Slav alfabesi. Cyril ve metodius

Büyük Moravia, dini virgüller Latince yayıldı. İnsanlar için bu dil anlaşılmazdı. Bu nedenle, Rostislav eyaletinin prensi, Bizans İmparatoru Mikhail'e başvurdu. Ona Hristiyanlığı Slav dilinde yayılacak vaizler durumuna göndermek istedi. Ve İmparator Mikhail, daha sonra Kirill ismini ve ağabeyi olan metodius adını alan iki Yunanca - Konstantin Filosopher'ı gönderdi.

Cyril ve metodius, Bizans'ta Solun şehrinde doğdu ve büyüdü. Ailenin yedi çocuğu vardı, metodius en eski ve en genç olan Konstantin (Cyril) idi. Babaları bir savaş yüküydü. Çocukluğundan bu yana, çocukluktan bu yana Slav dillerinden birini tanıyorlardı, çünkü Slav nüfusu çevrede, büyük ölçüde sayılarla yaşadı. Methodius, Slav'ları yaşayan Bizans Prensliği tarafından yönetilen hizmetten sonra askerlikteydi. Ve yakında, 10 yıllık hükümetten sonra manastıra gitti ve manastırı kabul etti. Kirill, çünkü dilbilimde büyük ilgi gösterdiğinden, o zamanın en iyi bilim adamlarından Bizans İmparatoru mahkemesinde bilim okudu. Çeşitli diller - Arapça, Yahudi, Latince, Slav, Yunanca ve aynı zamanda felsefe etti - buradan ve takma adı filozofunu aldığını söyledi. Kirill adı, 869'da ciddi ve uzun ömürlü hastalıklarından sonra manastırlık aldığında Constantine tarafından alındı.

Zaten 860 yılında, kardeşler Khazar'a misyoner bir hedefle iki kez gitti, ardından İmparator Mikhail III, Kirill ve Methoius'u Büyük Moravya'ya gönderdi. Ve Moravya Prens Rostislav, kardeşleri, Alman din adamının bir parçası üzerindeki artan etkisini sınırlamaya çalıştığından beri yardım etmeye başladı. Hristiyanlığın Slav'da vaaz vermesini istedi ve Latince'de değil.

Kutsal Kutsal Yazılar, Yunanca'dan Hristiyanlığa Slav'ta vaaz vermesi gerekiyordu. Ancak bir snag vardı - Slav konuşmasını iletebilecek bir alfabe yoktu. Ve sonra kardeşler bir alfabe oluşturmaya başladı. Methousius özel bir katkı yaptı - Slav dilini mükemmel bir şekilde biliyordu. Ve bu nedenle 863'te bir Slav alfabesi ortaya çıktı. Ve Methousius Yakında Slav, Müjde, Mezmur ve Havari de dahil olmak üzere birçok liturjik kitap tercüme etti. Slavların kendi alfabeleri ve dilleri vardı, şimdi özgürce yazabilirler ve okuyabilirler. Slav Abc'nin yaratıcıları olan Kirill ve Methomeus, Slav halkının kültürüne büyük bir katkı yaptı, çünkü Slav'tan bu kadar çok kelime Ukrayna, Rusça ve Bulgarca dillerinde yaşıyor. Konstantin (Kirill), dilin fonetik özelliklerini yansıtan bir sözlü olarak yaratıldı. Ancak şimdiye kadar, bilim adamları tek bir görüşe düşemezler, fiiller veya Kiriller metodius tarafından yaratıldı.

Fakat Batı Slavları - Polyakov ve Chekhov - Slav Azbuch ve bir gram uymadı ve yine de Latin alfabesini kullanıyorlar. Kirill'in ölümü sonrası metodius faaliyetlerine devam etti. Ve öldüğünde, öğrencileri 886'da Moravya'dan kovuldu ve Slav yazınızı oraya yasaklandı, ancak Doğu ve Güney Slavları ülkelerinde Slav diplomalarının yayılmasına devam ettiler. Bulgaristan ve Hırvatistan sığınağı oldu.

Bu olaylar 9. yüzyılda meydana geldi ve Rusya'da yazılar sadece x yüzyılda ortaya çıktı. Ve Bulgaristan'da "fiiller" temelinde, Kirill'in onuruna Kiril Methodius öğrencileri tarafından yaratıldığı bir görüş var.

Rus ortodoksisinde, Cyril ve Methodius azizler olarak adlandırılır. 14 Şubat - Cyril Hafızasının Günü ve 6 Nisan - Metoduus. Tarihler tesadüfen seçilmez, Saint Cyril ve Methousius bugünlerde öldü.

