Doğrudan konuşma büyük harfle yazılmıştır. Doğrudan konuşma

Doğrudan konuşma ile noktalama işaretleri belirtileri. Her durumda, doğrudan konuşma tahsis edilir tırnaklar.Ek olarak, teklifte doğrudan konuşmanın konumuna bağlı olan hala işaretler var.

1. Eğer yazarın sözleri doğrudan bir konuşmanın önünde dururSonra onlar koyduktan sonra kolonDoğrudan konuşmanın ilk kelimesi büyük harfle yazılmıştır.
Kazbich onu sabırsızlıkla kesti: "Uzağa bakıyorum, deli bir çocuk!" (M. Lermontov)

A: "P".

2. Eğer doğrudan konuşma, yazarın sözlerinden öncedir.Sonra yapıldıktan sonra virgül ve çizgi; Doğrudan konuşma bir soru veya ünlem varsa, daha sonra bir soru veya ünlem işareti ve çizgi. Her durumda yazarın sözleri küçük bir harfle başlar.
"Bu benim babamın atı" dedi Bal dedi. "Barsky Doma'yı görmek için mi?" - Tanya'ya sordum .

"P", - a. "P?" - fakat.

3.1 . Bir mola sitesinde hiçbir işaret yoksa, bir işaret yoktu ya da virgül yoktu, virgül, kolon veya çizgi ile bir nokta, yazarın her iki taraftaki kelimeleri virgül ve çizgi ile tahsis edildi. Yazarın kelimeleri ve doğrudan konuşmanın ikinci bölümünün ilk kelimesi küçük bir harfle yazılmıştır.
"Sana söyledim," MAXIM MAKİMYCH, "Hava durumu şimdi ne olduğunu" söyledim. (Yazarın sözleri olmadan, olurdu: "Sana bugün hava olacağını söyledim.")

"P, - A, - P".

3.2. Doğrudan bir konuşma, mola sitesinde duracaksa, yazarın sözleriyle doğrudan konuşmadan sonra, bir virgül ve çizgi koyulur ve yazarın sözlerinden sonra - bir nokta ve çizgi. Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar.
"İskelede mahkemeler" diye düşündüm. "Yarın gelendzhik'e gideceğim." (Yazarın sözleri olmadan, olurdu: "İskelede bir mahkeme var. Yarın gelendzhik'e gideceğim").

"P, - a. - P ".

3.3 Doğrudan bir konuşmanın molasının sitesinde bir soru veya ünlem işareti olsaydı, ardından yazarın sözleri önce, bu işaret ve çizgi koyar ve yazarın sözlerinden sonra - bir nokta ve çizgi. Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar.
"Neden altıda? - Paul'a sordum. - Sonuçta, yedi ile değiştiriliyoruz " (Yazarın sözleri olmadan, "neden altı yaşında? Sonuçta, yedi ile değiştirilirler.") "İyi, iyi, iyi! - Valya güldü. - Kimseye söylemeyeceğim" . (Yazarın sözleri olmadan, "iyi, iyi, iyi! Kimseye söylemeyeceğim.")

"P? - fakat. - p ". "P! - fakat. - P ".

"P, - A: - P". "P? - A: - P? "

4. İletildiğinde diyalog Her kişinin konuşması, diğer kişilerin konuşmasından bir çizgi ile ayrılmış alıntılara alınır. İki dakika sonra bir kişiyle damgalandık.
"Eşcinsel, iyi bir adam! - Şuyu ona bağırdı. - Bana söyle, yolun nerede olduğunu biliyor musun? " - "Yol burada, sağlam bir şeridi üzerinde duruyorum," yol cevaplandı, - yani anlamı nedir? " "Dinle, köylü," Ona "Bu tarafı biliyor musun?" Dedi. Beni geceye kadar getirmeye götürüyor musun? - "Bana tanıdık," - yola cevap verdi ...

5. Çok sık, her kişinin yazdırılmasında Diyalog Yeni bir satırdan başlayın ve sonra bir çizgi koymadan önce. Bu durumda alıntılar kullanılmaz.

— Bugün Giydir, "Bugün ziyarete gitmeme izin ver.
- kurulan ve nerede?
- Togilovo'da Berestov'a.

Şema

Tablo

Doğrudan konuşma , yani yazarın metninde yer alan ve çoğaltılan başka bir kişinin konuşması kelimenin tam anlamıyla iki şekilde dekore edilmiştir.

Doğrudan konuşma dizedindeyse (seçimde), sonra alıntılarda yatıyorsa: « Babanı bilmediğim için pişmanım - Havayı söyledi. -Çok nazik olmalıydı, çok ciddi, seni çok sevdi " Lynzhin sessizdi (Nab.)

Doğrudan konuşma paragrafıyla başlarsa, önündeki derecelendirilmiştir (tırnak yok):

Fedya ve Kuzma sessizdi. Kuzma anlaşılmaz bir şekilde yanıp söndü, dışarı çıktılar.

– Geldiğim şey bu: Lubavina Lyubos'tan mı geldi?

– Vardık.

– Jasha'yı alın ve burada beni bekleyin. Bir dakika eve gideceğim (Shuksh.).

Başka bir kişinin doğrudan konuşması konuşmaya dahil edildiğinde doğrudan konuşmanın her iki yolu da birleştirilebilir:

– Dedim?

– Oh, korkunç bir aptal! (Bond.).

– Rüya mısın, ne gördün?

– Vidal. Babam ve babamın ticarete gittiğinde, hem bir atı sevdim, babam beni yanıp söndü: "Atla ve indir » (Shuksh.).

§134.

Doğrudan konuşma değerinde ise önce tanıtmak yazarın sözleri , sonra doğrudan bir konuşma virgül ve çizgi koyduktan sonra ve yazarın sözleri küçük harflerle başlar: "Hepimiz mükemmel bir şekilde anlaşılıyoruz, Nikolai Vasilyevich," SODOVNIKOV kendisine kaptı, beyaz bir taburede oturuyor (Shuksh.). Doğrudan bir konuşmadan sonra bir soru ise, bir ünlem işareti veya çok, bu işaretler korunur ve virgül koymaz; Yazarın yazıları, ilk durumda olduğu gibi küçük harflerle başlar: "Evet, elveda demek zorunda kaldım! .." Kapalı araba harcamaya tırmandığında anlaşıldı. (Shuksh.); "Mavi gözlü vasi meleğim, bana bu kadar üzücü bir endişe ile ne gözüküyorsun?" - İronik olarak Kırım'ı söylemek istedim. (Bond.).

Doğrudan konuşma değerinde ise yazarın sözlerinden sonra , bu kelimeler bir kolonla bitiyor; Doğrudan bir konuşma yapıldıktan sonra duran noktalama işaretleri kaydedilir: ben Şöyle diyor: "Ağlamıyorsun, egor, yapmayın" (Resepsiyon); Philippes arabası direksiyon kürek açtı ve her şeyi düşündü: "Maria, Mary ..." (Shuksh.); "Ofis" a gitmek istediğim, ahizeyi almak için, tanıdık Vadi Sesini duymak yerine: "Siz mi? Vay, eh? " (Sol.).

§135

1. Eğer bir break sitesinde Görünüyor exclamation veya soru işareti Sonra korunur, sonra çizgi yazarın sözlerini takip eder (ile darlık harfler), bu kelimeler bir nokta ve çizgi koyduktan sonra; Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar: "Şimdi birçok insana mutluluk verir miyim, daha önce nasıl geçti? - Kiprensky sanıyordum. - Sadece aptallar hayatlarının refahını düzenlemeye mi çalışmıyor mu? " (Faust.); "Evet sessiz! - Görev subayı sipariş etti. - Sessiz misin?! " (Shuksh.).

2. Eğer bir break sitesinde Doğrudan konuşma olmalı nokta , korunur ve puanlandıktan sonra; Yazarın sözlerinden sonra, virgül ve Dash, doğrudan konuşmanın ikinci kısmı bağımsız bir teklif değilse, eğer doğrudan konuşmanın ikinci kısmı bağımsız bir teklif ise, bir nokta ve çizgi değilse; Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı sırasıyla, küçük harflerle veya büyük harften başlar: "Muhtemelen hostes uygun ... - Masha, - ya da kocasıyla kavga etti ..." (C.); "Bekle ..." - keten saçını koronal, titreme parmaklarından, biraz animasyonlu, bağıran Lenka'dan kurtarmak. - Dediğin gibi? Toz?" (M. G.).

3. Eğer bir break sitesinde Doğrudan konuşma noktalama işareti olmamalı veya cümlenin ortasının belirtileri olmalıdır: virgül, virgülle, kolon, çizgi , yazarın sözleri virgül ve çizgi ile tahsis edilir; Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı küçük harflerle başlar: "Anlayamıyorsunuz," fısıltı, Ruslan'ı bir sonraki odaya geri çekerek ve kapıyı alıyor "," çünkü biz farklı yaratıklarız " (Trif.); "Yani, bir taraftan biraz girdim," Asya genç bir adamda kıkırdadı, kırışıklıklar yüzünde kayıp, - bir elmanın yalan söylüyor " (Trif.); "Birdenbire," dedi Semyon, "ve sıradan arpa büyüyecek." Büyük olasılıkla ortaya çıkacak. " (Sol.); "Evet, bir şey kendimi kötü hissediyorum," Sis konuştu, sıcak acıtıyor " (T.); "Ama nasıl oynayacaksın," dedi Darwin, düşüncelerine yanıt olarak, - bu, tabii ki, " (Nab.)

