tarafından atasözünün anlamı. Atasözleri insanların bilgeliğidir
Ayrıca okuyun
Atasözleri ve sözler, nesilden nesile aktarılan halk bilgeliğinin incileridir. Uzun bir tarih boyunca test edilmiş tüm gerçekleri ve deneyimleri içerirler. Keder ve üzüntü, sevgi ve mutluluk, nefret ve öfke, mizah ve ironi yaşayan insanlar, atasözleri ve sözler uydurdu. Onların yardımıyla, bir tür tarihi, atalarımızı çevreleyen gerçekliği anlayabiliriz. Ayrıca söylenenlere anlamlılık katar, içeriğini derinleştirir.
Türün kökeni
İlk atasözünün ve atasözlerinin tam olarak oluşturulma tarihini söylemek zordur, çünkü bunlar çok eski zamanlardan beri insanlar arasında bulunmaktadır. Ancak inkar edilemez olan şey, tarih boyunca yaratıcılarına sadakatle eşlik ettikleridir. Sıradan bir insanın konuşmasında ve yaşamında neden bu kadar ısrarcı ve basitçe gerekliler? Cevap basit - insanların görüşlerini, yaşam değerlendirmelerini ve olan her şeyi gözlemlediklerini aktarıyorlar. Sonuçta, her söz bir atasözü olmayı başaramadı. Sadece çoğu insanın düşünceleri ve yaşamlarıyla uyum sağlayabilenler bin yıl boyunca hayatta kaldı ve bize geldi. Atasözleri ve deyişler kanıtlanmaya ihtiyaç duymaz, nesiller boyu süren sağlam bir gerçeği aktarırlar. Eski günlerde insanlar okuryazarlığı bilmiyordu ve bilgeliklerini kağıt üzerinde bırakamadılar, bu yüzden ağızdan ağza aktardılar. Atasözleri ve sözler, insanların zihniyeti, yaşam biçimleri ve ahlaklarıyla doludur. Atalarımızın yaratıcılığının parlak bir tezahürüdür.
Atasözü
Bir atasözünün ne olduğu hakkında konuşurken, ilkel sistemin zamanlarına dalmanız gerekir, çünkü o zaman doğdu. Yazılmadılar, sadece ezberlendiler, bu nedenle ana özellikleri ifade edilen düşüncelerin kısalığı ve doğruluğudur. Yapıları hiç de karmaşık değil, 2 bölümden oluşuyor. Bunlardan ilki, fenomenin veya nesnenin bir tanımını, ikincisi ise - değerlendirmelerini iletir. Bu nedenle, bir atasözünün ne olduğunu belirlemek zor değildir. Bu, halkın şiirsel yaratıcılığının küçük bir biçimidir, öğretici bir anlamı olan kısa bir sözdür. Aynı zamanda dünyadaki hemen hemen tüm milletlerde bulunan bir folklor türüdür. Gezegenimizin zıt uçlarında yaşamalarına rağmen anlam bakımından benzer atasözleri olması da ilginçtir. Bu da gösteriyor ki, birbirinden farklı doğa koşullarında ve birbirinden milyonlarca kilometre uzakta olsalar bile insanların yaşamları o kadar da farklı değil.
Atasözü
Yaşam fenomenlerinden birini bir cümle veya konuşma sırası ile yansıtan küçük bir halk sanatı türüne atasözü denir. Genellikle mizahi bir çağrışımla karakterize edilir. Atasözü, çeşitli yaşam olaylarını uygun bir şekilde tanımlar ve değerlendirir. Karşılaştırma, metafor, paradoks ve abartı üzerine kuruludur. Bir kişinin söylemek istediğinin anlamını doğrudan değil, dolambaçlı bir şekilde iletir, ifadeyi belli bir lezzetle ödüllendirir. Öğretici bir anlam taşımaz, sadece olup biteni yansıtır.
Atasözleri ve atasözleri arasındaki fark
Atasözleri ve deyimler birbirine çok benzediği için sıklıkla karıştırılır. Her ikisi de söylenenlerin anlamını pekiştirmek için kullanılan sabit ifadelerdir. Bu nedenle, çoğu zaman insanlar bunun farklı isimlerle tek ve aynı fenomen olduğuna inanırlar. Tabii ki ortak özellikleri var (kısalık, milliyet, aforizma, doğruluk), ancak aralarında büyük bir fark var. Örneğin atasözü nedir? Bu, mantıklı bir sonucu olan bir ifadedir. Bir tür eylemi teşvik eder. Zorunlu bir bileşen de bu ifadede yer alan ahlak veya derstir. Atasözleri sadece popüler olmakla kalmaz, çoğu zaman bir yazarı vardır (A. Griboyedov, I. Krylov, vb.). Bir atasözü, herhangi bir kalıbı veya fenomeni doğru bir şekilde tanımlayan kısa bir halk ifadesidir. Ayrıca telif hakkı olabilir. İçinde ahlak dersi veya eylem çağrısı yoktur. Sadece yaşanan olaydan bahsediyor. Ancak halk arasında o tür atasözleri ve deyimler vardır ki, ait oldukları türü belirlemek çok zordur.
Slav atasözleri ve atasözleri
Slavların temsilcilerinden biri olan Rus halkı, atasözleri ve sözlerine karşı çok hassastır. Bazıları yüzyıllar boyunca yaratıldı, diğerleri diğer halklardan ödünç alındı, ancak ülkemizde o kadar kök saldılar ki onları ayırt etmek neredeyse imkansız. Çoğu zaman Rus atasözlerinin bir kafiyesi vardır ve 2 bölümden oluşur. Ahlak önemli bir bileşendir ve bazen birkaç atasözü aynı öğretiye uyar. Bunların en eskisi, XII. Yüzyıldan bize gelenlerdir. Atasözlerinin anlamı, atasözlerinden daha yüksek ve daha geneldir. Onlar zaten "Igor'un Kampanyasının Düzeni" nde ve diğer eski Rus el yazmalarında bulunurlar. 17. yüzyıldan itibaren bu halk sözlerinin koleksiyonlarını oluşturmaya başladılar. Rus atasözlerinin farklı kökenleri vardır: bazıları sıradan insanların eseridir, bazıları dini kitaplardan alınmıştır, bazıları yazar ve şairler tarafından oluşturulmuştur.
Rus atasözleri çalışmaları
Geçen yüzyılın 30'lu yıllarında, filolog M. Shakhnovich Rus atasözleri ve sözler okudu. Bu konudaki bilgi çemberini önemli ölçüde genişleten iki tez yazdı. Çalışmaları, paremiography bibliyografyasını (bir atasözleri koleksiyonu) incelemekten ve 1435 referans numaralı bir kaynak listesi derlemekten oluşuyordu. Topladığı malzemeleri tarihsel sıraya göre 20 bölüme ayırdı. Çalışmalarının Slav halklarının tarihini, aile ilişkilerini ve toplumlarındaki ilişkilerini incelemek için yararlı olabileceğine inanıyordu. Ayrıca, çalışmaları için iyi bir rehber görevi gören üç atasözü koleksiyonu yayınladı.
Bu nedenle, bir atasözü ve bir deyimin ne olduğu hakkında konuşurken, bunların aynı fenomen olmadığını anlamanız gerekir. Ortak özelliklere sahipler, ancak aynı zamanda temel farklılıklar da var. Atasözleri ve sözlerin anlamı derindir, konuşmaya özel bir gölge verir.
Nikita Davydov, Yakutsk şehrinin 27 numaralı ortaokulunun 3. sınıf öğrencisi
Çocukluğumuzdan beri, annelerimizden ve büyükannelerimizden, tekerlemelere çok benzeyen kısa, kıvrımlı ifadeler duyduk, örneğin: "Bir balığı havuzdan kolayca çıkaramazsın", "küçük makara ama pahalı", "yapma" yüz rublem yok, ama yüz arkadaşın var." Okula geldiğimizde, okuma derslerinde bunların atasözleri ve sözler olduğunu öğrendik. Atasözleri ve deyimler nelerdir? İnsanlar neden onlara ihtiyaç duyar? Nereden geldiler? Hangi anlamı içeriyorlar? Modern hayatımızda bunlara ihtiyaç var mı?
İndirmek:
Ön izleme:
GİRİŞ
alaka.
Tüm bu soruları yanıtlamak için araştırma çalışmaları yürüttük. ders: "Modern bir insanın hayatında atasözleri ve sözlerin rolü."
Çalışmanın amacı:atasözleri ve sözlerin modern bir insanın hayatındaki rolü (MOBU 27 No'lu ortaokulun 3. sınıf öğrencilerinin teşhis örneğinde)
Çalışma konusu:bir folklor türü olarak atasözleri ve deyimler.
Bu çalışmanın amacı:atasözleri ve sözlerin modern bir insanın hayatındaki rolünü belirler ve bu folklor türüne ilgiyi teşvik eder.
Araştırma hedefleri:
1. Araştırma konusuyla ilgili literatürü inceleyin.
2. MOBU ortaokulu №27'nin 3. sınıf öğrencilerinin teşhislerini yapmak.
3. Küçük öğrenciler için atasözleri ve sözler koleksiyonu oluşturun.
BÖLÜM I. BİR HALKI TÜRÜ OLARAK AYETLER VE BÜYÜLER.
1.1. Modern bir insanın hayatındaki atasözleri ve sözler.
Zaman durmuyor. İnsanlık hızla gelişiyor. 21. yüzyılda, yeni teknolojilerin yüzyılında yaşadığımız bir sır değil. Artık bir çocuk bile bilgisayarın ne olduğunu, nasıl kullanılacağını biliyor. Ve büyükanne ve büyükbabalarımız, telefonların avuç içi büyüklüğünde olacağını, sadece kitaplardan değil, sadece internette bir sayfa açarak gerekli bilgileri bulabileceğinizi hayal bile edemezdi. Bilgi teknolojisi çağında, okuyan çok az insan kaldı, kağıda mektup yazmayı ve sıradan zarflara göndermeyi bıraktılar ... Ama atalarımızdan paha biçilmez bir hediye aldık ... Bu sözlü halk sanatı. Şimdiye kadar anneler bebeklerine ninniler söyler, masallar anlatır, bir zamanlar annelerinden ve anneannelerinden duydukları fıkraları anlatırlar. Böylece ağızdan ağza, yüzyıldan yüzyıla, folklor denen bir mucize geçer. Canlı konuşmanın yerini hiçbir şey tutamaz.
1.2. Atasözleri ve sözler.
Atasözleri ve deyimlerin ortaya çıkışı ve gelişimi çok eski zamanlara dayanmaktadır. Uzun bir süre, bir kişi sadece yemek, barınma ve sevdiklerinizle ilgilenmedi. Çevresindeki dünyayı anlamaya çalıştı, çeşitli fenomenleri karşılaştırdı, doğada ve hayal gücünde yeni şeyler yarattı. İnsanların asırlık gözlemleri, hayalleri ve umutları atasözleri ve deyimlerde somutlaşmıştır.
Atasözleri ve sözler folklor türüne aittir. Bir atasözü, tek tek insanların değil, insanların değerlendirmesinin, insanların aklının ifade edildiği popüler bir sözdür. İnsanların manevi imajını, özlemlerini ve ideallerini, yaşamın en çeşitli yönleriyle ilgili yargıları yansıtır.
Şu anda, Eski Rusya'da kısa ve doğru sözler olan ilk atasözlerinin ne zamandan beri ortaya çıktığını söylemek çok zor. Aynı şekilde, rolü iyi amaçlı konuşmalar olan, meydana gelen herhangi bir fenomeni anlamlı ve çok doğru bir şekilde karakterize edebilen ve tanımlayabilen sözler ilk kez Rusya'da ortaya çıktığında belirli bir zaman bilinmemektedir.
