Oyunun kahramanı bir fırtına. Alexander Ostrovsky'nin "Fırtına" hikayesinin kahramanlarının tanımı ve özellikleri

masal anlatmaya başlar

Dağların üzerinde, ormanların üzerinde,
geniş denizler üzerinde
Gökyüzüne karşı - yerde
Bir köyde yaşlı bir adam yaşıyordu.
Yaşlı kadının üç oğlu var:
Yaşlı akıllıydı,
Ortanca oğul bir o tarafa bir bu tarafa,
En küçüğü tam bir aptaldı.
buğday eken kardeşler
Evet, şehir başkentine götürüldüler:
Bil ki, o sermaye
Köyden uzak değil.
Orada buğday satılırdı,
Hesapla parayı kabul ettik
Ve dolu bir çanta ile
Eve döndük.

Uzun bir süre sonra yakında
Acı onlara geldi:
Birisi tarlada yürümeye başladı
Ve buğdayı karıştırın.
Böyle hüzünlü küçük köylüler
yavruları görmedim;
Düşünmeye ve tahmin etmeye başladılar -
Sanki casusluk yapacak bir hırsız;
Sonunda anladılar ki
nöbet tutmak
Geceleri ekmek tutun
Kötü hırsızı tuzağa düşür.

Hava kararmaya böyle başladı,
Ağabey toplanmaya başladı,
Dirgeni ve baltayı çıkardı
Ve devriyeye çıktı.
Fırtınalı gece geldi;
Korku ona saldırdı,
Ve korkularımız dışında adamımız
Kendini sennik'in altına gömdü.
Gece geçiyor, gün geliyor;
Nöbetçi sennik'ten iner
Ve üzerine su dökerek,
Kulübenin altını çalmaya başladı:
"Hey sizi uykulu orman tavuğu!
Kardeşin için kapıları aç
yağmurda ıslandım
Tepeden tırnağa. "
Kardeşler kapıları açtı
Gardiyan içeri alındı
Ona sormaya başladılar:
Neyi görmedi mi?
Gardiyan dua etti
Sağ, sol eğildi
Ve boğazını temizleyerek dedi ki:
“Bütün gece uyumadım;
Kendi talihsizliğime,
Korkunç bir fırtına vardı:
Yağmur böyle yağıyordu
Gömleğimin her yerini ıslattım.
Ne sıkıcıydı!..
Ancak, her şey yolunda."
Babası onu övdü:
"Sen, Danilo, aferin!
Sen, tabiri caizse, yaklaşık
Bana sadakatle hizmet etti,
Yani her şeyle birlikte olmak,
Yüzümü toprağa çarpmadım” dedi.

Yine kararmaya başladı,
Ortanca kardeş hazırlanmaya gitti;
Hem dirgen hem de balta aldı
Ve devriyeye çıktı.
soğuk gece geldi
Küçüğü bir ürperti sardı,
Dişler dans etmeye başladı;
Koşmaya başladı -
Ve bütün gece devriyeye çıktı
Bir komşuda, çitin altında.
Adam için korkunçtu!
Ama işte sabah. Verandaya gitti:
"Hey uykucular! ne uyuyorsun!
Kardeşin için kapıyı aç;
Geceleri korkunç bir don vardı -
Karnlarıma kadar üşüdüm."
Kardeşler kapıları açtı
Gardiyan içeri alındı
Ona sormaya başladılar:
Neyi görmedi mi?
Gardiyan dua etti
Sağ, sol eğildi
Ve sıktığı dişlerinin arasından cevap verdi:
"Bütün gece uyumadım,
mutsuz kaderime evet
Soğuk geceleri korkunçtu,
Beni kalbime soktu;
Bütün gece sürdüm;
Çok uygunsuzdu...
Ancak, her şey yolunda."
Ve babası ona dedi ki:
"Sen, Gavrilo, aferin!"

Üçüncü kez hava kararmaya başladı,
En genç hazırlanmalı;
Bıyıklı yol göstermiyor,
Köşedeki ocakta şarkı söylemek
Tüm aptal idrardan:
"Sen güzel gözlersin!"
Kardeşler, onu suçlayın,
Tarlada sürmeye başladılar,
Ama ne kadar bağırsalar da,
Yalnızca ses kaybolur;
Hareket etmiyor. Nihayet
Babası yanına geldi,
Ona şöyle der: “Dinle,
Devriyeye koş, Vanyusha;
Sana luboks alacağım,
Sana bezelye ve fasulye vereceğim."
Sonra Ivan ocaktan iner,
Malachai onunkini giyer,
koynuna ekmek koyar,
Muhafız tutmaya gider.

gece geldi; ay yükselir;
Ivan tarlada dolaşıyor,
Etrafına bak
Ve bir çalının altına oturur;
Gökyüzündeki yıldızları sayar
Evet, kenarı yiyor.
Aniden, gece yarısı civarında, at kişnedi ...
Muhafızımız ayağa kalktı.
eldivenin altına baktı
Ve bir kısrak gördüm.
O kısrak
Kış karı gibi her şey beyaz,
Yele yere, altın,
Boya kalemlerinde kıvrılmış halkalar.
"Ehe-he! yani bu
Hırsızımız! .. Ama bekle,
Şaka yapmayı bilmiyorum,
Hemen boynuma oturacağım.
Çekirgelerin ne olduğunu görün!"
Ve, ucha dakika,
Kısrak kadar koşar,
Dalgalı kuyruğu tutar
Ve sırtına atladı -
Sadece geriye doğru.
genç kısrak,
Delice parlayan gözler
Yılan başı bükülmüş
Ve bir ok gibi fırlatıldı.
Tarlaların etrafında bukleler
Bir yüzüyle hendeklerin üzerine asılır,
Dağların arasından dörtnala koşar,
Ormanın içinden sonuna kadar yürür
Aldatmacayı zorla istiyor,
Sadece Ivan ile başa çıkmak için;
Ama Ivan'ın kendisi basit değil -
Kuyruğa sıkıca tutunur.

Sonunda yorulmuştu.
“Eh, Ivan,” dedi ona, “
nasıl oturulacağını bilseydin
Yani bana sahipsin.
Bana dinlenecek bir yer ver
Evet, benimle ilgilen
Ne kadar biliyorsun. Evet bak:
Üç sabah şafak
serbest bırak beni
Temiz bir alanda yürüyüşe çıkın.
Üç günün sonunda
Sana iki at vereceğim -
Evet, bugün oldukları gibi
Bir iz bile yok;
Evet, ayrıca bir paten suratı yapacağım
Sadece üç inç boyunda,
Arkada iki hörgüçlü
Evet arşın kulaklı."
İstersen iki at sat,
Ama patenden vazgeçme
Kemer için değil, şapka için değil,
Siyah için değil, hey, büyükanne.
Yerde ve yeraltında
O senin arkadaşın olacak:
kışın seni ısıtacak
Yazın soğuğa sarılacak;
Açlıkta sana ekmek ikram edecek,
Susuzlukta içmesi için bal verin.
tekrar sahaya çıkacağım
Vahşi doğada gücü denemek için."

Tamam, Ivan düşünüyor
Ve çoban kulübesine
kısrağı sürüyor
Hasır kapı kapanır,
Ve şafak söktüğü anda,
köye gider
Bir şarkıyı yüksek sesle söylemek
"Aferin Presnya'ya gitti."

İşte verandaya çıkıyor,
Yüzük için bu kadar,
Kapıyı çalan bir güç olduğunu,
Çatı düşmez düşmez,
Ve bütün çarşıya bağırır,
Sanki bir yangın çıktı.
Kardeşler sıralardan dörtnala indi,
Kekeleyerek bağırdılar:
"Kim böyle sert vurur?" -
"Benim, Aptal İvan!"
Kardeşler kapıları açtı
Aptalın kulübeye girmesine izin verdiler
Ve hadi onu azarlayalım, -
Onları bu kadar korkutmaya nasıl cüret eder!
Ve Ivan bizimdir, çıkarmadan
Ne bast ayakkabı, ne malakhaya,
fırına gider
Ve oradan konuşuyor
Bir gece hakkında,
Şaşırtıcı bir şekilde tüm kulaklara:
"Bütün gece uyumadım,
Gökyüzündeki yıldızları saydım;
Ay da tam olarak parladı, -
Siparişi fark etmedim.
Aniden şeytan kendisi gelir,
Sakal ve bıyık ile;
Erizipeller bir kedininki gibi
Ve gözler - o kaseler ne!
Böylece o şeytan atlamaya başladı
Ve tahılı kuyruğunuzla yere indirin.
Şaka yapmayı bilmiyorum -
Ve boynuna atladı.
Zaten sürükledi, sürükledi,
Neredeyse kafamı kırdım.
Ama ben kendim bir hata değilim,
Hey, onu bir hamur gibi tuttum.
Savaştı, kurnazlığımla savaştı
Ve sonunda dua etti:
“Beni ışıktan yok etme!
Bunun için sana koca bir yıl
barış içinde yaşamaya söz veriyorum
Ortodoks'u karıştırmayın. "
Ben, hey, kelimeleri ölçmedim,
Evet, şeytana inandım."
Sonra anlatıcı sustu,
Esnedi ve uyukladı.
Kardeşler, ne kadar kızgın olursa olsun,
Yapamadılar - gülmekten patladılar
Yanların altından tutarak,
Bir aptalın hikayesinin üstünde.
Yaşlı adam kendini tutamadı,
Gözyaşlarına gülmemek için,
En azından gülün - bu böyle
Yaşlılar için günahtır.