4. Eğer bir break sitesinde Doğrudan konuşma olmalı nokta , yazarın sözleri bu kelimelerden sonra virgül ve çizgi koymadan önce, nokta ve çizgi; Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar: Kapıcı, "Cümle için çözüldüler" dedi. - Yarın, akşamın dokuzunda ilan edelim " (Trif.).

5. Eğer yazarın sözleri ayrılmak anlamıyla beraber iki parçaya Bunlar, doğrudan konuşmanın farklı kısımlarıyla ilgilidir, daha sonra yazarın sözleriyle ilgili diğer koşullara uyulduğunda, bir kolon koyulur ve çizgi: "Ehma ... - Umutsuzçukur Gaburla sert siparişlere cevap olarakve acı olarakkatma : - Kader benim ortamım! " (M. G.); "Üniformaya dokunmayın! -emir Lermontovve eklendi , öfkeli değil ve biraz merakla bile: - Beni dinlemeyecek misin yoksa değil mi? " (Faust.); "Hiç bakır kokusunun elinde hissettin mi? -diye sordu Beklenmedik bir şekilde oymacı ve bir cevap beklemeden, kaşlarını çattı vedevam etti : - Zehirli, iğrenç. (Faust.).

§136.

Doğrudan konuşma ise yazarın sözleriyle Sonra tırnak içinde yatıyor ve kolonu koymadan önce; Doğrudan konuşma büyük harfle başlar. Doğrudan konuşmadan sonra, noktalama işaretleri aşağıdaki gibi terk edilmiştir:

fakat) Virgül, yazarın dayatan kelimelerinin boşluğunun sitesinde gerekliyse yerleştirilir: "Acil durumdan önce" dedi, o kadar çabuk odadan ayrıldı ;

b) Dash, yazarın dayatan kelimelerinin boşluğunun bulunduğu yerdeki noktalama işaretlerinin yokluğuna yerleştirilir: Garipliği aşmak, öğrencinin keskinliğini mırıldandı: "Sevimli hasta olan bir büyükannem var" - ve rahatlamış hafifliği konuşmak için bir konuşma yapmak istedim. (Bond);

içinde) Doğrudan konuşma bir nokta, bir soru veya ünlem işareti ile doğrudan konuşma biterse, çizgi yerleştirilir: Çocuklar onları zorlayacağını beklerdi, ancak büyükbaba başını şok etti, "Bu taş burada yıllardır burada yatıyor, burada bir yer ..." - ve üç Sovyet istihbarat memurunun feat'ını anlattı. (Kuru); Peter Mikhaylich söylemek istedi: "Size izin vermeyin, lütfen işinizde değil!" - ama sessiz (C.); O [köpek] durur. Ben tekrar ediyorum: "Ne söylenir?" - Ve rafta uzun süre tutuyorum (Geldi.);

d) Doğrudan konuşma doğrudan yazarın kendi üyesi olarak dahil edildiyse, alıntılarda yatıyorsa, noktalama işaretleri yazarın teklifi şartlarına tabi tutulur: GRICHMAR, "ışık ömrü gerçekleşmez, sadece bir ışık ölümü var" ifadesi, Kırım, Nachov'un huzursuzluğunu yakaladı. (Bond.).

§137

Doğrudan konuşma farklı kişilere aitse, her çoğaltma ayrı olarak alıntılarla öne çıkıyor:

fakat) Replicas birbirinden bir çizgi işareti ile ayrılır: "Samovar hazır mı?" - "Daha fazla ..." - "Neden? Orada birisi geldi. " - "Avdota Gavrilovna" (M. G.);

b) Çoğaltmalardan birinin telif hakkı sözcüklerini enjekte edilerek eşlik ederse, bir sonraki Dash türüyle ayrılmaz: "Bir dul musun?" Sessizce sordu. "Üçüncü yıl". - "Uzun zamandır evli mi?" - "Yıl ve beş ay ..." (M. G.);

içinde) Nokta ve çizgi, farklı kişilere ait kopyaları ile farklı yazarların sözleriyle donatılmıştır: Geçen, "Bilet almayı unutma" dedi. - "Deneyeceğim," diye cevapladım ; İlk çoğaltmada imzalar ünlem işareti veya anket varsa, nokta aşağı indirilir: Geçti, bağırdı: "Üzgün \u200b\u200bolma!" - "Deneyeceğim," diye cevapladım ;

d) Virgül ve çizgi, farklı kişilere ait kopyalar arasına, ancak Kombine Genel Yazarın Teklifi: Katip şöyle dedi: "İyi olurdu, bir barin, sonra yapacak," - "Evet, iyice", genellikle cevap verdi. (); İlk çoğaltmada, ünlem işareti veya soru işaretleri vardır, virgül düşer: Sorduğumda: "Neden sırtında bir halı giyiyorsun?" - "Ben üşüyorum," dedi ; Yazarın önerilerinin bir başka yerini ile aynı: Sorduğumda: "Neden sırtında bir halı giyiyorsun?" - Cevap verdi: "Ben üşüyorum" (Mevcut.).

§138.

İçin paragraf seçim Çoğaltma diyaloğu Çoğaltma ayarlanmadan önce darbe ; Yazarın önceki diyalogdan sonra, yazar bir kolon veya nokta koydu. Yazarın metninde, doğrudan bir konuşma giren kelimeler vardır, sonra kolonu koyduktan sonra; Böyle bir kelime yoksa, nokta:

Carmen elini aldı; Bilinmeyen saat sorgulama halkası ile dağınık.

– Donduracağım "dedi.

– Ne zaman?

– Benimle olduğunda (Yeşil).

Telgraf, sıkı kuru kadın, bir telgraf okuma,önerildi :

– Farklı bir şekilde yapın. Sen bir yetişkinsin, anaokulunda değil.

– Neden? - Yara sordu. - Her zaman mektuplarını çok fazla yazarım. Bu benim karım! .. Muhtemelen düşündün ...

– Harflerde bir şey yazabilirsiniz ve telgraf bir tür iletişimdir. Bu açık bir metindir.

Chudik karşılık geldi (Shuksh.).

Tek bir çoğaltma ile aynı:

Shatsky odanın etrafında yürüdü.

– DUCHOT, DUCHOT! - Ölümsüz. - Yerel akşamlar astım neden olur (Faust.).

Gözleri bir tabakta indirilir. Sonra onları nadia, sıradan mavi gözler, gülümsedi ve sessizce söyledi:

– Affedersiniz. Ben suçluyum. Bu benim bölümümdeki adamlar (Sol.).

§139.

Paragraf ve Browning (Tırnaklar Kullanımı) Doğrudan konuşmanın seçimi farklılaştırılmıştır. Metinde (InterLocutor'a) ve iç (kendisi hakkında düşünülmüş) harici bir konuşma varsa, o zaman dış konuşma, paragrafik boşalma yardımı ve dahili - alıntılarla hazırlanır:

– M-evet. Peki, haklısın. Boşluğu değiştirmek imkansızdır. Git ve üçgenlerini çiz.

Nadia, Ivan'ın gözlerine yalvarıyordu. "Peki, işte korkunç, -onu söylemek istedim . - Yarın yeni bir akşam olacak, beyaz dağlara gidebilirsin. Ve yarından sonraki gün. Ama iki hafta önce söz verdiğim için suçlu değilim. " (Sol.).

Ve sözlerimden sonra, kulaktan kulağa gülümsedi (ağzı, kulaktan kulağa doğru) ve mutlu bir şekilde kabul etti:

– O zaman gidin.

"Öyleyse" Hadi Gidelim ","kendimi düşündüm (Sol.).

Sadece alıntılar dahili ( kendimi düşündüm) Yazarın metninde, diyalogun dışında konuşma:

Kuzma, belirttikleri yere baktı. Orada, başka bir Kosoulra'nın yamacında, zincir Kostes'e gitti. Onlar için pürüzsüz çizgiler eğimli bir çim kaldı - güzel. "Bazıları - Marya," -sessizce kuzma düşündüm (Shuksh.); Kuzma ona baktı. "Ben neyim, aptal, henüz bakıyordu?" -düşündüm (Shuksh.).

Tırnaklarken işaretler yakalayın

§140.

