Tarjimai hol. Ivan Franco Biografiyasi Franco fuqarolik qarzini odamlarga etkazmoqchi bo'lganlardan nafratlandi, u ishtiyoq bilan va issiq deb yozdi

Avval u erda bir kishini sharaflagan kishi bor edi, - Franco. Kasblardagi bu yaxshi janob, uning hayotining aksariyati Polsha-Avstriya Karbergiyada yashagan, negr va papanalar past poygada yashagan va erkaklar nafaqat do'stlarini, balki sevgi uchun ham ko'rishgan.

Ma'lumki, Franco 1856 yil 27-avgustda Lvievtichi qishlog'ida tug'ilgan, uning aholisi nopok kuchga ishonishgan va hatto kelajakdagi yozuvchining tug'ilishidan sal oldin sehrgarlar paydo bo'lishidan oldin. Ammo kam sonli, yozuvchining ajdodlari nemis bo'lgan. Bu ularning familiyasi bilan ko'rsatilgan. Galisiyada "Franklar" Germaniya muhojirlari deb atalgan - asosan Kuznetsov. Ular Rusinning dehqonlari orasida joylashdilar va jonli kemalarga ega bo'lishdi. Oddiy temirchi yozuvchining otasi - quvnoq va sayr.

Naguevichi shahridagi Ivan Franco uyi

Ammo "Aryan" ildizlari hali ham ta'sirlangan. Yoshligida Ivan Franko nafaqat sotsializmni yaxshi ko'rar edi, balki irqchi nazariyalarning ishonchliligi ham bo'lgan. U Filologiya bo'yicha ma'ruzalardan tashqari, u filologiya bo'yicha ma'ruzalardan tashqari, u "psixologiya, paleontologiya va xalq xo'jaligining erkin kurslari" ni tingladi.

Uning muallifi yigirma beshda nashr etilganida, u "insoniyat tarixidagi evolyutsiya haqidagi fikrlarda" deb umid qilgan fikrlari. Yosh Franco poygalar pastki va undan yuqori bo'lishiga ishonishdi. Birinchisiga, u yo'q bo'lib ketgan ertaklar, shuningdek, qora tanlilar, butam va papuanlar, ya'ni "nigritlar" - ya'ni eng oddiy.

Franko nazariyasiga ko'ra, boshqalar oldida "Viriznili" dan oldin "Viriznili". Va faqat ming yillar davomida ulardan ming yillar davomida ilg'or odamlar bor edi. Okean ya'ni Ivan Yakovlevichning so'zlariga ko'ra, Leman Yakovlevichning so'zlariga ko'ra, Lemaniya qit'asi tomonidan cho'kayotgan "quruq er" bo'lgan Afrika va Hindiston o'rtasida sodir bo'ldi.

Frankoning sharafiga, deyish kerakki, u doimo irqchi nazariy nazarda turar edi. Lvov ko'chalarida negrlar urmadi - Avstriya-Vengriya asridagilar yo'qligi va zaif tana tufayli. Qizil, qizil va jismonan rivojlanmagan yozuvchi ikkala armiyaga ham kirmadi. Maxsus "Superariblatsiya" komissiyasi oltingugurt irqchi tomonidan imperatorga xizmat ko'rsatadigan frantsuz-josast ii bilan atlasida xizmat qilish uchun xizmat ko'rsatadigan xizmat ko'rsatilmaydi.

Afsuski, bugungi kunda Yosh Kameniaraning qiziqarli antropologik qarashlari jim bo'ladi.

Ehtimol, uning ishiga skinhedsadslarning e'tiborini jalb qilmaslik.

Franco irqchilarning fikrlari freemason bilan birlashtirilgan. Bugun Ivan Yakovlevichning "Kamenyyary" she'ri, Sovet davridagi kabi, maktab o'quv dasturiga kiritilgan. Sotsializmda u inqilob madhiyasi deb tarjima qilingan - Ukraina klassikasining haqiqiy proletariy yo'nalishi guvohligi. "Sud-tog 'ni o'rganish!" - Bizga darslarda Frankivsk ijodining xarobalari orqali o'lishdi.

Ivan Franco

Aslida, "Kameniy" yozuvi paytida shoir dahshatli masonga bo'lgan ishtiyoqdan omon qoldi. Ular ular "erkin g'ishtchilarni" deb atashdi. Ha, she'rning butun ramzi ishchilar - dehqon emas.

Tarixchi va siyosatshunos Konstantin Bondarenkoga ko'ra, "XIX asrning o'rtalarida, ehtimol to'qsonli insoniyatli ziyofatlarning (va qutblar va nemislar va ukrainlar) matiqlarga tegishli edi. Masonik yolg'on bir necha bor edi. Ba'zilar o'zlarining hisob-kitoblarini XVIII asrdan olib chiqishdi. Ba'zilar faqat hosil bo'lgan. Dunyodagi freemasining dunyosidan qat'iy tan olish tizimi hali majburiy emas deb hisoblanmagan. Frankoga qanday to'shaklar tegishli, u noma'lum. Biroq, uning 70-yillari davri. Mason motiflari bilan ko'p jihatdan. Kameniaxda bu ta'sir, shubhasiz, yuqoridagi ovoz, boshqalarning ismini qurbonlikka chaqirib, bularning barchasi "Vilny Kamenyariv" mafkurasiga xosdir. Ammo Freeman Franko uzoq vaqt turdi. 70-yillarning oxiridan boshlab, u dinni va xiyonatni o'tmish qoldiqlari sifatida rad etgan sotsialistik harakatiga qo'shildi. "

Ammo Ivan Franko shunchaki jamoat ishlarida yoqib yuborganini taxmin qilmaslik kerak. U boshqa joylarda o'zini qidirdi. Ba'zan juda achchiq.

Mana, Maktubdan olingan "Kameniara" ni Olga Roshko keliniga biroz eritiladi. 1879 yil yanvarda u uni yashirin sevimli mashg'ulotlarida tan oladi: - Lyudakaning go'zalligi, - boshliqlar, cherkov, hamma narsa - bu juda ko'p, hamma, Virejenne. Erkaklar bilan men qilmayman. Biz bilmaymiz, Sovno, scho Koliya HTO MIG Bethi sizning mavzu, o'sha erda, o'sha erda erkak, ayol ayol NIZH. Men sizning hayotingiz bilan yaxshi ko'rgan odamlarni yaxshi ko'raman, deb bilishgan. Scho, - Shocoes Dik, Sevgi, SHO-da, sevgi.

Yigirma bir yoshli Franco, u Lvovda qanday qilib ko'tarishni yaxshi ko'radi, ba'zida javoblar, viskozli namunalar bilan muzokaralar olib boradi: "Meni dahshatli emas, bu dahshatli emas Ti Litsey bilan bir necha marta, Scho Meami meni o'ziga jalb qildim, men o'zingizga, men shosha-pisha qilamanmi? Bilaman, Shaho, erkaklarning yuragiga noto'g'ri oyoqning sababi oddiy - Vihovny, ayollarning ayollar ayollarining ayollar uchun love - men simimanmi?

Bunday iqrokorlarni eshitgan Olga Roshko - ruhoniyning qizi Olga Roshko. Ammo Franco uchun emas, balki ishonchli qishloq uchun - Vladimir Ozmarkovich. Va nima, deb so'raydi qo'rqadi? Xo'sh, bu kuyovning jinsiga yopishib, ularning jinsiy aloqa vakillariga yopishib qoldi. Bu nima? Ittifoqi yozuvchilarimiz a'zolari, shubhasiz, hech qanday kramol uyalmaydi. Men bir odamni sog'indim, gapirishni xohladim ...