Cyril ve Methodius - Azizler, Eşitler, Slav Aydınlatıcılar, Slav Azbuchi'nin yaratıcıları, Hristiyanlık vaizleri, Yunanca'dan Slav'a karşı liturjik kitapların ilk çevirmenleri. Cyril 827'de doğdu, 14 Şubat 869'da öldü. 869'un başında manastırızın kabulünden önce Konstantin denildi. Elder Brother metodius, 820 civarında doğdu, 6 Nisan 885'te öldü, her iki kardeş de Fessonaloniki şehrinden (Solun), babaları askeri bir liderdi. 863'te Cyril ve Methousius, Slavist'te Hristiyanlığa hizmet vermek ve Moravya Prince Rostislav'ın Alman prenslerine karşı mücadelede hizmet vermek için Moravya'ya Bizans İmparatoruna gönderildi. Ayrılmadan önce, Kirill Slav alfabesini yarattı ve Yunanca'dan Slav'a Slav Bagaj Hizmeti'ne çevrilen metodisyen yardımıyla Slav Bagaj Hizmetleri: Müjdeden Seçilen Okumalar, Apostolik Messals. PSAlter ve diğerleri. Bilimde, Azbuka'nın Kirill - Verbolitsa veya Cyrillic tarafından oluşturulduğu soruyla ilgili bir fikir birliği yoktur, ancak ilk varsayım daha muhtemeldir. 866 veya 867'de Kirill ve Methomeus, Roma Papa Nikolai'nin mücadelesinde Roma'ya gittim. Roma'ya geldikten sonra Kirill hastalandı ve öldü. Methousius, Moravia ve Pannonia'nın San Başpiskoposuna adanmış ve 870 yılında Roma'dan Pannonia'ya döndü. 884'ün ortasında, Methousius Moravia'ya geri döndü ve İncil'in Slav için çevirisine girdi. Faaliyetleri ile Kirill ve Methousius, Slav yazma ve edebiyatın temelini attı. Bu aktivite Güney Slav ülkelerinde öğrencileri tarafından devam edildi, Moravya'dan 886'da kovuldu ve Bulgaristan'da görmezden geldi.

Cyril ve Methodius - Slav halklarının aydınlatıcıları

863'te Büyük Moravia'nın büyükelçileri, Bizans, Prens Rostislav'dan Prens Rostislav'dan İmparator Moravia'ya, Slavic'deki Hristiyan İnancını netleştirebilen bir talebi buldu. Moravya Prens Rostislav, Slav kilisesinin bağımsızlığını aradı ve benzer bir istekle Roma'ya hitap etti, ancak reddetti. Mikhail III ve FOME, ayrıca Roma'da, Rostislav'ın resmen talebine tepki gösterdi ve MRAVIA'ya misyoner gönderen, piskoposlarda bunlardan birine sahip değildi. Böylece, Konstantin, metodius ve yaklaşımları yalnızca eğitim faaliyetleri gerçekleştirebilir, ancak öğrencilerini rahiplere ve Günakonan Sana'ya yapma hakkına sahip değillerdi. Bu misyon başarı ile taçlandırılamadı ve Konstantin, Moravan'lar Moravanlara, Slav konuşmasının alfabeye transferi için mükemmel bir şekilde geliştirilmedi ve aynı zamanda ana yaşam dostu kitapların Slav diline çeviriyle çeviri için mükemmel bir şekilde geliştirmedi. . Tabii ki, kardeşlerin fonetik ve morfolojik olarak getirdiği transferlerin dili, Moravan tarafından konuşulan canlı konuşulan bir dilden, ancak liturjik kitapların dili ilk olarak yazılı, kitap, kutsal, örnek bir dil olarak algılandı. Latince çok daha netti ve bazıları günlük yaşamda kullanılan dilin aksine, ona büyüklüğünü verdi.

İlahi hizmetlerde Konstantin ve MethoDius Slavyansky'nin müjdesini okuyun ve insanlar erkek ve Hristiyanlığa ulaştı. Konstantin ve Methousius, Slav ABC, ibadet, devam eden çeviri faaliyetlerinin öğrencilerini özenle eğitildi. Hizmetin Latince, boş, Roma Katolik rahibesi Moravya'daki etkisini ve geliri kaybettiği kiliseler. Konstantin basit bir rahip ve metodius - bir keşiş olduğundan, öğrencilerini kilise pozisyonları için belirleme hakkına sahip değillerdi. Sorunu çözmek için kardeşler Bizans veya Roma'ya gitmek zorunda kaldı.

Roma'da Konstantin, St.'nin gücünü verdi. Clement, Pope Adrian II'yu azalttı, bu yüzden KONSTANTIN'i ve Methousius'u çok ciddiyetle kabul etti, şerefle, Slav'taki gözaltına alındığında, Roma tapınaklarından birinde Slav kitapları koymayı emretti ve onlar için bir ilave edin. Babam rahiplere ve öğrencilerine el yapımı bir metodius vardı - Prensers ve Deacons'da ve Prens Rostislav'a ve bir hedefe, Kutsal Kutsal Yazıların Slavic çevirisi ve Slav'taki ibadet hizmetlerinin ayrılışı.

