Xans Xansy Andersen. Tarjimai holi

Xansning tarjimai holining tarjimai holi, hatto kambag'al oila, iste'dodlar, ertaklar va boshqa adabiy asarlar, siz butun dunyo uchun taniqli bo'lishingiz mumkin. Agar 30 yoshida u haqida yozuvchi sifatida hech narsa bilmas edi va agar u bilsa, yozuvchilarning urug'boshilarga yangi hikoya bilan qo'shilishga urinish tanqidi bo'lib, keyinchalik G. X.X ismini tanqid qildi. Uning vatanini, balki dunyoning boshqa mamlakatlarida, shuningdek uning asarlari taxminan 100 tilga yaqin tarjima qilingan. Yozuvchining o'lim kunida Daniyadagi motam, bir nechta yodgorliklar, faqat Gansa Xristian Andersenning dunyodagi eng kichik va kattalar o'quvchilarini sevishni yaxshi ko'radi va butun dunyo bo'ylab eng kichik va kattalar o'qiydiganlarning hammasi. .

Andersen Xanss xristianlari

Xans xristian hayotida Andersen bir nechta bosqichlarni ajratish mumkin:

Kelajakdagi yozuvchini 14 yoshgacha bo'lgan vatanida Daniya Minse shahrida o'tkazganligi sababli o'tkazgan bolalik. Erta yoshdan boshlab Xans xristian Andersen u o'zini tashkil etuvchi teatrga begona emas edi, bu uning bu uchun qo'g'irchoqlar to'plamidan foydalanib, o'zini tashkil qilgan.

Kopengagen-ga qayta joylashish bilan boshlanadigan yoshlar, u qirol teatri sahnasiga tushib, undan voz kechib, bir necha yoshda, janob Andersen maktab kursini o'tkazadi.

Xans naslilar va ishi 1829 yildan boshlanadi va u hayotining oxirigacha davom etmoqda, chunki u juda ko'p qiziqarli narsalarni yozib, hozirgi kungacha ishlaydi.

U Daniya yozuvchisi edi, romantik maktabga tutashdi. 1805 yilda Shoemaker oilasida, ko'plab o'rta asr bojxonalarini saqlab qolgan qadimgi Daniya tumanida tug'ilgan. U kambag'allar uchun maktabda o'qidilar, u erda arifmetik va imlo haqidagi bilimlar paydo bo'ldi. O'n yildan boshlab yozila boshladi. O'n to'rt yil ichida tug'ilgan uyni tark etib, Kopengagenga bordi. 1819 yilda birinchi marta uning adabiy asarlari teatr direktsiyasining e'tiborini tortdi. 1826-1827 yillarda bir nechta she'rlar nashr etildi.

Gk Andersen surat

Hayot g. H. Andersen

Andersen ko'p she'rlar, spektakl va romanlar, birinchi navbatda, albatta, ajoyib hikoyachi. U 100 dan ortiq jahon tillariga tarjima qilingan 156 ta ertakni yozdi.

Yoshlikda Andersen fabrikada ishladi, u erda tez-tez iflos hazillar va seminarda qattiq hazillar ishchilari bilan chalkashib ketishdi. U tabiatdan ajoyib soprano bor edi va ular fabrikada darhol kuylashni yaxshi ko'rar edilar, chunki ishchi yigit yoki qizga ishonch hosil qilish uchun o'z shimini yechib olishdi. 14 yoshida, Xans eng yaxshi lobni qidirishda Kopengagenga bordi.

Andersen baland, ingichka erkak edi, u kichkina ko'zlari va o'tkir burun edi. Uning qo'llari va oyoqlari nomutanosib ravishda uzoq edi va u ko'chada yurganida, yo'lovchilar uni "laylak" yoki "chiroqpost" deb atadi. Ko'pincha Andersen tushkunlikdan aziyat chekkan va shiddatli edi. U do'zaxdan o'lishdan juda qo'rqib, sayohat qilganida, u bilan birga yong'in paytida yordam berishga umid qilib, u bilan arqon olib bordi. U, shuningdek, uni tirik holda dafn qilishidan juda qo'rqadi va do'stlaridan, har qanday holatda ham, tobutga qo'yilishidan oldin arteriyalardan birini kesib tashlagan. U kasal bo'lganida, u ko'pincha stol va to'shakda eslatmani qoldirdi. Unda shunday yozilgan: "Bu men faqat o'lgandek tuyuladi." Andersen dunyodagi eng taniqli yozuvchilardan biri va Qirollik Hovli Evropa Yevropadagi faxriy mehmonlaridan biri bo'ldi. Hayotning so'nggi yillarida u Kopengagenda to'liq yolg'izlikda o'tkazdi. U jigar saratonidan vafot etdi.

Andersen hech qachon hech qachon biron bir ayol yoki erkaklar bilan jinsiy aloqada bo'lmagan, ammo u, albatta, oddiy jismoniy istaklar bor edi. 1834 yilda u "Neapol" ning kundalik qismida: "Hamma jonli ehtiroslar va ichki kurashlar ... men hali ham aybsiz bo'lib qoldim, lekin men hammasi olovdaman ... Men yarim bemorman. Uylangan va hech bo'lmaganda shug'ullanadigan baxtli kishi baxtli.

Azob-uqubatlarga qaramay, Andersen shirk sifatida tanlagan ayollarda to'g'ri taassurot qoldirmagan.

Andersen hayotida ayollar bilan uchta muhim uchrashuvlar o'tkazildi, ammo u hech qachon ularning birortasida javobni anglashga muvaffaq bo'lmadi. Bu ayollarning birinchisi, maktab do'stining 24 yoshli singlisining ruberlari edi. Yosh ribur yilida bo'lgan Andersenga, uning go'zal yuzi va tezkor taassurot qoldirdi. Agar Andersen yanada qat'iy va qat'iyatli bo'lsa, u uni o'zlashtirishi mumkin edi, lekin u yo'q edi. Andersen ko'p yillar o'tib vafot etganida, u kichkina charm sumka topdi, unda u bir marta uning riborgidan bir marta qabul qilingan xat bor edi. Andersenning ko'rsatmalariga ko'ra, hech qachon hech kim tomonidan o'qilmagan edi, xat zudlik bilan yonib ketdi.

Keyingi edi, 18 yoshli Luise Kollin. Avvaliga Andersen o'zlariga libos bilan ajralib ketgandan keyin o'ziga hamdardlik qilishlari kerak edi. Asta-sekin, u unga ko'nikib, juda chiroyli ekanligini ko'rdi. U yana oshiq edi, u unga befarq edi. Luizaning ovozi ko'tarilishini to'xtatish uchun, Luiza unga butun yozishma uning to'ng'ich uylangan singlisiga qarashdan oldin, uning to'dalari unga murojaat qilishdan oldin edi. Biroz vaqt o'tgach, Luiza yosh advokatga uylandi.

Jenni Lind 1843 yilda Andersenga kirdi. Bu yuqori sulumli sarg'ish rang bilan va ulkan kulrang ko'zlar Evropada Shved Solovy deb nomlangan. U konsertlar bilan Kopengagenga keldi. Andersen uning she'rlari va sovg'alarini quydi. 1846 yilda u Rojdestvo uchun uchrashishga umid qilib, Berlinga keldi. Ammo undan taklifnomalar amal qilmadi va Andersen to'liq yolg'izlikda mehmonxonada bayram bilan uchrashdi. Jenni Andersen faqat "Birodar" yoki "Do'st". U 1852 yilda turmush qurganida, u mutlaqo tushkunlikka tushdi.

Andersen uch erkak bilan yaqin do'stona munosabatlarga ega: "Edvard Kolin" (1844 yilda Germaniya bilan uchrashgan) bilan va Daniya balet raqqosasi Xarald Schffafk bilan. Uning "sevgi maktublari" mutlaqo getroseksual bo'lib, hatto Andersen yashirin gomoseksual bo'lganligi haqidagi fikrni keltirib chiqarishi mumkin. Aslida, Andersen o'z his-tuyg'ulari, tabiat va ma'qullash va hayratli so'zlarni uyg'otadigan eksantrik bilan sevgi bilan ishlash noqulay edi. Parijga 1860 yildan keyin safarlarida, ba'zan jamoat uylarida qatnashgan. U erda yalang'och fohishalar bilan muloyim yoqimli suhbatlar yoqdi. Suhbatda tanishlardan kimdir suhbatda kimdir bir oz bo'lsa, u shunchaki jamoat uyida bo'lishi mumkin, ehtimol gapirish uchun emas, balki biroz qaradi.

Andersen aslida ekanligiga ishonish mutlaqo mumkin emas

Ha, Ole Luqo bu ertaklarning barchasini qamrab olishi mumkin edi, lekin hech kim yo'q. Shunchaki sevgilim igna nima deb o'ylaganini bilmaydi, u pushti tupni va kulrang chumchuqlar oilasi haqida eshitmaydi, u bir muncha vaqt davomida ular malika elflar bilan rangini ko'ra olmaydilar. Dewaterni chaqiring ...

Mayli, andersen ismli favqulodda shaxsni chinakam qilib qo'ygan bo'lsa, bu uzoq vaqt davomida dahshatli ekanligini anglatadi, bu esa elf, valu, Valfni tasavvur qilish qiyin. Yo'q! Shahzoda kabi ...
Va to'satdan - fotosurat.

Xo'sh, bu akret yoki poydevorning ingichka eskizi! Shunday qilib, yo'q: Fotosurat. Bir, boshqa uchinchi. Va hamma joyda yuzi bor ... Bir oz kulgili, burun juda uzoq ... To'g'ri, sochlar hali ham u erga boradi, lekin bu odam emasmi? ..

Ha, ha, bu. Va to'xtatish, iltimos, qaramang. Xans xristianlari, shuning uchun u yomon bo'lib tuyulgani uchun butun umri azob chekdi. Va agar siz Andersenning ertaklari "Etaklar" baxmal yostiqlarida, dantel po'stloqlari va oltin shamdonlari orasidagi baxmal yostiqlarda tug'ilgan deb o'ylaysiz, unda siz chuqur adashasiz ...

