5-oyatlari bo'lgan Hikmatlar. Hikmatlar va so'zlarga o'z nomlari

5-oyatlari bo'lgan Hikmatlar. Hikmatlar va so'zlarga o'z nomlari
Boshqirdiston Ta'lim vazirligi

Ilmiy va amaliy konferentsiya

6-sinf o'quvchilari uchun

gumanizm bo'limi

adabiy tadqiqotlar nominatsiyasi

"Hikmatlar va so'zlarga bo'lgan nomlar"

Ijro etilgan: 6-sinf MBOUS Litsey 1-sinf o'quvchisi

Subyov Egor Sergeevich

Lider: Viltanova Svetlana Grigorievna

Mavzu: Hikmatlar va so'zlarga o'z nomlari

Kirish

1-bob

Erkakning hayotidagi roli

2-bob Rus maqollari va so'zlari

2.1. Barqaror so'zlarning tarkibida qofiy vositasi sifatida retsept.

2.2. ADCloslysions nomi insonning xarakteristik xususiyatlarini umumlashtirish sifatida

3-bob.

Rossiya maqollari va so'zlarini antroponmlar

3.1. Antroponmlar, ularning rossiyalik maqollari va so'zlari.

3.2. Antropihatonmlarni o'z ichiga olgan maqollarni o'rganish, ularning tasnifi.

Xulosa

Kirish

Odamlarning ijodkorligi chuqur antik davrda ildiz otgan. Rok rasmlari va ibtidoiy odamlarning tosh butlarini eslab qolish kifoya. Ijodkorlik ehtiyojlari odamlarga o'z hayotlarini bezash istagidan (rasm, o'yma, to'qish, kashtachilik) paydo bo'ladi. Bir necha darajada, bu ma'naviy hayotga tegishli (raqs, qo'shiq, musiqa asboblari o'ynash). Odamlar hayotida alohida o'rin. Til yordamida odamlar bir-biri bilan aloqa qilishadi. Ular kundalik tajribalarini, bilim, qayg'u va umidlarini, o'zlarining kayfiyatlarini etkazishadi. Og'zaki xalq ijodlari turlicha: epiks, qo'shiqlar, ertaklar, so'zlar va maqollar. Hikmatlar ijodkorlikda alohida o'rin

Hikmatlar va so'zlar og'iz orqali xalq san'atining keng tarqalgan va hayotiy janridir. Ular og'zaki, to'g'ridan-to'g'ri til bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqa, og'zaki va yozma nutqda ishlatiladigan majoziy ma'noda.

Ba'zi bir maqol va so'zlarni yaratish va ulardan foydalanish tarixi yilnomalarda topilgan.

6370 yilda (862 yil): "Bizning buyuk va mo'l-ko'l qolamiz, ammo unda bu erda buyurtma yo'q". (Baxtli yillardagi ertakdan)

6453 yil (945): "U yana ketayotganini eshitib, xiyobon bilan ularning kichkina shahzoda bilan maslahat olib bordi:" Agar bo'ri qo'ylari bo'lsa; Bu o'ldirilguncha butun podani olib tashlaydi »." (Baxtsiz yillardagi ertakdan)

Shubhasizki, qadimgi xalqqa iffi va mifologik g'oyalar aks ettirilgan: "Yirik" erning sirli kuchlariga ishonish mumkin emas; Payg'ambar tush aldashmaydi; Xuddi shunday qichqiriq; Yo'l yo'l tomonidan to'silgan.

Ba'zi bir maqolda va so'zlarda, Serfoom me'yorlari ushlandi: odam Yurievni kun davomida yashayotganini biladi.

Yuriyev kunida (kuz, 26-noyabr, san'uldir. Art.) Dehqonlar bir yer egalaridan boshqasiga ko'chib o'tishga ruxsat berildi. 1581 yilda Tsar Ivan IV vaqt o'tishi bilan vaqtincha taqiqlangan va Boris Xulunovni mutlaqo taqiqladi. Bularning barchasi maqolda aks etgan: bu erda siz buvingiz, buvingiz va Yuriyev kuningiz!

Xalq maqollarga ega edi, unda ozodlik voqealari tashqi bosqinchilar bilan kurash olib borildi: bo'sh, go'yo Mamash o'tgandek, bo'sh; Kazaklar Ha, Dae Lyaxov (1612 yilda Polokovning Moskvadan ozodligi); U Poltava (1709) ostida shved sifatida vafot etdi (yo'q bo'lib ketdi). Ayniqsa, ko'plab maqolalar 1812 yildagi vatanparvarlik urushi haqida: "Napoleon haqida" Muqaddas Rusga qarshi chiqdi; Kutuzov frantsuzni mag'lub etish uchun keldi; Och frantsuz va voronien xursand; Frantsuz va vilkalar - qurol; Moskvadagi frantsuzchi kabi g'oyib bo'ldi (o'ldirildi).

Hikmatlar va so'zlarda rus xalqining jasorati, jasorati va qahramonida qudratga ega: rus qilich bilan hazillashmaydi yoki Kalax hazillashmaydi; Yonoq muvaffaqiyat keltiradi; Gerbrom baxtlari yordam beradi; Bo'rilar qo'rquv va o'rmonga bormaslik.

Xalq so'zlarida mehnat ulug'lanadi, odamning tirishqoqligi va kaltaklanishi kerak: homila hech qanday qiyinchiliksiz homila yo'q; Mehnat ozuqalari va leng o'ljalar.

Ijtimoiy va moddiy ahamiyatlilikni aks ettiruvchi maqollar va so'zlar; boy, kambag'allar, iloji boricha; sudya va mansabdor shaxslarning poraxo'rligi Suaabli Kalach issiqligini yaxshi ko'radi; ruhoniylarning ochko'zligi (eshakning ochko'zligi), barchasini (ozgina);

Hikmatlar va so'zlarda xushomad, fahamizm, imon va qo'shiqchilik uchun hukm qilingan. Ular haqiqat haqiqatiga umid bildirishdi: haqiqat o'zimni tozalaydi; Haqiqat buni oladi.

Moddiy va ijtimoiy tengsizlik sharoitida, mehnat xalqlari yuqori sharafni qoldirmadilar: gol, ha o'g'ri emas; Pul tiyin emas, balki shon-sharaf yaxshi; Kambag'al, ha halol.

Shunday qilib, qadimgi zamonlarda xalq she'rlari janriga qaratilgan maqol va so'zlari ko'p asrlar davomida faol hayot kechiradi: ba'zi o'zgarishlar, boshqalari asta-sekin o'zgarib, qayta uchrashish; Chiqilmagan unutilgan, ularning joyini yangi yaratilgan.

Hikmatlar va maqollarni, shuningdek, maqollarni va maqollarni o'z ichiga olgan, qudratli bilimlar va so'zlar: Yaxshi maqolda, faqat ko'zga to'g'ridan-to'g'ri ko'zga emas. Dumpum g'iybat emas, lekin ahmoq nutq maqol emas;

O'zining ismlari topilgan maqollarga alohida e'tibor qaratildi. Ular, ular maqolda ular qaysi maqsadda ishlatilgan?

Gipoteza: Hikmatlardagi ismlar qofiya va konsoniyat uchun ishlatiladi, umumlashtiradigan, odatiy, hech qanday qiymat yoki xarakterli presslar aniq shaxsiy ismlar bilan uzviy bog'liqdir.

Maqsad: Rus maqollari va so'zlarini tahlil qiling, o'ziga xos shaxsiy ism va uning fe'l-atvorining xususiyatlarini keltirib chiqaradigan inson xatti-harakatlarini baholashni aks ettiradi.

Vazifalar:

1) Rus folklore chuqurroq o'qishni o'rganish

3) uning tuzilishidagi shaxsiy ismlarni, shu jumladan shaxsiy ismlarni, shu jumladan, so'zlarning tematik guruhini tahlil qilish,

4) o'z ichiga olgan maqollarni tasniflash;

5) Ushbu til bo'linmalarida odamning fe'l-atvorining qaysi xususiyatlari aks etganini bilib oling

O'qish ob'ekti: Lug'at v.I. Deliya "Rossiya xalqining maqollari";

O'qish mavzusi: Hikmatlar va so'zlar, shu jumladan ularning tuzilishidagi shaxsiy ismlar.

M. ethoduudes tadqiqotlari:

rossiya folkloriga ilmiy va ma'lumotnomalarni o'rganish

to'plangan materialni tahlil qilish,

atroponymlarni o'z ichiga olgan maqol va so'zlarning tasnifi.

so'roq qilish

1-bob

"Biror kishining taqdiri o'zgartirishi mumkin

biz uchun, ismning tovushi va ma'nosi "

L.v. Sunktenskiy

Erkakning hayotidagi roli

Ma'lumki, har bir odamning ismi bor. Uch a'zosi odamlarning nomlari - ism, otasining ismi, ism - Petrovskiy davrida rus tilining o'ziga xos xususiyatiga keldi.

Ism nima? S.i. Yohegovning lug'ati bilan qarashimiz, uning so'zlaridan birini "Tug'ilgan kishining shaxsiy ismi, yashashning shaxsiy ismi bo'lgan shaxsiy ismi" degan ma'noni bilib oldik.

Odamlar tilini biluvchilarning shaxsiy ismlari antroponmlar deyiladi. Antroponmlarni o'rganish bo'limida antroponemiyh deb ataladi

Ismlar, qoida tariqasida, ular joylashtirilgan, ammo nominal nomlar yoki boshqa tillardan olingan. Tanish so'zining ovozi bilan biz uning ma'nosi va kelib chiqishi haqida o'ylamaymiz, biz gapiradigan yoki biz murojaat qiladigan odamni ifodalaymiz. Odamlarning ismi kabi odamlar juda to'g'ri baholanadi. "Odam o'zini O'zining yuzida tanimaydi va ismi uning ismini biladi", deydi rossiyalik maqollardan birida (442 bet). Biroq, biz o'z nomidan, uning kelib chiqishi, ma'nosi va ma'nosi tarixini o'rganishimiz kerak, chunki ularning oilalari va mamlakatning tug'ilish ildizlarini bilishimiz kerak. Bizning ismimiz - Rossiya xalqining tarixi va rus tili qismi.

Qanday qilib dunyo o'zgarmoqda va men o'zimni qanday o'zgartiraman,

Faqat bitta umrim men chaqirgan umrimni faqat bir ism.

Biror kishining hayotidagi roli juda katta. Hammaning nomi bilan boshqacha deb atash mumkin, shuning uchun uning barcha yaxshi yoki yomon ishlari jamoatchilik domenida ko'rsatilgan. Shuning uchun so'z nomidan ko'chma foydalanish imkoniyati. Ular: "Lychy Lychim" deb nomlanadi va yaxshi xotirjamlik "

O'zingizning ismingiz nomisiz har qanday tilning lug'ati bilan gapirish mumkin emas .. Ismlar ijtimoiy belgilar bo'lishi mumkin, ba'zi ismlar faqat ma'lum ijtimoiy qatlamlarda tarqatildi. Shunday qilib, XIX asrda, XIX asrda Agafiya, Fükla, efrosinaning nomlari nafaqat dehqonlar va savdogarlar orasida va Pushkin davrida, hatto Tatyana hisoblangan. Shaxsiy ismlar moda yoki aksincha, jamiyat tomonidan qabul qilinishi mumkin. Hozirgi kunda ko'p ota-onalar oddiy, xalq ismlarini tanlaydilar: Ivan, Imail, Egor, Mariya, Dariyani va unga o'xshashlar. Ammo chiroyli ismlar - Rosamind, evelina, RouLam va boshqalar mashhur emas.

Vatanparvarlik bilan vatanparvarlik, Vatri, Vatri, Vatri, Vatri, Vatri, Vatri, Vatri, odamlarga, uning tili va aloqa madaniyatiga qiziqish uyg'otadi.

2-bob.

Rus tilidagi ismi

2.1. Barqaror so'zlarning tarkibida qofiy vositasi sifatida retsept.

Hikmatlar va so'zlarning ifodalangan shoki ijodi, rus xalqi, tajribasi, tajribasi, hayoti, hayotga, hayotga, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan hurmatni aks ettiradi. Og'izoriy til ijodida odamlar o'zlarining urf-odatlari, axloqi va umidlarini, yuqori axloqiy xususiyatlarini, milliy tarix va madaniyatni egallab olishdi.

Shaxsiy ismlarni atribushi uchun zarur bo'lgan maqollarning tashqi kiyimlari uchun. V.I. Dal, shuningdek, qofiya, esdalik uchun, namunalarga ko'ra, ular: Masalan, ular: Martin va Ivan, Ivan va tog '. [2- bet.

Shunday qilib, maqollarning "tasodif" nomini ta'kidlaydi. Bir ism boshqasi bilan almashtirish mumkin yoki "qofiya ostida".

Shaxsning umumiy rasmining nomi yaratganmi? Rossiyalik folklor o'z nomidan, o'z xarakterining xususiyatlarini baholaydigan barqaror so'zni keng qo'llanadi. Ko'pincha, taniqli xususiyatlar odamlar odatda bir xil nomni taqqoslagan ertaklar, hikoyalardan ismlar paydo bo'ldi, undan keyin Hikmatlar va Emel ahmoqlar bir xil ahamiyatga ega. FOMKA va Sergey puxta, tolllar; Kuzka Gorripa. Ushbu tushunchalardan ibratlar bor edi: aldanib, aldashni hal qilish, detiffi, ayyorlikni va ayyorlikni kuchaytirish; Fom, firibgarlar tilida katta chiroq yoki xakerlik qulflari uchun katta chisel yoki bir qo'lli masofada joylashgan; Xafa qilish, aldash, xafa qilish.

