Sisli sabah. Retro müzik
Ayrıca okuyun
Romantizmin yaratılış tarihi
Sisli sabah, gri sabah.
(Yolda)
Sisli sabah, gri sabah,
Karla kaplı üzgün tarlalar,
İsteksizce, geçmiş zamanları hatırlarsın,
Uzun zaman önce unutulmuş yüzleri de hatırlayacaksınız.
Bol tutkulu konuşmaları hatırla,
Öyle hevesli, öyle çekingen bakışlar ki,
İlk toplantılar, son toplantılar
Sessiz sesler favori sesler.
Çok sevgili, uzak hatırlayacaksın,
Tekerleklerin yorulmaz uğultusunu duymak,
Geniş gökyüzüne düşünceli bir şekilde bakmak.
I.S.Turgenev Kasım 1843
Bu ayet genellikle böyle okunur,
Ama yorum bırakılmamış.
Biri internette pleykast yapmış,
İlham almak için uçuşlar.
Romantik "Sisli Sabah"
Muhtemelen herkes onu tanıyor.
Ama işte yaratılışının hikayesi
Gizemli ve çok ilginç.
Önce uzun tartışmalar oldu,
Müziği kimin yazdığı hakkında
Ayetlere, konuşmalar oldu,
Abaza değil, bir kız kardeş,
Kardeşinin eşleri,
Genel olarak, burada görüşler farklıdır.
Ama yazar tarafından aynı şekilde doğrulandı.
Hiç şüphesiz Erast Abaza.
Ayrıca şiir olduğuna inanılıyor.
Rahibe Bakunin Tatyana
Turgenev bunları adadı.
Romanın tamamlanmasının ardından.
Diğer eleştirmenler inanıyor
Pauline Viardot'ya Romantizm,
Yazar sevgiyle adamıştır,
Ama daha da farklı bir görüş var.
Hikaye gizemle kaplandı
Ve herkesin seçme hakkı var
kim sevecek
Sürümlerden ve kabul edin.
Ama hepsinden daha ilginç olanı, sadece,
Son varsayım.
Aynı üçüncü muhatap
Önemli bir anlamı vardır.
Yazarın annesinin mülkünde
serfler arasında
Kiralık Evdokia için yaşadı,
Terzi-zanaatkar kadınlardan.
O mütevazı ve güzeldi
Ve Ivan ona aşık oldu,
Ve anne bunu öğrendi,
Ve hatta oğlunu kırbaçladı.
Ve bu kız hemen
Evden kaldırdım.
Ivan elbette üzgündü,
Ama sadece o itaat etti.
Ve böylece yol boyunca sürüş,
Eski tutkusunu hatırladı.
Ve çizgi çok üzücü
Yüzeye çıktı ve bir romantizm doğdu.
_______________________________
"Sisli sabah, gri sabah ...
Karla kaplı üzgün tarlalar ...
Garip bir gülümsemeyle ayrılığı hatırla,
Uzun zaman önce unutulmuş yüzleri de hatırlayacaksınız "...
_________________________________
varsayımlar böyle
Romantizmin ortaya çıkışı.
Tamamen farklı üç görüş
Ve herkesin bir şansı var.
Ana sebep olarak kabul edilmek
Ya da belki de ana olanı.
Ama iyice anlamak
Sadece bu sorunu eleştirenler.
Artık konserlerde duyduğumuz melodinin aidiyetini, uzun zamandır doğru dürüst kuramadılar. Yazarın baş harfleri farklı müzik koleksiyonlarında neden farklı? Yazarlık, şarkıcılar Yulia Abaza ve baldızı Varvara Abaza'ya atfedildi, çünkü romantizm onların repertuarından bir eser olarak yayınlandı. Bazı kaynaklar müziğin yazarı olarak M. Begicheva'yı gösteriyor, ancak Victor Abaza (1861 - 1918), Arkady Maksimovich Abaza (1843 - 1915), Vladimir Abaza, Erast Aggeevich Abaza (1819 - 1855), Arnold Abaza da olabilir. Örneğin, 1855 Kırım Savaşı'nda ölen ve Sivastopol'daki Bratsk mezarlığına gömülen deniz subayı Erast'ın mezar taşına "Sisli Sabah" notu kazınmış.
En makul görünen bir görüş daha var. "Sisli Sabah" ("Yolda"), belki de soylu bir hanıma değil, bir ev sahibinin mülkünün basit bir işçisine adanmıştır.
Yazarın annesi Varvara Petrovna Turgeneva ile birlikte, birçok serf kız-zanaatkar kadın arasında, Evdokia Ermolaevna Ivanova adında bir "terzi" kız ücretsiz bir işe alındı. Kadınsı olarak mütevazı, sessiz ve güzeldi. Onu sevdi ve sonra genç beyefendi Ivan Sergeevich Turgenev'e aşık oldu: "Görünüşe göre, çok açgözlü, çok çekingen yakalandı, ilk toplantılar, son toplantılar, sessiz ses favori sesler."