... Kichik Daniyadagi kichkina futbolka oroli bor, uning qorin bo'shlig'i bor, u samaralish kerakligiga qarab kichik yoki katta bo'lib ko'rinishi mumkin. Endi olti ming kishi bitta osmono'pariyada yashashlari mumkin va 1805 yilda olti ming kishi butun mo'ynali shaharda yashadi va shu bilan birga u Funes orolining poytaxti edi.

Xans Kristiana Andersenning otasi Xans nasli Andersen deb nomlangan va u shoemaker edi. Sapojniki boshqacha - kambag'al va boy. Andersen kambag'al edi. U aslida shoemaker bo'lishni xohlamadi, u faqat ikki quvonchni orzu qilardi - o'rganish va sayohat qilish. Va na bir yoki boshqa bir kishi muvaffaqiyatsiz tugadi, u oxirida o'qidi va "ming va bir kechada" mingta va tungi ertakning o'g'lini qayta o'qib chiqdi va ular ozgina bo'lsa, u kichkina bo'lsa Daqiqalar maydonda chiqarilishi mumkin.

Katta yoshli Xristian Andersen juda erta vafot etdi, ammo yana bir ajoyib narsani - o'g'lining o'g'li bilan teatrda borishga muvaffaq bo'ldi, ular juda kichik mozorda edi.

Hammasi boshlandi!

Sizningcha, buyuk hikoyachilar Andersen umuman hikoyachi yoki umuman yozuvchini bo'lishga majbur bo'lganmi? Bunga o'xshash narsa. U aktyor bo'lishni xohladi va faqat aktyor bo'lishni xohladi, sahnada kuylashni, raqsga tushishni va she'rlarni qaytarib olishni xohladi. Bundan tashqari, bu unga juda yomon emas edi va mahalliy bolalarni qiziquvchanlik bilan biladi, u juda chiroyli va juda uzun va butunlay xunuk bolaga qaradi va she'rlar bir necha soatni o'qishi mumkin edi.

Endi ayting-chi, iltimos, qaysi yoshda xarakterga ega bo'lishi kerak va oxir-oqibat, birinchi hal qiluvchi harakatni amalga oshirish vaqti keldi?

Andersen o'n to'rt yoshida uydan chiqib ketdi. Oh, onasi yig'laganda! U jun edi, u janob daryosidagi suv juda sovuq va yashashni qiyin deb bilar edi. U qanday yomon bo'lishini va agar O'g'il tikuvchilikni o'rgangan bo'lsa va oxir oqibat yaxshi bo'lishini bilardi ... u ham yig'ladi, lekin u qo'lida bir nechta tanga va bayramona liboslar bilan tugunni mahkam tutdi. U: "Nega?!" U unga javob berdi: "Mashhur bo'lish!" Shuningdek, onasiga bu uchun omon qolishingiz kerakligini tushuntirdi.

Agar u faqat o'ngdan o'n to'rt yoshda bo'lsa, bularning barchasi ertakga juda o'xshash deb o'ylayaptimi? Endi bir nechta sarguzashtlar ro'y beradi, keyin qahramon hamma g'alaba qozonadi, malikaga uylanadi ...

Xans xristian Andersen avobiografiyani yozganida, u buni "Mening hayotimdagi ertak" deb atadi. Ammo ochig'ini aytganda, bu uzoq hikoya qiziqarli tugaydigan ajoyib sarguzasht kabi juda ko'p emas edi.

... aktyor ishlamay qolganida, Andersen yozishni boshladi. Birinchidan, she'rlar, spektakllar va suv, keyin romanlar. U juda ko'p, dahshatli deb yozgan, chunki ins insholar uni uzoq vaqt davomida yoqtirmagan. Faqat 1835 yilda Xans xristianlari, hali ham kambag'al va deyarli obro'li va deyarli obsofli bo'lib, nihoyat, yo'lda: "Yo'lda jasoratli askarlar! Bir yoki ikki marta! Orqa orqa tomonning orqasida tizzasi, u urushdan uyga kirdi ... "
Bu ertak "zamin" edi. Va bu nafaqat Allersen nomi bilan yangi hayotning boshlanishi edi, balki hamma o'qiy oladigan barcha odamlar uchun.

Shuni ma'lum qilishicha, ertaklar yozish kerak emas. Ular faqat uyg'onishlari kerak. "Menda juda ko'p materiallar bor", deb yozdi Andersen yozganlar "Ba'zida men har bir to'siq, har bir kichkina gul aytadi:" Menga qarang, men esa hayotimning hikoyasini ochasiz! " Va buni amalga oshirish kerak, chunki men ulardan birortasi haqida hikoya qilishni tayyor. "

1835 yilda e'lon qilingan birinchi kompilyatsiya "bolalar aytdi" deb nomlandi. Keyin "Yangi ertak", "hikoyalar" (aslida, shuningdek, ertaklar), nihoyat - "yangi ertaklar va hikoyalar" bor edi.

Ular deyarli bir zumda yugurishdi, ular turli tillarga va rus tiliga ko'chirildi. Andersen bu haqda bilar edi. U hatto o'z hajmini rus tilida sovg'a sifatida qabul qildi va birinchi tarjimonlarga juda yaxshi xat berdi.

Bu erda siz: Bu odam unga yetib keldi! U dunyoga mashhur bo'ldi. Barcha Evropa poytaxtlarida "Buyuk hikoyachilar" ni olib borishga va shon-sharafni hurmat qilishga tayyor edi va shu kuni bu bayramning faxriy fuqarosi bilan bergani haqida e'lon qildi va o'sha kuni bu bayram shaharda bo'lib o'tdi Bolalar maktab mashg'ulotlaridan ozod qilindi va "Xurray" hududida baqirayotgan g'ayratli yashovchilar olomon! Vaqtning eng mashhur odamlari, yozuvchilar va shoirlar, do'st bo'lishdi yoki hech bo'lmaganda esdalik memorarlari bo'lishdi. U butun dunyoni bosib o'tdi va otasi orzu qilgan ishni qildi ... Xo'sh, nima bo'ldi?

Bir tadqiqotchi shunday deb yozgan: "Ehtimol, Andersen oddiy odamlar orasida yashash juda g'alati edilar ..."

Bu haqiqat. G'alati, biroz qo'rqinchli, hanuzgacha umidsizlik va oxirida yolg'izlikdir.

U do'stlar uyida vafot etdi ... Albatta, do'stlar, lekin hali ham uyda emas. Ular Isoni eng yaqin bo'lganlar, ammo eng yaqin buddllardan biri Xansni "Sen" deb rad etishdi, chunki Daniyadagi barcha skorktlarning ismlari sifatida "Avliyo" ning ismlari. Malika uchun ... u bir marta oshiq va bir marta emas, balki "malika" asarlariga qoyil qolib, do'stona ishtiyoqni tanladi va faqat. Onam uzoq safarda bo'lganida vafot etdi. Andersenning o'zi vafot etgan kunida Daniyada milliy motam e'lon qilindi.

Ammo xafa bo'lish shart emas. Omad haqida ertak qanday ertakini eslaysizmi? Shunday qilib, u allaqachon qog'ozga aylandi va qog'oz yonayotgan pechkaga tashlandi va ular astar kulga aylandi, ular atrofdagi bolalar va kul ustida turg'izib turishadi " Ko'rinmas mayda jonzotlar "va ular shunday so'zlarga ko'tarilishadi:" Qo'shiq hech qachon tugamaydi, bu eng ajoyib narsa! Men buni bilaman va shuning uchun barchasini baxtliroq!

Hayotining ikkinchi yarmini nashr etgan Andersen asarlaridan, ertaklar, "AASFER" she'rlari bundan mustasno, "Agel" she'rlari bundan mustasno, "ikkita baronessiya" va "bo'lish yoki bo'lmaslik" she'rlari; 1846 yilda u o'zining badiiy avtobiografiyasini "hayotimdagi ertak" deb yoza boshlaydi, u 1875 yilda uning hayotining so'nggi yilida olib keladi.

Andersenning hayoti uning asarlarida aniq aks etgan, ularning qahramonlari deyarli har doim - kambag'al yuraklar, iste'dodli yuraklarning vakillari, lekin bu "improvizator", "" Faqat skripkachi "," Petka-omadli ").

Andersenga yozgan har bir narsadan, shubhasiz, uning dramalarining eng zaif, eng muhim ertaklar. Erta ertaklar uchun uchastkalar Andersen qadimiy sag, qadimgi she'riy asarlar, bolalikda eshitgan voqealar, kundalik voqelikdan muhimdir. Tabiat tavsiflarining ko'pligi Andersenning xalqning ertaklari bilan ajralib turadi va ushbu ta'riflarda, yuqori badiiylik jug'rofiy aniqlik bilan birlashtirilgan. Ko'pincha Andersenning ertaklari sehrdan to'liq mahrum bo'lib, tashqi ko'rinishga ega, "ajoyibchilik" faqat qahramonlarning ichki fazilatlarida. Ko'pgina ertaklar yumshoq hazil, eshigi mehr bilan taqlid qilinadi. Haqiqatan ham bolalarning shaklida Andersenning ertaklari tarkibida juda jiddiy, bu kattalar uchun juda oson.

Ajoyib ertaklar - andersen-glinerning tili - bolalar va kattalar doirasida bir xil darajada eshitilgan rivoyatlar, chunki Daniyaning obro'si bilan tanqid qilish Andersen Bastard, 2. Ovozga chidamlilik va g'ayrioddiy dinamik tavsiflarga ega. Eng so'nggi xususiyatlar va bu ertaklarni bolalarning muhitida juda yoqadi. Anderenning butun suverenga xos bo'lganligi, ba'zi nemis romantikasi kabi, u bilan hech qachon u bilan emas, balki u bilan emas, balki u bilan emas, balki o'tmishdan oldin mafkuraviy topinishga ega emas. Shoemakerning o'g'li, sinf jamiyatining barcha tikanlarini sinab ko'rgan shoir, u hech qachon bu ishni kelajakka, kelajakdagi imoniga bo'lgan hamdardligini ta'kidlashni hech qachon sog'inmaydi. Ammo Andersen o'z davrining ijtimoiy muammolarini tushunishdan oldin unga bo'ysunmadi. Uning masihiyligi hiyla-nayranglari. Uning dunyoqarashi sodda axloqiy emas. Yaxshi his-tuyg'ular, odamning axloqiy barkamolligi kuchi - yaxshiroq hayotning kaliti uchun.