2.2. Shaxsning xarakterli xususiyatlarini umumlashtirish sifatida, chaqiriq nomi.

Har kuni muloqotda shaxsiy ismning qiymati har kungi muloqotda har xil. Shaxsiy shaxs bilan tanish suhbat nomi yo'q. Maqol, hayotda muayyan vaziyatga va uning ismiga ega bo'lgan o'ziga xos kishiga nisbatan qo'llaniladi. Bu ikkita ismning to'qnashuvi - hozirgi va "Amalli" - umumlashtirish. Maqolda hayotda qo'llanilgach, Emel, Fome, Kirux, Yerma, Yerach va boshqalar, ammo Emel, Filip, Tha, Kirilkax va hokazo. Antroponya nomga nomzod bo'lgan umumiy ma'noni qabul qiladi. Ismning shaklini ishlab chiqish, uning qayta ko'rib chiqish tasodifiy birlashmalar asosida sodir bo'ladi. Kelajakda ushbu uyushmalar odamning har qanday xususiyatlarini umumlashtirish sifatida mashhur xotirada tuzilgan.

Ko'plab ismlarni ijtimoiy baholash tilda chuqur bo'yoq. Ko'pincha, ushbu baholashni bilish maqolni tushunishga yordam beradi.

Masalan, Filipning yunon tili NOMI PHYU, Filtr, Filaha, Barlar ko'pincha xizmatkorlarini chaqirishdi. Sizning filtringizga ocharchilikning ochko'zligingizni eslang: "Siz, Filk, sen to'g'ri Chubbonsan, men Shveytsariyada dangasa tetter qildim ..."? " Xizmatkorning ta'riflangan nomi "ahmoq va dangasa odam" ma'nosi bilan sinonimli seriyani to'ldirganligi ajablanarli emas. Bu, shuningdek, Rusdagi maqolda Filning ismidan foydalanishga yordam berdi, u erda egasi sodda, yutqazgan, "Ha," Ha, "," "Bitta", "" Pimulesullar hamma narsaga odatlanib qolgan "," Filim la'nati NATTI ( aldangan) "" To'shaksiz uxlash "va boshqa narsalar.

ISIS qishloq xo'jaligining qadimgi Misrlik ma'buzasiga qaytadigan Sidor nomidan teng ravishda chuqur qarama-qarshiliklar tuziladi. Yunon Isidor, biz bilan Sidora shahrida bo'lib, "Darasida" degan ma'noni anglatadi, ya'ni boy, saxiy, saxiy sovg'adir. Ammo rossiyalik maqolda va so'zlarda, odatda boy, ammo pichoq va mayda odam. Ehtimol, maqolda, "Sidoraga hech qanday muammo kelmadi", deb aytganidek, har qanday och yil uchun bir tiyin bor. Sidor ismli ijtimoiy uyushmalarni bilish "Sidorovka kabi fuck" iborasining motivatsiyasini tushunish oson, hatto kichik sehr katta ofatga o'xshaydi. Echkining akroddiy tabiati uni doimiy ravishda bog'da tortadi. Bu odatdan voz kechish va unga kirish uchun egasining o'jar istagi. Biroq, bu iboraning yana bir izohi ma'lum: ehtimol unda, "agar u noo'rin bo'lsa, unga qasos olish istagi unga ta'sir qildi, so'ngra uning echkilari yaxshilab bo'lsin".

Sidoraning yomon fe'l-atvori uchun uning echki yaroqsiz. Kambag'al Makaru, qoida tariqasida, "firiba" bo'lishi kerak. Rossiya maqollari ushbu chuqurchning batafsil xarbiylidir. U qashshoq ("Makara - bu faqat rus (ya'ni, ya'ni, demoqchiman»), itoatkor va hurmat ("etti tomonda" etti tomonda "," Kambag'al Makara "dagi asosiy narsa. barcha burmalar yolg'on "). Hikmatlar odatda qattiq dehqon mehnatiga kirib borayotganini ta'kidlashadi: "Makar Rudda derdaydi va hozir hokimda Makar." Shunday qilib, asta-sekin mastlik va bema'ni Maxara tasviri paydo bo'ldi.

Taxminan bir xil sifatli birlashmalar Kuzma nomiga rus tilida tasvirlaydi. Kuzma yovuz va keskin, "Bizning Kuzma yovuzlikni kuchaytiradi", "" Kuzma, qo'rqma, qaltirab, qo'rqma emas ". U qashshoq, shuning uchun u ko'r-ko'rona, keyin echki "(biz echki kunidagi parranda qurbonlik haqida gapiramiz). U tushunarsiz: "Bu maqol Kuzma Petrovich uchun emas." Kuzatilish past va kambag'al, shuningdek Makarning: "Kuzma, bog'lar, bog '," Gubernatorda Kuzma "," Gubernatorda Kuzma "," Gubernatorda Kuzma "," Gubernatorda Kuzma ". Darlingning o'g'li bo'lish va yomon yutqazish juda yaxshi emas. Agar bunday munosabatlarni tan olishga majbur bo'lmasa: "Kutib turing - men Kuzma qo'ng'iroq qilaman". Ko'rinishidan, "Kuzkin onasi" iborasi ota-onalarning beqarofli g'oyasini yakunlaydi va Kuzmani yopadi.

Shunday qilib, biz ushbu ismning presslari bunday reaktsiyaga ega bo'lgan odamning xarakterli xususiyatlarini umumlashtirishdir. Afsuski, menimcha, shaxsiy ismlar bilan ibratlar odamning salbiy xususiyatlarini qo'lga kiritdi. Xuddi shu ism ko'pincha bir xil xususiyatni aks ettiradi. Masalan, Rossiya kengashida Aveediya - Dobrryoq, bu antropiyaga tegishli: "Avedia yovuz odamlardan g'oyib bo'ldi", - dedi Avaea yovuz odamlardan g'oyib bo'ldi ". Orzular oldidan Andreyning xarakteristikasi: "Andrey yovuz emas", - deydi Andrey - Rotosa "," Do'stimiz do'stimiz "," Do'stimiz do'stimiz - hamma narsa Andryushka "bor. Meschak va Balagen Toras quyidagi gaplarni saqlab qolishadi: "Biz sodiqlik (qo'shimchalar)", "Tarasing - Adolat", - "Toraning taraqs", "Torka" va aroq ichish ", - deb so'rang ", va boshqalar.

3-bob.

Rossiya maqollari va so'zlarini antroponmlar

3.1. Antroponmlar, ularning rossiyalik maqollari va so'zlari.

Antropiya (doktor yunoncha. ἌἄρωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωωIBRIBOZIYOOM) - ismini aniqlash yoki shaxsiy shaxs nomlarining nomlari. Keng ma'noda bu har qanday odamning ismi: aniq yoki shaxsiy shaxsga identifikatsiya belgisi sifatida alohida shaxsga tayinlangan.

Antropimning kelib chiqishi bo'yicha o'z massasida ular har tomonlama. Ularning ba'zilari hali ham tashuvchining tilida ma'noni saqlab qolishdi (masalan, imon, umid, sevgi),

Antroponmlar quyidagi belgilarni o'z ichiga oladi:


  1. Antropim tashuvchini tashuvchidir, masalan: Miam, Mixail.

  2. Milliy-tillar hamjamiyati uchun eslatma, masalan: Vladimir, Jan.

  3. Yarim odamning, masalan, Butrus, Anastasiyadan farqli o'laroq.
Antropiya Hikmatlar va so'zlarda yana bir muhim xususiyatni amalga oshiradi, bu ishtirokchilardan birini ushbu nomni tashuvchisi bilan tanishish ta'sirini yaratadi. Shaxsiy sohada qabul qiluvchilar kiradi. Bu retsept holatiga kiritilgan manzilni va qabul qiluvchisini birlashtirgan ismning nomini, uning ismining ismini anglatadi.

Agar ma'ruzachi umuman sodir bo'layotgan bo'lsa ham, aniqant olmoshni antropim bilan birgalikda ko'rsatish mumkin, deb taxmin qilish, maqol muayyan odamning xatti-harakatlarini tavsiflaydi. Masalan: Barcha Fedorca o'zlarining uzrlari bor; Hamma emgor haqida gap bor; Har bir Muso o'z ishiga ega; Barcha pistsizlarda, muxlislaringiz.

Shaxs va umuman ma'noda shaxsiy ismlar maqolda va umuman ma'noda ishlatiladi:


  1. har qanday shaxs: har qanday Pavlusning haqiqatida.

  2. bir yigit: pul bor edi - semine qizlari.

  3. erim: Menda Xudoni va siz olib kelmaslik uchun Ivan bor edi.
Yoki xotin ..., o'g'li, kelin va kuyov ...

Shikoyat va so'zlarga ko'ra, shaxsiy ismlar uni alomatlarda tavsiflovchi kishi deb ataladi:


  1. tashqi ko'rinishi: o'sish (Velika Fedor, Subjo burchagida), yuz (paras, ko'zlar qo'zini) ...

  2. aqlli qobiliyat: ong / bema'nilik (Ivan muzlatish emas)

  3. ishga bo'lgan munosabat: mehnatsevarlik / dangasalik (gagaula gagula qizi ha) ga ortiqcha yordam bering ...

  4. interpoeral munosabatlar: (Eremin aybi uchun foma bilan) va boshqalar.
3.2. ANTROTRONYMS, ularning tasnifini o'z ichiga olgan maqollarni o'rganish.

Hikmatlar folklorning janridir, unda bu yoki odamlarning xususiyatlari, madaniy va diniy an'analari eng aniq ko'rinadi, uning madaniy va diniy an'analari, oilaviy xususiyatlar aniq ko'rinadi. O'tmish va hozirgi odamning fikrlarini rekonstruktsiya qilish uchun o'z nomlari ayniqsa muhimdir. Ular folklorning eng o'ziga xos elementi bo'lib, ularda turli xil hayotiy vaziyatlarda muayyan xalq vakilining xatti-harakati yaratilgan. Shu munosabat bilan mening o'qishim - rus xalqi nuqtai nazarini o'z ichiga olgan maqolda aks etgan fikrlarni tavsiflash uchun urinishdir.

Tadqiqot jarayonida bizda uchta guruhga bo'linishi mumkin bo'lgan maqollar va so'zlarni tahlil qilishdi:

1) insonning kamchiliklarini importi;

2) Rossiya xalqining hayotini tasvirlash;

3) Xarakning xarakteri, qofiya ta'siri ostida faqat tasodifiy birlashmalar bilan bog'liq.

Ko'p sonli guruh insonning nuqsonlari haqida gapirib beradigan maqoldan iborat:

ahmoqlik va o'jarlik ("Ajoyib feddor," Ha, "," Metro burchagida "," Yerema "," Yerema suvda ". "Danilo Motovilo bilan va ong Shilo bilan edi", "iPat Gorbbat tobutni tuzatadi"; "u emeyel-ahmoq haqida gapiradi");

noshukur va johillar ("ochlik bilan Maleyey kreplari va u aytadi:" Xyile va cho'chqalar va cho'chqalar "," Odamlar "," Odamlar "," Hudana "ning ulushi. har qanday joyda ");

koreek va xiyonatdan do'stlik ("Fidedatsiyaning kuchlari - barcha do'stlar - bu hovlining ikkita pullari bor edi - Sematyunning ikkita pullari bor edi - shuning uchun Semonun Semonon, va senyushkada pul yo'q Har qanday urug '";" pul bor edi - ko'rin qizlarni yaxshi ko'rar edi va pul ishlamadi - ular ko'rlarni unutdilar. "

ishda len va beparvolik ("Gagula Gagul yigirilgan va uxlab yotgan edi"; "Yassi, bir oz uxlab yotgan"; "Yashash va o'g'rilikda yashayapsizlar: ishlang, - qanday qilib yashaysiz? ");

mastlik ("Ivan edi va u bolaga aylandi va hamma narsa o'z aybdorligi"; "Tatyana boshchiligida", "tatyana", "Tatyana" ni ichish ","

zinokorlik ("qorinni kum bilan yoritadigan qorinni ko'ring";

vanitlik va Gordin ("va bizning kiyikimiz hech qanday o'rashmaydi.

qo'shnilar, janjallar, la'natlar, kayshunoslik ("Dmitriy, sabzavot bog'i uchun Boris" bilan yordam berish;

tuhmat, qoralash, tuhmat ("Alulinni Butrus bilan bog'ladi");

taqlid ("Fom uchun yaxshi narsa keldi va u ketdi";

bir vaqtning o'zida yaxshi ishlar qilish ("Filial amaki bir nechta o'rdakni taqdim etdi: g'alaba qozondi, uchib boring").

Bir qator maqolda, hamma o'zi munosib bo'lgan narsasi bor ("Ananada, bu erda ham, bu uyda"; "Martyn", u Altyn ";" Bu "Martin" bor. "Qanday a bug'lash vositasi, masalan, bu shlyapa ";" shon-sharaf ", masalan, shon-sharaflar", bunday va botvinya ";" Foma, bunday va o'zingiz ")".

Ayniqsa, har qanday ijobiy fazilatlar uchun insonni maqtovga sazovordir: "Ishbilarmon mella va bülün bilan tushlik qilish uchun."