Varvara Petrovna, oğlunun ilk aşkını öğrendi, alevlendi, hatta onu kendi elleriyle kırbaçladı, ancak Evdokia Ivanova, Spassky'den hemen sonsuza kadar çıkarılmasına rağmen, sorunu çözmek imkansızdı. Gerçekten de, Prechistenka'da küçük bir evin birinci katında iki odalı bir daire kiraladığı ve el sanatlarıyla uğraştığı Moskova'ya taşındı. 8 Mayıs 1842'de Moskova'da aynı yerde, kızı Pelageya, Turgenev ve Evdokia Ivanova'da doğdu. Ve bir buçuk yıl içinde Ivan Turgenev, puslu bir Kasım sabahı (şiirin alt başlığını hatırlayın - "Yolda"), Oryol'un geniş şehirlerine kadar gidecek. Sisli mesafeleri gözlemleyerek tekerleklerin mırıltısını sürer ve dinler ve Dunyasha'sını hatırlar, hatırlar. Rusya'nın kargalarının yanlarında yattığı harap yol, biniciye kötü bir aşık gibi görünüyor ve kalın pus, net bir gelecek için herhangi bir umut vermiyor. Ve gönülsüzce kalpten dışarı çıktı: "Sisli sabah, gri sabah ... Karla kaplı hüzünlü tarlalar ... Ayrılığı garip bir gülümsemeyle hatırla."
Kaynak https://bibliodvorik12.blogspot.com/2013/09/blog-post_3.html
Arkady Abaza'nın müziği
Ivan Turgenev'in sözleri
Sisli sabah, gri sabah,
Öyle hevesli, öyle çekingen bakışlar ki,
Sessiz sesler favori sesler.
Çok şey hatırlayacaksın canım, uzak,
Kasım 1843, sözler
Valery Agafonov şarkı söylüyor
Şiirin orijinal adı - "Yolda", İspanyol şarkıcı, Turgenev'in ilham perisi Pauline Viardot'a (1821-1910) adanmıştır ve toplantı yıllarında yazılmıştır.
Kasım 1843'te Turgenev, Demidov'un St. Petersburg'daki evinde Pauline Viardot ile tanıştı ve ona Tatyana Bakunina'dan koptuğu izlenimi altında yazılan “Yolda” şiirini adadı.
İspanyol sanatçılar Manuel ve Joaquina Garcia'nın kızı Viardot (1821-1910), 19. yüzyılın en önemli kadınlarından biriydi. Harika bir şarkıcı, zeki, çok yönlü yetenekli, çok güzel olmasa da zamanının birçok ünlüsü ile arkadaştı.
Franz Liszt piyano dersleri verdi. En yakın arkadaşı, Consuelo'sunu ondan yazan ünlü Fransız yazar Georges Sand'di. Fransız şair ve oyun yazarı Alfred de Musset, çok gençken ona tutkuyla aşık oldu, parlak yeteneğini, zekasını ve eğitimini hemen fark ederek ona bir teklifte bulundu, ancak reddedildi. Fryderyk Chopin, onu sadece bir şarkıcı olarak değil, aynı zamanda bir besteci olarak da takdir etti. Charles Gounod, Sappho operasını ona adadı ve Camille Saint-Saens, Samson ve Delilah operasını adadı ve Viardot, Delilah bölümünün ilk sanatçısıydı.
Neredeyse tüm Avrupa başkentlerinde şarkı söyledi. Ama yine de ününü en çok St. Petersburg sezonlarına borçluydu. Vilardo Alyabyev'in "Bülbül"ünün performansı bir efsane haline geldi. Aleksey Pleshcheev, Vladimir Benediktov, Apollon Grigoriev ona şiirler adadı. Rusya'dan her ayrıldığında, değerli hediyelerle duş aldı. Ama hediyelerden ve tüm ödüllerden daha değerli olan Turgenev'in ona olan sevgisiydi.
Birçok mutlu gün yaşadılar. Turgenev'in Viardot'a mektupları, neredeyse kırk yıl süren harika bir aşk ilişkisidir ve Turgenev'in Viardot'la tanıştığı ilk günlerin şiirleri, büyük ölçüde yazarın hayatının geri kalanı boyunca gelecekteki ruh hallerini yansıtıyordu.
MüzikG.L. Katuar (1888), J.F. Prigogy (1890'lar) tarafından yaratılan "Yolda" şiiri için
AF Gedike (1903). Ancak en yaygın olanı, Abaza'nın bestelediği müzikle olan aşktı.
Ancak, bestecinin soyadından şüphe duymadan, romantizmi tam olarak kimin yazdığı konusundaki tartışma hala bitmemiştir. Müzik baskılarında bestecinin baş harfleri farklı şekillerde yazılır - şimdi A. Abaz, sonra Y. Abaz, sonra V. Abaz.
Besteci şunlar olabilir:
Arkady Maksimovich Abaza (1843 - 1915), Victor Abaza (1861 - 1918), Vladimir Abaza, Arnold Abaza, şarkıcılar Julia ve Varvara Abaza.