Çok zaman biraz
O geceden itibaren koştu, -
hiçbir şey ima etmedim
Kimseden haber almadım.
Peki, bizim için ne önemi var,
Bir ya da iki yıl geçip geçmediği, -
Sonuçta, onların peşinden koşamazsınız ...
Hikayeye devam edelim.
İşte olan bu! Bir zamanlar Danilo
(Tatilde olduğunu hatırlıyorum),
Sarhoş bir şekilde uzanmış,
Kabine sürüklendi.
Ne görüyor? - Güzel
Altın yelenin iki atı
Evet, bir oyuncak paten için
Sadece üç inç boyunda,
Arkada iki hörgüçlü
Evet, arşın kulaklı.
"Hm! şimdi biliyorum
Aptal neden burada uyudu!" -
Danilo kendi kendine...
Mucize, şerbetçiotu bir anda yere serdi;
İşte Danilo eve koşar
Ve Gavrila diyor ki:
"Bak ne güzel
Altın yelenin iki atı
Bizim aptal kendini aldı:
Bunu hiç duymadın."
Ve Danilo da Gavrilo,
Ayaklarında idrar olduğunu,
ısırgan üzerinde düz
Böylece çıplak ayakla üflerler.

üç kez tökezlemek
Her iki gözü de tamir ettikten
Burada ve orada sürtünme
Kardeşler iki atın yanına girerler.
Atlar kişnedi ve horladı,
Gözler bir yat gibi yanıyordu;
Boya kalemlerinde kıvrılmış halkalar,
Kuyruk altın akıyordu,
Ve elmas toynaklar
Büyük incilerle kaplanmıştır.
İzlemek pahalı!
Sadece kral onlara otururdu.
Kardeşler onlara öyle baktılar,
Biraz çarpık olduklarını.
"Onları nereden aldı? -
Yaşlı ortasına dedi ki, -
Ama konuşma uzun süredir devam ediyor,
Sadece aptallara hazine verilir,
En azından alnını kırmalısın,
İki rubleyi deviremezsin.
Eh, Gavrilo, o hafta
Onları başkente götürelim;
Oradaki boyarları satacağız,
Parayı eşit olarak bölüşeceğiz.
Ve parayla, kendin biliyorsun
Ve içecek ve yürüyüş yapacaksın,
Sadece çantayı tokatla.
Ve iyi aptala
Tahmin et yeterli olmayacak
Atlarının ziyaret ettiği yer;
Onları orada burada aramasına izin verin.
Pekala dostum, ellerinden!"
Kardeşler hemen anlaştılar,
Sarıldılar, kendilerini geçtiler
Ve eve döndü
aramızda konuşuyor
Atlar hakkında ve bir ziyafet hakkında,
Ve harika bir küçük hayvan hakkında.

Zaman akıp gidiyor
Her saat, her gün, -
Ve ilk hafta
Kardeşler başkente gidiyorlar,
Orada mallarınızı ne satarsınız?
Ve iskelede öğren
gemilerle gelmediler mi
Almanlar tuvallerin arkasındaki şehre
Ve Çar Saltan olacak
Basurman Hristiyanları mı?
Simgelere dua ettiler,
baba kutsanmış
Gizlice iki at aldılar
Ve sessizce gittiler.

Akşam, geceye dönüştü;
Ivan gece için hazırlandı;
Yürüdüğü cadde boyunca
Kenarı yiyor ve şarkı söylüyor.
İşte o alana ulaşır,
Elleri kalçalarda destekler
Ve bir tava gibi atlamalı bir başlangıçla,
Yandan kabine girer.
Her şey hala ayaktaydı
Ama atlar gitmişti;
Sadece kambur bir oyuncak
Bacakları dönüyordu
Kulaklarını sevinçle çırparak
Evet, ayaklarıyla dans etti.
Ivan burada nasıl çığlık atacak,
Kabine yaslanarak:
"Ah siz, bora-siva'nın atları,
İyi atlar, altın yeleli!
Sizi okşamadım arkadaşlar.
Seni ne çaldı?
Onun için kaybolmak, köpek!
Çukurda ölmek!
Böylece o bir sonraki dünyada
Köprüden düş!
Ah siz, Boer-Siwa'nın atları,
İyi atlar, altın yeleli!"

Sonra paten ona alay etti.
“Üzülme Ivan, - dedi, -
Sorun büyük, tartışmıyorum;
Ama yardım edebilirim, yanıyorum
Boşuna ısırmayın:
Kardeşler Konikleri bir araya getirdi.
Boş konuşmanın ne anlamı var?
Ivanushka, rahat ol.
yakında otur bana
Sadece kendine dayan bil;
Küçük olmama rağmen,
Evet, atı bir başkasıyla değiştireceğim:
Nasıl başladığımı ve koştuğumu,
Bu yüzden şeytana yetişeceğim."

Burada paten onun önünde uzanıyor;
Ivan bir paten üzerinde oturuyor,
Zagreb'de kulak alır,
Lobların kükremesi var.
Küçük kambur at kendini salladı
Patilerinin üzerinde kalktı, şaşırdı,
Yelesiyle çarptı, horladı
Ve bir ok gibi uçtu;
Sadece tozlu kulüplerde
Ayakların altında kıvrılan bir kasırga,
Ve iki dakika içinde, bir anda değilse bile,
Ivan'ımız hırsızları geçti.

Kardeşler, yani, korktular,
Tarandı ve tereddüt etti.
Ve Ivan onlara bağırmaya başladı:
“Ayıptır kardeşlerim, çalmak!
Ivan'dan daha akıllı olsan da,
Evet, Ivan senden daha dürüst:
Sizden at çalmadı."
Yaşlı, kıvranarak dedi ki:
“Sevgili kardeşimiz Ivasha!
Ne parlayacak bizim işimiz!
Ama seni hesaba katmak
Bencil olmayan göbeğimiz.
Ne kadar buğday ekmiyoruz
Günlük biraz ekmeğimiz var.
Ve eğer kötü bir hasat varsa,
Yani en azından ilmeğe gir!
İşte böyle büyük bir üzüntü içinde
Gavrila ve ben yorumladık
Bütün diğer gece -
Size nasıl yardım edebilirim?
Öyle ve öyle karar verdik
Sonunda böyle yaptılar
patenlerini satmak için
Bin ruble için bile.
Ve teşekkürler, bu arada söyle,
Size bir güncelleme getireceğim -
Omurgalı kırmızı şapka
Evet topuklu bot.
Ayrıca yaşlı adam hasta,
artık çalışamaz
Ama zamanını boşa harcamak zorundasın, -
Sen kendin akıllı bir insansın!" -
"Pekala, eğer yol buysa, o zaman git, -
Ivan diyor ki - sat
Goldmane iki at,
Benide alın. "
Kardeşler acıyla yan yan baktılar,
Evet yapamazsın! kabul.

Gökyüzünde kararmaya başladı;
Hava soğumaya başladı;
Burada kaybolmamaları için,

Durmaya karar verildi.
Dalların gölgeliklerinin altında
Tüm atları bağladı
Yerel bir sepetle getirildi,
biraz sarhoş oldum
Ve git, Allah ne verirse,
Hangisinde çok var.

Danilo aniden fark etti
Uzaklarda bir ateşin yandığını.
Gavrila'ya baktı,
sol gözümle göz kırptım
Ve biraz öksürük vererek,
Ateşi sessizce işaret etmek;
İşte kafamı kaşıdım,
"Ah, ne kadar karanlık! - dedi.-
Şaka gibi en az bir ay böyle
Bir an bize baktı,
Her şey daha kolay olurdu. Ve şimdi,
Gerçekten, bir testçiden daha beteriz ...
Bekle ... bana öyle geliyor ki,
Hafif dumanın orada kıvrıldığını ...
Görüyorsun evon! .. Doğru! ..
Bu bir dumanı kırmak olurdu!
Bir mucize olurdu! .. Ama dinle,
Koş, kardeş Vanyusha.
Ve itiraf etmeliyim ki, ben
Ne çakmaktaşı ne de çakmaktaşı."
Danilo'nun kendisi şöyle düşünüyor:
"Yani orada ezilirsin!"
Ve Gavrilo diyor ki:
“Şarkı söyleyecek biri neyin yandığını biliyor!
Kohl köylüler sıkışmış -
Onu hatırla, adı neydi!"