Maqol kitobining ikkinchi guruhiga kirib, Rossiya xalqining jiddiy hayotini chizish: "Boy Eperka: Echki, mushuk (mushuk)" Ha, mushukni ov qilish uchun bo'sh tepaliklar ( va "," asal uchun kvaslar bilan turp "," "", "Yetkazib berish Makar gorodlari (tizmalari) va endi", "Ivachka oq ko'ylak, keyin Ivachka va bayramga ega bo'ldi.

Uchinchi guruh o'z nomi: "Hech bo'lmaganda Bolon, ha Ivan", "Ha,", "" ", - deb maqolaning hikoyalarini o'z ichiga oladi. Anananing ahli, kanalning uylari "," dema, dema, men uyda o'tirardim "," kvas edi. "

Yuqorida aytib o'tilganlarni tahlil qilish, quyidagi xulosalar chiqarilishi mumkin: insonning kamchiliklari va kamchiliklari, noshukrlik va johillar, shuningdek mastlik; Rossiya xalqining hayotini aks ettirgan maqollarni ko'rib chiqilayotgan parenlarning umumiy sonining 27 foizini tashkil etadi, bu maqollarning guruhi oddiy odamlarning qashshoqlik, umidsizlik va og'ir mehnat sharoiti haqida hikoya qiladi; Eng kichik guruh o'z nomlari (hadislarning 22%) ta'sirida tasodifiy birlashmalarga asoslangan belgilarni tavsiflovchi maqoldan iborat; Qo'llarini qo'llab-quvvatlaydigan maqollarning so'nggi guruhida topilgan ismlarning ismlari, egasini ahmoq va sodda va ahmoqona deb ifoda etadi.

So'roq qilish

Men sinfdoshlaringizni so'roq qilib, o'qiyotganman. Tadqiqot rus maqollari va so'zlariga o'z nomlari mavzusida mulohaza yuritish shaklida qurilgan. Buning uchun, bir nechta maqolalarni an'anaviy ishlatgan rus nomlari antroponi antroponi antroponmlari sifatida tanlab olindi.

Savollar

1 Bu maqolda qanday birlashmalar keltirilgan.

Sizningcha, qahramon sizning fikringiz qanday xususiyatlarga ega.

Sizning fikringizdagi turli maqoldagi qahramonning fe'l-atvori o'xshash yoki boshqacha.


Ism

Qiymati

O'rganilgan maqollar

So'rovnoma tahlili

Egri

Egor (yunon tilidan. Qishloq xo'jaligidan) Rossiyaning plyajlarida - o'tish, shubhali xatti-harakatlar.

"Fedor Egorga bormaydi; Va Fedor kelmoqda, ha, Egor qabul qilmaydi ";

"Emgor haqida gap bor";

"EGRACK uchun biron bir so'z aytmang"

"U tog 'bilan egror, hamma narsa o'sha paytda emas."


13% ijobiy deb hisoblaydi

46% salbiy deb hisoblaydi

41% unga shubhali xatti-harakatlarning odamini ko'rib chiqadi

27% maqollar o'xshashligiga ishoning

73% maqollarning boshqacha ekanligiga ishonadi


Filipp

U oddiy, yutqazgan, dublikat sifatida ishlaydi.

"Fali phyu va urish"

"Filipp hamma narsaga odatlanib qolgan"

"Fayl la'nati Nectik (aldangan)"

"To'shaksiz uxlash"


18% ijobiy deb hisoblaydi

56% uning disfilini ko'rib chiqadi

27% uni yutqazishni ko'rib chiqadi

96% maqollarning o'xshashligiga ishonadi

4% maqollarning boshqacha ekanligiga ishoning


Makar.

Makaru "Skapiya" bo'lishi kerak. U yomon va mulohazali, tillar, itoatkor va hurmatli, va asosiysi mas'uliyatsizdir ("Kambag'al Makaradagi barcha burmalar.

"Makara - bu faqat rezyume (i.e.copla.) Juftlik

"Kabakdagi itlardan oqshomgacha makar"

"Kambag'al Makarada hamma qichqiradi"


4% ijobiy deb hisoblaydi

24% salbiy deb hisoblaydi

17% uning qo'lqopini ko'rib chiqadi

55% bu kambag'al deb hisoblashadi

72% maqollar o'xshashligiga ishonadi

28% maqollarning boshqacha ekanligiga ishonadi


Xulosa: Filipp va Makar ismlari bilan, "Filip va Makar ismlari bilan" maqolning tarkibidagi shaxsiy ismning ahamiyati har kuni muloqotda farq qiladi. Shaxsiy shaxs bilan tanish suhbat nomi yo'q. Maqol, hayotda muayyan vaziyatga va uning ismiga ega bo'lgan o'ziga xos kishiga nisbatan qo'llaniladi. Antropiya nomga nomlangan umumlashtirilgan ma'noga ega bo'ladi. Ismning shaklini ishlab chiqish, uning qayta ko'rib chiqish tasodifiy birlashmalar asosida sodir bo'ladi.

Chiqindi

Umumiy maqollarning tematik guruhini tahlil qilgandan so'ng, uning tarkibidagi shaxsiy ismlar shunga o'xshash xulosalar chiqarilishi mumkin:

Jamoat hayotidagi maqolda muhim rol o'ynaydi: ular ko'rsatmalar sifatida xizmat qiladi; Ular o'zlarining harakatlari va xatti-harakatlarini oqlashga, boshqalarni ayblash yoki sovg'a qilishdan zavqlanishadi.

Hikmatlardagi shaxsiy ismlar juda muhim, chunki ular ma'lum bir sifatni ko'rsatadi, turli odamlarni taqqoslashga yordam beradi va insonning afzalliklari va kamchiliklarini ko'rsatadi.

Og'iz bo'shlig'i ijodida ishlatiladigan ismlarning aksariyati ruslar, ular asosan yunon, ibroniy, lotin tilidan olingan.

Hikmatlar va so'zlarning eng keng tarqalgan ismlari - bu Ivan, Tomas, Yerem, Morar va Maloniyaning ismlari, ular umumiy ahamiyatga ega va ahmoqona, dangasa odamning, oddiy va yuzidagi tasvirni yaratadi.

Rus folklorida barqaror so'zlar o'z nomi bilan keng qo'llaniladi, bunda shaxsiy nomlar keng qo'llaniladi, bunda shaxsiy nomlar mavjud, ular: Andrei - Rotosa, Vavilo - Rolo, Ivan - Bolon, Martin - Oltin, Roman - cho'ntagida, Savva - shon-sharaf, feddor - ahmoq va boshqalar.

Barcha bosqinchilarda, taniqli xususiyatlarga ega odamlar odatda bir xil nomni kiyishadi: Andrey, Ivanka va Sergey - Ahmoqlar, fomushka va Sergey - Gorricka, petrakka, petrakka, petrakka, petraka va boshqalar.

Adabiyotlar ro'yxati:

DAL V.I. Rossiya xalqining maqollari. M.: 2007 yil. 814 p.

Kondratieva T.N. O'z nomining metamorfoz. Qozon, tilshunoslik, 1983. 238 p.

Lazayin S. G. Rus folklorining she'riyati. M 1989. 1989. 345 p.

Mokienko v.m. Deputatlarda. M.: Ma'rifat, 1995 yil. 256C.

Parfenova N.N. Lingucultheologiya jihatidan kichik xalq janrlarida shaxsiy ismlar. M.: Ta'lim, 1995 yil. 295 p.

Rossiya xalq tanaklari lug'ati / ch. Ed. Filin F.P. - 3d. L .: ilm, 1998 yil. 1047C.

Uspenskiy l.v. Siz va ismingiz. L .: Bolalar adabiyoti, 1972 yil 264 p.

Kirish

Asosiy qism

1.1 Hikmatlar va so'zlar: o'xshashlik va farqning paydo bo'lishi tarixi.

1.2 Inson hayotidagi va rus folklorida ismning roli.

2.1 Hikmatlar va so'zlarda erkak va ayol ismlari.

3.1 Hikmatlardagi shaharlarning nomlari.

4.1 Hikmatlar va so'zlarning nomlari.

Xulosa

Adabiyotlar ro'yxati

Kirish

Adabiy darslarda biz "og'zaki xalq ijodlari" bo'limini o'rgandik. Boshlang'ich maktabdan men maqol va so'zlarning janriga qiziqdim. Ism inson hayotining yo'lning muhim qismlaridan biridir. Shuning uchun men "Rusdagi maqolda va so'zlarni o'z nomlari" mavzusini olishga qaror qildim.

Va nima uchun o'z nomlarimizga, hikmatlar bilan kerak? Maqolga misol keltiring: "Fedot va emas." Shunday qilib, ular hech narsani bilmaydigan odam haqida aytishadimi? Yoki ko'p yolg'on gapiradigan kishi haqida? Qofiyalar uchun ishlatiladigan fedot nomi? (Fedot bir xil emas).

Tadqiqot maqsadi - bu rossiyalik maqolda va so'zlarini o'z nomlari qanday rolini bilishdir.

Tadqiqot vazifalari:

"Provbu" va "degan tushunchalarini aniqlash".

Rossiyaning ko'plab maqollari va so'zlaridan kelib chiqqan holda, o'z nomlari bilan namuna yasash.

Hikmatlar va so'zlarda erkak va ayol nomlari kerakligini bilib oling.

Shahar va daryolarning ismlarini bildiruvchi ismlarini tahlil qiling.

Tadqiqot ob'ekti - Rus maqollari va so'zlari

Tadqiqot mavzusi - bu o'z nomlari (erkak va ayol nomlari, daryolar va shaharlarning nomlari).

Tadqiqot usullari - Ta'lim, ommabop fan va ma'lumotnomalar adabiyoti; Global kompyuter tarmoqlarida ma'lumot qidirish; tahlil; Etimologik tahlil; Umumlashtirish va tizimlashtirish.

Asosiy qism

Hikmatlar va so'zlar: paydo bo'lish, o'xshashlik va farqlanish tarixi.

Og'zaki xalq ijodkorligi yoki folklor, chuqur antik davrda, qo'shimcha davrda chuqur antik davrda tug'ilgan. Son-sanoqsiz ijodlarda, bukilgan va qayta tirnashuv, afsonalar va yig'lash, lullabli va karollar va boshqa ko'plab jannatlar va boshqa ko'plab nasllar va boshqa turli xil buyumlar va go'zallik, haqiqiy donolik, insoniyat va go'zallik, buzg'unchilik va go'zallik va go'zallik, buzg'unchilik va go'zallik, buzg'unchilik va go'zallik va boshqa ko'plab mahsulotlar. xalqning mehribon hazili. Folklore, Pushkin va Lermontov singari, "Pushkin va Lermontov", Nekrasov va Tolstoy singari folklorning jonli ildizlari, zamonaviy yozuvchilarning tilida jonli oqimni tushirishda davom eting.

Hikmatlar va so'zlar folklorning eng mashhur kichik janrlaridan hisobga olinadi. Odatda ular o'rtasida aniq tafovutlar mavjud bo'lsa ham, ularni yaqinlashdi.

Hikmatlar - bu turli hodisalar bilan bog'liq odamlar haqida qisqacha so'zlar. Ular birinchi adabiy yodgorliklar paydo bo'lishidan ancha oldin, dastlabki qurilish paytida paydo bo'ldi. Ular og'izdan og'izgacha uzatilganligi sababli, ularning asosiy xususiyati tarkibning aniqligi va ravshanligi edi. Kerakli ma'lumotlarni etkazish, maqollarning mualliflari ma'lum bir so'zlarni tanlashda juda ehtiyot bo'lishlari kerak edi.

Odatda maqola ikki yoki uch qismdan iborat. Birinchi qismda fenomen yoki mavzuni va ikkinchisining oqilona tavsifi mavjud - bu - uning ifodali baholanishi. Eng tez-tez, maqolda doimiy ma'noda: to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma. To'g'ridan-to'g'ri ma'nosi aniq kuzatuv va uni baholash bilan bog'liq, yashirincha xalqning ko'p yillik tajribasi aks ettiriladi, shuning uchun maqolda bu jumboqni ham hal qilishi kerak: "Oltinchisining kriketini biling."

Hikmatlar manbai nafaqat kundalik suhbatlashish, balki adabiy asarlar ham bo'lishi mumkin. Shunday qilib, tadqiqotchilarning kuzatuviga ko'ra "Voydan voy" da "Voydan voy!" Tadqiqotchilar maqolga aylangan 60 ga yaqin iboralar mavjud.

Birinchi maqollarning uzoq vaqt davomida paydo bo'ldi. Ular oddiy rus xalqi edi. Qadimgi yubog 'qadimgi yilnomalarda va asarlarda ishlatilgan. Aristotel tomonidan ham maqollarning birinchi to'plamlaridan biri ham tuzildi. Rossiyada, Hikmatlar to'plamlari XVII asr oxirida paydo bo'ladi va deyarli darhol nashr etilishini boshlaydi. "Rus aholisining maqollari" ning eng mashhur uchrashuvi, V.I. Del tomonidan tashkil etilgan 25000 dan ortiq matnlarni o'z ichiga olgan eng mashhur uchrashuv.

Hayotning har qanday hodisasini aks ettiruvchi so'zlar ko'pincha hazilkash xarakterga ega. O'ziga xos xususiyat - bu baholash yoki tavsifning qisqa va yorqinligini ulash. Maqoldan farqli o'laroq, umumta'lim ko'rsatmalarini umumlashtirmaydi va to'liq taklif emas. Odatda so'zni almashtirishi mumkin. Masalan: "Lyku" mast "o'rniga" "" "" ahmoq "o'rniga" ahmoq emas "ixtiro qilmadi.