Xansning tarjimai holi Andersen xurmolarida

• 1819 - aktyor bo'lishga qaror qilish, andersen ona uyini tark etib, Kopengagenga jo'nab ketadi, u erda qirollik baletida talabalar ishtirokchisi. U aktyor bo'lishga qodir emas, ammo adabiy tajribasi teatr direktsiyasining e'tiborini tortadi. U lotin maktabida stipendiya va bepul o'rganish huquqini oladi.
• 1826 - Andersen bir nechta she'rlarni nashr etadi ("o'layotgan bola" va boshqalar).
• 1828 yil universitetga kiradi va "Amagra oroliga piyola piyoda sayohati" va "Nikolava minorasida sevgi" o'yinini keltiradi. Tez orada Andersenning ismi taniqli bo'ladi, ammo Daniya jamiyati va Daniya tanqidi chet elga umumiy tan olinadi, u kelib chiqishga bog'liq bo'lgan shoirning ongi uchun paydo bo'ladi Imlo va innovatsiyalarda kamchilikka ega bo'lgan uslubda xatolar.
• 1829 - Andersen shafqatsiz ehtiyojdan aziyat chekayotgani sababli, andersen adabiy daromad bilan yashashni boshlaydilar.
• 1833 - Andersen shohlikni qabul qiladi, bu unga Evropaga birinchi katta sayohatni amalga oshirishga imkon berdi. Safar boshida u Daniya xalq qo'shig'ida "Agnneta va dengizchi" she'rini yozdi; Shveytsariyada - ertak "muzli"; Rimda, u ayniqsa, taniqli haykaltarosh torvaden bilan do'stligi bilan do'stligini oshirdi, u o'zining birinchi romaniga Evropaning shamini keltirdi. "Improvorator" Italiyaning tabiati va Rim kambag'alining hayotini tasvirlaydi.
• 1834. Andersen o'z vataniga qaytadi.
• 1835-1837 - Andersen uch to'plamlar chop - (tug'ilgan uchun sarguzasht, Fortalte), "Bolalar uchun aytgan ertaklar," qaerda ertak "Fire", "Princess no'xat ustida", "Kichik dengiz Qizi", "Yangi liboslar Podshoh va boshqa ertaklar "Daniya" tanqidiga qarshi kurashmoqda. Muallifning ta'kidlashicha, uning asarlari kattalar uchun engil vaznli va bolaligida etarlicha etkazib berilmagan.
• 1837 yil - roman "faqat skripkachilar" (Kun enilmaneand) chiqadi.
• Asta-sekin, ertaklar Andersen ishida asosiy o'rinni egallashni boshlaydi. 30 va 40-yillarning ikkinchi yarmi. - Andersenning ijodiy manzarasi davri. Bu vaqtga kelib, taniqli ertaklar "Kundingal" (1843), "Qor malikasi" (1843), "Yulduzli dok" (1843), "Gugurt" (1845), "Soya (1847), "Ona" (1848) va boshqalar, shuningdek, «rasmlarsiz kitoblar», ander) va u erda yashirin riel miniatyuralarida ishlaydi. Yozuvchi o'zining "Yangi ertaklar" to'plamlarini chaqiradi va ularga nafaqat bolalarga, balki kattalar ham murojaat qilishiga urg'u beradi.
• 40-yillarning to'plamlarida. "Ertak ertaklari" ning umumiy nomi ostida turli janrlar asarlari birlashtirilgan. Aslida sehrli kuchlarning ta'sirida qurilgan ertak ertak, ammo folklor bilan organik ulanish aniq, ammo u fitnadan bevosita foydalanilmasa ham, lekin folk peri ertak mavjud emas Zamonaviy syujetka va 1841, 1841, "Elf Xill", 1845-sonli axloqiy mezonlarga ega. Muhim joy, ertaklarga yaqin ertaklar ("kanqqo'nma igna", "kelin va kuyov", "yoqa" va boshqalar egallaydi. Ba'zi ertaklar asosan romanlar ("eski uy", "Gugurtli qiz").
• 1846 - Andersen o'zining badiiy autobiografiyasini "mening hayotimdagi ertak" (MIT Livs Evrsyrat) deb yoza boshlaydi, u 1875 yilda u hayotining so'nggi yilida.
• 1848 - "Agasfer" she'r chiqadi.
• 1849 - Roman "Ikki baronessular" nashr etildi.
• 1853 yil - "bo'lish yoki bo'lmaslik" romanidan chiqadi.
• 187 yil 1-avgust - Andersen Kopengagenda vafot etdi. Vatan Vatan Andersenning xotirasini "Mermay" ning ertaklari haykalini, shaharning timsoliga aylantirgan "Meraid" ning ertaklarini o'rnatish.

Andersen romanlarga, pyesalar, she'rlar, she'rlar, ammo adabiyotlarda, 1835-1872 yillarda chiqarilgan 24 ta kompilyatsiyani tashkil etgan ertaklar va 24 ta kompilyatsiyaning muallifi sifatida qoldi.

Konstantin Kovaksulyatsiyaning murakkab tarjimai holida, bu ertaklarni yozishni boshlaganida, Andersen tarjimai holida juda qiyin ekanligini payqadi. Bir narsa ishonchli ma'lum: u allaqachon balog'at yoshida edi. Andersen shoirning shon-sharafini qo'lga kiritgan, ular odamlar bilan tanishgan shon-sharafni sotib olishdi: bolalari lullablar va sayohatchining hibsga olingan, Shvetsiyadagi (1855) va Italiya (1842).

Italiya uni yaxshi ko'rgan. Uning "Sayohat soyasi" kitobi (1831) - Evropaliklarning bir avlodlari umuman oq chiroqdagi taassurotlardagi taassurotlar haqida o'qidilar! Teatr sahnasida uning spektakli muvaffaqiyatli bo'ldi: "Mlatto", "Qirolning orzulari", "Qamoqchi orzular", "qimmatbaho marvarid va zlalata". To'g'ri, u ularni temir chiziqlar uchun mo'ljallangan, oddiy odamlar uchun mo'ljallangan teatr sallasidagi teatr zalidagi joylardan tomosha qildi! Bu shunday!

Andersenning birinchi ertaklari unga eng buyuk shoirning ulug'vorligini olib kelishdi. Kichik nashrlar - Teshiklarga, rasmlar bilan o'qilgan ertaklar risolalari besh daqiqada sotib olingan, bolalar tomonidan boshdan kechirgan ushbu ertaklar va qo'shiqlar. Va tanqidchilar kulib yuborishdi!

Andersen bu haqda uning inglizcha do'sti Charlz Dikkens, "Daniya - u o'sgan chirigan orollar kabi bir xil chiroq" deb yozdi!

Ammo tushkunlik daqiqalarida, ayniqsa, qora sultukkada juda yaxshi, baland, keskin janob jentlmani sevgan va uning qo'llarida katta gul bilan doimiy gul bilan. U bolalarga g'ayrioddiy voqealarni aytib bera boshlaganida, u juda go'zal emas edi, lekin qanday qilib juda ko'k ko'zlari bolalarga g'ayrioddiy voqealarni aytib bera boshlaganida!

Erta ertakdagi eng jiddiy narsalar haqida u oddiy va aniq tilga qanday aytishni bilar edi. Daniyadan rus tiligacha bo'lgan hayajonlangan tarjimon Andersen, - deb yozgan. Shuning uchun uning rasmlari juda oson va mumkin. Bu sehrli she'riy chiroq. U tegmas edi, ko'zlari oldida hayotga keling. Bolalar turli bo'laklarni, materiyalarning shishishi, toshlar, toshlar, toshlar, toshlar, ikkita ifloslangan latta ... va Andersen bo'yoqlari ko'pincha ular ko'pincha juda maftunkor sehrli tushlar taassurotlari. Nafaqat bu ob'ektlar, masalan, gullar, gullar, maysalar, lekin hatto tabiat, his-tuyg'ular va mavhum kontseptsiyalar. Odamlarga aylaning ... "Qahzotalar va Efron. T. .)

Andersenning xayolparasti shunchalik kuchli va g'ayrioddiy edi, ba'zida u sehrgar va hayratlanarli narsa deb nomlangan edi: bir kishiga ikki marta qaradi, u bilan birga u bilan birga u bilan ko'p narsalarni aytib berishi mumkin edi. Ko'pchilik voqeaning qisqacha tarjimai holini o'qiydi (K.G. Kovalni tashkil etishda) uning tungi sayohatlari haqida uchta qiz bilan, u taqdirni bashorat qilgan. Uning bashorati haqiqiy tuproqqa ega bo'lgan va amalga oshdi! Bu qizlar bu qizlarni hech qachon ko'rmagan. Va ular Andersen va ularning hayotlari uchun uchrashuvlardan hayratda qoldilar, ular u haqida eng hurmatli xotiralarni saqlab qolishdi!

Bunday ilohiy in'om va tasavvurga binoan Andersen katta narxni to'ladi. U 1875 yil 4-avgust kuni 1872 yilda boshlangan uzoq kasallikdan so'ng, villaga to'liq yolg'izlikda vafot etdi. Adabiy manbalarda uning mashhur Daniya xonandasi va aktrisasi "Ixeni Lind" ga bo'lgan baxtsiz sevgisi haqida chuqur eslatib o'tdi. Bu go'zal va she'riy roman boshlanganda - noma'lum. U bo'shliq bilan yakunlandi. Andersen o'zining qarusi oilaviy obligatsiyalarga qaraganda muhimroq va kuchliroq deb hisoblaydi. Va, ehtimol, Iheni deb hisoblangan ... endi hech kim bilmaydi ...