Oxir-oqibat, Kamenar hali ham turmush qurishga muvaffaq bo'ldi. Kelin, u allaqachon "chet elda" - Kievda allaqachon topilgan. Avstriya Lvivdan kelib chiqqan jurnal uchun Avstriya Lvivdan "Rossiya shaharlarining onasi" ga etib kelib, Ivan Yakovlevich "pishgan" qiz bilan uchrashdi. Uning ismi Olga Xorojskaya edi. U Xarlagan kollej o'qituvchisi E. K. Triagubovning rafiqasi opadi. "Ukrainaning o'ng tomonida" deb ataladigan narsa kamaytirildi, bu ba'zan jinsiy pastki statektiv bo'lib qoldi.

Tez orada Franko Olga qo'l va yurakni taklif qildi. Va darhol ijobiy javob oldi. Olimlar Baryshna turmush qurdi! Xudo kuyovning haroratini saqlasa, u fikrini o'zgartirmadi, jurnal tomonidan to'plangan yuzlab rublga keldi. Keyinchalik Franko sevgisiz turmush qurganligini tan oldi - zoti dosula, Shah, Ukrainadan Treka, Treka vrachinlari, keyin bir osve, kurser. U o'zining tanlovini Arxibus tomonidan emas, balki boshqa xotin bilan "Kolya qo'shilishim uchun" deb ta'kidladi. Umuman olganda, ko'pchiligimiz, barcha muvaffaqiyatsizliklar, vinil va babu.

Ivan Franco va Olga Xorojskaya

Ukraina nikohi eng yaxshi loyiha emas edi. To'yning arafasida g'alati yozuvchi o'z kelinining aniq aksi bilan uchrashdi. Qiz millati bilan saylangan, ukrainalik savol qiziqtirmagan va pochtada xizmat qilgan. "Men Booo, men" Scho Lazh "uchun Fatalna, bugungi do'stim bilan yotaman. Men pikanovning bitta i i i ー," Franco tarixiy Agagangel Krmskiyning xatida tan olingan. "Lyuya Peremoning o'n yoqdi." Pannaochka Virgi Vir bo'luvchi Juravskaya deb nomlangan. Uning, "Kamenyar" dan mafkuraviy, hatto LVIV nashrlaridan birida polshada chop etilgan "Manipulatka" hikoyasi. Ha ha! Avval Polshada va shundan keyingina Ukrainada. "Ukrainaning o'ng tomonida" biroz g'oyib bo'ldi!

Ikki jabhada shaxsiy hayot yosh oilani ayamadi. Erkakning qaysidir qismini, yozuvchining turmush o'rtog'ini qabul qilmasdan, lekin aqldan ozgan. Ivan Yakovlevich bir marta "Tli Zraaza Yerotichim" haqida aytilgan. Agar francoga ishonsangiz, u hatto hayotini himoya qildi.

Shundan so'ng, Kamenyarning yuragi granitga o'xshar edi.

1914 yilda buyuk yozuvchi Olga taniqli LVIVni taniqli LVViv institutiga - "Kolparovaga olib ketdi." Va uning o'rnida zhuravskaya, o'ttiz yil davomida ikki farzandi bilan beva ayolga aylanish uchun vaqt o'tkazgan.

Bu vaqtga kelib, "idealist" o'zi nogiron bo'lib, faqat chap qo'li bilan yozishi mumkin, har bir xatni alohida olib qo'yishi mumkin. Kanada tadqiqotchisi, Tomas Primak, "1908 yil boshida Franko qattiq falaj va ruhiy kasallikka duch kelmadi.

Frankivd kasalligining sabablari haqida. Ba'zi qo'ng'iroq sifilis deb ataydi. Boshqalar - progressiv schizofreniya. Boshqa versiyalar mumkin. Mayli, Ivan Yakovlevichning hayoti oxirida "ruhlar" bilan aloqa qilish va "ovozlar" bilan aloqa o'rnatgan bo'lishi mumkin.

Ukraina klassikasining sodir etilganiga qaramay, umr bo'yi Ivan Franco asosan gazeta jurnalisti va ... korproteke sifatida qazib oling. "Men non olaman, asosan tuzatish bilan shug'ullanaman, chunki bu men uchun hashamatli va ilmiy ish faqat men uchun hashamatdir", deb shikoyat qildi u 1904 yilda Vengerburg professori.

Vengriyalar tomonidan "Kamenir" ni "Janubiy rus adabiyoti" maqolasi uchun brogegatauz va Efronning entsiklopediyasi uchun buyurtma berishdi. O'sha paytda Janubiy rus o'sha paytda "Ukraina" ni anglatadi.

Vazifaga ko'ra, Ivan Yakovlevich muvaffaqiyatli nusxa ko'chirdi. Ish o'z vaqtida o'tdi va 803 ko to'lovni olgan, Vengerovning Galissiyadagi muxbirning hech qanday Sankt-Peterburg nashri uchun kerak emasmi? - Yoki kimdir mening fantamga qiziqadimi? - deb so'radi u. - Aftidan, men rus tilida ishlayotganga o'xshayman, men vatanimning manfaatlarini o'zgartirmayman "...

Ammo Frankning franko tolasi kerak emas.

Tadbirnomalar Frankni g'alati narsalar bo'lgan odam sifatida - safro va shiddatli odam sifatida esladilar. O'zini hayratga soladigan taniqli shaxsni topish qiyin. Ukraina o'rmonda "haqiqiy odam" ni tanlamasa. Endi biz bunday mavzuni noto'g'ri atris bilan chaqiramiz.

Ivan Yakovlevich Franko (UKR 1915 yilda u Nobel mukofotiga nomzod bo'lib kelgan, ammo erta o'lim uning nomzodligini ko'rib chiqishga xalaqit berdi.

Avstriyada "Rossiya-ukraina radikal partiyasini" tashkil etish tashabbuskorlaridan biri (keyinchalik "Ukrainaning radikal partiyasi" - URP), URP.

Franco sharafiga Stanislav shahri Ivano-Frankivsk deb qaytaladi va Lvt Yanov - Ivano-Frankivoda deb qayta nomlandi.

Tarjimai holi

Temirchida boy dehqon oilasida tug'ilgan; Onasi, Mariya Kulchitskaya, Kulchitskiyning qashshoq Rusinskiy Gentrydan, Kasinskiy Gentrydan, 33 yoshda edi. Uning hikoyalarida tasvirlangan bolalikning dastlabki yillarida engil ranglar. 1865 yilda Ivan otasi vafot etdi. Stef, Green Gavrilik bolalar bilan sinchkovlik bilan bog'liq edi, aslida otasining otasini almashtirdi. Franco hayot davomida o'gayotganga do'stona munosabatlarni qo'llab-quvvatladi. 1872 yilda Ivananing onasi vafot etdi, bolalar esa mart etib tayinlana boshladilar.

Avvaliga u Yassiler-Solna qishlog'ining (1862-1864) qishlog'i (1862-1864), keyinchalik Dohibobich monastiridagi Oddiy maktabda (1864-1867) o'qigan. 1875 yilda Drohobich gimnazasini tugatgandan so'ng (hozir Dohovobich pedagogika universiteti) repetitorlik uchun pul ishlashga majbur bo'ldi. Uning daromadidan shaxsiy kutubxona uchun kitoblar uchun pul ajratilgan.