Hikmatlardan farqli o'laroq, ko'plab so'zlarda kunlik nutqqa adabiy asarlardan kelib chiqqan va mustaqil hayotni xalq janr sifatida boshlagan.

Ba'zan ular qaerdan kelgan asarlar bilan aloqani butunlay yo'qotadilar. Bu erda, masalan, "kemadan to'pga" iborasi. Barcha kataloglar uning manbasi A.S. oyatlarida ishdir Pushkin "Evgenen Onegin". Bu orada u XVIII asrning boshida ma'lum bo'ldi, chunki Butrus shohidlikda paydo bo'lgan va allaqachon gapirishgan. Aynan shu ma'noda, A.Jriboedov "aqldan toqqa" komediyada ishlatilgan.

Tarixiy voqealar munosabati bilan ba'zi maqbul va so'zlar paydo bo'ldi. Shunday qilib, Xalq so'zi, Tatar-Mo'g'ulian istiloblari davrida XVIII asr boshidagi Rossiya-Shvetsiya Jahon urushi, XXI asr boshlari boshlanishidagi vatanparvarlik urushlari Gitler Germaniya bilan ajoyib vatanparvarlik urushi.

Hikmatlar va so'zlarning bir qismi rus folklorining asarlaridan - qo'shiqlar, ertaklar, shov-shuvlar, afsonalar, hazillar. Masalan, ertaklardan rivoyatlar va so'zlar paydo bo'ldi: "Buzilgan nate omad kulgi", "yaqin orada ertaklar amalga oshiriladi, ammo tez orada amalga oshirilmaydi." Ba'zi hikoyalar cherkov kitoblaridan kelib chiqqan. Masalan, Bibliyadan "Rabbimiz Dada, Rabbimiz va Otti" rus tiliga: "Xudo berdi, Xudo berdi", deb aytilgan.

Maqollik va so'z o'rtasidagi asosiy farq nima?

Shunday qilib, maqol butun taklif va so'z faqat ibora yoki ibora. Bu maqollarni so'zlardan ajratib turadigan asosiy belgidir.

Maqolda axloqiy, axloq, ko'rsatmalar mavjud. Bu so'z shunchaki boshqacha so'z bilan almashtirilishi mumkin bo'lgan notiq ifoda.

Masalan:

"Kichik spirt, ammo qimmatbaho". (Maqolda) "Mal, Delete". (Maqol)

"Byodni bilmaslik, suvga tushmang" (maqol) "burun bilan turing" (deyiladi)

Tadqiqot jarayonida biz maqol va so'zlarini tez-tez chalkashib ketishini payqadik. Sarlavha: "Hikmatlar va so'zlar" va matnning o'zi faqat faqat maqolda. Xavfsiz bo'lmaslik uchun siz ushbu atamalarning ta'rifini bilishingiz kerak.

1.2. Inson hayotidagi ism va rus folkloridagi roli.

Hikmatlar va so'zlar xalq ijodining birinchi yorqin namoyon bo'lishi qiyin. Hikmatlarning barchasini ham hayratda qoldiradi - ular barcha buyumlarga tegishli, insoniyatning barcha sohalariga bostirib kiradi. Bu ularning e'tiborlari va "Ro'yxatdan o'tgan" mavzusi bilan xalq ijodiyoti atrofida aylanmadi.

Bizning ismimiz - Rossiya xalqining tarixi va rus tili qismi. Biror kishining hayotidagi roli juda katta. Hammaning nomi bilan boshqacha deb atash mumkin, shuning uchun uning barcha yaxshi yoki yomon ishlari jamoatchilik domenida ko'rsatilgan. Odamlar bilan aloqa qilishda barcha davrlarda o'ynayotgan ismlar muhim rol. Odamlarning shaxsiy ismlari tarix va umumbashar madaniyatning bir qismidir, chunki ular xalqlarning hayoti, intilishlari, xayoliy va badiiy ijodlarini aks ettiradi.

Hikmatlar va so'zlarning ifodalangan shoki ijodi, rus xalqi, tajribasi, tajribasi, hayoti, hayotga, hayotga, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan, hayotga nisbatan hurmatni aks ettiradi. Og'izoriy til ijodida odamlar o'zlarining urf-odatlari va axloqi, umidlari, yuqori axloqiy fazilatlari, milliy tarix va madaniyatni egallab olishdi. Shunday qilib, doimiy xususiyatga ega bo'lgan nomlar bilan qofiyalangan so'zlar: Aleya hiyla-nayrang emas; Andrey Rotosa; Afona-sokin, Fedul Lips puffed; Filmat aybdor emas. Maqol va so'z hayotda muayyan vaziyatga va bu maqolda ismga mos kelmaydigan muayyan kishiga nisbatan qo'llaniladi. Bu ikkita ismning to'qnashuvi - hozirgi va "Amalli" - umumlashtirish. Shunday qilib, retsept nomi insonning xarakterli xususiyatlarini umumlashtirish.

2.1. Hikmatlar va so'zlarda erkak va ayol ismlar.

Biz o'z nomlarimiz bilan 220 ta maqol va so'zlarini tadqiq qildik. Ularni 3 guruhga bo'lish mumkin:

1) shaxsiy erkak va ayol nomlari.

2) Shahar nomlari

3) daryolarning ismlari.

Birinchi guruh erkak va ayol nomlari bilan 170 ta maqol va so'zlarni o'z ichiga oladi. 170 ta maqoldan 129 nafari erkak nomlari bor edi. Eng keng tarqalgan ism Tomas edi. U 15 marta ishlatilgan.

Honektlar va aytganda, Tomasning ismi bema'ni favoritlarni ko'rsatish uchun berildi (ular bu haqda o'girilib, o'jarlik, tubdan Tomanda, Toman, ham suvda, thoma) Pastki, yo'q edi.), beparvolik (men axlatga ketdim va men axlatga bordim. Kimdir va zerikarli odamning familiyasi, etarli emasligi, o'zini tanqid qilish, o'z-o'zini va foma bilan va foma bilan sevishni yaxshi ko'rar edi.) Va esda qolarli ko'rinishga ega odam ( Foma va korporatsiyalarni biling).

Bu nom XIX - XX asr boshlarida, ayniqsa viloyatda va qishloqda juda mashhur edi. Endi ismi deyarli ishlatilmaydi, ehtimol uning ovoz energiyasi rus ovozida saqlanmoqda va Tomaning havoriyining havoriysining fe'l-atvorini hayratda qoldiradi.
Pomas - muqaddas Havoriy, 19 (6) oktyabr oyi. Avliyo Tomas, Rabbimiz Iso Masihga ergashgan va uning talabasi va havoriysi bo'lgan Jalilani baliqchi edi. Muqaddas Yozuvlarning guvohliklariga ko'ra, havoriy Tomas boshqa o'quvchilarning Iso Masihning tirilishi haqida hikoyalarga ishonmadi. Tirilishdan keyingi sakkizinchi kuni, Rabbiy Rasulullohga zohir bo'lib, uning yaralarini ko'rsatdi, shundan keyin havoriy: «Rabbim va Xudoyim», - deb aytgan. Cherkov afsonasi uchun Sent-Tomas va'z qilgan xristian

falastin, Mesopotamiya, Parfy, Efiopiya va Hindistonga ishonish. Hindistonning Meliagore shahrida (Mesipur), Hindistonning MeliaPore shahrining hokimi va turmush o'rtog'iga murojaat qilish uchun, Injilda qiynoqqa solinib, beshta nayza bilan teshilgan.

Hikmatlarda rus xalqi foma zerikarli, ahmoq va dangasa odamni anglatadi.

Ikkinchi o'rinda Eremiyaning ismi 13 marta ishlatilgan. Matnda ismi qisqartirilgan shaklda ishlatilgan: erama, ertoshka.

Eremeening ismi qadimiy Evropaning qadimgi ildizlariga ega, tarjimada "Xudo sinovdan o'tgan". Ism xristianlik qabul qilinishi bilan qarzga olingan, u qadimiy ruslarning fonetiklarining xususiyatlariga moslashtirildi. Hikmatlarning keng qatlamida, Eremarning ismi Tomas nomi bilan birga paydo bo'ladi; Ushbu paeziya XVII asrning "Fome va Yereme" folkloridir - XVII asr adabiyotlari.

Erema - turli sinflarda uning kuchini sinab ko'radigan adabiy ishning qahramoni, hech narsa chiqmaydi, lekin hech narsa chiqmaydi. Bu maqolda o'zini namoyon qiladi. "Erma, erema, men uyda o'tirib, kesilgan shilman." "Erema, Stie uyi - Ob-havo Hudaa. "U o'zi haqida O'zi haqida tushunadi: Skorirga tashlaganingizda, qachon ekish kerak." Bu maqollarning ba'zi harakatlarning o'z vaqtida bo'lganini nazarda tutadi.

Va bu maqolda, Yerema - bu hasad. "Ereevev boshqa birovning pivo quyilmoqda."

Hikmatlardagi eremy nomi bilan belgilar yutqazishning portreti hosil qiladi.

Makar ismini eng mashhur uchinchi o'rinda. Erkak, yunonning nomi "muborak" "baxtli" deb tarjima qilingan.

Xristian ismli makonning ismi bir necha ilk masihiy avliyo avliyolarga to'g'ri keladi, ular orasida eng mashhur (IV asr) eng mashhur macarius - bu bir necha ruhiy insholarning muallifi. Uning zamonaviy va do'sti bo'lgan Macarius Aleksandri, shuningdek, versiya oldida ham hurmatga sazovor. Makarus Antioxiya Julian murtadligi davriga (361-363 yil) sovg'a qilindi. Martyy Merarius, shuningdek, Imperator galereyasida 311 yilda xristianlikni tan olish uchun ham ma'lum.

Hikmatlar va so'zlarda Makarning ismi 9 marta uchrashdi va bunday fazilatlarni ko'rsatish uchun ishlatilgan:

Omad. "Kecha Makar Rudada qazib olindi va endi hokimlikda Makar yiqildi". Men maqolning ismining ma'nosi bilan bog'liq deb ishonaman.

Makar nafaqat omad bilan, balki baxtsizlik bilan bog'liq. "Kambag'al Makarada hamma qichishishlar yotgan - va Rojdestvo daraxti bilan yotadi." - shahid Makariya tarixiga o'xshaydi.

"Ular u erda haydashadi, bu erda va Makar quvishmagan". Ilgari sigirlar, buzoq moviy yadzandlar yoki dalalarda o'tlaydilar. Bu juda uzoq, buzoqlar ta'qib qilmagan.

Bu Attixskiy Makariya tarixiga o'xshaydi, u havolani havolaga yubordi.

"Etti tomonda Makaru va Makar." U odam qo'llanilganda ishni tasvirlaydi.

Shuningdek, bir xil ma'noga ega, ammo ular turli nomlardan foydalanadilar. "Boy Eershka: echki va mushuk bor." "Makara mushuk uyida chivin ha Moshka. Hikmatlar belgilarning qashshoqligini ko'rsatadi.

Biz yana 43 kishining ismini ko'rib chiqdik Vavil, Nikita, Ivan, Vlas, Filip, Isaya, Isaziya, Danot, Dantyo, Filolat, Mets, Yakov, Aveeda, Gregoriya, Maksim, Boris, Selye, Andrey, Trifon, Anston, Arafom, Avaska, Sidora, Sekor, Sema, Ipat va Troofim.

Bu erkaklarning ismlari bir-biridan besh baravargacha hamma narsalarda uchrashdilar.

Tadqiqot jarayonida biz 41 ta maqol va ayol nomlari bilan so'zlarni o'rgandik. Ularning orasida Agrippina, Akulin, Antipda, Mina, Katerina, Fela, Gola, Olyone, Ustiniya, Pelagia, Fekla kabi mavjud. Bizning zamonamizdagi ba'zi ismlar deyarli ishlatilmaydi.

Maloniyning ismi Maloniya to'liq - ayollarning shaxsiy ismlari bilan maqolda va so'zlarning eng keng tarqalganidir. 6 marta ishlatilgan. Malonning yunon tilidan tarjima qilingan "qorong'i, qora" degan ma'noni anglatadi.

Ismning kelib chiqishi qadimgi Yunoniston bilan, ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda juda keng tarqalgan. Sulaydam davlat hududida ilk masihiy davrida tarqatildi.

Ko'pincha bolaligida olib borilgan injiqliklar va injiqliklarning noroziligi bilan, bolalikdagi Maloniy tabiatidagi eng yaxshi fazilatlarni rivojlantirishga hissa qo'shadi. U boshqalarning kamchiliklari uchun chidab bo'lmaydigan o'zini qoniqtiradigan va xudbin ayolga o'sadi. Maloniyning o'zini o'zi kulgili va ba'zan do'stlar va tanishlarni hayratda qoldiradi. U shuningdek, ovozni baland ovozda o'ynaydi, hissiyotlarni o'stirish va e'tibor berish uchun tobora kuchayib, e'tibor berishni yaxshi ko'radi. Aytishim kerakki, bu Maloniya juda yaxshi bo'ladi.

Ushbu belgi fazilatlari maqollar va so'zlarda qo'llaniladi. Masalan: "Maloniy to'yda kiyinish". "Ular ochli Maleyey kreplarini berishdi va u aytadi: pishirilgan begona."

Hikmatlar, Maloniya - bu quduq va xudbin qiz.