Tek bir gerçek tartışılmaz kalır: hem atasözleri hem de sözler eski zamanlarda ortaya çıkmış olabilir ve o zamandan beri tarih boyunca halk arkadaşı haline geldiler.
Atasözleri ve sözlerin ne olduğu konusunda kimse kesin bir tanım vermez. Bu konuda birçok görüş var. Ancak bu görüşler bir şey üzerinde hemfikirdir: atasözleri ve sözler, nesillerin asırlık tecrübesi, her ulusun tarihi tarafından test edilen gerçekliği yansıtan popüler bilgeliğin zirvesidir.
Atasözleri, büyük ölçüde gizemli ve anlaşılmaz kalan en meraklı folklor türüne aittir. Atasözü, bu büyük olasılıkla bir olayın popüler bir değerlendirmesidir. Bu, insanların manevi imajının, ideallerinin ve özlemlerinin yanı sıra yaşamın farklı yönlerindeki yansımaların bir yansımasıdır. Atasözlerini fark etmeden, belirli bir anlam kazandıkları konuşmamızda kullanırız.
Zamanla yeni atasözleri ortaya çıkar ve eskileri yeni anlamlar kazanır. Atasözlerinin geniş dağılımı ve uzun ömürlülüğü, bir kısmının doğrudan anlamını kaybettiğinde, hemen yeni, mecazi bir anlam kazanmasından kaynaklanmaktadır.
Bir atasözü, bir atasözünden farklıdır, çünkü genelleştirici bir öğretici anlamdan yoksundur. Günlük yaşamda sıklıkla sözler kullanırız ve nereden geldiklerini bile düşünmeyiz. Atasözünde, belirli bir doğanın yanı sıra yargının bütünlüğü de yoktur.
Böylece atasözleri ve deyişlerin, insanların yaşamının, tarihsel deneyiminin bir yansıması olduğu sonucuna varabiliriz. Atasözübütün bir cümledir ve bir deyiş sadece bir deyim veya deyimdir. Bu, atasözlerini deyimlerden ayıran temel özelliktir.
Hadi karşılaştıralım:
Atasözleri ve sözlerin evrensel olduğu, birçok durumda uygulanabilir olduğu ve bu nedenle yüzyıldan yüzyıla, ağızdan ağıza 21. yüzyılımıza kadar indiği ve modern insanın günlük yaşamına mükemmel bir şekilde uyduğu sonucuna varılabilir. Ve şimdiye kadar, bu konu ilginç olmaya devam ediyor ve tam olarak açıklanmadı. Yeni yaşam değerlerinin ortaya çıkmasıyla, yeni fenomenler ortaya çıkıyor ve insanlık tarihindeki kilometre taşlarını karakterize eden atasözleri ve sözler hala ortaya çıkacak.
BÖLÜM II. MODERN BİR İNSANIN HAYATINDA ADRESLERİN VE BÜYÜLERİN ROLÜ.
2.1. Deneysel çalışma
Atasözleri ve deyimlerin modern yaşamda kullanılıp kullanılmadığını ve atasözleri ve deyimlerin günümüzde ilgi görüp görmediklerini öğrenmek için deneysel çalışmalar yaptık.
Deneysel çalışma üç aşamada gerçekleştirilmiştir. İlk aşamada MOBU 27 Nolu ortaokulu 3. sınıf öğrencilerinden atasözleri ve deyimleri bilip bilmediklerini öğrenmeye çalıştık; onları en sık kimden duyarlar. Bunu bulmak için 3 sorudan oluşan bir anket hazırladık:
Sevgili arkadaşlar! Sizden birkaç soruyu cevaplamanızı rica ediyoruz.
1. Atasözleri biliyor musun? Vurgulamak: TAM OLARAK DEĞİL
Eğer evetse örnek vermek:
2. Sözleri biliyor musun? Vurgulamak. TAM OLARAK DEĞİL
Eğer evetse örnek vermek:
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. Atasözleri ve deyimleri en sık kimden duyarsınız?
A) Ebeveynlerden B) Büyükanne ve büyükbabalardan C) Öğretmenlerden
Anket sonuçlarının analizi, çocukların sadece %40'ının atasözlerinin ne olduğunu bildiğini ve sadece %10'unun deyimleri bildiğini, örnek vermekte zorlandıklarını gösterdi. Ankete katılanların çoğu, onları çoğunlukla büyükanne ve büyükbabalarından duyduklarını belirtti.
Anketin sonuçları diyagram 1'de gösterilmektedir:
Çalışmanın 2. aşamasında bir ders saati için bir senaryo geliştirdik ve yürüttük.
Konu: Atasözleri ve Atasözleri.
Amaç: Bir folklor türü olarak atasözleri ve deyimlere ilgi uyandırmak.
I. Organizasyonel an
II. Ana bölüm
Bugün atasözleri ve deyimler hakkında konuşacağız.
1. Konuşma "Atasözleri ve deyişler tarihinden"
Atasözleri ve sözler folklor türüne aittir.
Atasözleri ve deyimlerin ortaya çıkışı ve gelişimi çok eski zamanlara dayanmaktadır.
Yüzyıllar boyunca yaratılan, nesilden nesile aktarılan atasözleri ve sözler, insanların yaşam biçimini desteklemiş, insanların manevi ve ahlaki imajını güçlendirmiştir.
Ve atasözleri ve sözler arasındaki fark nedir?
Bir atasözü, bireysel insanların değil, halk bilgeliğinin, insanların aklının ifade edildiği popüler bir sözdür. İnsanların manevi imajını, özlemlerini ve ideallerini, yaşamın en çeşitli yönleriyle ilgili yargıları yansıtır.
Bir atasözü, öğretici bir anlamı olmadığı için bir atasözünden farklıdır. Atasözleri, meydana gelen herhangi bir fenomeni çok doğru bir şekilde karakterize edebilen ve tanımlayabilen uygun ifadelerdir.
Böylece atasözleri ve deyimlerin insanların yaşamlarının, tarihsel deneyimlerinin bir yansıması olduğu sonucuna varıyoruz. Bir atasözü bütün bir cümledir ve bir atasözü sadece bir deyim veya deyimdir. Bu, atasözlerini deyimlerden ayıran temel özelliktir.
Atasözü ahlak, ahlak, talimat içerir. Bir deyiş, basitçe başka kelimelerle kolayca değiştirilebilen anlamlı bir ifadedir.
Hadi karşılaştıralım:
III. Oyun "Yarı".
Atasözlerinin yarısı verilir. Senin görevin atasözünün devamını bulmak.
iki tavşanı kovalayacaksın sürmeyi sever misin aceleyle bitti ne ekeceksin nazik kelime Kötü spinner'da Kurtlardan korkmak - Sonsuza dek yaşa nasıl geri tepecek İş zamanı senin kızağından aceleyle - Yedi kez ölçün ziyaret etmek güzel | sonra biçersin. ve kedi memnun. ormana gitmeyin. kendime gömlek yok bir tane bile yakalamayacaksın. kızak taşımayı seviyorum gülmek için yapılmıştır. ama ev daha iyi daha fazla yakacak odun. yüzyıl öğren. ve cevap verecektir. eğlenceli saat. oturmayın. insanları güldür. bir kez kesin. |
IV. Atasözlerinde zıt anlamlı kelimeler. Zıt anlamlıların ne olduğunu kim tanımlayacak?
Atasözlerinde zıt anlamlı kelimeleri bulun.
Öğrenmek ışıktır, cehalet ise karanlıktır.
Aptal homurdandığında akıllı susar.
Akıllı olan kendini suçlar, aptal arkadaşını suçlar.
Zeki olan sana bir iş öğretir, ama aptal olan sadece sıkılır.
Bir başlangıç olacaktı, bir son olacak.
Gündüz olacak, gece olacak.
Güzel bir yalandansa acı bir gerçek daha iyidir.
Kötü olan kıskançlıktan ağlar, iyi olan ise acıyarak.
Arkadaş ara, düşmanlar kendilerini bulacak.
Sadakatsiz bir arkadaş tehlikeli bir düşmandır.
İyi beslenen açları anlamaz.
Tembellikten - hastalıktan, işten - sağlıktan.
İyilik kötülüğe galip gelir.
Sabah yalan söyleyen akşam yalan söyler.
Hiçbir şey kötü şeylere yol açmaz.
Arkadaş tartışır ve düşman kabul eder.
Korkak ölür ama cesur kazanır.
Gençken öğrendikleriniz, yaşlandığınızda da faydalıdır.
V. Anlamla eşleşen kelimeleri değiştirin.
Bahar çiçek verir ve ____________ meyve verir.
______________ çalışmaktan mutlu olanlar sonbaharda zengin olacak.
Karsız - ekmeksiz yaz.
Kış ne kadar sert olursa, o kadar erken ______________.
Verandada bir sığırcık gördüm, biliyorum - ______________.
Yaz aylarında ne doğacak, o zaman _________________ işe yarayacak.
Dünya _________________ dinleniyor ve ilkbaharda çiçek açar.
Yaz toplanır ve _______________ yer.
İlkbaharda çalışmaktan mutlu olanlar _________________ zengin olacak.
Yaz aylarında topladığınız şey, masada ________________ bulacaksınız.
VI. Resimli atasözleri ve sözler koleksiyonu üzerinde çalışın.
Atasözleri ve deyimlere olan ilgiyi artırmak için atasözleri ve deyimlerden oluşan bir koleksiyon topladık ve yayınladık. Atasözleri ve sözler burada mumlanmıştır. Onlara anlamlarının açıklamaları verilir. (Slayt 9, 10, 11). Koleksiyondan birkaç atasözü alıp anlamlarını belirlemeye çalışalım, ardından fikirlerimizi koleksiyonda verilen açıklamalarla karşılaştıralım.
vii. Sonuç olarak.
Çocuklar, sonuç olarak, sizden bir anket doldurmanızı rica ediyoruz.
1. Atasözleri ve deyimler hakkında bilgi edinmek ilginç miydi?
TAM OLARAK DEĞİL
2. Sizce modern dünyada atasözleri ve deyimlere ihtiyaç var mı?
TAM OLARAK DEĞİL
Çok teşekkürler!
İkinci anketin sonuçları diyagram 2'de gösterilmektedir:
3. aşamada, sonuçları özetledik ve yapılan deneysel çalışmaya dayanarak sonuçlar çıkardık. Ve böyle sonuçlara vardılar. Tekrarlanan sorgulama, çocukların atasözleri ve deyimlere ilgi duyduklarını gösterdi. Ankete katılanların çoğu, modern dünyada atasözleri ve deyimlere ihtiyaç olduğuna inanıyor.
2.2. Küçük öğrenciler için atasözleri ve sözler koleksiyonu
Atasözleri ve deyimlere ilgi uyandırmak için atasözleri ve deyimleri bir koleksiyonda toplamaya karar verdik. Ayrıca her atasözü ve deyimin anlamının açıklamalarını da içeriyorlardı. Koleksiyon, çocuklara hitap ettiği için özellikle önemli olan rengarenk resimli.
Atasözleri ve sözler.
