Opera P. Tchaikovsky "Peak Lady" dan Popourry

Opera üç eylemde ve yedi resimde; Libretto M. I. Tchaikovsky, aynı isimdeki hikaye. S. S. Pushkin. İlk ifade: Petersburg, Mariinsky Tiyatrosu, 19 Aralık 1890.

Karakterler:

Hermann (Tenor), Tomsky Graph (Baritone), Prens Yeletsky (Bariton), Chekalinsky (Tenor), Surin (Bass), Chapqisky (Tenor), Çoklu (Bass), Kontes (Mezzo Soprano), Lisa (Soprano), Polina ( Kontrasto), Governess (Mezzo-Soprano), Masha (Soprano), Komutanın çocuğu (şarkı söylemeden). Aracıdaki aktif kişiler: Prilep (Soprano), Milnor (Polina), Zlatogor (Tomsky Sayısı). Nyanyushka, hükümet, cormilits, yürüyüş, misafirler, çocuklar, oyuncular.

Eylem, XVIII yüzyılın sonunda St. Petersburg'da gerçekleşir.

İlk eylem. Önce resim

İlkbaharda yaz bahçesi. İki memur, Chekalinsky ve Surin, her gece kumarhaneleri ziyaret eden arkadaşlarının kaderi hakkında, her gece oynamıyor, ancak çok zayıf olduğu için endişeleniyorlar. Herman, tuhaf davranışlarının nedeni hakkında konuştuğu Tomsk grafiğinin eşlik ettiği görülüyor: bir kıza, bir yabancıyla aşık oluyor ve onunla evlenmek için çok miktarda para kazanmak istiyor ("Bilmiyorum onun adı"). Chekalinsky ve Surin, Prens Yeletsky'yi yaklaşan düğünle tebrik ediyor. Bahçede, eski sayımı geçer, Herman'ı seven kızın eşliğinde. Bunun gelin prens olduğunu öğrendim, Herman derinden şok oldu. Kadınlar görünüşünden korkuyorlar (Quintet "ben korkuyorum"). Tomsk, eski saysan hakkında bir hikaye anlatıyor, bir zamanlar Paris'te tüm eyaletinde kaybetti. Sonra Graf Saint-Germain üç kazan-kazan kartını açtı. Memurlar, Gülüyor, Herman'ı mutluluğu deneyin. Fırtına başlar. Herman, sevgisi için savaşmaya yemin eder.

İkinci resmi

Lisa odası. Polina'nın bir kız arkadaşıyla şarkı söylüyor ("akşam"). Yalnız bırakmak, Lisa duygularını ortaya koyuyor: Prensi'yi seviyor, ama bahçedeki bir yabancının ateşini unutamıyor ("bu gözyaşları nereden geliyor?"; "Ah, dinle, gece"). Aramasını duymuş gibi, Herman balkonda görünür. Kendisini öldürmeyi tehdit ediyor, çünkü Lisa diğerine vaat edildi, ama ondan sonra onu seviyor ("Cennetteki yaratıcıyı affet"). GrandMan girer ve kız aşık olmayı gizler. Hermann, obsesif vizyon gibi, üç kart yapmaya başlar. Ama Liza ile yalnız kalmak, o sadece onunla mutlu hissediyor.

Eylem ikinci. Önce resim

Zengin bir diigniter evinde maskeli balo topu. Yeletsky Lisa'yı sevgisinde ("Seni seviyorum") güveniyor. Hermann, üç kart düşüncesi tarafından açıklanmamıştır. Müzik orta-pastoral başlar ("Sevgili dostluğum") başlar. Mezuniyetine göre, Lisa, Herman anahtarını, odasına girebileceği gizli bir kapıdan veriyor.

İkinci resmi

Yatak odası sayım. Gece. Tepe Bayan takımında gençliğinde portresinin yakınında. Herman'a nazikçe girer. Cehennemi tehdit etse bile, yaşlı kadını koparmaya yemin ederdi. Adımlar duyulur ve Herman Hide. Hizmetçilerin bir kısmı, daha sonra uyumaya hazırlanıyor. Hizmetçileri göndererek, sayım sandalyede uykuya dalmaktadır. Birdenbire Hermann onun önünde görünür ("Korkma! Tanrı'nın iyiliği için korkma, korkma!").). Heels, üç kart demeye başlar. Kontes, sandalyeden sıkışmış, sessiz. Sonra Herman ona silah rehberlik ediyor. Yaşlı kadın düşüyor. Herman, öldüğüne inanıyor.

Üçüncü eylem. Önce resim

Kışlalarda Herman Room. Lisa onu affetmeye hazır olduğunu yazdı. Ancak Hermann'ın zihni başkalarıyla meşgul. Konterin cenazesini hatırlatır ("hepsi aynı DUMA, hepsi aynı korkunç rüya"). Onun önünde, hayalet ortaya çıkıyor: Lisa'ya olan aşktan, ona üç sihirli harita: Troika, Yedi, Ace.

İkinci resmi

Kış Groove'un kıyısında Lisa Herman'ı bekliyor ("Ah, boşa harcadım, yorgunum"). Sözlerinden, kızgın olduğu konuların ölümünden suçlu olduğunu anlıyor. Lisa onu onunla yönlendirmek istiyor, ama onu zorluyor ve kaçıyor (düet "Ah evet, acı çeken"). Lisa nehre atıyor.

Üç resim

Kumarhane. Herman, zafer kazanıyor ("Hayatımız nedir? Oyunu!"). Yaşlı kadın haklıydı: kartlar gerçekten büyülü. Fakat Mutluluk Herman'ı Değerlendir: Prens Yeletsky oyuna onunla birlikte katıldı. Herman bir harita açar: Peak Lady. Parti oynanır, masada sayımın hayaleti oturur. Korku, Herman Zorluklar ve Öldü, Lisa affetmelerini istedi.

G. Markesei (E. Yunanca tarafından çevrili)

Peak Lady - Opera P. Tchaikovsky 3 d. (7 -.), Libretto M. Tchaikovsky A. Pushkin adında. İlk yapımların prömiyerleri: Petersburg, Mariinsky Tiyatrosu, 7 Aralık 1890, E. Direktörünün kontrolünde; Kiev, 19 Aralık 1890, I. Pribeet'in kontrolünde; Moskova, Büyük Tiyatro, 4 Kasım 1891, I. Altani'nin kontrolünde.

"Peak Lady" planının 1889 yılında Tchaikovsky'den, Brother N. Klenovsky'nin bir müzik denemesi için başlayan Broter N. Klenovsky tarafından yazılmış olan Libretto'nun ilk resimlerinde tanıdıktan sonra, ancak bir nedenden dolayı davayı getirmedi. sonuna kadar. Toplantıda, İmparatorluk Tiyatroları Direktörü I. Vsevolozhsky (Aralık 1889), Alexandrovsky dönem yerine, eylemin Catherine'ye devredileceğine karar verildi. Sonra top sahnesinde değişiklikler vardı ve sahne kış oluğu için planlanıyor. Opera üzerindeki çalışmalar, Librettist'in besteci için tereddüt etmediği ve bazı durumlarda Peter Ilyich'in metnin kendisini yarattı (2. K'teki Dans Şarkısı, Aria Yelets'teki Koro "(3rd, Aria Yelets" Siz ", Aria Liza, 6'da. vb.). Tchaikovsky, 19 Ocak-Mart 1890'a kadar Floransa'da oluşur. Müzik 44 gün içinde yazılmıştır; Haziran başında, puanlar tamamlandı. Tüm opera beş aydan daha az bir sürede ortaya çıktı!

"Peak Lady", Tchaikovsky'nin operasının yaratıcılığının üst kısmı, daha yüksek fetihlerini özetlemek için. Puşkinin hikayesinden sadece arsa içinde değil, aynı zamanda karakterlerin yorumlanmasında, kahramanların sosyal konumunda da farklılık gösterir. Hikayede ve Lisa'da, meslektaşının fakir öğrencisi ve Mühendislik Görevlisi Hermann (Puşkin'in soyadı var ve bu şekilde yazılmıştır) sosyal merdivenlerin bir aşamasındadır; Opera Lisa'da - Torun ve TOUSH TOUSE. Puşkin Hermann - servet manyasının bir hırsı; Onun için, Lisa sadece bir servet, üç kartın gizemine hakim olma yeteneğidir. Opera'da gizem ve servet bir amaç değil, fakat fakir bir memurun Lisa'dan ayıran sosyal uçurumların üstesinden gelmek istediği yardımıyla. Opera Almancası mücadelesi sırasında, üç kartın sırrı için, kar için susuzluğa ustalaşırlar, bu, hedefin yerini alır, heyecan ahlaki doğasını göze çarpıyor ve sadece ölüyor, delilikten muaftır. Değiştirildi ve kavşak. Puşkin bir kahramanı var, başarısızlık, zihni kaybediyor - Opera'da onunla birlikte geldi. Hikayedeki Lisa, evleniyor ve kendisi bir öğrenci edinecek - Opera'da intihar etti. Librettist ve besteci, yeni aktörler (hükümet, Prens Yeletsky) tanıttı, bazı sahnelerin doğasını ve eylem atmosferini değiştirdi. Hikayedeki fantezi biraz ironik olarak verilir (kontes ayakkabı ayakkabılarının hayaleti) - Opera kurgusu çarpma doludur. Puşkin görüntülerinin dönüştürüldüğü, derinlemesine psikologun karşılaştığı özelliklere dair hiçbir şüphe yoktur.

"Peak Bayan" ın müziğini Dostoevsky'nin romanlarının ruhsal atmosferi ile getirme girişimleri art arda yapıldı. Hızlı, tam doğru değil. "Peak Lady", gerçek aşkın sosyal eşitsizlik ile çatışmaya girdiği psikolojik ve sosyal bir dramadır. Lisa ve Hermann'ın mutluluğu, yaşadıkları dünyada tatsızdır - sadece pastoraller, fakir cowgirls ve bir çoban, altın iradesine aykırı olarak bağlanır. "Peak Lady", Evgenia Onegin'te oluşturulan lirik dramanın ilkelerini, trajedi planına çevirerek zenginleştirir. Tatiana ve Lisa'nın görüntülerinin akrabalarını ve bir dereceye kadar herman (1. ila.) Lenssky, 4'ün 4'ündeki tür sahnelerinin yakınlığı ile fark edebilirsiniz. "Peak Lady". "Onegin". "Peak Lady".

Bununla birlikte, her iki işlemin de benzerliklerden daha fazla farklılıklar arasında. "Peak Lady", Tchaikovsky'nin son üç senfoniğinin ruh hali ile ilişkilidir (altıncığın altındadır). Her ne kadar başka bir durumda, dördüncü ve beşinci senfoni müzikal dramaturjisinde önemli bir rol oynayan kaya, kötü güç, kırbaçlanan adamın teması, kaya, kötü güç, kırbaçlama adamı. Son yıllarda, Tchaikovsky'nin hayatı, Turgenev'den önceki gibi, Siyah Abyss, varlık olmadığı her şeyin sonu ve yaratıcılık da dahil olmak üzere rahatsız olmuştu. Ölüm ve ölüm korkusunun düşüncesi Herman tarafından takip ediliyor ve buradaki bestecinin burada kendi duygularını verdiği şüphesiz. Ölüm konusu, sayımın imajını taşır - onunla bir toplantıda onunla Hermann ile merak etmeyin. Ama kendisi, "gizli kuvveti" ile ilişkili, çünkü ölümü getiriyor. Hermannds bir intihar ettiğinde, başkasının iradesine uyuyor gibi görünüyor.

Koyu ve uğursuz görüntülerin düzenlemesinde (4. ve 5. ve 5tlikteki doruk noktası) Tchaikovsky, dünya müziğinin bilmediği yüksekliğe ulaştı. Aynı güçle müzikte, parlak sevginin parlak başlangıcı ile. Temizlik ve penetrasyon, şarkı sözlerinin maneviyatı "Peak Lady" eşsizdir. Lisa'nın hayatının mahvolduğu gerçeğine rağmen, istemsiz katilinin hayatı olarak, ölümün sonuncusu, Herman'ın son anında sevgiyi yok etmeye güçsüzdür.

Tüm unsurların ayrılmaz bir ses-senfonik tamsayı içine birleştirildiği parlak bir opera, ilk ömür boyu üretimlerde, Mariinsky Tiyatrosu "Peak Lady" için en iyi güçleri vermesine rağmen tam olarak açıklanmadı. Özellikle parlak bir şekilde tiyatroda olan N. Figner tarafından yönlendirilen sanatçılar, doğal geleneğinin temellerini belirten Alman partisini ihlal eden ve etkileyici bir şekilde geçirerek etkileyici, dramatize edilmiş bir şekilde vurgulanır. Aynı derecede etkileyici, bu rolün yürütülmesi M. Medvedev (Kiev, Moskova), biraz melodramatik olsa da (özellikle Medvedev'den, özellikle de 4'ün fincanında histerik bir kahkaha var.). Erken yapımlarda, St. Petersburg ve Moskova, Üstün bir başarı, A. Krutikova ve Kontes Partisi'ndeki M. Slavina elde edildi. Ancak, genel performans sistemi - zarif, lush - bestecinin planından uzaktı. Ve başarı da dış görünüyordu. Opera'nın trajedi kavramının büyüklüğü, psikolojik derinliği daha sonra ortaya çıktı. Eleştirinin değerlendirilmesi (bazı istisnalar için) müziğin yanlış anlaşılmasına tanıklık etti. Ancak harika çalışmanın doğal kaderini etkileyemedi. Evgen Onegin'e eşit olan tiyatroların repertuarında giderek daha güçlü olmuştur. "Peak Lady" un şöhreti sınırını geçti. 1892'de Opera, 1898'de, 1906'da Darmstadt'de, 1902'de, 1906'da, 1906'da Milano'da, 1906'da Milano'da Viyana'da, 1906'da - Milano'da Viyana'da , 1909'da - Stokholm'de, 1910'da - New York'ta - 1911'de - Paris'te (Rus sanatçıları), 1923'te - 1926'da, 1926'da - 1926'da, 1927'de Kopenhag'da, 1928'de, Bükreş'te 1931 - Brüksel'de, 1940'ta - Zürih, Milan, vb. İçinde devrimci dönemde ve daha sonra ülkemizde, repertuarda "Peak Lady" olacağı hiçbir opera tiyatrosu yoktu. Yurtdışındaki son açıklama, 2004 yılında New York'ta yapıldı (İletken V. Yurovsky; P. Domingo - Hermann, N. Putilin - Tomsk, V. Chernov - Yeletsky).

XX yüzyılın ilk onbeş yılında. Rusya'da, bu operanın ana partilerinin birinci sınıf sanatçıları aday gösterildi ve aralarında onlar arasında, seleflerinin melodramatik abartmalarını reddeden A. Davydov, A. Bonachich, I. Alchevsky (Herman). S. Rachmaninov üzerindeki çalışmalarda elde edilen olağanüstü sonuçlar Bolshoi tiyatrosunun bir iletkeni olmak için puanlar. "Peak Lady" nın yorumunda halefleri V. Suk (operanın 20'li yıllara uygulanmasını sağlayan), E. Cooper, A. Kautes, V. Danishnikov ve diğerleri. Yabancı iletkenden, En iyi tercümanlar G. Mahler ve B. Walter idi. Formülasyon K. Stanislavsky, V. Meyerhold, N. Smolich, vb. Tarafından yapılmıştır.

Şans ve tartışmalı çalışma ile birlikte idi. Bunlar, 1935'lik performansını Leningrad Male Opera Binası'nda (yönetmen V. Meyerhold) içerir. Onun için yaratılan yeni Libretto, "Pushkin'e yaklaşma" hedefini verdi (Tchaikovsky'nin farklı bir konseptine sahip olduğu için, görevin pratiklenemiyor), bunun için puanın geri dönüştürüldüğü. Bolshoi Tiyatrosu'nun (1927, Direktör I. Lapitsky) yapılacasında, tüm olaylar Herman'ın çılgınca hayal gücünün ziyaretleri olduğu ortaya çıktı.

"Peak Lady" nin en iyi yapımları, parlak operaya saygı göstererek ve derin yorumlamasına girmiştir. Bunların arasında, Moskova Büyük Tiyatrosu tarafından 1944'te (Director L. Baratov) ve 1964'teki performanslar (B. Pokrovsky'nin yeni baskısında L. Baratov'un durması; aynı yıl, La Scala'da turda gösterildi. ), Leningrad Tiyatrosu onları. Kirov 1967'de (K. Simeonov'un kontrolü altında; V. Atlantov - Herman, K. Slotova - Lisa). Opera sanatçıları uzun ömürlü için en büyük sanatçılardır: F. Shalyapin, P. Andreev (Tomsk); K. Derjanskaya, Vishnevskaya, T. Milashina (Lisa); P. Obukhova, I. Arkhipova (Polina); N. Ozers, N. Khanaev, N. Pechkovsky, Yu. Kipiporenko-Damansky, NALEPP, 3. Andzhaparidze, V. Atlantov, Y. Marusin, V. Galuzin (Herman); S. Preobrazhenskaya, E. Exodinova (Kontes); P. Lisitsian, D. Khvorostovsky (Yeletsky), vb.

Son yılların en ilginç yapımları - Gronborn Festivali'nde (1992, Yönetmen G. Vik; Yu. Marusin - Hermann), Moskova Tiyatrosu "Yeni Opera" (1997, Davranış E. Kolobov, Y. Lyubimov), Petersburg Mariinsky Tiyatrosu'nda (1998, Trador V. Gergiev, Yönetmen A. Galibin; Premiere - 22 Ağustos Baden-Baden).

Opera 1960'da kaynaşmıştır (Yönetmen R. Tikhomirov).

Pushkin'nin hikayesi, gerçek çok özgürce yorumlandı, Opera F. Gallevi yazıldı.

Yaratılış Tarihi

Pushkin's Plot Tchaikovsky'ye bir opera yazmak için, besteci hatırladığı için "iki yılı büktü" olarak bile tekrar tekrar teklif edildi, ancak Pushkin'nin son aşamasının hikayesini görmedi, özellikle kahramanları hakkında tutkulu değildi. Gerçekten de, hikaye oldukça müstakil bir dil yazılı ve kalp sempatisine neden olmayan bir ana karakter var. Pushkin'deki Herman, soğuk ve hesaplandı, asla "aşırı elde etmek için gerekli", sadece zenginleştirmeye giderken Lisa, bu tür bir karakterin her zaman gerekli olan Tchaikovsky'yi geçebileceği konusunda hemfikir olmak kolaydır. Kahramanını seviyorum. Ve sadece kendi sözlerine göre, "yatak odasındaki sahnenin muhteşem olduğu", operanın yaratılması "ve gittiği takdir ettiğini takdir etti."

Opera'da çok fazla Pushkin'in hikayesine karşılık gelmiyor: eylem zamanı, kahramanların karakterleri. Herman Tchaikovsky'de - güçlü tutkular ve ateşli hayal gücü olan fermente, romantik bir kahraman; Lisa'yı seviyor ve sadece yavaş yavaş üç kartın gizemi imajını Herman'ın bilincinden itiyor. Tchaikovsky'deki Lisa, Lizaveta Ivanovna'nın fakir bir öğrencisi değil, o torun ve eski sayımın mirasçisi - ve bu zaten sosyal bir çatışma. Opera olayları, Catherine'nin zamanlarında meydana gelir (İmparatorluk tiyatrolarının direktörü bu konuda ısrar etti, ancak 18. yüzyıldaki insanların yanıtı, onlar bile çağdaşlar değil, bestecinin çağdaşları değil, kendilerinin çağdaşları. Özellikle, tam anlamıyla Opera'nın yaratıldığı ruh yıllarında doğmuş olan Hermann.

"Peak Lady", alışılmadık şekilde, sadece 44 gün içinde yazılmış ve yazarın kendini ve zamanını ifade etmeyi başardığı harika çalışmalardan biridir.

Karakterler

• Herman -
• Grafik Tomsky -
• Prens Yeletsky - Bariton
• Chekalinsky - tenor
• Surin -
• Chappetsky - tenor
• Arumov - Bass
• Müdür - Tenor
• Sayım -
• Lisa -
• Pauline -
• Gizlilik - Mezzo-Soprano
• Masha - Soprano
• Erkek Komutanı - şarkı söylemeden

Intermedia'daki mevcut kişiler:

• Prilep - soprano
• Milnor (Polina) - Konsantre
• Zlatogor (Grafik Tomsk) - Bariton

Nyanyushki, hükümet, yürüyüş, bala müdürü, misafirler, çocuklar, oyuncular.

Özet

Operanın çalışması, XVIII yüzyılın sonunda St. Petersburg'da gerçekleşir.

İlk eylem

İlk resim. Güneşli yaz bahçesi yürüyüş kalabalık ile dolu. Memurlar Surin ve Chekalinsky, arkadaşının garip davranışının izlenimlerini paylaşıyor Herman: Geceyi kumarhanede geçiriyor, ancak kadere güvenmeye bile çalışmaya çalışmıyor. Yakında, Herman'ın kendisi Tomsk grafiğine eşlik ediyor. Herman, seçilen adı bilmiyor olsa da, tutkuyla aşık olduğunu kabul ediliyor. Memurların şirketine katılan Prens Yeletsky, acil evlilik hakkında konuşuyor: "Parlak Melek rızası, kaderini birleştirmek için Wija ile verdi!" Korkudaki Herman, gelinin prens olduğunu öğrenir ve Tutkunun konusu olduğu, Torun, Torun, Lisa'nın eşlik ettiği sayım tarafından geçtiğinde tutkunun konusu.

Talihsiz bir Germanic'in yanan bir görünümünü fark eden her iki kadın, ciddi premonisyonlarla kaplıdır. Tomsk, genç Moskova'nın "dişi aslan" ın tüm servetini kaybettiği, her zaman kazanan kartların ölümcül sırrını öğrenen genç Moskova'nın "dişi aslan" olarak kaybettiği konu hakkındaki secik bir anecote arkadaşlarına söyler. Kartını denir, genç yakışıklılarının bir başka zamanı öğrendim, ama aynı gecede, sadece bir tane kaldı, hayalet ona geldi ve Grozno şöyle dedi: "Üçüncü kişiden ölümcül bir darbe alacaksınız, tüfek, tutkuyla, kim olacak Üç kart, üç kart, üç kart! "" Hermannds özel bir gerginlik ile bir hikaye yapar. Raidler onu kandırıyor ve kartların sırrını yaşlı kadından getirmeyi teklif ediyor. Fırtına başlıyor. Bahçe başlıyor. Bahçe boş. Raging unsurları arasında Herman, "Hayır, Prens! Ben hayattayken, ona vermeyeceğim, nasıl bilmiyorum ama götürün! "

İkinci resim. Alacakaranlıkta. Kızlar eyer kanadı Lisu'yu neşelendirmeye çalışıyor. Yalnız kaldı, Lisa sırrının gecesine ait: "ve tüm ruhum iktidarda!" - gizemli bir yabancıya aşık olduğunu itiraf ediyor. Birdenbire Hermann balkonda belirir. Ardent açıklaması Lisa'yı taşıyor. Vuruş uyandı onları kesintileri sayıyor. Hermann, Porter için Gizli Hidden, eski kadınların türleri tarafından, ölümün korkunç hayaletinin monte edildiği kişi tarafından heyecanlandı. Artık duygularınızı gizleyemedi, Lisa Herman'ın gücüne verilir.

İkinci eylem

İlk resim. Top. Yeletsky, Lisa'nın soğukluğuyla canlandıktan sonra, onu sevgisini garanti ediyor. Maskelerdeki insanlar herman üzerinden alay ediyor: "Tutkuyla, ondan üç kart, üç kart, üç kart tanımak kimin, üçüncü kişi değilsin. Herman heyecanlı, sözleri hayal gücünü heyecanlandırıyor. Aracı "Custian'ın samimiyetinin" sonunda, grafiklerle karşı karşıya kalır. Anahtarları gizli kapıdan sayımla aldıktan sonra, Herman bir omen olarak algılar. Bu gece, üç kartın gizemini öğrenir.

İkinci resim. Herman, sayımın yatak odasına girer. Keyfiye ile, gençliğinde onun portresine bakıyor. Kontering kendisi, hayatta kalma eşliğinde görünür. Geçmişi hatırlıyor ve sandalyede uykuya dalıyor. Birdenbire Heman, üç kartın sırrını açmak için yalvarıyor, "Bir ömür boyu mutluluğu yapabilirsiniz ve size mal olmayacak!" Ancak korkmuş, taşınmaz olan meslektaş. Herman aç bir tabanca tehdit ediyor. Yaşlı kadın düşüyor. "Öldü ve sırları sırları tanımıyordu", "Herman'ın engellere yakın Lisa'nın kınanmasına yanıt olarak etkilenir.

Üçüncü eylem

İlk resim. Kışlalarda Herman. Lisa'nın mektubunu, onu dolguda bir randevu attığını okuyor. Hayal gücünde yaşlı kadın standının taburelerinin resimlerinde, cenaze şarkı duyuldu. Beyaz Cenaze Savan'daki sayımın hayatı yayınlıyor: "Lisa'yı kurtar, onunla evlen, hem de üç kart kazanacak. Hatırlamak! TROIKA! Yedi! Ace! " "Troika ... Yedi ... ACE ..." - Büyü herman'ı nasıl tekrarlar?

İkinci resim. Lisa, kış oluğundaki dolguda Herman'ı bekliyor. Şüpheler tarafından kırılır: "Ah, ben yoksundum, yaptım." Saatin gece yarısı geçtiğinde ve Lisa nihayet umutlarını kaybettiğinde, Herman, başlangıçta Liza'ya olan sevginin sözlerini tekrarlayan, ancak başka bir fikrine sahip bir takıntılı. Lisa, Herman'ın sayımın ölümünün suçlu olduğunu ikna etti. Bir kumar evinde bağırıyor. Umutsuzluğundaki Lisa suya koşar.

Üçüncü resim. Oyuncular kart masasında eğleniyorlar. Tomsk şaka şarkısını eğlendirirler. Oyunun ortasında değerli herman gibi görünüyor. Üst üste iki kez, büyük bahisler sunan, o kazanır. "Kendisi kendini aynı anda oynuyor". Oyun devam ediyor. Bu sefer Hermann Prince Yeletsky'ye karşı. Ve onun elinde bir kazan-kazan as yerine, bir bayan zirvesidir. Herman, ölü yaşlı kadın haritasında görülüyor: "Landolded! İhtiyaç duyulan şey! Benim hayatım? Al! " O meydan okuyor. Netleştirilmiş bilinçte, Lisa'nın görüntüsü ortaya çıkar: "Güzellik! Tanrıça! Melek! " Bu kelimelerle Herman ölür.

Radyo İstasyonu "Deniz Feneri" ve "Şirket" Melodi "" Opera'da Gece "ortak bir projeyi temsil ediyor - olağanüstü opera performanslarının tam kayıtları.

P.i. Tchaikovsky(1840-1893)

"Peak Lady"

(OP. 68, 1890)

Opera 3 Eylemde, 7 Resim

Arsa, A.S.'nin hikayesinden ödünç alındı. Pushkin

Libretto m.i. Tchaikovsky

Eylem, XVIII yüzyılın sonunda St. Petersburg'da gerçekleşir.

Aktörler ve sanatçılar:

Hermann - Z. Andzhaparidze, tenor

Grafttomik - M. Kiselev, bariton

Knyazoretsky - Y. MAZUROK, bariton

Chekalinsky - A. Sokolov, tenor

Surin - V. Yaroslavtsev, bas

Chaplitsky - V. Vlasov, tenor

Namurn - Yu Dentriev, bas

Yönetici - A. Mishutin, tenor

Saymak - V. Levko, mezzo-soprano

Lisa - T. Milashkin, soprano

Pauline - I. Arkhipova, kontralto

Yönetim - M. Mityukova, mezzo-soprano

Masha - M. Mihalau, soprano

Intermedia'da aktif kişiler " Çobanın samimiyeti»:

Çatlak - V. Firsova, soprano

Milovzor - I. Arkhipova, kontralto

Zlatogor - V. Nechipailo, bariton

Nyanyushki, hükümet, besleyiciler, yürüyüş, misafirler, çocuklar, oyuncular vb.

Koro, Çocuk Korosu ve Orkestrası Gabt

Khommester - A. Fishov

Çocuk Korosu Başkanı - I. Agounton

İletken - B. Haikin

Kayıt 1967

Ses Moderatörü - A. Grossman

Remastering - E. Barykin

Operanın çalışması, XVIII yüzyılın sonunda St. Petersburg'da gerçekleşir.

İlk eylem

İlk resim. Güneşli yaz bahçesi yürüyüş kalabalık ile dolu. Memurlar Surin ve Chekalinsky, arkadaşlarının garip davranışları hakkındaki izlenimlerini paylaşıyor Hermann: Geceyi kumar evinde geçiriyor, ancak elindeki kartlar asla almaz. Yakında, Herman'ın kendisi Tomsky'nin grafiğine eşlik ediyor. O tutkuyla sevildiğini itiraf ediyor, ancak seçilen onun adı bilmiyor. Öte yandan, Memurlar Şirketi tarafından katıldı, Prens Yeletsky, acil evlilikle bağlantılı neşeyi paylaşıyor: "Parlak Melek rızası, kaderini birleştirmek için vay ile verdi!". Korkudaki Herman, tutkusunun konusunun prens'in gelin olduğunu, meslektaşının Torunları, Lisa'nın eşlik ettiği, sayım tarafından geçtiğinde, Prens'in gelin olduğunu öğrenir. Hermann'ın yanan bir görünümünü fark eden her iki kadın, şiddetli premonisyonlar ile kaplıdır.