Aculin ismining ikkinchi iste'moli chastotasida. Shuningdek, qisqartirilgan shaklda ishlatiladi: Shark va akula.

Akulinaning to'g'rimi va qattiqligi bor. Odatda bunday ayol juda maqsadli, g'ayratli, u o'zi uchun qanday kurashishni biladi. Hayotdan shikoyat qilishni va shikoyat qilishni yoqtirmang.

O'ylaymanki, bunday ta'rif odam uchun ko'proq mos keladi. Buni maqolda ko'rish mumkin. "Agar u yaxshi emas edi, akula" deb nomlanadi. "

Bunday qattiq fe'l-atvorning ta'siriga qaramay, achinarli edi.

"Akulin uchun uzr va malinaga yuboring." Malina o'rmonda yig'ilgan va u juda ajoyib edi.

Qolgan ayol nomlari bir marta, besh nomdan tashqari foydalanilgan: Antipda, Barbara, Mina, Katerina va Fedor, ikki marta uchrashgan.

3.1. Hikmatlardagi shaharlarning ismlari.

Ikkinchi guruh shaharlarning ismlari bilan 43 ta maqol va so'zlarni o'z ichiga oladi. Tadqiqot jarayonida biz Moskva, Kiev kabi shaharlarni eslatib o'tamiz. Butrus, Qozon, Ryazan, Tula, Rostov, Tver, Yaroslavl.

Eng keng tarqalgan o'z nomi Rossiya - Moskvaning poytaxti edi. Bu nomni 25 marta qildi.

"Moskvada hamma ota-onasidan tashqari hamma topiladi"

"Moskvada pul o'zimiz bilan shug'ullanmaydi"

"Moskvadagi hamma yo'ldan o'tmaydi"

"Va yangi ro'molcha kiying, ammo Moskvaning yarmi bunga rahbarlik qilmaydi."

"Moskva ko'z yoshlariga ishonmaydi, biznesni fitna uyushtiradi."

"Rahmat uchun KU Peshi Moskvaga ketdi."

"Buning uchun Moskvadagi odam bir voqea bor edi."

"Moskva juda uzoqqa boradi va yurak yaqinida"

Hikmatlarda Moskva katta, ulug'vor shahar tomonidan taqdim etilgan. U uzoqda, lekin odamlar hali ham eslashadi va hurmat qilishadi. Vazifada emas: "Moskva - Hamma shaharlar". Ehtimol, Moskvada Moskvada boshqa shaharlar bilan olib kelishgan.

"Qozon-shahar - Moskva burchagi"

"Yaroslavl - shahar - Moskva burchagi."

"Moskva paypoqdan urdi va Piter Boca yangilanadi."

Ko'pincha shaharning nomi har bir chekkaning afzalliklarini ko'rsatish uchun ishlatiladi:

"Tulada Savavaring bilan bormang"

"Qozon - Sturgeon, Sibir maqtash uchun kuylaydi"

"Kashira barcha rogozy tomonidan tanlangan va Notki poyabzalida Tula.

Hikmatlar va so'zlarning nomlari

Uchinchi guruhda, daryolar nomlari bilan 7 ta maqolda tekshirildi. Aksariyat hollarda Volga daryosi bilan uchrashdi.

"Har bir mamlakatning o'ziga xos milliy daryosi bor. Rossiyaning" Volga "daryosi bor, men uning ajoyib daryosi - Volga daryosi Aleksandr Duma haqida yozdim. Bosh sahifa Korimitsa va Evropa va Moskva, shu jumladan. Ruscha chindan ham tabiiy mo'jizalar - bu ajoyib Volga daryosi. Evropadagi eng katta va eng chiroyli daryolardan biri, ayniqsa Rossiya xalqi tomonidan juda yaxshi. Volga-onasi - shuning uchun nafaqat Rossiyada ham shunday deb nomlangan.

Rossiya sanoat korxonalarining yarmidan ko'pi Volga havzasida jamlangan. Volga erida bizning aholimiz talab qiladigan ovqatning deyarli yarmi ishlab chiqarilmoqda.

Va u haqiqatan ham qirolicha. Quvvat va buyuklik, atrofdagi tabiatning ajoyib go'zalligi va eng boy tarix Volgani eng qadimgi davrlarda butun dunyo uchun ulug'ladi.

Ehtimol, uning ulug'vorligi tufayli Volga daryosi odamlar tomonidan maqolda va so'zlarda ishlatiladi.

"Volga - barcha ona daryosi"

"Volga suvida juda ko'p narsa va muammolar"

"Volgada emas, keyin hamma" Volga "uchun"

"Volga pastga tushganda"

"Qarzni to'lash uchun hech narsa bo'lmasa, Volgaga boring"

"Volganing orqasi yonadi, lekin pul beradi"

So'nggi ikki maqolda daryodagi ish pul ishlashga imkon beradi, Volga-Yorilitsa ochlik bilan o'lishga imkon bermaydi.

Shuningdek, Volga nomi Danube daryosi bilan taqqoslash uchun ishlatiladi.

"Volga uzoq vaqt suzish kerak va Dune keng." Ushbu maqolda Volga va Dunayning kengligi haqida gap boradi.

Xulosa

Hikmatlar va so'zlarning guruhlarini, shu jumladan o'z nomlarini ham tahlil qilgandan so'ng, siz xulosalar chiqarishingiz mumkin:

Hikmatlar va so'zlarda ishlatiladigan barcha tahlil qilingan nomlar qadimgi Evropa, yunon yoki lotin ildizlari bo'lgan va qadimiy ruslarning fonetiklarini moslashtirishga moslashgan.

Hikmatlar va so'zlar bilan, xalqning hayoti va tarixiy voqealar aks etgan: "Men Fomni haydab yubordim va men Kumaga bordim", "yettita bo'ladi - Sibir oladi."

Har bir ism maqolda yoki so'zlash uning xususiyatini anglatadi va kamchiliklarni masxara qilish, har xil fazilatlarni taqqoslash yoki odamning afzalliklarini bildiradi.

Erkaklar ismlari kamchiliklarni masxara qilish uchun ishlatiladi: "Aqlsizlar bo'ynida o'chqizlashdi", - dedi Fomga yaxshi va chapga ketdi "; Afsuski, afsonaviy namoyon bo'ldi: "Bu erda filo bor edi - barcha do'stlar uning oldiga kelib, hovlida hammasi hovlidan chiqdi -" Kambag'al Makarada hamma narsa yotadi - va qarag'aylardan va Rojdestvo daraxtidan; Xarakterning ijobiy fazilatlarini bildirish uchun: "Dobro Savva yaxshi va shon-sharafdir".

Hikmatlar va ayol nomlari bilan, qahramonlarga eng ko'p ahmoqlar: "Bizning kiyiklarimiz ham pavaga, yo pavaga," Bobushka Varvara dunyoni uch yil davomida g'azablandi; Shunday qilib, dunyo bilmasligini o'ldi.

Eng keng tarqalgan erkak ismlar Tomas: "Dudega kim tomonidan va fome tomonidan"; Eremeye: "Har bir ereme sizning o'zingiz haqingizda."; Makar: "Makar buzoqlar o'tlayotgani uchun Makar Kong shahriga ketdi"; Ayollar nomlari: Akula: "Akulin uchun uzr, ha malina orqali yuborish"; Maloniya: "Maloniy to'yda kiyinish".

Hikmatlar va so'zlarda juftlik o'z nomlaridan foydalanish ko'pincha quyidagicha: "Malashkadagi qo'zilar va Tomasning ikki o'g'li", "Egli parderlar, egri chizig'i,"

O'z nomlaridan Hikmatlar va qofiyalar uchun ishlatilishi mumkin: "Anana va Maloniya, Tomas Ha Kuma va egallab olingan joy." (Ananya - Malaniya, Tomas - Kuma); "Ha Rasmni oling va gerasim chiqadi" (rasm - gerasim).

Shaharlarning ismlari shaharning ismlari: "Moskvaga Brestga qadar - Eskirinni ko'tarish uchun ishlatiladi." Ko'pincha ko'pincha ta'kidlangan: "Hamma hirjusning Kashira letsi va Tula," Kiev ruslardagi "," Moskva Belokamnaya, zlatgnay, zhatmox ", jang qilyapti; Yoki taqqoslaganda: "Moskva paypoqni uradi va Piter Boca yangilanadi", "Qozon - Sibir" maqtovga sazovordir. "

Ko'pincha Moskva shahrining nomi - 28 marta. Hikmatlarda Moskvaning kattaligi ta'kidlangan: "Moskva bir-biriga zid kelmaydi", "Bizning shaharcha - Moskva burchagi", "Yaroslavl - shahar - Moskva burchagi.

Ankorlarning ismlari bilan maqolda, Volga tili eng ko'p vaqtni - 7 marta bajardi.

  1. Adabiyotlar ro'yxati
  2. Anikin V., Selivanov F., Kidrid B. Rus maqollari va so'zlari. - m .: 1988 yil 431 bet.
  3. Zarich I., Tugalova, Noviyova E., Lebedeva A. 500 mysflows, so'zlar, o'quvchilar, shirinliklar, shirinliklar. - m .: "Kid", 2013 yil, 415 p.
  4. Zimin V., Ashurova S., Shadiban V., Shatalova Z. Ruscha maqollari va so'zlari: Ilmiy lug'at. - Maktab - Matbuot, 1994.-
  5. Kovalyay S. 7000 Oltin maqol va so'zlar. - M.: MChJ "ABT nashriyot" MChJ "AST" MChJ, 2003.- 479 p.
  6. Rose T. Bolalar uchun maqollarning va rus tilining katta lug'ati. 2-nashr 2 ishlov berildi. - Meam Media Group, 2013.224 p.

Internet resurslari ro'yxati

  1. http: // jumboq - o'rta.ru/pogomovorki_i_poslovarction /
  2. http: // znachenie

Savolga ko'ra, islom va so'zlarimiz bilan aytgan so'zlarini keltiring. a) grishka b) zaxar c) muallif sifatida urug ' Evropalik Eng yaxshi javob Axlat AVDA uning bo'ynini taqillatdi.
Uydagi egasi bu jannatda.
Kvas bor edi, drenaj Vlas, uni pishirgan kishiga keladi.
Bizning grushamizda mixlanmaydi.
Men haqiqatan ham Danilo Danilo, ha men Fuilga bordim.
Har qanday demid ajoyib.
Har qanday dezmoz bilan qiynaladi.
Dmitry Ha Bog 'uchun shoshildi
"Aynar" haqida gap bor.
Emelya ketdi, hali ham uning haftasini kuting.
Boy Eperka: Echki va mushuk bor.
Boy Yertka: mushukni yara yumaloq mushuk.
Ivan, va yigit bo'ldi va barcha sharob aybdor edi.
Ivan Dudada o'ynadi va Mariya aytib beradi.
Hozircha ular bilmas edilar - deb chaqirishdi va ular bilib olishdi - Nerd chaqirilgan.
Ism bilan - Ivan va ismsiz - Bollyon.
Odamlar ilyya va cho'chqa uyida.
Men Kirilning ziyofatiga bordim, ha, u erda sayoz kiygan.
Klim deb o'ylaydi - u xanjarni xohlaydi.
Makara uyida chivin ha Moshka.
Kecha Makar Rudada dug, va hozir hokimda Makar yiqildi.
Makar buzoqlar ta'qib qilmaydi.
Maksim doirasi Osin ochko'zlik.
Yaxshi janrt, agar Oltin bo'lsa.
Dorved Martin sovunga.
Xudda Matvey, mehmonlarni qanday qilib yo'q qilishni bilmasa.
Teddi ayiqimiz chiziqni olmaydi.
Xudo Nikitka emas, miltillaydi.
Har bir Nikitka o'z narsalari haqida bezovta.

To'g'ri, Butrus va Pavlusni tark etdim, Krivda erga bordi.
Hud Noel bo'sh cho'ntagida.
U Sava, ya'ni shon-sharaf edi.
Dobro Savva, mehribon va shon-sharaf.
Pul bor edi - sevadigan olov qizlar edi va pul qilmadi - ular olomon qizlarini unutdilar.
O'zi haqida barcha urug'lar aqlli edi.
Bizning SerGunko Bredunko emas - gingerbreadni yeymang va yozilmagan.
Aqlli stol pechkasi pog'ona: quvur baland va tutun boshiga ko'tariladi.
Bizning Tarasish bizdan yomon emas.
Tarasma hammasi qiyin emas.
Och fedot va bo'sh ov.
Och fedot va ovlashga aylanmoqda.
Fedot, ha emas.
Yo'lingizdagi har qanday filat.
Filmat amaki bir nechta o'rdakni berdi: yutgan, u uchib ketdi.
Filo kuchga kirdi - barcha do'stlar uning yoniga to'planishdi va muammo keldi - hamma narsa hovlidan tashqarida.
Eremin sharob uchun Bey Fomama.
Katta ong Foma, ha, u ajoyib.
Fomani bilmaydigan va men unga birodarim.
Ular foma haqida gapirib, u Yeros haqida.
Fom uchun yaxshi, qo'llari ketdi.
Men foma uchunman va u Yerem uchun.
Har bir Yakov o'zingizga Vykay.
Yoqov, Yakov! Hamma ham qichqirmaydi.
Har bir Alenka Burunini maqtadi.
Bog'lamang, Nasta: bir oz tarang, keyin ham yo'qoladi.
Men baxtsizliklar haqida Nastga bordim.
Arinushka marinushka yomon emas.
Barbara buvisi uch yil davomida u g'azablandi; Shunday qilib, dunyo tan olinmaganligini o'ldi.
U vahshiylikka qirg'inga bordi.