Neredeyse iki yıl kardeşleri Roma'da geçirdi. Bunun nedenlerinden biri, Konstantin'in tüm kötüleşen sağlığıdır. 869un başlarında, Schima'yı ve yeni manastır adını Kirill'i kabul etti ve 14 Şubat'ta öldü. Papa Adrian'ın sırasına göre, Kirill, Roma'ya, St Tapınağında gömüldü. Clement.

Cyril Papa'nın ölümünden sonra Adrian, San Başpiskopos Moravia ve Pannonia'da bir el sanatları metodius vardı. Pannonia'ya geri dönen metodius, Slav ibadetinin ve yazmanın yayılması için kazan dairesi başlattı. Ancak, Rostislav'ın yer değiştirmesinden sonra, metodius'un güçlü bir politik desteği yoktur. 871'de, Alman makamları metodius tutukladı ve mahkemeyi kendi üzerine düzenledi, Bavyera din adamlarının mülkiyetini işgal ettiği başpiskoposluğu suçladı. Methodius, iki buçuk yıl geçirdiği Schwabia'daki (Almanya) manastırında sonuçlandı. Sadece ölen Adrian II'nin yerini alan Papa John VIII'nin doğrudan müdahalesi nedeniyle, 873'te, metodius tüm haklarda serbest bırakıldı ve restore edildi, ancak Slav ibadetleri ana şey değildi, ancak yalnızca ek: Hizmet Latince'de yapıldı: ve virgüller Slavyansky'de telaffuz edilebilir.

Methodius'un ölümünden sonra, Moravya'daki Slav ibadetinin muhalifleri yoğunlaştı ve ibadetin kendisi, metodius'un yetkisi üzerine tutuldu, ilk baskı yapan ve daha sonra tamamen kayboldu. Öğrencilerin bir kısmı Güneye, Parçası Venedik'te öldürülmenin bir parçası olan kölelikte satıldı. Modyius Horazda, Clement, Nauma, Angellaria ve Lawrence, zindanda tutulan ve daha sonra ülkeden kovuldu. Konstantin ve metodius'un bileşikleri ve çevirileri imha edildi. Bu tam olarak çalışmalarının bu güne kadar korunmadığı, çalışmaları hakkında oldukça fazla bilgi yoktur. 890'da, Papa Stephen VI, Slav Kitapları ve Slav İbadet Anathema'yı ihanet etti, sonunda onu yasakladı.

Konstantin ve metodius tarafından başlatılan dava hala öğrencileri tarafından devam edildi. Clement, Naum ve Angellaria Bulgaristan'a yerleşti ve Bulgar literatürünün kurucuları vardı. Ortodoks Prens Boris-Mikhail, bir metodius arkadaşı, öğrencilerini destekledi. Ohri (Modern Makedonya Bölgesi) yeni Slav Yazma Merkezi'ni ortaya çıkıyor. Bununla birlikte, Bulgaristan, Bizans'ın güçlü kültürel etkisi altındadır ve Constantine'nin (büyük olasılıkla, klemens) öğrencilerinden biri Yunan mektubuna benzer şekilde yazmayı yaratır. Kral Simion'un hüküm sürmesi sırasında IX - X yüzyılın başlarında gerçekleşir. Slav konuşmasını kaydetmek için uygun bir alfabe oluşturma girişimi yapan bir kişinin anısına Kiril adını alan bu sistemdir.

Slav ABC'nin bağımsızlığı sorusu

Slav ABC'nin bağımsızlığı sorunu, Kiril ve fiillerin, kaynaklarının, kaynaklarının ana hatlarının karakterinden kaynaklanmaktadır. Slav alfabeleri neydi - yeni bir yazılı sistem ya da sadece bir tür Yunanistan-Bizans harfi neydi? Bu konuyu çözmede, aşağıdaki faktörler dikkate alınmalıdır:

Mektubun tarihinde, önceki yazım sistemlerinin etkisi olmadan tamamen bağımsız olarak ortaya çıkacak olan tek bir alfasayısal sistem yoktu. Böylece, antik Mısırlı (ancak, yazma prensibi olarak değişmiş olsa da), antik Yunanca - antik Yunanca - PHOEYOYAN, LATIN, SLAVIC - Yunanca, Fransızca, Almanca - temelinde. Latince vb.

Bu nedenle, yalnızca harf sisteminin bağımsızlığının derecesi hakkında konuşabiliriz. Aynı zamanda, tam olarak değiştirilmiş ve adapte edilmiş ilk yazımın, kendi kendine hizmet etmeyi planladığının ses sistemine karşılık geldiği kadar önemlidir. Bu konuda Slav Yazma Yaratıcısının, eski Slav dilinin fonetiklerini ve aynı zamanda büyük bir grafik tadı olan büyük bir filolojik yetenek gösterdiydi.