Tomsk, genç "Venüs Moskova" olan sayım hakkındaki laik bir anecote arkadaşlarına tüm durumu kaybetti. "Bir Randnev'in fiyatı", paralarını iade etmek için her zaman kazanan üçün ölümcül sırrı sayısını öğrendi. O andan itibaren, kaderi bu sırrıyla sıkıca bağlıydı: "Kocası, kartı olarak adlandırdığı için, başka bir zaman, genç yakışıklı öğrendi, ama aynı gecede, sadece bir tane kaldı, hayalet ona geldi ve Grozny şöyle dedi: "Ölümcül, senden üç kart bulmaya geleceksin, üç kart, üç kart!". Bundan sonra, Surin ve Chekalinsky'nin hikayesi Herman'da eğlenir ve eski kadından haritaların sırrını getirmeyi teklif eder, ancak Herman Düşünceleri Lisa'ya yoğunlaşmıştır. Fırtına başlar. Bahçe boş olacak. Girdap elemanları arasında Herman Exclaims: "Bir fırtınadan korkmuyorum! İçimde, bütün tutkular bu gök gürültüsünün karşılaştırıldığında hiçbir şey olmadığı bir güçten öldürüldü! Hayır, Prens! Ben hayattayken, vermeyeceğim, nasıl bilmiyorum, ama onu uzaklaştır! ... o benim olacak, benim, benim ülru! "

İkinci resim. Alacakaranlıkta. Kızlar Lisa'nın üzüntüyü neşelendirmeye çalışıyorlar, ama düşüncelerini gizliyor. Sadece bir, Lisa, gecenin kasvetli gizemine aittir. Gizemli bir yabancı için sevgiyi hissediyor, "Düşmüş bir melek olarak", gözlerinde "tarım tutkusunun ateşi". Birdenbire Hermann balkonda belirir. Lisa'ya olan sevgisini açıyor ve bu tanınmayı kabul etmesi için ona yalvarıyor, çünkü aksi halde hayatla ayrılmaya hazır. Cevabı şefkatin gözyaşları. Kapıdaki çalınmayı kesiyorlar. Oda, bir kontluk ve herman, aniden üç kartın korkunç sırrını hatırlar. Yaşlı kadın karşısında, ölümün korkunç bir hayalet için monte edilir. Fakat bırakır ve Herman'ın göze çarpan açıklaması, Lisa'nın yanıtın tanınmasıyla tamamlanmaktadır.

İkinci eylem

İlk resim. Top. Yeletsky, Lisa'nın soğukluğuyla canlandıktan sonra, onu sevgisini garanti eder, ancak aynı zamanda Noble özgürlüğünü verir. Surin ve Chekalinsky Maskesi Herman'ı alay ediyor: "Tutkuyla, tutkuyla sevilen üçüncü olan, üç kart, üç kart, üç kart bulmak için gelecek mi?" Alman adam bu kelimeleri korkutuyor. Aracı "Custian'ın samimiyetinin" sonunda, grafiklerle karşı karşıya kalır. Anahtarları gizli kapıdan sayımla almış olan Herman, onu ölümcül bir omen olarak algılarlar. Bu gece, üç kartın sırrını öğrenir.

İkinci resim. Herman, sayımın yatak odasına girer. Keyfiye sahip, gençliğinde portresine bakıyor ve gizli ölümcül bir güç hissediyor, onu birbirine bağlıyor: "Sana bakıyorum ve benden nefret ediyorum ve yeterince alamıyorum." Kontering kendisi, hayatta kalma eşliğinde görünür. Geçmişi gizler ve kademeli olarak sandalyede uykuya dalmaktadır. Birdenbire Heman, üç kartın sırrını açmak için yalvarıyor, "Bir ömür boyu mutluluğu yapabilirsiniz ve size mal olmayacak!" Ancak korkmuş, taşınmaz olan meslektaş. Hermann bir tabanca ile tehdit etti ve yaşlı bir kadın ölüme düşüyor. Kehanet gerçekleşti, ancak gizli kaldı Herman bilinmiyor. Lisa gürültüye geliyor ve çılgınlık durumunda Herman'ı görüyor. Herman'ın üç kartın gizemine ihtiyacı olduğunu anlıyor.

Üçüncü eylem

İlk resim. Kışlalarda Herman. Lisa'nın mektubunu, onu dolguda bir randevu attığını okuyor. Hafızaya geçti ve hayal gücünde yaşlı kadın standının cenazesinin resimlerini, hayaletli saat şarkı söylüyor. Pencere çalıyor. Mum dışarı çıkıyor. Korkunç Herman, saydamın hayalini görür ve sözlerini duyar: "Size iradenize karşı geldim. Ama isteğini yerine getirebilirim. Lisa'yı kaydet, onunla evlen ve üç kart türünü kazanacak. Hatırlamak! TROIKA! Yedi! Ace! " "Troika ... tohum ... ace ..." - Bir büyü Herman'ı tekrarlarken.

İkinci resim. Lisa, kış oluğundaki dolguda Herman'ı bekliyor. Korkunç un şüpheleri yaşıyor: "Ah, ben yoksundum, yaptım." Saatin gece yarısı geçtiğinde ve Lisa nihayet umutlarını kaybettiğinde, Herman, başlangıçta Liza'ya olan sevginin sözlerini tekrarlayan, ancak başka bir fikrine sahip bir takıntılı. Lisa, Herman'ın sayımın ölümünün suçlu olduğunu ikna etti. Çılgınlığı gelişti, onu tanıymayacak, sadece kumar evi hakkında düşünceleri: "Bir altın ve ben bir yığın var, onlar bana ait." Kumarhaneye kaçıyor, Lisa, umutsuzluğa getirdi, suya koşuyor.

Üçüncü resim. Oyuncular kart masasında eğleniyorlar. Tomsk şaka şarkısını eğlendirirler. Oyunun ortasında değerli herman gibi görünüyor. Üst üste iki kez, büyük bahisler sunan, o kazanır. "Kendisi kendini aynı anda oynuyor". Oyun devam ediyor. Bu sefer Hermann Prince Yeletsky'ye karşı. Ve onun elinde bir kazan-kazan as yerine, bir bayan zirvesidir. Herman, ölü yaşlı kadın haritasında görülüyor: "Landolded! İhtiyaç duyulan şey! Benim hayatım? Al! " Ve o meydan okuyor. Ölen bir kahramanın aklında, Lisa'nın mükemmel bir görüntüsü ortaya çıkar: "Güzellik! Tanrıça! Melek! " Bu kelimelerle Herman ölür.

LİBRETTO

Peak bayan

İlk eylem

Önce resim

Yaz bahçesinde bahar güneşe su basmış oyun alanı. Nanyushki, Walk-Nanctic ve Cortalistlerin banklarında koymak veya oturmak. Çocuklar brülörler oynar, iplerden atlar, topları atın.

Gori, Gori açıkça,

Dışarı çıkmamak gibi

Bir, iki, üç!

(Kahkahalar, ünlem, koşu.)

Koro nyanyushki

Batık, çocuklar sevimli!

Nadiren güneş ışığı, doğum lekeleri,

Teschit sevinç!

Eğer şirin, bir voleyboldasın

Oyunlar, şakalar,

Bu benim küçük nyanyushy

Barış alıyorsun, sonra teslim et.

Fuck, koş, çocuklar sevimli,

Ve güneş ışığında güneşli!

Koro Geliştirme

Tanrıya şükür,

Biraz rahatlayabilirsin, ancak

Havayı ilkbaharda solur,

Bir şey görmek için!

Hayır yapmayın, harcamak için yorum yapmadan,

Öneri hakkında cezalandırılan, dersi unutun.

Koro nyanyushki

Vuruş!

Koş, bebek şirin,

Ve güneş ışığında güneşli!

Koro Kormilitz

Bai, Bay, Bai!

Bai, Bay, Bai!

Uyku, Major, Tel!

Net gözler açılmaz!

(Davul savaşı ve çocuk boruları sahnenin arkasında duyulur.)

Nyanyushki, Kormilitz ve Gizlilik Korosu.

Burada savaşçılarımız, askerleri gider.

Ne kadar zayıf!

Zorunlu!

Yerler! Yerler!

İki kez iki kez,

Bir kez, iki kez iki!

Oyuncak silahlardaki çocuklar, plajlar askerler; Komutanın çocuğunun önünde.

Koro çocuklar

Bir kez, iki kez iki!

Sol, sağ, sola doğru!

Güleryüzlü, kardeşler!

KAPALIYORUM!

Çocuk komutanı

Sağ omuz ileri! Bir kez, iki, dur!

(Erkekler durur.)

Dinle! Kendinin önündeki tüfek!

Boşalma! Bacaklı tüfek!

(Çocuklar takımı yerine getirir.)

Koro çocuklar

Hepimiz burada toplandık

Rus düşmanları korkusu için.

Kızgın İç, Dikkat

Ve düşüncesizce

Run Ile Conquer!

Hurray, Hurray, Hurray!

Anavatan tasarrufu

Paylaşmaya düştük

Savaşacağız

Ve BM'de düşmanlar

Hesap olmadan uzaklaş!

Hurray, Hurray, Hurray!

Uzun yaşamak bir eş,

Kraliçeyi çevirmek

Biz herkes için anneyiz,

Chown, empress

Hem gurur hem de güzellik!

Hurray, Hurray, Hurray!

Erkek komutanı. Aferin çocuklar!

Erkekler.

Yavaş yavaş denemek için mutluyuz!

Çocuk komutanı

Dinle! Kendinin önündeki tüfek!

Sağ! Koruma altinda! Mart!

(Erkekler gider, davul ve tüp.)

Nyanyushki, Kormilitz ve Gizlilik Korosu

Genç askerlerimiz!

Ve gerçekten düşmandaki korkuları zorla.

Peki, aferin! Ne kadar zayıf!

Peki, aferin!

Diğer çocuklar erkekler için ayrılır. Nyanyushki ve Governess, başka bir yürüyüşe yol açıyor. Chekalinsky ve Surin dahil.

Chekalinsky. Dün oyun nedir?

Surin. Tabii ki, korktuktan korktum! Şanslı değilim.

Chekalinsky. Sabaha tekrar oynadın mı?

Surin. Evet, çok yorgunum ... kahretsin, en azından kazanmazsan!

Chekalinsky. Herman mıydı?

Oldu. Ve, her zaman olduğu gibi, sabah sekiz ve sekiz ile,

Kumar masasına kulübe, oturdu ve sessizce şarabı patladı.

Chekalinsky. Sadece?

Surin. Evet, oyuna baktım.

Chekalinsky. O garip bir adam nedir!

Surin. Sanki en az üç köy vardı.

Chekalinsky. Çok fakir olduğunu duydum ..

Surin. Evet, zengin değil.

Dişli, düşünceli ve kasvetli; Onunla birlikte, Tomsky grafiği.

Surin. Burada o bak. Cehennem bir şeytan olarak, homurdandı ... Solüm ...

Surin ve Chekalini geçidi.

Tomsk. Bana söyle, Herman, sana ne?

Hermann. Benimle mi? .. hiçbir şey ...

Tomsk. Sen hastasın?

Hermann. Hayır, sağlıklıyım.

Başka bir tane oldun ... mutsuz bir şey ...

Oldu: Sınırlı, Yalın,

Neşeli, en azından;

Şimdi kasvetli, sessizsin

Ve - kulaklarımıza inanmıyorum:

Sen, yeni kedin tutkusu,

Dedikleri gibi, sabaha kadar

Oyunun için geceyi kesin.

Evet! Hedefe sert bir ayak

Git, daha önce olduğu gibi, ben de yapamazsın,

Ben kendimi ne bilmiyorsun,

Kaybettim, zayıflığı kızdırdım,

Ama artık kendin yok ...

Severim! Aşk!

Tomsk. Nasıl! Aşık mısın? Kimin içinde?

Onun adını bilmiyorum

Ve bilmek istemiyorum

Dünyevi isim istemiyor

Bu denir ...

(Tutkuyla.)

Tüm çok fazla şeyin karşılaştırılması

Kimin karşılaştıracağını bilmiyorum ...

Aşkım, cennetin mutluluğu,

Yaşı tutmak istiyorum!

Ama düşünce kıskanç

Diğer mallar

Cesaret etmediğimde

Onu öpmek için

Beni tomit; Ve karasal tutku

Boşuna öğrenmek istiyorum

Ve ben her şeye sarılmak istiyorum, o zaman,

Ve Kutsal Kutsal'ı istedim, sonra sarılmak ...

Onun adını bilmiyorum

Ve bilmek istemiyorum!

Ve eğer öyleyse, iş için çalışıyor!

Kim olduğunu ve orada olduğunu öğrenin

Ve öneri cesaretle

Ve - dava el ...

Oh hayır, ne yazık ki!

O asildir ve ait olamaz!

Bu, bir tomit ve bana hibe!

Tomsk. Başka bir tane bulduk ... dünyada yalnız değil ...

Sen beni tanımıyorsun!

Hayır, inanmıyorum!

Oh, Tomsk! Anlamıyorsun!

Sadece sessizce yaşayabilirim

Şimdiye kadar, tutku hayal ettim ...

O zaman kendime sahip olabilirim,

Şimdi ruh iktidarda olduğunda

Bir rüya, - Hoşçakal barışı

Hoşçakal!

Gibi Gibi Zehirlendi

Ben hasta, hasta,

Ben aşığım!

Gidiyor musun herman? itiraf ediyorum

Çok sevebileceğin kimsenin olduğuna inanmazdım!

Herman ve Tomsk Geçidi. Yürüyüş sahneyi doldurun.

Tüm yürüyüş ortak korosu.

Sonunda Tanrı bizi gönderdi

Güneşli gün!

NE AIR! Ne tür bir gökyüzü!

Tam olarak sahip olabiliriz!

Oh, hangi çekicilik, doğru,

Bir yürüyüş için bütün gün!

Gün bu beklemiyor

Yine uzun süre.

Uzun yıllar boyunca böyle günleri görmüyoruz,

Ve oldu, sık sık onları gördük.

Elizabeth günlerinde - harika zaman -

Daha iyi yaz, sonbahar ve ilkbahardı!

Yıldızlar (Aynı anda yaşlı adamlarla).

Daha iyi yaşanmadan önce ve bu günler

Her yıl erken ilkbahar vardı.

Evet, her yıl bendim!

Ve şimdi nadirdirler

Sabah güneş

Kötü oldu, doğru, daha kötüye gitti,

Doğru, ölme zamanı!

Ne bir neşe! Mutluluk için ne!

Nasıl yaşayacağını nasıl memnuniyetle!

Yaz bahçesinde ne kadar güzel,

Yaz bahçesi yürüyüşe kadar çekicilik!

Bak bak

Kaç tane genç

Ve askeri ve medeni

Sokak boyunca çok dolaşıyor,

Bak bak

Her türlü ne kadar dolaşıyor

Ve askeri ve medeni

Zarif olarak, güzel, ne kadar güzel!

Bak bak!

Genç insanlar (Aynı anda bayanlarla).

Güneş, Gökyüzü, Hava, Bedava

Ve bakirelerin lanslarında parlaklık

Sonra Bahar verir, onunla ve sevgiyle

Tatlı bir şekilde genç kanı endişelendir!

Gökyüzü, güneş, temiz hava,

Tatlı bülbül dolaşık

Hayatın neşesi ve Las'taki allıklı bir kızıl

Sonra ilkbaharın hediyeleri güzel, sonra baharın hediyeleri!

Mutlu günler, güzel günler,

Sevinç hakkında, bahar aşkımız var ve mutluluk getiriyor!

Tüm yürüyüş ortak korosu.

Sonunda Tanrı bizi gönderdi

Güneşli gün!

NE AIR! Ne tür bir gökyüzü!

Tam olarak sahip olabiliriz!

Oh, hangi çekicilik, doğru,

Bir yürüyüş için bütün gün!

Gün bu beklemiyor

Yine uzun süre!

Herman ve Tomsk'e girin.

Seni farketmediğinden emin misin?

Bahse girerim ki aşkta ve seni özlüyorum ..

Ne zaman oral bir şüphe

kaybettim

O zaman dilsiz mi?

Ruhum?

Görüyorsun, yaşıyorum, acı çekiyorum,

Ama öğrendiğimde korkunç bir anda

Ona usta olmaya mahkum olmadığımı

O zaman bir tane olacak ...

Tomsk. Ne?

Hermann. Ölmek!..

Prens Yeletsky dahildir. Chekalinsky ve Surin için uygundur.

Chekalinsky (Yeletsky). Seni tebrik edebilir misin?

Surin. Damadın mı söylüyorsun?

Evet, beyler, evleniyorum;

Işık melek dönüştürülmüş

Kaderimi birleştirmek için kaderim!

Chekalinsky. İyi, iyi zaman!

Surin. Bütün kalbimden memnunum. Mutlu ol, Prens!

Tomsk. Yeletsky, tebrikler!

Yeletsky. Teşekkürler arkadaşlar!

Yeletsky (duyguyla)

Dansık görülen gün

Sen, seni kutsasın!

Hepsi nasıl bağlandı

Yani birlikte bana katılmak için!

Her yer yansıyan

Hayatın mutluluğu

Her şey gülümsüyor, her şey parlıyor,

Kalbimde gibi

Hepsi neşeyle titriyor

Cennetin mutluluğuna!

Ne mutlu bir gün,

Seni kutsuyorum!

Hermann (Kendime, Yeletsky ile aynı anda).

Talihsiz gün

Seni lanetliyorum!

Sanki her şey bağlı

Benim için savaşmak için!

Her yerde sevinç yansıydı

Ama ruhumda değil hastam.

Her şey gülümsüyor, her şey parlıyor,

Kalbimde olduğumda

Dosada cehennem ağaçları.

Açıklanan Anga titremeleri,

Bazı sulu kıdem tazminatı.

Ah evet, biraz dilsiz, ben sulland!

Tomsk. Söyle bana, evlendin mi?

Hermann. Prens, gelinin kim?

Kontes ve Lisa'nın bir parçası.

Yeletsky (Lisa'ya işaret ediyor). İşte burada.

Hermann. O?! O onun gelini! Aman Tanrım! Aman Tanrım!

Lisa., Kontes. Yine burada!

Tomsky (Herman). Yani işte güzelliğinizin gizemi olan kim!

Korkuyorum!

Yine önümde

Gizemli ve kasvetli yabancı!

Onun gözünde ukore dilsiz

Ateş çılgınlığı, yanan tutku değiştirdi ...

Kim o? Neden beni takip ediyor?

Korkarım, korkutucu, sanki iktidardaysam

Uğursuz ateşin gözleri!

Korkuyorum! Korkuyorum!

Bana korkutucu!

Saymak (Aynı zamanda).

Korkuyorum!

Yine önümde

Gizemli ve korkunç yabancı!

O hayalet ölümcül

Tüm vahşi tutkuyu sarılın.

Beni takip etmek ne istiyor?

Neden tekrar beni iddia etti?

Korkuyorum, sanki iktidlaysam

Uğursuz ateşin gözleri!

Korkuyorum! Korkuyorum!

Bana korkutucu!

Hermann (Aynı zamanda).

Korkuyorum!

Burada yine önümde

Hayalet ölümcül gibi

Kasvetli yaşlı bir kadın vardı ...

Korkunç gözünde

Cümlemi okudum!

Neye ihtiyacı var?

Benden ne istiyor olmalı?

Sanki iktidardaysam

Uğursuz ateşin gözleri!

O kim!

Korkuyorum! Korkuyorum!

Bana korkutucu!

Yeletsky (Aynı zamanda).

Korkuyorum!

Tanrım, ne kadar utandı!

Bu garip heyecan nereden geliyor?

Onun ruh tomgeğiyle

Gözlerinde, aptallık korkusu!

Onlara bir nedenden dolayı aniden belli bir gün

Kötü havayı değiştirmeye geldi.

Onunla ne? Bana bakmıyor!

Oh, ben korkutucu, sanki yakınmış gibi

Beklenmedik talihsizlikleri tehdit ediyor

Korkunç, bana korkutucu!

Tomsky (Aynı zamanda).

Konuştuğu şey bu!

Beklenmeyen bir haber tarafından nasıl utanıyor!

Gözlerinde korku görüyorum,

Korku dilsiz, çılgınca tutkunun ateşini değiştirdi!

Ve onunla, onunla ne? Ne kadar solgun! Ne kadar solgun!

Oh, onun için korkuyorum, korkuyorum!

Onun için korkuyorum!

Tomsk, Kontes, Yeletsky'ye Lisa'ya uygundur. SaySes, Herman'a yakından bakar.

Tomsk. Kavga! Tebrik edeceğim ...

Sayım. Söylesene, bu memur kim?

Tomsk. Hangisi? Bu? Herman, arkadaşım.

Sayım. Nereden geldi? Ne kadar korkunç!

Tomsk bunu eskort ediyor ve iade ediyor.

Yeletsky (Lisa'nın elini beslemek).

Cennet büyüleyici cazibe

Bahar, Marshmallows Akciğerler Safesi,

Asılı kalabalıklar, arkadaşlar merhaba

Önümüzdeki yıllarda söz ver

Biz mutluluğumuz!

Lisa ve Yeletsky izni.

Sevinç, dostum! Seni unuttum

Sessiz bir gün fırtınalı ne olur?

Yaratıcının gözyaşlarının mutluluğunu verdiğini, vidalı gök gürültüsü!

Uzak bir gök gürültüsü darbe duyulur. Herman kasvetli düşünce bankta düşer.

Surin. Bu hangi cadı var!

Chekalinsky. Öğrenci!

Hiçbir şey "Peak Lady" denir!

Anlayamıyorum, neden pont olmadığını.

Surin. Nasıl! Yaşlı kadın? Sen nesin?!

Chekalinsky. Ansky-Yaşındaki Carga! Ha ha ha ha!

Tomsk. Yani onunla ilgili hiçbir şey bilmiyor musun?

Surin. Hayır, doğru, hiçbir şey!

Chekalinsky. Hiçbir şey değil!

Oh, bu yüzden dinle!

Paris'te yıllar önce sayım, Krasavitsa yürüdü.

Çılgınlığındaki tüm gençler gitti

"Venère Moskova" diyerek.

Saint-Germain'i diğerleri arasında say

Sonra yakışıklı adam tarafından yakalandı,

Ama başarısızlıkla sayımla çekti:

Bütün gece güzellik oynadı

Ve - Ne yazık ki! - Tercih edilen "Firavun" * Aşk.

Bir zamanlar Versaille "ai jeu de la reine" **

"Venus Moskovite" *** dottel kaybetti.

Davet edilenler arasında Saint-Germain;

Oyunu izlemek o nasıl olduğunu duydu

AZART ortasında sheptal:

"Aman Tanrım! Aman Tanrım!

Oh Tanrım, oynayamadım,

Tekrar koymak için yeterli olduğunda

Saymak, ne zaman iyi bir dakika seçerek

Konukların misafirlerini tam salondan terk ettikten sonra,

Güzel sessizlik yalnız oturdu,

Kulağının aşık olduğu fısıldadı

Kelimeler, Mozart'ın daha tatlı sesleri:

"Kontes, sayım!

Bir "rundez-vous" fiyatında, sayım, ****

İstediğin, belki de seni ararım

Üç kart, üç kart, üç kart? "

Sayım parladı: "Nasıl cüret edersin?!"

Ancak sayım bir korkak değildi. Ve ne zaman bir günde

Güzellik yine ortaya çıktı, ne yazık ki,

Cebinizde bir kuruş olmadan, "Ai Jeu de la Reine"

Çoktan üç kart biliyordu ...

Cesaretle bir tane daha koyarak

Döndüm ... ama ne bir fiyat!

Kart hakkında, kart hakkında kartla ilgili!

Kartını aradığından beri

Genç yakışıklı bir başka zaman öğrendi.

Ama aynı gece sadece biri kaldı,

Hayalet ona geldi ve Grozno dedi:

"Ölümcül bir darbe al

Üçüncü olandan, tozlu, tutkuyla seven

Üç kart, üç kart, üç kart,

Üç kart! "

Chekalinsky. SE e ver `ben trovato. *****

Yıldırım parıldıyor, gök gürültüsü rulolarına yaklaşıyordu. Fırtına başlar.

* "Firavun" - Fransız kraliçesinin avlusunda moda olan bir kart oyunu.

** Kraliyet Oyunda (Fr.)

*** Venus Moskova (fr.)

**** tarihi (fr.)

***** "Doğru değilse, iyi söyleniyor." Latince söyleyerek.

Komik! .. ama sayım iyi uyku belki:

Bulmak için fermente olmak zor sevgiliye!

Chekalinsky.

Dinle, Herman!

İşte parasız oynamak için harika bir durum.

(Herkes gülüyor.)Düşün, düşün!

Chekalinsky, Surin.

"Üçüncüsü, tozlu, tutkuyla sevgiyle,

Senden öğrenmeye gelecek

Üç kart, üç kart, üç kart! "

Chekalich, Surin ve Tomsk izin. Güçlü bir gök gürültüsü darbe var. Fırtına çalıldı. Farklı yönlerde acele yürümek.

Koro yürüyüş.

Fırtına ne kadar hızlı geldi,

Kim tutku ne bekleyebilir!

Yüksek sesle darbe, daha kötü!

Yakında koş!

Hedefe gitmesi en muhtemel!

Erken ev!

Herkes dağınık. Fırtınalı geliştirilmiştir. Yürüyüşün seslerini kaçırdım.

En çok ev! Aman Tanrım! Yatak! Hedef için en muhtemel! İşte koş! Daha!

Güçlü gök gürültüsü.

Hermann (düşünceli).

"Ölümcül bir darbe al

Üçüncü olandan, tozlu, tutkuyla seven

Senden öğrenmeye gelecek

Üç kart, üç kart, üç kart! "

Oh bende onlarda ne

Onları olsa da!

Her şey şimdi öldü ...

Biri kaldı.

Ben korkunç fırtına değilim!

İçimde, bütün tutkular uyandı

Böyle bir güç cinayeti ile,

Bu gök gürültüsü nedir - karşılaştırıldığında hiçbir şey!

Hayır, Prens!

Ben hayattayken, sana vermeyeceğim,

Nasıl bilmiyorum ama götür!

Gök gürültüsü, bağlantı, rüzgar!

Seninle ciddiyetle yemin ederim:

O benim olacak

O benim olacak, benimki

Benim Benim UMNA!

(Kaçar.)

İkinci resmi

Lisa odası. Lisa, Claviersin'in arkasına oturur. Kız arkadaşının yakınında, aralarında Polina.

Lisa, Polina.

Akşam bile ... bulutlar kenarlardan etkilendi, *

Kulelerindeki son ışın ışını ölüyor;

Nehirde son uçan jet

Soyu tükenmiş gökyüzü solması ile.

Her şey sessizce ... Bebekleri uyur, barış çevirir,

Tilted'in kılavuzunda çimlere paramparça etmek,

Bir üfürüm gibi görünüyorum, nehre sıkışmış,

Akış, çalılar sonbahar.

Soğuk Bitkiler Kokusu ile Nasıl Birleştirilir,

Bagge jetinde sessizlik içinde ne kadar tatlı,

Ne kadar sessizce fareler sular

Ve esnek söğüt treppet.

Koro kız arkadaşları.

Büyüleyici! Büyüleyici!

Olağanüstü! Büyüleyici!

Ah, harika iyi!

Daha fazla mesdames. Daha fazla mesdames. Daha fazla!

Lisa. Uyku, alanlar, yalnızız!

Pauline. Bir? Ama ne şarkı söylemesi?

Koro kız arkadaşları.

Lütfen ne olduğunu bilir

Ma Shere **, güvercin, bize bir şey söyle:

Sana senin için sevilen bir tane içeceğim.

(Harpsichord için oturur.)Bekle ... nasıl?

(Mezunlar.) Evet! hatırladı.

(Derin bir his ile şarkı söylüyor.)

Güzel kız arkadaşlar, sevenler sevimli, ***

Oynak ihtimalinde,

Dans etme girişinin altında çayırlarda froliksiniz.

Ve ben, senin gibi, Arkady'de mutlu yaşadım.

Ve ben baharat ve tarlalardaki günlerin sabahı

Tadı sevinçli,

Müslüman neşe tadı.

Kötü niyetli hayallerde aşk

Ben mutluluk süleydi;

__________________

* Şiirler zhukovsky

** canım (Fr.).

*** Şiirler Batyushkova.

Ama bu neşeli yerlerde ne buldum,

Bu neşeli yerlerde?

Mezar, mezar, mezar! ..

(Tüm dokunuşlar ve heyecanlı.)

Bir şarkı söylüyorum sanıyordum,

Tatsız! Tamam da niye?

Zaten üzgün bir şeysin, Lisa,

Böyle bir günde, düşünün!

Sonuçta, nişanlısın, Ay-Ah!

(Kız arkadaşlar.)

Peki, bütün burunları astın?