Shahzoda - Malika, Boyar - Marina va har bir modaina.
Men o'smadim, yig'lamadim - Yoqub uchun Marfga bordim.
Ulyana uyg'ongan Ulyana erta emas - hamma ishdan ketadi va u erda bu erda bo'ladi.
Ajoyib Fedor, ha, ahmoq.
Velika Fedor, ha, zaxira nusxasi ostida.

Va, albatta, hech bir maqollarning hech biri tashvishlanadigan narsalarga ishtiyoqsizdir. Ularning har biri uchun hukm qiluvchilar, rizellar, masxara qilish, masxara qilish, xafagarchiliklar, qayg'ular, qayg'ular, azob-uqubatlarni, - deb hisoblaysizlar. Bu ularning e'tiborlari va "Ro'yxatdan o'tgan" mavzusi bilan xalq ijodiyoti atrofida aylanmadi. Hikmatlar, so'zlar va hatto. Bu qanday to'planish uchun shunday emas:

Rossiya maqollari va so'zlari

Arinushka marinushka yomon emas.
Yaxshi qiz Annushka, KOUYYA ONA DANYNI SAQLASh.
Qanday Axgen, bunday va botvina.
Har bir Alenka Burunini maqtadi.
Bizning Andrey Nikom bu qishloq emas.
Bizning Afonamiz bitta Balachonda, ziyofatda, dunyoda va pastki xonada.
Anananing, masalan, masalan, Malanada.

Bogdan shahrida ham, Selikan qishlog'ida ham.

Varlam Lomiti yarim va denis har xil almashish bilan.
Bizning vahshiyligimiz Navdarsiz nafasni yoqtirmaydi.

Har qanday Mushka o'zlarining dividlari bor.
G'ururlanmang, qilmang, siz odamlarga qaraganda yaxshiroq emassiz.

Qaysi dema, bu ham uyda.
Ikkita demida va ikkalasi ham ko'rmaydilar.
Dmitry Ha Bog 'uchun bog'langan
Maryomingiz sizning Doro amakivachchali paraskovia.

Orobei eremeye - xafa va chumchuq.
- dedi Egor tog'dan, lekin hamma narsa o'sha paytda emas.
"Aynar" haqida gap bor.
Har bir ereme siz haqingizda.
Efrayim horseradish va Fedka turpni yaxshi ko'radi.

Bechora Zaharda, hamma urish.

Odamlar, va uyda - o'simliklar.
Ivanning biron bir joyida biron bir tola yo'q: men kechki ovqatga keldim - kechki ovqat pastga tushdim, men kechki ovqatga keldim - uchrashgan edim.
Bizning Vanyumuxa mayda po'stloq ustida.
Ivaashda oq ko'ylak, keyin Ivachka va bayramga ega.
Oyoq yuguradi va Ivaashning yolg'on gapiradi.
Ivan Xarde shahrida edi, Mariya esa aytadi.
Duda o'ynaydi va Maryada ochlik bilan birga.
Ivan shon-sharaf va Savva aybdor.
Ipat belkurak qildi va Fedoslar azob chekdi.

Keverinaga peringa qaytaring.
Malika - shahzoda, mushuk - mushuk va kataliina - bolasi (milya)
Riote shahrida xursand bo'ling, buvisi Pirushka bo'ladi.
Kuzma bog'lari Kopaldan oldin va hozir gubernatorning Kuzma yiqilib tushdi.
Maxsus Klim Telod, Qrimda sholg'om bo'yicha yuradi.

Martin Aliegy Poltil kutmayapti, bu erda Oltin uchun janrin.
Martin nima, bu ham Altyn.
Bizning minalarimiz ustun emas va uchta klubda.
Teddi ayiqimiz chiziqni olmaydi.
Makaru kamon va Makar etti tomonda.
Har bir Maxada o'zining Chavroni bo'ladi.
Dangasa mikishke hammasi kitob oldida emas.
Malaniya nima, ular ham kreplar.
Bobosi Moseja baliqsiz baliqni sevadi.
Osin yaqinidagi ochko'zlik qiladi.

Bog'lamang, Nasta: bir oz tarang, keyin ham yo'qoladi.
Hamma ham Naumni eslamaydi.
Bizning Naum xayolimda: tinglang - tinglaydi, lekin uglislarni biling.
Nesterkaning eri, ha olti bolalarning farzandlari qo'rqishadi, dangasa ishlashadi - bu erda qanday yashash kerak?
Bozordan bozori va Nazar odamlar.
Har bir Nikitka o'z narsalari haqida bezovta.

Bu erda qancha kasalligimiz yo'q.
Bizning kiyikimiz ham bir bolaga aylandi.
U Butrus haqida Okulinani payvand qildi.

Har bir Pavlusning haqiqatidir.
Bunday mayda panellar va yana ikkita dam olish.
Panjada hammasi ham;
Moskva bilan pishirilganimiz tanish.
Qanday qadam va shlyapa kabi.

Hud Noel bo'sh cho'ntagida.

Savva yog 'yed, ta'qib qilish, qulflangan: u ko'rmagan.
U va shon-sharaf kabi Savva.
Semyushki singari, ikkita pul, shuning uchun Semyon va Semyon va sveneshki pul - urug'lar.
O'zi haqida barcha urug'lar aqlli edi.
Senka va shlyapa, Erixqe - Kapik va Ivaashka va ko'ylaklarda.
Va bu SAZON qo'ng'iroqini ko'rish uchun ko'radi.

Biri Taras haqida gapiradi, ikkinchisi: bir yarimning qurilmalari.
Tarasma hammasi qiyin emas.
Bizning Tarasish bizdan yomon emas.

Ulyana uyg'onib ketdim, erta emas - hamma ishdan ketadi va u erda bu erda.
Lakoma Ustinya Botviny uchun.

Fedyyushka pul berdi, va u va Oltin so'raydi.
Men Filippni Lindenga yubordim va u Ollohga sudrab ketdi.
Va Philip ajoyib ekanligi haqida xursand.
Og'izni shudgorli fedot va igna kerak emas.
Senvarning kamerasi va Fofandan emas.
Bizning fasdi biz o'zlari uchun emas.
Bizning filialimiz aybdor emas.
Fekla namoz o'qiydi va Xudo oyna kiritmadi.
U foma bilan hazillashishni yaxshi ko'rar edi.
Odamlar odamlarga o'xshaydi va jinlar kabi.
Foma kabi hujumlar suv ostida bo'lib, foma va odamlar ketishadi.
Emmeming uchun ko'rni foma qilmang.
Flora olajizaga kelib, u Lichga Florichga keladi.

Moskvadan Xariton yangilik bilan qochib ketdi

Game Pie pirogni xursand qildi Yakov.

Ukraina maqollari va so'zlari

Tobe, Gabrio, scho mensi neilo.

Hech kimni hukm qiladigan hech kim yo'q, men buni bilmayman.
Pan Sas va Ivan Z ilvan.

Sizning dvervorli odka oraziningiz
Zabragatev Konrat - Zabv, de Jogr.

Odr bu juft - Martin!
Yak Mikita Mav, keyin Mikita Qumuvav.

Kazav Naum: Vazmi!

Rossiyaning urug'langanlari uchun rozerma paramya.

Vlítka men maydonda maydonchaman va qishda men bezovta qilmaslikni yo'qotdim.
Taras va vivnotorst uchun yom.

Bizning Fedotimiz dahshatli robot emas.

HALAD, HAMA, _DE Qish!
Hto homi va yeeu haqida vedn.
Yoqby, shumichiki, Bouvi Bin - bu yaxshi va kichiklardir.
Qandaydir tarzda, chved, keyin xirillagan, keyin turp.

Endi biz har birimizga zarar etkazmasligimizni ham bilmasligimiz uchun Rossiya maqollariga boramiz.

Rossiya maqollari va so'zlariHamma biladi, bu hayot tajribasidan kelib chiqqan xalq donoligi. Endi ular orasida odamlar orasida, shuningdek, ularning talqinlari, boshqa narsalar orasida eng ko'p foydalanganlarni ko'raylik. Qulaylik uchun, rus maqollari va so'zlari alifboga muvofiq taqdim etiladi.

Rossiya maqollari va so'zlari va ularning ma'nosi

Ishtahasi ovqat bilan birga keladi.
Siz biron bir narsaga, siz qanchalik ko'p tushunsangiz va bilib oling.

Baba kim bilan.
Keraksiz odamning parvarishida, unchalik foydali emas.

Muammo o'rmonda emas, balki odamlarga.
Afsuski, odamlar bilan haqiqiy baxtsizlik, ular o'ralgan narsa bilan emas.

Baxtsizliklar hech qachon yolg'iz qolmaydi.
U, albatta, yana bir narsani ushlab turadi.

Qashshoqlik vitse-ni emas.
Qashshoqlik uchun odamlarni hukm qilmang, chunki bu uning salbiy sifati emas.

Qiyinchiliksiz, hovuzdan ushlamang va baliq tutmang.
Hech narsa sabr-toqat va kuchsiz hech narsalarga erishish mumkin emas.

Libos tushiga va SMAmalod sharafiga g'amxo'rlik qiling.
Jamiyatdagi xatti-harakatlarning normalarida va boshqalar. Va biror narsani yo'qotib, chaynash mumkin, uni tiklash mumkin emas.

Xudo O'zini qutqaradigan odamni qutqaradi.
Ehtiyot bo'ling, uning qarorlarida va harakatlarida ehtiyot bo'ling, odam xavf-xatarni, asossiz xavflardan qochish osonroq.

Bepul pishloq faqat murotaprapda sodir bo'ladi.
Kamdan kam hollarda bizda noloyiqsiz suv osti toshlarisiz biron bir narsa beriladi.

Xudo Shelma metit.
Yomon harakatlar va boshqa salbiy fazilatlar jazosiz qolmaydi.

Katta kema - ajoyib suzish.
Amaliy qobiliyatga ega bo'lgan kishi katta imkoniyatlarga ega.

Siz uzoq vaqt azob chekasizmi - bir narsa paydo bo'ladi.
Haqiqatan ham qiyin masalada turing, hech bo'lmaganda biron bir narsaga erishishingiz mumkin.

Qog'oz hamma narsani o'chirdi.
Qog'oz, odamlardan farqli o'laroq, har qanday yolg'on, unda yozilgan har qanday xatoni.

Mehmon bo'lish yaxshi, lekin uyda bo'lish yaxshiroqdir.
Uy qurilishi, o'z qo'llari yoki yaqin kishining qo'llari bilan yaratilgan uy qurilishi har qanday kampaniya bilan almashtirib bo'lmaydi.

Sog'lom tanadagi sog'lom fikrda.
Tanani saqlash sog'lom, odam o'zini saqlab qoladi va aqliy jihatdan farovondir.

Har bir oilada qora qo'y bor.
Har qanday oilada yoki jamoada har doim salbiy fazilatlarga ega bo'lgan kishi mavjud.

Olomonda, ammo aqldan ozmagan.
Kichik noqulayliklar hamma uchun yaxshiroq bo'ladi, faqat bir jiddiy muammo bo'ladi.

Hali ham suvlar chuqur yugurishadi.
Odamlar shakli bilan jim va tinchlik bilan ko'pincha murakkab tabiatni yashirdi.

Boshqa birovning nizomi bilan monastirida bormaydi.
Boshqa birovning jamoasida siz nafaqat qoidalar va buyruqlaringiz bilan o'zingizni tutishingiz kerak.

Boshqa birovda men yuzni ko'rmoqdaman va siz mening jurnalimda sezmaysiz.
Atrofdagi odamlarning xatolari va kamchiliklari o'zlaridan ko'ra yaxshiroqdir.

Asr yashaydi, asrni o'rganish va ahmoq.
Hamma narsani bilishning iloji yo'qligi to'g'risida, hatto doimiy va o'jar bilimlar to'plami bilan.

U odamni olib ketdi - bu dona emas demang.
Ishlarni ushlab turish, qiyinchiliklarga qaramay, oxirigacha olib keling.

Parvozda ko'rinadigan qush.
Ularning tabiatiga ega bo'lganlar bilan tashqi ko'rinishi bilan tashqi ko'rinishi bo'lgan odamlar haqida.

Suv toshini o'tkirlash.
Uzoq vaqt davomida namoyon bo'lgan, hatto unchalik ahamiyatsiz ish, yaxshi meva beradi.

Ko'p olomonda suv - suv va bo'ladi.
Foydali hech narsa olib kelmaydigan ahmoq biznesning ishi haqida.

Bo'ri oyoqlari ozuqa.
Hayotda pul ishlash, harakat qilishingiz kerak, faol harakat qilishingiz va hali ham o'tirmang.

Bo'rilar qo'rquv - o'rmonga kirmaslik.
Agar qiyinchiliklar yoki xavfli oqibatlardan qo'rqsangiz, bu hech qanday ahamiyatga ega emas.

Asablardan barcha kasalliklar.
G'azab, xafagarchilik va g'azab, kasalliklarning shakllanishiga olib keladigan immunitetni zaiflashtiradi. Hamma narsadan qoching, keyin sizni asabiylashtiradi. Sabr-toqatni torting.

Hamma narsa maydalanadi - un bo'ladi.
Har qanday muammo tezda yoki keyinchalik yaxshi natija atrofida aylanadi.