Çocukluğumuzdan beri, annelerimizden ve büyükannelerimizden, tekerlemelere çok benzeyen kısa, kıvrımlı ifadeler duyduk, örneğin: "bir balığı bir havuzdan kolayca çıkaramazsınız", "bir makara küçük ama pahalıdır", "yapma" yüz ruble var, ama yüz arkadaşın var. " Okula geldiğimizde, okuma derslerinde bunların atasözleri ve sözler olduğunu öğrendik. Atasözleri ve deyimler nelerdir? İnsanlar neden onlara ihtiyaç duyar? Nereden geldiler? Hangi anlamı içeriyorlar? Modern hayatımızda bunlara ihtiyaç var mı?
Atasözleri ve atasözleri erken yaşlardan itibaren duyup alışarak, anlamlarını içgüdüsel olarak anlarız. Şu veya bu ifadenin nereden geldiğini düşünmüyoruz, atasözleri ve deyimleri konuşmanın, günlük yaşamın ve iletişimin ayrılmaz bir parçası olarak algılıyoruz. Ve yüzyılımıza, çağımıza bu kadar uyan atasözlerinin ve sözlerin asıl anlamı nedir? Çoğu asıl anlamını yitirmiş ve yeni bir anlam kazanmıştır. Tarihe dalmaya çalışalım ve orada bize tanıdık gelen ifadelerin ve ifadelerin ilk anlamlarını bulalım.
İşte hepimizin çok iyi bildiği bir atasözünün canlı bir örneği: Bir havuzdan kolayca balık tutamazsınız.
Hepimiz bu kelimelerin anlamını anlıyoruz. Tabii ki, herhangi bir hedefe ulaşmak için çaba göstermeniz gerektiği, tasarlanan ve planlanan her şeyin size kendi başına gelmeyeceği gerçeğiyle ilgili.
Emeğin faydalarından, emek ve emek harcamanın gerekliliğinden bahseden daha birçok benzer atasözü vardır.
İşte canlı bir örnek daha: Balık yemek istiyorum ama suya tırmanmak istemiyorum.
Anlamı da açıktır. Tembellik ve çaba gösterme isteksizliği istenen sonuçları vermeyecektir.
Çalışmak ve tembellik hakkında pek çok atasözü ve deyim vardır. Burada, örneğin: İş zamandır ve eğlence bir saattir. Genellikle eğlenirken işi unutan bir kişiye bir hatırlatma olarak söylenir.
İşte size öğretici bir atasözü: İki tavşanı kovalarsanız bir tane bile yakalayamazsınız. Birisinin aynı anda birkaç görevi üstlendiği ve bu nedenle bunlardan birini iyi yapamadığı söylenir.
Dostlukla ilgili bir atasözü örneği: Eski bir arkadaş, iki yeni arkadaştan iyidir. Hepimizin arkadaşları var, nasıl arkadaş olunacağını biliyoruz. Ancak her insanın, hem sevinçte hem de sıkıntıda yanınızda olan, zamana göre test edilmiş bir özel arkadaşı vardır. Bu atasözünün söylendiği tam da bu arkadaşlar hakkında. Eski bir dostun sadakatini, bağlılığını ve yeri doldurulamazlığını vurgulamak istediklerinde.
Eh, henüz yakınlarda böyle bir kişi olmayanlar için halk bilgeliği şöyle der: Arkadaş yoksa, o zaman arayın, ancak bulursanız, onunla ilgilenin.
Burada arkadaşlığa değer verilmesi gerektiği gerçeğinden bahsediyoruz. Bir arkadaş korunmalı ve önemsiz şeyler yüzünden onu rahatsız etmemelidir. Çağımızda, dostluğu korumak giderek daha zor hale geliyor. SMS göndermek veya İnternet üzerinden iletişim kurmak bizim için daha kolay. Arkadaşlarımızı daha az görüyoruz, onların yerine ruhsuz modern teknolojiler alıyor ve birbirimizden uzaklaşıyoruz. Canlı iletişimin yerini hiçbir şey tutamaz. Arkadaşlığı korumalıyız, daha sık iletişim kurmalı, arkadaşlarımızla buluşmalıyız.
Tabii ki, ev ve aile ile ilgili atasözleri ve sözler vardır. Örneğin: Kulübe köşelerde kırmızı değil, turtalarla kırmızıdır.
Şimdi "kırmızı" kelimesi birçokları tarafından sadece bir renk, kırmızı, kırmızının bir tonu olarak algılanıyor. Ancak daha önce bu kelime anlamında kullanıldı - güzellik, güzel. Örneğin: Kız kırmızı. Kızın ne kadar güzel olduğuyla ilgili. Yani evle ilgili. Evin ve metresinin güzelliği dış görünüşle ilgili değildir. Daha önce, kızlar kimin daha kırmızı ve beyaz olduğuna göre değil, yemek yapma ve temizlik yapma becerisine göre değerlendirilirdi.
Şu ifadeyi de sıklıkla duyarız: Evde, hep birlikte ve ruh yerinde.
Burada tüm aile bir araya geldiğinde herkes evde, o zaman herkes sakin olduğundan, kimse için endişelenmeye gerek olmadığı gerçeğinden bahsediyoruz. Birisi geç saate kadar kaldıysa, elbette onun için endişelenir ve sevilen birini beklersiniz.
Sorun olmazsa hazinedir.
Bu atasözü her zaman kendisi için konuşur. Evde herkes iyi geçindiğinde, kavga ve kırgınlık olmaz. Bir insanın mutlu olması için başka neye ihtiyacı var? Her zaman destek bulabileceğiniz sevgi dolu ve anlayışlı bir ailede her zaman zenginlik ve başarılar olacaktır.
Ancak ailenin uyum içinde olması için çok çaba sarf etmeniz gerekir, bu konuda şu atasözü der ki: Mutluluk bir kuş değildir, kendi kendine uçmaz.
İlişkiler kurabilmeli, mutluluğunuzu koruyabilmelisiniz. Bir de söz vardır: Mutluluk için savaşmak gerekir.
Değişen mevsimleri yansıtan atasözleri ve deyimler de vardır. Yılın her mevsimi insanlar için önemliydi.
Hala bir tatil var - kışa veda. İnsanlar doğanın uyanmasını bekliyor, baharın gelişini bekliyorlardı, çünkü Rusya'da ekim ilkbaharda başladı. İnsanlar kışın onurlu bir şekilde geçirilmesi gerektiğine inanıyorlardı. Baharı eve çağırmak için.
İlkbaharda insanlar buğday ve çavdar ekerler, ondan sonra un öğütürler ve ekmek pişirirlerdi. Zamanımızda yeni bir anlam kazanan, ancak anlamı aynı kalan ve yüzyıllar boyunca bize ulaşan birçok atasözü ve deyim de bununla ilişkilidir.
Örneğin: Yılda bir gün beslenir. Burada başlangıçta ekim ve dikim gününün önemi ile ilgiliydi. Bu nedenle başka bir söz: Ne ekersen onu biçersin. Şimdi bu söz birçok durum için geçerlidir. Çocukları nasıl yetiştirirseniz, onlara ne yatırırsanız öyle bir insan büyüyecektir. İnsanlarla nasıl bir ilişkiniz var, kendinize böyle bir tutum bekleyin.
Bu arada, insanların tutumu hakkında. Uygun bir atasözü vardır: Merhaba nedir, cevap da öyle.
Bu, çevrenizdeki insanlar hakkında ne hissettiğinizle ilgilidir. Öğretici bir söz. Bir kişiye kötü davrandıysanız, ondan iyi bir tavır beklememelisiniz.
Pek çok atasözü ve deyim vardır. Hepsi bize bir şeyler öğretiyor. Tembellik etmeden çalışın, içten ve dürüst arkadaşlar edinin, mutluluğunuza, ailenize özen gösterin. Birbirinize yardım etmenin zamanlaması hakkında. Örneğin: Yol, akşam yemeği için bir kaşıktır. Bu atasözü bize zamanında yardımın çok önemli olduğunu söyler. Bu anlamı taşıyan birçok atasözü ve deyim vardır.
Yumurta kutsal gün için değerlidir. Hepimiz Paskalya'nın parlak tatilini biliyoruz. Ayrıca, tüm çocuklar annelerin ve büyükannelerin bu tatilin değişmez bir özelliği olan yumurtaları boyamalarına ve süslemelerine yardımcı olmaktan mutluluk duyar. Sonuçta, sıradan günlerde insanlar bunu yapmazlar. Bu nedenle, her şeyin zamanında yapılması gerektiği anlamına gelir.
ÇÖZÜM
Böylece, bu konuyu inceleyerek ve deneysel ve deneysel bir tane yürüterek aşağıdaki sonuçlara vardık:
1. Atasözü tam bir cümledir. Bir atasözü, halk bilgeliğini içeren kısa bir cümledir. Basit halk diliyle yazılmıştır, genellikle kafiyeli ve ritmiktir.
Örneğin:
Havuzdan kolayca balık yakalayamazsınız.
İki tavşanı kovalarsan bir tane bile yakalayamazsın.
2. Söylemek - sembolik bir cümle veya cümle. Bir atasözü, yerleşik bir deyim veya deyim, mecazi bir ifade, bir metafordur.
Örneğin:
"Bir domuz koy" (yaramaz)
"Disservice" (zarar vermeye yardım et)
"Burnunuzla kalın" (aldatılmak)
Yukarıdakilerin hepsini özetleyerek, atasözleri ve sözlerin modern bir insanın hayatına sıkıca girdiğini güvenle söyleyebiliriz. Ve asıl anlamlarını yitirmiş, kelimelere yeni anlamlar kazandırmış olsalar da, insanların hayatında her zaman bir yer olacak atasözleri ve deyimlerdir. Onlara yeni bir anlam verilecek, zamana göre dönüşecek... Ama bu tamamen farklı bir hikaye olacak. Ağızdan ağza, anneden çocuğa bizim atalarımız için bir hikaye halk sanatının, folklorun bu mucizesini getirecektir.
Ön izleme:
https://accounts.google.com
Slayt başlıkları:
Araştırma çalışmasını sunmama izin verin Tamamlayan: Yakutsk şehrinin 27 No'lu MOBU ortaokulunun 3. "g" sınıfının öğrencisi Nikita Davydov Danışman: Barashkova O.R.
Araştırma konusu: "Modern bir insanın hayatında atasözleri ve deyişlerin rolü." Araştırmanın amacı: atasözleri ve sözlerin modern bir insanın hayatındaki rolü (MOBU ortaokulunun 3. sınıfındaki öğrencilerin teşhis örneği üzerinde №27) Araştırma konusu: bir folklor türü olarak atasözleri ve sözler. Çalışmanın amacı: atasözleri ve deyişlerin modern bir insanın hayatındaki rolünü belirlemek ve bu folklor türüne ilgi uyandırmak. Araştırma hedefleri: 1. Araştırma konusuyla ilgili literatürü incelemek. 2. MOBU ortaokulu №27'nin 3. sınıf öğrencilerinin teşhislerini yapmak. 3. Küçük öğrenciler için atasözleri ve sözler koleksiyonu oluşturun.
Teorik kısım Araştırma konusu hakkında daha fazla bilgi edinmek için kütüphaneyi ziyaret ettik, gerekli literatürü inceledik.
Atasözleri ve sözler tarihinden Atasözleri ve sözler folklor türüne aittir. Atasözleri ve deyimlerin ortaya çıkışı ve gelişimi çok eski zamanlara dayanmaktadır. Yüzyıllar boyunca yaratılan, nesilden nesile aktarılan atasözleri ve sözler, insanların yaşam biçimini desteklemiş, insanların manevi ve ahlaki imajını güçlendirmiştir.