P.S. Hayot davomida Andersen o'z yodgorligini ko'ra va eszilagach, azaca tomonidan onasining uzoq 1819 qismida bashorat qilgan holda, o'z yodgorligini ko'rishga muvaffaq bo'ldi. U o'zi bilan qarab, jilmayib qo'ydi. Kambag'al bola, bechora qiz tomonidan xayr-ehson qilgan, ko'k ko'zli qizni ko'chadan pastga cho'zilganda cho'zilgan barcha mukofotlar va yodgorliklar uchun yanada qimmat edi. Askar va barglari ehtiyotkorlik bilan qutida ehtiyotkorlik bilan saqlanishdi. U tez-tez barmoqlari bilan harakat qildi, nafas qisilib, ingichka xushbo'y hidli va shoir Inglizcha so'zlarini esladi va har qanday uy sharoitida marvaridlarni topish va ko'rish qobiliyati bor! Qarang, bu qobiliyatni yo'qotmang. Bu sizning maqsadingiz, ehtimol. "

Uning yozma stolining qutilarida do'stlar yangi ertak matni bilan matn bilan topildi, o'limdan bir necha kun oldin boshlandi va deyarli tugadi. Uning patlari xayol singari edi!

Xans Xansy Andersen juda iste'dodli yozuvchi edi, bu juda yuqori sifatli va qiziqarli tarzda yozilgan ajoyib voqealarni uzaytirish uchun kam. Andersen ertak dunyoga eshikni ochishga muvaffaq bo'lishdi, ammo shifokorini ochish uchun biz tasavvur va xayolotga muhtojmiz. Bu yosh bolalarda yaxshi ishlaydi. Ammo keksa avlodda 50 yil ichida etakchi ertaklarini yanada faollashtirganlar ham bor. Xulosa bitta, Nada, ushbu ajoyib yozuvchiga rahmat va u qanday o'sganligini va u qanday qiyinchiliklarga duch kelganini va uning hikoyalarini o'qishga topshirish uchun halok bo'lganini hech qachon unutmang.

Andersen hayotidagi ertaklar va voqealar mazmuni o'rtasida bog'liqmi?

Ehtimol, bu savol, ertak ertaklar Andersen va kamida qisqa vaqt ichida tarjimai holini tanish deb bilishgan. Teatriy san'at, qarama-qarshi jinsdagi o'zaro kelishuvni topmasdan, uning atrofidagi jo'shqin jamiyatdagi, shuningdek, "bosh barmog'i" yoki "xunuk o'rdak" kabi o'z joyini juda qiynalgan. Ushbu asarlar va janob X Andersenning o'zi hayotidagi bog'liqliklar orasida faqat muallifning o'zi haqida so'rash mumkinmi, ehtimol, bu savolga o'z yo'lida javob berish huquqini berar edi.

Andersen, XANS Xristiansi (1805-1875), Daniya hikoyachisi, 400 dan ortiq ertak, dramater, inshochi, ya'ni mening hayotimdagi yozuvlar muallifi. 1805 yil 2 aprelda Funes orolida Zo'rlik Shaharida tug'ilgan. Ona kir yuvish edi. U o'g'lini omadli tikishni orzu qilardi va tikilib, qorayish va qoraytirishni o'rgatdi. Ota, imonsiz shoemaker va duradgor deb hisoblangan. Ularning aksariyati bolalarning o'yinchoqlarini "kiradigan narsadan" qilish, "ming va bir kechadan" ertakning o'g'lini "ming va kechqurun" ni o'qiydi va u bilan Daniya dramaturgining komediyasidan o'qiydi Golbergdan. Andersen va uning aqldan ozgan bobosi, noma'lum qanotli hayvonlar va qushlar boshlari bo'lgan odamlarning daraxtlaridagi katta hunarmandning tasavvuriga abadiy zarba berdi. Ona taxtasidagi buvisi kasal kasalxonada ishladi, u erda bir oz anderga uzoqroq vaqt o'tkazdi va kasalxona aholisining hikoyalarini tingladi. Hayot oxirida u shunday deb yozgan: «Men otasi va nutq so'zlash so'zi yozgan edim. O'g'ilni shahar maktabida yozib olishga vaqt bermay, ota-onalar unga qo'lqopning bevasi uchun o'qishga topshirishdi, ammo birinchi novdadan keyin u xatini olib ketdi va g'urur bilan qoldi.

"Ajlantino - dahshatli gangster" spektriga rahmat, bu "TepenxAgen trupralarini namoyish etdi, Andersen teatrni yaxshi ko'rardi. Uch oy uni taqdimot uchun maxsus quti qilib yaratgan, u birinchi o'yinni ixtiro qildi, u Chinchichkovning qo'g'irchoq rassomlarini ixtiro qildi, Loskutkovning kostyumlarini ochdi, uning belgilarining arqonlarini tikishni o'rgandi. U hech qachon boshlang'ich maktabni tugatmagan va faqat o'n yilni o'qib, o'qishni o'qigan va yozgan. O'n yillarda u shekspirning parchalarini qabul qildi va Makbetning sahnasini o'ynay boshladi. Otasi vafotidan keyin, oila oxirigacha tugashini tugatdi va o'n ikki yoshli Andersen shogirdlarga, avvalo tamaki bilan shogirdlarga berildi. Tez orada Trenxagendan zudlik bilan zurriyotdan kelib chiqdi, ular zudlik bilan statistika zudlik bilan talab qilinmoqda va Andersen teatrning kasbidir. 1819 yilda o'n to'rt yoshli Andersen, pul ishlagan va hayotdagi birinchi etiklarni sotib olishdi, Kopengagenni zabt etish uchun borishdi. U homiylarning yordami tufayli u balet maktabiga tashrif buyurdi, Lotin darslari, nemis va "Daniya tillari" dunyo drama va she'riyatini o'rganish uchun jiddiy boshlandi.

Va doimo kiritilgan va burchaklarda yashang. Aktyor Lindgen hukmidan keyin teatr kariyerasining orzulari yakunlandi: "Sizda juda ko'p his-tuyg'ular bor, ammo sizning aktyoringiz hech qachon muvaffaqiyatga erishmaydi." Noshiriqni engish, Wissenbergda qaroqchilar fojiasini boshladi. Birinchi vazifa Arpa gazetasini e'lon qildi va birinchi marta u adabiy to'lovni oldi. Omad orqali ilhomlanib, "AlfSol" fojiasini oldi. Bu vaqtga kelib, Kopengagen mashhurlari uni, shu jumladan, fiziklar, Teatr direktori Y. Kollin, shoir Raabek, taniqli dramaturge Eenjleger. Y.Aolelning sa'y-harakatlari tufayli qirollik stipendiyasini qabul qildi va 1822 yilda u lotin gimnaziyasining ikkinchi sinfida u rektorga aloqasi yo'q edi. U juda ko'p yozadi, va uning she'rlari va o'layotgan bola tanqidni yuqori baholab sharaflaydi. 1828 yilda u Kopengagen universitetiga o'qishga kirdi, bu erda universitet shoirlari bir ovozdan birinchi bo'lib tan olindi, chunki trening oxirida falsafa unvonining ikkita imtihonida ikkita imtihon topshirildi. 1829 yilda Andersenning birinchi ishqiy nasriysi nashr etildi - Xol-erkak-kanaldan sharqdagi Amazager orolining sharqiy mushukning sharqiy mushakning sharqdagi poyafzaliga sayohat. tungi ko'ylak. " Daniya Danish Troyvill, Geyberg, keyinchalik kitobni musiqiy xayol bilan deb atadi.

Uning qahramonlarida asta-sekin reaktiv qayta sektoratlarga yordam beradigan amalni boshlagan amalda uzoq kutilgan mevalarni keltirdi. Nikolay Minorasida (1829) suv uyg'onganligi (1829) shovqinli muvaffaqiyatga erishdi. 1831 yilda u Germaniyadagi birinchi safarga chiqdi, uning umumiy "soyali rasmlar" (1831) va "Fantaziyalar va eskizlar" she'rlar to'plami. Ikki yil davomida 4 ta she'rlar to'plami chiqdi. 1833 yilda u Shoh Frederikni Daniya haqidagi she'riyani berdi va Evropada sayohat qilish uchun kichik qo'llanmani oldi. Bu uning "kezib chiqishi" ni boshladi. Parijda u Heinrich Heinrich bilan uchrashdi, Rimda - taniqli haykaltarosh torvalden bilan birinchi romani "improvizatsiya" ni yozishni boshladi. Rimdan keyin Neapol, Venetsiya Mikelanjelo va Rafael haqida insho yozgan. Angliyada Charlz Dicks bilan do'stlik bog'langan.

Frantsiyada men Viktor Godo-ga yaqinlashdim, O. de Balza va Aleksandr Duma bilan uchrashdim. Andersenning she'rlari Schumman va Menelsshnni Romanda yozdilar. Andersen har bir g'oyani uzoq vaqt o'tkazish uchun, lekin nisbatan tez yozgan, ammo men shafqatsiz shubha bilan qayta yozaman va qayta yozaman va boshqaraman. Daniya tanqidi uni beparvolik va taqlid, adabiy atirlar va pirilotlarning kamligi aybladi. Shu bilan birga, u juda yomon yashadi, chunki daromad faqat kichik adabiy tushumlarni olib keldi. She'riy yozuvlardan tashqari, sayohat notalari va falsafiy insholar (1835) romanlarni "shunchaki sekkadan top" (1857) "bo'lishiga olib keldi. Tan olish uning "to'ng'ichlari" va "Mulat" (Muhat) ga (1840) guvohlik berildi. Uzoq va Baxtli taqdirda pearls va zlalate, keksa onalar, eng ulug'vor ona va sevgisi. O'quvchilarning ertaklarini andersenni olib kelishdi. Mayda va 1835 yil dekabrda bolalar uchun birinchi ikkita muammo paydo bo'ldi. Uchinchi ajoyib to'plam 1837 yil aprel oyida nashr etildi.