Ko'plab avtobiografik hikoyalarda franco (Griitheva maktabshunoslik fanlari, "Schnshreiben", "Schnshreiben", "Schnschreiben", o'qitish, talabalarni axloqiy xo'rlash muhiti. Sug'urtma dehqonning shakllanishini ularga qanchalik qiyin bo'lishiga qaramay, ularda qanchalik qiyin edi. Franco Koshitskayaning eng uzoq qarindoshini Droobichning chekkasida yashagan, ko'pincha uning gubernatorida ishlab chiqarilgan tobutlarda uxlab qoldi Allaqachon gimnaziyani o'rganib chiqqan, fenomenal qobiliyatlar: u o'qituvchining soatlik ma'ruzasini deyarli takrorlashi mumkin; butun "kobzar" yuragida bilar edi; Polshadagi uy vazifalari ko'pincha she'riy shaklda amalga oshiriladi; Chuqur va butun hayot o'qish kitoblarining mazmunini so'riladi. Bu vaqtda uning o'qish doirasi Evropa klassikasi, madaniy, tarixiy asarlari, tabiiy fanlar mavzulari bo'yicha mashhur kitoblarning asarlari edi. Umuman olganda, Franco-gimnastiya shaxsiy kutubxonasi turli tillarda 500 ga yaqin kitoblardan iborat edi. Shu bilan birga, Franco antik mualliflarining ishlarini (sofokl, evrippide) tarjima qila boshladi; U Mark Shashevich va Taras Shevchenko ta'siri ostida u Ukraina tilining boyligi va go'zalligiga qiziqib, og'zaki xalq xalqlari (qo'shiqlar, afsonalar va boshqalar).

1875 yil kuzida u LVIV universiteti falsafasi fakulteti talabasi bo'ldi. Moddiy yordamni tayyorlash jarayonida Franco Emelyan Partitskiyni taqdim etdi. U adabiy til sifatida "butparast" bo'lgan rusofil jamiyatiga kirdi. Franconing birinchi asarlari butparastlik - "Xalq qo'shig'i" (1874) va "Petriy va Dovbestiki" she'r va 1875, "Xofiy va Dovbestiki" she'rini rus tilidagi talabalarining bosmaida nashr etdilar. 1882 yilda Kiev gazetasida "Gösteev" maqolasini e'lon qilgan "Göstev" maqolasini nashr etgan Ukraina Belilovskiyning birinchi navbatdagi shoiri Kezar Belilovskiy edi Ukraina tili Ivan Franco va Lvovning "Do'st" jurnalida birinchi marta "Mening qo'shig'im" va "Xalq qo'shig'i" va "Xalq qo'shig'i" she'rlari.

Xulosa

Kievning xatlari, professor Mixail Draidovov, "Do'st", "Do'st", "Do'stlar" jamoasi, u bilan birga bo'lganlar va rus yozuvchilari va umuman omenoeshitatsiyalar bilan tanishdilar Gelakiya oddiy odamlar o'zlarining adabiy nutqining vositasini sayladilar; Shunday qilib, Rusinskiy adabiyotlari uning safida, boshqa ko'plab iste'dodli ishchilar va Franco bilan birga qabul qilindi. Qadimgi rusofillar, ayniqsa Vestneditik Plushchanskiyning muharriri Avstriya politsiyasiga "do'st" muharriri bilan tanishtirdi. 1877 yilda tahririyatning barcha a'zolari hibsga olinganlar va Franko 9 oy qamoqda o'tirgan, bir kamerada, dahshatli gigienik sharoitlarda bir palatadir. Uning qamoqxonasidan chiqishida, barcha insonlar nafaqat rusofillar, balki "Narovtsi", ya'ni, ya'ni Ukraina avlodining Ukraina millatchisi bo'lgan. Franco universitetni tark etishi kerak edi (15 yil o'tgach, u professor-o'qituvchilar kafedrasiga tayyorlanayotganda).

Ivan Franco (08/27/1856 - 28.05.1916) - Ukraina xalqining quruvchilaridan biri bo'lgan buyuk Ukraina yozuvchisi.

Ivan Yakovlevich Franko qishloqning iflosligi oilasida Naguyevichi qishlog'ida (hozirda LVIV shahar DROBich tumani) tug'ilgan. U Sirena ko'targan (1865 yilda otasi vafot etgan, Ivan to'qqiz yoshda edi; uning onasi 1872 yilda vafot etdi). Ivan oilaga ehtiyoj sezishiga qaramay, 1862 - 1867 yillarda - 1867 yildagi maktabda, 1867 - 1875 yillarda - 1875 yilda - Gynaziyada bir apohobichning boshlang'ich maktabida .

1875 yilda Franco Glovinskiy jamg'armasidan stipendiya oldi va o'sha yili LVIV universitetining filologiya bo'limiga yozildi. Oliy ta'limni tugatishdan oldin stipendiya taqdim etildi va universitetda professorning siyosiy gimnaziyasining silliq yo'li yoki universitetning professori uning qarindoshlari va tanishlari hisoblab chiqilgan.

Ammo birinchi universitetda, Franconi Ukraina raqami sifatida o'z taqdirini belgilash, shuningdek progressiv, sotsialistik manzil. U o'sha paytda Jenevada bo'lgan Mixail Dragomanov bilan yozishmalarni bog'laydigan OstAra va Mixail Pavlik bilan do'stlar. Bu politsiya oldida xavfli politsiyachining xatarsizligi tufayli inqilobiy sotsialistik Dragonovova Franco hibsga olingan (11.06.1877). Uning o'rtoqlari bilan birga yashirin sotsialistik jamiyatni shakllantirishda ayblangan. 01/21/1878. Sud uni aybdor deb tan oldi va 6 haftalik xulosaga keldi. O'shandan beri jazoda tergov xulosasi atamasi hisoblanmadi, Franko 1878 yil 5 martda ozod qilindi.

Qisqa jumlaga qaramay (biz, kombinat), men 10 yoshdan kichik bo'lgan har qanday xulosani ko'rib chiqamiz), uning franco uchun oqibatlari dahshatli edi. Birinchidan, qonunga ko'ra, sudlangan odam o'qituvchiga aylantira olmadi, shuning uchun universitetda o'qish maqsadi noma'lum edi (bir vaqtning o'zida Franco stipendiya oldi). Ikkinchidan, xulosa paytida Franco jiddiy sovuq edi; Keyinchalik, bu kasallik surunkali bo'lib qoldi va butun umrini ta'qib qildi. Uchinchidan, ruhoniy Mixail Roshevich (Olga Roshkevichning otasi, Franco) Francodan bosh tortdi va hatto qizini "jinoyatchi" ko'rishni taqiqladi. Ularning nikohi sodir bo'lmagan.

Xozirgi kunda Ukraina figurasi nima bo'ladi!

Ushbu politsiya ta'qibida Franco tugamadi. 03.03.1880 u Kolomiyada hibsga olingan - yana sotsialistik tahoratning gumondori. Uch oy davomida u tergov hibsga olindi, ular hibsga olinishi asossiz ekanligini tan olishdi. 06/13/188088.08.08.08.08.08088880808080-sahnada Franco Kolomiydan Naguyevichiga yuborilgan. Ushbu xulosaning taassurotlari "pastki qismida" hikoyasiga asoslangan edi.