Merry, evet, Rusça,

Gelinle damadın onuruna!

Ben başlayacağım ve beni besledin!

Koro kız arkadaşları. Ve gerçekten, hadi eğlenelim, Rusça!

Kız ellerinizde yendi. Lisa, eğlenceye katılmadan, düşünceli bir şekilde balkonda.

Peki, Svetik Masha,

Sen ter, vaftiz!

Polina ve koro kız arkadaşları.

AI, Luli, Luli, Luli,

Sen ter, vaftiz!

Onun beyaz kolu

Boca Pick!

Polina ve koro kız arkadaşları

AI, Luli, Luli, Luli,

Boca Pick!

Görüntüler iç çeker

Pişman olmayın, lütfen!

Polina ve koro kız arkadaşları

AI, Luli, Luli, Luli, pişman değil, lütfen!

(Polina ve kız arkadaşlar dansa ayarlanmıştır.)

Ki anne-"Merry!" - Konuş.

Polina ve koro kız arkadaşları

AI, Luli, Luli, Luli - "Eğleniyor!" - Konuş.

Ve Cevap Toat'a -

"Şafakta gördüm!" Gibi,

Polina ve koro kız arkadaşları.

AI, Luli, Luli, İnsanlar -

"Şafakta gördüm!" Gibi,

Pauline. "Uzağa bak, git!"

Polina ve koro kız arkadaşları.

AI, Luli, Luli, Luli,

"Uzağa bak, git!"

Yönetmen girer.

Hükümet.

Mesdemoiselles, buradaki gürültüsün nedir?

Kızgın sayım ...

Ah ah ah! Rusça dans etmekten utanmıyor mu?

Fi, quel tür, mesdames *

Çemberinizin Laryrs

Bilmek için uğraşmalıyız!

Birbiriniz olmalısın

Empoze için ışık kuralları.

Maiden'de sadece öfkeli

Yapamazsın, burada değil, Mignones, **

Eğlenmek imkansız mı

Bonton'ı unutma?

Çemberinizin Laryrs

Bilmek için nezakete ihtiyacım var

Birbiriniz olmalısın

İlham için Işık Kuralları!

Dağlanma zamanı geldi.

Beni elveda demeye yolladın.

Larshs ayrılıyor.

Pauline (Lisa'ya yaklaşıyor). Lisa, neyi böyle sıkıyorsun?

Sıkıldım? Bir şey değil!

Bak, hangi gece,

Korkunç bir fırtınanın ardından olduğu gibi

Her şey aniden güncellendi.

Bak, Prens tarafından sana uyacağım,

Ona nişanlandığın gününde, eyişle uğraştığını söyleyeceğim.,

Lisa. Hayır, Tanrı aşkına, söylemeyin!

O zaman lütfen şimdi gülümse.

Böyle! Şimdi affet!

(Öpücük.)

Lisa. Seni harcıyorum ...

Polina ve Lisa git. Masha, sadece bir tane bırakarak mumları girer ve taşır.

Balkona soğumaya yaklaştığı bir zamanda, Liza geri döner.

* Fi, ne tür gener6, genç bayanlar. (Fri)

** Sütlerim (Fr.).

Lisa. Kaçma, bırak.

Masha. Genç bir bayan yakalayamazdık!

Lisa. Hayır, Masha, Gece çok sıcak, çok iyi!

Masha. Sipariş vermek için yardım mı?

Lisa. Ben kendim yok. Yatmak!

Masha. Geç, genç bayan ...

Lisa. Beni bırak, git!

Masha yaprakları. Lisa, derin düşünceliğinde duruyor, sonra sessizce ağlıyor.

Bu gözyaşlarının geldiği yer

Neden onlar?

Benim kızlık hayallerim

Beni değiştirdin

Benim kızlık hayallerim

Beni değiştirdin!

Gerçekte bu şekilde haklıyken budur!

Hayatımı şimdi prens verdim,

Seçilen bir yaratık

Zihin, krasoy, bilgi, servet

Değerli bir kız arkadaş benim gibi değil.

Çatışma, kim yakışıklı, kimin Razten, o nasıl?

Hiç kimse! Ve ne?

Ben her zaman doluyum,

Bileme ve ağla!

Bu gözyaşlarının geldiği yer

Neden onlar?

Benim kızlık hayallerim

Beni değiştirdin

Benim kızlık hayallerim

Beni değiştirdin!

Beni değiştirdin!

(Ağlama.)

Ve sert ve korkutucu!

Ama kendini aldatmak için ne?

Ben yalnız buradayım, her şey sessizce uyuyor ...

(Tutkuyla, coşkuyla.)

Oh, dinle, gece!

Sadece sırrına inanabilirsiniz

Ruhlarım.

O senin gibi kasvetli, üzgün

Gözler gibi

Bana huzur ve mutluluk ...

Tsarina gecesi!

Senin gibi, güzel, bir meleğin düştü gibi,

O güzel

Gözlerinde, kavurucu tutkunun ateşi,

Harika bir rüya olarak

Ben manken, ve tüm ruhum onun gücünde!

Gece hakkında! Gece hakkında! ..

Herman balkon kapılarında görünür. Sessiz bir korku içinde Lisa geri çekilir. Sessizce birbirlerine bakarlar. Lisa ayrılmak için hareketi yapar.

Hermann. Sana yalvarıyorum!

Lisa. Neden buradasın, çılgın bir insan? Ne istiyorsun?

Hermann. Veda etmek!

(Lisa ayrılmak istiyor.)

Ayrılma! Kalmak!

Şimdi ayrılacağım

Ve daha fazlası burada iade edilmeyecek ...

Bir dakika! .. Ne kadar mal olursunuz?

Ölen seni arıyor.

Lisa. Neden buradasın? Kurtulmak!.

Hermann. Değil!

Lisa. Ben çığlık atacağım!

Hermann. SHOUT! Herkese ara!

(Silahı çıkarır.)

Hala ölürüm, biri başkalarıyla bir il.

(Lisa başını ve sessizliğini düşürür.)

Ama eğer güzellik varsa, içinde

Kapsamın kıvılcımına rağmen,

O zaman bekle, gitme!

Lisa. Ah, Tanrı, Tanrı!

Sonuçta, bu benim son, ölümcül saatim!

Bugünkü cümlemi öğrendim:

Siz, zalim, elinizi verin!

(Tutkuyla.)

Belki seni kızdırdın

Ve KLYAN değil

Başkasının olduğu gün bir gün yaşayabilir miyim

Sen benim içinsin!

Seni yaşadım; Bir his

Ve bana ait olan inatçı birinin düşüncesi!

Öleceğim.

Ama bundan önce Hayatta elveda demek,

Bana bir mig bile seninle kalmak için bir tane ver

Birlikte gecenin harika sessizliğinin ortasında,

Krasya kalkmama izin ver!

Sonra ölüm ve onun huzuru!

(Lisa standları, Hurnness ile Hermann'a bakıyor.)

Uzatmak! Oh, ne kadar iyi olursun!

Güzellik! Tanrıça! Melek!

Üzgünüz, çok güzel yaratık,

Barışını kırdığım

Üzgünüm ama tutkulu

Tanımak reddetmek

Özlemle reddetme!

Oh, lütfen! Ölüyorum,

Mulm'imi sana taşıyorum;

Göksel yüksekliklerden mi arıyorsunuz?

Ölümlü mücadele için

Tapınak

Senin için aşk, oh, utangaç

Ve okşamanın ruhu, pişman

Tohumun gözyaşı!

(Lisa ağlıyor.)

Ağlıyorsun! Sen!

Bu gözyaşları ne anlama geliyor?

Chase ve üzgünüm?

Elini alamadığı elini alır.

Teşekkür ederim! Güzellik! Tanrıça! Melek!

Lisa ve öpücüklerin elini selamlıyor. Şu anda, adımların gürültüsü ve kapıyı çaldı.

Saymak (Kapının arkasında). Lisa, Özet!

Lisa (karışıklık).Kavga! Allah'ın tanrısı! Öldüm, koş! .. geç! Buraya!

Kapıda daha güçlü çalıyor. Lisa, Porter'daki Herman'ı gösterir, kapıya gidip onu döndürür. Mumlar ile hizmetçilerle çevrili bir grafik çemberidir.

Sayım. Ne uyanıksın? Neden giyindi? Gürültü ne var?

Lisa (Şaşkın)Ben, büyükanne, odanın etrafında gittim ... uyuyamayım ...

Saymak (balkona koşmak için jest)

Görüşürüz! Duri değil! Şimdi yatağa git!

(Stick'i vurur.)Duymak? ..

Lisa. Ben, büyükanne şimdi!

Uyuyamaz! .. aptal mı?

Kazaklar! Uyum yapmayın! .. şimdi gider!

Lisa. Dinliyorum! .. üzgünüm!

Saymak (ayrılma).

Ve gürültü duyuyorum;

Büyükanneni endişeleniyorsun!

(Hizmetçi.) Gel!

(Lisa.)Ve saçmalık burada cüret etmeyin!

(Hizmetçilerle bırakır.)

Hermann (Kendim hakkında).

"Kim, tutkuyla seven

Senden tanımak için gelecek

Üç kart, üç kart, üç kart! "

Mezar soğuk oldu!

Oh, korkunç hayalet,

Ölüm, seni istemiyorum!

Kontes için kapıyı savunan Lisa, balkona geliyor, onu terk etmek için Almanya'ya götüreceğim.

Oh, beni boşver!

Birkaç dakika önce ölüm

Bana kaydedilmiş gibiydim, neredeyse mutluluk!

Şimdi değil: O benim için korkunç, o benim için korkunç!

Beni mutluluk buldun,

Seninle yaşamak ve ölmek istiyorum!

Lisa. Deli adam, benden ne istiyorsun, ne yapabilirim? ..

Hermann. Kaderimi çöz!

Lisa. Begieve, beni mahvettin! Git, sana soruyorum, sana sürdüm!

Hermann. Öyleyse, söylesin ölüm cezası demek!

Lisa. Tanrım, zayıfım .. Git, lütfen!

Hermann. Bana söyle sonra: öl!

Lisa. Allah'ın tanrısı!

Hermann. Güle güle!

Lisa. Yaratıcı Göksel! (Herman, harekete geçmeyi sağlar.) Değil! Canlı!

Herman Hugs Lisa; Kafasını omzuna indirdi.

Hermann. Seni seviyorum!

Lisa. Ben seninim!

Hermann. Güzellik! Tanrıça! Melek!

İkinci eylem

Üç resim

Muscarad Ball zengin bir dignitiye sahiptir. Büyük salon. Yanlarda, sütunlar arasında, pansiyonlar düzenlenir. Masquerade kostümlerinde erkekler ve kızlar bir tezahürat dans ediyor. Şarkıcılar, korazlarda şarkı söyler.

Koro şarkıcısı.

Neşeli, bu gün eğlenceli *

Birlikte Colive, arkadaşlar!

İtadelerinizi atın

İndir, cesur dans!

İndir, dans kalın,

Seni at, iç mekanlarını at,

İndir, Dans, Eğlenceli Dans!

Ellerinde Bate,

Yüksek sesle tıklayın!

Siyah gözler alır

Hepinize Movy Söyle!

Elin fertriji Boki'de,

Hafif toplu yapmak

Chobot Hakkında Chobot,

Kalın bir salıncakla!

Yönetici içerir.

Yönetici.

Sahibi pahalı misafirlerin gelmesini ister

Fusion ışıklarının parlaklığını izleyin!

Tüm konuklar bahçedeki terasa gider.

Chekalinsky.

Bizim herman yine burnumu astı

Seni aşık olduğunu iddia ediyorum,

Bu kasvetli, sonra neşeli oldu.

Hayır, beyler, o tutkulu

Ne düşünüyorsun?

Daha mı? Üç kart öğrenmek dileğiyle.

Chekalinsky. Kahretsin!

İnanmıyorum, cahil olmanız gerekiyor

Bunun için. O bir aptal değil!

Surin. O benimle konuştu ...

Tomsk. Gülüyor!

Chekalinsky. (Surin).

Hadi, kızdırmak için gidelim! (Geçmek.)

Ancak, o düşündüğünden beri,

Gerçekleştirmek için her şeyi yapmalı! Yoksul! Yoksul!

(Tomsk geçti. Hizmetçiler, ara salonların ortasını hazırlıyorlar. Prens Yeletsky ve Lisa'ya girer.)

Çok üzgünsün canım,

Sanki bir keder varsa ...

Güven Bana!

Lisa. Hayır, sonra, Prens, başka bir zaman ... yalvarıyorum!

(Bırakmak istiyor.)

Bekleyin, bir an için!

Sana söylemek zorundayım!

Seni seviyorum, çok seviyorum,

Sensiz, günü yaşamayı düşünmüyorum.

Ve eşsiz kabiliyetin başarısı

Sizin için şimdi başarmaya hazır

Ama biliyorum: özgürlüğün kalpleri

Utangaç istemiyorum

Seni lehine gizlemeye hazır

Ve kıskanç duyguların tozu öğrenmek

Her şeyde, her şey senin için hazır!

Sadece sevgi dolu bir eş değil

Hizmetçi bazen faydalıdır,

Keşke senin arkadaşın olmanı istiyorum

Ve teselli her zaman.

Ama görüyorum, şimdi hissediyorum.

Hayallerimin tutulduğu yer,

Bana ne kadar az gidiyor

Ne kadar uzaylıyım!

Oh, bu mesafeyi işkartırıyorum,

Sadece seninle bütün ruh,

Hüzününü seviyorum

Ve ben senin gözyaşını ağlıyorum ...

Oh, bu mesafeyi işkartırıyorum,

Tıpkı tüm kalbimle senin gibi!

Seni seviyorum, çok seviyorum,

Sensiz, günü yaşamayı düşünmüyorum,

Ben eşi görülmemiş bir özelliğim

Şimdi başarmanız için hazır!

Ah, tatlım, bana güven!

Prens Yeletsky ve Lisa Geçidi. Elinde bir not tutarak, elbiseli, maskesiz Herrman içerir.

Hermann (okuyor).

"Sunumdan sonra, salonda beni bekle. Görmeliyim ..."

Onu görmeyi ve bu düşünceyi atmayı tercih ederim ...

(Oturur.)Üç kart! .. üç kart biliyor - ve ben zenginim! ..

Ve onunla insanlardan kaçabilirim ...

Lanet! ..

Bu düşünce beni deli ediyor!

Birkaç misafir salona geri döndü; Chekalinsky ve surinleri arasında. Herman'a işaret ediyor, gizlice giriyorlar ve üzerine eğilerek fısıltı.

Surin, Chekalinsky.

Üçüncü değil mi

Kim, tutkuyla seven

Ondan haber alacak

Üç kart, üç kart, üç kart?

HID. Hermann, kendisine olanları bir rapor vermeden sanki korktu. Etrafa baktığında, Chekalinsky ve Surin, gençliğin kalabalığına zaten gizlendi.

Chekalinsky, Surin ve birkaç misafir.

Üç kart, üç kart, üç kart!

Oruç tutma ve misafir kalabalığı ile karıştırarak, salonda çok az salona girer.

Bu ne? Saçma ya da alaycılık? Değil! Farzedelim?! (Yüzünü elleriyle kapatır.)

Madman, Madman I! (Düşünüyor.)

Yönetici.

Sahibi, pahalı misafirlerin başlık altında pastoral dinlemelerini ister: "Brasschi'nin samimi"! *

Pişmiş yerlerde oturan misafirler. Çoban kostümleri ve çobanlar giymiş erkekler ve kızlar çayıra gider. Dansa, Tan-Tsuyut'a ve şarkı söylerler. Biri, üzgün düşüncesinde dans ve çelenk içinde yer almaz.

Çoban ve Çoban Korosu.

Güven altında

Sessiz akışın yakınında

Kalabalığa geldik

Lütfen

______________

* Plot ve çoğu şiir, P. Karabanov şiirinden pastoral olarak ödünç aldı.

Asmak, eğlenmek

Ve dans haberi,

Doğa zevk

Çelenkler geçmek için çiçek.

Çobanlar ve çobanlar sahnenin derinliklerinde kaldırılır.

Benim güzel arkadaşım

Kibar çoban

Kime battığım hakkında

Ve tutkunun açılmasını diliyorum

Ah, dans etmedi,

Milovzor (girme).

Ben buradayım ama sıkıcı, tomen,

Bak nasıl kilo verilir!

Daha mütevazı olmayacağım,

Uzun zamandır gizli tutkum var

Daha mütevazı olmayacağım,

Tutkuyu uzun süre sakladım.

Mütevazı olmayacağım

Uzun bir tutku saklıyorum!

Benim güzel arkadaşım

Kibar çoban

Seni nasıl özlüyorsun

Nasıl acı çekiyorsun

Oh, söyleyemem!

Oh, söyleyemem!

Bilmiyorum, nedenini bilmiyorum!

Milnor.

Seni seviyorum seni,

Seni sensiz özledim

Ve sen bilmiyorsun

Ve burada kendini gizlersin

Bakışlarımdan bakışlarımdan.

Bilmiyorum, ne bilmiyorum,

Bilmiyorum, nedenini bilmiyorum!

Zlatra'nın tatlısı, dans eden değerli hediyeler tanıtıyor. Zlatogor içerir.

Zlatogor.

Nasılsın tatlı, güzelsin!

Deyin: Bizden,

Ben ya da

Sonsuza dek sevmek kabul etmek?

Milnor.

Kalbimle anlaştım

Sevmeyi severim

Kime söylüyor

Kime yanıyor.

Zlatogor.

Ben altın dağlarım

Ve taşlar pahalı

Sahibim.

Dekorasyona söz veriyorum

Ben hepimsin,

Sahip olmak

Ve zlata ve Srebra,

Ve her türlü iyi!

Milnor.

Benim bir dokunuşum -

Uygun olmayan ateşi seviyorum.

Ve sonsuz mülkiyet

Seni bir hediye olarak kabul et,

Ve kuşlar ve dallar,

Ve şeritler ve çelenkler

Yerinde ölüyor

Değerli kıyafetler

getireceğim

Ve onlara ver!

ihtiyacım yok

Ne nadir taşlar

Ben sevimli bir ara tarlalarla birlikteyim

Ve kulübede yaşamak sevindim

Ve kulübede yaşamak sevindim!

(Glastor.)

Peki, Barin, iyi yolda ...

(Milovor.)

Ve sen sakinsin!

Burada yalnızlık

Ödülle acele et

Böyle güzel kelimeler

Bana bir demet renk getir!

Crile ve Milnor.

Eziyetin sonu geldi

Aşk hayranlığı

Yakında bir saat geliyor

Aşk, seni sakla!

Çoban ve Çoban Korosu

Eziyetin sonu geldi

Gelin ve damat

Hayranlığa layık

Aşk, onları gizle!

Aşk tanrısı ve bir retinue olan Himes, genç aşıklarla taçlandırılmıştır. Crile ve Milovzor, \u200b\u200bel ele tutuşarak, dans ediyor. Çobanlar ve çobanlar onları taklit eder, dans ederler ve sonra herkes eşleştirilir.

Çoban ve Çoban Korosu.

Güneş kırmızı parlar

Marshmakers süpürüldü

Gençlerinizle çok güzelsin,

PRILEP, eğlenin!

Eziyetin sonu geldi

Gelin ve damat

Hayranlığa layık

Aşk, onları gizle!

Her şey eşine gidiyor. Intermedia'nın sonunda, konuklar kalkmaz, diğerleri şiddetle konuşur, zeminde kalır. Herman ön plana çıkıyor.

Hermann (düşünceli).

"Kim tozlu ve tutkuyla seven!"

İyi? Sevmiyorum mu Tabii ki evet!

Döner ve sayımın önünde görür. Her ikisi de titreyecek, dikkatle birbirine bakacak.

Surin (maskeli).

Bak, metresin!

(Gülüyor ve saklanıyor.)

Bu kim? .. şeytan mı yoksa insanlar?

Neden beni takip ediyorlar?

Küfür! Oh, canım ve saçma gibi!

Maskeli Lisa'yı içerir.

Lisa. Dinle, Herman!

Sonunda!

Ne kadar mutlu oldum!

Seni seviyorum !. seni seviyorum! ..

Burada bir yer değil ...

Seni istemedim!

Dinle ... İşte bahçedeki gizli kapının anahtarı ...

Bir merdiven var ... yatak odasında büyükanneye gideceksin ...

Hermann. Nasıl? Yatak odasında ona? ..

Orada olmayacak ...

Portrak yakınındaki yatak odasında benim için bir kapı var.

Bekleyeceğim!

Yalnız sana ait olmak istiyorsun!

Her şeyi çözmemiz gerekiyor!

Yarından önce, sevimli, arzulanan!

Hermann. Hayır, yarın değil, hayır, bugün orada olacağım! ..

Lisa (korkmuş).Fakat sevimli ...

Hermann. İstiyorum!

Lisa. Bırak olsun! Sonuçta, ben senin kölenim! Afedersiniz...

(Saklanma.)

Şimdi değilim, kaderin kendisi çok istiyor

Ve ben üç kart bileceğim!

(Kaçar.)

Yönetici (heyecanlı ve içi boş).

Majesteleri şimdi rafree olacak ...

Konuklar arasında çok fazla iyileşme. Yönetici, hediyeleri hitap ediyor, böylece kraliçe için geçiş ortasında oluşur.

Koro misafirleri.

Hoş! Majesteleri! Hoş! Sami gelecek ...

Sahibi namus, ne mutluluk! ..

Annemiz için tüm neşe için.

Ve biz neşe!

Fransız Büyükelçisi onunla birlikte olacak!

Küçük olan da onur!

Peki, gerçek bir tatil çıktı!

Ne mutlu, ne sevinç!

Peki, bir tatil çıktı, bu yüzden zafer için.

Yönetici (Şarkı söyle). Siz "Single Sim" şimdi patlama

Koro misafirleri.

Tatil bu şekilde zafere gitti!

Slot "Güzel Sim"!

Burada, burası, gidiyor, şimdi annemiz!

Her şey orta kapıların yönünde döner. Ras-tolear bir işaret yapar. Başlamak için şarkı söyle.

Konukların ve Şarkıcıların Korosu

Güzel Sim, Catherine,

Uyudum, bize nazikçe anne!

Vivat, Vivat!

Erkekler düşük mahkeme eğiminin pozunda olur. Bayanlar derinden çömeldi. Parti sayfalarını içerir, Catherine bir retinue ile çevrili görünür. *

Dördüncü resim

Yatak odası grafiği lambalar tarafından yaktı. Bir fette kapısından sessizce Herman'a girer. Com-Nat'ı inceler.

* Operanın devrim öncesi üretimlerinde, bu işlem, Catherine II'nin ortaya çıkmasından önceki FAJ'lerin çıkışı ile gönderildi. Bu, Çarlık soyadının sahnesini tasvir etme yasağı neden oldu.

Benim gibi her şey dedi ki ...

Ne? Korkarım, ne?

Değil! Çok çözüldü, yaşlı kadının sırrını boyadım!

(Düşünüyor.)

Ve eğer sırr yoksa?

Ve bu tamamen hasta ruhumun saçmalıkları!

Lisa'nın kapılarına gidiyor. Geçiş, sayımın portresinden durur. Gece yarısına atıyor.

A, burada, - "Veno Moskova!"

Bir çeşit gizli kuvvet

Kaya ile bağlıyım!

Ben senden öyleyim, sen, sen,

Ama benden birinin olduğunu hissediyorum

Başka birinden öl!

Sana bakıyorum ve nefret ediyorum,

Ve diplomat yapamam!

Kaçmak isterim, ama güç yok ...

Meraklı bakışları kırılamaz

Korkunç ve harika bir yüze!

Hayır, ölümcül bir toplantı yapmadan elden çıkarmayacağız!

Adımlar! İşte git! .. evet! ..

Oh, ne olacak!

Herman, Bouire perdesinin arkasına gizler. Hizmetçi tükendi ve mumlar acele ediyor. Onun için, diğer hizmetçiler ve hayatta kalıyorlar. Kontes, telaşlı hizmetçiler ve kurtulanlar tarafından çevrilidir.

Hit ve hizmetçi korosu.

Bizim yararımız,

Nasıl bir yürüyüş yaptın?

Bizim ışık Barynyushka

İstiyor, doğru, dinlen!

(Charter boor'da eşlik eder.)

Çay bıktınız mı?

Ne olmuş yani,

Orada daha iyi olan kimse miydi?

Daha genç olabilir,

Ama kimse yok!

(Kamera ARKASI.)

Bizim yararımız ...

Işık Bizim Barynushka ...

Yorgun, çay,

İstiyor, doğru, dinlen!

Lisa içerir, masha takip edilir.

Lisa. Hayır, Masha, Benim için Nidy!

Masha. Seninleyin, bayan, - Solgunsun!

Lisa. Hiç birşey yok...

Masha (tahmin). Aman Tanrım! Gerçekten mi? ..

Evet, o gelecek ...

SICKIE! Belki orada ... ve bekliyor ...

Posterler ABD, Masha, benim için bir arkadaş ol!

Masha. Oh, nasıl olursan ol!

Öyle söyledi. Eşim seçtim ...

Ve köle itaatkar, sağ sürüsü

Kim bana kader gönderdi!

Lisa. Ve Masha yaprakları. Çevresi ve hizmetçiler tanıtıldı. O çamur ve gecikmede. O yatağa yerleştirilir.

Asker ve Hizmetçi Korosu

Yaramazlık,

Işığımız Barynushka,

Yorgun, çay,

İstiyor, doğru, dinlen!

Yaramazlık,

Collationsavitsa!

Yatakta gecikme, yarın daha güzel olacaksın

Sabah Şafak!

Yatağa gecikti, yarın güzel duruyorsun

Sabah Şafak!

Saray!

İç çamaşırı

Dinlenme, dinlenme

Tamamen sana yalan! .. yorgun! .. yorgunum ... idrar yok ...

Yatakta uyumak istemiyorum!

(Sandalyeye oturmuş ve yastıklarla bakılır)

Ah, bu ışığı bana ittim! Kazaklar!

Eğlenemezsin.

Ne tür görgü! Ne bir ton! Ve görünmedi ...

Ne de dans, ne de şarkı söyleme!

Kimler Serpetler? Kim şarkı söylüyor? Kızlar!

Ve oldu: kim dans? Kim Sang?

Le Duc D`orlean, La Duc d'Ayen, De Coigni, .. La Comtessse D`Strades,

La Duchnesse de Brancas ... *

İsimler nelerdir! ..

Ve hatta, bazen, kendisi, Marquis'in kendisi pompadour! ..

Onlarla dokuma ...

Le Duc de la Valliere ** beni övdü!

Bir kez, Chantili ***, prips de kodu ****, hatırlıyorum.

Kral bana duydum!

Şimdi her şeyi görüyorum ...

___________________

* Duke Orleans, Duke d'Ayen, Duke de Kuani, Kontess d'Strad, Duchess de Beranka. (Fr.).

** Duke de la Walter (fr.)

*** Shantilia, - Paris'in altında Kraliyet Kalesi (FR.)

**** Prens de Conde (fr.)

(Sens.)

Ben beni den: "je vois fie"

Et je sens malgre moi

Mon Coeur Qui Bat ...

JE NE SAIS PAS PORQUI ... *

(Sanki uyanırken, etrafa bakıyor.)

Burada ne duruyorsun? Adım kazandı!

Hizmetçiler ve çevre, dikkatlice adım atıyor. Sınırsız ve bir rüya gibi şarkı söyler.

JE CRAINS DE LUI PARLER LA NUIT

J`coute Trop tout ce qu`il dit,

Ben beni den: "je vois fie"

Et je sens malgre moi

Mon Coeur Qui Bat ...

JE Ne Sais Pas Porquoui ...

Herman çıkıyor ve sayımın karşısında olur. Uyanır ve sessiz bir korku içinde sessizce dudaklarını hareket ettirir.

Korkutma!

Tanrı uğruna, korkmayın! ..

Sana zarar vermeyeceğim!

Birinin lütfu için yalvarmaya geldim!

Sessizce, daha önce olduğu gibi sessizce bakar.

Yaşam hedeflerinin mutluluğunu yapabilirsin! Ve sana hiçbir şeye mal olmayacak! Üç kart biliyorsun .. .

(Sayım inşa edecektir.)

Sırrını kim koruyorsun?

Herman dizlerinin üzerinde ortaya çıkar.

Eğer hiç sevgi duygusu biliyorsan,

Genç kanın tozunu ve zevkini hatırlarsanız,

En azından bir kez çocuğun sevgisine gülümsediğinde,

Göğsün hiç bir kalbi varsa,

Sonra sana eşler, metresi, anne hissi ile yalvarıyorum.

Hayatta kutsal olan her şey,

Bana söyle, söyle bana, beni sırrını aç!

Ne ihtiyacın var?

__________________

* Geceleri onunla konuşmaktan korkuyorum,

Dediği her şey için çok fazla dinliyorum.

Bana söylüyor: Seni seviyorum,

Ve isteğime karşı hissediyorum,

Kalbimi hissediyorum

Hangi atıyor

Sebebini bilmiyorum! (Fr. ile)

Olabilir,

Korkunç bir günahla eşleniktir,

Bliss macobe ile

Şeytani bir durumla?

Düşün, yaşlandıkça, uzun sürme,

Ve günahını almaya hazır olacağım! ..