(Everi, Bn Tordir uchun, bn. 1-3, 1835-1837). To'plamlar, no'xat, Meraid va boshqalarga taniqli ruslar etagi ertaklari, malika o'z ichiga oladi. Shu vaqtdan boshlab kolleksiyalar muntazam ravishda nashr etildi, bu shunchaki ertaklar edi. Ijodkorlikning gullab-yashnashi Wga to'g'ri keladi. Qavat. 1830-1840, Qor malikasining taniqli ertaklari, bardoshli o'rdak, hidlangan o'rdak, gugurtli o'rdak, gugurtli o'rdak, gugurtli va boshqalar. Ular darhol tanqid qilingan Uning ertaklari kattalar uchun engil vaznli va etarlicha bolalar tomoshabinlarini talab qilmaslik uchun imlo va innovatsiyalarda xatolar. Ammo bashoratli ertaklarni birinchi marta chiqargandan so'ng, fizik: "Siz o'zingizni ulug'lash uchun" improvizishni ko'rasiz, ertaklar sizning ismingizni o'lmasligini ko'rasiz. " L.n. Tolstoy, bitta podaning beshligidan beshta ertakni o'qib, shunday javob berdi: "Qanday noto'g'ri va dono ertak. Adabiyot tarixida qolish uchun etarli. " Paradoks ertaklaridan biri Andersen ham shundaki, hatto ularning qayg'uli va fojiali ham jonga umid qilish va munosabatda bo'lish uchun ajoyib mulkka ega.

Fidokorona sevgi xodimlari, yodgorlik o'rnatilgan Kopengagenning timsoli bo'lgan millionlab odamlar va millionlab odamlar uchun bo'lishdi. Xolvoy va Sodiq psixologiyasini, "yalang'och" shohlar namoyishi, unchalik ahamiyatsiz, "yalang'och" psixologiyasini tug'diradigan shohning yangi libosi yana takrorlanadi. Yoki Kalosh baxt va masxara qilish shirkati, cho'chqa va malikaning nozik bo'g'iq va malikasining sehrli istehsi. Eng yaxshi ertaklarda, yuqori she'riyatli she'riy ravishda ehtiyotsiz masxara va romantik istehzo bilan birlashtirilgan - tasavvuf bilan. Bular ertaklar soyasi, chidamli qamal, chaqmoq, bo'ron bu ko'rsatkichni harakatlantiradi. Buda Andersenning o'ziga xosligi, u faqat mermaid emas, balki ajoyib sovg'aga ega edi. U ajablanib, er yuzidagi mo'rt qizlar ruhining kuchiga aylandi. Qor malikasi yoki yovvoyi oqqushlar, istalgan qahramonlik va qurbonlik hatto qudratli qahramonlarning harakatlarini tutadi. Ularning taniqli kichik bolalari afzal ko'riladi, ularning ruhlari sotiladi va millionlab bolalarning yuraklarini uyg'otadi. Ishonchlilik bilan ishonchlilik insoniy xususiyatlar bilan taniqli narsalarga ega. Va eng muhimi - ruhiy dunyoni o'quvchilari uchun ochib, gullar va daraxtlarga qadar ochib, "Ajratish hissi" ni, ayvonli traga yoki yutqazgan. Ijodiy tamoyilning o'lmasligi haqida va mo''jizalar haqiqati Lenning ruhoniylari-ko'p qirrali ertakini aytadi.

Bu qadimgi Misrdan kelgan ko'k gulning hikoyasi, ularning og'irligi kuya qanotlariga o'xshash. Ajoyib gul bilan ko'p o'zgarishlar mavjud. Bu erda xochga mixlangan va iplarga cho'zilgan. Iplardan Struzda iliqlik bor, issiqlikdagi salqinlikni beradi. Lekin kiyimlar eskiradi. Biroq, latta pol yuvish va changni o'chirish uchun mos keladi. Va changga aylanganda, qog'ozni yaratadi. Qog'oz kitoblarga - keng donolik va yorug'lik qiladi. Va agar kitoblar olovga tushsa ham, unda kul va kulni o'g'itlash bilan o'g'itlash, ko'k ranglarni uyg'otadi. Hammasi birinchi bo'lib takrorlanadi, albatta, intiqom. Yuqori, engil fojia bilan teng bo'lgan ertakning misoli, ertak-masal ona onasi. O'lim bolaning onasini o'g'irladi. Oyoq qarama-qarshilikka yo'lni aniqlash uchun ona ko'zlarini ko'lga qaratadi. Ko'krak qafasini kiyish, muzlatilgan tikanlarni isitadi, shunda u yashil va gullab-yashnashi boshlanadi.

U o'liklarning sehrli bog'iga kirib, bolalarini qutqarish uchun kulrang sochli ayol darvoza darvozabonlari evaziga chiroyli qora sochlarini beradi. Andersen, shuningdek, mukammal va soxta san'at muammosiga qiziqdi, bu bulbulning ertakini aytib berdi. Andersenning ertaklarining o'ziga xosligi shundaki, u adabiy an'analardan farqli o'laroq, universal afsonalaridan biri, shuningdek, peyzajlarning tavsifi - ruhiy, dinamik va bir vaqtning o'zida aniq. "Danchaninning elkasida yonoqlari bilan" ertaklardagi ertaklarda biz Bibliya qahramonlari va qadimgi Misr, qadimgi Misr, Qadimgi Misr, Transaniston bilan Qur'onga aytadiganlar bilan uchrashamiz. U G'arbiy va Sharq tomonidan asosan birlashtirildi va faqat ruhga tushuntirish qiyin va faqat ruhga berilgan marosim bor edi. Jahon adabiyotidagi eng yaxshi bolalar etagining ba'zi ertaklari - ular teng va kattalarga mualliflik qilishgan. Andersenning hayoti sevgisiz tasavvur qilishning iloji yo'q, aksariyat ko'pincha ahamiyatsiz. 1843 yil kuzida uning oldiga so'nggi va eng chuqur sevgi taniqli opera qo'shiqchining Iensi Lind Kopengagenga etib keldi. Aftidan, bu juda uzoq kutilgan "undosh ruhlar" edi. Ammo bu uchrashuv Andersen ma'naviy og'rig'iga aylandi va butun umri u bakalavr edi. O'limdan ikki oy oldin u ingliz gazetasidan kelib chiqqanligini biladigan ingliz gazetasini dunyo bo'ylab eng o'qiladigan eng ko'p o'qiladigan soniga tegishli ekanligini bilib oldi. U 1875 yil 4-avgustda Kopengagenga vafot etdi. Shved yozuvchisi va dramaturg Agugning "Strindberg" shunday dedi: "Biz Shvetsiyada Andersen bilan gaplashamiz. Bosh harfsiz. Biz faqat bitta Andersenni bilamiz. U bizga va ota-onamiznikidir, u bizning bolaligimiz va etukligimizdir. Bizning qarilarimiz ham. " 2005 yil 2005 yilning 2004 yildagi tug'ilgan kuni munosabati bilan YuNESKO Andersen yil deb e'lon qilindi.

Ertak ertaklarining eng mashhur yozuvchilaridan biri Andersen. Ushbu muallifning maktab o'quvchilari uchun qisqa tarjimai hol, uning hayotining asosiy bosqichlarini, ijodkorlikning asosiy bosqichlari va eng muhimi, adabiy faoliyat xususiyatlarini o'z ichiga olishi kerak. Shu munosabat bilan, shuningdek, uning asosiy asarlarini eslatib o'tish kerakligini ko'rsatadi, balki teatrda ishlayotgan va sayohat notalarini yaratishda o'zimni turli janrlarda sinab ko'rdim. Bu odam juda ko'p qirrali va ko'p qirrali odam edi, ular keng jamoatchilik Uni faqat ertaklarning muallifi sifatida bilishadi. Biroq, Andersenning qisqacha tarjimai holi, uning manfaatlarining boshqa sohalari va darslarining eslatib turilishi kerak.

Bolalik

U 1805 yilda Fun orolida tug'ilgan. Bu kambag'al oiladan sodir bo'lgan: otasi duradgor va shoemaker edi va onasi kir yuvish edi. Kelajakdagi yozuvchi ta'lim olish bilan bog'liq muammolarga duch keldi: u jismoniy jazodan qo'rqdi va onasi uni taqiqlangan yahudiy maktabiga topshirdi. Shunga qaramay, u atigi o'n yil davomida savodxonlikni bilib, hayotning oxirigacha xatolar bilan yozdi.

Maktab darslarida hayotning mehnat maktabi Andersen bo'lganini ta'kidlash juda muhimdir. Bolalarning tarjimai holi bu turdagi bir nechta dalillarni hisobga olish uchun, ya'ni ikki fabrikalarda shogird bo'lganligi sababli, bu ikki fabrikada shogird bo'lganligi sababli, uning dunyoqarashiga kuchli iz qoldiradi.

O'smirlik yillari

Unga katta ta'sir, otasi va bobo edi. Uning o'zi uning bobosining hikoyalari va otasi bilan birga eshitilganida, u teatrda va bolaligida yozgan avtobiografiyasida yozgan yozgan. Bundan tashqari, bobos bolani daraxtdan kesib tashlaganini esladi va kelajakdagi hikoyalarning o'zi uyda haqiqiy sahnalarni joylashtirish uchun kiyim va liboslarni o'zlashtirdi. Unga katta ta'sir paydo bo'ldi, Kopengagen trupraga tashrif buyurishi kerak edi, u erda hatto bitta kichik rol o'ynadi. Shuning uchun u yozuvchi va rassom bo'lishni xohlayotganini tushundi. Andersenning qisqachai andersen ham qiziqarli, chunki u juda yoshligida o'zini tanlab olish va bir oz pul yig'ib, Kopengagenga bordi.

O'rganish va teatr tajribasi

U poytaxtda aktyor bo'lishga harakat qildi, ammo u hech qachon ushbu san'atni o'zlashtira olmadi. Ammo bu erda u yaxshi ma'lumotga ega bo'ldi. U nufuzli tanishlarning iltimosiga binoan u mamlakatning ikki shaharida o'qigan, bir nechta tillarni o'rgangan va nomzod darajasiga imtihon topshirgan. Yigitda ishtirok etishni istaganini ko'rish, teatrlar direktori unga kichik rollarni berishdi, ammo tez orada unga professional ravishda o'z bosqichida professional o'ynashga ruxsat berilmagan. Biroq, o'sha paytda uning iste'dodi allaqachon yozuvchi, dramaturg va yozuvchi sifatida namoyon bo'lgan.