Alıntılar sonuçlandı tırnaklar halinde ve noktalama işaretleri ve doğrudan konuşmanın yanı sıra (bakınız § 133-136):

fakat) Mark Aureliy dedi ki: "Acı, canlı bir acı fikridir: bu fikri değiştirmenin çabasını yap, izin ver, şikayet etmeyi bırak ve acı kaybolacak" (C.); Daha fazla oku L. N. Tolstoy kelimeleri: "Bir kişinin sadece görevleri var!"; M. Aliger'in çizgileri vardır: "Bir kişi çok az ihtiyacı var, bu yüzden mutluluk tam büyümeye yol açtı"; L. N. Tolstoy ilginç bir karşılaştırmaya sahiptir: "Gözün göz kapağı olduğu gibi, Aptal, makyajını yenme olasılığına karşı korumak için kendine güveniyor. Ve her ikisi de kendinizi daha rahatsız eder, daha az görülür - homurdanma " ;

b) R. GAMZATOV; R. GAMZATOV; R. GAMZATOV; K. Pauxt, "En azından bir insanın bir insanın görüşüne eklemeyen bir yazıcı değil" dedi. ;

içinde) "Bir şey oluşturmak için" Goethe yazdı, "bir şey olmak gerekir"; "Nikola'da (19 Aralık), - kitapta, - gün soğuk ve açık - doğrama yılına kadar" (Sol.);

d) Pascal'ın ifadesi: "Çok heter olmadığına göre nasıl ilham vereceğini bilen, o zaten çok uzakta" - Aphorist geliyor; Picasso'nun sözleri: "Sanat, acı ve üzüntü emicidir" - derin bir anlamı var .

§141

Teklif tamamen verilmezse, geçiş belirtilir nokta (Teklifin başında, ortada veya geç):

fakat) "... iyiyse bir sebep varsa - bu artık iyi değil; Eğer iyiliğin bir sonucu varsa, artık iyi değil. Sonuçları ve nedenlerinin dışında iyi, "L. N. Tolstoy, günlüklerinde yazdı; ". ;

b) "Kahramanın biyografisi ... Defterlerimden birinde kaydedildi", "Komarova A. Akhmatova'daki mektuplarından birinde yazıyor. ;

içinde) "GOETETT, başkasının dilinde anlamlı bir şey olmadığı söyleniyor," Her zaman yanlış olduğunu düşündüm ... "- 1926 Rilke'de M. Tsvevaeva yazdı. .

§142.

Alıntı yazarın metninden önce gelirse, o zaman noktadan sonra, kelime ile yazılır. büyük harfler ; Alıntı yazarın sözcüklerinden sonra geliyorsa, dallar kullanıldıktan sonra küçük harf : "... Oleshi'nin kitapları," kıskançlık "ya da" üç yağlı "ya da honlanmış küçük hikayelerin" olup olmadığını tam olarak ifade ediyor, "yazdı. V. Lidin şöyle yazdı: "... Oleshi Kitapları, yaratıkını tamamen ifade ediyor," kıskançlık "ya da" üç yağlı "ya da honlanmış küçük hikayeler" .

§143.

Yazarın bileşeninin haklarındaki teklifine dahil edilen alıntı tahsis edilir tırnak (Ama küçük harflerle başlar), sadece telif hakkı önerisinin kendilerinin kendilerini dikte edenler kullanılır: Düşünce L. N. Tolstoy "Zaman, hayatının hareketinin diğer yaratıkların hareketine hareket ettirmesinin tutumu", günlüklerinde ifade edilen, felsefi içeriğe sahip .

Eğer teklif bağımsız bir teklif değilse ve çok şey biterse, teklifleri kapattıktan sonra, nokta bir bütün olarak tüm teklife ayarlanır: İskander, "bilgeliğin akıl, vicdan üzerinde infüzyon" olduğunu belirtti. . Evlenmek: Akademisyen I. P. Pavlov, "Kalkınmadan Fikri Ölüdür; Bilimsel düşüncenin klişesi - Ölüm; Barity en tehlikeli zehirdir " . – Akademisyen I. P. Pavlov, "Kalkınmadan Fikri Ölüdür; Bilimsel düşüncede klişe - ölüm ... " . – Akademisyen I. P. Pavlov şöyle yazdı: "Gelişimsiz bir fikir öldü; Bilimsel düşüncede klişe - ölüm ... " (Birinci ve ikinci durumda, kapanış tekliflerinden sonra duran nokta, bir bütün olarak teklifin tümüne aittir; Üçüncüsü - alıntıyken, kendi son işaretine (elipsis) sahip olan bağımsız bir teklif olarak çerçevelenir. Teklifi, nokta yok).)

§144.

Zaten bunların diğer işlevlerini yerine getiren noktalara sahip olan noktalarda bir azalma ile, yazar tarafından verilen, metni alıntı yapan bir nokta, teklifin azaltılmasını gösteren, açısal braketlerdir: L. N. Tolstoy'un günlüğünde, oku: "Onun hissi vazgeçemez<…>. Bütün kadınlar gibi, öncelikle bir duygudur ve her değişiklik oluyor, belki zihnin bakılmasından bağımsız olarak ... belki tanya haklı, bunun yavaş yavaş geçeceği<…>» .

§145

Alıntılanan metnin zaten bir alıntı varsa, daha sonra farklı şekillerden alıntılarını kullanın - "lapps" ( „“ ) ve "Noel Ağaçları" ( «» ). "Turlar" (veya "pençeleri") - bir iç işaret; "Noel ağaçları" - dış. Örneğin: Pushkin bir kez "" "" "" "Sonuncusuna saygı, eğitimi çılgınlıktan ayıran bir özelliktir" dedi. Bu özelliğin yanında, durduk, geri çekilmenin imkansız olduğunu ve cesaret edemeyeceğini, ancak her şey hazırlanıyor ve ileriye doğru ilerlemeye, gerçek saygı " (NİYET).

§146.

Tırnaklar tırnak işaretlerini vurgulamanız gerekiyorsa, bu seçim parantez içinde müzakere edilir: ( aBD tarafından altı çizili. - N. V.); (İtalik bizim. - N. V.); (bizim akıntımız. - ed.). Örneğin: "Tarihte bir kişiyi incelemek isteyen kişi, tarihi analiz edebilmelidir. (aBD tarafından tahsis edildi. - N. V.) duygular » (Y. LOTMAN).

Çıkıntı, açıklayıcı metnini teklife eklerse veya kısaltılmış kelimeyi ortaya çıkarırsa, bu açıklama kare veya açısal braketlerdir: "Murom hayran olduğun için teşekkür ederim [Oğul M. Tsvetaeva] ... "- 1927'de M. Tsvetaeva B. Pasternak'ı yazıyor; "Merdivenler, muhtemelen okuyun! P [OTO] c. [sonra] leya oku. Almak, bir yazım hatası almak, "diyor 1927'de M. Tsvetaeva B. Pasternak

§147

Yazarın ve alıntı kaynağına referanslar parantez içinde oluşur; Tekliflenilen nokta kapanış braketinden sonra yerleştirilir. Örneğin: "Pedagojik olarak yaygın bir şekilde düşünmek, herhangi bir sosyal fenomende eğitim anlamını görebilmektir" (Azarov Y. Yeni dünyayı öğretmeyi öğren. 1987. Hayır. 4. P. 242).

Alıntı bir aralık veya ünlem işareti ile sona ererse, bu işaretler, bu işaretler yerlerini korur (kapanış teklifinin önündeki stand). Örnekleri numaralandırdığınızda, kapanma bracketinin bir virgül noktası ile değiştirildikten sonraki nokta: "Nasılsın gizemli, fırtına!" (I. Bunin. Alanlar kokuyor ...); "Sevgili terk etmeyin. Dünyada karınca sevgili yok ... " (A. Voznesensky. Şiirler. M., 2001. P. 5).

Yazarın veya belirtilen kaynak üzerindeki gösterge, özellikle Epigraphs sırasında, parantezler çıkarılır, ayrıca alıntı yaparken parantez alınır ve alıntı sonunda alıntıların sonunda bu teklife uygun bir işarete ayarlanır. Örneğin:

Siyah toak ile beyaz gül

Dünyaya takılmak istedim.

S. YESENIN

Beni sevmiyorsun, benimkini seviyorsun!

F. Dostoevsky

... neden bu kadar sık

Bütün dünya ve yazık için özür dilerim?

N. Zabolotsky

Boyama izlemeyi ve görmeyi öğretiyor ...

A. Blok.

Tırnaklar tırnak seçimi ve "diğer insanların" sözcükleri

§148.

Tırnak Tırnaklar (başkasının konuşması), yazarın doğrudan konuşma da dahil olmak üzere yazarın metninde de dahil olmak üzere ayırt edilir (bakınız § 140-145).

Quavichek olmadan Şiirsel alıntılar, yazarın Stanza'nın korunması ile verilirse hazırlanır. Ayırma işlevi, metindeki pozisyonu varsayar:

Onikinci başlıyor - kitabın son ve kısa başı. Alexander Blok'un kısa bir ömrü için onikinci saati yener.

Sadece Grozny sabah sisinde

bat son kez saatler ...

…Bin dokuz yüz yirminci yıldır, yeni, ekim döneminin dördüncü yılı (Kartal).

Tırnaklar tarafından öne çıkmaz Ve doğrudan konuşma, bir diyalogu paragrafi üyeliğini kullanarak aktarırken (bkz. § 138), çünkü boşaltma işlevi metinde konumunu alır.

§149.