Bir aptal için hiçbir şey değil
O bir paten üzerinde oturuyor
Ayaklarıyla dik yamaçlara tekmeler,
Elleriyle onu çekiştirmek
Tüm gücüyle...
At yükseldi ve iz kayboldu.
“Çarmıhın gücü bizimle olsun! -
Gavrilo bağırdı sonra,
Kendini kutsal haçla koruyor. -
Onun altındaki bu ne şeytandır!"

Işık daha parlak yanıyor
Kambur daha hızlı koşar.
Şimdi ateşin önünde.
Tarla gündüz gibi parlıyor;
Etrafında harika bir ışık akıyor
Ama ısınmaz, sigara içmez,
İvan'a burada bir mucize verildi:
"Ne," dedi, "şeytan için!
Beş şapkalı bir ışık var,
Ve ısı ve duman yok; Eko mucize ışık!"

At ona diyor ki:
“Gerçekten hayret edilecek bir şey var!
Burada Firebird'ün tüyü yatıyor,
Ama senin mutluluğun için
Kendiniz için almayın.
Çok, çok fazla huzursuzluk
Yanında getirecek." -
"Sen konuş! nasıl olmaz!" -
Aptal kendi kendine homurdanır;
Ve Firebird'ün tüyünü kaldırarak,
Onu paçavralara sardı
şapkama paçavra koydum
Ve pateni çevirdi.
İşte kardeşlerine geliyor
Ve taleplerine cevap veriyorlar:
“Orada nasıl sürdüm,
yanmış bir kütük gördüm;
Onun için savaştım, savaştım,
Yani neredeyse ağrıyordum;
Yaklaşık bir saat havalandırdım,
Hayır, sonuçta, kahretsin, solup gitti!"
Kardeşler bütün gece uyumadı,
Ivan'a güldüler;
Ve Ivan arabanın altına oturdu,
Sabaha kadar horladı.

Burada atlarını koşturdular
Ve başkente geldiler,
Binicilik sırasında durduk,
Büyük odaların karşısında.

O başkentte bir gelenek vardı:
Belediye başkanı söylemezse -
hiçbir şey satın alma
Hiçbir şey satma.
Şimdi kitle geliyor;
Vali ayrılıyor
Ayakkabılarda, kürk şapkalarda,
Yüzlerce şehir muhafızıyla birlikte.
Haberci onunla biniyor,
Uzun bıyıklı, sakallı;
Altına bir trompet üfler,
Yüksek sesle bağırır:
"Misafirler! Mağazaların kilidini aç
Al sat;
Ve gözetmenler oturuyor
Bankların yanında ve izle
Sodom olmadığını
Sadece şimdi değil, pogrom değil,
Ve böylece ucube yok
İnsanları aldatmadım!"
Dükkanın misafirleri açılıyor
Vaftiz edilmiş insanlar şöyle seslenir:
"Ey dürüst beyler,
Bize buraya gelin!
Dara çubuklarımız nasıl olur,
Her çeşit farklı ürün!"
alıcılar geliyor
Misafirlerden malları alırlar;
Misafirler para sayar
Evet, gözetmenler göz kırpıyor.

Bu arada, Gradsky müfrezesi
At sırasına gelir;
Bakıyorlar - insanlardan bir aşk,
Çıkış veya giriş yoktur;
Yani kishma iç içedir,
Ve gülüyorlar ve bağırıyorlar.
Belediye başkanı şaşırdı
İnsanların eğlendiğini
Ve müfrezeye emir verdi,
Yolu temizlemek için.

"Hey, sizi şeytanlar, yalınayak!
Yolumdan çekil! Yolumdan çekil!"
barbel çığlık attı
Ve kamçıya vurdular.
Sonra insanlar karışmaya başladı,
Şapkalarını çıkardı ve ayrıldı.

At sırasının gözleri önünde:
Arka arkaya iki at
genç, siyah,
Kıvırcık altın yeleler
Boya kalemlerinde kıvrılmış halkalar,
Kuyruk altın akıyor ...
Yaşlı adamımız, ne kadar ateşli olursa olsun,
Uzun bir süre başının arkasını ovuşturdu.
“Harika” dedi, “Tanrı'nın nuru,
İçinde mucize yok!"
Bütün müfreze burada eğildi,
Akıllıca konuşmayı merak ettim.
bu arada belediye başkanı
herkesi cezalandırdım
At satın almasınlar diye,
Esnemediler, bağırmadılar;
o avluya gidiyor
Her şeyi krala rapor et.
Ve müfrezenin bir kısmını bırakarak,
Rapor vermeye gitti.

saraya gelir
“Merhamet et kral baba! -
Belediye başkanı haykırıyor
Ve tüm vücut düşer. -
Bana idam edileceğini söyleme
Bana konuşma emri ver!"
Kral şöyle demeye tenezzül etti: "Tamam,
Konuş, ama sadece akıcı." -
“Size elimden geldiğince anlatacağım:
Belediye başkanı olarak görev yapıyorum;
sadık bir şekilde doğru
Bu pozisyon ... "-" Biliyorum, biliyorum!" -
“Bugün, bir müfreze alarak,
At sırasına gittim.
Geliyorum - insanlara karanlık!
Peki, çıkış yok, çıkış yok.
Burada ne yapmalı? .. Sipariş edildi
İnsanları sürün, karışmamak için,
Ve böylece oldu, çar-güven!
Ve gittim - ve ne? ..
Önümde bir at sırası var:
Arka arkaya iki at
genç, siyah,
Kıvırcık altın yeleler
Boya kalemlerinde kıvrılmış halkalar,
Kuyruk altın akıyor
Ve elmas toynaklar
Büyük incilerle döşenmiş."

Kral orada oturamazdı.
"Atlara bir bakmalıyız, -
Diyor, - ama bu kötü değil
Ve böyle bir mucize yap.
Hey, arabam!" Ve bu yüzden
Sepet kapıda.
Kral yıkandı, giyindi
Ve pazara yuvarlandı;
Okçuların kralı için bir müfreze.

Burada at sırasına girdi.
Buradaki herkes dizlerinin üstüne düştü
Ve acele et! diye bağırdı krala.
Kral eğildi ve anında
Aferin, arabadan atladı ...
Gözlerini atlarından ayırmaz,
Sağda, solda onlara geliyor,
Sevgi dolu bir sözle çağırır,
Onları sessizce arkadan döver,
Soğuk boyunlarını karıştırarak,
Altın bir yele vuruşu,
Ve yeterince izledikten sonra,
dönerek sordu
Çevredekilere: “Hey millet!
Onlar kimin tayları?
Sahibi kim?" Ivan burada,
Bir tava gibi kalçalarında eller,
kardeşler yüzünden
Ve somurtarak cevap verir:
“Bu çift, kral, benim,
Ve sahibi de benim." -
“Pekala, bir çift alıyorum;
Satıyormusun? " - "Hayır, değiştiriyorum." -
"Değişimde ne işe yararsın?" -
"İki ila beş kapak gümüş" -
"Yani on olacak."
Kral hemen tartılmasını emretti
Ve onun lütfuyla,
Ayrıca bana beş ruble verdi.
Çar cömert davrandı!

Atları ahırlara götür
On kır saçlı damat,
Hepsi altın çizgili,
Hepsi renkli kanatlı
Ve Fas kamçılarıyla.
Ama canım, gülmeye gelince,
Atlar hepsini ayaklarından yere serdi,
Bütün dizginler yırtıldı
Ve Ivan'a koştular.

kral geri gitti
Ona şöyle der: “Eh, kardeşim,
Bizimkine bir çift verilmez;
Yapacak bir şey yok, zorunda
Sana sarayda hizmet et;
altınla yürüyeceksin
Kırmızı bir elbise giy,
Peynirin tereyağında yuvarlanması gibi
tüm kararlılığım
sana bir emir veriyorum
Bu kefalet Tsarsko kelime.
Neyi kabul ediyorsun?" - “Ne şey!
bir sarayda yaşayacağım
altınla yürüyeceğim
Kırmızı bir elbise giy,
Peynirin tereyağında yuvarlanması gibi
Bütün ahır fabrikası
Çar bana emirler veriyor;
yani ben bahçedenim
Kraliyet voyvodası olacağım.
Ne harika bir şey! Öyle olsun
Kral, sana hizmet edeceğim.
Sadece, dikkat et, benimle kavga etme
Ve uyumama izin ver
Yoksa ben böyleydim!"