Hammasi yaxshi tugaydi.
Agar biron bir yaxshilikning tugashi bo'lsa, unda tashvishlanadigan hech narsa yo'q.

Hammasi o'z vaqti bor.
Hammasi belgilangan davrda, ilgari emas va keyinchalik emas.

O'zimning barcha yo'llarimdan ketadi.
Har bir inson o'zining afzalliklari va kamchiliklari bor.

Har qanday kriket sizning muhrlaringizni biladi.
Har kim o'z joyini bilishi va boshqa birovning oldiga ko'tarilmasligi kerak.

Satrda har bir turar joy.
Hamma narsa qulay bo'lishi mumkin, hamma narsa biznesga kirishishi mumkin; Har qanday xato eritiladi.

G'azab, rahm-shafqat, rahm-shafqat.
Vaqt o'tishi bilan hamma narsa uchun hamma narsa qimmatga tushmaydi.

O't o'chirilgan, u erda va gunohlar uchadi.
Qanday bo'lmasin, har doim yo'qotishlar, xarajatlar ...

Qaerda tug'ilganlar.
Tug'ilgan joyi haqida, bu pirojniy qoldirishga arzimaydi.

Yaxshi, u erda va tanaffuslar.
Bardoshli bardosh bardoshli bo'lib qoladi va zaif havolani doimo qiyalik beradi.

Ko'zlar qo'rqadi va qo'llar qiladi.
U biznes uchun juda ehtiyot bo'ladi, hali ham uni qabul qilmaydi.

Ayyor badiiy adabiyot.
Kerak, odamning qashshoqligi uni aqlli va ixtiro qiluvchi qiladi.

Tog'li tog 'birlashmaydi va erkak bilan bir kishi tushadi.
Tabiatni tushunishga qodir bo'lgan tog'larga zid bo'lgan odamlar haqida, uchrashish uchun.

Qo'g'irki qabr tuzatadi va o'jar - duby.
Inson uchun qiyin va ba'zida yomon odatlaridan xalos bo'lish mumkin emas.

Yozda SANIni va qishda savatni tayyorlang.
Bir oz biznes bilan davom etishdan oldin, siz birinchi tayyorgarlik ko'rishingiz kerak.

Ular ma'lum bir otning tishlariga qaramaydilar.
Har qanday sovg'a uchun Unga shukr qilish va quvonish kerak, ular berishadi, keyin olishadi.

Bir qabrda ikkita ayiq yashamaydi.
Etakchilik uchun murojaat qiladigan ikkita raqib. Bir uyda ikkita egasiga joy yo'q.

Magistrlik biznesidan qo'rqadi.
Usta tomonidan o'tkazilgan ish sifatli va tezda amalga oshiriladi.

Ish vaqti, qiziqarli soat.
Asosiy vaqt o'qish va ishlash uchun va faqat qisman - o'yin-kulgilarga o'tishi kerak.

Yoqimli do'st va quloqdan xizmat qilish uchun.
Yaxshi do'st yoki sevgan kishi uchun bu hatto eng qimmatli emasligi achinarli emas.

Qarzlar yaxshi burilish boshqasiga loyiqdir.
Odamlarga yaxshi munosabatda bo'ling, albatta, bir xil tarzda qaytariladi.

Pasxa kuniga qimmat tuxum.
O'z vaqtida, kerakli joyda kutilayotgan har doim juda yoqimli.

Do'stlik bo'yicha do'stlik va xizmat ko'rsatish xizmati.
Do'stona munosabatlar xizmatiga ta'sir qilmasligi kerak, ammo buning aksi.

Do'st kulfatda bilinadi.
Faqat bir do'stingiz jiddiy vaziyatda najot uchun hamma narsani qila oladi.

Ahmoqlar qonunni yozmadilar.
Faqat aqlli odam qoidalarga berilib, ahmoqlar hali ham unday emas.

Yomon misol yuqumli.
Yomon misolga taqlid qilish to'g'risida, boshqa odamning yomon harakati.

Hayot yashaydi - maydonga emas.
Hayot qiyin narsa, yashash juda oson emas.

Ikkita harta uchun siz birini ushlamaysiz.
Bir vaqtning o'zida ikkita maqsadga erishish mumkin emas, hamma narsa ketma-ket amalga oshirilishi kerak.

O'rmon daraxtlari orqasida ko'rmang.
Yo'l ustida yoki bir xilda joylashgan, siz asosiy narsani ko'ra olmaysiz.

Taqiqlangan meva shirin.
Birovning yoki taqiqlanganini o'zingiznikiga qaraganda ancha yoqimli.

Xudoga ibodat qilish uchun ahmoq qiling - U va peshonasi shikastlangan.
Tirishqoq odamning o'lchovi sababga zarar etkazishi mumkin.

Bunga arzimaydi.
Barcha mablag'lar belgilangan natijalar bilan asoslanmagan.

Qo'shiqdan so'zlar tashlanmaydi.
Haqiqatni buzmasdan so'zlarni o'zgartirish yoki tortish mumkin emas.

Kaba qaerga tushishini bilar edi, shuning uchun somon to'xtadi.
Ehtiyotkorlik, ehtiyotkorlik haqida, ammo muammo yo'q

Har bir Kulik uning botqoqlari.
Har kim o'zi yashaydigan joyni maqtadi va qolgan hamma narsa boshqa birovning g'ayrioddiyidir.

Hamma sudyalar.
Biror kishining o'ziga xos bo'lgan narsa unga o'xshaydi.

Bu sodir bo'ladi, javob beradi.
Atrofdagi odamlarga, yaxshi yoki yomon odamlarga har qanday harakatlar bir xil vaqtni aylantiring.

Kema nomi bilan aytganda, u suzib yurdi.
Konfiguratsiya qilingan holda olasiz.

Stanridge moyini buzmang.
Foydali, yoqimli zarar etkaza olmaydi, hatto juda ko'p bo'lsa ham.

Olov bilan olov bilan kurashing.
Ushbu harakatni keltirib chiqaradigan har qanday harakat natijalarini yo'q qiling.

Oxiri - bu tojning holati.
Har qanday biznesni oxiriga etkazish juda muhimdir.

Cumshot - Goulai jasorat bilan.
Ishni tugatgandan so'ng, siz bu haqda o'ylamasdan xotirjam dam olishingiz mumkin.

Ot to'rt futga yaqin va bu qoqilib.
Hatto eng aqlli, deft va mohir odamlar ba'zida xato qilishi mumkin.

Tinga rubli iste'mol qilinadi.
Ko'p narsalarni to'plash uchun siz kichik ahamiyatsiz emassiz.

Krasnaya kulba burchaklarini, balki pirog chiqaradi.
Uydagi egasi boylik tomonidan qadrlanmaydi, balki mehmondo'stlik bilan.

Kim izlaydi, har doim topadi.
Agar inson chindan ham izlashga harakat qilsa, u haqiqatan ham topadi.

Kim erta tursa, Xudo keladi.
Kunning erta turishiga va ulug'vor hosilni eng erta turadi.

Qayerda igna, u erda va ip.
Hech kimga yoki bir-birlariga zichroq bog'lanishiga bog'liq.

Dazmol issiq bo'lganda ish tashlash.
Imkoniyat imkon qadar bo'lsa-da, harakat qilish yaxshiroqdir va bunday bo'lmasligi mumkin.

Don do'zaxidagi tovuq, ammo bu sodir bo'ladi.
Agar asta-sekin bo'lsa ham, muntazam ravishda biron bir narsani qilish, natijaga erishishingiz mumkin.

LBU devorlari tupurmaydi.
Rasmiylarga qarshi chiqish mumkin emas.

Yolg'on gapirish yo'q.
Jabrlanuvchini tugatish yoki muammoga duch kelgan - qabul qilinmaydi.

Qoshiq barrel asaliga urish.
Hamma narsa yaxshi bo'lganda, har qanday, hatto kichik iflos to'plam hamma narsani buzishi mumkin.

Shirin yolg'ondan ko'ra achchiq haqiqat.
Haqiqatdan farqli o'laroq, yolg'ondan farqli o'laroq, yolg'ondan farqli o'laroq.

Yuzga zid ravishda bir marta ko'rish yaxshiroqdir.
Siz so'zlarga ishonmasligingiz kerak, faqat harakatlarga qarash kerak.

Hech qachon kech emas.
Hech bo'lmaganda hech bo'lmaganda hech narsa qilish yaxshiroqdir.

Uzoqdagi bug'doydan, yaqindagi somon yaxshi.
Kichik va juda ko'p rozi bo'lish yaxshiroqdir.

Sevgi yosh tanlamaydi.
Biror kishiga mutlaqo har qanday yoshda muhabbat bor.

Minishni yaxshi ko'raman - sevgi va Sosochos olib yurish uchun.
Hayotingizda biron bir narsaga erishish uchun - kuchlarni bog'lang.

Siz qanchalik uxlayotganingizni kamroq bilasiz.
Qancha ko'p bilsangiz, hayajon va tajriba.

Dunyo yaxshi odamlarsiz emas.
Birovning muammosida yordam berish istagi bilan har doim saxiy odamlar bo'ladi.

Yosh - yashil.
Yoshlar, kattalardan farqli o'laroq, ularning bilimlarida etarli darajada etuk emas.

Silent rozilik degan ma'noni anglatadi.
Jimlik - ijobiy javob taxmin sifatida.

Bir kunda Moskva qurilmadi.
Hamma narsa murakkab va mukammal hech qachon darhol tajriba to'plami bilan darhol bermaydi.

Pul va saraton - baliq.
Agar eng yaxshi foydali bo'lishi mumkin bo'lsa, bundan ham battarroq narsa foydali bo'lishi mumkin.

Biz Xudoga umid qilamiz va yomon emas.
Har qanday holatda faqat Xudoga umid qilish kerak bo'lganda kerak emas. Hamma narsani qiling va Alloh faqat Allohni hidoyat qiladi.

Har bir odam o'z didiga.
Turli xil odamlar ta'mlari va giyohvandliklari bir-biridan farq qilishi mumkin.

Hammasini mamnun qilmang.
Siz qilmaydigan narsangizni mamnun qilish mumkin emas. Agar siz farishta bo'lsangiz ham, kimdir qanotlaringizning shitirlashini yoqtirmasligi mumkin.

Juda sodda bo'lgan barcha saajalarda.
Aqlli va platerlar hech kim emas edi va uni aldash mumkin.

Ushlagichda va hayvon yuguradi.
Qalin, qat'iyatli, o'jar narsaga erishish kerak.

Yo'q va sudda.
Biror narsaning yo'qligini yoki so'rov radini kamtarlik bilan qabul qilish haqida.

Cheklangan suvda olib boriladi.
Inson kechirishga majbur. Va xafagarchilikni qiziqarli ko'rinmaydi.

Umid so `nggi bo` lib so `nadi.
Hatto umidsizlik yoki to'liq muvaffaqiyatsizlik bilan ham eng yaxshi bo'lishiga umid qilamiz.

Gruzdev o'zini tanaga kirdi.
Biror narsa qilishni maqtadi yoki va'da qilingan - bajaring.

Majburan metr bo'lmaydi.
Sevgi qilish uchun Uning irodasiga qarshi hech kim kuchsiz.

Men qozonlarni yoqmayapman.
Har bir kishi o'z vazifalarini engishga va faqat Xudoga ishonmaslik uchun mahkum etilgan.

Yengingizda o'tirmang.
"Sizning biznesingizga ko'tarillamang" degan ifodaga teng.

Hamma avtomobil karnavali emas, katta post mavjud.
Har doim ham hayot bayram emas. U o'zgaruvchan chiziqlar bilan birga bo'ladi.

Hammasi ham yaltiroq emas.
Har qanday narsa yoki mohiyat, bu kabi go'zal ko'rinmaydi, bu faqat tashqi belgilar bilan aniqlanmagan. Eng muhimi ichki belgilar.

Bulyonni bilmaslik, suvga tushmang.
Biror narsani qilishdan oldin, bu qanday amalga oshirilganligini bilib olishingiz kerak.

Mening yuz rubl, lekin yuz do'stim bor.
Pullar do'konga birinchi kampaniyada yo'qoladi va do'stlar abadiy qolishadi.

Bu erkakni, balki erkak joyni qo'ymaydi.
Yomon pozitsiyali odam juda yaxshi xodim bo'lishi mumkin va yaxshi holatda - aksincha.

Ertaga bugun nima qilish mumkinligini keyinga qoldirmang.
Ehtimol, lenta va pushaymon bo'lishdan saqlanish uchun darhol homiladorlikni bajarish yaxshidir.

Quduqqa tupurmang - mast bo'lish uchun suv foydali bo'ladi.
Qanday bo'lmasin, odam bilan munosabatlarni buzmang. Ammo kelajakda u juda foydali bo'lishi mumkin va hatto qutqarish uchun hayot.

Ushlanmagan - o'g'ri emas, bu juda bilmagan - Gulel emas.
Odam xato isbotlanmaguncha uning qilmaganida aybdor emas.

Bu boshqa birovning to'sig'i emas - u o'zi ichiga tushadi.
Boshqa bir odamni yomon qilgan, azob chekayotgan va o'z harakatlarining oqibatlari to'g'risida sodir etgan kishi.

Siz o'tirgan kalit qovurmang.
Ahmoqona va yomon qilmang, chunki uni o'zingiz bostirishingiz mumkin.