Alıntılar tahsis edildi Yazarın metninde yer alan diğer kelimeler, başka bir kişiye ait oldukları tarafından belirtilirse: Bloğun aradığı 1901 baharında oldu."Son derece önemli" (ORL.); Pasternak yazıyor: "... Ayrı durumumda, hayatı, kader ve deneyimden doğduğu gibi sanatsal uygulamaya geçti." Ama ne"Kader ve deneyim" içinde"Ayrı bir durum" Pasternak? Yine"Sanat Koruması" Hangi toplantılarla, yazışmalar, konuşmalar ile bağlıydı - Mayakovsky, Tsvetaeva, Aseev, Paolo Yashvili, Titian Tabidze (Lah.); Ürdün Kıbrıs'ı sevdi ve onu aradı"Promosyon ruhu" (Faust.); Pasternak savaş"Sadelikten Değil" Şiirsel dil, anlamsızlığı için değil bir mücadeleydi, ancak önceliği için, orijinallik şiirsel ikincillik, ilkel geleneklilik eksikliğidir ... (Lah.).

Alışılmadık şekilde kullanılan kelimelerin alıntılarıyla seçim

§150

Tırnak Kelimeler tahsis edilir, Alien Lexicon Yazı: Olağandışı (özel, profesyonel) bir anlamda kullanılan kelimeler, özel, genellikle dar bir iletişim çemberi olan kelimeler: Paddle, kaydırdım"VaS verdi" (Geldi.); Uzun zamandır çimleri solmadı. Sadece bir güvercin pis (onun adı insanlarda"MGA" ) Oka ve uzak ormanlardaki memnuniyeti memnun etti."MGA" Sonra kalınlaşmış, sonra soluk (Faust.); Sasha yaşıyor"Ekmekler" Bir örgü evinde (Boone); Alçıdan kalsiyumun sülfat tuzlarının çözümü, seramiklerin mikroskobik gözeneklerine gidebilir ve"Çözümler" İşin yüzeyinde - buzlanma altındaki beyazımsı lekeler. İdeal olarak, sadece seramikler seramiklerle ilgilenir. Böyle"İmplant" Gerginlik orijinal ile eşzamanlı olarak (Dergi.).

§151

Tırnak Sözcüğün etkilerini ifade eder, kelimenin ironik anlamı vurgulanır, sadece kelimelere hitap edenler için bilinen kelimenin veya anlamın çift anlamında bir gösterge verilir: ... İngilizce klasik romanın birçok sayfası"Break" Gerçek dünyanın servetinden ve bu serveti ışıltı (M. Urnov) (bilimsel metinde inostile kelime); ... bu gizemli edinimin gizemi, için cömert bir hediye"Hizmetler" , belirsiz bir his bir örnek olarak hizmet vermektedir (M. Urnov) (kelimenin ironik anlamı); Bu bir sır ise, hiçbir şey söyleme"Orada" Sizinle tanınır"İNSANLAR" (C.) ( orada birey - kelimelerin anlamı sadece muhatap olarak bilinir); Sınavları tutmaya başladım ... ne zaman"Nefisler" Onları tutmadılar (Kartal) (kelimenin özel, gizli bir anlamının göstergesi); ... ve eğer bu tez için değilse - hala bilinmeyen, her ne olursa olsun"Şaşkınlık" (Salon.) (Kelimenin ironik büyük kullanımı); Ve her gün her gün"Şafak" önce"Şafak" . FAKAT"Zarya" - Bu, Karaul tarafından GauTvakta'da sabah ve akşamları kullanılan özel bir makaledir. (GIL.) (Çift anlam - genel olarak kabul edilir ve şartlı).

§152.

Tırnak Kelimeler özel, genellikle şartlı anlamda ayırt edilir: Sonuçta, sıfır döngüsü -"Unche" döngü, çok sayıda yön ve tedarikçi gerektirmez (Salon.).

§153.

Sözcükler, sözcük kullanımının, örneğin, konuşmanın bir kısmı veya tüm devrimlerin, bu işlevleri ifade etmeyi amaçlamaması amaçlanmayan cümlenin üyeleri olarak kullanıldığında, kelimelerin kullanımının olağandışı olağandışı ile vurgulanır: "İstemek?" , "Sen olalım" kulaklarımda geliyordu ve bir çeşit zehirlenme yaptı; Sonia hariç, kimseyi görmedim (L. T.); Onun dostu"Senin için bekledim" O çiğnendi (B. P.).

Mektubu iletirken özel noktalama tasarımları gerektirir. Doğrudan konuşmanın konumuna ve yazarın birbirlerine göre sözcüklerine bağlıdır.
Aşağıdaki durumlar mümkündür:

Komşu, "Geldiğin için iyi." Dedi.
"Seni gördüğüme çok sevindim!" - Bahsedilen komşu.
"Yarın mı gidersin?" - komşu sordu.

Komşu dedi ki: "Ben geldin."
Komşu dedi ki: "Seni nasıl gördüğüme sevindim!"
Komşu sordu: "Yarın yanlış?"

Şemalar:
R.A.: "P.R.".
R.a.: "P.R.!"
R.A.: "P.R.?"

"İyi," komşu, "gittiğin" dedi.
"Olenka! - Bahsedilen komşu. - Seni gördüğüme çok sevindim! "
"Olenka," Komşu, "Yarın mı gidiyorsun?" Diye sordu.

Şemalar:
"P.R., - R.A., - P.R.".
"Vb.! - R.A. - Vb.!"
"P.R., - R.A., - P.R.?"

Not:

Doğrudan konuşmanın ilk kısmı bir nokta, bir soru veya ünlem işareti ile sona ererse, doğrudan konuşmanın ikinci kısmı bir sermaye (büyük) harfle başlar.
Doğrudan konuşmanın ilk kısmı virgülle biterse, virgül, çizgi, kolon, elipsis, yani bir nokta. Teklif tamamlanmadıysa, ikinci kısım küçük harf (küçük) bir harfle başlar.

Örneğin:
"Paris, Fransa'nın başkentidir" dedi, küçük kız kardeşi düzeltti. - İtalya değil. "

"Paris, genç kız kardeşi düzeltti, - Fransa'nın başkenti, İtalya değil."

Hemen küçük kız kardeşi düzeltti: "Paris - Fransa'nın başkenti, İtalya değil" - ve odayı terk ettiler.

Dedi ki: "Hoşçakal!", Odadan çıktı, yani iletişim kuracak kızlara müdahale etmemek.

§2. Diyalogun noktalama kaydı

Kurgu, gazetecilikte diyaloglar ve polloglar (birkaç kişinin konuşması) veya daha doğrusu, baskı sürümlerinde alıntılar kullanmadan hazırlanır.

Başlangıçta, çoğaltma diyalogu, örneğin:

"Kalabalık gürültülü, herkes yüksek sesle konuştu, bağırdı, korkuyorlardı, ama gerçekten hiçbir şeyi sökmedim. Doktor, kollarında kalın bir gri kedi tutan genç kadına yaklaştı ve sordu:

Nazik ol, burada ne olacağını açıkla? Neden bu kadar çok insan var ki, heyecanın nedeni için ve şehir kapıları neden kapalı?
- Guarardsmen şehirden insanları üretmiyor ...
- Neden serbest bırakılmıyorlar?
- Böylece zaten şehirden çıkmış olanlara yardım etmiyorlar ...
Kadın şişman bir kedi düşürdü. Kedi çiğ hamur gibi çarptı. Kalabalık aradı. "

(Yu. İolesh, üç şişman adam)

Ayrı kopyalar ayrıca bir çizgi ile de dekore edilebilir:

"Duyularına geldiğinde, zaten akşamdı. Doktor etrafına baktı:
- Ne sıkıntı! Elbette gözlük kırdı. Gözlüksüz göründüğümde, muhtemelen gözlük koyarsa, kısa bir adamı görme şeklini görüyorum. Çok tatsız. "

(Yu. Olesh, üç şişman adam)

Not:

Doğrudan konuşma yazarın konuşmasıyla birleştirilirse, noktalama işaretlerinin yerleşimi için farklı şemalar kullanılabilir. Noktalama işaretleri, doğrudan konuşmanın ve yazarın konuşmasına bağlı olarak değişecektir. Ancak alıntılar gerekli değildir. Doğrudan konuşma, çizgi ile ayrılır.

1) R.A.: - P.R. Örneğin:

Sonra kırık topukluları döndü:
- Büyüme konusunda çok küçük, ve şimdi aşağıdaki köşede olacağım. Ya da belki iki üst için, çünkü iki topuklu çıktı mı? Hayır, elbette, sadece bir köşe ... (Yu. Olesh, Üç Babalar)

2) - P.R., - R.A. Örneğin:

- Karaul! - Satıcıya, umutsuz ve umutsuz ve bacaklarını koşma (yu. iolesh, üç ölümcüsü) bağırmadan bağırdı.

3) r.a.: - P.R. - R.A. Örneğin:

Ve birdenbire, bozuk bir burnu olan muhafızlar:
- Dur! - ve yüksek bir torcu (Y. iolesh, üç şişman adam) yükseltti.