Beni aç! Bana söyle! ..

Saydam, doğrultma, Herman'a bakar.

Yaşlı cadı!

Bu yüzden seni cevaplayacağım!

Herman silahı çıkardı. Kafasını başlatmak, kafasını çıkarmak için ellerini yükseltir ve ölü düşer.

Dolgunluk çocuk!

Bana üç kart atamak ister misin?

Evet veya Hayır?

Bir sürahi için uygun, elini alır. Korku ile sayımın öldüğünü görür.

O öldü! Gerçek oldu! ..

Ve sırları bilmiyordu!

(Taşlaşmış gibi duruyor.)

Ölü! .. ve sırları beni tanımıyordu ...

Ölüm! Ölüm!

Lisa bir mum içerir.

Lisa. Gürültü için burada ne var? (Almanca görmek.)Burada mısın?

Hermann (Ona koşmak, korku ile).

SICKIE! SICKIE!

Ölü ve sırları bilmedi! ..

Lisa. Kim ölü? Neden bahsediyorsun?

Hermann (cesedi işaret ediyor).

Gerçek geldi! Ölü ve sırları bilmedi! ..

Lisa (sayımın cesedi için acele eder)

Evet! Öldü! Aman Tanrım! Ve yaptın mı?

(Gömlekler.)

Hermann. Ölümünü istemedim, sadece üç kart istemek istedim!

Sonuç olarak neden buradasın!

Benim için değil!

Üç kart bilmek istedin!

Sana ve kartlara ihtiyacım yoktu!

Tanrım, Tanrım!

Ve onu sevdim,

Yüzünden öldü! ..

Canavar! Assassin! Canavar!

Herman konuşmak istiyor, ancak gizli bir kapıya işaret eden zorunlu bir jest.

Uzakta! Uzakta! Köy! Uzakta!

Hermann. O öldü!

Lisa. Uzakta!

Herman kaçıyor. Sobbs ile Lisa, sayımın cesedi üzerinde düşer.

Üçüncü eylem

Beş resim

Kışla. Herman odası. Kış. Akşamın geç vakti. Ay ışığı daha sonra odayı pencereden aydınlatır, sonra Nashe. Sargı rüzgarı duydum. Oda masada bir mumla biraz aydınlatılmış. Sahne askeri bir sinyal duyulur. Herman masada oturur.

Hermann (bir harfi okur).

"Kontes'in ölümünü istediğine inanmıyorum ... Senden önce suçluluğumun bilincine kızdım! Bana göre, kimsenin bizi göremeyeceğini, sahildeki seni bekliyorum. Orada. Gece yarısına kadar gelmezseniz, korkunç bir düşünceye izin vermem gerekecek, kendinden uzaklaştığını düşündüm. Üzgünüm, üzgünüm, ama çok ülkedeyim! .. "

Yoksul! Ne tür bir uçurum onu \u200b\u200bonunla yoğurdum!

Oh, unutursam ve uyuya kalırsam!

Derin düşünceli bir sandalyede uyumak ve olduğu gibi. Dormle. Ölen kontluğun azaltılmasını sağlayan bir kereste korosu duyduğunu söylemektedir.

Koro Pevichi. (sahnenin arkasında).

Rab için dua ediyorum

Üzüntümü istemek,

Kötülük için ruhumu yerine getirdi

Ve cehennemin esirlerinden korkuyorum,

Oh, gözden geçirme, tanrı, acı çekmek için

Sen kölesin!

Hermann (korkmak).

Aynı Duma,

Aynı korkunç rüya ve kasvetli cenaze resimleri

Yaşayan presour gibi durun ...

(Dinler.)

Singie veya Rüzgar Howl?

Bunu çözmeyin ...

(Uzaktan mezar şarkısı duyulur.)

Oldukça orada olduğu gibi ... Evet, evet, şarkı söyle!

Ve işte kilise ve kalabalık ve mumlar,

Ve KADYL VE SOBBING ...

(Şarkı açıktır.)

İşte Katafalk, işte bir tabut ...

Ve tabutun içinde, yaşlı kadın hareket etmeden, Dyhanya olmadan

Bazı güç yatırıldı, siyah adımlarını giriyorum!

Korkutucu, ama geri dönmek için güç yok! ..

Ölü yüzüne bakarım ...

Ve aniden, şaşırtma,

Beni yanıp sönüyor!

Uzakta, korkunç vizyon! Uzakta!

(Bir sandalyeye iner, yüzünü elle kapatıyor.)

Koro şarkıcısı. Yaşam ömrü sonsuzdur!

Bir an için fırtınalı bir an için, pencereye kısa bir vuruş sessizlikte dağıtılır. Herman başını yükseltir ve dinler. Yine bir göbek ile. Gölge pencerede yanıp söner. Pencerenin çalınması tekrarlanır. Yeni etki dürtüsü pencereyi kırar ve mumu söndürür ve gölge pencerede gösterilir. Herman taşlaşmış gibi duruyor.

Korkuyorum! Korkunç!

Orada ... orada ... adımlar ... burada kapıya cevap vereceksin ...

Hayır, hayır, dayanamıyorum!

Kapıya koşar, ancak şu anda Beyaz Savane'deki sayımın hayatı kapıda görünür. Herman bir ayak, hayalet yaklaşıyor.

Hayalet sayım.

Sana iradeye karşı geldim,

Ama isteğini yerine getirebilirim.

Lysu'yu kurtar, onunla evlen

Ve üç kart, üç kart,

Üç kart türünü kazanacak.

TROIKA! Yedi! ACE! Troika, Yedi, Ace!

(Kaybolur.)

Hermann (delilik türüyle).

Troika, Yedi, Ace! Troika ... Yedi ... ACE ...

Altıncı resmi

Gece. Kış Groove. Sahnenin derinliklerinde, setin ve Petropavlovsk kalesi ayın yanında aydınlatılmıştır. Kemerin altında, karanlık bir köşede, hepsi siyah olan Lisa'yı duruyor.

Gece yarısı yaklaşıyor,

Ancak Alman her şey değil, her şey değil.

Geleceğini biliyorum, şüpheyi durdurur.

O davanın kurbanı

Ve suç, taahhüt edemez!

Ah, yoksundum, yaptım! ..

Ah, keder tarafından çekildi ...

Geceleri, gün boyunca, sadece onun hakkında

Kendimi patlattım ...

Neredesin, neşe var mı?

Ah, yoksundum, yorgunum!

Hayat sadece sevinç sülten

Bulundu, gök gürültüsü getirdi,

Dünyada sevdiğim tek şey,

Mutluluk, umutlar kırıldı!

Ah, yoksundum, yorgunum!

Geceleri, gün boyunca, sadece onun hakkında,

Ah, kendimi patlattım ...

Neredesin, neşe var mı?

Bulut geldi ve bir fırtına getirdi,

Mutluluk, umutlar kırıldı!

Ben boşa! Çıktı!

Film beni kemiriyor ve bana verir ...

Ve eğer cevap veriyorsam,

O katil, baştan çıkarıcı nedir?

Ah, korkutucu, bana korkutucu! ..

Kale kulesinde saati yendi.

Bekle, şimdi burada olacak ...

(Umutsuzlukla.)

Ah, sevimli, gel, yandı,

Susadım

Eşim, Rabbim!

Yani doğru! Kötülük ile

Kaderinizi bağladım!

Sonsuza dek katil, canavar

Ruhuma ait! ..

Onun suçlu eli

Ve hayat ve onurum alınır,

Gökyüzünün iradesi olacağım

Bir katil ile birlikte lanetli!

Lisa koşmak istiyor, ama şu anda Herman görünür.

Buradasın, buradasın! Sen bir kötü adam değilsin! Burada mısın!

İşkencenin sonu,

Ve yine senin senin olduğum!

Uzak gözyaşı, un ve şüphe!

Sen benimsin, ben seninkiyim!

Düşüyor. Kollarında.

Hermann. Evet, işte ben, tatlım! (Onu öpüyor.)

Lisa. Ah evet, acı çeken, tekrar seninle, arkadaşım!

Hermann. Tekrar seninleyim dostum!

Lisa. Bliss geldi!

Hermann. Bliss geldi!

Lisa. Acı Unumuzun Sonu!

Hermann. Acı Unumuzun Sonu!

Lisa. Oh evet, acıyı geçtik, yine seninle!

Hermann. Bu ağır rüyalardı, hayallerin aldatmacası boş.

Lisa. Düşler güvertesi boş.

Unutulmuş duvar ve gözyaşları!

Yine seninle

Evet, tekrar seninleyim!

Unun, acı çekerken,

Quidian'ın saati geldi,

Oh meleğim, ben seninleyim tekrar!

Lisa (Aynı anda Herman ile)

Unutulmuş duvar ve gözyaşları!

Oh, benim şirin, arzu edilen,

Yine seninle tekrar,

Sonsuza kadar acı çekmemizi geçtik,

Para birimi un,

Sevgili, arzu ediyorum,

Yine seninleyim!

Ama tatlım, bizi gizleyemezsin, saat çalışıyor ...

Hazır? Bırak!

Lisa. Nerede koşmalı? Seninle dünyanın sonuna kadar!

Nerede koşmalı? .. nerede? ..

Kumarhanede!

Lisa. Aman Tanrım! Seninleyim, Herman?

Altın yığınları yalan söylüyor

Ve ben, bana yalnız başına aitler!

Herman, ne diyorsun? Yakında!

Oh, unuttum, çünkü hala bilmiyorsun!

Üç kart, hatırla

O zaman hala eski cadılarda istedim!

Lisa. Aman Tanrım! O kızgın!

İnatçı! Söylemek istemedim!

Sonuçta, şimdi vardı

Ve ben kendimi üç kart da aradım.

Lisa. Yani, öyleyse onu öldürdün mü?

Oh hayır! ne için?

Sadece silahı büyüttüm,

Ve eski büyücü aniden düştü!

(Gülmek.)

Lisa. Yani doğru! Hakikat!

Evet! Evet! Bu doğru, üç kart biliyorum!

Üç kartınızı şaka yapmak,

Üç kart denir!

Öyleyse kadere gidiyordu

Üç kart bu Fiyat

Sadece satın alabilirim!

Kötülüğü başarmak zorunda kaldım,

Böylece bu korkunç fiyat

Benim üç kartım bulabilirim.

Lisa (Eşzamanlı olarak Almanca).

Yani doğru! Kötülük ile

Kaderinizi bağladım!

Sonsuza dek katil, canavar

Ruhuma ait!

Onun suçlu eli

Ve hayat ve onurum alınır,

Gökyüzünün iradesi olacağım

Bir katil ile birlikte lanetlendi,

Katil emir ve ben!

Ama hayır, olamaz! Gel, Herman!

Hermann (Ecstasy'de).

Evet! Ben tutkuyla, seven üçüncü ben

Senden öğrenmeye geldi

Troika, Yedi, Ace hakkında!

Kim senin olmazdı, ben hala seninkiyim!

Çalışıyoruz, benimle git, seni kurtar!

Evet! Öğrendim, senden öğrendim

Troika, Yedi, Ace hakkında!

(Gülüyor ve Lisa'yı kovuyor.)

Beni bırak!

Kimsin? Bilmiyorum! Uzakta! Uzakta!

(Kaçar.)

Lisa. Öldü, öldü! Ve onunla ben!

Dolgu için çalışır ve nehre acele eder.

Resim Yedinci

Kumarhane.

Akşam yemegi. Bazı oyun kartları.

Koro misafirler ve oynuyor.

İçeceğiz ve eğleneceğiz!

Hayat oynayacağız!

Gençlik sonsuza dek sürmez

Yaşlılık uzun süre bekleyin!

Uzun süre beklemeyeceğiz.

En genç

Nege, Haritalar ve Hata!

İçlerinde, dünyada bir sevinçtir,

Hayat bir rüya gibi araba kullanıyor!

İçeceğiz ve eğleneceğiz!

Hayat oynayacağız!

Gençlik sonsuza dek sürmez

Yaşlılık uzun süre bekleyin!

Uzun süre beklemeyeceğiz.

Surin (haritalar için). Dana! ..

Chappetsky. GNU şifreleri!

Narims. Öldü!

Chappetsky. Şifreler ne!

Chekalinsky (camiler).Koymak?

Narims. Katılan!

Chekalinsky. ACE!

Prens Yeletsky dahildir.

Surin. Ben mirandole ...

Tomsky (Yeletsky).

Buraya nasıl geldin? Oyunculardan önce seni görmedim.

Evet! İşte ilk defa geliyorum.

Biliyorsun, söyle:

Unhappy aşık - oyunda mutlu.

Tomsk. Ne demek istiyorsun?

Artık damadın değilim.

Bana sorma-

Ben çok acılıyım, başka

Ben buradayım sonra intikam almak için

Sonuçta, aşık mutluluk

Oyun talihsizliğinde benimle olacak.

Ne anlama geldiğini açıklayın.

Koro misafirler ve oynuyor.

İçeceğiz ve eğleneceğiz!

Yeletsky. Göreceksin!

Koro misafirler ve oynuyor.

Hayat oynayacağız!

Gençlik sonsuza dek sürmez

Yaşlılık uzun süre bekleyin!

Uzun süre beklemeyeceğiz.

Oyuncular donuklaşmaya katılırlar.

Chekalinsky. Hey, beyler! Tomsky'nin bize bir şey söylemesine izin ver!

Koro misafirler ve oynuyor.

SPIA, Tomsk, Spey, neşeli bir şey yapın, eğlenceli!

Tomsk. Ben bir şey hissetmiyorum ...

Chekalinsky.

E, ne tür saçmalıklarla dolu! İçecek ve geç!

Tomsk Sağlık, Arkadaşlar! Yaşasın!

Koro misafirler ve oynuyor.

Tomsk Sağlık, Arkadaşlar! Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın!

Tomsky (şarkı söyler).

Eğer güzel kızlarsanız *

Bu yüzden kuşlar gibi uçabilir,

Ve kaltağa oturdu,

Kaltak olmak isterdim,

Binlerce kıza

Oturma dallarımda,

Oturma dallarımda!

Konukların korosu ve oynaması

Bravo! Bravo! Oh, hala bir ayet uyu!

Oturmalarına izin verin,

Vili yuvaları ve ıslıkları,

* Derzhavin şiirleri.

Civcivleri ver!

Asla bükülmedim,

Sonsuza dek onlara hayran olur

Bütün kaltaktan mutluydu

Bütün kaltaktan mutluydu!

Koro misafirler ve oynuyor.

Bravo! Bravo! Şarkı böyle! Bu güzel! Bravo! Aferin!

"Asla bükmedim,

Sonsuza dek onlara hayran olur

Tüm kaltak mutlu oldu! "

Chekalinsky. Şimdi, özel, arkadaşlara göre, "Moldova"!

Chekalinsky. Chaplitsky, Narims ve Surin.

Ah, bu adaların nerede olduğu

Tryn-Grass'ın büyüdüğü, -

Yağmurlu günlerde

Gidiyorlardı

Koro misafirler ve oynuyor.

Yağmurlu günlerde

Sık sık gidiyorlardı.

Gitti, Tanrı onları affetti,

Elliden

Koro misafirler ve oynuyor.

Gitti, Tanrı onları affetti,

Elliden

Chekalinsky, Chappetsky, Narims ve Surin.

Ve kazandı

Ve aboneliği iptal edildi

Koro misafirler ve oynuyor.

Ve kazandı

Ve aboneliği iptal edildi

Chekalinsky, Chappetsky, Narims ve Surin.

Yağmurlu günlerde

Nişanlandılar

Koro misafirler ve oynuyor.

Yağmurlu günlerde

Nişanlandılar

* Şiirler ryleev

Chekalinsky, Chappetsky, Narims ve Surin.

Gitti, Tanrı onları affetti,

Elliden

Koro misafirler ve oynuyor.

Gitti, Tanrı onları affetti,

Elliden

Chekalinsky., Chippitsky, Narimov, Surin ve misafir korosu.

Ve kazandı

Ve aboneliği iptal edildi

Yağmurlu günlerde

Nişanlandılar

Gitti, Tanrı onları affetti,

Elliden

(Islık, çığlıklar ve dans eder.)

Yüz, yüz üzerinde yüz, yüzde yüzde!

Chekalinsky. İş, beyler, kartlar için! Şaraplar, şarap! (Oynamak için oturun.)

Koro misafirler ve oynuyor. Şaraplar, şarap!

Chappetsky. Dokuz!

Narims şifreleri ...

Chappetsky. Nammark!

Surin. Kök koydum ...

Chappetsky. Dana!

Narims. Ulaşımdan on için!

Hermann girer.

Yeletsky (Görmek).

Premonionum beni aldatmadı.

(Tomsk.)

İkinci olarak ihtiyacım olabilir.

Reddedilmeyeceksin?

Üzerinde Nadya!

Konukların korosu ve oynaması

FAKAT! Herkes! Hoş! Hoş!

Çok geç? Nerede?

Chekalinsky.

Bana otur, mutluluk getiriyorsun.

Nerelisin? Neredeydi? Yanlış mı?

Bak ne görünüyorsun!

Chekalinsky. İyi değil! Sağlıklı mısın?

Hermann. Kartı koyayım.

(Chekalinsky sessizlik anlaşmada tutulur.)

Surin. İşte mucizeler, oynamaya başladı!

Koro misafirler ve oynuyor.

İşte mucizeler, Almancamız, Pont'a başladı!

Herman kartı koyar ve banka hacmini kapsar.

Narims. Arkadaş, izin için tebrikler çok uzun mesaj!

Hermann (Harita). Var?

Chekalinsky. Ve ne kadar?

Hermann. Kırk bin!

Koro misafirler ve oynuyor.

Kırk bin!

Evet, delirtin! Bu çok kush!

Surin. Tickinden üç kart bilmiyor musunuz?

Hermann (tahriş edici).İyi, dövme ya da değil mi?

Chekalinsky. Gidiyor! Hangi kart?

Hermann. Troika.

(Chekalinsky kalıpları.)

Kazandı!

Koro misafirler ve oynuyor.

O kazandı! İşte şanslı!

Chekalinsky.

Burada bir şeyler yanlış!

Bilinçsiz görünüyor!

Hayır, burada yanlış bir şey var!

Gözleri dolaşıyor

Yarık kaba!

Surin

Burada bir şeyler yanlış!

Gözleri dolaşıp kaba bir şekilde söz veriyor

O, bilinçli olmadan bir rant gibidir!

Hayır, burada yanlış bir şey var!

Değil,

Yeletsky (Aynı anda Chekalinsky ile).

Burada bir şeyler yanlış!

Ama yakın, yakından cezalandırıldı!

seni bulacağım

Seni bulacağım kötü adam, acı çekiyorum,

Seni bulacağım!

Namurn (Aynı anda Chekalinsky ile).

Burada bir şeyler yanlış!

Gözleri dolaşıp kaba bir şekilde söz veriyor

Yarık kaba!

Hayır, burada yanlış bir şey var!

Gözleri talihsizliği dolaşıyor!

Chaplitsky (Aynı anda Chekalinsky ile).

Burada bir şeyler yanlış!

Gözleri talihsizliği dolaşıyor!

Bilinçsiz görünüyor!

Hayır, burada yanlış bir şey var,

Gözleri talihsizliği dolaşıyor!

Tomsky (Aynı anda Chekalinsky ile).

İşte yanlış bir şey, öyle değil!

Gözleri dolaşıyor

Gözleri talihsizliği dolaşıyor!

Hayır, burada yanlış bir şey var, değil!

Hermann (Aynı anda Chekalinsky ile).

Doldurulan arzum gerçek geliyor.

Hayır hayır! Aldatıcı olmayan yaşlı kadın tahminleri!

Konukların korosu ve oynaması (Aynı anda Chekalinsky ile).

Burada bir şeyler yanlış!

Gözleri dolaşıp kaba.

Koro misafirler ve oynuyor. Bilinçsiz görünüyor!

Chekalinsky. Almak ister misin

Hermann. Değil! Ben açıya gidiyorum!

Koro misafirler ve oynuyor.

O deli! Mümkün mü?

Hayır, Chekalinsky, onunla oynamayın

Bak, kendisi senin değil!

Hermann. Gider mi?

Chekalinsky. Gider. Ve harita?

Hermann. Burada yedi!

(Chekalinsky kalıpları.) Benim!

Koro misafirler ve oynuyor.

Yine onu!

Onunla ilgili bir sorun var.

NOSES'leri astın?

Korktun mu? Korktun mu?

(Histerik olarak gülüyor.) Şaraplar, şarap!

Koro misafirler ve oynuyor.

Herman, senin neyin var?

Herman (elinde bir camla).

Hayatımız nedir?

İyi ve kötülük - bazı hayaller!

İşçilik, dürüstlük - saçma masalları.

Kim doğru, kim burada mutlu, arkadaşlarım!

Bugün sen ve yarın ben!

Öyleyse aynı mücadeleyi atın

İyi şanslar anını yakala!

Kaybeden ağlamak

Kaybeden ağlamak

KLYANYA, KLYANYA DESTINY!

Ne doğru?

Yalnız ölüm!

Deniz telaşı kıyısında gibi

Hepimiz kaçırıyoruz.

Bizden onun mil kim?

Bugün sen ve yarın ben!

Öyleyse aynı mücadeleyi atın

İyi şanslar anını yakala!

Kaybeden ağlamak

Kaybeden ağlamak

KLYAN'ın kaderi!

Hala var mı?

Chekalinsky.

Hayır, al! Aynı anda seninle oynuyor!

(Masanın üzerine kaybı koyar.)

Ve eğer öyleyse, ne sorun!

Kimse?

Hepsi kartta mı? FAKAT?

Yeletsky (İleri konuşma).Bana göre.

Koro misafirler ve oynuyor.

Prens, senin neyin var? Şunu yapmayı kes!

Sonuçta, bu bir oyun değil, delilik!

Ne yaptığımı biliyorum!

Onunla puanlar var!

Hermann (Şaşkın).Sen? İstiyor musun?

Bana göre. Misti, Chekalinsky!

(Chekalinsky kalıpları.)

Hermann (Bir harita açma).Benim Ace!

Yeletsky. Değil! Bayan Bit!

Hermann. Ne bir bayan?

Senin elinde olduğun -

Maça Kızı!

Hayalet gösterilir. Sayım. Almanya'dan gelen tüm geri çekilme.

Hermann (dehşete düşmüş).

Yaşlı kadın!..

Sen! Burada mısın!

Neye gülüyorsun?

Beni deli getirdin!

Lanetli!

Ne ... Size ne gerekiyor?

Hayat benim hayatım?

Al, al!

Zincirlenmiş. Ghost kayboluyor. Birkaç kişi düşmüş herman için acele ediyor.

Koro misafirler ve oynuyor.

Mutsuz!

Ne kadar korkunç intihar etti?

O hala yaşıyor!

Herman kendisine geliyor. Yeletsky'yi görmek, yükselmek için harika.

Prens! Prens, affet beni!

Beni incitiyor, incinir, ölüyor!

Bu ne? Lisa?

Burada mısın! Aman Tanrım!

Neden niçin?

Affedersin! Evet?

Kwan yapmayın? Evet?

Güzellik! Tanrıça! Melek!

(Ölür.)

Koro misafirler ve oynuyor.

Kral! Onu affet!

Ve isyancısını dinliyor

Ve bitkin ruh.

"Zirve Lady" - Rus topraklarda doğmuş iki dünya dahi birleştiren bir başyapıt: Alexander Sergeevich Puşkin ve Peter İlyiç Çaykovski.

Opera, operanın "Boris Godunov" M. P. Mussorgsky ile birlikte yurtdışındaki en çok uygulanan Rus makalelerinden biridir.

Deneme A. S. Pushkin

Operanın temeli Puşkin "Zirve Lady" öyküsü. O 1833 yılında tamamlanmış ve bunun baskılı yayın ilk sonraki, 1834, bir yıl gerçekleşti edildi.

Arsa, fortuna, kader, daha yüksek kuvvetler, lotlar ve kaya gibi etkilenen konular, mistik bir yapıdır.

Hikayenin prototipleri ve gerçek bir temel var. Onun arsa şair genç Prens Golitsyn önerdi. Ancak gerçekte, kart oyununu kaybettikten sonra, Natalia Petrovna Golitsyna - büyükannesinin istemi sayesinde telafi yapabildikten sonra yaşadı. Bu tavsiyeyi bazı Saint-Germa'dan aldı.

Muhtemelen Puşkin, Nizhny Novgorod bölgesindeki Bolba köyünde bir hikaye yazdı, ancak ne yazık ki, el yazısı orijinal korunmadı

Bu hikaye belki Rusya'da sadece başarı kazanmış, aynı zamanda yurt dışında şairin hayatı boyunca ilk çalışmadır.

Aktörler ve Arsa

"Zirve bayan" Puşkin'in ana karakterleri:

• Mühendis Hermann ana karakterdir. Asla kartın ellerine girmedi, yanlışlıkla üç kartın belirli bir sırrını duyduktan sonra büyük bir durum kazanabileceğiniz.
• Anna Fedotovna Tomskaya, istenen sırrıın kalıcısıdır.
• Lisa, ana karakterin konterin evine nüfuz edebildiği için genç bir saf kız ve bir öğrencidir.

Rüyada cenazeden sonraki gece, Hermann, saysanın hayaleti ve hala kartların gizemidir. Fırsatı kaçırmaz ve güvenli rakiplerle oyun için oturur. İlk gün başarılı olduğu ortaya çıktı ve 47 bin troika'yı şanslı bir zafer kazandırıyor.

Fortune'nin 2. gününde yedi yüzünde yine yüzüne döner ve Almanlar tekrar kazanan oyundan çıkıyor.

3. günde, zaten boyanmış ve tamamen zaferle öngörülen Hermann, kesinlikle beslenen ACE ve kaybettiği her şeyi koyar. Haritayı açmak, gizemli bir şekilde, ölen kişilerle benzerlik özelliklerini edinmeye başlayan bir tepe bayanı görür.

Ana karakter böyle bir anlamı ve zamanla nedenini kaybeder ve talihsiz Lisa, tüm bunları korkunç bir rüya olarak unutur, iyi bir adamla evlenir.

Opera "Peak Lady"

Opera, Peter Ilyich Tchaikovsky'nin en ünlü eserlerinden biridir. 1890'da yazıldı. Çalışma, A. S. Pushkin'in bileşiminin bileşimine dayanarak oluşturulmuştur.

Yaratılış Tarihi

Besteci, Floransa'da onun üzerinde çalıştı, şaşırtıcı bir şekilde, opera sadece kırk dört gün içinde yazıldı. Bununla birlikte, Mariinsky tiyatrosunun aşamasında bir müzikal çalışmanın formülasyonu fikri daha önce ortaya çıktı ve I. A. Vsevolozhsky'ye aitti. Başlangıçta, operanın oluşturulmasıyla ilgili müzakereler, diğer bestecilere yol açtı - Klenovsky N. S. ve Villemov A. A. 1887'de, Vsevolozhsky'nin Tchaikovsky ile ilk konuşması gerçekleşti. Besteci, opera üzerindeki işten düzlüğü reddetti. Ancak, onun yerine, küçük kardeşi çalışmaya alındı \u200b\u200b- mütevazı Ilyich (yetenekli librettist). Operaya ve Peter Ilyich'e karşı tutumu yavaş yavaş değiştirdi ve 1889'da, besteci kararını yeniden düşündü ve işlerini yöneten, onun tarafından yazılmış olan Libretto (edebi vakıf), onun tarafından yazılmıştır. Küçük kardeş. 1890 Ocak'ta, İtalya'da olmak Opera'da çalışmaya başladı.

Çalışma fırtınalı ve enerjik bir hızla başladı, besteci bile metnini Arias'ın ikisine (III eyleminde HERO YELETSKY ve III'deki kahraman Yeletsky) yazdı. Daha sonra yazılı olarak Tchaikovsky 7. eylemi - Hermann şarkısını ekledi.

Dünyanın Prömiyeri, 19 Aralık 1890'da Memizer Eduard yönünün önderliğinde ünlü Mariinsky Tiyatrosu'nda gerçekleşti.

Moskova ilk kez IPPolith Altani tarafından yürütülen Bolshoi Tiyatrosu'nda 1891 sonbaharında gerçekleşti.

Opera halk arasında başarılı oldu ve Avrupa ve Amerika'ya turda onunla gitmeye karar verildi. 11 Ekim 1892'de, Prag'da, Czech çevirisinde sınırın bir galası yapıldı.

Mütevazı Tchaikovsky, Pushkin hikayesinin temeli olarak, tüm ana aktif kahramanları ve arsayı bir bütün olarak tuttu, ancak buna rağmen, Libretto edebi orijinalden önemli ölçüde farklıydı:

• Herman gerçek, samimi ve ateşli bir aşk yaşadı. Karşılaştırma için - hikayede, ana karakter sadece kızın saf ve duygularını kullanıyordu.
• Elizabeth - yaşlı kadının fakir bir öğrencisi değil ve zengin art arda, sayımın ölümünden sonra sahip olduğu etkileyici bir mirasla idi. Bu mutsuz ve sessiz bir doğa değil, aksine - tozsuz sevgi dolu ve tutkulu bir kız, ana karakterin uğruna herkese gitmeye hazır.
• Herman sadece çılgın değil, ancak karttaki ezilme kaybından sonra hayatını intihar ediyor.
• Lisa, Yeletsky'nin yeni kocasını feragat etmeye karar veriyor ve sevdiklerinin çılgınlığına hayatta kalma kuvvetlerinin adı değil.