Üç Abaza kardeş, Tsarskoe Selo'da konuşlanmış Can Muhafızları Hussar Alayı'nın subaylarıydı. Üçü de gitarda akıcıydı, o zamanlar moda olan çingene şarkı hobisinin hayranlarıydı. Çingene aşklarından bazılarının imzası var: “Abaza Kardeşlerin Müziği”.
İçlerinden birinin karısı Yulia Fedorovna Abaza'dır (1830-1915). bir şarkıcıydı ve icra etmeyi sevdiği çok sayıda romantizm yayınladı, böylece s ve kendi başlarına, yeniden basım sırasında, “repertuardan” damgası çıkarıldığında ortaya çıkan yazarlıkları.
Georgy Vinogradov tarafından infaz
I.S. Turgenev, Abazaların evinde sık sık misafir oluyordu. Burada önde gelen müzisyenlerin Rubinstein, Wieniavsky, K. Davydov'un yer aldığı konserler düzenlendi. "Eugene Onegin"in tiyatro galasından önce bile Abaz ilk kez St. Petersburg'da operanın bir konser performansını sergiledi.
Bir zamanlar Tsarskoe Selo'da, sarayın önündeki meydanda, kralın memnun olmadığı bir geçit töreni düzenlendi. Bir emir geldi: alaydan tek bir subayı Petersburg'a bırakmamak. Tutuklanmak gibiydi. Hafif süvariler can sıkıntısından bir çingene korosu davet etmeye karar verdiler. Bütün gece şarkılar çaldı, zemin dans etmekten titriyordu ve molalarda gitarlar çaldı.
Şafak söktü. Pencerelerin dışı beyaza döndü. Her taraf kabarık karla kaplıydı ...
- Ne güzel, ne güzel, - dedi Erast Abaza. - Sabah sisli, sabah gri ... Turgenev harika yazdı ...
Ve yumuşak bir şekilde tanıdık dizeleri mırıldanmaya başladı. Akorlar birbirini takip etti. Bir melodi doğdu. İlk başta bir alt tonda, sonra çingene korosu şarkıcıyı daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle yankıladı. Böylece, soğuk bir sabahın şafağında, "Misty Morning" romantizminin melodisi doğdu.
Erast Ageevich Abaza, adı geçen şarkıcıların kayınbiraderi, hafif süvari eri ve yetenekli amatör müzisyen.
Kırım Savaşı sırasında Binbaşı Erast Abaza kuşatma altındaki Sivastopol'da bir tabura komuta ediyordu. Orada 10 Mayıs 1855'te Korabelnaya Körfezi'ndeki savaşta, Rudolph Dağı'nın kuzey çıkıntısı olan Mezarlık Yüksekliğini savunurken öldü. Alaydaki herkes Turgenev'in şiirlerine "Sisli Sabah" mersiyesi yazdığını biliyordu, onun güzel baritonunu hatırladılar.
Dmitry Hvorostovsky'yi söylüyor
Erast Ageevich'in ölüm haberini alan Turgenev, P.V. Annenkov'a şunları yazdı: “Zavallı Abaz için üzgünüm. Aileden sadece biriydi ve terbiyeliydi.”
E. Abaza'nın romantizm müziğinin yazarı olduğu, 1971 yılında yayınlanan "Krugozor" dergisi ve Erast Ageevich'in mezarına kazınmış "Misty Morning" adlı müzik dizesi tarafından onaylanmıştır.
Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883).
SEÇENEKLER
1. Sisli sabah
Sisli sabah, gri sabah,
Karla kaplı üzgün tarlalar ...
İsteksizce, geçmiş zamanları hatırlarsın,
Uzun zaman önce unutulmuş yüzleri de hatırlayacaksınız.
Bol, tutkulu konuşmaları hatırlayacaksın,
İlk toplantılar, son toplantılar
Sessiz sesler favori sesler.
Garip bir gülümsemeyle ayrılığı hatırla,
Tekerleklerin bitmeyen konuşmasını dinlemek,
Geniş gökyüzüne düşünceli bir şekilde bakmak.
Valentina Ponomareva'nın şarkı söylemesi
2. Sisli sabah
Sisli sabah, gri sabah,
Karla kaplı üzgün tarlalar,
İsteksizce, geçmiş zamanları hatırlarsın,
Uzun zaman önce unutulmuş yüzleri de hatırlayacaksınız.
Bol, tutkulu konuşmaları hatırlayacaksın,
Bakışlar çok hevesli ve şefkatle yakalandı
İlk görüşme, son görüşme
Sessiz sesler favori sesler.
Garip bir gülümsemeyle ayrılığı hatırla,
Çok şey hatırlayacaksın, uzun zamandır unutulmuş,
Tekerleklerin bitmeyen konuşmasını dinlemek,
Geniş gökyüzüne düşünceli bir şekilde bakmak.