Ve atasözleri ve sözler arasındaki fark nedir? Bir atasözü, bireysel insanların değil, halk bilgeliğinin, insanların aklının ifade edildiği popüler bir sözdür. İnsanların manevi imajını, özlemlerini ve ideallerini, yaşamın en çeşitli yönleriyle ilgili yargıları yansıtır. Bir atasözü, öğretici bir anlamı olmadığı için bir atasözünden farklıdır. Atasözü, herhangi bir fenomeni çok doğru bir şekilde aktarabilen ve tanımlayabilen uygun ifadelerdir.
Böylece atasözleri ve deyimlerin insanların yaşam tecrübesinin bir yansıması olduğu sonucuna varıyoruz. Bir atasözü bütün bir cümledir ve bir atasözü sadece bir deyim veya deyimdir. Bu, atasözlerini deyimlerden ayıran temel özelliktir. Atasözü ahlak, ahlak, talimat içerir. Bir deyiş, basitçe başka kelimelerle kolayca değiştirilebilen anlamlı bir ifadedir. Karşılaştır: Atasözü “Gözler korkuyor ama eller yapıyor” atasözü - çok iş gördüğünüzde, onunla baş edememeniz korkutucu ve işe başladığınızda üstesinden gelebileceklerini anlıyorlar zorluklar. "Burnunu kes" - bir kez ve herkes için hatırla, sıkıca hatırla.
Pratik kısım Atasözleri ve deyimlerin modern yaşamda kullanılıp kullanılmadığını ve günümüzde atasözleri ve deyimlerin ilgi çekici olup olmadığını öğrenmek için deneysel çalışma yaptık. Deneysel çalışma üç aşamada gerçekleştirilmiştir. İlk aşamada MOBU 27 Nolu ortaokulu 3. sınıf öğrencilerinden atasözleri ve deyimleri bilip bilmediklerini öğrenmeye çalıştık; onları en sık kimden duyarlar. Bunu öğrenmek için 3 sorudan oluşan bir anket hazırladık.
Anket sonuçlarının analizi, çocukların sadece %40'ının atasözlerinin ne olduğunu bildiğini ve sadece %10'unun deyimleri bildiğini, örnek vermekte zorlandıklarını gösterdi. Ankete katılanların çoğu, onları çoğunlukla büyükanne ve büyükbabalarından duyduklarını belirtti. Anket sonuçları şemada gösterilmiştir.
Çalışmanın 2. aşamasında bir ders saati için bir senaryo geliştirdik ve yürüttük.
Oyun "Yarı" İki tavşanı kovalayacaksın, Binmeyi sever misin, Delano aceleyle, Ne ekersin İyi bir söz Kötü bir iplikçide Kurtlardan korkmak - Bir asır yaşamak, Nasıl ortaya çıkıyor, Ormana doğru , İş zamanı, Kızağınızda değil Acele edin - Yedi kez ölçün, Misafirlerde iyidir, sonra biçersiniz. ve kedi memnun. ormana gitmeyin. kendime gömlek yok bir tane bile yakalamayacaksın. kızak taşımayı seviyorum gülmek için yapılmıştır. ama ev daha iyi daha fazla yakacak odun. yüzyıl öğren. ve cevap verecektir. eğlenceli saat. oturmayın. insanları güldür. bir kez kesin. Ders saatinden kesitler
Atasözleri ve deyimlere ilgi uyandırmak için atasözleri ve deyimleri bir koleksiyonda toplamaya karar verdik. Ayrıca her atasözü ve deyimin anlamının açıklamalarını da içeriyorlardı. Koleksiyon, çocuklara hitap ettiği için özellikle önemli olan rengarenk resimli.
Sonra anketi yeniden yaptık. Tekrarlanan sorgulama, çocukların atasözleri ve deyimlere ilgi duyduklarını gösterdi. Ankete katılanların çoğu, modern dünyada atasözleri ve deyimlere ihtiyaç olduğuna inanıyor. İkinci anketin sonuçları şemada gösterilmiştir.
Böylece konuyu inceledikten sonra aşağıdaki sonuçlara vardık: 1. Atasözü tam bir cümledir. Bir atasözü, halk bilgeliğini içeren kısa bir cümledir. Basit halk diliyle yazılmıştır, genellikle kafiyeli ve ritmiktir. Örneğin: Bir havuzdan kolayca balık yakalayamazsınız. 2. Bir söz, sembolik bir cümle veya deyimdir. Bir atasözü, yerleşik bir deyim veya deyim, mecazi bir ifade, bir metafordur. Örneğin: "domuz takmak" (şımartmak) "zarar vermek" (zarar vermeye yardımcı olmak) "burunlu kalmak" (aldatılmak) Yukarıdakilerin hepsini özetlersek, güvenle söyleyebiliriz ki atasözleri ve sözler modern bir insanın hayatına sıkı sıkıya girdi ... Ve asıl anlamlarını kaybetmiş olsalar da, kelimelere yeni anlamlar kazandırsalar da, tam olarak atasözleri ve atasözleri insanların hayatında her zaman bir yer olacak.
İlginiz için teşekkür ederim!
Ön izleme:
Sunumların önizlemesini kullanmak için kendinize bir Google hesabı (hesap) oluşturun ve giriş yapın: https://accounts.google.com
Slayt başlıkları:
Atasözleri ve sözler
Anket numarası 1 Atasözleri biliyor musunuz? Vurgulayın: EVET HAYIR Sözleri biliyor musunuz? Vurgulayın: EVET HAYIR 3. Atasözleri ve deyimleri en sık kimden duyarsınız? A) Ebeveynlerden B) Büyükanne ve büyükbabalardan C) Öğretmenlerden
Atasözleri ve sözler tarihinden Atasözleri ve sözler folklor türüne aittir. Atasözleri ve deyimlerin ortaya çıkışı ve gelişimi çok eski zamanlara dayanmaktadır. Tek bir gerçek tartışılmaz kalır: hem atasözleri hem de sözler eski zamanlarda ortaya çıkmış olabilir ve o zamandan beri tarih boyunca halk arkadaşı haline geldiler. Yüzyıllar boyunca yaratılan, nesilden nesile aktarılan atasözleri ve sözler, insanların yaşam biçimini desteklemiş, insanların manevi ve ahlaki imajını güçlendirmiştir.
Ve atasözleri ve sözler arasındaki fark nedir? Bir atasözü, bireysel insanların değil, halk bilgeliğinin, insanların aklının ifade edildiği popüler bir sözdür. İnsanların manevi imajını, özlemlerini ve ideallerini, yaşamın en çeşitli yönleriyle ilgili yargıları yansıtır. Bir atasözü, öğretici bir anlamı olmadığı için bir atasözünden farklıdır. Atasözleri, meydana gelen herhangi bir fenomeni çok doğru bir şekilde karakterize edebilen ve tanımlayabilen uygun ifadelerdir.
Oyun "Yarı" İki tavşanı kovalarsın, Binmeyi sever misin, Delano aceleyle, Ne ekersin İyi bir söz Kötü bir iplikçide Kurtlardan korkmak - Sonsuza kadar yaşa, Nasıl ortaya çıkıyor, Ormanın daha uzağında, İş zamanı , Kızağınızda değil Acele edin - Yedi kez ölçün, Misafirlerde iyidir, sonra biçersiniz. ve kedi memnun. ormana gitmeyin. kendime gömlek yok bir tane bile yakalamayacaksın. kızak taşımayı seviyorum gülmek için yapılmıştır. ama ev daha iyi daha fazla yakacak odun. yüzyıl öğren. ve cevap verecektir. eğlenceli saat. oturmayın. insanları güldür. bir kez kesin.
Atasözlerinde Zıt Anlamlar Öğrenme ışıktır, öğrenme karanlık değildir. Aptal homurdandığında akıllı susar. Akıllı olan kendini suçlar, aptal arkadaşını suçlar. Zeki olan sana bir iş öğretir, ama aptal olan sadece sıkılır. Bir başlangıç olacaktı, bir son olacak. Gündüz olacak, gece olacak. Güzel bir yalandansa acı bir gerçek daha iyidir. Kötü olan kıskançlıktan ağlar, iyi olan ise acıyarak. Arkadaş ara, düşmanlar kendilerini bulacak. Sadakatsiz bir arkadaş tehlikeli bir düşmandır. İyi beslenen açları anlamaz. Tembellikten - hastalıktan, işten - sağlıktan. İyilik kötülüğe galip gelir. Sabah yalan söyleyen akşam yalan söyler. Hiçbir şey kötü şeylere yol açmaz. Arkadaş tartışır ve düşman kabul eder. Korkak ölür ama cesur kazanır. Gençliğinde öğrendiklerin yaşlılığında işine yarar.
Uygun kelimeleri değiştirin Bahar çiçek verir ve ____________ - meyveler. ______________ çalışmaktan mutlu olanlar sonbaharda zengin olacak. ____________ karsız - yaz ekmeksiz. Kış ne kadar sert olursa, o kadar erken ______________. Verandada bir sığırcık gördüm, biliyorum - ______________. Yaz aylarında ne doğacak, o zaman _________________ işe yarayacak. Dünya _________________ dinleniyor ve ilkbaharda çiçek açar. Yaz toplanır ve _______________ yer. İlkbaharda çalışmaktan mutlu olanlar _________________ zengin olacak. Yaz aylarında topladığınız şey, masada ________________ bulacaksınız. sonbahar yaz kış yaz ilkbahar kış kış kış sonbahar kış
Havuzdan kolayca balık yakalayamazsınız. Mesele şu ki, elbette, herhangi bir hedefe ulaşmak için çaba göstermeniz gerekiyor, tasarlanan ve planlanan her şey size kendiliğinden gelmeyecek. Bu atasözünün anlamını nasıl anlıyorsunuz?
Arkadaşın yoksa ara, bulursan kendine iyi bak. Mesele şu ki, arkadaşlığa değer verilmeli. Bir arkadaş korunmalı ve önemsiz şeyler yüzünden onu gücendirmemeli, bu atasözünün anlamını nasıl anlıyorsunuz?
Kulübe köşelerle kırmızı değil, turtalarla kırmızıdır. Şimdi "kırmızı" kelimesi birçokları tarafından sadece bir renk, kırmızı, kırmızının bir tonu olarak algılanıyor. Ancak daha önce bu kelime anlamında kullanıldı - güzellik, güzel. Evin ve metresinin güzelliği, görünüşüyle değil, haneyi pişirme ve yönetme yeteneğiyle ilgilidir. Bu atasözünün anlamını nasıl anlıyorsunuz?
Anket №2 Atasözleri ve deyimler hakkında bilgi edinmek sizin için ilginç miydi EVET HAYIR 2. Modern dünyada atasözleri ve deyimlere ihtiyaç olduğunu düşünüyor musunuz? TAM OLARAK DEĞİL
Böylece şu sonuçlara vardık: 1. Bir atasözü tam bir cümledir. Bir atasözü, halk bilgeliğini içeren kısa bir cümledir. Basit halk diliyle yazılmıştır, genellikle kafiyeli ve ritmiktir. Örneğin: Bir havuzdan kolayca balık yakalayamazsınız. İki tavşanı kovalarsan bir tane bile yakalayamazsın. 2. Söylemek - sembolik bir cümle veya cümle. Bir atasözü, yerleşik bir deyim veya deyim, mecazi bir ifade, bir metafordur. Örneğin: "domuz takmak" (şımartmak) "zarar vermek" (zarar vermeye yardımcı olmak) "burunlu kalmak" (aldatılmak) Yukarıdakilerin hepsini özetlersek, güvenle söyleyebiliriz ki atasözleri ve sözler modern bir insanın hayatına sıkı sıkıya girdi ... Ve asıl anlamlarını yitirmiş, kelimelere yeni anlamlar kazandırmış olsalar da, insanların hayatında her zaman bir yer olacak atasözleri ve deyimlerdir.