Sonra atları tıkladı
Ve başkent boyunca gitti,
Kendisi bir eldiven sallayarak,
Ve bir aptalın şarkısına
Atlar trepak dans ediyor;
Ve hobi atı kambur -
Böylece çömelmeyi bozar,
Tüm insanları şaşırtmak için.

Bu arada iki kardeş
Parayı kralca aldık,
İplerine dikildiler,
Vadide çaldı
Ve eve gittiler.
Birlikte paylaşılan evler
İkisi birden evlendi,
Yaşamaya ve yaşamaya başladılar,
Evet, Ivan'ı hatırlamak için.

Ama şimdi onları bırakacağız
Sizi yine bir peri masalı ile eğlendirelim
Ortodoks Hristiyanlar,
Ivan'ımız ne yaptı
Kraliyet hizmetinde
Devlet ahırında;
Komşulara nasıl girdi,
Bir tüy gibi uyudum,
Firebird'ü ne kadar kurnazca yakaladı,
Çar Maiden'i nasıl kaçırdığını,
Yüzük için nasıl sürdü,
Cennette bir elçi olarak,
Solntsevoy köyünde nasıl
Kitu af diledi;
Diğer teşebbüslerin sayısına nasıl,
Otuz gemi kurtardı;
Kazanlarda olduğu gibi pişmemiş,
Ne kadar yakışıklıydı;
Tek kelimeyle: konuşmamız hakkında
Nasıl kral oldu.

devam

Bölüm iki

Yakında hikaye anlatıyor
ama yakında değil şey yapılır

bir hikaye başlar
Ivanov'un şakalarından,
Ve sivka'dan ve burka'dan,
Ve peygamber kaurktan.
Denize giden keçiler gitti;
Dağlar ormanla büyümüş;
Altın dizginli at kırıldı,
Güneşe doğru yükselen;
Ayaklar altında duran orman,
Yanda gök gürültülü bir bulut;
Bir bulut yürür ve parlar
Gök gürültüsü gökyüzüne yayılır.
Bu bir sözdür: bekle
Hikaye önde olacak.
deniz-okiyane'de olduğu gibi
Ve Buyan adasında
Ormanda yeni bir tabut var,
Kız tabutta yatıyor;
Bülbül tabutun üzerinde ıslık çalar;
Kara canavar meşe ormanında sinsi sinsi dolaşıyor.
Bu bir söz ama -
Peri masalı takip edecek.

Yani, görüyorsun, meslekten olmayanlar,
Ortodoks Hristiyanlar
atılgan arkadaşımız
Sarayda kayboldum;
Kraliyet ahırında hizmet ediyor
Ve hiç rahatsız etmeyecek
Bu kardeşler hakkında, bir baba hakkında
Kraliyet sarayında.
Ve kardeşleri hakkında ne umurunda?
Ivan'ın kırmızı elbiseleri var,
Kırmızı şapkalar, çizmeler
Neredeyse on kutu;
Tatlı yer, çok uyur,
Ne genişlik ve daha fazlası!

Beş hafta sonra burada
Uyku tulumunu fark etmeye başladım ...
Bu uyku tulumunu söylemeliyim
Ivan'dan önce bir patron vardı
Ahırın üstünde her şeye ihtiyacın var
Boyar'dan çocuklar için bir üne sahipti;
Kızgın olmasına şaşmamalı
Ivan'a yemin ettim
Bir uçurum olsa da, bir yabancı
Saraydan çık.
Ama kurnazlığı gizlemek,
O her durum için
Hile yaptı, sağır,
Dar görüşlü ve aptal;
Kendisi şöyle düşünüyor: “Bir dakika,
Bunları hareket ettireceğim, seni aptal!"
Yani, beş hafta içinde,
Uyku tulumu fark etmeye başladı
Ivan'ın atları tımar etmediğini,
Ve temizlik yapmaz ve okul yapmaz;
Ama bütün bunlar için, iki at
Sanki armanın hemen altından:
Yıkanmış temiz ve temiz
Yeleler örgülerle iç içe,
Patlamalar bir topuzda toplanır
yün - peki, ipek gibi parlıyor;
Tezgahlarda taze buğday
Sanki orada doğacak,
Ve büyük fıçılarda
Sadece dökülmüş gibi.
"Bu nasıl bir benzetme? -
Uyku tulumu iç çekerek düşünür. -
Yürümez mi, bekle
Bize şakacı bir kek mi?
seni izlememe izin ver
Ve hayır, yani ben ve bir kurşun,
Göz kırpmadan boşaltabilirim, -
Sadece aptal gitse.
Çarın dumasında rapor vereceğim,
Devlet binicisinin -
Basurmanin, cadı,
büyücü ve kötü adam;
Şeytanla ekmek ve tuz sürdüğünü,
Tanrı'nın kilisesine gitmez,
Katolik bir haç tutar
Ve oruç tutarak et yer."
Aynı akşam bu uyku tulumu
Binicilik eski başkanı,
Tezgahlarda gizlice saklandım
Ve yulaf serpilir.

Yani gece yarısıydı.
Göğsü ağrıyordu.
O ne yaşıyor ne de ölü
Her şeyi kendisi yapar,
Bir komşu bekliyorum ... Chu! aslında,
Kapılar donuk bir şekilde gıcırdadı,
Atlar damgalandı ve işte
Yaşlı at yetiştiricisi içeri girer.
Kapı bir mandalla kilitlenir,
Yavaşça şapkasını atar,
pencereye koyar
Ve o şapkadan aldığı
Üç sarılmış paçavra içinde
Kraliyet hazinesi, Firebird'ün bir tüyüdür.
Burada böyle bir ışık parladı,
Uyku tulumu neredeyse ağlayacaktı,
Ve korkudan çok korktum,
Yulafın ondan düştüğünü.
Ama komşu farkında değil!
Tüyünü namlunun dibine sokar,
Atları temizlemeye başlar,
Yıkar, temizler,
Uzun yeleler örer,
Çeşitli şarkılar söyler.
Ve bu arada, bir kulüpte kıvrılmış,
Diş ile sallamak
Bir uyku tulumuna bakar, zar zor canlı,
Brownie'nin burada ne işi var?
Ne şeytan! kasıtlı bir şey yok
Gece yarısı haydut giyinmiş:
Boynuz yok, sakal yok
Azgın adam, nerede bile!
Saç pürüzsüz, bandın tarafı,
gömlekteki beklentiler
Al Safyan gibi çizmeler, -
Tam olarak Ivan.
Ne bir mucize? tekrar görünüyor
Gözümüz brownie'de...
"NS! yani bu ne! - nihayet
Kurnaz adam kendi kendine homurdandı. -
Tamam, yarın kral bilecek
Aptal zihnin ne saklıyor.
Sadece bir gün bekle
Beni hatırlayacaksın! "
Ve Ivan, hiç bilmeden,
ona ne dert
Tehdit eder, her şeyi örer
Örgülerinde şarkı söylesin;
Ve onları çıkardıktan sonra, her iki fıçıda
Süzme beslenen bal
Ve ek olarak döküldü
Beloyarov darı.
Burada, esneyen, Firebird'ün tüyü
Yine paçavralara sardım,
Kulağın altında bir şapka - ve uzan
Atların arka ayaklarının yanında.

Şafak sökmeye başladı
Uyku tulumu hareket etmeye başladı
Ve Ivan'ı duymak
Eruslan gibi horlar,
Sessizce aşağı iner
Ve Ivan'a kadar sürünür,
Parmaklarımı şapkaya soktum,
Bir kalem alın - ve iz gitti.

Kral yeni uyandı
Uyku tulumumuz ona geldi,
Alnımı sert bir şekilde yere vurdu
Ve sonra krala şarkı söyledi:
"Ben suçluyum,
Kral senden önce ortaya çıktı,
Bana idam edileceğini söyleme
Konuşmamı emredin." -
"Eklemeden konuş, -
Kral ona esneyerek dedi ki:
yalan söyleyeceksen,
O zaman kırbaçtan kaçınılamaz. "
Uyku tulumumuz güçle toplanıyor,
Krala şöyle der: “Merhamet et!
Bunlar gerçek Mesih,
İtirazım haklı, çar:
Ivan'ımız, herkes biliyor
Senden baba, saklanıyor
Ama altın değil, gümüş değil -
Firebird tüyü ... "-
“Zharoptitsevo? .. Lanet olsun!
Ve cesaret etti, çok zengin ...
Bekle, seni kötü adam!
Kamçılardan kaçamayacaksın! .. "-
“Ve o zaman bile hala biliyor! -
Uyku tulumu sessizce devam ediyor,
Kavisli. - İyi!
Kalemi olsun;
Ve Firebird'ün kendisi
Seninkine, babana, odaya,
Sipariş vermeye tenezzül edersen,
Almakla övünüyor."
Ve bu kelimeyle bir dolandırıcı,
Bir çember ile çömelmek,
yatağa gittim,
Hazineyi teslim etti - ve tekrar yere.