Birinchi asarlar

Andersenning juda qisqa tarjimai holini o'z ichiga olgan eng mashhur asarlarini o'z ichiga olishi kerak (ertaklari bundan mustasno, ehtimol hamma narsani, hatto ularni o'qimaganlarni ham bilishi). Uning birinchi adabiy tajribasi ertak emas, lekin fojialar janrida yozma o'ynaydi degani. Bu erda u muvaffaqiyatni kutayotgan edi: ular nashr etilgan va yozuvchi o'zining birinchi to'lovini qabul qildi. U katta nasr janrlarida katta nasr, miniatyura romanlari, spektakllari va yozuvlarining janrlarida yozishda davom etdi. Andersenning qisqacha mazmuni, ehtimol,, ehtimol, ertaklarni yozish bilan bog'liq bo'lgan voqea, shuningdek, ushbu muallifning faoliyatidagi boshqa tomonlarni hisobga olish kerak.

Sayohat va tanishish

Quvvatni cheklashiga qaramay, yozuvchi Evropada sayohat qilish imkoniyatiga ega bo'ldi. U o'z adabiy asarlari uchun kichik pul mablag'larini olgani, u Evropaning turli mamlakatlariga tashrif buyurdi va u erda juda qiziqarli tanishlar bor edi. Shunday qilib, u taniqli frantsuz yozuvchilari V. Ugo va Duma bilan uchrashdi. Germaniyada unga nemis gene shoiri tasvirlangan. Uning hayotining qiziqarli faktlari uning Pushkin avtoultatsiyasi borligiga bog'liq bo'lishi mumkin. Ushbu sayohatlar Uning ijodini yanada rivojlantirish uchun katta ahamiyatga ega edi, chunki ularga rahmat o'zi uchun yangi yo'lni egalladi.

Gullash ijodlari

Maktab yoshidagi bolalari tahsil olgan Andersenning qisqacha tarjimai holi, ular nafaqat o'z vatanida, balki butun dunyo bo'ylab ommalashgan ertaklarni yozadigan ertaklarni yozuvchisining birinchi bosqichini o'z ichiga olishi kerak. Ularning yaratilishi 1830 yilning ikkinchi yarmiga, muallif o'zining birinchi to'plamlarini nashr qilishni boshlaganda. Ular darhol shon-sharafga erishdilar, ammo ko'pchilik muallifni ushbu janrdagi ham to'lqinlanganligini tanqid qiladi. Shunga qaramay, bu janr yozuvchini ulug'ladi. Uning ertaklarining o'ziga xos xususiyati haqiqat va badiiy, hazil, satiruv va drama elementlarining kombinatsiyasidir. Bu yozuvchining bolasi bolalarni yozgan deb hisoblamaganligi ko'rsatkichi, hatto uning haykaltaroshligi atrofidagi bolaning biron bir figurasi yo'qligini ta'kidlagan. Mualliflarning ertaklarining mashhurligi muvaffaqiyatining siri shundaki, u taniqli ob'ektlar, shuningdek o'simliklar, qushlar, qushlar va hayvonlar to'liq belgilarga aylandi.

Ijodning etuk bosqichi

Andersenning qisqacha tarjimai holi boshqa yutuqlar bilan badiiy sohadagi yutuqlar bilan belgilanishi kerak. Shunday qilib, u asosiy nasrning janrida yozgan (romanni yangilagich »unga Evropa shon-sharaf keltirdi). U miniatyura romanlarini yozdi. Uning uzoq va samarali ijodiy yo'lining tugashi "Hayotimning ertaklari" avtobiografiyasi gapirardi. U bu qiyin odamning fe'l-atvorini ochib beradi. Gap shundaki, yozuvchi yopiq va juda sezgir odam edi. U uylanmagan va farzand ko'rmagan. Yoshlikning taassurotlari, bolalikdagi shiddatli tahorati unga beparvolik ko'rsatdi: u hayoti uchun juda sezgir odam uchun qattiq bo'lib qoldi. Muallif 1875 yilda Kopengagenda vafot etdi.

Uning ijodining ahamiyati haddan ortiq baholash qiyin. Maktab o'quvchilari uchun andersenga o'xshab boshqa bunday mashhur yozuvchini topish qiyin. Bolalar uchun tarjimai hilm qisqa vaqt ichida maktab darslarida muhim mavzulardan biri hisoblanadi: u, ehtimol u butun dunyoda eng mashhur ertak bo'ldi. Uning ishiga qiziqish bugun saqlanib qoladi. Shunday qilib, 2012 yilda Funen orolida ilgari noma'lum notanish ertakning "mumsimon sham" qo'lyozmasi topildi.

Buyuk yozuvchi Andersen ismli buyuk yozuvchi Andersen ismli odamlar dunyosida. Ushbu xo'jayinning ushbu xo'jayinining asarlari, ularning asarlari dunyoning 150 tiliga tarjima qilingan, ammo hech bir avlod o'smagan. Deyarli har bir uyda ota-onalar bolalarni yotishdan oldin o'qidilar, yeyish, ey eyish va kichik suvsizlantirish, maydonchaning ochko'zlik soatlariga uylanishga urindi. Yoki bolalar kai qo'llaridan oqargan qorli qo'llari bilan sovuq qo'llardan sovuq qo'llardan qutqarishni orzu qilgan Meraid yoki Gerde qizi haqida filmlar va multfilmlarni tomosha qilishadi.

Andersen tomonidan tasvirlangan dunyo hayratlanarli va chiroyli. Ammo sehrli va fantaziyalarning ertaklarida fantaziyalarning uchish bilan bir vaqtda falsafiy fikr bor, chunki yozuvchi bolaga va kattalarga bag'ishlangan. Ko'plab tanqidchilar qissaning sodda va oddiy uslublari ostida birlashadi, Andersen chuqur ma'noga ega, uning vazifasi o'quvchiga o'zboshisini aks ettirish uchun zarur ovqatni berishdir.

Bolalik va yoshlar

Xans nasli nasroniy Andersen (rus tilida so'zlashadigan rus tilida so'zlashadigan imlo, 1805 yil 2 aprelda Daniya shahrida bo'lib o'tgan uchinchi o'rinda turar edi. Ba'zi biografik shaxslar Andersenga ishonishdi - Daniya Xristian Xristian Kingning noqonuniy o'g'li, ammo kelajakdagi yozuvchi kambag'al oilada o'sdi. Xans deb ham ataladigan otasi shoman bilan ishladi va uchlarini oxirigacha zo'rg'a kamaytirdi va onasi Anna Mari AnderStatter kir yuvdi va kichkina ayol edi.

Oila boshlig'i uning nasri ezgu suloladan boshlanganiga ishondi: bobolari nabiralari, ularning oilasi imtiyozli ijtimoiy sinfga tegishli bo'lgan, ammo bu taxminlar bu tasdiqni topmagan va vaqt o'tishi bilan shubhalanmagan. Andersenning qarindoshlari hali ham o'quvchilarning ongini qo'zg'atadigan ko'p mish-mishlar haqida. Masalan, yozuvchining bobosi kasbning karvomi - shaharda ular aqldan ozgan deb hisoblanishdi, chunki u farishtalarga o'xshash qanotli odamlarning tushunarsiz bo'lgan raqamlari.

Xans-katta bola adabiyot bilan tanishdi. U "1001 kecha" - an'anaviy arab peri ertaklarini o'qidi. Shuning uchun har oqshom, shaharcha Shahryzadaning sehrli hikoyalariga botirdi. Shuningdek, o'g'li bilan Otasi parkda yurishni va hatto teatrga tashrif buyurishga va hatto teatrga tashrif buyurganga tashrif buyurganga o'xshaydi, bu esa bolada unutilmas taassurot qoldirdi. 1816 yilda yozuvchining otasi vafot etdi.

Haqiqiy dunyo Xans uchun og'ir sinov bilan edi, u hissiy, asabiy va sezgir bolaga o'sdi. Bunday ruhiy holatda, Andersen mahalliy Loyarni shunchaki Tumaki va o'qituvchilarni ayblashi kerak edi, chunki bu jaziruvchilarga oddiy odamlar oddiy ish qilishgan, shuning uchun kelajakdagi yozuvchi bu maktabni chidab bo'lmas qiynoq bilan deb hisoblagan.

Andersen darslarga borishni rad etganida, ota-onalar kambag'al bolalar uchun xayriya maktabida yosh yigitni aniqladilar. Boshlang'ich ta'lim olgan Xans darsaki talabasiga aylandi, so'ngra tikuvchiga qayta tiklandi va keyinchalik sigaret fabrikasida ishladi.

Andersen ustaxonasidagi hamkasblar bilan munosabatlar yumshoq bo'lmadi. U qo'pol hazillar va ishchilarning xiralashgan hazillari bilan xijolat tortdi va bir marta Xansning umumiy Godotsi bolasi u yoki qiz ekanligiga ishonch hosil qilish uchun shimini bog'lab qo'yishdi. Va barchasi bolaligida yozuvchi ingichka ovozga ega bo'lib, tez-tez siljish paytida kuydiriladi. Ushbu tadbir kelajak yozuvchisining sezgilarimga kirdi. Yigitning yagona do'stlari otasi tomonidan bir marta yog'och qo'g'irchoqlar edi.

Xansa 14 yoshida, yaxshi hayotni qidirib, o'sha paytda "Skandinaviya Parij" deb hisoblangan Kopengagenga ko'chib o'tdi. Anna Mari Andersen poytaxti Daniya poytaxtiga borishi kerak deb o'yladi, shuning uchun u issiq yurak bilan sevgilisi o'g'il qo'ydi. Xans otasining uyini tark etdi, chunki u mashhur bo'lishni orzu qilgan, u harakatlantiruvchi hunarmandchilikni bilishni va teatr sahnasini klassik ishlab chiqarishda o'ynashni xohladi. Aytish kerakki, Xans uzun burunli va oyoq-qo'llari bo'lgan yigit edi, chunki u "NARKPST" va "Latpost" ni qabul qildi.

Shuningdek, Andersen yozuvchi yozuvchi sifatida mazax qildi, chunki bolaning uyida latta latta bilan o'ynaydigan o'yinchi bor edi. Qiziqarli ko'rinishga ega bo'lgan tirnoqli yigit qirollik teatriga achinish va unga mukammal bo'lganligi sababli olib borilgan taassurotni yaratdi va emas. Teatrning sahnasida Hansa ikkinchi darajali rollarni ijro etdi. Ammo tez orada uning ovozi buzila boshladi, shuning uchun Shameterlar birinchi bo'lib shoirning Andersen deb hisoblashadi, yigitga adabiyotlarga e'tibor qaratdi.