Ve bu Vladimir Vysotsky tarafından söyleniyor
Arkady Abaza'nın müziği
Ivan Turgenev'in sözleri
Sisli sabah, gri sabah,
Öyle hevesli, öyle çekingen bakışlar ki,
Sessiz sesler favori sesler.
Çok şey hatırlayacaksın canım, uzak,
Kasım 1843, sözler
Valery Agafonov şarkı söylüyor
Şiirin orijinal adı - "Yolda", İspanyol şarkıcı, Turgenev'in ilham perisi Pauline Viardot'a (1821-1910) adanmıştır ve toplantı yıllarında yazılmıştır.
Kasım 1843'te Turgenev, Demidov'un St. Petersburg'daki evinde Pauline Viardot ile tanıştı ve ona Tatyana Bakunina'dan koptuğu izlenimi altında yazılan “Yolda” şiirini adadı.
Viardot (1821-1910)İspanyol sanatçılar Manuel ve Joaquina Garcia'nın kızı olan , 19. yüzyılın en önemli kadınlarından biriydi. Harika bir şarkıcı, zeki, çok yönlü yetenekli, çok güzel olmasa da zamanının birçok ünlüsü ile arkadaştı.
Franz Liszt piyano dersleri verdi. En yakın arkadaşı, Consuelo'sunu ondan yazan ünlü Fransız yazar Georges Sand'di. Fransız şair ve oyun yazarı Alfred de Musset, çok gençken ona tutkuyla aşık oldu, parlak yeteneğini, zekasını ve eğitimini hemen fark ederek ona bir teklifte bulundu, ancak reddedildi. Fryderyk Chopin, onu sadece bir şarkıcı olarak değil, aynı zamanda bir besteci olarak da takdir etti. Charles Gounod, Sappho operasını ona adadı ve Camille Saint-Saens, Samson ve Delilah operasını adadı ve Viardot, Delilah bölümünün ilk sanatçısıydı.
Neredeyse tüm Avrupa başkentlerinde şarkı söyledi. Ama yine de ününü en çok St. Petersburg sezonlarına borçluydu. Vilardo Alyabyev'in "Bülbül"ünün performansı bir efsane haline geldi. Aleksey Pleshcheev, Vladimir Benediktov, Apollon Grigoriev ona şiirler adadı. Rusya'dan her ayrıldığında, değerli hediyelerle duş aldı. Ama hediyelerden ve tüm ödüllerden daha değerli olan Turgenev'in ona olan sevgisiydi.
Galina Kareva'nın şarkı söylemesi
Birçok mutlu gün yaşadılar. Turgenev'in Viardot'a mektupları, neredeyse kırk yıl süren harika bir aşk ilişkisidir ve Turgenev'in Viardot'la tanıştığı ilk günlerin şiirleri, büyük ölçüde yazarın hayatının geri kalanı boyunca gelecekteki ruh hallerini yansıtıyordu.
MüzikG.L. Katuar (1888), J.F. Prigogy (1890'lar) tarafından yaratılan "Yolda" şiiri için
AF Gedike (1903). Ancak en yaygın olanı, Abaza'nın bestelediği müzikle olan aşktı.
Boris Shtokolov'u söylüyor
Ancak, bestecinin soyadından şüphe duymadan, romantizmi tam olarak kimin yazdığı konusundaki tartışma hala bitmemiştir. Müzik baskılarında bestecinin baş harfleri farklı şekillerde yazılır - şimdi A. Abaz, sonra Y. Abaz, sonra V. Abaz.
Besteci şunlar olabilir:
ARKADY MAKSIMOVICH ABAZA (1843 - 1915), Victor Abaza (1861 - 1918), Vladimir Abaza, Arnold Abaza, şarkıcılar Julia ve Varvara Abaza.
Üç Abaza kardeş, Tsarskoe Selo'da konuşlanmış Can Muhafızları Hussar Alayı'nın subaylarıydı. Üçü de gitarda akıcıydı, o zamanlar moda olan çingene şarkı hobisinin hayranlarıydı. Çingene aşklarından bazılarının imzası var: “Abaza Kardeşlerin Müziği”.
İçlerinden birinin karısı Yulia Fedorovna Abaza'dır (1830-1915). bir şarkıcıydı ve icra etmeyi sevdiği çok sayıda romantizm yayınladı, böylece s ve kendi başlarına, yeniden basım sırasında, “repertuardan” damgası çıkarıldığında ortaya çıkan yazarlıkları.
Georgy Vinogradov tarafından infaz
I.S. Turgenev, Abazaların evinde sık sık misafir oluyordu. Burada önde gelen müzisyenlerin Rubinstein, Wieniavsky, K. Davydov'un yer aldığı konserler düzenlendi. "Eugene Onegin"in tiyatro galasından önce bile Abaz ilk kez St. Petersburg'da operanın bir konser performansını sergiledi.