Tek devlet kilisesi tatil

RSFSR Yüksek Kurulu Başkanlığı

Karar

Slav yazma ve kültürün dibinde

Rusya halklarının kültürel ve tarihi canlanmasına ve Slav Enlighteners Cyril ve Methodius gününün kutlamasının uluslararası uygulamasını dikkate alarak, RSFSR Yüksek Kurulu Başkanlığı'nın uluslararası uygulamalarını dikkate alarak,

Başkan

RSFSR Yüce Konseyi

863'te, 1150 yıl önce, Cyril'e eşit ve metodius kardeşler, Moravya misyonlarını yazılarımızı yaratmak için başladı. "BYGONE YILIN YILLARI" nin ana Rus kronikinde belirtilir: "ve Rada, Tanrı'nın büyüklüğünü kendi dillerinde duyan slavlardı."

Ve ikinci yıldönümü. 1863'te, 150 yıl önce, Rusya Kutsal Synood belirlendi: Moralen Moravya Saints'in Moralen Moravya misyonunun kutlamaları ile bağlantılı olarak, Efsanevi Kardeşler Eşitler, Rev. Methodius ve Cyril'in 11 Mayıs'ta (24 N. St.).

1986'da, yazarların inisiyatifinde, özellikle ölen Vitaly Maslov, ilk olarak Murmansk'ta, Murmansk'te ilk yazmanın ilk tatiliydi ve gelecek yıl Vologda'da yaygın olarak belirtildi. Son olarak, 30 Ocak 1991'de, RSFSR'nin Yüksek Kurulu Başkanlığı, Slav Kültürü ve Yazma'nın yıllık günlerinde bir kararnameyi kabul etti. Okuyucular, 24 Mayıs'ta, Moskova'nın Patrici'nin ve tüm Rusya Kirill'in asoimenitinin gününü hatırlatmaları gerekmez.

Rusya'nın tek devlet kilisesi şöleninin, yalnızca ülke çapında sesin, Bulgaristan'daki gibi değil, genel slavonik değeri de edinmenin her nedenine sahip olduğu mantıklıdır.

24 Mayıs - Slav yazma günü ve kültürün günü. Cyril ve metodius'un kutsal aydınlatıcılarını, şimdiye kadar kullandığımız alfabeyi veren Slavları veren kutsal aydınlatıcıların onurlandırılmasının günüdür.

Solong Kardeşler

Lion ve Mary, Daysaloniki'nin Yunan kentinde yaşayan Mary (şimdi Thessaloniki denir), yedi çocuk vardı. Bunların kıdemesi - Mikhail, Jr. - Konstantin. Daha sonra Slav ABC'nin mucitleri olan Methodius ve Kirill'in aydınlatıcıları olarak bilinir. Selanik, ya da Slavun Slavları onu aradıkça, bir liman şehriydi ve bu nedenle kardeşler birçok dille çevrili büyüdü. Dahası, bazı araştırmacılar, Mikhail ve Konstantin'in iki dilli olduğuna inanıyor, çünkü yerel askeri lider olan babaları Slavman'a köken açısından ve annesi Grekanka'dır.

Mikhail Solunsky

Ve metodius ve Kirill hemen aydınlatıcı oldu. Solun kardeşlerin en büyüğü babasının adımlarına girdi ve askeri kariyerini seçti. Yirmi yaşındayken, Slav-Bulgar bölgelerinden biri olan, Bizans'a bağlı olan Slav-Bulgar bölgelerinden biri tarafından atandı. Ancak on yılda hayatını radikal bir şekilde değiştirmeye karar verdi. Mikhail, askeri idari kariyeri ve Olympus'a gitmek ve orada rahipleri yoğurmak için ışığı terk etti. Test edildiğinde, metodius adını aldı.

Konstantin Solunsky

Solong kardeşlerin en küçüğü Konstantin, Michael'dan on iki daha gençti. En büyük, uzun süredir Slavinia'da görev yaptığında, yetenekli bir genç adam olarak Konstantin, Bizans İmparatorluğu Mikhail'in Mahkemesi'ndeki seçkin okula kabul edildi. Orada, gelecekteki enlighter, felsefe, dilbilgisi, retorik, tüm "Ellinian Sanatları", Slav, Yahudi, Khazar, Arapça, Samaritan, Suriye (Surisky) dillerini okudu.

Karısı yerine kütüphane

Açıkçası, Konstantin, mahkeme okulundaki en iyi öğrencilerden biriydi ve ona mükemmel bir kariyer verildi. Her durumda, devletteki en yüksek yetkililerden biri, böyle bir görüşe ve gerçek cetvellere, fooktist logosuna bağlı kalmıştır. Bu nedenle, genç Konstantin'in, sadece öğrenmenin mezunu, onunla evlendiğini, Feoktist, Kissor olduğunu öne sürdü. Ancak Konstantin reddetti ve ilk önce kütüphanede çalışmaya yerleşti, daha sonra manastıra emekli oldu ve sonunda, Konstantinopolis'te felsefe öğretmeni oldu. Bunun için Konstantin filozofu tarafından çağrıldı.