Frederik Vi hukmronligi davrida moliya boshqargan "Jonas Kollin yigit tomonidan yoqtirmasa, yigitning yoqtirmasligi va qirolni yosh yozuvchini shakllantirishga ishontirdi.

Andersen shloq maktablarida va Elzinorning nufuzli maktablarida tahsil olgan (u erda u 6 yoshda, u 6 yoshda, yosh talabalar bilan birga o'tirgan), garchi u diplom va butun hayotini engdi harfda bir nechta imlo va tinish belgilari bo'lgan. Keyinchalik, hikoyachilar talabalik yillari tungi tushlarda uni orzu qilganligini esladi, chunki rektor o'zini oqqush va changda tanqid qilib, Andersen uni sevmadilar.

Adabiyot

Xans xristianlarining hayoti davomida Andersen she'rlar, hikoyalar, romanlar va baldlar yozgan. Ammo barcha o'quvchilar uchun uning ismi asosan ertaklar bilan bog'liq - 156 penya xizmat ko'rsatish stantsiyasida ishlaydi. Biroq, Xans bolalarning yozuvchisiga qo'ng'iroq qilganida, u o'g'il va qizlar va kattalar uchun ham yozgani haqida aytilgan. Bu, Andersen yodgorligida biron bir bola yo'qligini buyurdi, ammo dastlab haykal bolalarni o'rab olish kerak edi.

Xansning "Xansin" ning ertaklari "xunuk o'rdak" ga misol

1829 yilda Hans taniqli tan olindi, u sarguzasht hikoyasini nashr etganida, u sarguzasht hikoyasini nashr etganida, "ikki kanal Xolmandan Amagrani sharqqa olib bordi". O'shandan beri, yosh yozuvchini siyohdan uzoqlashtirmadi va yuqori janrlar tizimini tanitgan ertaklarini shu qatordan keyin adabiy asarlarni yozmadi. To'g'ri, romanlar va suv suvlari bir oz muallifga, agar uni ijodiy inqiroz deb nomlangan deb yozish lahzalarida berildi.

Xansning "Yovvoyi oqqunlar" ertaklari ertaklariga misol

Andersen kundalik hayotdan ilhom keltirdilar. Uning fikricha, bu dunyoda hamma narsa yaxshi, va gulbarg va kichik xato va iplar bilan o'ralgan holda. Darhaqiqat, agar siz Yaratganning ishlarini eslasangiz, hatto har bir tana yoki no'xat podasi ajoyib tarjimai holga ega. Xans o'z fantaziyasiga va milliy Eposning sabablariga asoslanib, u "Yovvoyi oqqunlar", "Swineva", "Swineva", "Swinineva" va boshqa hikoyalarda nashr etilgan "" Bolalar aytdi "(1837) ).

Xansning "Meraid" ni "Meraid" ertaklariga misol

Andersen jamiyatdagi joyni qidirayotgan fe'l-atvorli savdogarlarni bajarishga yaroqli. Buni eskizga, suv parisi va xunuk o'rdak bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Bunday qahramonlar muallif hamdardligini keltirib chiqaradi. Er qobig'idan andersenning qobig'i falsafiy ma'nosi bilan singdiriladi. Bu erda imperator ikkita odamni qimmatbaho kiyim-kechak tikish uchun ikki kishini so'ragan ertakni eslash kerak. Biroq, kiyim-kechak qiyin bo'lib, "ko'rinmas iplar" dan to'liqdir. Juliiki mijozga faqat ahmoqlar juda nozik matoni ko'rmasligiga ishontirdi. Shunday qilib, podshoh kutilmagan shakldagi saroyga ta'sir qiladi.

Hans Xansin Andersen "Tumbelina" ertaklariga misol

U va uning podshohlari murakkab ko'ylaklarni sezmaydilar, lekin ular hokimning ona tilida tug'ilishini tan olishlarini tan olishsa, ular ahmoqona munosabatda bo'lishdan qo'rqishadi. Ushbu ertak masal va "shoh yalang'och ekan!" Degan ibora sifatida talqin qilinadi. qanotli iboralar ro'yxatiga kirdi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Andsersenning barcha ertaklari omad tomonidan singdirilmasin, "Deusexmachina" ni qabul qilishda emas, balki bosh qahramonni tejashga (masalan, shahzoda o'pish Zaharlangan qor oqi, go'yo Xudoning irodasi hech qaerdan ko'rinmaydi.

Xansning masihiy Andersenning "No'xat ustida malika" yozuvi uchun misol

Xans biz kattalar o'quvchilarini yaxshi va baxtli hayot kechirish uchun, balki vijdonni vahiy qilmasdan, u yolg'iz odamni o'ldiradigan kuydiruvchi kaminni yuboradi. 1840 yilda faqat patel magistri "Roman miniatyori janri" to'plamida "Kitobsiz" kitoblar bilan kitob "to'plamini nashr etadi, 1849 yilda u" ikki baronness "romani yozadi. To'rt yil o'tgach, "bo'lmaslik yoki bo'lmaslik" kitobi chiqadi, ammo Andersen o'zlarini yangi roman sifatida o'rnatishga urinishlar behuda edi.

Shahsiy hayot

Muvaffaqiyatsiz aktyorning shaxsiy hayoti, ammo Emniint yozuvchisi Andersen zulmat bilan qoplangan sirdir. Bu butun butun hayot davomida Buyuk Yozuvchi ayollarga yoki erkaklarga yaqin bo'lgan bexabar bo'lib qolmoqda. Bu buyuk voqealar yashirin gomoseksual bo'lgan (epizristol merosi tomonidan tasdiqlanganidek), u do'sti Xaraldning merosi va raqqosasi Xarald Schafaff bilan yaqin do'stona munosabatlar bilan yaqin do'stona munosabatlar bilan yaqin do'stona munosabatlar bilan bog'liq. Garchi Xanlar hayotida uchta ayol bo'lgan bo'lsa-da, muammo davom etmadi, nikohni eslamaydi.

Andersenning birinchi boshlig'i, Ribrore Wayte maktabidagi o'rtog'ining singlisi edi. Ammo bir yigit hech qachon uning shahodasi bilan gaplashishga jur'at etolmadi. Luis Kollin - yozuvchining keyingi potentsial salohiyati kelin - uchrashishga urinish to'xtatildi va sevgi xatlarining alangali oqimini e'tiborsiz qoldirdi. 18 yoshli qiz boy advokatni Andersenni tanladi.

1846 yilda Xans jiringlash tufayli, Setrrano "Shvetsiya yakkamasi" deb atadi. Andersen kariulilli ayolning sahna ortida va oyatlarning go'zalligini va saxiy sovg'alar bilan go'zallikni berdi. Ammo maftunkor qiz o'zaro munosabat bilan munosabat bildirgan va unga birodar sifatida murojaat qilgan. Andersen xonanda qo'shiqchi Britaniyaning Britaniyaning Britaniya bastakoriga Otto Goldshmidtga uylanganligini aniqladi, Xansa depressiyaga sho'ng'iydi. Ayolning yuragining sovuqligi Yozuvchining ertakining bir xil nomidan qor malikasining prototipiga aylandi.

Ertak Xanss nasli XANSINI XANSALARNI QAYTA "Qor malikasi"

Sevgida Andersen omadli emas edi. Shuning uchun, Parijga kelish haqida hikoya qilingan qizil chiroqlar bloklariga tashrif buyurgani ajablanarli emas. To'g'ri, kechani siljitishning o'rniga, Xans, ular bilan kechqurun o'zlari bilan baham ko'rib, ular bilan befarq hayotini baham ko'rdi. Tanilgan Andersen unga jamoat uylariga emas, balki jamoat uylariga tashrif buyurganini ta'kidlaganida, yozuvchi hayratda qoldi va suhbatdoshga aniq jirkanch bilan qaradi.

Ma'lumki, Andersen sadoqatli uchrashuvda, iqtidorli yozuvchilar, iqtidorli yozuvchilar, uning salonidagi kolishing Blightsingtondan qoniqishgan. Ushbu uchrashuvdan keyin Xans kundaligida yozgan:

"Biz Verandaga bordik, men hozir eng yaxshi ko'rgan Angliyaning tirik yozuvchisi bilan suhbatlashishdan xursand bo'ldim."

10 yil o'tgach, hikoyachilar yana Angliyaga keldilar va oilasi zarariga dik-gumbazning uyiga chaqirilmagan mehmon keldi. Vaqt o'tishi bilan Charlz Andersen bilan yozishmalarni to'xtatdi va Dane chin dildan tushunmadi, uning barcha maktublari nima uchun javobsiz qolishini tushunmadi.

O'lim

1872 yil bahorida Andersen to'shakdan yiqilib, polga qattiq urilib, u hech qachon tuzalmagan bir nechta jarohatlarni olgan.

Keyinchalik yozuvchi jigar saratonini kashf etdi. 1875 yil 4-avgustda Xans vafot etdi. Buyuk yozuvchi Kopengagen Kopengagen qabristoniga dafn etilgan.

Bibliografiya

• 1829 - "Xolmandan Sharqiy Kape Islag oroliga piyoda sayohat"
• 1829 - "Nikolava minorasidagi sevgi"
• 1834 - "Agnnetsa va suv"
• 1835 - "Najotizoz" (1844 yilda rus tilida tarjimasi)
• 1837 - "Faqat skripkachi"
• 1835-1837 - "Bolalar uchun ertaklar"
• 1838 - "Tin askari"
• 1840 - "Suratlarsiz rasmlar bilan kitob"
• 1843 - "bulbul"
• 1843 - "xunuk o'rdak"
• 1844 - "Qor malikasi"
• 1845 - "Gugurtli qiz"
• 1847 - "Soya"
• 1849 - "Ikki baronellar"
• 1857 - "bo'lmaslik yoki bo'lmaslik"

Xans xristian Andersen - bu ajoyib Daniya yozuvchisi va shoir, shuningdek bolalar va kattalar uchun dunyoga mashhur ertaklarning muallifi.