Libretto "Peak Lady" ayetler içinde yazılmıştır ve A. S. Pushkin - nesir olarak çalışması. Önemli detaylara ek olarak, vokal metin farklı ve duygusal bir söz. Tchaikovsky, her kahramanın kaderini bekliyor, duygularını kendinden geçiyor. Puşkin ayrıca dekoru ayrıca laik bir mizah ve tedavi edilen kahramanların tarzında çok kayıtsızdır.

Libretto "Peak Lady", ana karakterin adının bir harfi "n" ile yazıldığını belirtmekte fayda var. Mesele şu ki, Pushkin Hermann'ın kompozisyonunda - bu muhtemelen Alman kökenli adıdır ve bu nedenle ünsüzlerden şüphe etti. Libretto'da, bunun bir sonucu olarak, bunun adı onun adı olduğu sonucunda bilinmemektedir.

Her biri ayrı ayrı

Opera, 3 eylemde 7 resimden oluşur. Olaylar, XVIII yüzyılda St. Petersburg kentinde gerçekleşir.

Aşağıda, Eylemler için Opera "Peak Lady" Libretto'dur.

İlk eylem

İlk resim. Yaz bahçesinde, Surin ve Chekalinsky arasında bir diyalog var. Bir arkadaşım Herman'ın gizemli eylemlerini, her zaman oynak bir evi adayan, ancak aynı zamanda kartlara bakmazlar. Bir süre sonra, ana karakterin kendisi Tomsk - Grafik Estate şirketinde gösterilir. Adına bir fikir sahibi olmadan bile, kız için tutkulu duygularını anlatıyor. Şu anda Yeletsky görünür ve bir ambulans bildirir. Herman, Ward Liza ile Tomsk'u gördüğünde şehvetin amacı olduğu korkunun farkındadır. Her iki bayanlar da endişeli duygular yaşıyor, baş kahramanın ilgilendiğini hissediyor.

TOMSKY, TOMSKY, farklı gençlerde tüm durumu kaybeden, uzak gençlerin bir fiyasko yaşadığı sayımla ilgili anecdote anlatıyor. Saint-Germa'dan, ona bir tarih vermeye karşılık, üç kartın sırrını öğrenir. Sonuç olarak, devletini yeniden kazandırdı. Bu "komik" tarihten sonra, Chekalinsky ile Surin'in laik soveres şaka yaparak Herman'a aynı şekilde ilerlemesini öneriyor. Ama ilgilenmiyor, tüm düşünceleri sevgi nesnesine odaklandı.

İkinci resim Gecenin arifesinde, Lisa üzücü bir ruh hali içinde oturur. Kız, kızı sakinleştirmeye çalışıyor, ama tüm girişimleri boşuna. Sadece kendisiyle yalnız kaldı, bilinmeyen bir genç adama tutkulu duygularını kabul ediyor. Doğru anda aynı yabancıdır ve kıza duygularına cevap verecek kıza yalan söylüyor. Cevap olarak, gözyaşlarını, pişmanlık ve sempati gözyaşlarını alır. Kusursuz bir tarih, sayım tarafından kesilir ve yaşlı kadının görüşünde gizli Hermann, aniden üç kartın gizemini hatırlatır. Kalkıştan sonra, Lisa cevap duygularında tanınır.

İkinci eylem

Üçüncü resim. Olaylar, Yeletsky'nin gelecekteki gelinine kayıtsızcılarla ilgili olan Yeletsky'nin, tozlu olduğunu aşık olduğunu kabul ettiğinde, aynı zamanda kızın özgürlüğünü sınırlamaz. Arkadaşlar Herman, maskeyi koyarak, alay etmeye devam et, ama bu şakaların kahramanı hiç hoşlanmıyor. Lisa, ona sayımın odasının anahtarlarını verir ve Herman, kaderin bir ipucu olarak hareketlerini algılar.

Dördüncü resim. Ana karakter, Tomsk'ı kaçırmış odayı kaçırmış, onun portresine bakar, ölümcül enerjiyi hissettirir. Yaşlı kadın için bekledikten sonra Herman, istenen sırrı açmaya başlar, ancak sayım hala kalır. Sessizliği sürdürmeden, silahla şantaj yapmak için iç çekiyor, ancak talihsiz kadın derhal duyguları olmadan düşecek. Lisa, sese başvuruyor ve Hermann'ın sadece üç kart gerektiğini anlıyor.

Üçüncü eylem

Beşinci resim. Herman, kışlalarda olmak, burada bir toplantı atadığı Lisa'dan bir mektup okuyor. Konterin cenazesinin hatıraları hayata geçiyor. Aniden vuruş pencerenin dışında duyulur. Mum kabarması ve Herman, vahşi doğada olmayan, üç kartın gizemini açan Tomsk tarafından canlandı.

Altıncı resim. Elizabeth, dolgu üzerinde bir tarih bekliyorum, şüpheli ve nihayet sevilen görmeyi umut ediyor. Ancak, Herman sürprizinde görünür. Bir süre sonra, Lisa, bir şeyin yanında birinin yanlış olduğunu ve suçluluklarına ikna olmuş olduğunu fark eder. Hermann, kazançları takıntılı, toplantı yerinden ayrılıyor. Bütün hayal kırıklığı acısına dayanamıyor, kız suya atar.

Yedinci resim. Oyun eğlencesi Hermann Herman'ı keser. İlk iki tarafta kart oynamayı ve kazanmayı teklif ediyor. Üçüncü kez, Yeletsky'nin prensi rakibi haline gelir, ancak Herman'ın kayıp nedeni hala aynı. "Peak Bayanlar" nın arsasına göre, üç kartla (Troika, Yedi ve Ace), eski sayım kazanmayı başardı. Herman, bu sırayı bilerek zafere yakındı. Bununla birlikte, ellerinde uygun bir as yerine, ölen yaşlı kadının özelliklerinin görüldüğü görüntüsünde bir zirvenin bir kadını elindedir.

Olduğu her şeye, ana karakter tempes'in kendisini ve büküldüğünde (kalan birkaç saniye için) bilinçte, parlak masum sevgisinin görüntüsü - Lisa'nın görüntüsü ortaya çıkıyor. "Güzellik! Tanrıça! Angel!" - Ana karakterin ağzından son sözler geliyor.

Kompozisyon ve vokal partileri

Opera'da "Peak Lady", 24 vokalist, solo sanatçılara ek olarak, koro çalmaya ve tüm sürecin desteğinin yanı sıra orkestra.

Her oyunculuk kahramanının belirli bir sesli timbre altında yazılı kendi partisi vardır:

• Herman bir tenordu;
• Lisa'nın zil ve hafif soprano vardı;
• Sayım (peak bayan) düşük mezzoya ya da sahte;
• Yeletsky - Bariton ile Tomsk.

Ünlü Aria Herman "Üzgünüm, Cennetsel Yaratılış" ilk eylemlerinden ve II - Aria Yelets "Seni seviyorum".

Eylem III'teki III. Aria Lisa'nın inanılmaz sesini "Ah, Keder Süresi Destediyorum" ve ünlü olan son Herman'a, zaten kanatlı ifade, cümle: "Hayatımız nedir? Oyunu nedir? ".

Özetleme

Opera "Peak Lady" Peter Tchaikovsky, Dünya Opera Sanatının zirvelerinden biri, müzikal ve dramatik bir işin muhteşem bir dayanımı ve derinliğidir. Arsa'nın bazı detayları değiştirildi, ancak gerçekten önemli olanlar - diğer aksanlar, "Yaşam - Ölüm", "Man - Kader", "Aşk bir oyundur", anlamı.

Sadece Peter değil, aynı zamanda mütevazı Tchaikovsky sayesinde - Libretto "Peak Lady" - Opera'nın yazarı dünya şaheseri oldu.

1840 KAMSKO-Votkinsky Bitki Başkanı Ailesinde, bir seferde bilinen bir oğul, bir oğul, Peter olarak adlandırılan bir oğul doğdu.

Çocuk, hassas, duyarlı, etkileyici olabilir. Dört yaşına döndüğünde, Babası St. Petersburg'dan (Mekanik Organ) ve Mozart, Rossini'nin müziğinin orkestresini getirdi, Donizetti'nin uzak Votkinsk ...

Aile maddi olarak güvence altına alındı. Gelecek besteci sağlam bir ev eğitimi alabildi. Çocukluk çağı, Peter Ilyich, Fransızca'da serbestçe konuştu, çok oku ve hatta şiirler yazdı. Müzik, ev oturumları dairesine dahil edildi. Alexandra Andreevna Tchaikovskaya iyi oynadı ve iyi şarkı söyledi. Annenin performansında Tchaikovsky'nin özellikle Alyabyevsky "Nightingale" dinlemeyi severdi.

Votkinsk şehrinde yaşayan çocukluk yılları, besteci hafızasında yaşam için kaldı. Ama tchaikovsky

sekiz yaşında ve Votkinsk ailesi, Moskova'dan Moskova'dan St. Petersburg'a, ardından Ilya Petrovich'in bitki Müdürü'nü aldığı Alapaevsk'a taşındı.

1850 yazında karısını ve iki çocuğunu (bestecinin geleceği dahil) St. Petersburg'a gönderdi.

Petersburg Hukuk Fakültesi'nde, Tchaikovsky ortak disiplinleri ve uzmanlık alanlarını inceliyor. Müzik dersleri burada devam ediyor; Piyano için dersleri alır, başkanı olağanüstü bir Rus korosu şefi G. E. Lometin olan okuldan şarkı söylüyor.

Senfoni konserleri ve tiyatro ziyareti, Tchaikovsky'nin müzikal gelişiminde de önemli bir rol oynadı. Mozart Operaları ("Figaro", "Don-zhuan", "Magic Flute"), Glinka ("Ivan Susanin") ve Weber ("Magic Shooter") Opera Sanatı'nın eşsiz örneklerini kabul etmişti.

Tchaikovsky yakınındaki genel sanatsal çıkarlar, okulun birçok öğrencisi ile; Okulun arkadaşlarından daha sonra hevesli besteci hayranları oldu. Tchaikovsky'nin daha sonra harika romantaları yazdığı ayetler üzerindeki şair A. N. Apukhtin'e sahipler.

Her yıl, genç bir avukat, gerçek çağrısının müzik olduğuna ikna oldu. On dört yıldan beri bestelemeye başladı ve on yedide "dahim, meleğim, arkadaşım" (A. A. Feta) için ilk romantizmi yazdı.

Okulun bitiş zamanı (1859'da) tüm ruhlarla birlikte,

sanatta olduğu tüm düşünceler. Ama hayalleri henüz gerçek gelmeye mahkum edilmedi. Kışın Tchaikovsky, genç asistanlık şirketinin yerini aldı ve MUDICE Bakanlığının bölümlerinden birinde donuk hizmetlerini kurutdu.

Servis alanında, Tchaikovsky biraz ulaştı. "Benden bir resmi yaptı ve bu kötü", kız kardeşini yazdı.

1861'de, Tchaikovsky, Anton Grigorievich Rubinstein, Büyük Rus piyanisti ve ilk konservatuvarın kurucusu olan olağanüstü besteci kamu müziği sınıflarına katılmaya başladı. A. G. Rubinstein dostu Tchaikovsky'nin hayatını sevgili işine adaymasını tavsiye etti.

Tchaikovsky yaptı: Hizmeti terk etti. Aynı 1863, Tchaikovsky'nin babasının istifasını aldı; Oğluna daha fazla yardım edemedi ve genç müzisyen yaşam, yoksunluğu tamamen öğrendi. En gerekli masraflara bile fon eksikliği vardı ve aynı zamanda, St. Petersburg Konservatuvarı'ndaki sınıflarla (1862'de açılan), konser eşliğinde ders verdi.

Konservatuarda, Tchaikovsky, A. G. Rubinstein ve N. I. Zaremba, müzik ve kompozisyon teorisini incelemek. Öğrenciler arasında Tchaikovsky, sağlam hazırlık, olağanüstü performans ve en önemlisi - yaratıcı amaçlı olarak tahsis edildi. Muhafazakar kursun asimilasyonu ile sınırlı değildi ve SHUMAN, BERLILIZ, WAGNER, SEROV'ların eserlerini inceleyerek kendisine çok şey yaptı.

Konservatuarda genç Tchaikovsky'nin öğretilerinin yılları, 60'ların kamu kaldırılmasında kamu kaldırma dönemi ile çakışıyor, o zamanın demokratik idealleri genç Tchaikovsky'nin çalışmalarına yansıtıldı. İlk senfonik çalışmalardan başlayarak - Drama A. N. Ostrovsky "Thunderstorm" (1864) - Tchaikovsky sonsuza kadar, sanatını Halk Şarkıları ve Kurgu ile bağlar. Bu çalışmada, ilk defa, Tchaikovsky sanatının ana teması öne sürülür - insan mücadelesinin ilgisiz kötü kuvvetlere karşı konusu. Tchaikovsky'nin en büyük eserlerinde bu konu iki şekilde izin verilir: Kahraman ya karşıt güçlerle mücadeleye uyuyor ya da yolunda ortaya çıkan engellerin üstesinden geliyor. Her iki durumda da, çatışmanın sonu gücü, insan ruhunun cesaretini ve güzelliğini göstermektedir. Böylece, Tchaikovsky'nin trajik küreğinin özellikleri, düşüş ve karamsarlığın özelliklerinden tamamen yoksundur.

Konservatuvarı (1865) sonunda (1865), Tchaikovsky'nin rüyası gerçekleşiyor: Onurla bir müzikal eğitimi tamamladıktan sonra, bir diploma ve ücretsiz bir sanatçının unvanı aldı. Konservatuvarın nihai eylemi için, A. G. Rubinstein'ın tavsiyesi üzerine, Büyük Alman Şair Schiller'ın "Sevinç için ODE" nin marşına müzik yazdı. Aynı yıl, orkestra, Rusya'ya turaya gelen Johann Strauss'ın kontrolü altındaki Orkestra, Tchaikovsky'nin "karakteristik danslarını" halka açık bir şekilde gerçekleştirdi.

Ancak, belki de Tchaikovsky için en mutlu ve en önemli olay, o zamandı.

petersburg Konservatuvarı'nun Kardeş Müdürü Nikolai Grigorievich Rubinstein ile buluşma.

Petersburg - Tchaikovsky'de tanıştılar - küçük ünlü bir müzisyen ve N. Rubinstein - ünlü bir iletken, bir öğretmen, piyanist ve bir müzik ve kamu figürü.

O zamandan itibaren, N. G. Rubinstein, Tchaikovsky'nin eserlerini dikkatlice izler, genç bir bestecinin her yeni başarısını sevinir, çalışmalarını ustaca teşvik eder. Moskova Konservatuvarı düzenledikten sonra, N. G. Rubinstein, Tchaikovski'yi müzik teorisinin öğretmeninin konumunu işgal etmeyi davet ediyor.

Bu zamandan itibaren, P. I. Tchaikovsky'nin hayatının Moskova dönemine başlar.

Moskova'da yaratılan Tchaikovsky'nin ilk ana ürünü, "kış rüyalar" olarak adlandırılan ilk senfoniydi (1866). Doğanın resimleri yakalanır: Kış yolu, "Sisli kenar", Blizzard. Ancak Tchaikovsky sadece doğanın resimlerini çoğaltmaz; Öncelikle bu tabloların neden olduğu duygusal durumu iletir. Tchaikovsky'nin eserlerinde, doğanın imajı genellikle insan iç dünyasının ince, yürekten açıklanması ile kaynaşmıştır. Doğanın dünyasının ve insan deneyimlerinin dünyasının gözlemlenmesindeki bu birlik, Tchaikovsky "Seasons" (1876) piyano oyunları döngüsünde de belirgindir. Olağanüstü almanca

bulolu Şehri şehrinin piyanisti ve şefi bir şekilde Tchaikovsky "seslerde gerçek şair" dedi. Kelimeler von Bulbov, ilk senfoniye ve "yılın yılı" e bir epigraf olarak hizmet edebilir.

Moskova'daki Tchaikovsky'nin hayatı, en büyük yazar ve sanatçılarla verimli bir iletişim atmosferinde gerçekleşti. Tchaikovsky, "Sanatsal Çemberi" neyi ziyaret etti, nerede bir sanatçı çemberini, büyük Rus oyun yazarı A. N. Ostrovsky'nin yeni çalışmalarını okudum, burada bir şair A. N. Pleshcheev, küçük tiyatro p. M. Sadovsky, Polonya Kemancı Veavavsky'nin harika bir sanatçısı vardı. Ng rubinstein.

"Sanatsal Kupa" nın katılımcıları, Rus halk şarkısı tarafından sıcak bir şekilde sevildi, onlar toplama, infaz, çalışma. Bunların arasında, her şeyden önce, A. N. Ostrovsky, dramatik tiyatro sahnesindeki Rus Halk Şarkısının propagandasına çok fazla güç sağlayan çağrılmalıdır.

A. N. Ostrovsky, Tchaikovsky'ye yakından tanıştı. Yakında bu arkadaşlığın sonuçları etkilendi: 1868-1869'da Tchaikovsky, piyano için piyano için en popüler Rus Halk şarkılarını 4 elinde giren bir koleksiyon hazırladı.

Tchaikovsky ve yaratıcılıkta Halk Şarkılarına tekrar tekrar ele alındı. Rus şarkısı "Kanepe'deki SAT Vanya", ilk çeyrekte (1871), Ukrayna şarkıları "Zhuravel" ve "Dışarı Çıkmak, Ivanku, Şişirme Vesninka" - İkinci Senfonide (1872) ve ilk konserde Tchaikovsky tarafından geliştirilmiştir. Orkestra (1875) ile piyano için.

Halk melodileri kullandığı Tchaikovsky'nin yaratıklarının çemberi, bu yüzden onları listeleyen çok geniştir - çeşitli müzik formları ve türlerin büyük bir çalışma listesini getirmek demektir.

Tchaikovsky, çok derin ve sevgiyle, tüm yaratıcılığının işaretlendiği geniş bir misyonda boyanan halk şarkısını takdir etti.

Derinden bir besteci olmak, Tchaikovsky her zaman diğer ülkelerin kültürüyle ilgilenmiştir. Eski Fransız şarkıları, Opera "Orleansiyen Başak" nın temelini oluşturdu, İtalyan caddesi şarkılarının motifleri, "İtalyan Capricchio", iyi bilinen "Peak Lady" dan "sevimli arkadaşım" nın yaratılmasından ilham aldı - Bu, Tchaikovsky Halkların Çek Şarkısı "Bir güvercin vardı" tarafından ustaca render.

Tchaikovsky'nin bir başka unvan eserlerinin bir başka unvan eserleri, kendi romantizm yaratıcılığı deneyimidir. Master'ın kendinden emin bir eliyle yazılan ilk yedi Chaikovsky romanı Kasım - Aralık 1869'da yaratıldı: "Gözyaşları titriyor" ve "İnanmaz, arkadaşım" (A. K. Tolstoy kelimeleri), "neden" ve "Hayır, sadece bir tane "(HEINE ve GOETHE şiirlerinin şiirlerinde)", "çok yakında unutun" (bir apukhtin'in sözleri "," ve incinmiş ve tatlı bir şekilde "(EP Rostopchina kelimeleri)," bir kelime değil, o arkadaşım "(bir plesechev kelimeleri). Yaratıcı faaliyetlerin her yerinde, Tchaikovsky yüzün dörtten fazla romanı yazdı; Parlak duygular ve tutkulu duygular ve üzüntü ve felsefi yansımalar onlara yansıtıldı.

İlham, Tchaikovsky'yi çeşitli müzikal yaratıcılık alanlarına çekti. Bu, bestecinin yaratıcı tarzının birlik ve organikliği nedeniyle kendisine sahip olan bir fenomene neden oldu: genellikle operasyonlarında ve enstrümantal çalışmalarında, romantizmlerinin tonlanmasını ve bir set - romantizm, opera aryozyalitesi ve senfonik enlemde hissedilir .

Rus şarkısı Tchaikovsky gerçek ve güzellik kaynağı için olsaydı, çalışmalarını sürekli olarak güncellerse, türler arasındaki ilişkileri, karşılıklı penetrasyonları, yeteneklerin sürekli iyileştirilmesine katkıda bulundu.

Rusya'nın ilk bestecileri arasında yirmi bir yaşındaki Tchaikovsky'yi öne süren en büyük iş, Romeo ve Juliet'in (1869) 'nın senfonik birliği oldu. Bu kompozisyonun komplosu Tchaikovsky, daha sonra "Mighty Cup" adlı müzik tarihine giren genç bestecilerin topluluğuna giren M. A. Balakirev'in önerdiği M. A. Balakirev.

Tchaikovsky ve kesiciler aynı akımın iki kanalıdır. Bestecilerin her biri - N. A. Rimsky-Korsakov, A. P. Borodin, M. A. Balakirev, M. P. Mussorgsky veya P. I. Tchaikovsky - Çağın sanatına eşsiz bir katkı yaptı. Ve Tchaikovsky hakkında konuştuğumuzda, Balakirevsky kupasını, yaratıcı ilgi alanlarının topluluğu ve birbirlerinin tanınması hakkında hatırlayamayız. Ancak kesicileri Tchaikovsky ile bağlayan bağlantılar arasında, program müziği belki de en önemli bağlantıdır.

"Romeo ve Juliet", Symphonic Overture programının yanı sıra, Balakirev'in Menfred Senfoni (Bairon'da) için bir Tchaikovsky arsası önerdiği bilinmektedir ve her iki eser de Balakirev'e adanmıştır. Shakespeare'deki Tchaikovsky'nin senfonik fantezisi olan "Fırtına", V. V. Stasov'un tavsiyesi üzerine yaratılmıştır ve ona adanmıştır. Tchaikovsky'nin en ünlü yazılımı ve enstrümantal eserleri, İlahi Komedi Dante'nin beşinci şarkısına dayanan Symphonic Fantasy "Francesca da Rimini" içerir. Böylece, yazılım müziği alanındaki Tchaikovsky'nin en büyük üç kreasyonu, görünüşleri Balakirev ve Stasov olmakla yükümlüdür.

En büyük yazılım denemelerini yaratma deneyimi, Tchaikovsky sanatını zenginleştirdi. Program dışı müziğin Tchaikovsky'nin, arazileri olduğu sanki tam moda duygusal ifadeye sahip olması önemlidir.

Symphony "kış rüyalar" ve romeo ve juliet'in senfonik olmayan bir şekilde durdurulması, Opera "VoVod" (1868), "Undine" (1869), "Okrichnik" (1872), "Kuznets Vakula" (1874). Tchaikovsky'nin kendisi opera sahnesi için ilk çalışmasından memnun değildi. "Valilik", örneğin, onun tarafından tahrip edildi; Korunmuş partilere göre restore edildi ve zaten Sovyet zamanlarında ayarlandı. Sonsuza dek opera "UNDINA" kaybetti: Besteci onun puanını yaktı. Ve Opera "Kuznets" Vakula "Tchaikovsky daha sonra (1885) geri dönüşümlü (ikinci)

editör Ofisi "Cherevichki" olarak adlandırılır). Bütün bu örnekler kendilerine büyük zorlu bestecilerdir.

Tabii ki, Tchaikovsky - "Voevod" ve "Okrichnik" yazarı, Talakovsky'nin yeteneğinin vadesinin düşük olması, "Eugene Onegin" ve "Peak Bayanlar" nın yaratıcısı. Bununla birlikte, 60'ların sonunda teslim edilen ilk Tchaikovsky operası, geçen yüzyılın 70'lerinin başlarında, günümüzün dinleyicileri için sanatsal ilgi alanını koruyor. Büyük Rus bestecisinin olgun operaları için tipik olan duygusal doygunluk ve daha sonra melodik servetleri var.

O zamanın basısında, gazetelerde ve dergilerde, belirgin müzikal eleştirmenler G. A. Laroc ve N. D. Kashkin, Tchaikovsky'nin başarıları hakkında detaylı olarak yazdı. Dinleyicilerin en geniş çevrelerinde Müzik Tchaikovsky, sıcak bir yanıt buldu. Tchaikovsky'nin taraftarları arasında, büyük yazarlar L. N. Tolstoy ve I. S. Turgenev olduğu ortaya çıktı.

Tchaikovsky'nin 60-70 yılında çok taraflı aktivitesi, sadece Moskova'nın müzikal kültürü için değil, aynı zamanda tüm Rus müzik kültürü için de büyük önem taşıyordu.

Yoğun yaratıcı etkinlik, Tchaikovsky led ve pedagojik işlerle birlikte; Moskova Konservatuvarı'nda öğretmeye devam etti (Tchaikovsky'nin dipiplileri arasında bir besteci S. I. Taneyev), müzikal ve teorik öğretimin temellerini attı. 70'lerin başında, Tchaikovsky uyum ders kitabı yayınlandı, dinam anlamını kaybetmedi.

Kendi sanatsal inançlarını savunmak, Tchaikovsky sadece çalışmalarında yeni estetik ilkeler uygulanmadı, sadece pedagojik çalışma sürecinde onları tanıtmakla kalmadı, onlar için savaştı ve müzikal eleştiri olarak hareket etti. Tchaikovsky, doğal sanatının kaderini rahatsız etti ve Moskova'nın müzik değerlendirmesinin çalışmalarını devraldı.

Tchaikovsky, kuşkusuz, edebi yeteneklere sahipti. Kendi operası için bir libretto yazmak gerekiyorsa - zorlaştırmadı; Mozartovskaya operası "Figaro'nun düğünlerinin" edebi metninin çevirisine aittir; Alman şairinin şiirlerinin çevirisi Bodenstedt Tchaikovsky, A. G. Rubinstein'in ünlü Farsça şarkıları yaratması için ilham aldı. Tchaikovsky-yazarın hediyesi, müzikal eleştirisinin muhteşem mirasını gösterir.

Tchaikovsky-Publicic'in ilki, Roma Korsakov ve Balakirev'in savunmasında iki makaleydi. Tchaikovsky, Roma Corsakov'un "Sırp fantasy" nın ilk çalışmasının reaksiyon eleştirisinin olumsuz kararını yetkili olarak reddetti ve yirmi bir yaşındaki besteciye mükemmel bir gelecek öngördü.

İkinci makale (Moskova Müzik Dünyasından Ses "), Elena Pavlovna'nın Büyük Kazıcısı tarafından yönetilen kutsal" müşterilerin ", Balakirev'i Rus müzik toplumundan kovduğu gerçeğinden dolayı yazılmıştır. Bu Tchaikovsky'ye cevaben öfkeyle yazdı: "Balakirev şimdi, Rus edebiyatının babasının, sürgün haberlerini aldığı gerçeğini söyleyebilir.

Bilimler Akademisi: "Akademi Lomonosov'dan iade edilebilir .... ama Lomonosov akademiden iade edilemez!".

Sanattaki tüm gelişmiş ve uygulanabilir, Tchaikovsky için sıcak destek buldu. Ve sadece Rusça'da değil: Anavide'da Tchaikovsky, o zamanın Fransız müziğinde olan en değerli şeyi tanıttı, - Yaratıcılık J. Bizet, K. Saint-Sansa, L. Deliba, J. Massne. Aynı sevgi ile Tchaikovsky ve Norveççe bestecisi ve Çekçe Besteci A. Dvorakik'e tedavi edildi. Bunlar, yaratıcılığı Tchaikovsky'nin estetik manzarasına cevap veren sanatçılardı. Edward Griege hakkında yazdı: "Benim ve doğası yakın ilişki içinde."

Birçok yetenekli Batı Avrupa bestecisi tüm ruhlarla yerini algıladı ve şimdi Saint-Simian mektuplarını Tchaikovsky'ye heyecanlanmadan okumak mümkün değil: "Her zaman bir arkadaşın arkadaşı olacak ve bana sadık kalacaksın."

Ulusal Opera mücadelesinin tarihinde Tchaikovsky'nin kritik aktivitesinin öneminin ne olduğunu hatırlatılmalıdır.

Rus Opera Sanatları için yetmişli yıllar, ulusal müziğin gelişimini engelleyen her şeyle akut bir mücadelede tutulan hızlı bir güzelliğin yıllarıydı. Müzik tiyatrosunun üzerinden uzun bir mücadele döndü. Ve bu mücadelede Tchaikovsky büyük bir rol oynadı. Rus Opera Sanatı için, alan, yaratıcılık özgürlüğü istedi. 1871'de, Tchaikovsky "İtalyan Opera" hakkında yazmaya başladı (İtalyanca denilen

opera Troupe, sürekli Rusya'da gezinen).