Mucize güç kazanma

860. yılda, Konstantin ve Methousius, Khazar Kaganat'a eğitim görevi ile gönderildi. Yolda, Yahudi dilinin bilgisinin doldurulduğu Chersonese'de durdular (Konstantin bir Samaritan Mektubu okudu), araştırmacıların Surisy, yani Suriye'yi de düşünen gizemli "Ruus" harfleriyle bir araya geldi. İşte Konstantin bir mucize yaptı. Zaten yarım yüzyılın, cemaatçilerin Kutsal Clement'in kalıntılarını ibadet edemeyeceğini (Roma'nın koruyucu azizi, Roma Bishop, inkerman ocaklarına ve Karadeniz'de girintili), Konstantin tutulması gereken yerel bir rahip sundu. kalıntıların devralınması için ibadet. Hizmet taahhüt edildi ve Konstantin, kıyıya hersones getiren, sığ sudaki yeri işaret etti, aslında boynunda sol zincir vardı. İklim boynuna bir çapa takarak boğulduğundan, kimsenin bulunduğu kalıntıların orijinalliği konusunda şüphesiydi. Daha sonra, Kutsal Clement'in kalıntıları kardeşlere iyi bir hizmet sunmaktadır.

Slavlar için Müjde

Görünüşe göre, alfabenin icadı icra adil görevi için değildi. Bazı nedenlerden dolayı (belki de kendileri yarısı, ancak bazı sürümler tarafından, yalnızca Slavlar tarafından) Konstantin ve Methousius, Slav'u bir ibadet dili olarak yaymaya çalıştı. Bu nedenle, 863. yılda, Constantinople Patriarch fotiy Solun kardeşleri Moravya'ya bir misyonla gönderdiğinde, yalnızca daha sonra Kiril olarak bilinen bir şeyden gelmeyi başaramazlar, aynı zamanda Slav dizi incil metinlerini, özellikle de tercüme etmek için , müjde. Moravya'nın başkenti olan Velegraph'ta Slav'taki hizmet çok hızlı bir şekilde popülerdi. Kardeşlerin, Thesaloniki'de ortak olan bir lehçeye, yani onlara mükemmel bir şekilde tanıdık olan bir lehçeye aktarıldığı dikkat çekicidir. Fakat Moravalılar, Güneyli lehçeyi zorlukla anladı ve bu nedenle onunla bir kitap, sakral olarak ilişki kurmaya başladı. Yakında bir grup Constantine ve metodius, sözde tempenties bir grup vardı. Bu insanlar, İncil metinlerinin yalnızca kanonik dillere, Yahudi, Yunanca ve Latince okunması gerektiğine inanıyorlardı. Destek için, Slav yazısının mucitleri Roma'ya gitti.

Bishop Moravya Methodius

Roma'da, aydınlatıcılar, belki de, büyük ölçüde, büyük ölçüde, bir kısmı onlarla aldıkları kutsal clementin kalıntıları nedeniyle, Chersonesos'u terk ettiler ve şimdi Ebternal şehrine getirdi. Kardeşlerin en gençleri, uzun bir hastalıktan sonra öldü, ölümünden önce Kirill'in adı altında rahiplere sıkın. Ve yaşlı, rahiplere, daha sonra Piskopos ve Moravia ve Pannonia'ya atandı. Slav topraklarına geri dönmek, Slav dilini popüler hale getirmeye devam etti, ancak büyük başarılar, harcanan çabalara rağmen başarılı olamadı: Siyasi durum, Brother Roslav'ın getirdiği ilkelerde değişti ve yeni makamlar Slav'a baktı. hevessiz hizmet veren hizmetler. Piskoposunu iki yıl hapis cezasına çarptırarak, sonunda, Slav'ta vaaz etmesine izin verdi.

Solongski'nin kökeni x kardeşler.

Slavyansk yaratıcılarıoH Alfabe Kardeşler Kirill (Monasses Konstantin'in kabulünden önce) (827-869) ve methodius (815-885), çok sayıda Slav nüfusunun yaşadığı Soluni'nin Bizans şehrinden geldi. Şimdi bu, Makedonya'daki Selanik Şehri. Kardeşlerin babasızengin ve "iyi tür", Soluni'de daha önce önemli düzenledilOYANIE - Asistan Komutanı. Ulusal tarafındankonstantin ve Methousius'un babası Bulgarca ve anne-Yunanca, bu nedenle, çocukluk, Yunan ve Slav, kardeşler için ana dilleriydi.

Konstantin ve manastırın kabulünden önce metodius.

Konstantin sekiz yılda okula gitmeye başladıyaş. Yetenekler, alçakgönüllülük, sabırla ayırt edildi. Özenle çalışılan, Yunan, Hesap, Hesap, At Binme ve Askeri Teknikler tarafından ustalaştı. Fakatsevgili aktivitesi kitap okuyordu. Bilginin, kitapların tüm hayatın anlamı haline geldiğini söyleyebiliriz.