Jin ursin, uning kichikligi kabi emas.
Salbiy hodisaning ahamiyati bo'rtish bo'yicha ko'rsatmalar to'g'risida.

Non yolg'iz emas.
Biror kishi nafaqat moddiy fazilatlarga, balki ma'naviy xususiyatlarga ega.

Olovsiz tutun bo'lmaydi.
Masalan, hech narsa bo'lmaydi, chunki aqlsiz narsa yo'q.

Hech qanday hovi emas.
Har qanday murakkab vaziyatda siz har doim yoqimli, foydali narsalarni olib tashlashingiz mumkin.

Sutga knadio - suvda.
Kelgusida xatolik yuz bergan bo'lsangiz, siz umuman mag'rurlaning.

Raqamlardagi xavfsizlik mavjud.
Birgalikda kimdir bilan emas, balki kurashda g'alaba qozonish uchun hech narsani taslim bo'lish qiyinroq.

Bir bosh yaxshi va ikkitasi bundan ham yaxshiroqdir.
Ikki kishi har qanday vazifani yaxshiroq va tezroq hal qila oladi, aksincha.

Bir qaldirg'och bahorni qilmaydi.
Ba'zi bir hodisaning birinchi va yagona belgisi hali fenomen emas.

Bir qadamdan nafratlanish sevgidan.
Biror kishini to'kish va uni nafrat qilish qiyin bo'lmaydi.

Hech kim bu voqeadan sug'urta qilinmaydi.
Muammoni oldini olishga harakat qilmasin, u hali ham bo'lishi mumkin.

Ikki uchi bilan yopishtiring.
Har bir kerakli harakat uchun qarshi kurash mavjud.

Birinchi shakalaçi com.
Har qanday biznes har doim ham birinchi marta yaxshi bo'lmaydi.

Kiyimlar uchun oyoqlarni cho'zing.
Ularning imkoniyatlari, daromadlari, o'z imkoniyatlariga muvofiq hayot haqida.

Kiyinish uchun ular uchrashishganda uchrashadilar.
Har qanday shaxs bilan uchrashuv tashqi belgilar bilan taqdirlanadi va ajralib turadi - ichki, aqliy.

Qarama-qarshi bosh va qilich kesmaydi.
O'zining aybdorligini ixtiyoriy ravishda tan olish jiddiy ravishda jazolanmaslik kerak.

Takrorlash - bu ta'limning onasi.
Siz ko'proq takrorlaysiz - siz yaxshiroq bilasiz.

Rolling tosh mox yo'q.
Agar hech narsa qilmasangiz, hech narsa chiqmaydi.

Momaqaldiroq tug'ilmagan bo'lsa-da, odam kesib o'tmaydi.
Bir kishi kasalligini yoki boshqa muammoni kechiktiradi, oxirigacha, u butunlay bo'ladi.

Urinish qiynoq emas va talab muammo emas.
Hech bo'lmaganda hech bo'lmaganda hech narsaga umuman biron narsa qilishga harakat qilmaydi.

Jangdan keyin mushtlar qo'pol emas.
Kech bo'lganda hech narsani o'zgartirishga yo'l qo'yilmaydi.

Shoshiling - odamlarga shoshiling.
Har qanday biznes, kulgili mavqega ega bo'lmaslik uchun asta-sekin, asta-sekin, asta-sekin amalga oshirilishi kerak.

Oldindan aytib o'tilgan.
Ogohlantirish, bunga va tayyor.

Qabul qilingan muammolar - darvozani qayta tiklang.
Baxtsizlik hech qachon yolg'iz qolmaydi. Binobarin, siz hamma narsaga ehtiyot va tayyor bo'lishingiz kerak.

Pastorus qarg'a va buta qo'rqadi.
Agar odam haqiqatan ham qo'rqinchli bo'lsa, u uni o'rab turgan hamma narsadan qo'rqadi.

Tizzaning mast dengizi va ko'lmaklar - quloqlarga.
Mast mast, hushyor bo'lib, hech narsa hal qilinmaydi.

Yiliga bir marta va tayoqni o'qqa tuting.
Juda kam uchraydigan, ammo baribir imkonsiz bo'lishi mumkin.

Kran ucha olmaydi.
Agar biror kishi ahmoq tug'ilgan bo'lsa, u ahmoq bo'ladi.

Baliq izlamoqda, bu erda chuqurroq va erkak - qaerda yaxshiroq.
Hayotlarining eng yaxshi asboblari haqida istagan odamlar haqida.

Baliq boshdan mast bo'ladi.
Agar hukumat yomon bo'lsa, ularning qo'l ostidagilar bir xil bo'ladi.

Tukli qushlar birgalikda.
Yaqin odamlar osonlikcha umumiy tilni topishadi.

Bo'rilar yashaydigan bo'rilar bilan.
Har qanday jamiyatga kirgandan so'ng, hayot ularning tamoyillariga muvofiq chiqarib bo'lmaydi.

Ko'zdan, ongdan tashqarida.
Inson printsipi, u ko'rilmagan va muloqot qilmaydigan narsani unutishdir.

Sizlarga kim aytadi.
Siz kim bilan aloqa qilyapsiz, siz do'stsiz, shundan va nuqtai nazar, odatlar va hokazolarni olib borasiz.

Yaqin va kamera jannatda.
Sevimli odamingiz bilan har qanday joyda va har qanday sharoitda yaxshi.

Yorug'lik xanjar emas.
Agar biron bir muassasada hamma narsa yaxshi bo'lsa, siz faqat qilmaslik kerak.

Uning xalqi ko'rib chiqadi.
Yaqin odamlar bir-birlariga yordam berishga, buning hech narsadan so'ramaydilar.

Nosha tortmaydi.
Shaxsan, siz birovning ko'chmasligidan farqli o'laroq, siz shaxsan osonlashtirasiz.

Sizning ko'ylagi tanaga yaqinroq.
Manfaatlar boshqa odamlarning manfaatlariga qaraganda qimmatroq.

Muqaddas joy hech qachon bo'sh emas.
Agar yaxshi joy bo'sh bo'lsa, boshqa birov uni darhol egallaydi.

Etti kishi kutmayapti.
Hamma yig'ilgan va ishlashga tayyor bo'lgan har bir qo'rqinchli kutish kutilmaydi.

Etti marta o'lchov bir marta kesilgan.
Biror narsa qilishdan oldin, avval avtohalokatdan saqlanish uchun hamma narsa haqida o'ylashingiz kerak.

Qonunsiz yurak.
Ularning his-tuyg'ulari ustidan hukmronlik qila olmaslik haqida.

Bo'ri qancha bo'ri na ozuqa emas, u hali ham o'rmonga qaraydi.
Boshqa odamning tabiiy instinktlari va moyilligini o'zgartirish mumkin emas.

Ko'p o'tmay, ertak ertak qiladi, lekin tezroq amalga oshirilmadi.
Har qanday holatda, ertakdagi kabi - tez va oson, lekin aslida tobora qiyinroq.

Noto'g'ri ish haqi ikki baravar to'laydi.
Arzon narsani sotib olayotgandan farqli o'laroq, keyinchalik azizim, shoshilinch ravishda qimmatbaho va yuqori sifatli narsani sotib olish yaxshiroqdir.

Qayg'uli yoshlar yordam bermaydi.
Agar qayg'udan xalos bo'lishingiz mumkin bo'lsa, yurakni yo'qotmang. Agar muammo muqarrar bo'lsa, ko'z yoshlari ma'nosizdir.

So'z chumchuq emas, qulab tushadi - siz ushlay olmaysiz.
Bir marta noqulay vaziyatda yomon so'zni aytganda, orqaga qaytish mumkin emas.

So'z - kumush, sukunat - oltin.
Foydali narsa ayting - sharafli masala, lekin befoyda va bo'sh hayajonlanish haqida yaxshiroq jim.

Eshitishi to'lgan.
Biror kishi mish-mishlar tufayli yashirin ma'lumotlarni biladi.

It itning hayotidan ko'kartiradi.
Noma'lum, tajovuzkor odam ko'pincha hayotining sharoitidan kelib chiqadi: sevgi etishmasligidan, odamlarni atrofdagilar, tez-tez baxtsizlik va hk.

Men itni yedim, ha quyruq bostirildi.
Arzimas narsaga qoqilmasdan biron bir narsani qilishning iloji yo'q.

Mukammallik uchun chegaralar yo'q.
Vaziyatni qanchalik yaxshilashga nima urinib ko'rmasin, har doim yaxshiroq ish qila olasiz.

Solovna bassi yasalmaydi.
Ovqatlanishni istaganlarni ovqatlantirmang. U ovqat taklif qilishi kerak.

Keksa qush Chaff bilan ushlanmaydi.
Tajribali odamni ag'darish qiyin, o'liklarni tugating.

Eski do'st bu ikki yangidan yaxshiroq.
Qadimgi, isbotlangan, uzoq do'st, yangi, notanish, notanish, notanish, notanish, hali har kungi vaziyatlarda isbotlangan.

To'liq ochlik tushunmaydi.
Birortaning qiyofasi, u bu qiyinchilikka tushmaguncha boshqasiga tushunarsiz.

Sabr va ozgina kuch.
Ishdagi sabr va qat'iyatlilik barcha to'siqlarni yutadi.

Terepi, kazak - Ataman bo'ladi!
Har qanday qiyinchilikka umidvor bo'lganida, bemor erkak bo'lishga da'vat.

Uchta shifokorlar bittadan yaxshiroq emas.
Maqolga o'xshash Juda ko'p oshpazlar bulonni buzadi.

Juda ko'p oshpazlar bulonni buzadi.
Bitta narsa uchun ko'proq odamlar olinadi, bunga kamroq e'tibor beriladi.

Qo'rquv katta ko'zlarga ega.
Qo'rqinchli odamlar haqida, juda katta va ahamiyatsiz deb hisoblaydigan barcha arzimagan va ahamiyatsiz.

Yo'lak (kontrakt) puldan qimmatroq.
Yaxshi kelishuv, puldan farqli o'laroq, qaytarib bo'lmaydi. Bu uning shartlariga qat'iy rioya qilish kerak.

Zudlik bilan va somon ushlaydi.
Qiyin odamning barchasiga najot uchun tayyor. Usul maxsus natija bermasa ham.

Tong kechqurundan ko'ra oqilona.
Ertalab qarorlar charchagan oqshomdan farqli o'laroq, qarorlar yanada samarali olib boriladi.

O'qish engil va johillik zulmatdir.
Ta'lim berish - bu bilim, yutuqlar, yutuqlarga yo'l. Va qabul qilinishi mumkin emas, rivojlanish va noaniqlikning sababi.

Xo'sh, biz qaerda emasmiz.
Ko'pincha odam hozir qaerdaligini kam baholaydi va hali bo'lmagan joyda bo'lgan joyning o'ziga xos xususiyatlarini haddan tashqari oshiradi.

Judua (yomon) maysazordan.
Zararli tomondan, keraksiz narsa shunchalik tezroq bo'lishi kerak.

Tovuqlaringizni ular libosidan oldin hisoblamang.
Qanday bo'lmasin, faqat uning ko'rinadigan natijalari bilan gapirish mumkin.

Inson baxtimi?
Baxt uchun siz biror narsa qilishingiz kerak va o'zi kelmaguncha kutmang.

Biror kishi taklif qiladi va Xudo bor.
Yuz foizda hali ham barqaror harakat yoki korxona muvaffaqiyatiga ishonish kerak emas.

Bu qanday qaynatilgan, bu qolmasdan.
Uning baxti haqida ko'p gapiradigan kishi, usiz qoladi.

Jahannam hazillashayotgan narsa (Xudo uxlaguncha).
Hammasi sodir bo'lishi mumkin, hamma narsa sodir bo'ladi.

Bizda bor narsa - saqlamang, lekin yo'qolgan - yig'lash.
Biror narsaning haqiqiy qiymati yoki uni yo'qotib qo'yganimiz payradi.

Qalamda yozilgan narsa, boltani kesib ololmaysiz.
Ma'lumki, ma'lum bo'lgan, o'zgarishi mumkin emas.

Biz nima yotamiz, ular turmushga chiqadilar.
Har kimning yaxshi yoki yomonligi vaqt bilan qaytib keladi.

Biror kishini bilish uchun siz u bilan tuzni iste'mol qilishingiz kerak.
Biror kishini bilish uchun siz u bilan uzoq vaqt yashashingiz kerak, u bilan hayotning turli qiyinchiliklari.

Alien Roul - pot.
Biror kishini qanchalik yaxshi bilganidan qat'iy nazar, uning fikrlari har doim sir bo'ladi. Va odamning ko'rinishi - har doim ham uning qalbining aksi yo'q.

Sizning qo'llaringiz bilan boshqa birovning baxtsizligi bor, lekin men fikrimni bog'lamayman.
Boshqa odamlar ko'proq hal qiluvchi bo'lib tuyuladi, ularnikidan farqli o'laroq.

Qotillik irodasi.
Maxfiy har doim aniq bo'ladi. Vaqt o'tishi bilan yolg'on, albatta paydo bo'ladi.

Ha, pyuresi - bizning ovqatimiz.
Odatda odatdagi ovqat bor.

Apple hech qachon daraxtdan uzoqda bo'lmaydi.
Ota-onalar mentalitet va farzandlariga o'xshash narsalar.

Kiyevga til olib keladi.
Odamlardan so'rab, siz biron bir joyga olishingiz mumkin.

Gubni emish uchun buvingizni o'rgating.
Tajribasiz odam tajribali mashq qilishi mumkin.