Seviyenin incelenmesi, düşünmenin amacı, metnin mecazi anlamı ile anlama ve çalışma yeteneği, yargıların farklılaşması ve amaçlılığı, derinliklerinin derecesi, konuşma süreçlerinin gelişim düzeyi.
Teknik, hem ergenlerin hem de yetişkinlerin çalışmasında uygulanabilir.
Test talimatları
Konuya çeşitli metaforlar ve atasözleri denir ve bunların soyut mecazi anlamlarını açıklamaları istenir.
Not:
- Bu testi başka bir versiyonda kullanabilir, denekten cümleleri birbirleriyle karşılaştırmasını ve aralarında anlamca benzer veya zıt olanları bulmasını isteyebilirsiniz. Bu, teşhis koymanıza izin verecektir ilişkisel süreçlerin oluşum seviyesi ve düşünme esnekliği.
Test Malzemesi
- Sıcakken ütüye çarpmak.
- Kızağınıza binmeyin.
- Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
- Parlayan her şey altın değildir.
- Orman kesildi - cipsler uçuyor.
- Cinayet çıkacak.
- Yere bakan yürek yakar.
- Binmeyi seviyorsanız - kızak taşımayı seviyorum.
- Ne ekersen onu biçersin.
- Her gün Pazar değildir.
- Tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan saymayın.
- Yüz çarpıksa aynada suçlanacak bir şey yok.
- Kulübe köşelerle kırmızı değil, turtalarla kırmızıdır.
- Ne kadar sessiz gidersen o kadar uzağa gidersin.
- Römorkörü aldı - ağır olmadığını söyleme.
- Yedi kez ölçü bir kez kesin.
- Giysileriyle karşılanır, akıllarıyla eşlik edilirler.
- Senka için bir şapka değil.
- Etrafa geldikçe, cevap verecektir.
- Küçük makara ama değerli.
- Leopar lekelerini değiştirir.
- Sayılarda güvenlik var.
- Prevaricate.
- Kedi ağladı.
- Çölde içicinin sesi.
- Bağırsak incedir.
- Bir Türlü İki.
- Kafanın içine sür.
- Baş bahçedir.
- Dilim düşmanımdır.
- Bir aptalı Tanrı'ya dua et - alnını kıracak.
- Koyunlar arasında aferin.
- tüylerim diken diken.
- Biri iki ayaklı, yedisi kaşıklı.
- Kafada bir popo gibi.
- Sivrisinek burnu zayıflatmaz.
- Arabadaki beşinci tekerlek.
- Ormanın ilerisinde - daha fazla yakacak odun.
- Maviden bir cıvata gibi.
- Tavuklar parayı gagalamazlar.
- Ruh topuklarına girdi.
- Çitin üzerine bir gölge atın.
- Bir harç içinde su pound.
- Keçiyi bahçeye bırakın.
kayıt olmalısınız
Tüm materyali görmek için kayıt olmanız veya siteye girmeniz gerekir.
Dikkat!
1. kimse görmeyecek test sonuçlarında adınız veya fotoğrafınız... Bunun yerine, yalnızca cinsiyet ve yaş listelenecektir. Örneğin, " kadın, 23" veya " erkek, 31“.
2. İsim ve fotoğraf sadece sitedeki yorumlarda veya diğer girişlerde görünecektir.
3. VK'daki Haklar: " Arkadaş listesine erişim" ve " İstediğiniz zaman erişim Arkadaşlarınızın geçtiği testleri görebilmeniz ve yüzde olarak kaç cevap eşleştirdiğinizi görebilmeniz için gereklidir. nerede arkadaşlar görmeyecek soruların yanıtlarını ve testlerinizin sonuçlarını görmezsiniz (bkz. s. 1).
4. Sitede yetki vererek kişisel verilerinizin işlenmesini sağlamış olursunuz.
Test sonuçlarını yorumlama
Bir cümlenin gerçek yorumu veya kişinin kendi deneyimlerinden örneklerin yeniden üretilmesini kullanan bir açıklama, düşük düzeyde bir iletişim olduğunu gösterir.
Sonuçlar tablo kullanılarak değerlendirilebilir:
Kaynakları
- atasözlerinin yorumlanması/ Psikolojik testlerin Almanağı. M., 1995, S. 125-126.
En çeşitli milletlerin her kültüründe, yalnızca ona özgü unsurlar vardır. Bazı unsurlar belirli bir halkın dilinde ifade edilir. Ve birikmiş deneyim ve bilgileri, gelecek nesiller için sözcükleri, bu kültürün tarihi için önemli olan belirli olayların anılarını aktarıyorlar. Bu tür dilsel ifade araçlarının büyük bir kitlesi vardır. Bununla birlikte, belirli bir halk dilsel araç kitlesinin belirli temsilcilerini analiz edeceğiz.
İçindekiler [Göster]
Atasözleri ve sözler nelerdir
Atasözleri ve sözler, dillerinde doğdukları insanların hayatı ve hayatı hakkında kısa sözlerdir. Şiirsel yaratıcılığın küçük bir biçimine aittirler. Atasözü, ritmik bir sesle oldukça özlü bir ifadedir. Anlamı, sonraki nesillerin öğretisinde yatmaktadır. Eski nesillerden gençlere aktarılan tecrübeyi birçok kez bir tür sonuç şeklinde kendi içinde taşır. Deyiş ayrıca çok sayıda kelimede farklılık göstermez. İçsel bir anlamı olan bir konuşma dönüşünü temsil eder. Çoğu zaman bu anlam mizahidir. Bir atasözü ile bir deyim arasındaki temel fark, birincisinin derin anlamı olan bir cümle, ikincisinin ise bir deyim veya birkaç kelimenin birleşimi olmasıdır.
Bu konuşma türlerinin ortaya çıkış tarihi
İlk atasözleri ve deyimlerin kesin doğum tarihi tek bir kişi tarafından söylenmeyecektir. Dilin bir iletişim ve deneyim aktarımı aracı olarak ortaya çıkmasıyla birlikte, insanlar gördükleri tüm fenomenleri yakalamaya ve geleceğe aktarmaya çalıştılar. Eski zamanlarda, yazı yazmak ve ona erişim kusurluydu. Sadece birkaç yüzyıl önce, Rusya'da birçok insan okuma yazma bilmiyordu. Peki ya daha uzak zamanlar? Çıkış yolu, kısa sunumlarında küresel bir anlam taşıyan ve en önemlisi iyi hatırlanan ve ağızdan ağza zincirden geçen sözlü halk yaratıcılığı, akılda kalıcı ifadeler ve ifadelerdi. Böylece asırların tecrübesi ve bilgeliği günümüze kadar gelmiştir.
Atasözleri ve deyimleri konuşmada kullanma
Rus atasözleri ve sözleri ve anlamları, kültür ve tarihte sağlam bir şekilde yerleşmiştir. Bunlardan en az birini tanımayan tek bir kişi yoktur. Küçük bir edebi tür olarak derin bir anlam taşırlar. Tarihin tamamen farklı zaman dilimlerinde alakalarını kaybetmeden, sözlü konuşmada, medyada, tamamen farklı basılı yayınlarda ve kitaplarda hala kullanılmaktadırlar. Tüm bu kullanım alanı, Rus halkının atasözlerinin taşıdığı bilgilerin ve anlamlarının öneminden bahsetmektedir. Kültürel değer ve halk bilgeliği, onların unutmasına ve kaybolmasına izin vermeyecektir.
Atasözleri ve sözlerin amacı
Daha önce de belirtildiği gibi, bu dilsel ifade araçlarındaki en önemli şey, çevreleyen fenomenlerin tanımlanmasıdır. Böylece atalarımız çevrelerindeki dünyayı tanımladılar ve gelecek nesillere aktardılar. Rus atasözleri ve atasözleri ve anlamları, her şeyden önce tarihtir. Doğdukları anda meydana gelen toplumun gündelik yaşamını ve gündelik sorunlarını yansıtırlar. Bu söz ve ifadeler duygusal bir renk aldı, bu olgunun oluşma sıklığı ve neden-sonuç ilişkisi not edildi ve ortaya çıkan sorunun çözümü ortaya çıktı. Bu kompozisyonda Rus atasözleri ve anlamları tarihin sayfalarında daha da ilerledi ve halkın kültürüne sıkı sıkıya basıldı. Yani, asıl amacın, fenomeni torunlar için tanımlamak ve onunla ilgili sorunları çözmek olduğu sonucuna varabiliriz.
Atasözlerinin modern yaşamdaki yeri
Rus atasözleri ve anlamları, halkımızın kültürüne sıkı sıkıya bağlıdır. Günlük yaşamın, günlük konuşmaların, edebiyatın ayrılmaz bir parçasıdırlar. Atasözlerinin çoğu alaka düzeyini kaybetmez, varlığın zaman çerçevesi ile sınırlı olmayan şeylerin özünü yansıtır. Anlamları yüzyıllar önce olduğu kadar anlamlı kalır. İnsan karakterinin türleri ve evrenin yasaları nesiller boyunca çok az değişir. Rus atasözleri ve anlamları toplum hayatındaki yerlerini değiştirmemiştir. Görevleri hala aynı - öğretmek ve uyarmak.
Son nesiller edebiyattan uzaklaştı, birçok Rus halk atasözü ve anlamları modern çocuklar tarafından bilinmiyor. Onlar için bu anlamsız bir kelime koleksiyonudur. Ancak, yaşam yolunda, bu ifadelerle bir kereden fazla yüzleşmek zorunda kalacaklar. Ve edebi klasikleri okumadan bile, sonunda halk kültürünün bu bölümünü tanırlar.
Ünlü Rus atasözleri ve sözleri, anlamları
İşte bazı atasözleri örnekleri. Toplumlarının dikkate değer canlı bir temsilcisi, "Eski bir arkadaş iki yeni arkadaştan iyidir" atasözüdür. Her birimiz hayatımızda kaç kez bu ifadeyle karşılaştık? Ve hepimiz bunun neden böyle olduğunu biliyoruz. Eski bir dost yıllar içinde sınandı, ihanet etmeyecek, bir aile gibi oldu, eski dostlar arasında çok fazla ortak nokta, çok fazla hatıra var! Yeni arkadaşlar nasıl böyle bir şey önerebilir?
Yanak başarı getirir. Bu atasözü karar vermenin ve bunların uygulanmasının öneminden bahseder. Çoğu zaman, arzuyu yerine getirmek için risk almak için yeterli irade yoktur. Bir iş kurma cesareti, savaşın yarısıdır. Korku her zaman vardı, var ve olacak. Yaşayan bir insan için kesinlikle doğaldır, ancak kişi bunun üstesinden gelebilmelidir. O zaman birçok şey eskisi kadar karmaşık ve ulaşılmaz görünmeyecektir.
İlk adım zordur. Anlamı öncekine benzer. Bir şeyler yapabilmek için önce işe başlamak gerekir. Ve sonrasında işler çok daha kolay gidecek.
Yedi kez ölçü bir kez kesin. Dikkatli planlama ve olası sonuçları tahmin etme ihtiyacını vurgular. Tüm eylemler için bir şeyler ödemeniz ve feda etmeniz gerekir. Buna değip değmediğini açıkça anlamak gerekir. Aksi takdirde, dayanılmaz derecede acı verici olacak ve hatta nedensiz acelecilikten utanacaktır.