Uchinchi marta politsiya "Sottialistik Agitor" frankoni esladi ukrainaliklar Kievning ukrainalar guruhining kelishi bilan bog'liq. 08/17/1889/1889.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.889.08.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.089.08.7.089.889.1888.7.7008/18/1888) Franco LVIVda hibsga olingan. Bu safar tergovchilar Rossiya foydasiga kuzatuvchilarga qarshi kurashishga harakat qilishdi. 11/11/1889 Frank dalillar yo'qligi uchun ozod qilindi. Va bu safar qamoqxona taassurotlari she'riy davrda aks ettirilgan ".

1886 yilda Franco Olga Xorojskaya shahriga uylandi (dastlab Kievdan). Ularning oilalarida to'rt farzand paydo bo'ldi, ammo 1902 yildan beri oilaviy farovonlik boshlandi. Olga Franko juda kuchaygan ruhiy kasalliklarning alomatlariga ega va bu juda ko'p yonayotgan Ivan Franco juda ko'p yonib ketdi.

1902 yilda I. Franco yollangan uydan o'z uyiga ko'chib o'tdi (hozirgi manzil - U ul. Franco, 152, u erda Yozuvchi Memorian muzeyi asarlari). Ushbu qurilish uchun u I. Franco vafotidan keyin o'g'li tomonidan tugallangan to'lovlarni amalga oshirdi.

1908 yil aprel oyida Franco Lipikda ta'til va davolanishga (Zagovatiya yaqinida) davom etdi. Bu erda uning kasalligi juda og'irlashdi - ikkala qo'l ham shol bo'lib, yomonroq, ruhiy kasallik alomatlari paydo bo'ldi. Keyingi yillarda bu kasallikning dahshatli namoyonlari, boyib ketganda, franco hech qachon to'liq sog'lig'iga qaytmagan. Tadbirnomalar uning kasalligi uning azob-uqubatlari jabrlangan sifilisining natijasi deb hisoblashdi va bu Franco juda katta muammo tug'dirdi. Ammo hozirda shifokorlar Franko 1877 yilning oxirida jinoiylikning noyob shakli kasal bo'lganiga ishonishga moyilligicha, revmatizmning noyob shakli bo'lgan. Ammo Frankoning o'limidan keyin juda ko'p shakllangan).

Kasallik, pul, oilaviy va jamoat muammolaridan charchagan Franco LVIV 28.05.1916 yildagi uyida vafot etdi va Lyçakov qabristoniga dafn qilindi.

Shoir. Franco birinchi marta 1874 yilda she'r qildi va 1916 yilgacha she'rlar yozdi, uning she'riy merosiga qadar - bir nechta kitoblarni hisobga olgan holda shaxsiy tajribalar va jamoatchilik bilan aloqalar haqida juda ko'p chiroyli she'rlar.

Ammo frankoning she'riy iste'dodining eng katta kuchi bilan o'zini katta she'rlar bilan namoyon bo'ldi. Bu erda biz zamonaviy Galiction hayotining real rasmlarini ("" ", 1884;, 1880;", 1887; "Ivan Szegenskiyning tarixiy o'tmishidagi rasmlarni ko'ramiz (Ivan Sitzenskiy) "1900" tog 'va Xudo ("", 1885; ", 1889 yil.

Franco she'rlari orasida Jahon adabiyoti ("" ", 1890;", 1892; 1895; "Kuznets Bassim", 1900; va boshqalar).

Franco she'riy ijodining uchligi - "Muso" (1905) she'r - bu Ukraina xalqining mustaqillikka qarshi kurashi bo'yicha bibliya uchun kurashning allegorik tasviri Bibliyadagi fitnaga beriladi.

Prozaik. O'zining difzik asarlarida Franco zamonaviy Galliction hayotining muammolariga e'tibor qaratgan. U birinchi bo'lib Ukraina adabiyotlarida Borislava ishchilarining hayotini va ularning sinfdoshlari - "", 1877; ", 1887;" - moylovchi ", 1899, 1899; Ushbu tsiklning eng yaxshi mahsuloti - roman "" (1882).

Muhim joy intellektentsiya hayotidan kelgan ishlar olib borilmoqda (", 1880;", 1897; "Xoch yo'llari", 1900). Ushbu ketma-ketning muhim joyi, 1887 yil 1887; "Kompaniyaning porteli", 1887; Afsuski, ikkalasi ham tugallanmagan "kompaniyaning portlashi".

Tarjimon. Jahon adabiyoti asarlarining tarjimalari ustidan Fransu butun umrini ishladi va bu sohada juda ko'p ish qildi. O'z tarjimalaridan siz butun kutubxonani yaratishingiz mumkin.

Uning tarjimalari doirasi juda kengdir: qadimiy Bobil she'rlari, qadimiy hind, eski va qadimiy yunon adabiyotlari mavjud; Yangi adabiyotlardan bizda nemis tilidan tarjimalari bor (Fayraw I. V.X., 1882), frantsuz, ingliz, polyash, italyan adabiyoti.

Uning tarjimalari orasida A.S.Nushkin, K. Gavlichka-Borovskiyning butun kitoblari. Shunga qaramay, shuni ta'kidlash kerakki, qadimgi Rimning buyuk tarixchilari tomonidan shoir hayotining so'nggi yilida ishlagan (1915 yil - 1916 yil avgust).

Bilasizmi, Franco hamkaning xalq qo'shiqlarini nemis tiliga tarjima qilganligi sababli, M. S. Grushevskiyga "Ukraina-Rossiya tarixi" ning nemis tarjimasi bilan yordam bergan. U nafaqat san'at asarini tarjima qildi, balki turli xil fanlarning (1870-80 yillar) ilmiy ishlarini (1870-80 yillar) (1870-80 yillar) foydali deb hisoblagan ilmiy ishlarni keltirib chiqardi.

Folkloklist. Ijodiy faoliyatning boshidan folklor frankoga qiziqish bildirdi. Uning yozuvida folkal ertakning birinchi nashrida 1876 yilda paydo bo'lgan. Galico-Rus xalqining maqolalari (1901-1910, tt. 1 - 3) va "Ukraina xalqining qo'shiqlari" ning eng muhim yutuqlari. 1 - 3) va "Ukraina xalq qo'shig'lari ustidan studiyalar" (1907 - 1915)

Tarixchi adabiyot. Adabiyot tarixi bo'yicha Fransu bir nechta yo'nalishlarda ishladi.

Birinchi yo'nalish Jahon adabiyot uchastkalari tarixi deb atash mumkin. Ushbu yo'nalishdagi eng muhim ish uning doktorlik dissertatsiyasi ": Eski masihiy ma'naviy roman va uning adabiy hikoyasi" (1895).

Ikkinchi yo'nalish Ukraina adabiyotlarining to'plami, tadqiqoti va nashr etilishi edi. Birinchidan, "apokrifas va ukrain qo'lyozmalarining afsonalari" to'plami mavjud (1896 - 1910, tt. 1 - 5). Franco Ivan Xojivskiyning asarlarini topdi va nashr etdi, u haqida bir qator tadqiqotlar yozdi. U A. Svidnitskiy, Y. Fedkovich, T. Shevchenko va boshqa ko'plab ukrainistonlik yozuvchilarning asarlarini tayyorladi va nashr etdi.

Uchinchi yo'nalish ukrainalik adabiyot tarixi bo'yicha sintetik asarlar yozish edi. Bu erda siz "Charakteriststyka adabiyuri RusskiJiJIJ" 16 - 17 JV "deb atashingiz kerak. (1892), "Karpatar adabiyotlari 17 - 18 asr." (1900), "Janubiy rus adabiyoti" (1904 yil - Brokxaus va Efron lug'ati uchun maqola) "Ukraina adabiyotining tarixiga 1890 yilgacha (1910) va "Ukraina adabiyotining tarixi" katta ishi, Franko faqat birinchi qismga (Ivan Kotir Sarlikevskiyga, 1907 - 1912 yilgacha) Ukraina adabiyotining boshidanoq ishlashga muvaffaq bo'ldi.