Uning Peru "jirkanch nuqta", "Shohi Yangi liboslar", "Thumbelina", "chidamli Tin Soldier", "Princess no'xat ustida", "Ole Lukee", "Qor malikasi" va boshqa ko'plab ajoyib ishlarni tegishli .

Andersen asarlari uchun ko'plab animatsiya va badiiy filmlar otib tashlandi.

Bunda biz ajoyib hikoyachi hayotidan eng qiziqarli dalillarni to'pladik.

Shunday qilib, oldingizda xans Andersenning qisqacha tarjimai holi.

Andersen Biografiya

Xans nasli Andersen 1805 yil 2 aprelda Daniya Minse shahrida tug'ilgan. Xans xirillagan otasi bilan birga edi.

Uning onasi Anna Mari AnderStatter, yomon ma'lumotli qiz edi va butun umri ishga tushirildi. Oila juda yomon yashadi va uchlarini oxirigacha zo'rg'a kamaytirdi.

Shunisi qiziqki, Andersenning otasi u ilmli o'spiringa tegishli ekanligiga chin dildan ishonganligi sababli, uning onasi bu haqda gapirib berdi. Aslida, hamma narsaning aksi edi.

Bugungi kunda andersen oilasi eng past sinfdan kelganligini aniq ko'rsatib berildi.

Biroq, bu ijtimoiy vaziyat Xans Andersenning ajoyib yozuvchi bo'lishiga to'sqinlik qilmadi. Bolaga bo'lgan muhabbat, turli mualliflarning ertaklarini tez-tez o'qiyotgan otasini uyg'otdi.

Bundan tashqari, u vaqti-vaqti bilan o'g'li bilan teatr bilan birga, uni yuqori san'atga olib bordi.

Bolalik va yoshlar

Yigit 11 yoshga to'lganda, muammo o'zining tarjimai holida bo'ldi: otasi vafot etdi. Andersen uning yo'qolishi uchun juda qiyin edi va uzoq vaqt davomida depressiv edi.

Maktabda ta'lim ham u uchun haqiqiy sinovga aylandi. Uning, shuningdek, va boshqa talabalar, o'qituvchilar tez-tez mayda qoidabuzarlik uchun tayoqlarni urishadi. Shuning uchun u juda asabiy va yarador bolaga aylandi.

Yaqinda Xans onasini maktabdan voz kechishga ishontirdi. Shundan so'ng, u kam ta'minlangan oilalar farzandlari o'rganadigan xayriya maktabida qatnasha boshladi.

Ilmiy bilimni olgan holda, yigit zaif bilan ishlashga turdi. Shundan so'ng, Xans Andersen kiyim tikilgan va keyinchalik tamaki mahsulotlarini ishlab chiqaradigan zavodda ishlagan.

Ushbu fabrikada ish paytida u deyarli do'stlari yo'qligi qiziq. Uning hamkasblari unga har tomonlama masxara qilishdi va uning yonida shafqatsiz hazillar berishdi.

Andersen bilan bir marta, umuman, shimlar qavatga borgan narsalarni o'rganish uchun tushirildi. Va barchasi, chunki u baland bo'yli va jiringlayapti, ayolga o'xshaydi.

Ushbu voqeadan keyin Andersen tarjimai hollarida og'ir kunlar bo'ldi: u nihoyat o'zi bilan birga borib, hech kim bilan aloqa qilishni to'xtatdi. O'sha paytda yog'och qo'g'irchoqlar birdan otasi bo'lgan Xansning yagona do'stlari edi.

14 yoshida yigit Kopengagenga bordi, chunki u shon-sharafni orzu qilar edi. Shuni ta'kidlash kerakki, u jozibali ko'rinishga ega emas.

Xans Andersen uzun oyoq-qo'llari va uzun burunli ingichka o'spirin edi. Shunga qaramay, u ikkinchi rolda o'ynaydigan qirol teatri bilan olib ketilgan. Qizig'i shundaki, bu davrda u o'zining birinchi asarlarini yozishni boshladi.

Uning sahnadagi o'yini Jonas-ni egallab olganida, u Andersen sevgisiga kiradi.

Natijada, Kollin Daniya qiroli Frederik Podshohni, istiqbolli aktyor va yozuvchini davlat xazinasi hisobidan to'lash uchun ishontirdi. Shundan so'ng, Xans shlaklar va elitor maktablaridan o'rganishga muvaffaq bo'ldi.

Tokiralik talabalarning ta'kidlashicha, yuqoridan-kam talabalar, uning yoshi yoshi yoshi yoshi yoshi bo'lgan. Kelajak yozuvchisi uchun eng qiyin mavzu grammatika edi.

Andersen ko'p imlo xatolarini amalga oshirdi, chunki u doimiy ravishda o'qituvchilardan haqoratli eshitdi.

Ijodiy tarjimai hovlisi Andersen

Xans Xansy Andersen bolalarning yozuvchisi sifatida shon-sharafni qabul qildi. Uning qalamidan 150 dan ortiq ertaklar paydo bo'ldi, ularning aksariyati klassik dunyo ahamiyatini. Ertaklar bilan bir qatorda, Andersen she'rlar, spektakllar, hikoyalar va hatto romanlar yozgan.

U bolalarning yozuvchisi deb nomlanganida unga yoqmadi. Andersen boshqa bir necha bor ta'kidlashicha, nafaqat bolalar, balki kattalar uchun ham yozadi. U hatto yodgorlikida yolg'iz farzand yo'qligini buyurdi, garchi u dastlab nosozlik bilan o'rab olishi kerak edi.

Kopengagendagi Xans nasli Andersen yodgorligi

Shuni ta'kidlash kerakki, roman va o'yinlar singari Andersenga, ammo ertaklar hayratlanarli darajada osonlashdi, ammo ertaklar hayratlanarli darajada oson va oddiygina. Shu bilan birga, atrofdagi har qanday narsalardan ilhomlangan.

Andersen asarlari

Uning tarjimai hollarida Andersen bu erda juda ko'p ertaklarni yozgan. Bunday ertaklar orasida siz "Olov", "Sveygs", "Yovvoyi oqqani" va boshqalarni ajratishingiz mumkin.

1837 yilda (o'ldirilganda) Andersen "bolalar buyurgan ertaklar" to'plamini nashr etdilar. To'plam darhol jamiyatda juda mashhur.

Qizig'i shundaki, Andersenning ertaklarining soddaligiga qaramay, ularning har biri falsafiy subtekat bilan chuqur ma'noga ega. Ularni o'qib chiqqandan so'ng, bola mustaqil ravishda axloqni tushunishi va to'g'ri xulosalar chiqarishi mumkin.

Tez orada Andersen aflumning "bosh barmog'i", "Meraid" va "xunuk o'rdak", bu dunyoda bolalarni sevadigan ertaklar bilan yozgan.

Keyinchalik, Xansning "Baronus" va "bo'lmaslik" va "bo'lmaslik" romanlarini yozmoqda. Biroq, bu asarlar e'tiborsiz bo'lib qoldi, chunki Andersen, birinchi navbatda, bolalarning yozuvchisi sifatida.

Andersenning eng mashhur ertaklari "Xollly", "Xo'jalikdagi", "no'xat shimoliy", "Ole Lukee", "Qor malikasi", "Qor malikasi", "Qor malikasi", "Qorli malika", "Qor malikasi", "Qor malikasi", "Qor malikasi", "Qor malikasi", "Qor malikasi", "Qor malikasi", "Qor malikasi", "Qor malikasi", "Qorli malika", "Qorli malika", "Qor malikasi", "Qor malikasi", "Qor malikasi", "Qorli malika", "Qor malikasi", "Qor malikasi".

Shahsiy hayot

Ba'zi Andersenning biograferlari, buyuk hikoyachilar erkak qavatga befarq emasligini taxmin qilishadi. Bunday xulosalar, erkaklarga yozgan omon qolgan romantik harflar asosida amalga oshiriladi.

Shuni ta'kidlash kerakki, rasmiy ravishda u hech qachon uylanmagan va farzand ko'rmagan. Keyinchalik u o'z kundaliklariga ko'ra, u ayol bilan yaqin munosabatlardan voz kechishga qaror qilganini tan oldi, chunki ular uning o'zaro javobni qondirishmadi.

Xans nasli Xansin bolalarga kitobni o'qiydi

Xansning tarjimai holida, minimal 3 ta qizi bo'lgan kamida 3 qiz bor edi. Yoshligida u novdalarning libosiga oshiqdi, ammo hech qachon uni o'z his-tuyg'ularida tan olishga jur'at etolmayotgan edi.

Keyingi sevimli sevimli yozuvchisi Luuis edi. U Andersen taklifini rad etdi va boy advokatga uylandi.

1846 yilda Andersenning tarjimai holida yana bir ishtiyoq bor edi: u Opera xonandasini ovozi bilan hayratda qoldirdi.

O'z nutqidan keyin Xans o'z gullarini berib, o'zaro kelishuvga erishishga harakat qilib, she'rlarni o'qidi. Biroq, bu safar u ayol yuragini zabt etolmadi.

Ko'p o'tmay, qo'shiqchi Britaniya bastakori bilan turmush qurgan, natijada baxtsiz Andersen depressiyaga tushib ketdi. Shunisi qiziqki, keyinchalik Zhenya Lind mashhur qor malikasining prototipi bo'ladi.

O'lim

67 yoshida Andersen to'shakdan yiqilib, ko'p jiddiy ko'karishlar oldi. Keyingi 3 yil ichida u jarohatlardan azob chekdi, ammo u ulardan tiklanmadi.

XANS Xristian Andersen 1875 yil 4-avgustda 70 yoshida vafot etdi. Buyuk hikoyalar Kopengagen Kopengagen qabristoniga dafn qilindi.

Fotosurat Andersen

Oxirida siz eng mashhur Andersenni ko'rishingiz mumkin. Aytishim kerakki, XANS Xristianlar ochiq havoda yashirincha farq qilmadilar. Biroq, uning bema'ni va hatto kulgili ko'rinishi nihoyatda tozalangan, chuqur, dono va mehribon insonni yashirdi.