Formasyona devam etmek için Konstantin, Bizans İmparatorluğu'nun başkenti olan Konstantinopolis'e gitti. İmparator Mikhail III'in oğlu öğretmek için yoldaşlara götürüldü. En iyi mentorların liderliğinde - FOTHIA dahil, ünlü Constantinople Patrice'in geleceği - Konstantin antik edebiyat, söylem, dilbilgisi, diyalektik, aritmetik, geometri, astronomi, müzik okudu. İbranice iyi, Slav, Yunanca, Latince ve Arapça biliyordu. Bilimlere ilgi, öğretimde sebat, çalışkan - Bütün bunlar bunu Bizans'ın en eğitimli insanlarından biri yaptı. Büyüklük için bir filozof denemediği tesadüf değildi.

Öğretimin sonunda, karlı bir evliliğin yanı sıra İmparatorun önerdiği idari kariyerin yanı sıra, Konstantin, Saint Sophia Katedrali'nde Patrik Kütüphaneci oldu. Ancak, pozisyonunun yararlarını ihmal etti, yakında Karadeniz kıyılarındaki manastırlardan birine emekli oldu. Bir süre yalnızlıkta yaşadı ve dönüşünde üniversitede felsefe öğretmeye başladı.

Hala genç konstantin olan bilgelik ve inanç gücü o kadar iyiydi ki, Heretic Iconoboretsev Ania'nın liderinin tartışmasını yenmeyi başardı. Bu zaferden sonra, Konstantin İmparator tarafından Müslümanlarla Kutsal Üçlü Hakkında Tartışma için Dispat'a gönderildi ve aynı zamanda kazandı.

Yaklaşık 850, İmparator Mikhail III ve Patrik Foty, Bulgaristan Nehri'ndeki Hristiyanlığa birçok Bulgar'yu Çektiği Bulgaristan'a Constantine'ye gönderdi.

Bundan sonra, Konstantin, Metodusuna metodiusundusuna emekli oldu, durmadan bir duada zaman geçirirken ve Kutsal Babaların kreasyonlarını okurken.

Methodius 12 yıl boyunca ağabeydi. Askeri hizmete erken gitti. 10 yıl içinde, Slavların alanlarından biri olan bir cetveliydi. Yaklaşık 852 manastırı kabul etti

Konstantin çevresindeki bu manastırın ve metodius'un geliştiği bir grup, geliştirilen bir grup ve Slav ABC oluşturma fikri ortaya çıktı.

Khazar misyonu.

D. "Liutia" na göre Kagan varlığında düzenlenen Müslüman İmam ve Yahudi Hahamları olan Constantine, Konstantin Zaferi sona erdi. Kagan inancı değişmedi, ancak Constantine'nin talebi üzerine tüm Yunan mahkumlarının iradesine geçmesine izin verdi - 200'den fazla kişi.

Kardeşler Bizans'a döndü. Konstantin başkentte kaldı ve metodius daha önce görev yaptığı manastıra gitti.

Bulgar misyonu.

Yakında sadece Yunan, Arapça ve Latince değil, aynı zamanda Slavlar dilini de bilen Konstantin, Bulgaristan'a eğitim görevi ile gönderildi. Ancak, Slavların aydınlanması, ana dillerinde kitap olmadan imkansız olduğu ortaya çıktı. Bu nedenle, Konstantin Slav alfabesinin oluşturulmasına başladı. Metodius ona yardım etmeye başladı. 24 Mayıs 863. slav alfabesinin buluşunu açıkladıkları yıl.

Alfabeyi icat etmek, kardeşler, Yunanca'dan Slav'a temel ibadet kitaplarını (Müjde, Havari, Psalter vb.) Tercüme etmeye başladı.

Eğitim faaliyetleri ile Konstantin ve Methousius, Bulgaristan'daki Hıristiyan inancının onayına katkıda bulundu. Ve Bulgaristan'dan, Hristiyan inancından ve komşu Sırbistan'a derhal yazıyor.

Moravya misyonu.

Aynı 863'te, Alman Piskoposlar tarafından ezilen Moravya Prince Rostislav, Bizans İmparatoru Mihail III'e, Moravia'da Moravya'da kilise hizmeti sunmasına yardım etme talebinde bulundu. Rostislav gerekliydi, çünkü Batı Slavları Roma Katolik Kilisesi'nin baskısı altındaydı ve yalnızca Latince'de ve yalnızca Almanca'yı kullanmak için Devlet İşleri'nde hizmet vermelerine izin verildi. Bu kısıtlamalar kesinlikle Batı Slavlarının Ulusal Kendini Tanımlamasına bir engeldi.

Rostislav, Moravia'ya rahipler göndermeyi istedi, bu da kendi kökenlerine vaaz verebilecek. "Dünya vaftiz edildi, ancak bize talimat verecek ve öğreten bir öğretmenimiz yok ve Kutsal Kitapları yorumlamıyoruz ... Bize Kitap Kelimeleri ve Onların Anlamı hakkında söyleyebilecek öğretmenleri gönder."