Bir zamanlar Tsarskoe Selo'da, sarayın önündeki meydanda, kralın memnun olmadığı bir geçit töreni düzenlendi. Bir emir geldi: alaydan tek bir subayı Petersburg'a bırakmamak. Tutuklanmak gibiydi. Hafif süvariler can sıkıntısından bir çingene korosu davet etmeye karar verdiler. Bütün gece şarkılar çaldı, zemin dans etmekten titriyordu ve molalarda gitarlar çaldı.
Şafak söktü. Pencerelerin dışı beyaza döndü. Her taraf kabarık karla kaplıydı ...
- Ne güzel, ne güzel, - dedi Erast Abaza. - Sabah sisli, sabah gri ... Turgenev harika yazdı ...
Ve yumuşak bir şekilde tanıdık dizeleri mırıldanmaya başladı. Akorlar birbirini takip etti. Bir melodi doğdu. İlk başta bir alt tonda, sonra çingene korosu şarkıcıyı daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle yankıladı. Böylece, soğuk bir sabahın şafağında, "Misty Morning" romantizminin melodisi doğdu.
ERAST AGEEVICH ABAZA, adı geçen şarkıcıların kayınbiraderi, hafif süvari eri ve yetenekli amatör müzisyen.
Kırım Savaşı sırasında Binbaşı Erast Abaza kuşatma altındaki Sivastopol'da bir tabura komuta ediyordu. Orada 10 Mayıs 1855'te Korabelnaya Körfezi'ndeki savaşta, Rudolph Dağı'nın kuzey çıkıntısı olan Mezarlık Yüksekliğini savunurken öldü. Alaydaki herkes Turgenev'in şiirlerine "Sisli Sabah" mersiyesi yazdığını biliyordu, onun güzel baritonunu hatırladılar.
Dmitry Hvorostovsky'yi söylüyor
Erast Ageevich'in ölüm haberini alan Turgenev, P.V. Annenkov'a şunları yazdı: “Zavallı Abaz için üzgünüm. Aileden sadece biriydi ve terbiyeliydi.”
E. Abaza'nın romantizm müziğinin yazarı olduğu, 1971 yılında yayınlanan "Krugozor" dergisi ve Erast Ageevich'in mezarına kazınmış "Misty Morning" adlı müzik dizesi tarafından onaylanmıştır.
Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883).
SEÇENEKLER
1. Sisli sabah
Sisli sabah, gri sabah,
Karla kaplı üzgün tarlalar ...
İsteksizce, geçmiş zamanları hatırlarsın,
Uzun zaman önce unutulmuş yüzleri de hatırlayacaksınız.
Bol, tutkulu konuşmaları hatırlayacaksın,
İlk toplantılar, son toplantılar
Sessiz sesler favori sesler.
Garip bir gülümsemeyle ayrılığı hatırla,
Tekerleklerin bitmeyen konuşmasını dinlemek,
Geniş gökyüzüne düşünceli bir şekilde bakmak.
Valentina Ponomareva'nın şarkı söylemesi
2. Sisli sabah
Sisli sabah, gri sabah,
Karla kaplı üzgün tarlalar,
İsteksizce, geçmiş zamanları hatırlarsın,
Uzun zaman önce unutulmuş yüzleri de hatırlayacaksınız.
Bol, tutkulu konuşmaları hatırlayacaksın,
Bakışlar çok hevesli ve şefkatle yakalandı
İlk görüşme, son görüşme
Sessiz sesler favori sesler.
Garip bir gülümsemeyle ayrılığı hatırla,
Çok şey hatırlayacaksın, uzun zamandır unutulmuş,
Tekerleklerin bitmeyen konuşmasını dinlemek,
Geniş gökyüzüne düşünceli bir şekilde bakmak.
Ve bu Vladimir Vysotsky tarafından söyleniyor
Ünlü romantizm "Misty Morning" i duymayan birini bulmak zor görünüyor. Ve yine de, birçok gizem bu romantizmle bağlantılı. Sözlerin yazarı I.S.Turgenev, müziğin yazarı Abaza'dır. Artık konserlerde duyduğumuz melodinin aidiyetini, uzun zamandır doğru dürüst kuramadılar. Yazarın baş harfleri farklı müzik koleksiyonlarında neden farklı? I.S.Turgenev'in "Yolda" şiirine romantizm G.L. Catoire (1888), J.F. Prigogi (1890'lar) ve A.F. Ancak en yaygın olanı, Abaza'nın bestelediği müzikle olan aşktı. Ünlü bir soyadının temsilcilerinin her biri bir besteci olabilir: Arkady Maksimovich Abaza (1843 - 1915), Victor Abaza (1861 - 1918), Vladimir Abaza, Arnold Abaza veya şarkıcılar Julia ve Varvara Abaza. Ayrıca İskender, Vasily, Erast Abaza kardeşler.
Üç Abaza kardeş, Tsarskoe Selo'da konuşlanmış Can Muhafızları Hussar Alayı'nın subaylarıydı. Üçü de gitarda akıcıydı, o zamanlar moda olan hobinin hayranlarıydı - çingene şarkı söyleme. Çingene aşklarından bazıları şöyle imzalanır: “Abaza Kardeşlerin Müziği”.