Atasözleri ve deyimlerin kaynakları
Orijinal kaynak elbette konuşma diliydi. Sözler kişiden kişiye, nesilden nesile aktarıldı. Bundan sonra halk edebiyatında yer almaya başladılar: masallarda, masallarda, efsanelerde vb. Rus masallarındaki atasözleri ve anlamları, bu masalların amaçlandığı çocukların yaşamının bilgeliğini uyarması ve öğretmesi gerekiyordu. Şimdi atasözleri sözlü konuşmada, edebiyatta ve basılı olarak da bulunur. Kitap ciltlerindeki en kapsamlı koleksiyonlar ortaya çıktı, İnternetin genişliği de atasözleri ve anlamlarının açıklanması açısından zengin. Kültür, kendisinin bu kadar büyük bir bölümünü hiçbir yere atamaz.
Atasözleri ve deyimlerin anlamı
Medeni bir insan olabilmek için öncelikle tarihinizi, atalarınızın bilgeliğini hatırlamanız, ait olduğunuz insanların sanatını ve kültürünü iyi tanımanız gerekir. Geçmişin hafızası, gelişim için büyük bir bakış açısı sağlar. Birçok durum çoktan geçti ve emsal teşkil ediyor. Bu, tarihin zaten çözümleri için birden fazla seçeneği yakalamış olduğu anlamına gelir. Rus atasözleri ve anlamları da öyle. Becerikli uygulamaları ile bireylerin ve küresel ölçekte toplumların yaşamlarında birçok hatanın ve hoş olmayan sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.
Çok sık olarak arkadaşlara, iş arkadaşlarına, tanıdık olmayan insanlara vb. hitap eden ifadeler söyleriz. anlamadığımız veya yanlış yorumlamadığımız anlamına gelir ... Onlar hakkındaki fikrinizi gerçek anlamıyla kontrol etmenizi öneririz.
1. İLK GÖZLEM...
Yanlış anlama: Bir şeyi ilk kez yapamadığımızda, "İlk gözleme topaklı olur" deriz. Yani işe yaramadı, yürümedi, buruştu.
Ancak atasözünün kökeni aslında oldukça farklıdır. Ve kulağa biraz farklı geliyor - "ilk gözleme comAm". Ve burada yazım hatası yok. Sadece buradaki anlam tamamen farklı - ilk gözleme ... ayılara.
Neden ilk gözleme ayılar için? Slavlar da dahil olmak üzere birçok halkın ilk krepleri komaya verme geleneği vardı (Eski Slav komada - ayılarda). Ne de olsa, eski Slavlar, insanların ataları olarak gördükleri ayıların uyanmasına adanmış Komoeditsa tatiline saygı duyuyorlardı. Hostes tarafından pişirilen ilk krepler, kış uykusundan uyanan ve kurtlar gibi aç olan ayılar tarafından inine getirildi.
Orijinal kaynak: "Birinci gözleme koma, ikinci gözleme arkadaşlar için, üçüncü gözleme uzak akrabalar için ve dördüncüsü benim için."
2. OGI GÖRÜNMEZ
"Gözlerinizi oysanız bile", "zifiri karanlık", "Mısır karanlığı" ve "hiçbir şey göremezsiniz" - yani mecazi olarak kalın, aşılmaz karanlık hakkında söyleyebiliriz. Ama hiç görülmeyen "zga" nedir? Bunu pek çok kişi bilmiyor. Bu arada, dilbilimciler bile hala bu kelimenin kökeni hakkında tartışıyorlar. Bazıları "zga"nın at kemerindeki metal bir yüzüğün adı olduğuna inanıyor ve Rus halkı "hiç göremezsiniz" diyerek, "o kadar karanlık ki bu yüzük bile görülemiyor" demek istedi.
Diğerleri, ve daha inandırıcı bir şekilde, "zga" nın bir dizi değişikliğe uğrayan "stga" kelimesinden, yani bir yol, bir patikadan başka bir şey olmadığını iddia ediyor. Bazı lehçelerde şimdi bile “stega” kelimesi “yol” anlamında, özellikle de küçük “dikişin” oluştuğu yerden kullanılmaktadır. Unutma, şöyle başlayan bir şarkı bile var: "Dikişler-yollar büyüdü..."
Böylece, "görünmez bile" ifadesinin şu anlama geldiği ortaya çıkıyor: "o kadar karanlık ki izi veya yolu göremezsiniz." Ve sonra, örneğin, "atın yayındaki halka" taraftarlarının açıklayamadığı bir atasözünün anlamı netleşir: "Kör bir adam yönetir, ancak ikisi de göremez."
Resimde: 1 - Bit; 2 - Dizgin; 3 - Ark; 4 - Bir kordon ile tasma; 5 - Zga; 6 - Eyer; 7 - Perşembe; 8 - Emniyet kemeri: a) boyuna kayış, b) enine kayışlar, c) eğim kayışı, d) kenar kayışı, e) lob; 9 - Mil: a) tarak, b) ağır; 10 - karın; 11 - Çevre; 12 - Oyuk; 13 - Kelepçe; 14 - Supon; 15 - Dizginler
3. İŞ KURT DEĞİLDİR...
Aslında bu sözün anlamı, hiçbir şeyi ertelemek değildir. Aksine eski günlerde kurt köye koştuğunda köylüler saklanıp kurdun yorulmasını bekler ve kurt ormana kaçardı. Ve iş hiçbir yere kaçmayacak. Bu nedenle beklemeye gerek yoktur - çalışmaya başlamanız gerekir.
4. AT İŞTEN KIRIYOR
Yanlış yorumlama: "Çalışmak zararlıdır, bu yüzden daha az çalışın."
Atasözünün tam hali şöyledir: "Atlar işten ölür ama insanlar güçlenir." Bilgeler, bu sözlerle çalışmanın sadece, çalışmanın sevincini anlamayan akılsız hayvanlar için zararlı olduğunu söylemek istediler. İnsan için çalışmak sadece faydalı değil, aynı zamanda sağlıklı ve mutlu bir yaşam için de gereklidir.
5. SINIRLI KULÜBÜM ...
Köyler, yol boyunca uzun bir dizi evdi. Ve uçlarda yaşayan insanların özel bir sorumluluğu vardı - herhangi bir tehlikeyle ilk karşılaşan ve gerekirse herhangi bir tehlikeyi geri püskürten kişi olmak. Bu nedenle köylü, "kulübem kenarda" diyerek aslında "Köyümün huzurunu hayatım pahasına korumaya hazırım" diyordu.
6. GÖMLEKLERİNİZ VÜCUDA YAKIN
Yanlış yorumlama: "İlgi alanlarım benim için daha değerlidir."
Hatırlayalım, bu sözler ne zaman telaffuz edildi? Tabii ki, savaşta ölen bir yoldaşın cenazesinde. Askerler gömleklerini cesetten çıkarıp mezara attıklarında - merhumun cesedine daha yakın. Böylece onlara ne kadar sevgili olduğunu gösterdiler.
7. Kendine yulaf lapası pişirdin ve dağıldın
Yanlış yorumlama: "Sorunlarınız umurumda değil."
Bu kelimelerin ne zaman telaffuz edildiğini hatırlayalım mı? Bir köylü bir komşuyu ziyarete geldiğinde ve yulaf lapası ile tedavi edildi. Bu gibi durumlarda, kibar bir köylü yulaf lapasını reddeder - derler ki, daha fazla yiyeceğe ihtiyacınız var. "Yulaf lapasını yaptın ve onu çözmen gerekiyor."
8. SİZİN DEĞİL - ÜZGÜN DEĞİL
9. BİR BALIK DERİN NEREDE ARIYOR VE BİR İNSAN DAHA İYİ NEREDEDİR
Yanlış yorumlama: "Herkes sadece kendi çıkarını arıyor."
Bu aptal balık daha derine bakıyor. Bir insan, makul bir insan, ülkesine daha iyi hizmet edebileceği yeri arıyor.
10. SIDOR'UN KEÇİSİ GİBİ BAĞLAYIN
Bu baharatlı hikaye 12. yüzyıla kadar uzanıyor. Büyük Dük Vasily Dmitrievich'in kişisel bir arkadaşı olan Boyar Sidor Kovyla-Vislov, keçileri "yırtmak" için abartılı bir alışkanlıkla ayırt edildi. Yani tıbbi anlamda keçilerle çiftleşmek.
BABA FIRINDAN UÇARKEN YEDİ YEDİ DÜŞÜNCE DEĞİŞECEKTİR. Bir kadının her şeyi öngörme, her şeyi düşünme ve çeşitli kararlardan doğru olanı hızlı bir şekilde seçme yeteneği hakkında.
ANNE İKİ KEZ SÖYLEDİ (merak ettim). 1. Beklenenin mi, istenenin mi gerçekleşeceği bilinmiyor. 2. Söylenenin doğru olup olmadığı bilinmiyor.
KOYUNUN ADI OLMADAN BARAN. Adı olmayanı ayırt etmek zordur.
TUZ TABLOSU EĞRİSİ YOK. Sofrada tuz servis edilmediğinde söylenir.
SERT SÖZLER KEMİK KIRMAZ. Küfür, hakaret, hakaret içeren sözler unutulur, tolere edilebilir.
KAĞIT HER ŞEYİ ONAYLAR. İstediğiniz her şeyi yazabilirsiniz.
TEK TÜYDE VE KUŞ DOĞMAZ. Tüm insanlar niteliklerinde aynı değildir.
BARBARAA benim halam ve GERÇEKTEN BİR KIZ KARDEŞİMDİR. Gerçek en değerli şeydir.
BAHAR GÜNLERİ UZUN, EVET İPLİKLİ CEKET. modası geçmiş. Baharda çalışmak istemiyorum.
DERİ GİBİ HİÇBİR ŞEY YOKTUR. Herkes kendisine yakın olanı övüyor, canım.
İNSANLARIN SESİ ALLAH'IN SESİDİR. modası geçmiş. Halkın dile getirdiği görüş yadsınamaz, dikkate alınması gerekir.
DAĞA FARE VERİLMİŞTİR. Muazzam çabalar ihmal edilebilir sonuçlar verdi.
TEHLİKE GEÇMEZ, ADAM GEÇMEZ. Dikkatsiz bir kişi, koşullar onu buna zorlamadan önce gerekli olanı yapmayacaktır.
İŞ GİDİYOR, OFİS YAZIYOR. Fırtınalı aktivite, amansız aktivite vb. hakkında şaka yollu.
İYİ GLORY YALAN VE TEŞEKKÜRLER KOŞULAR. Kötü şöhret hızla yayılır ve bir kişi hakkındaki iyi şeyler bilinmeyebilir.
DOSTU - YÜKLÜ DEĞİL, AMA EKLE - EN AZ BİRLİKTE. Birlikte çalışmak zor değil ama ayrı ayrı zor.
LEZZETİNİ ALMADIM AMA SICAK OLACAK. Şakayla, silt hazırlayıp sıcak bir şeyler yemeyi teklif ettiklerinde söylenir.
TALEP İÇİN PARA ALMAYIN. Hiçbir şeyin sorusu sizi hiçbir şeye bağlamaz.
KUZZU YÜKSEK (boyar) korolara uçar. modası geçmiş. Bir yabancıya, yüksek bir topluma, çevreye düşmüş birine veya birine söylenir.
KEDİ, YEDİĞİM ETİ KİMİN OLDUĞUNU BİLİYOR. Suçlu olduğunu anlar.
KENARI BİLİN, DÜŞMEYİN. Ne zaman duracağınızı bilin, izin verilen sınırları aşmayın.