Ma'lum bo'lishicha, Franco zamonaviy adabiyotlarning, ayniqsa Ukraina yangiliklariga ergashgan, ayniqsa ushbu mavzular bo'yicha sharhlar, sharhlar va muhim maqolalar.

Olim. Adabiyot tarixiga qo'shimcha ravishda Franco boshqa gumanitar fanlar bilan shug'ullangan. Uning tarixga bo'lgan qiziqishi "" (1884), "Grimimov kaliti 1800da" (1900), "Galissiyadagi ommaviy savdolar 1784 - 1840" (1907) va bir qator kichik maqolalar. Uning sotsiologiy savollarini qiziqtirgan.

Franco shuningdek, ilmiy va tashkiliy ishlarni ilmiy jamiyatning filologiya bo'limining raisi sifatida olib bordi. Shevchenko va ushbu bo'lim muharriri.

Noshir. Franconing birinchi asarlari 1874 yilda Lviv talabalarning "Do'st" jurnalida chop etildi. Franco shahriga ko'chib o'tamiz, ular tahririyatga qo'shilib, 1876 - 1877 yillarda ushbu jurnalning haqiqiy rahbarlari bo'lgan.

O'shandan beri Franko yana bir bor jurnal yoki gazetasini nashr etishga olib keladi; Shunday qilib, 1878 yilda Franco Pavlik bilan birgalikda politsiya tomonidan musodara qilingan "Ommaviy do'st" jurnalining ikki sonini chiqarishga muvaffaq bo'ldi. Shundan so'ng, 1878 yil - 1880 pp. Do'stlar alohida kitoblar nashr etildi "Kichik kutubxona" seriyasida. Keyinchalik Franco "Mir" (1881 - 82), "Sirier" (1880, 1883 - 1885), "Kurier LWWOSKI" jurnallarini nashr etishda ishtirok etdi (1887 - 1897; buning 1887 - 1897; bu) So'nggi ishning o'zi franko "qo'shnilarni yollash" deb nomlandi).

1894 yilda Franco orzusi nihoyat amalga oshirildi - "Hayot va Kalom" jurnali tark etishni boshladi. Ushbu jurnal Nadnipranayn Ukraina bilan, pul (xususan, M.X. Kovalyatskiy orqali) va adabiy (nashr etiladigan maqolalar) katta yordam ko'rsatdi.

1897 yil oxirida ilmiy jamiyat rahbariyati. Shevchenko (M. Grushevskiy boshchiligidagi) 1898 yildan boshlab "Adabiy va ilmiy byulleten" jurnalini nashr etish uchun 1898 yildan boshlab 1898 yildan boshlab "Hayot va" Hayot va so'z "jurnallari o'rniga qaror qilindi. Franco o'zining tahririy kengashining bir qismi bo'lib, u erda 1906 yil oxirigacha faol ishladi.

Shu bilan birga, 1898 yilda Ukraina-Rossiya nashriyot ittifoqi shakllandi, unda Franko o'zining og'ir kasallikning boshlanishiga qadar faol ishtirok etdi.

Jamoat arbobi. 1870 yillarda Galissiyadagi siyosiy ukrainlar Moskvaning vakili bo'lib, Suns shimolda, Sankt-Peterburgda, Sankt-Peterburgdagi quyosh va G'arbda G'arbda ko'tarilishdan umidvor bo'lgan populyolalar hamda Moskva va populystlar vakili bo'lgan. Ikkala guruh ham viloyatda mustahkamlangan konstitutsiyaviy islohotlardan keyin ikkala guruhga qarshi chiqishdi.

1890 yilda Yosh Galitient intellektuallar 1898 yilgacha Ivan Franco boshchiligidagi Rossiya-Ukraina radikal partiyasini tashkil etishdi. Bu sotsialistik yo'nalishdagi partiya edi, ular ishchilarning keng doiralari vakili bo'lishga intilishdi.

1895 yilda I. Franco Vena shahridagi parlamentdagi parlamentdagi parlamentning Radikal partiyasidan nomzod bo'lgan - ASOBRRARIL - INTERS. 1898 yilda u Ternopil nomzodi - Zaraz - Skalat. "Demokratik" ta'siri, "demokratik" ta'siri Frankoga qarshi barcha "demokratik" ta'siri shundan qochib ketdi: "Assambleyaning asoratlari" ovozlarini jasorat ovozini bekor qilishdan tortib, franco saylanmadi.

1899 yilda I. Franco u tomonidan asos solingan radikal partiyasidan chiqib, yangi Ukraina milliy demokratik partiyasining tashkilotchilaridan biri bo'ldi. Ushbu qadam nufuzli shaxsni yo'qotgan radikallarga, na milliy demokratlar, na yangi partiyadagi faoliyatda farq qilmagan va asta-sekin siyosiy kurashdan uzoqda bo'lib, diqqat markazida bo'lgan adabiy va ilmiy ishlarda.

Siyosiy hayotga qiziqish va undan keyingi shaxsiy ishtirok etish munosabati bilan ko'plab ommaviy maqolalar, ularning orasida salbiy tomoni ijtimoiy-demokratiya masalalarini tushunishga ega bo'lgan ko'plab davlat maqolalari. Franko kompaniyasining kommunistik xudolariga bo'lgan munosabati tufayli, uning jurnalistikasi kommunistik Moskvaning hukmronligi davrida jurnalistikasi va qalbakilashtirishga ega.

Ivan Franco kasbga shoir, yozuvchi; Ammo ukrainaliklar qulining qulog'ining kontekstida, u faqat yozuvchi bo'lishiga qodir emas - u Ukraina xalqini ko'tarish uchun foydali deb ishongan har qanday ishni bajonidil va qat'iyat bilan qabul qila olmadi. Shuning uchun uning aksariyat adabiy rejalari amalga oshmagan bo'lib, u ba'zi oyatlarda qattiq shikoyat qildi. Ammo bu o'z faoliyatining universalligi, bu Ivan Franco oldida biz nafaqat buyuk yozuvchimiz, balki Ukraina xalqining quruvchilaridan biri.

Ivan Yakovlevich Franko (Ukr. Ivan Yakovich Franco; 27-may - 28 may - Ukraina yozuvchisi, shoir, olim, Galitsiya va Lomomeriya Shohligidagi inqilobiy sotsialistik va etakchi sisteistik harakati rahbari (Avstro-Vengriya Imperiyasi). 1915 yilda u Nobel mukofotiga nomzod bo'lib kelgan, ammo erta o'lim uning nomzodligini ko'rib chiqishga xalaqit berdi.

Avstriyada "Rossiya-ukraina radikal partiyasini" tashkil etish tashabbuskorlaridan biri (keyinchalik "Ukrainaning radikal partiyasi" - URP), URP.

Franco sharafiga Stanislav shahri Ivano-Frankivsk deb qaytaladi va Lvt Yanov - Ivano-Frankivoda deb qayta nomlandi.

YouTube entsiklopedik.

1 / 5

✪ Billote Ukraina, 2005, 2005, Ivan Franko, Lvviv Opera uy, "Cound" ning hisoboti

✪ Kapitan oshpaz. Dunyo ekspeditsiyasi atrofida. Havo kuchlari hujjatli kino.