İçlerinden birinin karısı Yulia Fedorovna Abaza'dır (kızlık soyadı Stubbe) (1830-1915). ünlü bir şarkıcıydı ve gerçekleştirmeyi sevdiği çok sayıda romantizm yayınladı, böylece yeniden düzenleme sırasında, “repertuardan” imza atlandığında ortaya çıkan yazarlıklarını güvence altına aldı ..
I.S. Turgenev, Abazaların evinde sık sık misafir oluyordu. önemli müzisyenlerin yer aldığı konserler düzenlendi.
Çaykovski'nin operası "Eugene Onegin"in tiyatro galasından önce bile, Abaz ilk kez St. Petersburg'da operanın bir konser performansını sergiledi.
Bir zamanlar Tsarskoe Selo'da, sarayın önündeki meydanda, imparatorun memnun olmadığı bir geçit töreni düzenlendi. Bir emir geldi: alaydan tek bir subayı Petersburg'a bırakmamak. Tutuklanmak gibiydi. Hafif süvariler can sıkıntısından bir çingene korosu davet etmeye karar verdiler. Bütün gece şarkılar çaldı, zemin dans etmekten titriyordu ve molalarda gitarlar çaldı.
Şafak söktü. Pencerelerin dışı beyaza döndü. Her taraf kabarık karla kaplıydı ...
Ne güzel, ne güzel, - dedi Erast Abaza. - Sisli sabah, gri sabah ... Turgenev harika yazdı ...
Ve yumuşak bir şekilde tanıdık dizeleri mırıldanmaya başladı. Akorlar birbirini takip etti. Bir melodi doğdu. İlk başta bir alt tonda, sonra çingene korosu şarkıcıyı daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle yankıladı. Böylece, soğuk bir sabahın şafağında, "Misty Morning" romantizminin melodisi doğdu. Şimdi müziğin yazarına dönelim. "Krugozor" - № 8, 1971 dergisi, Erast Aggeevich Abaza'nın güvenle müziğin yazarı olarak adlandırıldığı bir makale yayınladı. 1 Nisan 1819'da doğdu, soylulardan geldi. Prens Alexander Vasilyevich Meshchersky'nin kızı Elena Aleksandrovna Meshcherskaya, babasının eski asker arkadaşları hakkında konuştuğu el yazmalarında materyal bulmayı başardı. 1843 - 1850 A.V. Meshchersky, Erast, Alexander ve Vasily adlı üç Abaza kardeşin de hizmet verdiği Can Muhafızları Hussar Alayı'nda görev yaptı. Üç Abaza kardeş, Tsarskoe Selo'da konuşlanmış Can Muhafızları Hussar Alayı'nın subaylarıydı. Üçü de gitarda akıcıydı, kendilerini bestelediler, o zamanlar moda olan çingene şarkı söyleme hobisinin hayranlarıydı. Çingene romanlarından bazılarının imzası var: "Abaza Kardeşlerin Müziği". Elena Aleksandrovna, babasının anılarına atıfta bulunarak, "Misty Morning" romantizminin gerçek yazarı, kardeşlerin en yeteneklisi Erast Abaz'ı çağırıyor.
E.A.'nın kişiliği hakkında Ne yazık ki, Abaza ve hayatı hakkında çok az şey biliniyor. Erast Aggeevich Abaza yetenekli bir amatör müzisyendir. Yoldaşları arasında gitarist ve kumarbaz olarak biliniyordu. Belki de saha çantasında bir kez bile bir ikon bulmamış olsaydı oyun onu mahvederdi, kimse bunun ona nasıl geldiğini bilmiyor. Batıl inançlı ve dindar hafif süvari eri, bulguyu yukarıdan bir uyarı olarak aldı ve kartlardan vazgeçti.
“Kırım Savaşı başladığında, Muhafız Hussar Alayı'nın birçok subayı cepheye gitmek için piyade ordusu alaylarına transfer olmaya başladı. Aralarında Sivastopol'da konuşlanmış bir taburun komutanlığına atanan E. A. Abaza da vardı. Erast Aggeevich Abaz'ın Sivastopol'daki mücadele faaliyeti uzun sürmedi. 10 Mayıs 1855 gecesi, 5. burçta şiddetli savaşlar başladı.
Beşinci burç, Tümgeneral A.O. Aslanoviç komutasındaki savunma hattının ilk mesafesine dahil edildi. Savunma döneminde, savunma hattının güçlendirilmesinde büyük rol oynayan lojmanların (siperler) düzenlenmesi de yaygın olarak geliştirildi. İlk lojman 21 Kasım 1854 gecesi Schwarz tabyasının önüne kondu. O andan itibaren, gelişmiş tahkimat sistemi gelişmeye başladı.