İmparator, Constantine'yi çağırdı ve ona şunları söyledi: "Oraya gitmen gerekiyor, kimse seni yerine getiremez." Mesaj ve dua ile Konstantin yeni bir feat başladı. Kardeşin isteğinde metodius onunla gitti.

Aynı 863'te, kardeşler Moravya'ya yaratılan alfabe ile geldi.

Büyük onurla kabul edildiler ve 867 baharına kadar Moravya sakinlerini Slav'ta okuma, yazma ve sunmak için eğitti. Konstantin ve Methousus'un faaliyetleri, Latin'deki Moravya kiliselerinde ibadet eden Alman piskoposlarının malicue'sine neden oldu ve Kilise hizmetinin sadece üç dilden birinde gerçekleştirilebileceğini savunarak kardeşlerin azizlerine karşı isyan ettiler: Yahudi, Yunan ya da Latince. Alman Bishops, Cyril'i ve metodius'u heretik olarak algıladı ve Roma'ya şikayette bulundu. Solun kardeşler Roma babanına gitmek zorunda kaldı. Slav yazısının yayılmasını engelleyen Alman din adamlarına karşı mücadelede destek bulmayı umuyorlardı.

Roma'ya seyahat edin.

Roma'ya giderken Konstantin ve Methousius, Blatensky'nin bulunduğu bir Slav ülkesi - Pannonia'yı ziyaret etti.

Konstantin, Papa Adrian II'yi verdikten sonra, Chersonesssian yolculuğunda edinilen Kutsal Cümlenin gücü, Slav'taki ibadetini onayladı ve Romen Kiliseleri'nde tercüme edilmiş kitaplar koymayı emretti. Uponate Papa, Formizm (Bishop Porto) ve gauderik (Bishop Wellletri), Konstantin ve Methousius'a seyahat eden üç kardeşin rahiplerine adanmıştır ve Methousius, Episcopian San'da düzenlenmiştir.

Gördüğünüz gibi, Solun Brothers, Roma'nın Papa'da Slavica'da hizmet verme iznini başarabildiler.

Stres Mücadelesi, Gezinme Yılları, Aşırı Emek, Konstantin'in canlılığını baltaladı.

Roma'da, He Zaenemor ve Rab tarafından ölümün yaklaşımı hakkında bildirilen harika bir vizyonda, Cyril adında Schima'yı kabul etti. Schima'nın kabul edilmesinden 50 gün sonra, 14 Şubat 869, Cyril'e eşdeğer 42 yaşında öldü ve St. Kilisesi'nde Roma'ya gömüldü. Clement.

Tanrıya yola çıkan Saint Cyril, erkek kardeşine ortak nedenlerini sürdürmek için metodisine emretti - Slav halklarının gerçek inanç ışığı ile aydınlanması. Ölümden önce, Methoius'a şunları söyledi: "Biz seninleyiz, iki öküz gibi; Ağır olandan biri düştü, diğeri de devam etmelidir. "

Kutsal Methodius, ana topraklarındaki mezarlığın cesedini çözmek için Papa'ya yalvardı, ancak Babam, Mucizelerin onlardan yapmaya başladığı Kutsal Clement Kilisesi'ndeki St. Cyril'in kalıntılarını koymayı emretti.

Kirill'in ölümünden sonra metodius'un eğitim faaliyetleri.

Cyril Roma Babasının ölümünden sonra, Slav Prens'in talebini takiben, SanPhishop Moravia ve Pannonia'da onu Pannonia'ya gönderdi. Pannonia'da, St. Methodius, öğrencileriyle birlikte, Slav'ta ibadet, yazma ve kitap dağıtmaya devam etti.

Methodius Strastko, Latin Kilisesi'nin saldırılarını devraldı: Rus Latin Bishop'a göre, iki buçuk yıl boyunca, Hapishanede, Lutzi Frost'ta keskinleştiler, karda karda nişanlandılar. Ancak enlighter, Bakanlıktan Slavlara Giden ve 874'te John VIII tarafından serbest bırakıldı ve Bishop haklarında restore edildi. Papa John VIII Slav'taki meturjiyi kurdu, ancak 880'de Roma'yı ziyaret eden metodius, yasağın kaldırılmasını sağladı ve bakanlığına devam etti.

882-884'te metodius, Bizans'ta yaşadı. 884'ün ortalarında Moravya'ya döndü ve İncil'in Slav'a çevirilmesine girdi.

Ölümün yaklaşımının sunumu St. Methodius, öğrencilerinden birine - Muhazda'nın iyi bir halefi olarak işaret etti. Saint, ölüm gününü öngördü ve yaklaşık 70 yaşındayken 885 Nisan'da 6 (19) öldü. Kemerin katedral kilisesine gömüldü.