Tchaikovsky, İtalya'nın opera başarılarını inkar ettiği düşüncelerden uzaktaydı - Opera Sanatının beşiği. Tchaikovsky'yi, harika İtalyan, Fransız ve Rus şarkıcıları Bolşoy Tiyatrosu sahnesinde ortak konuşmalar hakkında ne yazdı? A. Patti, D. Arto, E. Nodena, E. A. Lavrovskaya, E. P. Kadmina, F. I. Stravinsky. Ancak İmparatorluk Tiyatroları Müdürlüğü tarafından kurulan siparişler, iki ulusal kültürün temsilcilerinin yaratıcı yarımcadığını - İtalyan ve Rusça. Rus operasının konumunda, aristokrat izleyicinin öncelikle eğlenceyi talep etmesi ve ulusal bestecilerin başarılarını tanımayı reddettiği gerçeği. Bu nedenle, Müdürlük, İtalyan Opera Borusunun Anthirenerer'e duyulmamış imtiyazları verdi. Repertuar, yabancı bestecilerin eserleri ile sınırlıydı ve Rus operalarının ve Rus sanatçılarının kalemdeydi. İtalyan Topluluğu tamamen ticari bir kuruluştur oldu. Kâr arayışı içinde, atenener "Sessiz Parter" nin tadına bakıldığında (Tchaikovsky).

Olağanüstü sebat ve Tchaikovsky dizisi ile gerçek sanatla uyumlu olmayan kar kürüsünü ortaya çıkardı. Yazdı: "Sinister, Moskova'nın Efendisi'nin yüksek figürü olan Beno'a fikri, Señora Merlelli'nin görüldüğü bir şeyin ruhumu kucakladı. Onun suratı

sakin özgüvenleri soludum ve zaman zaman ağızlarda, bu kadar hor yok edici değil, bu kadar sly complacency ... "

Girişimcilik yaklaşımını Sanat, Tchaikovsky ve Koruma Muhafazakarlığı, The Tattes'in belirli katmanları tarafından desteklenen, avlu bakanlığından yapılan saygınlıklar, İmparatorluk Tiyatroları Ofisi'nden de görevlendirilmiştir.

Yetmişli yıllar, Rus operasının gününün zamanı olsaydı, o zamanın Rus balesi keskin bir kriz yaşıyordu. G. A. Laros, bu krizin nedenlerini buldu, yazdı:

"En çok birkaç istisna dışında, ciddi, gaz ilkeleri kendilerini bale uzak tutuyor."

Besteciler için uygun koşullar yaratıldı. Sahne tam anlamıyla müziğin dans ritmi olarak görev yaptığı bale performanslarını sular altında bıraktı. TS. Mariinsky Tiyatrosu'nun düzenli bir bestecisi olan Puni, böyle bir "tarzda", üç yüz balina daha donmuş olmayı başardı.

Rus bestecilerinin ilki, Tchaikovsky Bale'yu ele aldı. Batı Avrupa Balesinin en iyi başarılarına hakim olmadan başarıya ulaşamadı; Ayrıca M. I. Glinka'nın, Ivan Susanin, Ruslan ve Lyudmila'dan dans sahnelerinde yarattığı harika geleneklere de güvendi.

Tchaikovsky, baletlerini yarattığında düşündü, Rus koreografik sanatındaki reform nedir?

Değil. Aşırı mütevazı oldu ve asla bir yenilikçi düşünmedi. Ancak, Tchaikovsky'nin Bolşoy Tiyatro Müdürlüğünün emrini yerine getirmeyi kabul ettiğini ve 1875 yazında Kuğu Gölü'nün müziğini yazmaya başladı. Bale reformuna başladı.

Dansın elemanı, bir şarkı ve romantizmin alanından daha az yakın değildi. Hiçbir şey çalışmaları arasında ilk önce, "karakteristik danslar" idi, I. Strauss'un dikkatini çekti.

Tchaikovsky karşısında Rus bale, gerçek bir senfoni, düşünürün ince bir sözleri kazandı. Ve Tchaikovsky bale müziği derinden anlamlıdır; Aktörlerin karakterlerini, manevi özlerini ifade eder. Eski bestecilerin dans müziğinde (Puni, Minkus, Gerbera) Ağır anlamlılık, psikolojik derinlik ya da seslerdeki kahramanın imajını ifade etme yeteneği yoktu.

Bale sanatında Tchaikovsky'nin doğuşları için kolay değildi. Bolshoi Tiyatrosu'ndaki (1877) Swan Gölü'nün prömiyeri, besteci için iyi bir şey ekleyemedi. N. D. Kashkin'e göre, "Neredeyse Tchaikovsky'nin müziğinin üçte biri, diğer baletler ve daha vasattan ekler ile değiştirildi." Yalnızca 20. yüzyılın XIX yüzyılın sonunda, Balketmaster M. Petipa, L. Ivanova, I. Gorsky, Sanatın "Swan Gölü" üretti ve bale dünya çapında tanıma aldı.

1877, bestecinin hayatında belki de en zordu. Tüm biyograflılar bu konuda yazıyor. Başarısız bir evlilikten sonra Tchaikovsky, Moskova'yı bırakır ve yurtdışında bırakır. Tchaikovsky, Roma, Paris, Berlin, Viyana, Cenevre, Venedik, Floransa ... ve hiçbir yerde uzun süre gecikti. Tchaikovsky, yaşam tarzını Tchaikovsky'nin sınırını çağırıyor. Yaratıcılık, Tchaikovsky'nin zihinsel krizden çıkmasına yardımcı olur.

Anavatanı için, 1877, Rus-Türk Savaşı'nın başlangıcının yılıydı. Tchaikovsky'nin sempatileri, Balkan Yarımadası'nın Slav halklarının yanındaydı.

Anavatan mektuplarından birinde, Tchaikovsky, insanlar için ağır bir anda, savaş nedeniyle, birçok aile "yetim ve tezgahtaki bir bankta, özel küçük bölünmelerinde boğazına batırılmış bir bankta bulunur. "

1878 paralel olarak oluşturulan en büyük iki kreasyon ile işaretlendi. Onlar - dördüncü senfoni ve operası "Eugene Onegin" - onlar en yüksek ideallerin ve o zamanlar Duma Tchaikovsky'nin en yüksek ifadesiydi.

Hiç şüphe yok ki, kişisel bir dramanın (Tchaikovsky'nin bile intihar hakkında düşündüğünü) ve tarihi olayların dördüncü senfoninin içeriği üzerinde bir etkisi olduğu konusunda hiçbir şüphe yok. Bu işi bitirmiş olan Tchaikovsky onu N. F. Von MECC'ye adadı. Tchaikovsky'nin kritik anında

Nadezhda Filaretovna Von MECC, Tchaikovsky'nin bağımsızlığına katkıda bulunan ahlaki destek ve maddi yardıma sahip olan ve kendilerini tamamen yaratıcılığa ayırmak için kullanılmış olan büyük bir rol oynadı.

Arka plana harflerden birinde, MECC Chaikovsky dördüncü senfoninin içeriğini özetlemiştir.

Symphony'nin ana fikri, bir kişi çatışması ve düşmanca güçlerin fikridir. Ana Top Tosykovsky'den biri olan, senfoninin ilk ve son bölümüne nüfuz eden "Rock" motifini kullanır. Kayanın teması, senfonide geniş bir kolektif değeri var - bu genel bir kötülük imajıdır, bir kişi eşitsiz bir mücadeleye girer.

Dördüncü Senfoni, genç Tchaikovsky'nin enstrümantal yaratıcılığını özetliyor.

Neredeyse bir kerede onunla birlikte bir besteci - Borodin - "Bogatyr Symphony" (1876) yarattı. Epik "Kirpi" nin ortaya çıkışı ve lirik dramatik dördüncü senfoni, Borodin ve Tchaikovsky'nin gerçek bir yaratıcı zaferiydi - klasik Rusça senfoninin iki kurayıcısı.

Balakirevsky Kupa katılımcıları gibi, Tchaikovsky, müzik sanatının en demokratik türü olarak Opera'yı çok takdir etti ve sevdi. Ancak, Opera Yaratıcılığını Tarih Konularına ("Pskovtyanka" Roman Corsakov, Boris Godunov, "Prens Igor" Borodin, "Prens Igor" Borodin, "Prens Igor" Borodin'in aksine, Tchaikovsky'nin çekildiği,

basit bir kişinin iç dünyasını ortaya koymasına yardımcı olan grafikler. Ancak bu "onların" grafiklerini bulmadan önce, Tchaikovsky büyük bir arayış yolunu geçti.

Sadece otuzun sekizinci yılında, "Undinden", "Vali", "Kuznez Vakula" tchaikovsky, Opera başyapıtını, Opera'yı "Eugene Onegin" yazıyordu. Bu operanın hepsi cesaretle, opera performanslarının genel kabul gören geleneklerini cesaretle ihlal etti, her şey basit, derinden dürüstçe ve aynı zamanda, her şey yenilikçidi.

Dördüncü senfonide, Tchaikovsky yeteneğinin tam vadesine geldi. Tchaikovsky'nin operasının yaratıcılığının daha da gelişmesinde, operalar opera tarafından karmaşık ve zenginleştirilir, ancak her yerde, kendisinde ve heyecan verici drama, en ince zihinsel yaşam tonlarının transferi, klasik olarak net bir formdur.

1879'da Tchaikovsky, "Orleansian Başak" Opera'yı bitirdi (Libretto, Schiller Drama'daki besteciler tarafından yazılmıştır). Fransa tarihinin kahramanca sayfası, yeni opera ile bağlantılıydı - XIV-XV yüzyıllarındaki savaşın yüzüğünden bir bölüm, Jeanne D'ARK - Fransız halkının kahramanı. Bestecinin kendisinin estetik görüşlerini açıkça çelişen dış etkilere ve tiyatro tekniklerinin çeşitliliğine rağmen, gerçek drama ve lirik olarak "Orleans 'Başakları" tarafından nüfuz ettiği birçok sayfa var. Bazıları, Rus Opera Sanatının en iyi örneklerine güvenle atfedilebilir: örneğin, harika

aria John "Üzgünüz, alanlar, ormanlar, yerliler" ve güçlü duygusal kuvvetle doygun olan üçüncü resim.

Opera Art Tchaikovsky'nin pushkin konularında çalışmalara ulaştı. 1883'te Opera "Mazepa" yazdı "Poltava" pushkin plotuna yazdı. Kompozit Opera Planının uykuluğunun, dramaturjik kontrastların parlaklığı, çok yönlü görüntüler, halk sahnelerinin ifadesi, orkestrasyon atölyesi - tüm bunlar, Oleansan Deva Opera'dan sonra, Tchaikovsky'nin önemli ölçüde ileriye döndüğünü ve Mazepa'nın olağanüstü bir çalışma olduğunu göstermediğini göstermez. 80'lerin zenginleştirilmiş Rus sanatı.

Bu yıllar boyunca senfonik yaratıcılık alanında, Tchaikovsky üç orkestra süiti (1880, 1883, 1884): "İtalyan Capricchio" ve "Dize Orkestrası için Serenad" (1880), Great Senfoni "Manfred" (1884).

Evgenia Onegin'i ayıran 1878'den 1888'e kadar olan on yıllık terim, beşinci senfoniden Tchaikovsky'nin dördüncü senfonisi, önemli tarihsel olaylarla işaretlendi. İlk başta devrimci durumun (1879-81) ve daha sonra reaksiyon süresinin zamanı olduğunu hatırlayın. Bütün bunlar, dolaylı biçimde de olsa, ancak Tchaikovsky'ye yansıtıyor. Bestecinin yazışmalarından, reaksiyonun baskısından kaçmayacağını öğreniyoruz. Tchaikovsky 1882'de yazdı. "Şu anda, en barışçıl vatandaş Rusya'da zor yaşıyor."

Siyasi cevap, en iyi sanat ve edebiyat temsilcilerinin yaratıcı güçlerini baltalayamadı. L. N. Tolstoy'un ("Karanlığın Gücü") çalışmalarını listelemek yeterlidir, A. P. Chekhov ("ivanov"), M. E. Saltykov-Shchedrin ("Judushka Zhuppi", "Poshekhonskaya Starina"), Parlak Tuvaller I. E. Repina ( "Beklemedim", "Ivan'ın korkunç ve oğlu") ve VI Soelikov ("Mornozova Korkusu", "Morozova Korkusu"), Khovanchina Mussorgsky, "Snow Maiden" Roman Corsakov ve Mazepa Tchaikovsky'nin hatırlanması için 1980'lerin Rus sanatının ve edebiyatının büyük başarıları.

O zaman, Tchaikovsky'nin müziğinin fethettiği ve yaratıcısına dünya şöhreti getiriyordu. Büyük başarı ile Yazarın Tchaikovsky - Paris, Berlin, Prag'da, uzun zamandır Avrupa müzikal kültürü odaklıydı. Daha sonra, 1990'ların başlarında, zaferleri Amerika'da Tchaikovsky'nin performansıydı - New York'taki Baltimore ve Philadelphia'da, Grand Bestec'in istisnai bir misafirperverlik ile bir araya geldi. İngiltere'de, Tchaikovsky, Dr. Cambridge Üniversitesi Onursal Derecesi'ne atandı. Tchaikovsky, Avrupa'nın en büyük müzik toplumlarına seçildi.

Nisan 1888'de, Tchaikovsky, Moskova'ya, Frolovsky'de Klin şehrinden uzakta değil. Ama burada Tchaikovsky oldukça sakin hissetmedi, bu yüzden

Çevredeki ormanların yırtıcı yıkımına tanık olduğu ortaya çıktı ve Maidanovo'ya taşındı. 1892'de, şimdi dünyaya Tchaikovsky'nin bir ev müzesi olarak bilinen iki katlı bir ev kiraladığı takoza taşındı.

Tchaikovsky'nin hayatında, bu sefer en yüksek yaratıcılık başarısı ile işaretlenmiştir. Bu beş yıldır Tchaikovsky, beşinci senfoniyi, bale "uyku güzelliği", "Peakracker", "iolanta", "Fındıkkıran" balesi ve nihayet, nihayet altındaki altıncı senfoniyi yaratıyor.

Beşinci senfoninin ana fikri, dördüncü olarak aynıdır - kayanın muhalefeti ve mutluluk için insan arzusu. Beşinci senfonide, besteci dört parçanın her birinde kaya temasına geri döner. Tchaikovsky, senfoniye lirik müzikal manzarayı tanıttı (otelin güzel ortamında besteledi). Mücadelenin sonucu, çatışmanın çözünürlüğü finalde, kaya konusunun ciddi bir yürüyüşle geliştiği, bir kişinin kaderi üzerindeki zaferini şahinleştiriyor.

1889 yazında, Tchaikovsky tamamen bale "uyku güzelliği" (Fransız yazarın masalında, sh. Perso). Aynı yılın sonbaharında, yeni bale, Imperial Tiyatroların Müdürü St. Petersburg'un Mariinsky Tiyatrosu'nun sahnesinde üretimi için hazırlanıyordu. A. Vsevolozhsky, Tchaikovsky Opera "Peak Lady" emretti. Tchaikovsky, yeni bir opera yazmayı kabul etti.

Floransa'da Opera oluştu. Tchaikovsky, 18 Ocak 1890'da buraya otele yerleşti. 44 gün sonra - 3 Mart - Opera "Peak Lady" tamamlandı

anahtarda. Çok hızlı bir şekilde, enstrümantasyon süreci çok hızlı ve kısa bir süre sonra St. Petersburg'daki Mariinsky Tiyatrosu'nun ve Bolshoi Tiyatrosu'ndaki Mariinsky Tiyatrosu'nın üretimi için "Peak Lada" sonundan kısa bir süre sonra kabul edildi.

"Peak Lady" prömiyeri, 19 Aralık 1890'da Mariinsky Tiyatrosu'nda gerçekleşti. G. German Sang Outstansal Rus şarkıcısı N. N. Figner, Lisa Partisi'nin ilginç bir uygulayıcısı eşi M. I. Figner. O zamanın önde gelen sanatsal güçleri oyunda yer aldı: I. A. Melnikov (Tomsk), L. G. Yakovlev (Yelets), M. A. Slavina (Kontes). E. F. yönü tarafından yapılır. Birkaç gün sonra, aynı yılın 31 Aralık'ta, Opera, Medvedev (Hermann) IV Tatakov (Yeletsky) ve diğerlerinin katılımı ile Kiev'de yer aldı. Bir yıl sonra, 4 Kasım 1891, ilk aşaması Bolşoy Tiyatrosu sahnesinde Moskova'da "Peak Bayan" gerçekleşti. Ana roller, sanatçıların harika bir plead ile suçlandı: M. E. Medvedev (Hermann), M. A. Dysh-Zionitskaya (Lisa), P. A. Khokhlov (Yeletsky), B. B. Korovoy (Tomsk), A. P. Kratikova (Kontes), I. K. Altani tarafından yürütülen.

Operanın ilk ayarları büyük özenle farklıydı ve halkın büyük bir başarısı vardı. "Küçük" trajedi Alman ve Lisa gibi kaç hikaye İskender III. Ve Opera, düşünmeye zorlanan, kırgın, insanların mutlu yaşamını engelleyen tüm karanlık, çirkin nefret eder.

Opera "Peak Lady", 90'ların Rus Sanatı'nın birçok insanının ruh hali ile ünsüzdü. Opera Tchaikovsky'nin ideolojik benzerliği danbu yılların görsel sanatının ve edebiyatının eserleri, büyük Rus sanatçılarının ve yazarların çalışmalarında bulunur.

"Peakkin" (1834) hikayesinde pushkin tipik görüntüler yarattı. Laik bir toplumun çirkin ahlakının bir resmini çizerek, yazarın zamanının soylu petersburglarını kınadı.

Tchaikovsky'den çok uzun süre önce, "Peak Lady "'un arsa çatışması, Fransız besteci J. Galevi'nin operasında, Alman Besteci F. Zupe'nin operasyonunda ve Rus Yazar D. Lobanova'nın dramasında kullanıldı. Listelenen yazarlardan hiç kimse orijinal bir makale oluşturamadı. Ve sadece Tchaikovsky, bu arsa çevirerek, mükemmel bir iş yarattı.

Opera için Libretto "Peak Lady" Brother's Composer'ı yazdı - dramaturgal mütevazı Ilyich Tchaikovsky. Kaynak, yaratıcılık, arzular ve bestecinin talimatları ilkelerine uygun olarak geri dönüştürüldü; Libretto'nun derlenmesinde en aktif kısmı aldı: şiirler yazdı, yeni sahnelerin tanıtımını istedi, Opera partilerinin metinlerini azalttı.

Kalkınma aşamalarının ana dramatik aşamaları Libretto'da açıkça belirtilmiştir: Tomsk balade yaklaşık üç harita, trajedinin başlangıcını, doruğa ulaşan trajedinin başlangıcını işaretler.

dördüncü resimde; Sonra drama söylemi geliyor - ilk önce Lisa'nın ölümü, sonra Herman.

Opera'da Tchaikovsky Pushkinsky arsa takviye edilir ve geliştirilir, Pushkin hikayesinin suçlayıcı motifleri güçlendirilir.

Hikayeden "Peak Lady" Tchaikovsky ve Librettist, sayım yatak odasında ve kışlalarda bozulmamış sahneler bıraktı. Vsevolozhsk'in talebi üzerine, operanın çalışması St. Petersburg'tan Alexander I'in Times'ten St. Petersburg Ekaterininsky zamanlarına transfer edildi. Aynı Vsevolozhsky, Tchaikovski'nin "çobanın samimiyetini" (üçüncü resim) intermedia "intermedi'yi tanıtmasını tavsiye etti. Orta seviye müziği Mozart - sıcak sevgili bir Tchaikovsky bestecisi tarzında yazılmıştır ve 18. yüzyılın az bilinen ve uzun süredir unutulmuş bir şairi Karabanov'un metinlerinden alınmıştır. Hanehalkı lezzetini daha güçlü vurgulamak için, Mirasa ve daha iyi bilinen şairlere hitap eden Librettist: "Sevimli bir kızlık" yazılı olan Tomsk şarkısı, GR Derzhavin'in metinde yazılmış olan şiir VA Zhukovsky, Lisa Duet için seçildi. Ve Polina, başka bir şair xix yüzyılın sözleri - K. N. Batyushkova, Polyna'nın romantizminde kullanılır.

Hermann arasında Puşkin ve Tchaikovsky'nin Operası'ndaki HERMANN arasında var olduğu farkın olduğu belirtilmelidir. Herman Pushkin sempatilere neden olmaz: bir kısmı olan ve tüm güçlerinin onu artırmasını isteyen bir egoist. Herman Tchaikovsky - çelişkili ve karmaşık. İki tutku bununla mücadele ediyor: sevgi ve servet için susuzluk. Bu görüntünün tutarsızlığı

İç gelişimi - sevgiden ve rahiplerin obsesif fikrini ölüme ve yeniden doğuştan bir önceki Almanın ölümü sırasında yavaş yavaş yoğurma - Besteci, favori Tchaikovsky'nin Opera Türünde enkarnasyon için olağanüstü minnettar materyalleri verdiler. Tema - Bir kişinin karşısındaki konusu, onun kaderi için mutluluk hakkındaki hayalleri.

Tüm operanın merkezi figürü olan Hermann'ın imajının kontrast özellikleri, iki arioso'nun müziğinde açık bir gerçekçi güçle açıklanmıştır. Şiirsel-nüfuz monologunda, "adını bilmiyorum" - Almanca sevgiyi kucakladı. Arioso'da "bu benim hayatımızın" (bir kumarhanede), besteci kahramanındaki ahlaki düşüşün üzerine zekice verildi.

Librettist ve Besteci, Lisa'nın imajını revize etti - "Peak Lady" hikayesinin kahramanı. Puşkin Lisa, fakir öğrenci ve eski sayımın bir atış tarafından temsil edilmektedir. Opera Lisa'da (burada zengin saysanın torunudur) aktif olarak mutluluğu için savaşır. İlk sürümde, performans Lisa ve Yeletsky'nin uzlaştırılmasıyla tamamlandı. Bu durumun yanlışları açıktı ve besteci, intihar eden Lisa Tragedy'nin sanatsal olarak tamamladığı marketteki ünlü sahneyi yarattı.

LISA'nın müzikal görüntüsü, ılık yaprağın özelliklerini kapsar ve tipik trajik kapılarla inesfeder. Aynı zamanda, Eroine Tchaikovsky'nin karmaşık iç dünyası ifade eder.

en ufak bir performans olmadan, tam doğal canlılık. Arioso Lisa "Ah, keder çekti." Bu dramatik bölümün olağanüstü popülerliği, bestecinin, kaderini yas tutan, Rus kadının büyük trajedi hakkındaki tüm anlayışını ona yatırım yapmayı başardığı gerçeğiyle açıklanmaktadır.

Pushkin'in hikayesinde eksik olan bazı karakterler, cesurca Tchaikovsky'nin operasında tanıtıldı: Bu damat Lisa ve rakip Hermann - Prens Yeletsky. Yeni karakter çakışmayı şiddetlendirir; Operada, Tchaikovsky'nin müziğinde zekice yakalanan iki kontrast görüntü vardır. Arioso Hermann "Üzgünüm, Göksel Oluşturma" ve Arioso Yeletsky "Seni seviyorum." Her iki kahraman da Lisa'ya döner, ancak deneyimleri farklı olduğu için: Herman ateşli tutkuyla ezildi; Prens'in görünümünde, arioso'nun müziğinde - güzellik, özgüven, sevgi hakkında değil, ama sakin şefkat hakkında.

Pushkin Primer Kaynak Opera'nın Pushkin Primer Kaynak Opera özelliklerine yakın - üç kartın sırrının hayali sahibi. Tchaikovsky'nin müziği bu karakteri bir ölüm yolu olarak özetlemektedir. Küçük değişiklikler Chekalinsky veya Surin gibi ikincil aktörlere uğramıştır.

Dramatik kavram, Leitmotifs sistemini belirledi. En yaygın olarak, Herman'ın kaderinin (üç kartın teması) ve sevginin Lisa ve Almanca'nın heyecan verici derinden duygusal konusu olan opera leitmotifinde en yaygın olarak konuşlandırılmıştır.

Opera'da "Peak Lady" Tchaikovsky zekice, sesli partilerin melodik zenginliğini müzikal materyalin gelişimi ile birleştirdi. "Peak Lady", Tchaikovsky'nin opera yaratıcılığının en yüksek başarısı ve Dünya Opera klasiklerindeki en büyük köşelerden biridir.

Trajik operanın ardından "Peak Lady" Tchaikovsky, iyimser içeriğin bir ürününü oluşturur. "IOLANTA" (1891) - son Opera Tchaikovsky oldu. Tchaikovsky'ye göre, tek yönlü Opera Iolanta, "Fındıkkıran" bale ile bir oyuna girmeli. Bu bale bestecisinin oluşturulması, müzikal koreografinin reformunu tamamlar.

Tchaikovsky'nin son işi, on altıncı senfoniydi, 28 Ekim 1893'te yapıldı - bestecinin ölümünden birkaç gün önce. Tchaikovsky'nin kendisi yapıldı. 3 Kasım'da, Tchaikovsky ciddi bir şekilde hastalandı ve 6 Kasım'da geçti.

Rus müziği Klasik XIX yüzyılın ikinci yarısı dünyaya çok ünlü isim verdi, ancak Tchaikovsky'nin parlak müziği, bu dönemin en büyük sanatçıları arasında bile onu vurgular.

Tchaikovsky'nin yaratıcı yolu, 60'ların 60'ların karmaşık historiceci döneminden geçiyor. Nispeten kısa bir yaratıcılık dönemi (yirmi sekiz yıl), Tchaikovsky on opera, üç bale, yedi senfoni ve diğer türlerde birçok eser yazdı.

Tchaikovsky çok yönlü hediye ile şaşırdı. O bir opera bestecisi, balets, senfoni, romansların yaratıcısı olduğunu söylüyorum; Enstrümantal müzik alanında, konser, oda topluluğu, piyano işleri alanında tanıma ve şöhret elde etti. Ve bu sanat türlerinden herhangi birinde, aynı güçle gerçekleştirdi.

Tchaikovsky hayatta geniş bir şöhret aldı. Kıskanılabilir bir kader vardı: Çalışmaları her zaman dinleyicilerin kalbinde bir cevap vardı. Ama gerçekten zamanımızda olduğu popüler besteci. Bilim ve teknolojinin harika başarıları - ses kaydı, radyo, sinema ve televizyon, çalışmalarını ülkemizin en uzak köşelerinde mevcuttu. Grand Rus bestecisi, ülkemizin tüm halklarının en sevdiği besteci oldu.

Tchaikovsky'nin yaratıcı mirasına milyonlarca insanın müzikal kültürü ortaya çıkıyor.

Müzik insanlarda yaşıyor ve bu ölümsüzlük.

O. Melikyan

Peak bayan

Opera 3 eylemde

ARSA
Hikayeden ödünç alındı
A. S. Pushkin

Libretto
M. Tchaikovsky

Müzik
P. I. Tchaikovsky

Karakterler

Tomsky (Zlatogor)
Prens Yeletsky
Chekalinsky
Chaplitsky
Yönetici
	mezzo-soprano
Polina (Milovor)	kontralto
Yönetim	mezzo-soprano
Çocuk komutanı	hoş olmayan
Intermedia'daki entegre kişiler
Milnor (Polina)	kontralto
Zlatogor (gr. Tomsky)

Nyanyushki, Gizlilik, Kormilitsy, Yürüyüş
Konuklar, çocuklar, oyuncular vb.

Aksiyon St. Petersburg'da gerçekleşiyor
XVIII yüzyılın sonunda.

GİRİŞ.
İlk eylem

Önce resim

Bahar. Yaz bahçesi. Oyun alanı. Banklar, Nyanyushki, Governess ve Cortalts'ın bahçesinde oturuyor ve paketlenmiştir. Çocuklar brülör oynar, diğerleri halatlardan atlar, topları atın.

Gori, Gori açıkça,
Dışarı çıkmamak gibi
Bir, iki, üç!
(Kahkahalar, ünlem, koşu.)

Batık, çocuklar sevimli!
Nadiren güneş ışığı, doğum lekeleri,
Teschit sevinç!
Eğer şirin, bir voleyboldasın
Oyunlar, şakalar,
Bu benim küçük nyanyushy
Barış alıyorsun, sonra teslim et.
Fuck, koş, çocuklar sevimli,
Ve güneş ışığında güneşli!

Karilitsy

Bai, Bai Bai!
Uyku, Major, Tel!
Net gözler açılmaz!

(Duydun Davul Mücadelesi ve Çocuk Boruları.)

Burada savaşçılarımız var - askerler.
Ne kadar zayıf! Zorunlu! Yerler! Bir kez, iki, iki kere ...

(Oyuncak silahlarda uçan çocuklar; komutanın önünde.)

Erkek (Yürüyüş)

İki kez iki kez,
Sol, sağ, sola doğru!
Güleryüzlü, kardeşler!
KAPALIYORUM!

Çocuk komutanı

Sağ omuz ileri! Bir kez, iki, dur!

(Erkek durur)

Dinle!
Kendinin önündeki tüfek! Boşalma! Bacaklı tüfek!

(Çocuklar takımı yerine getirir.)

Erkek

Hepimiz burada toplandık
Rus düşmanları korkusu için.
Kızgın İç, Dikkat!
Ve Villainet Run'un düşünceleriyle, Ile fethedilecek!
Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın!
Anavatan tasarrufu
Paylaşmaya düştük.
Savaşacağız
Ve BM'de düşmanlar
Hesap olmadan uzaklaş!
Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın!
Uzun yaşamak bir eş,
Kraliçeyi çevirmek
Biz herkes için anneyiz,
Chown, empress
Hem gurur hem de güzellik!
Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın!