Siperler iki sıra halinde kazıldı: önünde oklar vardı, ikinci sıra takviyeler tarafından işgal edildi. Fransızlar, lojmanlara saldırmak için gönüllülerden oluşan bir müfreze bile oluşturdu. Nisan 1855'te Schwarz tabyasının önündeki siperleri ele geçirmeyi başardılar. Beşinci burcun güvenliği için Mezarlık Yüksekliği'ne bir köprübaşı yapılmasına, pillerle güçlendirilmesine, Karantina Körfezi'nde lojmanların döşenmesine ve birbirine bağlanmasına karar verildi. Bu işler için Podolsk ve Varşova alayları ve Zhitomir alayının iki taburu S.A. Khrulev'in genel komutasına atandı. 9-10 Mayıs gecesi, savunucular Mezarlık Yüksekliğini ele geçirdi. Birkaç kez tahkimat elden ele geçti.
Khrulev savaşa takviye getirdi - Uglitsky alayının yedi şirketi, Minsk alayının iki taburu ve kendini zirveye yerleştirdi. Karantina Körfezi'ndeki localar Fransızlarda kaldı. Bu savaştan sonra, Zhitomir alayının Binbaşı E.A. Abaza ölümcül şekilde yaralandı. Abaz'ın Meshchersky'deki ölümü şöyle anlatılıyor: “Savaştan sonraki gece, binbaşı, sadece bir astsubay eşliğinde, taburundan yaralı olup olmadığını görmek için savaş alanına gitti. Zaman zaman ikisi de durup fenerin loş ışığında ölülerin yüzlerine baktılar. Yaralı bir Fransız askeri yerden kalktı ve Binbaşı'nın sırtına ateş etti. Binbaşı E.A. Abaza ölümcül şekilde yaralandı ve kısa süre sonra öldü." Abaza'nın ölüm haberini alan Turgenev, P.V. Annenkov'a şunları yazdı: “Zavallı Abaz'a yazık oldu. Aileden sadece biriydi ve terbiyeliydi."
Binbaşı Abaz'ın mezarı bu haliyle günümüze ulaşmamıştır. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında, kardeş mezarlığı bir kereden fazla şiddetli savaşların yeriydi. Ancak E.A.'nın mezarındaki kayıp anıtın kitabesinin metni. Abaza: “Zhitomir Jaeger Alayı'nın binbaşı Erast Aggeevich Abaza'nın kalıntıları burada gömülü. 10-11 Mayıs 1855 gecesi Anglo-Fransız ile bir davada alınan bir yaradan öldü. Abaza soyadı, Sivastopol'daki Aziz Nikolaos anıt kilisesinin duvarına oyulmuş, Zhitomir alayının ölü subaylarının listesinin başında yer alıyor.
“2003 yılında, mimar G.S.'nin projesine göre Bratsk mezarlığında. Grigoryants, Erast Aggeevich Abaz'ın iddia edilen mezar yerine yeni bir anıt dikildi. Bu, stilize bir haç ve üzerine "Sisli Sabah" romantizminin notalarını içeren bir müzik çizgisinin oyulduğu bir kaydırma şeklinde açık gri granitten yapılmış bir steldir - "Sivastopol'un Zaferi", 15 Kasım'da Erast Aggeevich hakkında yazdı, 2007.
Erast Aggeevich Abaza'nın anısına, adı Kırım Savaşı tarihinde kaldı, adı St. Nicholas Kilisesi'nin duvarına kazındı ve Sivastopol'da Abaza'nın 7. kilometresine yakın yeni bir caddeye adını verdi. Balaklava karayolu, Mayıs 1992'de öyle adlandırıldı. Ve elbette, yıllar içinde unutulmayan harika bir romantizm.
Abaza, 11 Mayıs 1855 sabahını göremedi. Öldürülen diğerleri gibi, elinde yanan bir mum olan bir arabada Bratskoe mezarlığına nakledildi. "Sakin havalarda, bu mumlar yakılırdı ve ölülerin üzerinde bu parıldayan ışıklarla kalenin resmi çok üzücü ve ciddiydi."
Ve romantizm hala yaşıyor. İki harika insanın - yazar Ivan Sergeevich Turgenev ve amatör müzisyen, Muhafız subayı Erast Aggeevich Abaz'ın yetenekleri sayesinde, neredeyse 170 yıldır unutulmaz "Sisli Sabah" konser sahnesinde ve ruhumuzda çalıyor.
Sisli sabah, gri sabah,
Karla kaplı üzgün tarlalar,
İsteksizce, geçmiş zamanları hatırlarsın,
Uzun zaman önce unutulmuş yüzleri de hatırlayacaksınız.
Bol tutkulu konuşmaları hatırla,
Öyle hevesli, öyle çekingen bakışlar ki,
sisli sabah
Arkady Abaza'nın müziği
Ivan Turgenev'in sözleri
Sisli sabah, gri sabah,
Öyle hevesli, öyle çekingen bakışlar ki,
Kasım 1843, sözler
"Dün ve Bugün" Koleksiyonu, 1845
Rus şarkıları ve romantizmleri / Vstup. makale ve komp. V. Gusev. - M.: Sanat. lit., 1989. - (Klasikler ve çağdaşlar. Şiirsel kitaplık) - başlığı altında. Müziğin yazarını belirtmeden "Yolda".