Kral baktı ve şaşırdı,
Sakalını okşadı, güldü
Ve kaleminin ucunu ısırdı.
İşte, onu göğsüne alarak,
Çığlık attı (sabırsızlıkla)
Komutunuzu onaylama
Hızlı bir yumruk hareketiyle:
"Eşcinsel! Bana aptal deyin!"

Ve soyluların habercileri
Ivan boyunca koştuk,
Ama köşedeki her şey çarpışıyor,
Yere uzanmış.
Kral çok beğendi
Ve dikişlere güldü.
Ve asilzade, gözlemleyerek,
Kral için komik olan,
Kendi aralarında göz kırptı
Ve aniden sıralar uzadı.
Kral buna çok sevindi,
Onları bir şapkayla ödüllendirdiğini.
İşte soyluların habercileri
Ivan'ı tekrar aramaya başladılar.
Ve bu sefer zaten
Cüzzam yoktu.

Ahıra koşarak gelirler,
Kapılar sonuna kadar açık
Ve aptalın ayakları
Her taraftan iyi itin.
Yarım saat uğraştılar,
Ama uyandırmadı,
Sonunda özel
Onu bir süpürgeyle uyandırdım.
"Onlar ne biçim hizmetçiler? -

Ivan ayağa kalktığını söylüyor. -
Seni bir kırbaçla nasıl yakalarım,
Böylece daha sonra olmayacaksın
Ivan'ı uyandırmanın bir yolu yok!"
Soylular ona:
"Kral emir vermeye tenezzül etti
Seni ona çağırmalıyız." -
“Çar mı? .. Peki, tamam! Burada bir araya geleceğim
Ve hemen ona görüneceğim ", -
Ivan büyükelçilerle konuşuyor.
Sonra kaftanını giydi,
Kendimi bir kemerle bağladım,
Düşündüm, saçımı taradım,
kırbacımı yan tarafa taktım
Bir ördek yüzdü gibi.

İşte Ivan çara geldi,
Eğildi, neşelendi,
İki kez homurdandı ve sordu:
"Beni neden uyandırdın?"
Sol gözüyle bakan kral,
Öfkeyle ona bağırdı,
Ayağa kalkarak: “Sessizlik!
Bana cevap vermelisin:
Hangi kararname ile
gözlerini bizden sakladın
Kraliyet iyiliğimiz -
Ateş kuşu tüyü mü?
Çar Ali Boyar olduğumu mu?
Şimdi cevap ver Tatar!"
İşte Ivan, elini sallayarak,
Krala şöyle der: “Bekle!
O şapkaları ben vermedim,
Bunu nasıl öğrendin?
Sen nesin - peygamber misin?
Evet, hapse at,
Şimdi en azından çubuklarla sipariş verin, -
Kalem yok, shabalki yok! .. "-
"Cevap! Onu mahvedeceğim! .. "-
“Açıkça söylüyorum:
Kalem yok! evet nerden duy
Böyle bir mucize alabilir miyim?"
Kral yataktan fırladı
Ve tüylü kutuyu açtı.
"Ne? Henüz karıştırmaya cesaretin var mı?
Hayır, dışarı çıkma!
Bu nedir? A?" Ivan burada,
Kar fırtınasında yaprak gibi titriyor,
Korkudan şapkamı düşürdüm.
"Ne dostum, dar mı? -
Kral konuştu. - Bir dakika kardeşim! .. "
"Ah, merhamet et, benim hatam!
Ivan için suçu bırak,
İleride yalan söylemeyeceğim”.
Ve yere sarılmış
Yere uzanmış.
"Pekala, ilk fırsat için
Suçunu bağışlıyorum, -
Çar Ivan diyor. -
Allah rahmet eylesin, kızgınım!
Ve bazen kalplerden
Perçemimi ve kafamı çıkaracağım.
Yani, ne olduğumu görüyorsun!
Ancak, daha fazla söz söylemeden söylemek gerekirse,
Firebird olduğunu öğrendim
Kraliyet odamıza,
Sipariş vermeyi düşünseydim,
Almakla övünüyorsun.
Bak inkar etme
Ve onu almaya çalış."
Sonra Ivan bir aşağı bir yukarı sıçradı.
"Bunu ben söylemedim! -
Çığlık atarak kendini sildi. -
kendimi kilitlemem
Ama bir kuş hakkında, istediğiniz gibi,
Boşuna önderlik ediyorsun."
Kral, sakalını sallayarak:
"Ne! Beni sana göster? -
Çığlık attı. - Fakat bak!
Üç haftalıksanız
Bana Firebird'ü alamam
Kraliyet odamıza,
Sakal üzerine yemin ederim!
Benimle ödeyeceksin:
Çık dışarı köle!" Ivan ağladı
Ve samanlığa gitti,
Atının yattığı yer.

Kambur, kokuyordu,
Bir dans başladı;
Ama gözyaşlarını görünce,
Neredeyse kendi kendine ağlayacaktı.
“Ne Ivanushka, mutlu değil mi?
Küçük kafayı neyle astın? -
paten ona söyledi
Dönen bacaklarında, -
benden önce kendini saklama
Bana her şeyi anlat, ruhun arkasında ne var;
Sana yardım etmeye hazırım.
Al, canım, iyi değil mi?
Al bir alçak tarafından mı yakalandı?"
Ivan, boynundaki paten üzerine düştü,
Sarılıp öpüldü.
Kral Firebird'ü almak için emir verir.
Devlet locasına.
Ne yapayım, kambur?"
At ona diyor ki:
“Sorun büyük, tartışmıyorum;
Ama yanmaya yardım edebilirim.
bu yüzden senin derdin
Bu bana itaat etmedi:
Unutma, başkente giderken,
Firebird'ün tüyünü buldunuz;
Sana o zaman söyledim:
“Alma Ivan, bu bir felaket!
Çok, çok fazla huzursuzluk
Yanında getirecek."
şimdi öğrendin
Sana gerçeği anlattım.
Ama sana arkadaşlıktan bahsetmek gerekirse,
Bu bir hizmettir, hizmet değildir;
Hizmet önde kardeşim.
sen şimdi krala git
Ve ona açıkça söyle:
"Gerek var kral, benim iki oluğum var.
beloyarov darı
Evet, denizaşırı şarap.
Evet, acele etmelerini söyle:
Yarın, sadece çıkmaza girecek,
Yürüyüşe çıkacağız."

İşte Ivan krala gidiyor,
Ona açıkça diyor ki:
"Bir krala ihtiyacımız var, iki çukurum var
beloyarov darı
Evet, denizaşırı şarap.
Evet, acele etmelerini söyle:
Yarın, sadece çıkmaza girecek,
Yürüyüşe çıkacağız."
Kral hemen emri verir,
Böylece asillerin habercileri
Ivan için her şeyi buldular,
Ona iyi bir adam dedi
Ve "mutlu yolculuklar!" dedim.

Ertesi sabah erkenden,
Ivan'ın atını uyandırdım:
"Eşcinsel! Usta! dolu uyu!
İşleri düzeltme zamanı!"
İşte Ivanushka kalktı,
bir yola gidiyordum,
Yalaklar ve darı aldı,
Ve denizaşırı şarap;
daha sıcak giyindim
patenime oturdum,
Bir parça ekmek çıkardı
Ve doğuya gitti -
Çık şu Firebird'den.

Tam bir hafta gidiyorlar.
Sonunda, sekizinci günde,
Yoğun ormana gelirler,
Sonra paten Ivan'a dedi ki:
“Burada bir açıklık göreceksiniz;
O dağın açıklığında
Tamamen saf gümüş;
Şimşekten önce burada
ateş kuşları geliyor
Bir dereden su içmek;
İşte onları yakalayacağız."
Ve Ivan'a konuşmasını bitirdikten sonra,
Açıklığa doğru koşar.
Ne bir alan! Burada yeşillik
Zümrüt taş gibi;
Rüzgâr onun üzerine esiyor,
Böylece kıvılcım eker;
Ve yeşil çiçekler
Anlatılmamış güzellik.
Ve o glade üzerinde,
Bir okiyan üzerindeki bir şaft gibi
dağ yükselir
Hepsi saf gümüş.
Yaz güneş ışınları
Hepsini şafakla boyar,
Altın kıvrımlarında koşar,
Üstte bir mumla yanar.