4) -P.R., - R.A. - Vb. Örneğin:

- Bağırmayı kes! - kızgındı. - Çok yüksek sesle çığlık atmak mümkün müdür! (Yu. İolesh, üç şişman adam)

Yani, doğrudan konuşmanın tasarımının mantığı ve yazarın konuşması kaydedilir, ancak alıntılar kullanılmaz. Bunun yerine, doğrudan bir konuşmanın başında, DASH her zaman ayarlandığında.

Temas halinde

İç konuşma dahil doğrudan konuşma, alıntılarla ayırt edilir.
Yazarın sözleri, sonra doğrudan bir konuşmayı kırabilir, doğrudan bir konuşmayı kırabilir.

1. Yazarın sözleri doğrudan bir konuşmanın önünde durursa, kolon ve açılış alıntıları koyulur. İfadenin ve duygusal rengin amacı için teklifin türüne bağlı olarak, bir nokta, doğrudan bir konuşmanın (kapanış tekliflerinin önünde), bir soru veya ünlem işareti, kesinti sırasında veya ucuz donukluk sırasında bir nokta belirlenir (Sonra) onlar tırnak kapanıyorlar).

Misal:

Duyduğunu, ağaçkakanın dövüldüğü ve şöyle diyorlar: "Kaç katmana zarar bir ağaç getiriyor!" Ve burada kendi bilim adamımızı, doktorumuz, iyi bir adam, ağacı bulduk ve sorar: "Bu ağaç neden kurur?" Yanıt veriyorlar: "Solucan bileme". (M. Svain)

Soru, ünlem işareti ve noktalar tırnak önünde ayarlanır, nokta alıntılardan sonra.
Şemalar: A: "P!" A: "P?" A: "P ..." A: "P".

2. Doğrudan konuşma paragrafıyla başlarsa, sonra alıntılar yerine, genellikle bir çizgi olur.

Misal:

Ona yaklaştım ve yavaş ve anlaşılır:
- En iğrenç iftira (M. Lermontov) onayında dürüst bir kelime verdikten sonra tırmandığım için çok üzgünüm.

3. Yazarın sözleri, tırnaklarda yapılan düz bir konuşmadan sonra durursa, yazarın sözcüklerinden önce bir çizgi koymadan önce, yazarın sözleri küçük harflerle başlar. Alıntıların önündeki doğrudan bir konuşmanın sonunda, cümlenin doğasına bağlı olarak, bir anket, ünlem işareti veya bir nokta ayarlanır; Teklifin bir anlatı görünmeyense, tekliflerden sonra bir virgül koydu.

Misal:

Bayan Dergachev (F. Dostoyevsky), kapılar yüzünden Bayan Dergachev (F. Dostoyevsky), "

"Yıllarca kaç yaşında olabilirsin?" - Balun'a nehire bakarak sordum. (A. Kookin)

Şemalar: "P", - a. "P?" - fakat.

a) Doğrudan konuşmanın dağılımı sitesinde noktalama işaretleri yoksa veya virgül durması gerekirse, virgül, kolon, çizgi, yazarın her iki taraftaki kelimelerinin de virgül ve çizgi ile vurgulanması gerekirse, Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı küçük harflerden yazılmıştır.

Misal:

"Ancak," diyorum ki, "Lordlar üç ya da dört kişiye ayrıldı." (I. Bunin)

Şema: "P, - A, - P".

b) Doğrudan bir konuşmanın yırtılmasının sitesinde bir nokta olmalıdır, daha sonra yazarın sözleri bir virgül ve çizgi tarafından yapılır ve yazarın sözcüklerinden sonra - nokta ve çizgi; Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar.

Misal:

"Hizmet vermeliyiz," Mahkumiyetle cevap verdi. "Ve kardeşimiz için bir çift maaş, fakir bir adam, anlam." (L. Tolstoy)

Şema: "P, - a. - P ".

c) Sitede bir soru, ünlem işareti veya elips olması gerekirse, bu işaretler kaydedilir, sonra bir çizgi koyduktan sonra, yazarın sözcükleri bir nokta ve çizgi koyduktan sonra küçük bir harfle başlar; Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar.

Misal:

"Aradığın gibi! - Dedi, sevinir. - Sadece ne yapıldığını dinleyin! Sakız boyunca. " (E. Nosov)

Şema: "P! - fakat. - p ".

5. Yazarın yazılarında doğrudan konuşmada, ifadenin değeri ile iki fiil varsa ve aynı zamanda doğrudan konuşmanın ilk kısmı bir fiili ve ikinci olanı, ardından yazardan sonra Yazar, yazardan sonra kolonu ve çizgi koyar; Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar.

§ 47.1

Doğrudan konuşma tahsis edildi tırnak Eğer öyleyse bir dizede (seçimde): Vladimir Sergeevich ... şaşkınlığın erkeğine baktı ve aceleyle bir fısıltı şöyle dedi: "Kim olduğunu bulmak için hadi" (T.).

Doğrudan konuşma başlarsa paragraf ile Sonra başlamadan önce çizgi:

... Nikita, zeminde ibadet, dedi:

- üzgünüm, batyushka (MG).

§ 47.2.

Yazarın sözleriyle ilgili olarak işgal edilen yerden bağımsız olarak, tırnak İçsel konuşma ayırt edilir, söylenmeyen düşünceler: Ondan sonra izliyorum ve düşünüyorum: "Neden böyle insanlar yaşıyor?" (MG); "İçinde bir şey acınacak bir şey", - Düşündüm (C.).

§ 47.3.

Tırnak Mektubun üzerinde iletilen sesler (örneğin, ECHO) tahsis edilir: "AU, nerede sen?" - Yüksek sesle tekrarlanan yankı; Hoparlörün sesi net bir şekilde geliyordu: "En son haberleri iletiyoruz."

Telefondaki bir mesaj konuşmasını iletmek için, bir diyalog noktalama işaretlerinin tescili için daha yaygındır - darbe Replicas arasında (bkz. § 51).

§ 47.4.

Gazete metinlerinde, doğrudan konuşan tırnaklar sıklıkla düşürüldü: Fransa Başkanı: Görüş değişimi faydalı oldu; Neden bu ne olur?- gazeteye sorar.

§ 47.5.

Doğrudan konuşmadan önce, yazarın sözlerini takiben, kolonu takın ve doğrudan doğrudan konuşmanın ilk sözü yazılır. kayıt harfler. Soru ve ünlem işareti, Hem de nokta kapanış tekliflerinin önüne koyun ve nokta - onlardan sonra. Örneğin: Sonunda ona söyledim: "Şaftta yürümek ister misin?" (L.); Balya ve plan üzerinde Lokia, ellerini ve bacaklarını seğirti ve fısıldadı: "Anne! Anne!" (C.); Bağırdı: "İki ... Sanitarlar ... Bak, baktım - hala uçar ... Arabalar altında tırmanıyor ..." (A.T.); Hostes çok sık sık kelimelerle Chichikov'a göründü: "Çok azını çektin" ().

§ 47.6.

Doğrudan konuşma paragrafıyla başlarsa, önceki telif hakkı kelimelerinden sonra kolon her zaman yerleştirilmez.

1) Kolon Yazarın sözleri, konuşma düşüncesinin anlamıyla fiil içeriyorsa yerleştirilir ( söyleyin, söyle, söyleyin, bildirin, çevirin, bağlayın, fısıldayın, sorunuz, sorunuz, sorunuz, ekleyin, ekleyin, kesin, konuşun, Başlat, Devam Et, Onaylamak, Netlendirin, Kabul Et vb.) Vb.) veya bir isim, konuşma-düşüncelerin fiilleri için değere veya eğitime yakın ( soru, cevap, kelimeler, ünlem, ses, fısıltı, ses, ağlama, düşünce vb.).

Buna ek olarak, konuşmacının duygularını gösteren fiiller, duyguları doğrudan konuşma, iç durumu dayatan kelimelerin işlevinde kullanılır ( unutmayın, yenileyin, kaybolur, sürpriz, kırgın, öfkeli, korkunç vb.), yüz ifadeleri, jestleri, hareketleri belirten fiillerin yanı sıra ( gülümseme, gülümse, gül, kalktım, iç çekin, kaşlarını tut, yukarı, koş, atla vb.). Ve diğer fiiller, kendilerine konuşma fiilleri ekleme olasılığına izin verir ( memnun oldu ve dedi; şaşırttı ve sordu; gülümsedi ve cevaplandı; koştu ve haykırdı vb.), böylece doğrudan konuşmayı tanıtan kelimeler olarak algılanırlar. Örneğin:

fakat) Bir sırıtışla baktı:

"Hiçbir şey, düğünten önce iyileşir.

b) Tekerlek kuma gövdeli iken, polis bize geldi:

- Onlar kim?

içinde) Anne kaşlarını çattı:

- Yine aldın mı?

d) Herkes dehşete düştü:

- Bu gerçekten doğru mu?

e) Yaşlı adam kızdı:

- Hemen buradan gidin!

e) Çocuklar anneye doğru koştu: - M ve M A!

g) Bu sefer dışarı çıktı:

- Artık gram yok!

h) Sürünerek, pelvis içinde onları rahatsız etmeye başladı:

- Tırmanış! Kalkmak!