✪ Bilim va hayot! Lviv Stavropigiya universiteti. Olimlar Sofiya bo'sh va Yaroslav Kmiti!

✪ Sibirda Florin Aryan irqini ochish

 Odamlar va ta'lim. Soat - yorug'lik! Doktor Sofiya bo'sh, professor Yaroslav Kmit, Maykl Melikov.

Subtitrlar

Tarjimai holi

Temirchida boy dehqon oilasida tug'ilgan; Onasi, Mariya Kulchitskaya, Kulchitskiyning qashshoq Rusinskiy Gentrydan, Kasinskiy Gentrydan, 33 yoshda edi. Uning hikoyalarida tasvirlangan bolalikning dastlabki yillarida engil ranglar. 1865 yilda Ivan otasi vafot etdi. Stef, Green Gavrilik bolalar bilan sinchkovlik bilan bog'liq edi, aslida otasining otasini almashtirdi. Franco hayot davomida o'gayotganga do'stona munosabatlarni qo'llab-quvvatladi. 1872 yilda Ivananing onasi vafot etdi, bolalar esa mart etib tayinlana boshladilar.

Avvaliga u Yassiler-Solna qishlog'ining (1862-1864) qishlog'i (1862-1864), keyinchalik Dohibobich monastiridagi Oddiy maktabda (1864-1867) o'qigan. 1875 yilda Drohobich gimnazasini tugatgandan so'ng (hozir Dohovobich pedagogika universiteti) repetitorlik uchun pul ishlashga majbur bo'ldi. Uning daromadidan shaxsiy kutubxona uchun kitoblar uchun pul ajratilgan.

Ko'plab avtobiografik hikoyalarda franco (Griteva maktabshunosi, parad fanlari, schunkichreiben), maktab o'qishi, o'quvchilarning o'quvchilari, talabalarni axloqiy xo'rlash muhiti. Sug'urtma dehqonning shakllanishini ularga qanchalik qiyin bo'lishiga qaramay, ularda qanchalik qiyin edi. Franco Koshitskayaning eng uzoq qarindoshini Droobichning chekkasida yashagan, ko'pincha uning gubernatorida ishlab chiqarilgan tobutlarda uxlab qoldi Allaqachon gimnaziyani o'rganib chiqqan, fenomenal qobiliyatlar: u o'qituvchining soatlik ma'ruzasini deyarli takrorlashi mumkin; butun kobbarni yurak bilan bilar edi; Polshadagi uy vazifalari ko'pincha she'riy shaklda amalga oshiriladi; Chuqur va butun hayot o'qish kitoblarining mazmunini so'riladi. Bu vaqtda uning o'qish doirasi Evropa klassikasi, madaniy, tarixiy asarlari, tabiiy fanlar mavzulari bo'yicha mashhur kitoblarning asarlari edi. Umuman olganda, Franco-gimnastiya shaxsiy kutubxonasi turli tillarda 500 ga yaqin kitoblardan iborat edi. Shu bilan birga, Franco antik mualliflarining ishlarini (sofokl, evrippide) tarjima qila boshladi; U Mark Shashevich va Taras Shevchenko ta'siri ostida u Ukraina tilining boyligi va go'zalligiga qiziqib, og'zaki xalq xalqlari (qo'shiqlar, afsonalar va boshqalar).

1875 yil kuzida u LVIV universiteti falsafasi fakulteti talabasi bo'ldi. Moddiy yordamni tayyorlash jarayonida Franco Emelyan Partitskiyni taqdim etdi. U adabiy til sifatida "butparast" bo'lgan rusofil jamiyatiga kirdi. Franconing birinchi asarlari butparastlik - "Xalq qo'shig'i" (1874) va "Petriy va Dovbestiki" she'r va 1875, "Xofiy va Dovbestiki" she'rini rus tilidagi talabalarining bosmaida nashr etdilar. 1882 yilda Kiev gazetasida "Gösteev" maqolasini e'lon qilgan "Göstev" maqolasini nashr etgan Ukraina Belilovskiyning birinchi navbatdagi shoiri Kezar Belilovskiy edi Ukraina tili Ivan Franco va Lvovning "Do'st" jurnalida birinchi marta "Mening qo'shig'im" va "Xalq qo'shig'i" va "Xalq qo'shig'i" she'rlari.

Xulosa

Kievning xatlari, professor Mixail Draidovov, "Do'st", "Do'st", "Do'stlar" jamoasi, u bilan birga bo'lganlar va rus yozuvchilari va umuman omenoeshitatsiyalar bilan tanishdilar Gelakiya oddiy odamlar o'zlarining adabiy nutqining vositasini sayladilar; Shunday qilib, Rusinskiy adabiyotlari uning safida, boshqa ko'plab iste'dodli ishchilar va Franco bilan birga qabul qilindi. Qadimgi rusofillar, ayniqsa Vestneditik Plushchanskiyning muharriri Avstriya politsiyasiga "do'st" muharriri bilan tanishtirdi. 1877 yilda tahririyatning barcha a'zolari hibsga olinganlar va Franko 9 oy qamoqda o'tirgan, bir kamerada, dahshatli gigienik sharoitlarda bir palatadir. Uning qamoqxonasidan chiqishida, barcha insonlar nafaqat rusofillar, balki "Narovtsi", ya'ni, ya'ni Ukraina avlodining Ukraina millatchisi bo'lgan. Franco universitetni tark etishi kerak edi (15 yil o'tgach, u professor-o'qituvchilar kafedrasiga tayyorlanayotganda).

Bu kabi qamoqxonada va 1889 yilda yana bir xulosaga kelganda, 1889 yilda yana bir xulosa, Jamiyat va ishchilar va ishchilar jamiyatining turli xil turlari bilan chambarchas bog'liq va bir qator etkazib berildi Asosan prinomaniya yo'nalishi tahrirlanadigan jurnallarida chop etadigan fantastika bo'yicha mavzular; Ular Franconing asosiy shon-sharafi bo'lishdi va darhol boshqa tillarga tarjima qila boshladilar. Shulardan, putiparvarlar - ishchilar va Borislavada neft xususiyatlari bo'yicha boy tadbirkorlarning hikoyalarining tsiklidir; O'g'rilar hayotidan va "sobiq" odamlarning inson qadriyatiga insoniy munosabat bilan taqlid qilish; Diniy diniy va milliy analog hayot yahudiylaridan hikoyalar va ertak.

Qamoqxona lirik asarlar tsikllaridan ilhomlangan, ular orasida bir qator tanqidchilar, chuqurroq va iste'dodli, ammo kamroq mashhur, keng tarqalgan va juda mashhur bo'lgan boshqalarga to'la jamiyatga jamoat (sinf va iqtisodiy) ga qarshi kurashish uchun qo'ng'iroq qiling. Franco iste'dodni namoyish etdi va ob'ektiv tarixiy romaning maydonida: "ZAXAR BERKUT" (1883 yil, Tatar XIII asrning tatarning bosqinchilaridan, ZoryA milliy-Boatgeo jurnali musobaqasida ham mukofot oldi "Bu erda" Zola tabiiyligi "(psudoklassika va slim - Galakiyaliklar - Gaiqliklar har doim Frankoga qarshi bu haqoratni namoyish etishdi). Rossiya imperiyasining Ukrainalik viloyatlarida bu roman o'quvchilarga uning muallifiga jiddiy e'tibor qaratdi, shuning uchun Galitiya Qirolligi va Lommeriya qirolligi madaniy harakatining aksariyatidan farqli o'laroq, Ivan Yakovlevich bilan yaqinlashdi Rossiya imperiyasining ukrainalari.