İşte yamaçtaki sırt
Bu dağa tırmandı
Verst, bir arkadaşına koştu
Yerleşti ve dedi ki:
"Yakında gece başlayacak, Ivan,
Ve korumak zorunda kalacaksın.
Peki, tekneye şarap dökün
Ve darıyı şarapla karıştırın.
Ve sana kapalı olmak,
Çukurun altında sürünürsün,
Sessizliğe dikkat edin
Bak, esneme.
Gün doğana kadar, şimşeği duy
Ateş kuşları burada uçacak
Ve darı gagalamaya başlayacaklar
Evet, kendi tarzında çığlık atıyorsun.
daha yakın olan sen
Ve onu tut, bak!
Ve kuş ısısını yakalayacaksın -
Ve bütün çarşıya bağırın;
Hemen sana görüneceğim." -
"Peki ya yanarsam? -
Ivan paten için diyor ki,
Kaftanını yaymak. -
Eldiven almak zorunda kalacaksın,
Çay, hile acı bir şekilde yanar.
Sonra paten gözden kayboldu,
Ve Ivan, inleyerek, sürünerek
Bir meşe teknesinin altında
Ve orada ölü bir adam gibi yatıyor.

Burada bazen gece yarısı
Işık dağa yayıldı
Sanki öğlen geliyor:
Ateş kuşları uçarak gelir;
Koşmaya ve bağırmaya başladılar
Darı ve şarabı gagalayın.
Ivan'ımız onlardan kapandı,
Yalak altından kuşları izlemek
Ve kendisi ile yorumluyor,
Elinizi şu şekilde yayın:
"Ah, seni şeytani güç!
Eck onları, çöp, yuvarlandı!
Çay, burada yaklaşık beş tane var.
Eğer herkesi ele geçirmek istiyorsan -
Bu bir kazanç olurdu!
Söylemeye gerek yok, korku güzeldir!
Hepsinin kırmızı bacakları var;
Ve kuyruklar tam bir kahkaha!
Tavuklarda böyle bir çay yoktur;
Ve ne kadar, oğlum, ışık -
Bir babanın sobası gibi!"
Ve böyle bir konuşmayı bitirdikten sonra
Tek başıma, boşluğun altında
Ivan yılanımız ve yılanımız
Şarapla darıya süründüm -
Kuşlardan birini kuyruğundan tutun.
"Ah! Küçük Kambur Küçük At!
Çabuk koş, sevgilim!
Bir kuş yakaladım!" -
Böylece Aptal İvan bağırdı.
Kambur bir anda ortaya çıktı.
“Ai, usta, kendini ayırt etti! -
At ona diyor. -
Pekala, onu çantaya at!
Evet, daha sıkı bağla;
Ve boynuna bir çanta as,
Geri dönmemiz gerekiyor." -
“Hayır, kuşları korkutmama izin ver! -
Ivan konuşuyor. - Şuna bir bak,
Gördün mü, bağırmaktan oturdun!"
Ve çantanı kaparken,
Yukarı ve aşağı sıçrar.
Parlak bir alevle parlayan
Bütün sürü ayağa kalktı,
ateşli sarılmış
Ve bulutların üzerinde koştu.
Ve Ivan'ımız onları takip etti
eldivenlerinle
Bu yüzden dalgalanır ve bağırır,
Sanki lye ile ıslatılmış gibi.
Kuşlar bulutlarda kayboldu;
Yolcularımız toplandı
Kraliyet hazinesi atıldı
Ve geri gittik.

İşte başkente geldik.
"Ne, Firebird'ü aldın mı?" -
Çar İvan diyor
Uyku tulumuna kendisi bakar.
Ve biri, biraz can sıkıntısından,
Bütün ellerimi ısırdım.
"Elbette anladım" -
Ivan'ımız çara söyledi.
"O nerede?" - "Biraz bekle,
Önce pencereyi sipariş et
Yatak odasında susmak için,
Karanlığı yaratmayı biliyorsun."
Sonra soylular koştu
Ve pencereyi kapattılar,
İşte Ivan masanın üzerinde bir çanta.
"Haydi büyükanne, gidelim!"
Böyle bir ışık aniden buraya döküldü,
Bütün insanlar kendilerini elleriyle örttüler.
Kral bütün çarşıya bağırır:
“Ahti, rahipler, ateş!
Hey, kafesi ara!
Doldurun! doldurun!" -
"Duyduğunuza göre bu bir yangın değil,
Bu kuş sıcaklığından gelen ışık, -
dedi avcı kendi kendine gülerek
süzme. - Eğlence
Bunları ben getirdim, kınama!"
Çar, İvan'a şöyle der:
“Arkadaşım Vanyusha'yı seviyorum!
Ruhumu eğlendirdin,
Ve sevinç için böyle -
Kraliyet üzengi ol!"

Bunu görünce, sinsi bir uyku tulumu,
Binicilik eski başkanı,
Kendi kendine diyor ki:
"Hayır, bekle, enayi bebek!
Her zaman sana olmayacak
Kendinizi kanal gibi bir şekilde ayırt etmek için,
Bunları tekrar hayal kırıklığına uğratacağım
Arkadaşım, başı belada!"

Üç hafta sonra
Akşam yalnız oturduk
Kraliyet mutfağında, şefler
Ve mahkemenin görevlileri,
Bir sürahiden bal içti
Evet, Eruslan okuyorlar.
"Eee! - bir hizmetçi dedi ki, -
Nasıl hemen anladım?
Bir komşudan harika bir kitap!
İçinde çok fazla sayfa yok,
Ve sadece beş peri masalı var,
Ve zaten peri masalları - size anlatmak için
İnsan böyle merak edemez;
Bu şekilde çalışmak zorundasın!"
Burada her şey bir sesle: “Arkadaş edin!
Söyle kardeşim, söyle bana!" -
"Peki, ne istersen yap?
Ne de olsa beş masal var; buraya bak:
Bir kunduzun ilk hikayesi,
Ve ikincisi kralla ilgili,
Üçüncüsü ... Tanrı hafızayı korusun ... kesinlikle!
Doğu boyaryn hakkında;
oskazkakh.ru - site
İşte dördüncüsü: Prens Bobyl;
Beşincide ... beşincide ... ah, unuttum!
Beşinci masal diyor ki...
Yani aklımda dönüyor ... "-
"Peki, bırak onu!" - "Beklemek! .." -
"Güzellik hakkında, ne ha, ne?" -
"Aynen öyle! beşinci diyor
Güzel Çar Maiden hakkında.
Peki, arkadaşlarım,
Bugün anlatayım mı?" -
“Çar Bakire! - herkes bağırdı. -
Biz zaten kralları duyduk,
Yakında güzelliklerimiz var!
Onları dinlemek daha eğlenceli."
Ve hizmetçi, önemli ölçüde oturuyor,
Uzun bir hikaye anlatmaya başladı:

"Uzaktaki Alman ülkelerinde
adamlar var okiyan
o kiyanu olsun
Sadece fagotlar gider;
Ortodoks topraklarından
Nicolas olmadı
Ne soylular ne de laik
Pis okiyane üzerinde.
Misafirlerden, söylenti gider,
Kızın orada yaşadığını;
Ama kız kolay değil
Kızım, görüyorsun, bir aya kadar canım,
Ve Sunny onun kardeşi.
o kız derler
Kırmızı koyun derisi paltoya biner,
Altında beyler cankurtaran sandalı
Ve gümüş bir kürekle
Kişisel olarak buna hükmeder;
Farklı şarkılar söylüyor
Ve guseletlerde oynuyor ... "

Buradaki uyku tulumu atlıyor -
Ve her iki ayağından
saraya kralın yanına gittim
Ve ona geldi,
Alnımı sert bir şekilde yere vurdu
Ve sonra krala şarkı söyledi:
"Ben suçluyum,
Kral senden önce ortaya çıktı,
Bana idam edileceğini söyleme
Bana konuşma emri ver!" -
“Konuş, ama gerçek sadece
Ve yalan söyleme, bak, hiç de değil!" -
Kral yataktan çığlık attı.
Kurnaz uyku tulumu cevap verdi:
"Bugün mutfaktaydık.
Sağlığın için içtiler
Ve mahkeme hizmetlilerinden biri
Yüksek sesle bir peri masalı ile bizi eğlendirdi;
Bu hikaye diyor ki
Güzel Çar Maiden hakkında.
İşte kraliyet üzengi
Sütyeni tarafından yemin etti
Bu kuşu tanıdığını -
Bu yüzden Çar Bakire'yi aradı, -
Ve o, lütfen bilirsen,
Almakla övünüyor."
Uyku tulumu tekrar yere çarptı.
"Hey, bana üzengi deyin!" -
Kral bir haberci gibi bağırdı.
Uyku tulumu artık sobanın arkasında;
Ve soyluların habercileri
Ivan boyunca koştular;
Onu derin uykuda buldular
Ve bana bir gömlek getirdiler.