Şiirin orijinal adı - "Yolda", İspanyol şarkıcı, Turgenev'in ilham perisi Pauline Viardot'a (1821-1910) adanmıştır ve toplantı yıllarında yazılmıştır. Farklı kaynaklarda, en popüler melodinin yazarlığında kafa karışıklığı var - genellikle "V. Abaz'ın müziği" veya "Yulia Abaz'ın müziği (? -1915?)" (Bkz. örneğin: Yak, yak, yıldızım! Comp. Ve müzik editörü S. V. Pyankova. Smolensk: Rusich, 2004). Bazı kaynaklarda müziğin yazarı olarak M. Begicheva gösterilmektedir. Ayetlerin son satırı tekrarlanır.
Bu melodiye ek olarak, bir şiire romanslar Georgy Catuar (1888), Jacob Prigogine (1890'lar) ve Alexander Gedike (1903) tarafından yaratıldı.
Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883).
Arkady Maksimovich Abaza(11 Ağustos 1843, Sudzhansk bölgesi, Kursk eyaleti - 16 Ocak 1915, Kursk) - besteci, piyanist, öğretmen ve halk figürü. Popüler aşk romanlarının yazarı. Kursk'ta kurduğu müzik derslerinden, diğerlerinin yanı sıra pop yıldızı Nadezhda Plevitskaya ve besteci Nikolai Roslavets mezun oldu.
NOTLAR:
Geçmişin Gölgeleri: Eski Romanslar. Ses ve gitar için / Comp. A.P. Pavlinov, T.P. Orlova. - SPb.: Besteci Saint Petersburg, 2007.
SEÇENEKLER (3)
1. Sisli sabah
Sisli sabah, gri sabah,
Karla kaplı üzgün tarlalar ...
İsteksizce, geçmiş zamanları hatırlarsın,
Uzun zaman önce unutulmuş yüzleri de hatırlayacaksınız.
Bol, tutkulu konuşmaları hatırlayacaksın,
İlk toplantılar, son toplantılar
Sessiz sesler favori sesler.
Garip bir gülümsemeyle ayrılığı hatırla,
Tekerleklerin bitmeyen konuşmasını dinlemek,
Geniş gökyüzüne düşünceli bir şekilde bakmak.
Ayetlerin son satırı tekrarlanır
Kalbimi çalma mesafesine götür ...: Rus romantizmleri ve notalı şarkılar / Comp. A. Kolesnikova. - M.: Pazar; Avrasya +, Kutup Yıldızı +, 1996.
2. Sisli sabah
Sisli sabah, gri sabah,
Karla kaplı üzgün tarlalar,
İsteksizce, geçmiş zamanları hatırlarsın,
Uzun zaman önce unutulmuş yüzleri de hatırlayacaksınız.
Bol, tutkulu konuşmaları hatırlayacaksın,
Bakışlar çok hevesli ve şefkatle yakalandı
Sessiz sesler favori sesler.
Garip bir gülümsemeyle ayrılığı hatırla,
Çok şey hatırlayacaksın, uzun zamandır unutulmuş,
Tekerleklerin bitmeyen konuşmasını dinlemek,
Geniş gökyüzüne düşünceli bir şekilde bakmak.
Maria Narovskaya'nın (1905-1973) repertuarından
Siyah Gözler: Eski Bir Rus Romantizmi. - Moskova: Eksmo Yayınevi, 2004. - imza: müzik V. Abaz, sözler I. Turgenev.
3. Sisli sabah
Sisli sabah, gri sabah,
Tarlalar üzgün, karla kaplı.
İsteksizce, geçmiş zamanları hatırlarsın,
Uzun zaman önce unutulmuş yüzleri de hatırlayacaksınız. 2 kez
Bol, tutkulu konuşmaları hatırlayacaksın,
Bakışlar çok hevesli ve şefkatle yakalandı.
İlk görüşme, son görüşme
Sessiz sesler favori sesler. 2 kez
Garip bir gülümsemeyle ayrılığı hatırla,
Çok şey hatırlayacaksın canım, uzak,
Tekerleklerin bitmeyen konuşmasını dinlemek,
Geniş gökyüzüne düşünceli bir şekilde bakmak. 2 kez
1990'ların şarkı kitabından
PİYANO İÇİN NOTLAR (2 yaprak):
Kulev V.V., Takun F.I. Rus romantizminin altın koleksiyonu. Piyano (gitar) eşliğinde ses için düzenlenmiştir. Moskova: Çağdaş Müzik, 2003.
PİYANO İÇİN NOTLAR, seçenek (2 sayfa):
Eski aşklar. Piyano şarkı söylemek için. Ed. Az. İvanova. L., Muzgiz, 1955. - not, romantizmin yeni bir baskıda verildiğini gösterir. Metin, Maria Narovskaya'nın repertuarındaki ile aynıdır (yukarıya bakın).