Çar: Bunlardan birinde ... günler kaçtı: "Dmitry Alekseevich, başladı! .." (Er.)

Kolon Ayrıca, konuşmanın fiilinin ya da yukarıda belirtilen değerlerle fiillerin fiillerinin olmadığı durumlarda, ancak durumun doğrudan konuşmanın tanıtıldığını gösteriyor: ... ve o: "Bu ev bizim ortak"(C.); ... ve o: "Gittim, sarhoş oldum!" (MG); ... ve o: "Ben bir yazarım. Bir nesir değil. Hayır, Muses'tayım? (M.).

2) Kelimenin içi kelimesi varsa kolon yapılmaz ve dedi ve sordu ve bağırdı vb. İmkansız mı yoksa zordur:

fakat) Kimse ayrılmak istemedi.

- Seyahatleriniz hakkında başka bir şey söyle.

b) Sözlerim açıkça utandı.

- Yani bana güvenmiyorsun?

içinde) Başka bir çıkış yoktu.

- Koşullarınızı kabul ediyorum.

d) Annenin kaşlarını kaşlarını çattı.

- Bunun yapmasına izin vermem.

e) Küçük bir sürücünün gözleri kayrak.

e) - Olağanüstü! Zafere tamir edildi!

Evlenmek: Bu sabah, fırınlamaya gitmeden önce cebimden para aldı ve bu küçük kitaba saldırdı. "Bu ne?" (Sh.) Kolon da yazardan iki cümle arasında doğrudan konuşma yapıldığında da yapılmaz ve ikincisinde doğrudan konuşmayı tanıtan kelimeler içermez:

Not defterinden birkaç yaprakları çıkardı ve bana verdi.

- Yorumlarımı ayrıntılı olarak yazın, Ona sakin bir ses söyledi.

§ 48. Yazarın sözlerinden önce doğrudan konuşma

Doğrudan konuşma yazarın kelimesinden önce durursa, o zaman ortaya çıktıktan sonra virgül (soru veya Ünlem işareti, elipsis) ve çizgi: Yazarın sözleri başlar darlık Harfler: "Anne, muhtemelen, uyumuyor ve işten dönmeyeceğim" dedi. - Düşünce Pavka. (FAKAT.); "Büyükbaba biliyor, milf?" - Anne Oğul diyor (N.); "Shumi değil, daha sessiz gidin, askerler!" - Kızgın bir fısıltı yaşlı bir adam geyik eti dedi (L.t.); "Köylüleri satın almak istiyorum ..." - Dedi Chichikov, Dolduruldu ve Konuşmayı Bitirmedi ().

Paragrafla doğrudan bir konuşma yaparken aynı:

- Orman ve korkaklık - en kötü yardımcılar - Yüksek sesle asya dedi (T.);

- Natalia, kocasını duymuyor musun? - Keshulin karını kesti, Ntashka'ya dönüyor (S.);

- Erken, yakında Olay için şehre! - Vladimir bağırdı (P.);

- Uyku, torunlar, uyku ... - Yaşlı kadını çeker (C.).

§ 49. Doğrudan konuşma içindeki telif hakları

§ 49.1

Yazarın sözleri doğrudan konuşmada ise (tekliflerle vurgulanır), o zaman tırnak Sadece başlangıcında ve doğrudan bir konuşmanın sonunda ve doğrudan bir konuşma ve telif hakkı kelimeleri (bu noktalama, XIX yüzyılın yazarlarının eserlerinde karşılandığı) arasına koyuluruz. "Komuta geldim, - dedi Chapaev, - ve kağıt parçaları ile değil " (KURMA.).

§ 49.2.

Doğrudan konuşmanın yırtılmasının sitesinde noktalama işaretleri yoksa, yoksa virgülle, virgül, bir kolon veya bir çizgi olan bir nokta olmak zorunda kalırsa, yazarın sözleri her iki tarafta da tahsis edilir. virgül ve çizgi, Bundan sonra ilk kelimeyle yazılır darlık Harfler: "Karar verdik - toplantıya devam etti, - burada kalma izninizden geceyi geçirdi " (P.) - boşluğun yerine oturum açmayacaktı; "Değil, - dedi Ermolai, - tamam değil; Tekne almalıyız " (T.) - Sitede virgül olurdu; "Burada geceyi geçirmek zorunda kalacağız - maxim Maximych dedi ki, - Böyle bir kar fırtınasında, dağlardan geçmeyeceksiniz. " (L.) - Boşluğun yerine bir kolon olurdu.

§ 49.3.

Telif hakkı ile doğrudan konuşmanın yırtılmasının sitesinde bir nokta olmalıdır, sonra yazarın sözlerinin önünde virgül ve çizgi, Ve sonra - nokta ve çizgi; kayıt Harfler: "Ben kimseyle bağlantıda değilim ve - kendisini hatırlattı. - Benim için gerçeklik düşmanca " (MG); "Ağlayan beni istiyorum, Lenochka, - başını Voropaev'i salladı. - iyi, alabilir miyim? " (Paul.)

§ 49.4.

Doğrudan konuşma molasının sitesinde telif hakkı olması durumunda sorgulayıcı veya Ünlem işareti, Ardından, bu işaret yazarın sözleriyle korunur ve sonra çizgi; Yazarın sözleri başlar darlık onlar sonra harfler koymak nokta ve çizgi; Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı ile başlar kayıt Harfler: "Yani sana bir pençe diyorsun? - kesintiye uğramış sessizlik sessizliği. - Neden asfaltlanıyor? Çirkin sesler, daha iyi Paul " (FAKAT.); "Burada dünyanın kenarıdır! - mOKHOV. - Harika! Ne zaman asla bugüne kadar gitmedi! " (Zaten.)

§ 49.5.

Doğrudan konuşmayı kırmanın yerinde telif hakkı olması durumunda donuk Sonra yazarın sözleriyle ve sonra yapıldıktan sonra korunur. çizgi; Yazarın sözcüklerinden sonra veya virgül ve çizgi (Doğrudan konuşmanın ikinci kısmı bağımsız bir teklif oluşturmazsa - ile başlar darlık harfler) veya nokta ve lastik (İkinci kısım yeni bir teklifse, büyük harfle başlar): "Yapamaz… - dan cASAL VERSHININ, - Yapma, erkek arkadaşım! " (Sun.IV.); "Daha ileri ... - Donun Sullenly dedi. - Mektup olsun ... " (F.) 6. Yazarın içindeki iki fiil varsa, ifadenin değeri olan, birinin doğrudan konuşmanın ilk bölümünü ifade eder, diğeri ise ikinci, sonra kelimelerden sonra yazarın koyduğu kolon ve çizgi, ve ikinci parçanın ilk kelimesi ile başlar kayıt Harfler: "Sana sormadım, - kesinlikle subayı söyledi ve tekrar sordu: - Yaşlı kadın, cevap! " (MG); "Zavallı teşekkür ederim - Çantalar yanıtladı, alçakgönüllülükle Mapus'u çıkardı, ancak hemen yerleştirin ve eğildi ve eğildi, aceleyle ekleyerek: - Teşekkürler Büyük, Yoldaşlar » (Besledi.).

§ 50. Yazarın kelimelerinin içindeki doğrudan konuşma

fakat) Babam vasily kaşlarını kaldırdı ve füme, sonra burundan duman başlattı, sonra şunları söyledi: "Evet, böylece gibi", sessizce ve gitti (A.T.) - virgül homojen ibne hisse senetleri dedim ve çukur hangi doğrudan konuşmanın; ... Sophia Karlovna bir kez daha manyanda öptü ve ona söyleyerek: "Bak, Gulia, Bebeğim", kendisi onun ekranın üzerinde uyuyor (Lesk.) - Virgül, doğrudan konuşma içeren ciroyun parçalizasyonunu kapatır; Boris bana geliyor, diyor ki: "İyi çaldı, harika" ama gözleri kıskançlık dolu parlıyor (Kud.) - virgül, kapsamlı bir sendika ile ilişkili karmaşık bir teklifin bölümlerini paylaşıyor. fakat; Büyük bir şirketin yazlığına varmak ... erkek kardeş aniden şöyle dedi: "Ayı, bilardo'ya gidelim", ve onlar, kilitli, bilardo üzerinde üç saat oynadı (SIM) - Birliğin önünde virgül ve karmaşık bir cümlede;

b) ... dedi: "Bugün, üniversitenin biraz bilimlerle meşgul olduğunu söylüyorlar" - ve köpeğini svat denir (L.T.) - Birlikten Önce Dash ve homojen gague ile; İşte tamamen obompl: "Sağlıklı yaşam, Batyushka Barin, evet, senin gibi ... Evet, duruyorum ..." - ve aniden ağladı (Yelek.) - doğrudan konuşmayı bitiren noktalardan sonra çizgi; Benim sorum: "Eski bekçi yaşıyor mu?" - Kimse bana tatmin edici bir cevap veremezdi (P.) - Doğrudan konuşmayı bitiren bir soru işaretinden sonra çizgi; Ve sadece fısıldadığında: "Anne! Anne!" - Daha kolay olduğu sanki oldu (C.) - Doğrudan konuşmayı sonlandıran bir ünlem işareti sonra çizgi; Konuşma: "Hey, köpek!" veya "Hey, Kedi!" - Resmi olmayan bir birlik tarafından ayrılan iki kopya veya;

içinde) Sipariş ne zaman diyorsa: "İyi olurdu, bir Barin, sonra yap," - "Evet, iyice", - Genellikle cevap verdi (); Bir adam ona geldiğinde ve başın başını tırmalamak, dedi: "Barin, işe gideyim, kazanma, kazanma," - "kalmak", - Dedi ki () - virgül ve çizgi, yazarın sözlerinin içindeki farklı kişilerin iki kopyasını paylaşır.