Kral konuşmasına şöyle başladı: “Dinleyin,
Seni ihbar ediyorum, Vanyusha.
Bunu hemen söylüyorlar
Bizim için övündün
Başka bir kuş bul
Yani, Çar Maiden ... "-
“Sen nesin, nesin, Tanrı seni korusun! -
Kraliyet üzengi başladı. -
Çay, uykuda, yorumluyorum,
Bu şeyi attım.
Evet, kendinize kurnaz olun, istediğiniz gibi,
Beni kandıramazsın."
Kral, sakalını sallayarak:
"Ne? Beni sana göster? -
Çığlık attı. - Fakat bak,
Üç haftalıksanız
Çar Maiden'ı alamıyorum
Kraliyet odamıza,
sakalım üzerine yemin ederim
Benimle ödeyeceksin:
Sağda - kafese - kazıkta!
Çık dışarı köle!" Ivan ağladı
Ve samanlığa gitti,
Atının yattığı yer.

“Ne Ivanushka, mutlu değil mi?
Küçük kafayı neyle astın? -
At ona diyor. -
Al, canım, hastalandın mı?
Al bir alçak tarafından mı yakalandı?"
Ivan, patencinin boynuna düştü,
Sarılıp öpüldü.
"Ah, bela, at! - dedim. -
Kral odasına buyur
Onu alabilirim, hey, Çar Maiden.
Ne yapayım, kambur?"
At ona diyor ki:
“Sorun büyük, tartışmıyorum;
Ama yanmaya yardım edebilirim.
bu yüzden senin derdin
Beni dinlemediğini.
Ama sana arkadaşlıktan bahsetmek gerekirse,
Bu bir hizmettir, hizmet değildir;
Hizmet her şeydir kardeşim, önde!
sen şimdi krala git
Ve şunu söyleyin: "Sonuçta, yakalama için
Bu gerekli kral, iki pantolonum var.
Altın dikişli çadır
Evet, yemek takımı -
Tüm denizaşırı reçel -
Ve soğutma için tatlılar. "

İşte Ivan Çar'a gidiyor
Ve bu konuşma:
"Prensesin yakalanması için
Bu gerekli kral, iki pantolonum var.
Altın dikişli çadır
Evet, yemek takımı -
Tüm denizaşırı reçel -
Ve soğutma için tatlılar. "
"Uzun bir süre böyle olurdu," -
Yataktan kral cevap verdi
Ve soylulara emretti
Ivan için her şeyi buldular,
Ona iyi bir adam dedi
Ve "mutlu yolculuklar!" dedim.

Ertesi gün, sabah erkenden,
Ivan'ın atını uyandırdım:
"Eşcinsel! Usta! dolu uyu!
İşleri düzeltme zamanı!"
İşte Ivanushka kalktı,
bir yola gidiyordum,
Sinek ve çadır aldı
Evet, yemek takımı -
Tüm denizaşırı reçel -
Ve soğutma için tatlılar;
Her şey koymak ile bir seyahat çantasında
Ve bir iple bağladı,
daha sıcak giyindim
patenime oturdum,
Bir parça ekmek çıkardı
Ve doğuya sürdü
Çar Maiden için.

Bütün bir hafta giderler;
Sonunda, sekizinci günde,
Sık ormana gelirler.
Sonra paten Ivan'a dedi ki:
"Okiyanu'ya giden yol bu,
Ve tüm yıl boyunca üzerinde bir şey var
O güzellik yaşar;
İki kez o sadece çıkıyor
okiyana'dan ve liderlerden
Bizim için dünyaya uzun bir gün.
Yarın kendin göreceksin."
Ve Ivan'a konuşmasını bitirdikten sonra,
Okiyanu'ya koşar,
Hangi beyaz şaft
Yalnız yürüdü.
Sonra Ivan patenden iner,
Ve at ona yayın yapıyor:
“Pekala, çadırı yay,
Cihazı anında çalıştırın
Yurtdışı reçelinden
Ve soğutma için tatlılar.
Çadırın arkasına kendin uzan
Evet, aklınla akıllı ol.
Görüyorsun, tekne orada parlıyor.
Sonra prenses yüzer.
Çadıra girmesine izin ver,
Yemesine, içmesine izin verin;
Arp böyle oynayacak -
Zamanın geldiğini bilin.
Hemen çadıra koş,
O prensesi yakala,
Ve onu sıkı tut
Beni en yakın zamanda ara.
ilk siparişindeyim
sadece sana koşarak geleceğim
Ve gidelim ... Ama bak,
Sen ona daha yakından bak,
Eğer onu uyutursan,
Böylece beladan kaçınamazsınız."
Sonra paten gözlerden saklandı,
Ivan çadırın arkasına saklandı.
Ve hadi deliği döndürelim
Prensesi gözetlemek için.

Açık öğlen geliyor;
Çar Maiden yüzüyor
Arp ile çadıra girer
Ve cihazın başına oturur.
"Hm! Demek bu Çar Maiden!
Peri masallarında olduğu gibi derler -
Bir üzengi olarak akıl yürütme, -
kırmızı kendini nerede
Çar Maiden, ne harika bir şey!
Bu hiç güzel değil:
Ve solgun ve ince,
Çay, üç inçlik bir çevrede;
Ve küçük bacak küçük bir bacak!
Ah sen! Tavuk gibi!
Birinin aşık olmasına izin ver
Bedava almayacağım. ”
Sonra prenses oynamaya başladı
Ve çok tatlı bir şekilde mırıldandı
Ivan, nasıl olduğunu bilmeden,
Yumruğunu aşağı sarkıttı;
Ve sessiz, ince bir ses altında
Sakin bir şekilde uykuya dalar.

Batı sessizce yanıyordu.
Aniden at onun üzerine kişnedi
Ve onu bir toynakla iterek,
Öfkeli bir sesle bağırdı:
"Uyu sevgilim, yıldızlara!
Dertlerini dök!
Ben mahsur kalmayacağım! ”
Sonra Ivanushka ağlamaya başladı
Ve hıçkırarak sordu
Böylece at onu affetti.
“İvan'ın suçunu bırak,
Önceden uyumayacağım." -
"Pekala, Tanrı seni affedecek! -
Kambur ona bağırır. -
Her şeyi düzelteceğiz, belki
Yalnız, dikkat edin, uykuya dalmayın;
Yarın sabah erkenden,
Altın işlemeli çadıra
Kız tekrar yüzecek -
Tatlı bal içmek.
tekrar uykuya dalarsan
Kafanı çıkaramazsın."
Burada paten tekrar saklandı;
Ve Ivan toplamak için yola çıktı
Keskin taşlar ve çiviler
Enkaz altındaki gemilerden
enjekte etmek için
Tekrar uyursa.

Ertesi gün, sabah,
İşlemeli çadıra
Çar Maiden yüzüyor
Tekneyi karaya atar,
Arp ile çadıra girer
Ve cihaza oturur ...
İşte prenses oynamaya başladı
Ve çok tatlı bir şekilde mırıldandı
Yine o Ivanushka
uyumak istiyordum.
"Hayır, bekle, seni değersiz! -
Ivan ayağa kalktığını söylüyor. -
aniden sırayı terk etmeyeceksin
Ve beni kandıramazsın."
Sonra Ivan çadıra koşar,
Uzun bir örgü yeterli...
“Ah, koş, paten, koş!
Kamburum, yardım et!"
Anında paten ona göründü.
“Ah, usta, kendini ayırt etti!
Pekala, çabuk otur!
Onu sıkı tut!"

İşte başkente ulaşır.
Çar prensese koşar.
Beyaz eller tarafından alır,
Onu saraya götürür
Ve meşe masasına oturur
Ve ipek perdenin altında,
Gözlerine şefkatle bakar,
Tatlı Konuşma dedi ki:
"Eşsiz bir kız!
Kraliçe olmayı kabul et!
seni zar zor gördüm -
Güçlü bir tutkuyla kaynattı.
Şahinler senin gözlerin
Gecenin ortasında uyumama izin vermiyor
Ve güpegündüz
Ah, bana işkence edecekler.
Nazik bir söz söyle!
Düğün için her şey hazır;
Yarın sabah, ışığım,
seninle evlenelim
Ve şarkı söyleyerek yaşamaya başlayalım."
Ve prenses genç,
Hiçbirşey söylemeden
Kraldan uzaklaştı.
Kral hiç kızmadı,
Ama daha da güçlü bir şekilde aşık oldu;
önünde diz çöktüm,
nazikçe el sıkıştı
Ve korkuluklar yeniden başladı:
“Kibar bir söz söyle!
Seni nasıl üzdüm?
Ali aşık olduğu gerçeğiyle mi?
Ah, kaderim içler acısı!"
Prenses ona diyor ki:
"Beni almak istersen,
O zaman seni bana üç gün içinde teslim et
Yüzüğüm okiyandan yapıldı!" -
"Eşcinsel! Ivan'ı bana çağır!" -
Kral aceleyle bağırdı
Ve neredeyse kendi kendine koştu.