ALTIN VE ÇAMURDA PARLAYAN. Büyük onurlu olan her zaman görünür.
POP NEDİR, SO AND COME. Patron nedir, astlar da öyle.
KİMLER TANRI İLE GÜNAH DEĞİLDİR, KRAL'IN SUÇLUĞU DEĞİLDİR? modası geçmiş. Bütün insanlar günahkardır, hepsi günahsız değildir.
ÇUBUĞU KİM ALDI, TEK VE KAPRAL. modası geçmiş. Güç kimdeyse, güç ondadır, emir ondadır.
KİM DAHA İKİ YİYECEK. Yerleşmeyi bilen girişimci, hünerli, kurnaz bir insan hakkında.
MERDİVENİN AŞAĞIDA DEĞİL, ÜSTÜNDE İHTİYACI VAR. İşlerin yukarıdan sıraya konması gerekiyor.
BAŞLANGIÇI SİKTİR. Herhangi bir işe başlamak zordur, devam etmek daha kolay olacaktır.
KÜÇÜK BİR BALIK BÜYÜK HAMAM böceğinden DAHA İYİ. Çoktan biraz yararlı, ama gereksiz, işe yaramaz.
KÜÇÜK KÖPEK ESKİ YAVRULARA. Küçük bir insan her zaman yaşından daha genç görünür.
ÖLÜLER IŞIKTAN DOĞMAZ. Geçmişi geri getiremezsin.
MOSKOVA MUMDAN YANDI. Ve önemsiz nedenler büyük olaylara neden olabilir.
GÜNAHIN EFSANESİ YOKTUR. Herkes bela, bela, talihsizlik yaşayabilir; herkes suç işleyebilir.
KIZGIN SU ALIR. Öfkeli olan daha çok alır.
BUNUN İÇİN VE DENİZDEKİ PIKE İÇİN, SANATIN UYMAZ. Tehlikeler sizi dikkatli yapar.
YUKARIDAKİ BİZ KAPLET DEĞİLİZ. Aceleye gerek yok.
SAĞLIK İÇİN BAŞLADIK VE UYKU İÇİN BİTİRDİ (getirildi). İyi bir başlangıç ve kötü bir son arasındaki tutarsızlık hakkında (kelimelerde, eylemlerde vb.).
ÜCRET DEĞİL, ANINDA ALTIN OLDU. Kötü şanstan sonra beklenmedik bir şans veya sevinçle söylenir.
HİÇBİR ŞEY YAPMAYIN - DİNLEMEYİN VE YALANLARI ENGELLEMEYİN. Kendisine güvensizlik, anlaşmazlık ifade ederek konuşmacının sözünü kestiği söylenir.
ZIPLAMA İHTİYACI, DANS İHTİYACI (ağlama), ŞARKI SÖYLEMESİ İHTİYACI VAR. modası geçmiş. Yoksulluk sizi yapmak istemediğiniz şeyleri yapmaya zorlar.
SÜTTE YANMIŞ, SU ÜFLEMESİ. Bir aksilik veya sıkıntıya maruz kalan herkes aşırı derecede temkinli olur.
BİR BAŞ BİR BOZUKLUK DEĞİL, SORUN BİR BAŞKADIR. Aile için endişe duymayan, yalnız bir kişinin herhangi bir zorluğa, zorluğa dayanması daha kolaydır.
TEK ELLE DÜĞME BAĞLAMAYACAKSINIZ. Tek başına hiçbir şey yapamazsın.
AV MORTAL, EVET KATILIM ACI. Gerçekleştirmek imkansızsa, güçlü bir arzu hakkında.
HATA YANLIŞ OLMAZ. Hata kasıtlı aldatma olarak kabul edilmez.
APTAL SEVGİLERİN İŞİ. Çalışkanlığı onaylanmayan kişiye şakayla veya küçümsemeyle söylenir.
KENDİ YAKUT AĞACI. 1. Eşinizi seçin (evlenirken). 2. Gücünüzde olanı, yetenekleri üstlenin.
BALIK ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ KAFADAN. Herhangi bir ortamda parçalanma, parçalanma, kolektif her şeyden önce yukarıdan başlar.
YÜZDEN SU İÇMEYİN. Güzellik önemli değil. Çirkin gelin veya damat seçerken söylenir.
CENNETE VE TÜM ORMANA YEDİ BATI. Uzun ve anlaşılmaz bir konuşma hakkında.
SÖZ KONUSU GÜMÜŞ, SÖYLENMEMİŞ - ALTINDIR. Söz gümüş, sükut altındır.
AZ SÜRMEK İÇİN - YÜRÜMEK İÇİN AĞZI KALDIRMAYIN. Sığır beslerseniz, ortalıkta dolaşacak zaman yoktur.
DOYMUŞ BİR AÇLIK BİLMEZ. Bir başkasının ihtiyaçlarını, rahatsızlıklarını ve arzularını anlamayan biri hakkında.
FEDOT, EVET BU DEĞİL. Kimin, kiminle karıştırıldığından veya kim olduğunu iddia ettiğinden gerçekten daha kötü olduğu hakkında.
TAVUKLARINIZ YUVADAN ÇIKMADAN ÖNCE SAYMAYIN. Her şey sadece nihai sonuçlara göre değerlendirilir. Bir şeyin sonuçlarını yargılamak için erken olduğu zaman söylenir.
ÇAY İÇME - YAKACAK ODUNU KESMEYİN. Genellikle çay içme davetine cevaben söylenir.
KVASS İLE SAAT, SU İLE ZAMAN. Zavallı, yarı açlıktan. Genellikle şu soruya bir cevap olarak: "Nasıl yaşıyorsun?"
Zhukov, V.P. Rus atasözleri ve sözler sözlüğü. / V.P. Zhukov. - M.: "Modern Ansiklopedi", 1967 - 537 s.
Atasözleri ve deyimlerin anlamı bir örnekle güzelce açıklanmıştır. L.N.'nin bir dizi kısa öyküsünde. Tolstoy, atasözlerinin ve sözlerin anlamını çok doğru bir şekilde aktaran anlatılardan alıntı yapar. Aşağıda listelenmiştir. Gösterilen çok fazla örnek yoktur, yalnızca akla akıl yürütmeyi öğreten, yaşam durumlarında faydalı olan ve birçokları için uygun olan atasözleri alınır. Burada olmayan diğer atasözleri ve deyimlerin anlamlarını verilen örneklerle benzetme yaparak açıklamaya çalışın.
Kriketinizi bilin
Çocuk bir tırpan aldı ve çimleri biçmeye karar verdi. Bacağımı kestim ve ağladım. Baba gördü ve dedi ki:
"Emek zorunda değilsin. Baban için kahvaltı yapman gerekiyor. Kriketinizi bilin.
yemlikte köpek
Köpek samanın içinde ahırın altında yatıyordu. İnek bir his istedi, kulübenin altına girdi, başını soktu ve sadece bir demet saman aldı - köpek hırladı ve ona koştu. İnek uzaklaştı ve dedi ki:
- Keşke yeseydi, hatta kendini yemiyor ve bana vermiyor.
Kedi kimin etini yediğini bilir.
Annesi olmayan bir kız mahzene girdi ve süt içti. Anne gelince kız yere baktı ve annesine bakmadı. Ve dedi ki:
- Anne, kedi mahzene bir şey tırmandı, onu dışarı çıkardım. Süt yemeyecekti.
Anne dedi ki:
- Kedi kimin etini yediğini biliyor.
Nasıl bakarsan öyle görürsün.
Oğlan yerde yatıyordu ve ağaca yandan bakıyordu. Dedi ki:
- Ağaç eğri.
Ve başka bir çocuk dedi ki:
- Hayır, düz ama yamuk görünüyorsun. Baktıkça, görüyorsun.
Bir kuruşa inanmazsanız, bir rubleye inanmazlar.
Tüccar iki Grivnası ödünç aldı. Dedi ki:
- Yarın öderim.
Yarın geldi, ödemedi. Yüz ruble ödünç almak istedi. O verilmedi. Bir kuruşta yanlış beyanda bulunursanız, bir rubleye inanmazlar..
İki kere ölme.
Ev yanıyordu. Ve çocuk evde kaldı. Eve kimse giremezdi. Asker geldi ve:
- Gideceğim.
Ona söylendi:
- Yanacaksın!
Asker dedi ki:
- İki kez ölme ve bir kez kaçma.
Eve koştum ve bebeği taşıdım!
Ekmek demirle çıkarılır.
Çocuk demir kancayı alıp fırlattı. Adam dedi ki:
- Neyi iyi atıyorsun?
Oğlan dedi ki:
- Demire ne gerek var, yiyemezsin.
Ve adam dedi ki:
- Demir mayınlı ekmektir.
Aile püresi daha kalın kaynar.
Çocuk eğitimde yaşadı, tatil için eve geldi. Yulaf lapasına oturduk. Oğlan dedi ki:
- Lapanız ne kadar kalın olursa olsun, sahibinin böyle bir püresi yoktur.
Ve annesi ona dedi ki:
- Aile püresi daha kalın kaynar.
Ve arı kırmızı çiçeğe uçar.
Kız ve annesi saflara katıldı. Ve kaset seçmeye başladılar. Anne sordu:
- Hangisini istersin?
kızı dedi ki:
- Kırmızı.
Ve arı kırmızı çiçeğe uçar.
Kuzgun denizin üzerinden uçtu, daha akıllı olmadı.
Usta yurt dışına gitti. Evime geldim ve ellerimle çavdar ekmeye başladım. Adamlar dedi ki:
- Kuzgun vebanın üzerinden uçtu, daha akıllı olmadı.
Bizimki dönüyordu ve seninki uyuyordu.
İki köylü vardı, Peter ve Ivan, çayırları birlikte biçtiler. Sabah Peter ailesiyle birlikte geldi ve çayırını temizlemeye başladı. Gün sıcaktı ve çimenler kuruydu; akşama saman vardı. Ve Ivan temizlemeye gitmedi, evde oturdu. Üçüncü gün Peter samanı eve götürdü ve Ivan kürek çekmeye hazırlanıyordu. Akşam yağmur yağmaya başladı. Peter'ın samanı vardı ve Ivan'ın bütün çimleri dalgalandırdı. Bizimki dönüyordu ve seninki uyuyordu.
Aptal bir kuş evini sevmez.
Kız sokakta oynamayı severdi ama eve geldiğinde canı sıkılırdı. Anne sordu:
- Neden özlüyorsun?
- Evde sıkıcı.
Anne dedi ki:
- Aptal bir kuş evini sevmez.
Alfabeyi öğretiyorlar, bütün kulübe bağırıyorlar.
Yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın yaşıyordu. Kulübelerinde sessizdi. Evlerine okul aldılar. Adamlar o kadar çok bağırmaya başladılar ki yaşlıların kulakları ağrıdı. Alfabeyi öğretiyorlar, bütün kulübeye bağırıyorlar.
Yaramaz koyun, kurdun çıkarıdır.
Koyun ormanın altında yürüdü; iki kuzu sürüden kaçtı. Yaşlı koyun dedi ki:
- Yaramazlık yapmayın kuzular, belaya şakalar yapın.
Ve kurt çalının arkasında durdu ve dedi ki:
- İnanmayın kuzular, yaşlı koyunlar; Yaşlılıktan bacakları yürümediği için öyle diyor ve kıskanıyor. Neden sıkıldın? Daha fazla Koş.
Kuzular kurdu dinleyip kaçtılar ve kurt onları yakaladı ve öldürdü. Yaramaz koyun, kurdun çıkarıdır.