Bütün hayatı, Solun kardeşler öğretilere, bilgiye, Slav'a hizmet etti. Çok fazla önem vermediler, servet ya da onurlar ya da şeref, kariyer yoktu.

Cyril ve metodius

Slavyansky'nin yaratıcıları aBC, Hristiyanlığın vaizleri, Yunanca'dan Slav'a karşı liturjik kitapların ilk çevirmenleri.

Simge. "Cyril ve methodius". Xix w.:

Rusya. Büyük dilsel sözlük. - M.: Devlet Rus Dili Enstitüsü. GİBİ. Pushkin. Ast-press. Lafta Chernyavskaya, K.S. Miloslavskaya, örn. Rostov, o.e. Frolova, v.i. Borisenko, YU.A. Vinun, v.p. Tüfek. 2007 .

Diğer sözlüklerde "Cyril ve MethoDius" ne olduğunu izleyin:

Cyril ve metodius - (Kirill, 827 869; metodius, † 885'te) St. SLAV'ların eşitlenebilir aydınlatıcılar; Macedonia'daki Soluni şehrinde doğan, babanın yaşadığı Babanın yaşadığı Lev, yüksek bir askeri ofis düzenledi. Slavlara göre, M. P. Pogodin, Irakhek ve diğerleri, ... ... ... ... ... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve i.a. Efron

Cyril ve metodius - Soluni (Selanik), Slav Aydınlatıcılar, Slav Abc Yaratıcıları, Hristiyanlık Vaizler. Cyril (yaklaşık 827 869; 869 Monasses Konstantin, Konstantin filozofu'nda evlat edinmeden önce) ve metodius (yaklaşık 815 885) 863'te davet edildi ... ... Büyük ansiklopedik sözlük

Cyril ve metodius - (Kardeşler Solun) Slav aydınlatıcılar, Ortodoks vaizler, Slav alfabesinin yaratıcıları. Kirill (yaklaşık 827 869; 869 Monastics Konstantin filozofunda evlat edinmeden önce) ve metodius (yaklaşık 815 885), 863 yılında Bizantia'dan Prens tarafından davet edildi ... ... Politika Bilimi. Kelime bilgisi.

Cyril ve metodius - Bu terimin de başka anlamları vardır, bkz. Cyril ve MethoDius (değerler). Kirill ve MethoDius Kirill (Nickname'da Konstantin'de ... Wikipedia

Cyril ve metodius - Slav aydınlatıcılar, Hristiyanlığın vaazları, Slav'a karşı liturjik kitapların ilk çevirmenleri. dil. Kirill (başlangıçta manastırın evlat edinilmesinden önce. 869 Konstantin) (tamam 827 14.II.869) ve Elder Brother Methoius (820 19.IV. 885) doğdu ... ... Sovyet Tarihsel Ansiklopedisi

Cyril ve metodius - eşit havariler, Sloven öğretmenleri. Yerel Kardeşler Kirill ve Methousius, Soluni'nin (Makedonya'da) Yunan kentinde yaşayan dindar aileden gerçekleşti. Onlar vali, etnik Bulgar çocukları vardı. St. Methodius yedi kardeşin en büyüğüydü ... ... Ortodoksi. Sözlük Sözlük

Cyril ve metodius - Kiri / Lla ve MEFO / Diya, m. Slav aydınlatıcılar, Slav Abc'in yaratıcıları, Hristiyanlığın vaizleri, Yunanca'dan Slav diline karşı liturjik kitapların ilk çevirmenleri. Ansiklopedik yorum: Kirill, manastırın kabulünden önce ... ... Rus dilinin popüler sözlüğü

Cyril ve metodius - Saints Cyril ve metodius. Eski resim. Cyril ve Methodius, Sununi Brothers (Selanik), Slav Aydınlatıcılar, Slav Azbuchi'nin Yaratıcıları, Hristiyanlığın Vaizleri: Cyril (yaklaşık 827 869; 869 Monaslar Konstantin'de evlat edinmeden önce ... ... Resimli ansiklopedik sözlük

Cyril ve metodius - Kardeşler, zafer yaratıcıları. Alfabe, "Slav Propeners", Hristiyanlığın Vaazları. Yunan ailesinde doğdu ve yetiştirildi. Soluni'deki komutan, şimdi Selaniki (buradan "Solong Brothers"). Kirill (869 Konstantin'de Schima'nın kabulünden önce) (yaklaşık 827 ... ... Rus pedagojik ansiklopedi

Cyril ve metodius - St. Eşdeğer, Slavların aydınlatıcıları, SLAV'un yaratıcıları. Alfabeler, Glory için Kutsal Çevirmenler. dil. Kirill (dünyada Konstantin'de) ve metodius, Soluni (Dessaloniki) komutanın ailesinde (Druncary) aslanında doğdu. 833'ten itibaren metodius askeri hizmetten oluşuyordu ... ... Bibliyoloji