§ 51. Diyalog sırasında noktalama işaretleri

§ 51.1.

Diyalog kopyaları her biri verilirse paragraf ile Sonra onlar ayarlanmadan önce çizgi:

- Yani, Almanca sakin mi?

- Sessizlik.

- Roketler?

- Evet, ama çok sık değil (Kaz.).

§ 51.2.

Eğer kopyaları takip ederse seçimde Kime ait oldukları talimatlar olmadan, her biri tırnaklar halinde ve komşudan ayrılmış çizgi: "Öyleyse evli misin? Yarayı bilmiyordum! Ne zamandır var? " - "yaklaşık iki yıl". - "Kime?" - "Larina'da". - "Tatiana?" - "Onu imzalar mısın?" - "Ben bir komşuyum" (P.).

§ 51.3.

"Görme?" - Tekrarlanan Barin. "Görmüyorum", hizmetçi tekrar cevap verdi (T.);

"N'aber?" Ekaterina Ivanovna sordu. Merdivenler (CH.) "Hiçbir şey, küçük yaşayacağız" dedi.

"İlk şirkete gitmeme izin ver." - MASLENNIKOV, özenle, normalden daha fazla, Saburov'dan önce dışarı çekerek dedi. Saburov "GO," dedi. - Sana çok yakında geleceğim. " (SIM.).

§ 51.4.

Bir kopya bir başkasını keserse ve sonra ilk kopyayı, ardından ilk bölümünden sonra ve ikincisinin başlamasından önce izler. nokta:

- Rica ettim…

- Hiçbir şey sormadın.

- ... en az bir dakika dikkat.

§ 51.5.

Daha sonraki çoğaltmada, bir başkasına ait bir önceki kişiden gelen kelimeler tekrarlanır ve başkalarının metni olarak algılanırlar, bu kelimeler tahsis edilir. tırnaklar:

Kupavina. Oh, sonunda komik. Neden bir avukat, hiçbir şey yapmadığı.

Lynyaev. "Hiçbir şey" nasıl?

Kupavina. Yani hiçbir şey, temiz kağıt (Karşısında);

Sylan. Sizden biraz daha iyi satın alın ...

Karosleps. Evet,« geçmek Birazcık "! Bütün değerlendirme ... (ACR.).

Evlenmek: "Özgürseniz, bana gel." - "Böyle " özgür olacak ? Sonuçta, her dakikayı dikkate aldım "; "İnan bana, hala yoldasın." - "Sizin" pahalı "Oldukça uygun değil" dedi.

Daha sonra tekrarlanan kelimeler, başkasının metni olarak algılanırsa, alıntılarla öne çıkmazlar:

Lynyaev. Nazar!

Murzaletsky. "Ne yazık ki" nedir? Zarif bir egemen nedir, ne yazık ki? (Keskin) - ilk ne yazık ki Kelimeyi bir başkasının metninden tekrarlayın, ikincisi metninden bir kelimedir.

§ 51.6.

Diyalog inşa etme özel formu, noktalama işaretlerinin bağımsız kopya olarak kullanıldığı gerçeğinde, temel olarak soru ve ünlem işareti:

fakat) - Cevaplamayacağım.

- Sana ne verecek?

- Hiçbir şey vermeyecek. Her şeyi öğreniyoruz.

b) - Uyudun, - Pokhin, buluş için ikinci telif hakkı sertifikamı görüyor.

Böyle bir tür tüketim, "Ünlemleşmenin ve soru işaretlerinin değerinin kesinlikle ve genel olarak, sürpriz, şüphe, öfke vb. Hatta eksprese edilmesinin mümkün olduğunu ortaya çıkardığı ve genel olarak ifade edildiği gerçeğiyle açıklanmaktadır." (CF. § 2, s. 6 ve § 3, s. 7).

§ 52. Doğrudan konuşmalı paragraflar

§ 52.1

Altı için döküm, deine terk etmesini ve tırmanmasını söyledi. İki kez patlak verdi, - blok engellendi. Crutin'i destekledi, - üst katta bir şey çıktı. Dina, onu bir gömlek için elmalarla çeker, tüm olası, kendisi de gülüyor.

Zhilin Scest tarafından gönderildi ve şöyle diyor:

- Yıkılışı, Dina ve bu yeterli - satın alacaksın (L.T.).

Ancak doğrudan konuşmayı tanıtan teklif, bağlantı birliğine başlarsa ve ama Ve böylece, ayrı bir paragrafta öne çıkmaz:

Başka bir şeyi ve bir şeyleri savunmaktan bahsediyorlardı. VE Buğulama, ne tartışacağımı sordum. Ve tercüman dedi:

- Dünya hakkında sormak için gereken bir şey söylüyorlar ve onsuz imkansız. Ve diğerleri söylüyor ve onsuz (L.T.).

§ 52.2.

- Ben çok sevindim, "dedi karısı," Şimdi bakıyorsun, nazik bir ilaç al. " Bir tarif verin, eczaneye Gerasim göndereceğim. - Ve elbise gitti.

O odadayken nefes almayı çevirmiyordu ve çıktığında ağır bir şekilde çekti. (L.T.).

- Ne zaman? - Birçok kişi haykırdı. Ve bu arada, gözleri, bir dakikada, şımarık, kalktı, atını kurdu, horno, - ve bahçeyi (L.) bırakan Gorbach'a inandırıldı.

§ 52.3.

- Eminim - devam ettim, - prensesin sana aşık olduğunu. Kulaklara kızardı ve şişirildi (L.).

§ 52.4.

Aynı konuşma yüzünün iki kopyası arasındaki yazardan bir metin varsa, ne bu metin veya bireysel paragraflarda daha sonra doğrudan konuşmuyorsa, genellikle öne çıkmaz:

- Profesör, bu formülün başka bir türü olabilir. Yavaş yavaş tahtaya yaklaştı, tebeşir aldı ve bize yeni bir şey yazdı.

"Bu başka bir seçenek" dedi.

Şiirsel metinlerde, doğrudan konuşmanın KOPPET kelimeleri (açıklamalar) tarafından kesildiğinde, bir önceki kişinin devamı olduğunda veya eyleminin aynı kişinin iki kopyası arasında açıklandığında açıklandığı zamanlar da vardır: ilk durumda darbe Hatın ucunda, satırın sonunda, satırın başında (paragraf): Çok şey talep ediyorsun Emilia! - (sessizlik.) Böyle bir aptalın, böyle duyarsız olduğunu kim düşünürdü ... Nudna Doğa! .. (L.) Bir scoundrel ve ben burada herkesin sizinle bir toplantıda onurlandırdığını not ediyorum.

(Ona kartları yüzüne atar. Prens, ne yapacağını bilmediğine inanılmaz.) - Şimdi biz kitleriz (L.).

Doğrudan bir konuşmadan sonra ayetler içinde, bir boşluktan önce sona erer, çizgi koymaz.

§ 52.5.

Doğrudan bir konuşmanın daha önce gerçekleşen bir diyalog verilirse, paragraflar veya seçimde düzenlenebilir veya seçimde, ancak noktalama işaretleri, hikaye anlatımının kesip olmadığına bağlı olarak değişir. Keserse, daha önce gerçekleşen konuşma verilir. paragraflardan ve alıntılardan, Hikayenin ifadelerini ve dinleyicinin öbeklerini hikaye anlatıcısı tarafından verilen bir diyalogla karıştırmamak için. Örneğin:

-

"Bir süre kalmak zorunda kalacağız." "Neden? Bir şey oldu?"

-

- Şimdi söyleyeceğim.

Başka bir seçenek: Daha önce oluşan diyalogun sözleri verilir seçimde Kelimelere ve dedi ki sonuçlanan ifadeler arasında alıntılar, giymek çizgi:

... Gezgin hikayesine başladı:

- Yürüyüşümüzün ortasındaydı. İletken bana geldi ve diyor ki: "Bir süre kalmak zorunda kalacağız." - "Neden? Bir şey oldu?"

- Ve gerçekten bir şey oldu mu? - Dinleyen gezginlerden birine dayanamadım.

- Şimdi söyleyeceğim.

