bog'laydi. Mana, kumushrang barglari bo'lgan teraklar, ularning tepalari osmonga tayanadi, shunda yulduzlar tepalarida yonadi. Mana, oltin yeleli va tuyoqli ajoyib qor-oq otlar. Sehrli cho'ponning naylari muammoga duch kelgan do'stlarga yordam beradi, qoshiq o'zini oziqlantiradi, ko'rinmas plash ta'qibdan qutqaradi, ya'ni bu erda barcha folklor ramzi mavjud. Eski quduq esa kechqurunlari kichkina qahramonlarga xalq ertaklarini pichirlaydi. Shu bilan birga, kundalik hayot va haqiqat doimo ajoyib muhit bilan aralashib ketadi. Bola Mio uchun bu qiyin, qo'rqinchli, ba'zida u umidsizlikka tushib, yig'laydi, lekin baribir o'z jasoratini ado etib, haqiqiy qahramonga aylanadi.

Lindgrenning ertaklari folklor kelib chiqishidan buyuk psixologizmi, personajlarning batafsil rivojlanishi bilan ajralib turadi. Biroq, ularning oxiri, xuddi Mio hikoyasi kabi, an'anaviy axloqiy saboqga olib keladi: yovuz ritsar ustidan g'alaba sevgi va do'stlik tufayli sodir bo'ldi.

Bolalik, yozuvchi intervyusida aytganidek, yosh emas, balki ruhiy holat. Shuning uchun uning ertaklari nafaqat bolalarga, balki kattalarga ham qaratilgan bo'lib, bolalar bilan jiddiy, "kattalar" tilida gaplashadi. Bolalarga nisbatan xuddi shunday munosabat, ular bilan kattalarning muhim muammolari haqida gapirish qobiliyati Lindgrenning ko'plab asarlarida namoyon bo'ladi. Xullas, “Aka-sherlar” kitobida o‘lim muqarrarligi, yaqinlarini yo‘qotish haqida hikoya qilinadi. Adolat uchun kurashni Pippi boshqaradi: mehribon va topqir, u zaif va xafa bo'lganlarni qanday himoya qilishni biladi. Qattiq haqiqat bolalar uyi bilan bog'liq bo'lgan "Rasmus Tramp" filmida ko'rsatilgan. Lindgren ijodida ijtimoiy jihat doimo mavjud bo‘lib, yozuvchi bolalarga, hatto eng qiyin va yoqimsiz narsalar haqida gap ketganda ham, haqiqatni aytish kerak, deb hisoblaydi. Rasmus misolida, voqelik bolaning sargardonlik haqidagi qizg'ish orzularini yo'q qiladi. Dastlab Rasmus haqiqiy kattalar sardori Oskar bilan zavqlanadi, lekin keyin u qanday hayot ekanligini ko'radi: ochlik, huquqlarning etishmasligi, boshqalarga shafqatsiz munosabatda bo'lish. Sersuvning hayoti "it" hayotidir. Rasmus o'z uyi va oilasini topgandan keyingina haqiqiy baxt nima ekanligini tushunadi: "Rasmus o'zining kichkina, iflos, ozg'in qo'li bilan o'z uyining yog'ochlarini silagan" - bu hikoya shunday tugaydi.

O'zining qahramoni Emil Astrid Lindgren bilan fermaga, bolaligidagi mamlakatga qaytib, bu quvnoq bolaning kulgili va kulgili hazillarini chizadi: "Lyonneberglik Emil", (1963) "Lyonneberglik Emilning yangi fokuslari" (1966), "Lönneberglik Emil!" (1970). Ko'proq romantik "Qaroqchining qizi Ronya" ertaki - ikki bola, bir o'g'il va bir qiz haqida. Qahramonlar ota-onalarini, qaroqchilarni bir-biridan adovat qilishlariga qaramay, barcha sinovlarda do'stlik va o'zaro sadoqatni ko'taradilar. Yosh Romeo va Juletta yovuzlikka qarshi kurashda o'lmaydi, balki undan g'alaba qozonadi. Astrid Lindgrenning farzandlari ezgulik va adolat umidini ifodalaydi. Tabiatga muhabbat, unga yaqinlik va unda yashash qobiliyati ushbu kitobda yana yangraydi.

Astrid Lindgren folklor an'analariga tayangan holda va o'tmishdagi adabiy ertakning eng yaxshi namunalaridan foydalangan holda juda real xususiyatlarga ega: yolg'izlik, etimlik, katta shaharning ijtimoiy muammolari, balki yordam, mehr-oqibat, do'stlik kabi zamonaviy ertak dunyosini yaratdi. , quvonch va tabassum.