"Tabiiy" va "tabiiy" va "radikal" asarlari ham, bu asarlar butun Burjua ruhoniysi Galitskiy Jamg'armaga qarshi kurashganiga qaramay, ajoyib iste'dodni taniy olmadilar; Franco-ning katta tayyorligi, adabiy ta'lim va ongida "xalqlar" siyosiy va siyosiy-iqtisodiy xizmat ko'rsatish masalalarida "millatlar" ning tanalaridagi hamkorligini izlashga undash orqali.

1885-1892 yil

Biz Ivan Franko va xalqlar o'rtasida tinch yo'l bilan aloqa o'rnatdik va 1885 yilda ularni ular adabiy va ilmiy hokimiyatning "Zorya" ning asosiy muharrirlariga taklif qilishdi. Ikki yil davomida Franko "Zory" ni juda muvaffaqiyatli olib bordi va u "SHory" ni muvaffaqiyatli olib bordi va Kamer bo'lmagan ruhoniylarga nisbatan "ParR mintaqasi" ("Bars viloyati hazillari") she'rini bildirdi "Qo'yim uchun o'z jonim" deb ishonib, qadimgi qishloq ruhoniyasining surati. Shunga qaramay, 1887 yilda eng g'ayratli bo'lgan va Boatjua muharrirdan Franconi olib tashlashni talab qilishdi; Boshqa konlar Franco yozuvchilariga ham haddan tashqari sevgini yoqtirmadi (Franco va shaxsan rus tilidan juda ko'p tarjima qilingan va juda ko'p nashr etilgan), bu Moskvani Moskva deb hisoblagan.

Frankoning hamdardligi, ammo Rossiya imperiyasining ukrainaliklari. O'sha paytda, EMIDIYA QARORLARI, Ukrainadagi asarlar tomonidan e'lon qilinganligi sababli, uning "balandlik va dollardan" she'rlar to'plami 1887; 1892. Xotira uchun va xotira uchun yodlangan va mehnatkash hayotidagi hikoyalar to'plami: "Potki Chola" (1890); "Yuzning terining terida", "yuz teri", Moskva, Moskva, bir necha yuz nusxada olib kelingan "Kievga" rus tilida "yuzning terida" qari "Miron" taxallusida Kievevan Sandne shahriga nimadir kiritishni boshladi; Ammo Galissiyada xalqlar o'zlarining hamkorligiga jalb qilingan, masalan, uning hamkorligini izlashda davom etmoqda, masalan, Ijananga qarshi "Raqra", 1887, 1887 yil. Uning davomi, "vabo" ("Zorya", 1889; 3-chi. - Vick, Kiev, 1902). Bu voqeaning qahramoni juda yaxshi ruhoniylar; Franconing "Pravda" Milliy jurnalidagi ishtiroki dunyoni tatib ko'rdi; Ammo 1890 yilda "Polsha Geysuit" va Avstriya hukumati bilan Galitskiy minalarining kelishuvi bilan bo'lib o'tgan kelishuv Franko, Pavlik va Galitsiyaning barcha progressianli Rusinsni butunlay maxsus partiyaga ajratishga majbur qildi.

1890 yildagi kelishuvga binoan (bu "Avstriyada Avstriya" yangi davri "deb ataladigan" Yangi davr "), umumta'lim hayoti va maktabda, universitetga juda muhim afzalliklarga ega. Franko va Pavlik tomonidan tashkil etilgan qat'iy demokratlar partiyasi "Rusko-ukrinskka radikal partiyasi" nomini oldi; Uning "Xalq" hokimiyatini (1890-1895), Franks shtatidastik maqolalar yozgan, u Dragovovovning vafot etgani uchun mavjud bo'lgan (u professor bo'lgan Sofiyadan maqolalar yuborgan; Keyinchalik "odamlar" o'rniga bu juda faollashtirilgan partiya boshqa gazeta va jurnallar mavjud edi.

"Odamlar" dehqonlar manfaatlariga bo'lgan fidokorona va'z qilishgan va dehqonchilik farovonligini oshirish uchun foydali vositalar hamjamiyat er egalari va Artellega kirish edi; Germaniya sotsializmning ideallari "odamlarga" "ARAKCHEV harbiy aholi punktlari kabi" (Dragomanovning so'zlari singari), "ARAKOMVEVning harbiy joylashishi kabi" (Dragomanovning so'zlari kabi), masalan, g'ayriinsoniy prokitatsiyani engillashtirishning marksist nazariyasi bilan paydo bo'ldi; Franko u ingliz Fabianizmni ommalashtirishni boshlaganiga qadar ("Zxict i so'zlari"). Diniy munosabatlarda, "odamlar" Ulinning Yashriyot dushmani bo'lib, vijdon erkinligini talab qilishdi. Mamlakatimizda "odamlar" Rusinskiyni ham, "Novoearrs" ni mahkam tutdilar va uni Ukraina ziyolilari uchun majburiy deb hisoblashdi, ammo bunday demokratik va shovinizm va rusga qarshi kurashni e'lon qildi. "Odamlar" munozarali "haqiqat" ga "haqiqat" ga qarshi, eng kostik maqolalar Frankoga tegishli; U ("Nimechin", "Xo'p, VIBori" va boshqalar tomonidan nashr etilgan siyosiy she'rlar) yanada g'azablangan millatchilar. Jurnalistik faoliyat va radikal partiyaning rahbariyatining mustahkamlanishi Franco tomonidan to'liq bepul amalga oshirildi; Hayotni tog 'gazetalarida tirishqoqlik bilan ish haqi to'lash kerak edi. Shuning uchun "odamlar" nashr etilgan dastlabki ikki yil ichida frantsuz ijod va ilmiy darslarini deyarli to'xtatdi; Franconing qisqa lirik she'rlari uchun bepul bo'lgan vaqtni (1893 yilda "Zitsyal barglar to'plamida" nashr etildi - ohistik yoqimli sevgi mazmuni, o'quvchi uchun shiori bilan: Sei EIN Mann Sm. Nicht ("odam bo'ling va menga misol keltirmang")).

1893 va undan keyin

Franconing 25 yoshli adabiy yilligi 1895 yilda barcha partiyalar va mamlakatlarning ukrainlari tomonidan tantanali ravishda nishonlandi. Rossiya va Avstriyaning eng yaxshi Ukraina yozuvchilari Franko kolleksiyasiga bag'ishlangan yo'nalishlardagi farqlarsiz: "Oldingi" (1898). Frankning hayoti ostida uning ba'zi asarlari nemis, polyak, chex va asosan hayotining oxirida tarjima qilinadi - rus tilida - rus tilida.

Franko siyosatni qoldirib, birinchi jahon urushida kambag'allikda vafot etdi va Lyuakovning Lvovdagi qabristoniga dafn qilindi. O'g'illar I. ya. Franco, SSSRda shartnoma asosida SSSRda ishlagan katta Taras va Yunior Butrus, yozuvchilar bo'ldi. 1939 yilda ular Galitsiyaning SSSRga qo'shilishini qo'llab-quvvatladilar. U Butrusning SSR Oliy Kengashiga saylandi, ammo u Sovet Iys Hukumatida ayblanib, nemis qo'shinlari Lvivga yaqinlashganda hibsga olingan va yo'qolgan. O'tgan yillarda taras adabiyotni o'rgatdi va Otaning xotiralarini yozdi. Franko nabirasi, Zinoviya Tarasovna, tsenzurani o'tkazmagan Franco asarlarini sodda qilib qo'ydi.