Dinleyici anlatıcıyı kesmiyorsa, hikayede belirtilen diyalog, iki şekilde de verilebilir: veya aracılığıyla darbe paragraflardan veya seçimde Ve bu durumda, kopyalar tırnak içindedir ve işarete bölünmüştür. çizgi.Evlenmek:

a) ... Gezgin hikayesine başladı:

- Yürüyüşümüzün ortasındaydı. İletken bana geldi ve diyor ki:

- Bir süre kalmak zorunda kalacağız.

- Neden? Bir şey oldu?

- Çöküş dağlarda meydana geldi.

- Hoş olmayan bir sonuç var mı?

- Detaylar öğrenecek. Ama şimdi mağdurların olduğu bilinmektedir.

b) ... Gezgin hikayesine başladı:

Yürüyüşümüzün ortasındaydı. Takma adı, bana yaklaştı ve diyor ki: "Bir süre kalmak zorunda kalacağız." - "Neden? Bir şey oldu?" - "Dağlarda çöküş meydana geldi." - "Hoş olmayan sonuç var mı?" - "Ayrıntıları bulacağım. Ama şimdi mağdurların olduğu bilinmektedir. "

Bakanlar, gezginlerin hikayesini dikkatlice dinledi.

Bir kopyada belirtilen diyalog, telif hakkı eşlik ederse, o zaman verilir seçimde ve göze çarpmak tırnaklar:

Balsamines. ... bakıyorlar ve gülümserler ve ben kendimden çıkar. Sadece Lukyan Lukyanich ile buluştuğumuzda (hala onu tanımadım) diyor ki: "Burada kimsin?" Diyorum: "Yaşlımdayım." Ve o çok naobum ... (ACR.)

§ 52.6.

Doğrudan konuşma, sözsüz düşünceleri iletirse, yazarın sözlerinden sonra verilirse, paragraftan çıkmaz:

Her şey sakince gitti. Birdenbire, eğildi ve düşündü: " {!LANG-882f0eda8b0a1700b7289f7ff01f2166!} »

fakat) {!LANG-6df23a4f39b7c260e92d1942fb831363!}

{!LANG-b4882ec096cceaad05b54f72966c66a7!}

b) {!LANG-6df23a4f39b7c260e92d1942fb831363!}

{!LANG-4167bd4fbca5815c2053116be2c2743f!}

{!LANG-88bf8ba744f5e063b3daf9b133fc9d3b!}

{!LANG-fe88830bcb0a2e82788669d59da374f6!} darbe{!LANG-b3b95b36f2c00c1ca2448c538a2be656!}

- {!LANG-3c6e41019392f68f8b0610c49f8c1577!}{!LANG-9aae45cdf22d1203d924d1e01e44e9ba!} {!LANG-40203d7ca340f6d9991459e763a12145!}{!LANG-0ef86e4041fc5456ff9dc729cf4ee233!}

{!LANG-4cede8e22429d60bdf87927a37f066af!}

{!LANG-6731c3eeb62144106f0a3c8ee04895c1!}

{!LANG-6166ebb174ece8a3b52d7b99abdddadd!}

{!LANG-27c8d776ea000e953f59750b9350898a!}

{!LANG-17fbc433d062a869124b3804427bc646!}{!LANG-e5a2dd5e55a7fbbee402647708c1b3ac!} {!LANG-2d1644b38739f82701c186986cc51d12!}{!LANG-4f070105fb74be2ccfa3a98cc16758d7!} {!LANG-551da533ea7d5ac44dd3be182be8e3e6!}

{!LANG-27a7960f14a790cdcacf0dba773f439a!}

{!LANG-c5a31074465b808444003dd7989ddd08!}

{!LANG-fe4e2adfd9125f491ecba5c07640a8bb!}

{!LANG-6926e22f8ec14d9ce31d465aa9f68778!}

{!LANG-334c01f75289e044d1f7e31b7a7ee979!}

{!LANG-2d32d26f8d1d96f88b12a782b8b2b62a!}

{!LANG-ac8b358a018af01122f43bc9c3fd2903!}

{!LANG-c0e30a199596490bcf4c2806937af8f6!}

{!LANG-785650f05224fcfc1c26c11bfaf5aacc!}

{!LANG-5bb9d2f107597e40528e5978aa69bad1!} {!LANG-551da533ea7d5ac44dd3be182be8e3e6!}

{!LANG-74a3dea87c58f37f3eb5a0e8bf6877fc!}

{!LANG-e46a48790aede993ebf9bd12c64f1184!}

{!LANG-1f12d71b3a21e15d139b6f7e4e77f441!} {!LANG-f7ab34b31477a098bd7e77858223b18f!}{!LANG-85c667086107c098a765b223e648557c!}

{!LANG-523eff481e2c3a0352002104aa0ccafd!} {!LANG-38730409e990ad68642fd5b60c719d58!}{!LANG-75d9145d3ceb3e38aed16d9869785992!} {!LANG-99868fdc2291defc4c9fa8faca0c26fe!}

{!LANG-2cd6d253ce9199cea9a7530b3b140973!}

{!LANG-1b8a972a875b55a54fd6f24f10f5f18c!}

{!LANG-4c9f6c6bbe284510d8656a55d2cbe59a!} {!LANG-79b25414756568372579d8fe0c04f23d!}{!LANG-743b4e3ce76e77cbbb3112a8d7614713!} {!LANG-3d68d3fffe4f7d4079ff567714b9eee3!}{!LANG-f6817f3df298b42b252fc3555eadcede!}

{!LANG-f9d62a0e6189f5301b4b26f6b73d9cee!} {!LANG-3bbaae203e455170f522f6d57af8f007!}{!LANG-92888e03bfc50afaed7ff7ea9445a2e7!} {!LANG-9b4c168a1783a073c193b3d8b278a5b3!} (ACR.)

{!LANG-cb18c3bdb516d933acd82ab11be253b6!}

{!LANG-518a2bb3b5a0552359c299dc16f1d8b9!} {!LANG-25f346a335eb7b2290b81d5387b04fa6!}{!LANG-2508270b0fa3048cd290afb16e02fbd5!}

{!LANG-4fec0c8e670ba223478957c8cf4467e9!}

{!LANG-62d170a4466b298eb1f87fce81504832!}

{!LANG-57f35657ba459c95a0751c6451f0cccf!} {!LANG-d998d8f11910a03872623b78d9768d24!}

{!LANG-a7c922e57d1b5f8ac59125ed1feebedd!}

{!LANG-0361d3368ef36527ae227912ebd7a346!}

{!LANG-d64e6d6d305f2b5f4a9c6fa3cf7aafe0!}

{!LANG-dc6cf63b9d6c0440a4d92beab32f9808!}

({!LANG-88aa6684db179663fc3da4448ea4574a!}

{!LANG-0cc6457957cfcb7b62a0dc09ef634964!}

{!LANG-e200517dc49109396f75ade22d3807c7!} {!LANG-54a2fb5a9f3b1a4742b7860b12478acd!}

{!LANG-439a7fda4db3278348ab0aebbbb7a4a8!}

{!LANG-73507032081f389f8cf3f7886c36b4c7!}

{!LANG-12533f40f03e803e2cf9c735eb85951c!}

{!LANG-901de2ef3e5ef4fdea2b6fc582209df2!}

{!LANG-91a8767f2cf34eb7dda147ea02829b27!}{!LANG-7991293555c1d064c1dfe2f475f414c2!}

{!LANG-9a7b62fd6c2fe76302ced6027fa70687!}

{!LANG-1ac14b3644d682fceb05ced94ffe9d63!} {!LANG-dd72145d120ae4688e0dc2660bdd9e1f!} veya {!LANG-c7362a324e7707042e6fb1b46449b731!}{!LANG-09415f19905640e64096ca454532d8b0!}

{!LANG-5cbae59784352360bb3ea0ba648971f8!}

{!LANG-002973da28f65eb77807523921827cfe!}

{!LANG-31d24558542649b49a5f8367594f854f!}

{!LANG-7a6308957501e80f45d064bc7387b966!}

{!LANG-0ff636dd6fd0e3c91f4bfd7dba373f1f!}

{!LANG-6bd12a05cb6316270c59f7b9627b2122!}

{!LANG-8600beb3758c962097f75182cb31ecaa!} {!LANG-59764a4dd2d3dbe0b4bbcdccf3bcabb6!}{!LANG-d520da180ad21aa70cf25b59e2ae0c57!} {!LANG-3ab1c83ff50800bb29516759c3b8da2a!}

{!LANG-0d14ba459014452eabdf262a62ffe4bb!}

{!LANG-c18c95a99f0478c2a7624c5217fa0451!}

{!LANG-e7c5b863c1bcd75cb5873495bd659b96!}

{!LANG-c4aa3ede7753caeb561a1a92c0caa720!}

{!LANG-94afc24ed0dbe604e501b48009d230e5!}

{!LANG-8c658a4af2002fdf13760befe69c9353!}

{!LANG-e7c5b863c1bcd75cb5873495bd659b96!}

{!LANG-01c86a3cb2fddc92dd5fe1f47c44291e!}

{!LANG-94afc24ed0dbe604e501b48009d230e5!}

{!LANG-e2f410a20c3d2d63461b8b128c108d2a!}

{!LANG-76eccdeb59ca2a72e6d8f68aff3561eb!}