Damla küçük, ama taş oyuk.
Adam bütün yaz bir hendek kazmayı ve kazmayı üstlendi. Üç mil kazdım. Sahibi geldi ve dedi ki:
- Çok kazdın. Küçük bir damla, ama bir taş oyuk.
Şam çeliği demir ve jöle kesmez.
Güçlü, öfkeli bir köpek vardı. İki köpek dışında hepsini kemirdi: küçük bir köpek yavrusu ve büyük bir kurt köpeği kemirmedi. Şam çeliği demir ve jöle kesmez.
Efendi olduğu için kurdu dövmezler.
Kurt koyunu yedi; avcılar kurdu yakaladılar ve onu dövmeye başladılar. Kurt dedi ki:
- Beni dövmen boşuna: bu benim suçum değil efendim.
Ve avcılar dedi ki:
- Kurdu gri olduğu için değil, koyun yediği için dövdüler.
Baltayı kovaladım, bırak baltayı.
Bir adam nehirde yüzen bir kütük görmüş. Bir balta ile kıyıdan almaya başladı. Balta bir kütüğe takıldı ve elinden kaçtı. Baltayı kovaladı, baltayı kaçırdı.
Yapacak bir şey yoksa gün akşama kadar sıkıcıdır.
Bir öğrenci kitap istedi; ona verdiler. Dedi ki:
- anlamıyorum!
Başka birine verildi. Dedi ki:
- Sıkıcı!
İyilikten aramazlar.
Tavşan köpeklerden kaçtı ve ormana girdi. Ormanda kendini iyi hissediyordu ama çok korkuyordu ve daha da iyi saklanmak istiyordu. Daha iyi bir yer aramaya başladı ve bir vadide bir çalılığa tırmandı - ve bir kurda koştu. Kurt onu yakaladı. “Görülebilir, gerçekten,” diye düşündü tavşan, “bu iyi aramaya gerek yok... Daha iyi saklanmak istedim ve tamamen ortadan kayboldum. "
"Halkın dehası, ruhu ve karakteri atasözlerinde kendini gösterir" (F. Bacon)
Halk atasözleri ve sözler, atalarımızdan bize miras kalan manevi mirasın bir parçasıdır.Bu gerçekten yüzyıllar boyunca biriken halk bilgeliğinin altın madenidir.Hayatımızın neredeyse tüm yönlerini kapsarlar, bu nedenle erken çocukluktan tanışmak için çok faydalıdır. Atasözleri ve atasözleri ile bebeğinize ezberlemeyi, anlamlarını anlatmayı, nerede ve hangi durumlarda uygulandığını, onlara her fırsatta başvurmayı öğretin.
RUS HALK GELİŞMELERİ VE BÜYÜLERİ.
Yaşamak, geçilecek bir alan değildir.
Her Yegorka hakkında bir söz vardır.
Çiçek atasözü, dut atasözü.
Geçidi bilmeden burnunu suya sokma.
Hayat iyi işler için verilir.
Kırmızı konuşma bir atasözü.
Tanrı'ya güven, ama bunu kendin yapma.
Köşesiz ev yapılmaz, atasözü olmadan konuşma konuşulmaz.
Islak yağmur korkmaz.
Küçük ama akıllı.
Başkasının tarafında, hunimden memnunum.
Sütte yanan suya üfler.
Korkak bir tavşan ve bir ağaç kütüğü kurttur.
Öğle yemeği olacak ve kaşık bulunacak.
Çok eski zamanlardan beri, kitap bir insanı yetiştirir.
Toprağı bir avuç tatlıdır.
Ahi da ohi yardım etmeyecek.
Gelecekte kullanım için yanlış edinilmiş gitmez.
Bir kez yalan söyledi, ama bir asır boyunca yalancı oldu.
Anne yüksekte sallanıyor ama hafifçe vuruyor, üvey anne alçakta sallanıyor ama acıyor.
Ev tarafında ve bir çakıl taşı tanıdık geliyor.
Bir masumu idam etmektense on suçluyu affetmek daha iyidir.
Çamın büyüdüğü yerde, kırmızıdır.
Kimseye iyilik yapmayana kötülük olur.
Pelin kök olmadan büyümez.
Sokma keskin ve dil keskin.
Bir arkadaş olmadan, kalpte bir kar fırtınası vardır.
Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
Dost yok, bak ama var, kendine iyi bak.
Bir yalancı her zaman sadakatsiz bir arkadaştır, sizi dolandıracaktır.
Yerli taraf anne, yabancı taraf üvey annedir.
Nerede yaşamalı, orada ve tanınmalı.
Giysiler tarafından karşılanırlar, ancak akıl tarafından eşlik edilirler.
Misafir olmak iyidir ama evde olmak daha iyidir.
Aptal, yuvasını sevmeyen kuştur.
Bir ziyarete gitmek için - kendinize gitmeniz gerekir.
Bela beladır, ama yemek yemektir.
Bahar yanlış tarafta kırmızı değil.
Her insan kendi mutluluğunda bir demircidir.
Yanlış tarafta, şahine karga denir.
Tanrı ıslanacak, Tanrı kuruyacak.
Çocuklara insan olmadan öğretin.
Bir fırtına uzun bir ağaca çarpar.
Altyn gümüş kaburgalara zarar vermez.
Aldatarak zengin olmayacaksın, ama daha da fakirleşeceksin.
Bir günlüğüne gidiyorsun, bir hafta ekmek alıyorsun.
Binmeyi seviyorsanız - kızak taşımayı seviyorum.
İplikçi ne ise üzerindeki gömlek de öyle.
Başkalarını sevmeyen kendini yok eder.
Yalan söylemektense susmak daha iyidir.
Altınla nasıl dikileceğini bilmiyorsan, çekiçle vur.
Vericinin eli kıt olmaz.
Nereye düştüğünü bilseydi, o zaman pipet dökerdi.
Gözler korkuyor ama eller yapıyor.
Yaz kış için, kış yaz için çalışır.
Kim çocukları şımartırsa o zaman gözyaşı döker.
Bir bilim insanı için bilim adamı olmayan üç kişiyi veriyorlar ve o zaman bile almıyorlar.
Kalabalık ama deli değil.
Ne ekersen onu biçersin.
Kızağı yazın, arabayı kışın hazırlayın.
Çok bilen çok sorulur.
Erken kalkın, iyi anlayın, özenle yapın.
Belki bir şekilde doğru anlamazlar.
Ustanın işi korkuyor.
Oyna, oyna, ama anlaşmayı bil.
Bitmiş iş - cesurca yürü.
Havuzdan balıkları zorlanmadan çıkaramazsınız.
Kıskanç göz uzağı görür.
Sağlığı satın alamazsınız - akıl verir.
İş zamanı, eğlence saati.
Yapacak bir şey yoksa, günden akşama uzun.
Çalışmayan yemek yemeyecek.
Yazın yürüyün - kışın acıkın.
Becerikli eller can sıkıntısı bilmez.
Sabır ve biraz çaba.
Binmeyi sever misin, kızak taşımayı seversin.
Bir gün olacak - yiyecek olacak.
İnsan emeği besler, tembellik bozar.
Birlikte alın, ağır olmayacak.
Onlar yokken sıkıntılara dikkat edin.
Zanaat yiyecek içecek istemez, kendi kendini besler.
Kar beyaz, ama ayaklar altında çiğniyorlar, kara haşhaş ve insanlar yemek yiyor.
Çocuk, eğri olsa da, anne-babaya tatlıdır.
Eğlendiren balta değil, marangozdur.
Boş boş oturmayın ve can sıkıntısı olmayacak.
Yapacak bir şey yoksa gün akşama kadar sıkıcıdır. 
Yuvarlanan taş yosun tutmaz.
İşsiz yaşamak sadece gökyüzünü tüttürmektir.
Tembelliği erteleyin, ancak işi ertelemeyin.
Dilinizle acele etmeyin, amellerle acele edin.
Herhangi bir işi ustaca ele alın.
Bir av olsaydı, iş iyi giderdi.
Zihin tarafından eşlik edilen elbise tarafından karşılanırlar.
Okuma yazma öğrenmek her zaman yararlıdır.
Ve güç akıldan daha düşüktür.
Akıllı olalım - bir kelime söyle, üç aptal söyle ve onu kendin takip et.
Akıllı bir kafanın yüz eli vardır.
Akıl iyidir, ama iki daha iyidir.
Güneşsiz olamazsın, bir sevgilin olmadan yaşayamazsın.
Akıl nasılsa, konuşmalar da öyledir.
Akıllı bir sohbette akıl kazanın, aptal bir sohbette kendinizinkini kaybedin.
Daha çok bil ve daha az konuş.
Aptal ekşi, ama akıllı tamamen iştir.
Kuş ötüşüyle kırmızıdır, ama adam öğreniyor.
Eğitimsiz bir insan, belirsiz bir balta gibidir.
Dunno yalan söylüyor, ancak bilgili olanlar çok uzaklara gidiyor.
Rulo yemek istiyorsanız ocakta oturmayın.
Bir pencereden tüm dünyaya bakamazsınız. 
Öğrenmek ışıktır, cehalet ise karanlıktır.
ABC bilimdir ve çocuklar kayındır.
Eski bir arkadaş, iki yeni arkadaştan iyidir.
Arkadaş tartışır ve düşman kabul eder.
Arkadaşını üç günde tanıma, üç yılda tanı.
Arkadaş ve erkek kardeş - harika bir şey: yakında alamayacaksın.
Bir arkadaşımla birlikteydim, su içtim - baldan daha tatlı.
Dost yok, o yüzden bak ama bulacaksın, kendine iyi bak.
Yeni arkadaşlar edin ama eskilerini kaybetme.
Bir arkadaş için yedi mil bir banliyö değildir.
Dostu olmayan bir yetim, dostu olan bir aile babası.
Yedi, birini beklemez.
Bir at keder içinde bilinir ve bir arkadaşın başı dertte.
Güneşte sıcak, annede iyi.
Kendi annem diye bir arkadaşım yok.
Aile iyiyse, hazine nedir?
Kardeş sevgisi taş duvarlardan daha iyidir.
Kuş baharla mutludur ve bebek annedir.
Kulübe çocuklarla eğlenceliydi.
Bütün aile bir arada ve ruh yerinde.
Anne şefkati bitmez.
Bir annenin öfkesi bahar karı gibidir: ve çoğu düşer, ama yakında erir.
Tatlı çocuğun birçok ismi var.
Büyükanne - sadece bir büyükbaba torun değildir.
Anne ve büyükanne övüyorsa, iyi kızı Annushka
Aynı fırından ama rulolar aynı değil.
Ve iyi bir babadan çılgın bir koyun doğacak.
Kuş sonbahara kadar yuvada, çocuklar da yaşına kadar evde.
Kötü bir tohumdan iyi bir kabile beklemeyin.
Çocuklukta kaprisli, yıllarda çirkin.
Tüm çocuklar eşittir - hem erkek hem de kız.
Kulübe çocuklarla eğlenceliydi.
Sanatçı Pieter Bruegel'in "Sözler" başlıklı tablosu.
Sanatçı Pieter Bruegel'in (1525 / 30-1569) "Sözler" başlıklı resmi.İsim kendisi için konuşur, resim iki düzineden fazla farklı öğretici sözü tasvir eder. İşte bunlardan bazıları: kafayı duvara vurmak, burundan birbirini yönlendirmek, domuzların önüne boncuk atmak, tekerleklere sopalar koymak, iki sandalye arasına oturmak, göz yummak ve diğerleri. Resim nerede, hangi atasözü kendine bakar.