Kinoografiya

Qo'llash ishlari

Ivan Franco asarlari kinoteatrda, ertaklar - animatsiyada

Ivan Franco haqida filmlar

Franco Ivan Yakovlevich (1856-1916) - Buyuk Ukraina yozuvchisi, olim va jamoat arbobi. Drochobishinda Kuznez dehqon oilasida tug'ilgan. Birgarchilik va ofatlar gimnaziyani tamomlaganidan keyin; U LVIV universitetida o'qigan. Avstriya hukumati Franconi quvg'in qildi, sotsializmda, yashirin jamiyatlarni tashkil etishda, yashirin jamiyatlarni tashkil etishda, ruslarga, dehqon harakati bilan munosabatlarda. Franco-ning dunyoqarashi t. F. (qarang) va rus inqilobi demokratlari ta'siri ostida shakllangan (qarang), (SI. qarang), (qarang), Saltov-Shchedrin, Nekrasov.

Markmmmizm tarqalishi Frankning ilmiy-axloqiy mafkurasini rivojlantirishga ta'sir ko'rsatdi. U "Mark va Engels" va "" "(qarang) Marks; Men birinchi bo'lib Ukraina tilida 24-bob va "" "dan" "" F. Ajralish bo'limlari "" "dan" "" "" "" "" "" "" "Franco" mavsuvida siyosiy hayotni uyg'otish bilan chambarchas bog'liqman. U Ukrainaning g'arbiy va g'arb shaharlarida, tabiiy fanlar erishganlar, ta'limotga (qarang) va Darvinizm sohalarida shakllangan. Franco biologik tanqidchilarni insoniyat jamiyatini talqin qilish va buning asosida reaktsiya xulosalarini qabul qilish uchun biologik qonunlarni qo'llaydigan soxta darvinilarni tanqid qiladi. U fanni demokratlashtirishni, uni ishchilarning manfaatlariga qarshi kurash vositasiga aylantirishga chaqiradi.

Falsafiy qarashlar asarlarda: "Insoniyat tarixidagi evolyutsiyalarimizni soddalashtirish va boshqarish haqida bir necha so'z" Adabiyot, uni tayinlash va eng muhim xususiyatlar "," tanqidiy xatlar Gemangen ziyolilari haqida ", shuningdek bir qator badiiy asarlarda. Masalada butun Franco-ning asosi. Tabiat o'lmas, abadiy, doimiy harakatda, cho'kib ketadi. Ruh ikkinchi dunyo ijodiy boshlanishi emas, faqat harakatlanuvchi materiyaning oqillatlari, miya miya va asab tizimining funktsiyasi. Franco haqidagi ma'lumotni haqiqat, tabiatni aks ettirish sifatida qabul qiladi. U agnostikizm va relolatizmni rad etdi.

Franco ba'zi dialektik g'oyalarni bildirdi, u dunyoda doimiy o'zgarishini, uning nomuvofiqligi, oldinga intilgan narsalarga qaratilganini ko'rdi. U ateist, ozuqaizm va birlashgan popovshinaga qarshi kurash va yoshlarning diniy ta'limiga qarshi. Yozuvchining eng yorqin jurnalistik asarlari Vatikan, katolikitizm, kamchilik, mazhabchilikchiligiga qaratilgan. Franco kapitalizmning soxta va fitna uyushgan jamiyatning soxta va fitna uyushgan jamiyatning soxta va firma sifatida, ommaviy avlod va massaning axloqi va axloqi sifatida tanqid qildi. Bu yolg'on va zo'ravonlik dunyosi. Burjua demokratiyasi qonun oldida "tenglik" deb e'lon qildi: "Ular och qolishga haqli ravishda, unga non bermasdan to'la bo'lishga haqqi bor." Franco inqilob bayramiga qat'iy ishonadi. Marksning sotsializm haqidagi ta'limotlarini eslab, ishchi shaxsni ishlab chiqarishni ishlab chiqarishni ishlab chiqarishni mahalliy mulkka aylantirish, "oralig'ida" ni barpo etish uchun, bu xususiy mulk bilan sinonon emon emas , jamoaviy mehnat va ish tarqatish uchun.

Ilg'or adabiyot uchun kurashda Franco Belinskiy, Chernishevskiy, Dobrolyubov va Shevchenkoning materialistik asarlari bo'yicha idealistik mujassamlashadi. Oy san'atning tarixiy xususiyatini ta'kidlaydi, hayot bu san'atning asosiy omili. Franco uchun Shevchenko, she'riyatga kelsak, "kondensatsiyalangan, konsentrlangan, kristallangan haqiqat". U "San'at uchun san'ati", adabiyotda "San'at uchun san'at" nazariyasini shafqatsiz tanqid qilmoqda. Uning badiiy asarlarida Franco g'arbiy Ukrainaning mehnatkash aholisining pozitsiyasini chuqur anglab etdi. U birinchi bo'lib Ukraina adabiyotidagi seminarni taqdim etdi. M. Gorky franco ishini yuqori baholadi. Aqlli vatanparvar, Ukraina va rus xalqlarining suhbatdoshli do'stligi, Franco "Soat keladi!" "Mallo" jamoasi doirasidagi Halloning bagry-da "Ukraina" ga olib keladi ... ".

U Ukrainani Rossiyaning birlashuvi uchun kurash olib bordi, bu erda "Insoniyatning bahorlari" 1905 yil boshlanar edi. Xalqlar tengligi uchun gapirishdi. Franko: "Ismda yoki Shtat, boshqa qiziqishlar yo'q qiladimi yoki yo'qmi, boshqa bir millat, o'zini o'zi va shtatni go'yo bu zulmga xizmat qilishi kerak. " U milliy emissiyani echishning iloji yo'qligini ta'kidladi. Franco Boatjua millatchilik millatchiligi va ildiz otgan kosmopolizm sifatida hal qiluvchi dushman edi. U Ukrainadagi birinchi bo'lib M. Grushevskiyni Ukraina xalqining burjori bo'lmagan mafkolog sifatida birinchi bo'lib, ukrainalik millatisiz lazzat sifatida, u Ukraina xalqining burjori lazzati sifatida o'zini demastrial ravishda o'zini "Ukraina asridagi ittifoq" deb atagan josuslik tashkilotining faoliyatini boshladi. "M. Grushevskiyning Ukrainani olib qo'yishni rejalashtirayotgan katta tajovuzkorlarga yozib qo'ygan Ukraina tarixiga bag'ishlangan, uni Rossiyadan rad etgan katta tajovuzkorlarga yozgan. Franko kitobi - M. Grushevskiy (1912).

Mafkuraviy rivojlanishda Franco ham noto'g'ri qarashlarga ega edi. U umuman milliy cheklovlardan qochishga muvaffaq bo'lmadi, chunki Ukrainada demokratik milliy ozodlik harakati manfaatlariga ko'ra, Lenin ko'rsatildi. Franco marksist, ammo uning Ukraina xalqining ozod qilinishi va do'stligini qo'llab-quvvatlash va do'stlikni mustahkamlagan ulkan badiiy hayoti. Ukraina xalqlari unga universal sevgini olib kelishdi; Nafaqat Ukraina xalqlari, balki Sovet Ittifoqi qavmlari Ivan Franko xotirasini hurmat qiladi.