Çocuk komutanı

Aferin çocuklar!

Erkek

Yavaş yavaş denemek için mutluyuz!

Çocuk komutanı

Dinle!
Kendinin önündeki tüfek! Sağ! Koruma altinda! Mart!

(Erkekler gider, davul ve tüp.)

Nyanyushki, Kormilitsa, Gizlilik

Peki, aferin, askerlerimiz!
Ve gerçekten düşmandaki korkuları zorla.

(Diğer çocuklar çocukların arkasında bırakırlar. Nyanyushki ve yönetim, başka bir yürüyüşe yol açan, Chekalinsky ve Surin'e katılmak.)

Chekalinsky

Dün oyun nedir?

Tabii ki, korktuktan korktum!
Şanslı değilim ...

Chekalinsky

Sabaha tekrar oynadın mı?

Çok yorgunum
Chort al, en azından kazanmazsan!

Chekalinsky

Herman mıydı?

Oldu. Ve her zaman olduğu gibi,
Sabah Sekiz ve Sekiz
Kumar masasına zincirlenmiş
oturma

Ve sessizce şarap

Chekalinsky

Sadece?

Evet, oyuna baktım.

Chekalinsky

O garip bir adam nedir!

Sanki kalbi vardı
Kötüler, en az üç.

Chekalinsky

Çok kötü olduğunu duydum ...

Evet, zengin değil. İşte o, bak:
Cehennemsiz bir şeytan olarak ... soluk ...

(Herman, düşünceli ve karanlık içerir; birlikte, birlikte, Tomsky grafiği.)

Bana söyle, Herman, sana ne?

Benimle? Hiçbir şey değil...

Sen hastasın?

Hayır, sağlıklıyım!

Sen başka biri oldun ...
Mutsuz bir şey ...
Oldu: Sınırlı, Yalın,
Neşeli, en azından;
Şimdi kasvetli, sessizsin
Ve - kulaklarımıza inanmıyorum:
Sen, yeni kedin tutkusu,
Dedikleri gibi, sabaha kadar
Geceyi oyun için harcıyor musun?

Evet! Hedefe sert bir ayak
Git, daha önce olduğu gibi, ben de yapamazsın.

Ben kendim bana ne bilmiyorsun.
Kaybettim, zayıflığı kızdırdım,
Ama artık kendin yok ...
Severim! Aşk!

Nasıl! Aşık mısın? Kimin içinde?

Onun adını bilmiyorum
Ve bulamadım
Dünyevi isim istemiyor
Bu denir ...
Tüm çok fazla şeyin karşılaştırılması
Kimin karşılaştıracağını bilmiyorum ...
Aşkım, cennetin mutluluğu,
Yaşı tutmak istiyorum!
Fakat düşünce, sahip olmanın bir başkası olduğu için kıskanç.
Bacakları takip ettiğimde onu öpmeye cesaret edemiyorum,
Beni tomit; Ve karasal tutku
Boşuna öğrenmek istiyorum
Ve ben her şeye sarılmak istiyorum, o zaman,
Ve kutsal kutuma sarılmak istiyorum o zaman ...
Onun adını bilmiyorum
Ve bilmek istemiyorum ...

Ve eğer öyleyse, yakında iş için!
Kim olduğunu ve orada olduğunu öğrendik.
Ve öneri cesaretle
Ve - dava el!

Oh hayır! Ne yazık ki, geçerli
Ve ben ait olamaz!
Ben bu şey bu kadar mutit ve gots!

Başka bir tane bulduk ... dünyada yalnız değil ...

Sen beni tanımıyorsun!
Hayır, inanmıyorum!
Oh, Tomsk, anlamıyorsun!
Sadece sessizce yaşayabilirim
Şimdiye kadar, tutku hayal ettim ...
Sonra kendine sahip olabilirim.
Şimdi ruhun bir rüyanın gücünde olduğunu,
Hoşçakal! Gibi Gibi Zehirlendi
Ben hasta, hasta ... Aşığım.

Herman mısın?
İtiraf ediyorum, kimseye inanmazdım,
Ne kadar sevebiliyorsun?

(Herman ve Tomsk geçidi. Yürüyüş Sahneyi doldurun.)

Koro Yürüyüş

Sonunda Tanrı güneşli bir gün gönderdi!


Bu gün uzun zamandır bizi beklemiyor.

Uzun yıllar boyunca böyle günleri görmüyoruz, Ve oldu, sık sık onları gördük. Elizabeth günlerinde - Harika zaman, - Yaz, sonbahar ve ilkbahar için daha iyiydi. Oh, uzun yıllar geçti, çünkü böyle bir gün yoktu. A, daha önce onları sık sık gördük. Elizabeth'in günleri, ne harika bir zaman! Ah, eski zamanlarda, yağlı, daha eğlenceli, Böyle bir bahar, uzun süre açık günler yoktu!		Aynı zamanda
Ne bir neşe! Mutluluk için ne! Nasıl yaşayacağını nasıl memnuniyetle! Yaz bahçesinde ne kadar güzel! Charm, yaz bahçesinde ne kadar güzel! Bak, kaç genç insana bak Ve askeri ve sivil dolaşıcı sokak boyunca çok Bakın, kaç şeyin dolaştığını görün: Ve askeri ve siviller, zarif, kadar güzel. Ne kadar güzel, bak! Sonunda Tanrı bize güneşli bir gün gönderdi! NE AIR! Ne tür bir gökyüzü! Tam olarak sahip olabiliriz! Oh, ne bir çekicilik! Doğru, bir yürüyüş için bütün gün! Gün bunu beklemeyin Gün bu beklemiyor Yine uzun süre. Gün bu beklemiyor Bizim için uzun, bizim için uzun süre!
Genç insanlar Güneş, Gökyüzü, Hava, Bedava Ve allık bakirelerin lanslarında parlaktır. Sonra Bahar verir, onunla ve sevgiyle Tatlı bir şekilde genç kanı endişelendir!

Seni farketmediğinden emin misin?
Bahse girerim ki aşkta ve seni özlüyor ...

Bir Opolovo şüpheleri olduğunda, kaybettim
Ruhumun işkencesini mi canlandırdı?
Görüyorsun: yaşıyorum, acı çekiyorum, ama korkunç bir anda,
Üstatta bulunmaya mahkum olmadığımı öğrendiğimde,
O zaman bir tane olacak ...

Ölmek! (Prens Yeletsky dahildir. Chekalinsky ve Surin ona gelir.)

Chekalinsky (Prens)

Seni tebrik edebilirsin.

Damadın mı söylüyorsun?

Evet, beyler, evleniyorum; Işık melek dönüştürülmüş
Kaderimi birleştirmek için benim kaderim! ..

Chekalinsky

İyi, iyi zaman!

Bütün kalbimden memnunum. Mutlu ol, Prens!

Yeletsky, tebrikler!

Teşekkürler arkadaşlar!

Prens(duyguyla)

Mutlu gün, Seni kutsasın! Hepsi nasıl bağlandı Yani birlikte bana katılmak için, Her yer yansıyan Hayatın mutluluğu Her şey gülümsüyor, her şey parlıyor, Kalbimde gibi Hepsi neşeyle titriyor Cennetin mutluluğuna!		Aynı zamanda
Talihsiz gün Seni lanetliyorum! Sanki her şey bağlı Benimle savaşta savaşmak için. Her yerde sevinç yansıydı Ama ruhumda değil hastam ... Her şey gülümsüyor, her şey parlıyor, Kalbimde olduğumda Açıklanan Anga titremeleri, Bazı işkence sinsi ...

Tomsky(Prens)

Söyle bana, evlendin mi?

Prens, gelinin kim?

(Liza ile ilgili sayımı içerir.)

Prens(Lisa'ya işaret)

O? O onun gelini! Aman Tanrım!...

Lisa ve sayım

Yine burada!

Yani işte kimin isimsiz güzellik!

Korkuyorum! Yine önümde Gizemli ve kasvetli yabancı! Onun gözünde ukore dilsiz Ateş çılgınlığı, yanan tutku değiştirdi ... Kim o? Neden beni takip ediyor? Uğursuz ateşin gözleri! Korkuyorum!.		Aynı zamanda
Korkuyorum! Yine önümde Gizemli ve korkunç yabancı! O hayalet ölümcül Tüm vahşi tutku kucakladı,

Beni takip etmek ne istiyor? Neden tekrar beni iddia etti? Korkuyorum, sanki iktidlaysam Uğursuz ateşin gözleri! Korkuyorum...		Aynı zamanda
Korkuyorum! Burada yine önümde ölümcül hayalet gibi Kasvetli yaşlı bir kadın vardı ... Korkunç gözünde Cümlemi okudum! Benden ne istiyor olmalı? Sanki iktidardaysam Uğursuz ateşin gözleri! Kimi kim? Korkuyorum!
Korkuyorum! Tanrım, ne kadar utandı! Bu garip heyecan nereden geliyor? Onun ruh tomgeğiyle Gözlerinde, aptallık korkusu! Onlarda net bir gün neden aniden Kötü havayı değiştirmeye geldi. Onunla ne? Bana bakma! Oh, ben korkutucu, sanki yakınmış gibi Beklenmedik talihsizlikleri tehdit ediyor. Bana korkutucu!
Ne hakkında konuştu? Beklenmeyen bir haber tarafından nasıl utanıyor! Gözlerinde, korku görüyorum ... Korku dilsiz, çılgınca tutkunun ateşini değiştirdi!

Korkuyorum.

(Grafik Tomsk bir sürahiye geliyor. Prens Lisa'ya. Almanca'da sayım bakıyor)

Saymak
Tebrik edeceğim ...

Söylesene, bu memur kim?

Hangisi? Bu? Herman, arkadaşım.

Nereden geldi? Ne kadar korkunç!

(Tomsky, sahnenin derinliklerine kadar eskortu.)

Prens (Lisa'nın elini beslemek)

Cennet büyüleyici cazibe
Bahar, Marshmallows ışık hışırtı,
Eğlenceli kalabalıklar, arkadaşlar merhaba, -
Önümüzdeki yıllarda söz ver
Biz mutluluğumuz!

Sevinç, dostum!
Seni unuttum, ne sessiz bir gün
Fırtına olur. Yaratıcı nedir
Gözyaşlarının mutluluğunu, Vader - gök gürültüsü verdi!

(Uzak gök gürültüsü. Kasvetli düşüncede Herman, bankaya gider.)

Bu hangi cadı var!

Chekalinsky

Öğrenci!

"Peak Lady" olarak adlandırılmaması şaşırtıcı değil.
Anlayamıyorum, neden pont olmadığını?

Nasıl? Yaşlı kadın?

Chekalinsky

Ansky-Yaşındaki Carga!

Yani onunla ilgili hiçbir şey bilmiyor musun?

Hayır, doğru, hiçbir şey.

Chekalinsky

Oh, bu yüzden dinle!
Paris'te yıllar önce sayım, Krasavitsa yürüdü.
Çılgınlığındaki tüm gençler gitti
"Venère Moskova" diyerek.
Saint-Germain'i saymak - diğerleri arasında, o zaman hala yakışıklı bir adam var.
Onu şımarttı. Ama başarısızlıkla sayımla çekti:
Bütün gece, güzellik oynadı ve, Ne yazık ki,
Tercih edilen firavun aşkı.

Verseille'de bir kez "Au Jeu de La Reine" Vénus Moscovite uyarıya oynandı.

Davet edilenler arasında Saint-Germain;
Oyunu izlemek o nasıl olduğunu duydu
Azart'ın ortasında sheptala: "Ah, tanrı! Aman Tanrım!
Tanrım, oynayamadım
Tekrar koymak için yeterli olduğunda

Saymak, ne zaman iyi bir dakika seçerek
Konukların misafirlerini tam salondan terk ettikten sonra,
Güzel sessizlik yalnız oturdu,
Kulağına aşık olan fısıldadı Mozart seslerinin sözlerini fısıldadı:

"Saydam, sayım, sayım, birinin katılımı," Rendezvous "istiyor,
Belki de, size üç kart, üç kart, üç kart diyeceğim?
Kontes alevlendi: "Nasıl Cesaret!"
Ama sayım bir korkak değildi ... ve bir günde
Güzellik yine ortaya çıktı, ne yazık ki,
Cebinde bir kuruş olmadan "au jeus de la reine",
Zaten üç kart biliyordu.
Cesaretle bir tane daha koyarak
Döndüm ... ama ne bir fiyat!
Kart hakkında, kart hakkında kartla ilgili!

Kartını aradığından beri
Genç yakışıklı bir başka zaman öğrendi.
Ama aynı gece sadece biri kaldı,
Hayalet ona geldi ve Grozno dedi:
"Ölümcül bir darbe al


Üç kart üç kart, üç kart! "

Chekalinsky

Se Nonè Vero, и ben Trovato.

(Gök gürültüsü duyuldu, fırtınalı geliyor.)

Komik! Ancak sayım güvenle uyuyabilir:
Kahretmek için güzel sevgilim.

Chekalinsky

Dinle, Herman, işte harika bir durum,
Parasız oynamak için. SONRA!

(Herkes gülüyor.)

Chekalinsky, Surin

"Toz, tutkuyla sevgiyle olan üçüncüden
Senden öğrenmeye gelecek
Üç kart, üç kart, üç kart! "

(Gidiyor. Güçlü gök gürültüsü darbe. Fırtına oynuyor. Eşit taraflarda hışırıyor. Exclamation, çığlık atıyor.)

Koro Yürüyüş

Thunderstorm ne kadar hızlı geldi ... Kim bekleyebilir? ..
Tutku Ne ... Bir darbe yüksek sesle darbe, daha kötü!
Yakında kavga et! Hedefe gitmesi en muhtemel!

(Herkes dağılıyor. Fırtına artıyor.)
(Yayınlanan.)

Oh, yakında ev!
Yakında taze!

(Güçlü gök gürültüsü darbe.)

Hermann (düşünceli)

"Ölümcül bir darbe al
Tozlu, tutkuyla seven üçüncü

Senden öğrenmeye gelecek
Üç kart, üç kart, üç kart! "
Oh, onlarda ne, en azından onlara sahip oldum!
Her şey şimdi öldü ... bir kaldı. Ben korkunç fırtına değilim!
İçimde, bütün tutkular böyle bir güç öldürücüle uyandı,
Bu gök gürültüsü hiçbir şey karşılaştırıldığında! Hayır, Prens!
Ben hayattayken, sana vermeyeceğim.
Nasıl bilmiyorum ama götür!
Gök gürültüsü, fermuar, rüzgar, seninle ciddiyetle ver
Ben bir yemindim: O benim olacak, ben ölecek!

(Kaçar.)

İkinci resmi

Lisa odası. Bahçeye bakan balkonun kapısı. Claviersin'in arkasında Lisa. Polina'nın yakınında. Kız arkadaşlar.

Lisa ve Polina

Akşam bile ... bulutlar kenarlara düştü,
Kulelerindeki son ışın ışını ölüyor;
Nehirdeki ikincisi parlak bir jet
Soyu tükenmiş gökyüzü solması ile.
Hepsi sessizce: bıçakları uyku; Etrafında barış var;
Tilted'in kılavuzunda çimlere paramparça etmek,
Nehir ile birleşen bir üfürüm gibi görünüyorum,
Akış, çalılar sonbahar.
Serin bitkiler kokusu ile nasıl birleştirilir!
Bagge Jet Pledins'te sessizlikte ne kadar tatlı!
Sularda ne kadar sessizce haberci,
Ve esnek söğüt titremesi!

Kız arkadaşı korosu

Büyüleyici! Büyüleyici!
Olağanüstü! Büyüleyici! Ah, harika, iyi!
Daha fazla, Mesdames, daha fazla, daha fazla.

Uyku, alanlar, yalnızız.

Bir?
Ama ne şarkı söylemesi?

Kız arkadaşı korosu

Lütfen ne bildiğini bil.
Ma Chère, güvercin, bize bir şey.

Sevgili romantizminizi söyleyeceğim ...

(Clusal için oturur, oynar ve derin bir his ile şarkı söyler.)

Bekle ... nasıl? Evet, hatırladım!
Kız arkadaşlar, eğlencenin dikkatsizliği içinde,
Dans etme girişinin altında çayırlarda froliksiniz!
Ve ben, senin gibi, Arkady'de mutlu yaşadım.
Ve ben, gün sabahları, bahçelerde ve tarlalarda
Tatlı sevinç dakika:
Benim hayallerinin hayallerinde aşk mutluluk sülten
Ama bu neşeli yerlere ne aldım?
Mezar!

(Tüm dokunuşlar ve heyecanlı.)

Şarkının gözyaşı bir şekilde şarkı söylediğini sanıyordum?
Tamam da niye? Zaten üzgün bir şeysin, Lisa,
Böyle bir gün! Düşün, çünkü nişanlısın, ah, ah, ah!

(Kız arkadaşlar.)

Peki, bütün burunları astın? Neşeli

Evet, Rusça gelinle damadın onuruna!
Ben başlayacağım ve beni besledin!

Kız arkadaşı korosu

Ve gerçekten, hadi eğlenelim, Rusça!

(Kız arkadaşların elinde dövdü. Lisa, eğlenceye katılmadan, düşünceli bir şekilde balkonda duruyor.)

Pauline (kız kardeşi hasta)

Peki, Svetik Masha,
Sen ter, babes,
Ai, Luli, Luli,
Terle, vaftiz.
Onun beyaz kolu
Alma tarafının altında.
Ai, Liu Li, Li,
Alma tarafının altında.
Görüntüler iç çeker
Pişmanlık yapmayın, lütfen.
Ai, Luli, Luli,
Pişmanlık yapmayın, lütfen.

(Polina ve bazı kız arkadaşlar dansa ayarlandı.)

Ki, "Merry!"
Ai, Liu, Liu, "Merry!" Konuş.
Ve Cevap TOAT:
"Şafakta gördüm!" Gibi,
AI, Liu, Liu, Liu,
"Şafakta gördüm!" Gibi,
Kalabalık olacak:
"Uzağa bak, git!"
Ai, Liu Li, Li,
"Uzağa bak, git!"

(Konterin yönetimini içerir.)

Yönetim

Mesdemoiselles, buradaki gürültüsün nedir? Kızgın sayım ...
Ah ah ah! Rusça dans etmekten utanmıyorum!
Fi, Quel Tür, Mesdames!
Çemberinizin LARYR'ları bilmek için nezaket olmalı!
İlham vermek için dünyanın bir arkadaşını hisseder misiniz?
Kızlarda sadece öfkeli, burada değil, mes Mignonnes.
Eğlenmesi imkansız, Bonton'u unutma, ...
Dilimleme zamanı ...
Beni elveda demeye yolladın ...

(Bayanlar ayrılıyor.)

Pauline (Yaklaşan Lisa)

Lise, bunun gibi sıkıcı mısın?

Sıkıldım? Bir şey değil! Hangi gece bak!
Fırtına korkunçtan sonra, her şey aniden güncellendi.

Bak, sana bir prens için uyacağım.
Ona nişanlandığın gününde üzgünüm olduğunu söyleyeceğim ...

Hayır, Tanrı aşkına, söylemeyin!

O zaman lütfen şimdi karıştırın ...
Böyle! Şimdi elveda. (Öpücük.)

Seni harcıyorum ...

(Yukarı gidiyor. Hizmetçi yanıyor ve yangın söndürerek bir mumdan çıkıyor. Soğuk bir balkona uyduğunda, Lisa geri döndü.)

Kıdaş yapmayın. Ayrılmak.

Genç bir bayan yakalayamazlardı.

Hayır, Masha, Gece çok sıcak, çok iyi!

Sipariş vermek için yardım mı?

Ben kendim yok. Yatmak.

Geç, genç bayan ...

Beni bırak, git ...

(Masha yaprakları. Lisa derin düşünceli duruyor, sonra sessizce ağlıyor.)

Bu gözyaşları nerede, neden onlar?
Kızımsı hayallerim, beni değiştirdin!
Gerçekte bu şekilde haklı olduğun! ..
Hayatımı şimdi prens - seçilen bir,
Yaratık, zihin, krasoy, bilgi, servet,
Değerli bir kız arkadaş benim gibi değil.
Çatışma olan, kim yakışıklı, kimin nasıl?
Hiç kimse! Ve ne?...
Hepim tam, titriyorum ve akıyor ve ağlıyorum.
Neden bu gözyaşları, neden onlar?
Kızımsı dışkı, beni değiştirdin ...
Ve zor ve korkutucu! Ama kendini aldatmak için ne?
Ben yalnız buradayım, her şey sessizce uyuyor ...

Oh, dinle, gece!

Yalnız, ruhu gizemime inanabilirsiniz.
O kasvetli, senin gibi, o üzgün gözleri,
Benimle huzur ve mutluluk aldım ...

Kraliçe gecesi!

Senin gibi, güzellik, bir melek düşerken, o güzel.
Gözlerinde, kavurucu tutkunun ateşi,
Harika bir rüya olarak, manit yapabilirim.
Ve bütün ruhum iktidadır.
Oh, gece!

(Herman balkonun kapısında görünür. Lisa dehşete düştü. Sessizce birbirlerine bakıyorlar. Lisa, harekete geçmeyi sağlar.)

Sana yalvarıyorum!

Neden buradasın, çılgın bir insan?
Ne istiyorsun?

Veda etmek!

(Lisa ayrılmak istiyor.)

Ayrılma! Kalmak! Şimdi ayrılacağım
Ve daha fazlası burada geri dönmeyecek ... bir dakika!
Ne yapmalısın? Ölen seni arıyor.

Neden buradasın? Çekip gitmek!

Çığlık atıyorum.

SHOUT! (Silahı çıkarmak) Herkese ara!
Hala bir ya da başka biri ölürüm.

(Lisa başlar.)

Ama eğer güzel, güzel, içinde, en azından kıvılcım,
Sonra bekle, gitmeyin! ..

Sonuçta, bu benim son, ölümcül saatim!
Bugün cümlemi öğrendim.
Sen acımasızsın, elin kalbimi teslim ediyor!

(Tutkuyla ve ifade.)

Ölmeyelim, seni kutsasın, Klyan,
Bir başkasının benim için olduğu günleri yaşayabilir miyim?

Seni yaşadım;

Bana ait olan inatçı bir his ve düşünce.
Ben yok olacağım, ama hayata elveda demekten önce,
Bana bir arada kalmak için en azından bir MIG olanı verin
Ortam gecenin harika bir sessizliğidir, yeterince almamı sağlayın.
Sonra ölüm ve ona izin verin!

(Lisa standları, Hurnness ile Hermann'a bakıyor.)

Uzatmak! Oh, ne kadar iyi olursun!

Çekip gitmek! Çekip gitmek!

Güzellik! Tanrıça! Melek!

(Herman diz çöküyor.)

Affet, göksel olarak dinlenmeni kırdığımı yaratıyor.
Afedersiniz! Ancak tutkulu, tanınmayı reddetmez,
Özlemle reddetme.
Pişmanım, ölüyorum,
Melub'umu taşıyorum:
Göksel yüksekliklerden mi arıyorsunuz?
Ölümlü mücadele için
Ruhlar, Çapak Senin için Aşk,
Okşamanın ruhu hakkında, pişmanlık,
Tohumun gözyaşı!

(Lisa ağlıyor.)

Ağlıyorsun! Bu gözyaşları ne anlama geliyor -
Chase ve üzgünüm?

(Elini alamadığı elini alır)

Teşekkür ederim! Güzellik! Tanrıça! Melek!

(Lizin eline düşer ve öper. Adımların gürültüsü ve kapıyı çalın.)

Saymak (Kapının arkasında)

Lisa, Özet!

Lisa (karışıklık)

Kavga! Allah'ın tanrısı! Öldüm!
Koş! .. geç! .. burada! ..

(Knock geliştirilmiştir. Lisa, Porter'daki Herman'ı belirtir. Sonra kapıya gider ve döner. Mumlarla hizmetçi ile çevrili kürk bobindeki sayıma gelir.)

Ne uyanıksın? Neden giyindi? Gürültü için ne var? ..

Lisa (Şaşkın)

Ben, büyükanne, odanın etrafında gittim ... uyuyamayım ...

Saymak (balkona koşmak için jest)

Balkon neden açık? Bu fantezi nedir? ..
Görüşürüz! Duri değil! Şimdi yatağa git (çalma çubuğu)
Duyuyor musun? ...

Ben, büyükanne şimdi!

Uyuyamaz! .. aptal mı? Kazaklar!
Uyum yapmayın! ... şimdi uzan!

Dinliyorum. Afedersiniz.

Saymak (ayrılma)

Ve gürültü duyuyorum; Büyükanneni endişeleniyorsun! Gel ...
Ve saçmalık burada cüret etmeyin!

"Kim, tutkuyla seven
Senden tanımak için gelecek
Üç kart, üç kart, üç kart! "
Mezar soğuk oldu!
Oh, korkunç bir hayalet! Ölüm, seni istemiyorum !.

(Kontes için kapıyı savunan Lisa, bir balkon için uygundur, ona cevap vereceğim ve Hermann jestini söyler.)

Oh, beni boşver!

Birkaç dakika önce ölüm
Bana kaydedilmiş gibiydim, neredeyse mutluluk!
Şimdi değil! O benim için korkunç!
Beni mutluluk buldun,
Seninle yaşamak ve ölmek istiyorum.

Çılgın adam benden ne istiyorsun
Ne yapabilirim?

Kaderimi çöz.

İyileştirin! Beni mahvedersin!
Çekip gitmek! Sana soruyorum, sana sürdüm!

Öyleyse, söylesin ölüm cezası demek!

Oh, tanrı ... Glamingim ... Git, lütfen!

Bana söyle sonra: öl!

Allah'ın tanrısı!

(Herman ayrılmak istiyor.)

Değil! Canlı!

(Davetsizce Lisa'ya sarılır; kafasını omzuna düşürür.)

Güzellik! Tanrıça! Melek!
Seni seviyorum!

İkinci eylem

Üç resim

Zengin Capital Velmazby'nin evindeki maskeli balo topu. Büyük salon. Yanlarda, sütunlar arasında, pansiyonlar düzenlenir. Konuklar Kolalık dansı. Şarkıcılar, korazlarda şarkı söyler.

Koro Pevichi.

Neşeli! eğlence!
Bu seçilen günde, arkadaşlar!
İtadelerinizi atın
İndir, cesur dans!
Ellerinde Bate,
Parmaklarıyla yüksek sesle tıklayın!
Siyah gözler alır
Hepinize Movy Söyle!
Elin fertriji Boki'de,
Hafif toplu yapmak
Chobot Hakkında Chobot,
Belirsiz salıncakla!
Karısı ile sahibi
Hoşgeldin iyi misafirler!

(Bir yöneticiyi uygular.)

Yönetici

Sahibi pahalı misafirler ister
Fusion ışıklarının parlaklığına bakın.

(Tüm konuklar bahçedeki terasa gönderilir.)

Chekalinsky

Bizim Almanca tekrar takılmak.
Seni aşık olduğunu iddia ediyorum;
Bu kasvetli, sonra neşeli oldu.

Hayır, beyler, o tutkulu
Ne düşünüyorsun?
Üç kart öğrenmek dileğiyle.

Chekalinsky

Kahretsin!

İnanmıyorum, bunun için cahil olmanız gerekiyor!
O bir aptal değil!

Beni kendini konuştu.

Chekalinsky (Surin)

Hadi, kızdırmak için gidelim!

(Geçmek.)

Ancak, o onlardan
Kim, bir zamanlar düşünüyorum
Gerçekleştirmek için her şeyi yapmalı!
Yoksul!

(Salon boştur. Milletler için sahnenin ortasını pişirmek için hizmetçilerin bir kısmı. Prens ve Lisa geçidi.)

Çok üzgünsün canım,
Bir acıtıysan ...
Güven Bana.

Hayır, sonra Prens.
Başka bir zaman ... yalvarıyorum!

(Bırakmak istiyor.)

Bekle ... bir an için!
Sana söylemek zorundayım!
Seni seviyorum, çok seviyorum,
Sensiz, günü yaşamayı düşünmüyorum,
Eşsiz bir özelliğe sahipim,
Sizin için şimdi başarmaya hazır
Ama biliyorum: özgürlüğün kalpleri
Utangaç istemiyorum
Seni lehine gizlemeye hazır
Ve kıskanç duyguların tozu almak.
Hepsi için, senin için hazırım!
Sadece sevgi dolu bir eş değil -
Hizmetçi bazen faydalıdır,
Keşke senin arkadaşın olmanı istiyorum
Ve teselli her zaman.
Ama görüyorum, şimdi hissediyorum.
Bir rayon hayallerinde kendim nerede.
Bana ne kadar az gidiyor
Ne kadar uzaylıyım!
Oh, bu mesafeyi işkartırıyorum.
Sadece seninle bütün ruh,
Hüzününü seviyorum
Ve gözyaşını öderim,
Oh, bu mesafeyi işkartırıyorum,
Tıpkı tüm kalbimle senin gibi!

Seni seviyorum, çok seviyorum ...
Ah, tatlım, bana güven!

(Git.)
(Hermanless maskesine girer, elinize bir not tutun.)

Hermann (okuyor)

Sunumdan sonra, salonda beni bekleyin. Seni görmek zorundayım ...
Onu görmek ve bu düşünceyi atmak yerine (oturur).
Üç kart biliyor - ve zenginim!
Ve onunla koşabilirim
İnsanlardan uzak.
Küfür! Bu düşünce beni deli ediyor!

(Birkaç misafir salona iade edilir; aralarında Chekalinsky ve Surin. Herman'a işaret ediyor, gizlice ve üzerine eğilerek, fısıltı.)

Chekalinsky, Surin

Üçüncü değil mi
Tutkuyla seven kim
Ondan öğrenmeye gelecek
Üç kart, üç kart, üç kart ...

(HID. Herman korkmuş, sanki kendisine ne olduğunu bir rapor vermeden. Etrafa baktığında, Chekalinsky ve Surin gençlik kalabalığına zaten kayboldu.)

Chekalinsky, surin, korodan birkaç kişi

Üç kart, üç kart, üç kart!

(Gülüş. Konukların kalabalığı ile karıştırın).

Bu ne? Saçma ya da alaycılık?
Değil! Farzedelim...

(Yüzünü elleriyle kapatır.)

Madman, Madman I!

(Düşünüyor.)

Yönetici

Sahibi pahalı misafirleri pastoral dinlemelerini ister
Başlık altında: "Marka Samimiyet!"

(Konuklar pişmiş yerlerde oturuyorlar.)

Çoban ve Çoban Korosu

(Prilek'in korosu sırasında, dans ederken ve çelenklerin üzücü düşünceliğinde örgütlenmesinde yer almaz.)

Kalınlığın güveninin altında
Sessiz akışın yakınında
Kalabalığa geldik
Lütfen kendin, şarkı söyleyin, eğlenin
Ve dans haberi,
Doğa zevk
Çelenk çiçek ...

(Çobanlar ve çobanlar dans ediyor, sonra sahnenin derinliğinde kaldırıldı.)

Benim güzel arkadaşım
Kibar çoban
Kime battığım hakkında
Ve tutkunun açılmasını diliyorum
Ah, dans etmedi,
Ah, dans etmedi!

(Milnor dahildir.)

Milovzor

Ben buradayım ama sıkıcı, tomen,
Bak nasıl kilo verilir!
Daha mütevazı olmayacağım,
Uzun bir tutku saklıyorum ...

Zlatogor

Nasılsın tatlı, güzelsin!
De: bize -
Ben veya o -
Sonsuza dek sevmek kabul etmek?

Milovzor

Kalbimle anlaştım
Sevmeyi severim
Kime söylüyor
Kime yanıyor.

ihtiyacım yok
Ne nadir taşlar
Ben sevimli bir ara tarlalarla birlikteyim
Ve kulübede yaşamak sevindim! (Milovor.)
Peki, Barin, iyi yolda,
Ve sen sakinsin!
Burada yalnızlık
Ödülle acele et
Böyle güzel kelimeler
Bana bir demet renk getir!

PRILE VE MILOVZOR

Eziyetin sonu geldi

Aşk hayranları
Yakında bir saat geliyor
Aşk! Bizi deneyin.

Çoban ve Çoban Korosu

Eziyetin sonu geldi -
Gelin ve damat hayranlığa layık,
Aşk! Hind!

(Amur ve Himeny, genç aşıklara karşı dikkatli olmak için dahil edilmiştir. Prillepa ve Milovzor, \u200b\u200bel ele tutuşarak, dans eder. Çobanlar ve kapllakalar onları taklit eder, dans eder ve sonra herkes çiftler halinde kaldırılıyor. Sonunda Orta seviye, diğerleri yerdeki diğerlerinden kurtuluyor. Herman ön plana çıkıyor.)

Hermann (düşünceli)

"Tozlu ve tutkuyla seven" ... -
Peki, sevmiyorum?
Tabii ki evet!

(Etrafını döndürür ve önündeki bir sayım görür. Her ikisi de shudder, birbirlerine yakından bakar.)

Surin (maskeli)

Bak, metresin!

(Gülüyor ve saklanıyor.)

(Lisa maskelidir.)

Dinle, Herman!

Sen! Sonunda!
Ne kadar mutlu oldum!
Seni seviyorum!

Burada bir yer değil ...
Seni aramak istemedim
Dinle: - İşte bahçedeki gizli kapının anahtarı:
Bir merdiven var. Büyükannemin yatak odasında gideceksin ...

Nasıl? Ona yatak odasında? ...

Orada olmayacak ....
Portrenin yanında yatak odasında
Benim için bir kapı var. Bekleyeceğim.
Sana yalnız başına ait olmak istiyorsun.
Her şeyi çözmemiz gerekiyor!
Yarından önce, sevimli, arzulanan!

Hayır, yarın değil, bugün orada olacağım!

Lisa (korkmuş)

Fakat sevimli ...

Bırak olsun!
Sonuçta, ben senin kölenim!
Afedersiniz...

(Saklanma.)

Şimdi ben ben değilim
Aynı kader ister
Ve ben üç kart bileceğim!

(Kaçar.)

Yönetici (uyarılmış)

Majesteleri şimdi rafree olacak ...

Koro misafirleri

(Koroda çok fazla iyileşme. Manager kalabalığı paylaşır, böylece ortada kraliçe için bir geçiş var. Konuklar arasında koro ve orta seviyede koro için muhasebeleştirecek olanlar arasında.)

(Herkes orta kapıların yönünde döner. Yönetici, şarkıcıların bir işareti başlatılacak.)

Konukların ve Şarkıcıların Korosu

Güzel Sim, Catherine,
Uyudum, bize nazikçe anne!

(Erkekler düşük bir Courton'un pozundadır. Bayanlar derinden çömeldi. FAS görünür.)

Vivat! Vivat!

Dördüncü resmi

Yatak odası grafiği lambalar tarafından yaktı. Tuzak kapısından Herman'a girer. O odayı inceler.

Benim gibi her şey dedi ki ...
Ne? Korkarım?
Değil! Çok çözüldü:
Yaşlı kadının sırrını boyadım!

(Düşünüyor.)

Ve eğer sırr yoksa,
Ve hepsi boş sadece saçma
Hasta ruhum?

(Lisa'nın kapılarına gider. Kontes portresinden başlar. Gece yarısına geçer.)

Ve burada "Veno Moskovskaya"!
Bir çeşit gizli kuvvet
Buna bağlıyım, kaya.
Senden hissediyorum
Senden öyle misin
Ama benden birinin olduğunu hissediyorum
Diğerinden öl.
Sana bakıyorum ve nefret ediyorum,
Ve diplomat yapamam!
Kaçmak isterim
Ama güç yok ...
Meraklı bakışları kırılamaz
Korkunç ve harika bir yüze!
Hayır, biz yayınlamayacağız
Babaları toplanmadan.
Adımlar! İşte buraya gidin! Evet!
Oh, ne olacak!

(Boudar'ın perdesinin arkasına gizlenmiş. Hizmetçi, mumları akar ve aceleyle yanar. Diğer hizmetçiler ve hayatta kalanlar için başvurulur. Telaşlı hizmetçiler ve kurtulanlar tarafından çevrili bir sayım içerir.)

Asker ve Hizmetçi Korosu

Bizim yararımız,
Nasıl bir yürüyüş yaptın?
Bizim ışık Barynyushka
İstiyor, doğru, dinlen.
Çay bıktınız mı? Ne olmuş yani:
Orada kim daha iyiydi?
Daha genç olabilir,
Ama güzel - bir değil!

(Boudo'daki sayımla eşlik ediyorlar. Lisa'yı içerir, Masha ondan sonra gider.)

Hayır, Masha, Benim için Nidy!

Seninleyin, hanımla, solgunsun!

Hiç birşey yok...

Masha (tahmin)

Aman Tanrım! Gerçekten mi? ...

Evet, o gelecek ...
SICKIE! O olabilir,
Zaten orada ve bekliyor ...
ABD, Masha, arkadaş ol.

Oh, nasıl olursan ol!

Öyle söyledi. Eşim
Seçtim. Ve köle itaatkar, sadık
Bana kimden kader gönderdi.

(Dışarı çıkıyor. Sıralar ve hizmetçiler saydığına uygulanır. Kürk manto ve gece aksamında. O yatağa yerleştirilir.)

Maids P çevre

Yaramazlaştırıcı, ışık bizim Barynushka,
Yorgun, çay. İstiyor, doğru, dinlen!
BLACETAKER, renkli! Yatağa gecikti.
Yarın sabah şafakta daha güzel olacaksın!
Yaramaz, yatakta manevra, dinlenme!

Tamamen sana yalan! Yorgun! ..
Yorgunum ... Hiçbir idrar ...
Yatakta uyumak istemiyorum!

(Sandalyeye oturmuş ve yastıklarla bakılır.)

Ah, bu ışığı bana ittim.
Kazaklar! Eğlenemezsin.
Ne tür görgü! Ne bir ton!
Ve görünmedi ...
Ne de dans, ne de şarkı söyleme!
Kim dansçılar? Kim şarkı söylüyor? Kızlar!
Ve oldu: kim dans? Kim Sang?
Le Duc d'Orléans, Le Duc d'Ayen, Duc de Coigny ..
La Comtessse d'estrades, La Duchesse de Brancas ...
İsimler nelerdir! Ve hatta bazen, marquis'in kendisi elmas!
Onlarla dokuma ... Le Duc de la Vallière
Beni övdü. Bir kez, Chantylly'de hatırlıyorum, y Prens de Condé
Kral bana duydum! Şimdi her şeyi görüyorum ...

JE CRAINS DE LUI PARLER LA NUIT,
J'ecteute Trop Tut CE Qu'il DIT;
Il Me Dit: Je Vous Aime, Et Je Sens Malgré Moi,
JE Sens Mon Coeur Qui Bat, Qui Bat ...
Ja ne sais pas pourquoi ...

(Nasıl uyanır, etrafına bakar)

Burada ne duruyorsun? Adım kazandı!

(Maidler ve Sreensets ayrıldı. Kontess Şelalesi Uyuyor, aynı şarkıyı söylüyor. Herman barınak nedeniyle ortaya çıkıyor ve kontsayına karşı çıkıyor. Uyanıyor ve korku içinde sessizce dudaklarını uyandırır.)

Korkutma! Tanrı uğruna, korkma!
Tanrı uğruna, korkma!
Sana zarar vermeyeceğim!
Birinin lütfu için yalvarmaya geldim!

(Sayım sessizce ona bakar.

Bir ömür boyu mutluluğunu yapabilirsiniz!
Ve sana hiçbir şeye mal olmayacak!
Üç kart biliyorsun.

(Sayım inşa edecektir.)

Sırrınızla ilgilendiğiniz kişi için.

(Hermannds dizler.)

Eğer hiç sevgi duygusu biliyorsan,
Genç kanın tozunu ve coşkusunu hatırlarsanız,
En azından bir kez çocuğun sevgisine gülümsediğinde,
Göğsün hiç bir kalbi varsa,
Sana yalvarıyorum, eşi hissediyorum, metresi, anne, -
Hepsi hayatta kutsal. Anlat anlat
Bana Sırrını Keşfedin! Neden hoşlanıyorsun?
Belki korkunç bir günah ile eşleniktir,
Bliss Macobe ile, şeytani bir durumla?

Düşün, yaşlandıkça, uzun sürme,
Ve ben senin günahın kendin almaya hazır!
Beni aç! Bana söyle!

(Sayım, doğrultma, Herman'a bakar.)

Yaşlı cadı! Bu yüzden seni cevaplayacağım!

(Bir silahı çıkarır. Kafasını başlatmak, atışı çıkarmak için ellerini yükseltir ve ölü düşer. Herman cesedine gelir, elini alır.)

Dolgunluk çocuk! Bana üç kart atamak ister misin?
Evet veya Hayır?...
O öldü! Gerçek geldi! Ve sırları bilmiyordu!
Ölüm! Ve sırları bilmedi ... öldü! Ölüm!

(Lisa dahildir.)

Gürültü için burada ne var?

(Almanca görmek.)

Burada mısın?

Sessizlik! .. sessiz! .. o öldü,
Ve sırları bilmiyordu! ..

Ölü nasıl? Neden bahsediyorsun?

Hermann (cesedi işaret ediyor)

Gerçek geldi! Ölü ve sırları beni tanımıyordu!

(Lisa, sayımın cesedine koşuyor.)

Evet! Öldü! Aman Tanrım! Ve yaptın mı?

Onun ölümünü istemedim ...
Sadece üç kartı biliyorum!

Sonuç olarak neden buradasın! Benim için değil!
Üç kart bilmek istedin!
Sana ve kartlara ihtiyacım yoktu!
Ah, tanrı, tanrım!
Ve onu sevdim, yüzünden öldü!
Canavar! Assassin! Canavar.

(Herman konuşmak istiyor, ancak gizli bir kapıya işaret eden zorunlu bir jest.)

Katil, canavar! Uzakta! Uzakta! Köy! Uzakta! Uzakta!

O öldü!

(Herman kaçıyor. Sobs ile Lisa, sayımın cesedine düşüyor.)

Üçüncü eylem

Beş resim

Kışla. Herman odası. Akşamın geç vakti. Ay ışığı daha sonra odayı pencereden aydınlatır, kaybolur. WHEA RED. Herman, mumun yakınındaki masada oturur. Bir mektubu okur.

Hermann (okuyor)

Konterinin ölümünü istediğine inanmıyorum ... Suçlumun önündeki bilincine kızdım. Beni sakinleştir. Bugün, kimsenin bizi orada göremeyeceğini, sahildeki seni bekliyorum. Gece yarısına kadar gelmezseniz, kendinden sürdüğü korkunç bir düşünceye izin vermek zorunda kalacağım. Üzgünüm, üzgünüm ama çok acı çekiyorum! ..

Yoksul! Ne tür bir uçurum onu \u200b\u200bonunla yoğurdum!

Oh, unutursam ve uykuya dalırsam.

(Derin düşünceli bir sandalyede seviyor ve ne kadar uykuda olursa olsun. Sonra korkuyor.)

Bu ne? Singie veya Rüzgar Howl? Bunu çözmeyin ... Tıpkı orada olduğu gibi ... evet, evet, şarkı! Ve işte kilise, kalabalık ve mumlar ve cadyl ve hüzünlü ... İşte Katafalk, işte bir tabut ... Ve tabutta, yaşlı kadın hareketsiz, havalandırma olmadan ... Bazı güç, siyah adımlarına yatırılır! Korkutucu, ancak güç geri dönmedi, Ölü yüzüne bakıyorum ... ve aniden Çabuk şaşırtıcı, bana yanıp söndü! Uzakta, korkunç vizyon! Uzakta! (Sandalyede iner, yüzünü elleriyle kapatıyor.)		Aynı zamanda
Şarkıcının korosu Kederimi almak için Rab'be dua ediyorum. Kötülük için ruhumu yerine getirildi ve cehennemin esirlerinden korkardım. Oh, kurtar, tanrı, acı çekiyorsun bir köle. Yaşam ömrü sonsuzdur.

(Pencereyi çaldı. Herman başını yükseltir ve dinler. Rüzgarın yüzülmesi. Pencereden birisi göze çarpıyor ve kaybolur. Yine pencereyi çalacak. Rüzgar gustu tekrar gösterecek ve gölge tekrar gösterilecek. Mum dışarı çıkıyor.)

Hermann (dehşete düşmüş)

Korkuyorum! Korkunç! Orada ... Adımlar var ...
İşte kapıya cevap verecekler ... Hayır, hayır, dayanamıyorum!

(Kapıya koşar, ancak sayımın hayalini durdurur. Herman geri çekiliyor. Hayalet yaklaşıyor.)

Ghost Saydos

Sana iradesine karşı geldim, ama isteğini yerine getirmeyi emretti. Lisa'yı kaydet, onunla evlen ve üç kart, üç kart, üç kart türünü kazanacak. Hatırla: Troika, Yedi, Ace!

(Kaybolur.)

Hermann (Madness türüyle tekrarlar)

Troika, Yedi, Ace!

Altıncı resmi

Gece. Kış Groove. Sahnenin derinliklerinde - Ay tarafından aydınlatılan dolgu ve Petropavlovsk kalesi. Kemerin altında, karanlık bir köşede, hepsi siyah, lisa değer.

Gece yarısı yaklaşıyor ve hepsi değil, hayır, her şey değil.
Geleceğini biliyorum, şüpheyi durdurur.
O dava ve suçun kurbanı
Yapamaz, taahhüt edemez!
Ah, yoksundum, yaptım! ..
Ah, keder tarafından çekildi ...
Geceleri günün - sadece onun hakkında
Kendimi patlatırım,
Neredesin Mutlu Neşel misin?
Ah, yoksundum, yorgunum!
Hayat sadece sevinç sülten
Bulundu, gök gürültüsü getirdi,
Dünyada sevdiğim tek şey,
Mutluluk, umutlar kırıldı!
Ah, yoksundum, yorgunum! ..
Geceleri, gün boyunca - sadece onun hakkında.
Ah, kendimi patlatırım,
Neredesin, neşe var mı?
Bulut geldi ve bir fırtına getirdi,
Mutluluk, umutlar kırıldı!
Ben boşa! Çıktı!
Film beni kemiriyor ve büyüyor.

Ve eğer cevap veriyorsam,
O katil, baştan çıkarıcı nedir?
Ah, korkutucu, bana korkutucu!

(Kale kulesinde saatlerce savaşın.)

Oh, zaman! Bekle, şimdi burada olacak ... (umutsuzlukla)
Ah, şirin, gel, büyüyor, yanımda yandı,
Eşim, Rabbim!

Yani doğru! Kötülük ile
Kaderinizi bağladım!
Sonsuza dek katil, canavar
Ruhuma ait! ..
Onun suçlu eli
Ve hayatım ve onurum alındı,
Gökyüzünün iradesi olacağım
Bir katil ile birlikte lanetlendi. (Koşmak istiyor, ama herman arasında.)
Buradasın, buradasın!
Sen bir kötü adam değilsin! Burada mısın.
İşkencenin sonu
Ve yine senin senin olduğum!
Uzak gözyaşı, un ve şüphe!
Sen benimsin, ben seninkiyim! (Kollarında ona düşüyor.)

Hermann (onu öpüyor)

Evet, işte ben, tatlım!

Ah, evet, acı çeken,
Tekrar seninleyim dostum!

Tekrar seninleyim dostum!

Svidanya'nın mutluluğu geldi.

Svidanya'nın mutluluğu geldi.

Ağrılı unumuzun sonu.

Ağrılı unumuzun sonu.

Ah, evet, acıyı geçtik, yine seninle! ..

Onlar ağır rüyalardı
Decking rüyalar boş!

Decking rüyalar boş!

Unutulmuş duvar ve gözyaşları!

Unutulmuş duvar ve gözyaşları!

Ama tatlım, tereddüt edemezsin,
Saat çalışıyor ... Hazır mısın? Bırak!

Nerede koşmalı? Seninle dünyanın sonuna kadar!

Nerede koşmalı? Nereye? Kumarhanede!

Ah, tanrı, seninleyim, Herman?

Orada, altın kazıklar bana yalan söylüyor,
Yalnız ben aitler!

Dağı hakkında! Herman, ne diyorsun? Yakında!

Oh, unuttum, çünkü hala bilmiyorsun!
Üç kart, hatırla o zaman hala istedim
Eski cadı!

Ah, tanrı, kızgın!

İnatçı, söylemek istemedim.
Sonuçta, şimdi vardı -
Ve ben kendimi üç kart da aradım.

Yani, öyleyse onu öldürdün mü?

Oh hayır! Neden? Sadece silahı büyüttüm,
Ve eski büyücü aniden düştü!

(Gülmek.)

Bu yüzden bir kötü adamla doğru, Kaderinizi bağladım! Katil, canavar, sonsuza kadar Ruhuma ait! Onun suçlu eli Ve hayat ve onurum alınır, Gökyüzünün iradesi olacağım Katil ile birlikte lanetli ...		Aynı zamanda
Evet, evet, o zaman gerçek, ben üç kart biliyorum! Onun üç kartının katili, üç kart denir! Öyleyse kadere gidiyordu Köyü başarmak zorunda kaldım. Üç kart bu fiyat sadece satın alabilir miyim! Kötülüğü başarmak zorunda kaldım, Böylece bu korkunç fiyat Benim üç kartım bulabilirim.

Ama hayır, olamaz! Gel, Herman!

Hermann (Ecstasy'de)

Evet! Ben tutkuyla seven üçüncü ben
Senden öğrenmeye geldi
Troika, Yedi, Ace hakkında!

Kim senin olmazdı, ben hala seninkiyim!
Çalışıyoruz, benimle git, seni kurtar!

Evet! Öğrendim, senden öğrendim
Troika, Yedi, Ace hakkında!

(Gülüyor ve Lisa'yı kovuyor.)

Beni bırak! Kimsin? Bilmiyorum!
Uzakta! Uzakta!

(Kaçar.)

Öldü, öldü! Ve onunla ben!

(Dolgu için çalışır ve nehre acele eder.)

Resim Yedinci

Kumarhane. Akşam yemegi. Bazı oyun kartları.

Koro misafirleri

İçeceğiz ve eğleneceğiz!
Hayat oynayacağız!
Gençlik sonsuza dek sürmez
Yaşlılık uzun süre bekleyin!
En genç
Nege, haritalar ve hatalarda.
Onlar neşe ışığında yalnızlar,
Hayat bir rüya gibi araba kullanıyor!
Sevincimizin yükseltilmesine izin verin ....

Surin (haritalar için)

Chaplitsky

GNU şifreleri!

Chaplitsky

Şifreler ne!

Chekalinsky (Alay edildi)

Koymak?

Chekalinsky

Ben mirandole ...

Tomsky (Prens)

Buraya nasıl geldin?
Oyunculardan önce seni görmedim.

Evet, burada ilk defa geliyorum.
Biliyorsun, söyle:
Talihsiz aşık
Oyunda mutlu ...

Ne demek istiyorsun?

Artık damadın değilim.
Bana sorma!
Ben çok incindim, arkadaşım.
İntikam almak için buradayım!
Sonuçta, aşık mutluluk
Oyunda seninle yol açar talihsizlik ...

Ne demek olduğunu açıkla?

Göreceksin!

İçecek ve eğleneceğiz ...

(Oyuncular donuklamaya katılırlar.)

Chekalinsky

Hey, beyler! Tomsky'nin bize bir şey söylemesine izin ver!

Spia, Tomsk, evet komik bir şey, komik ...

Ben bir şey hissetmiyorum ...

Chekalinsky

E, ne tür saçmalıklarla dolu!
İçecek ve geç! Tomsk Sağlık, Arkadaşlar!
Yaşasın!..

Tomsk Sağlık! Yaşasın!

Eğer sevimli bir kızlık
Bu yüzden kuşlar gibi uçabilir,
Ve kaltağa oturdu,
Kaltak olmak isterdim,
Binlerce kıza
Benim dalları oturtum.

Bravo! Bravo! Oh, hala bir ayet uyu!

Oturmalarına izin verin,
Vili yuvaları ve ıslıkları,
Civcivleri ver!
Asla bükülmedim,
Sonsuza dek onlara hayran olur
Tüm kaltaktan mutlu oldu.

Bravo! Bravo! Şarkı böyle!
Bu güzel! Bravo! Aferin!
"Asla bükmedim,
Sonsuza dek onlara hayran olur
Tüm kaltak mutlu oldu. "

Chekalinsky

Şimdi, Özel, Arkadaşlar, Mingrene!

Yağmurlu günlerde
Gidiyorlardı
Sıklıkla;

Yağmurlu günlerde
Gidiyorlardı
Sıklıkla;

Chekalinsky, Chappetsky, Narimov, Surin

Gitti - Tanrı onları affet! -
Elliden
Yüzde.

Gitti - Tanrı onları affetti -
Elliden
Yüzde.

Chekalinsky, Chappetsky, Narimov, Surin

Ve kazandı
Ve aboneliği iptal edildi
Tebeşir.

Ve kazandı
Ve aboneliği iptal edildi
Tebeşir.

Chekalinsky, Chappetsky, Narimov, Surin

Yağmurlu günlerde
Nişanlandılar
İş.

Yağmurlu günlerde
Nişanlandılar
İş.

(Islık, çığlıklar ve dans eder.)

Chekalinsky

İş, beyler, kartlar için!
Şaraplar! Şaraplar!

(Oynamak için oturun.)

Şaraplar, şarap!

Chaplitsky

Chaplitsky

Smarka'da!

Kök koydum ...

Chaplitsky

Ulaşımdan on için.

(Herman'a girer.)

Prens (Görmek)

Önümüzdeki premonisyon beni aldatmadı

(Tomsk.)

İkinci olarak ihtiyacım olabilir.
Reddedilmeyeceksin?

Üzerinde Nadya!

FAKAT! Herman, arkadaşım! Çok geç? Nerede?

Chekalinsky

Bana otur, mutluluk getiriyorsun.

Nerelisin? Neredeydi? Yanlış mı?
Bak ne görünüyorsun!

Chekalinsky

İyi değil!
Sağlıklı mısın?

Kartı koyayım.

(Chekalinsky sessizlik anlaşmada tutulur.)

Burada mucizeler, oynamaya başladı.

Burada mucizeler, Almancamızı pont'a başladı.

(Herman kartı koyar ve bankacılık biletini kapsar.)

Arkadaş, izin için tebrikler çok uzun mesaj!

Chekalinsky

Ve ne kadar?

Kırk bin!

Kırk bin! Bu çok kush. Sen deli misin!

Tickinden üç kart bilmiyor musunuz?

Hermann (tahriş edici)

İyi, dövme ya da değil mi?

Chekalinsky

Gidiyor! Hangi kart?

(Chekalinsky kalıpları.)

Kazandı!

O kazandı! İşte şanslı!

Chekalinsky, Chappetsky, Tomsk, Surin, Narims, Koro

Chekalinsky

Almak ister misin

Değil! Ben açıya gidiyorum!

O deli! Mümkün mü?
Hayır, Chekalinsky, onunla oynamayın.
Bak, kendisi değil.

Chekalinsky

Gider mi? Ve harita?

Burada yedi! (Chekalinsky kalıpları.) Benim!

Yine onu! Onunla ilgili bir sorun var.

NOSES'leri astın?
Korktun mu? (Histerik olarak gülüyor.)
Şaraplar! Şaraplar!

Herman, senin neyin var?

Hermann (elinde bir camla)

Hayatımız nedir? - Oyun!
İyi ve kötülük - bazı hayaller!
İşçilik, dürüstlük - saçma masalları.
Kim doğru, burada kim mutlu, arkadaşlar?
Bugün sen, - ve yarın ben!
Öyleyse aynı mücadeleyi atın

İyi şanslar anını yakala!
Kaybeden ağlamak
Kaybeden ağlamak
Klyhan, Klyhan onun kaderi.
Ne doğru? Yalnız ölüm!
Deniz telaşı kıyısında gibi
Hepimiz kaçırıyoruz.
Bizden onun mil kim?
Bugün sen, - ve yarın ben!
Öyleyse aynı mücadeleyi at!
İyi şanslar anını yakala!
Kaybeden ağlamak
Kaybeden ağlamak
Klyanya kaderini.

Hala var mı?

Chekalinsky

Hayır, al!
Aynı anda seninle oynuyor!

(Chekalinsky masaya zarar veriyor.)

Ve eğer öyleyse, ne sorun!
Kimse?
Hepsi kartta mı? FAKAT?

Prens (İleri konuşma)

Prens, senin neyin var? Şunu yapmayı kes!
Sonuçta, bu bir oyun değil - delilik!

Ne yaptığımı biliyorum!
Onunla puanlar var!

Hermann (Şaşkın)

İstiyor musun?

Ben, yanlış, Chekalinsky.

(Chekalinsky kalıpları.)

Hermann (kartı açma)

Değil! Bayan Bit!

Ne bir bayan?

Senin ellerinde var - Bayan Peak!

(Konterin hayalet gösterilir. Almanya'dan gelen tüm geri çekilme.)

Hermann (dehşete düşmüş)

Yaşlı kadın! .. sen! Burada mısın!
Neye gülüyorsun?
Beni deli getirdin.
Lanetli! Ne,
Size ne gerekiyor?
Hayat benim hayatım?
Al, al!

(Zorluklar. Getirmek kayboluyor. Birkaç kişi düşmüş hermann'a koşuyor.)

Mutsuz! Ne kadar korkunç, onunla bitti!
O hayatta, hala hayatta!

(Herman kendisine gelir. Prensi görmek, o yükselmeye çalışır.)

Prens! Prens, affet beni!
Beni incitiyor, incinir, ölüyor!
Bu ne? Lisa? Burada mısın!
Aman Tanrım! Neden niçin?
Affedersin! Evet?
Kwan yapmayın? Evet?
Güzellik, Tanrıça! Melek!

(Ölür.)

Kral! Onu affet! Ve hafta
İsyankar ve tükenmiş ruhu.

(Perde sessizce düşer).

Libretto Opera "Peak Lady"

Editör O. Melikyan
Tehindi Editör R. Neuman
Düzeltme A. Rodelald.

1 / II 1956 yazdırmak için imzalandı
W 02145 formları. Boom. 60 × 92 1/32 BOOM. l. 1.5
Pechs. l. 3.0. Ud. l. 2.62
Dolaşım 10.000. Zack. 1737.
---
17. Tipografi. Moskova, plipok, 18.