İşte Ivan çara geldi,
Kral ona döndü.
Ve ona dedi ki: “İvan!
okiyan'a binin;
Hacim okiyan'da saklanır
Çalın, dinleyin, Çar Maidens.
Benim için alırsan,
Sana her şeyi vereceğim." -
“Ben ilk yoldan
Bacaklarımı şiddetle sürüklüyorum -
Yine iyisin!" -
Ivan Çar ile konuşur.
“Neden, hile yapıyorsun, acele etme:
Bak, evlenmek istiyorum! -
Kral öfkeyle bağırdı
Ve ayaklarını tekmeledi. -
kapımı açma
Ama daha doğrusu git!"
Sonra Ivan gitmek istedi.
"Hey dinle! Yol boyunca, -
Kraliçe ona diyor ki, -
Boyun eğmek için yanında dur
zümrüt kuleme
sevgilime söyle:
kızı onu tanımak istiyor
ne için saklanıyor
Üç gece, üç gün
Benden temiz yüzün?
Ve neden kardeşim kırmızı
Yağmurlu kasvetle sarılmış
Ve puslu yüksekliklerde
Bana ışın göndermeyecek misin?
unutma!" - "Hatırlayacağım,
Unutmadan;
Neden, öğrenmek zorundasın
Kardeş kim, anne kim,
Akrabalarımızda kaybolmamak için” dedi.
Kraliçe ona diyor ki:
“Ay benim annem. Güneş kardeştir."
"Bak, üç gün önce!" -
Damat-çar buna ekledi.
Sonra Ivan Çar'dan ayrıldı
Ve samanlığa gitti,
Atının yattığı yer.

“Ne Ivanushka, mutlu değil mi?
Küçük kafayı neyle astın?" -
At ona diyor.
"Yardım et, kambur!
Görüyorsun, kral evlenmeye karar verdi,
Bilirsin, ince bir kraliçede,
Bu yüzden okiyan'a gönderir, -
Ivan paten diyor ki, -
Bana sadece üç günlük bir süre verdi;
Burada deneyebilirsiniz
Şeytanın yüzüğünü al!
Evet, aramamı söyledi.
Bu ince kraliçe
Kulede bir yerde eğilmek için
Güneşe, aya, üstelik
Ve bir şey sor ... "
İşte hobi atı: "Arkadaşlık içinde söylemek gerekirse,
Bu bir hizmettir, hizmet değildir;
Hizmet her şeydir kardeşim, önde!
Şimdi uyumaya git;
Ve yarın, sabah erkenden,
Okiyan'a gideceğiz."

Ertesi gün bizim Ivan
Cebime üç soğan alarak
daha sıcak giyindim
patenimin üzerine oturdum
Ve uzun bir yolculuğa çıktı ...
Bırakın kardeşler, rahat olun!

Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, My World, Twitter veya Bookmarks'a bir peri masalı ekleyin

Yazar P. P. Ershov tarafından yazılan popüler çocuk masalı "Küçük Kambur At", üç arsa parçasına bölünmüş çok parlak ve güzel bir şiirdir. İlki, küçük kardeşi Ivan'ın iki altın yeleli at ve garip Kambur Attan oluşan muhteşem bir kupayı nasıl aldığını ve Ivan'ın nasıl kraliyet damadı olduğunu anlatıyor. İkinci bölümde, kralın emriyle ana karakterin Firebird'i ve ondan sonra Çar Maiden'ı nasıl cezbettiğini öğrenebilirsiniz. Son bölümde Ivan, Güneş'i ve Ay'ı ziyaret edecek ve güçlü okyanusun dibinden sihirli bir yüzük alacak, sonunda kral olacak ve karısı olarak bir Çar Bakire alacak.

P. P. Ershov "Küçük Kambur At": Analiz ve Kahramanlar

Eserin ana karakterleri Aptal İvan ve Küçük Kambur At'tır. Ivan, babasının veya çarın herhangi bir talebine gösterdiği nezaket ve yanıt nedeniyle, sorumluluk alır ve ciddiye alır. Biri tembellik, diğeri korkaklık olan kardeşleri, tarlalarını çiğneyeni avlamadılar. Ve Ivan geceleri uyumadı, ama ona iki güzel tay veren altın yeleli kısrağı yakaladı ve üçüncüsü, kayıtsız ama kibar bir yardımcı olan Küçük Kambur At'ı yakaladı. O olmasaydı, Ivan'ın hayatı çok kötü bir şekilde sona erebilirdi. Saçma ve aptal tembel krala hizmet etmek - ah, ne kadar zor. Bununla birlikte, İvan, alçakgönüllülüğünü ve bağlılığını göstererek her kaprisine tamamen uyuyor, ancak çar bu nitelikleri takdir etmedi, ancak İvan tarafından yürütülen her emirden sonra tada giderek daha fazla girdi. Ona Ateş Kuşu'nu ya da Çar Bakire'yi ver.

Küçük Kambur Atın "Küçük Kambur At" masalından açıklaması

Bu harika masalın tarzı ironik ve hicivlidir, zengin olanlarla veya başkasının pahasına zengin olmayı hayal edenlerle alay eder. Tutkuları ve arzuları o kadar büyüktür ki sonunda hiçbir şey kalmaz. Ancak dürüst ve cömert olan, ödül bir yana, herhangi bir övgü beklemeyen, kurnaz ve gösterişsiz olan İvan, her zaman bir başkasının mutluluğu için hayatını feda etmeye hazırdı. Bu yüzden büyülü Kambur At gibi bilge bir arkadaşı var.

Küçük Kambur At'ın "Küçük Kambur At" masalından açıklaması, kendisinin ve Ivan'ın masalın yazarı tarafından olduğu gibi birbirlerine karşı oldukları, ancak genel olarak bir bütün oluşturdukları gerçeğine dayanıyor. . Ivan tutkulu, canlı, meraklı ve çok kibirli bir kahramandır, her maceraya her zaman hazırdır ve Küçük Kambur At bir koruyucu melek, bilge, cömert ve şefkatli bir yoldaş gibi davranır. Küçük Kambur At'ın ana karakterlerinin tanımı, esasen geniş Rus ruhunun iki yönünü gösterir.

Rus ruhu

Ve şaşırtıcı bir şekilde, karakterler arasında bir benzerlik var. Her ikisi de ailede üçüncüdür ve her ikisinin de kusurları vardır, birine masumiyetten ve genel kabul görmüş bakış açısına göre aptal denir ve diğerine bir kusur nedeniyle "kambur" denir, kendi türünde bir ucube. Böylece diyalektik olarak birbirini tamamlayan ve birbirini dışlayan kahramanlar oldular. Ancak, Küçük Kambur At'ın görüntüsü çocuklar için en sevilen ve en unutulmaz oldu.

"Küçük Kambur At" masalındaki Küçük Kambur At'ın açıklaması çok komik. Küçük ama cüretkar, üç santim boyunda, arşın kulaklı ve iki hörgüçlü Küçük Kambur At o kadar tatlı ve çekici ki, onu sevmemek imkansızdı.

atipodlar

Ivan ve Küçük Kambur At, örnek teşkil eden ağabeylerin zıttı oldular. Ancak birçok yönden daha iyi ve daha değerlidirler. Şans ellerine geçer ve tembellik ya da aptallık yüzünden onu kaçıracaklardan değildirler. Eylemleri, eylemleri ve konuşmaları, halkın çalışkanlık, cesaret ve adalet idealini bir kez daha teyit etmekte ve göstermektedir. Küçük Kambur At sadece her konuda hemfikir olan ve itaat eden kibar bir köle veya hizmetçi değil, her şeyden önce Ivan'ın arkadaşı oldu ve ona her zaman acı da olsa gerçeği söyledi.

Bu iki kahraman biraz saf ve kendiliğinden, bu da onları çocuk gibi gösteriyor, aldatma ve yalan yok - en önemli şey bu.

"Küçük Kambur At" masalındaki Küçük Kambur At'ın tanımını dikkate alırsak, bu harika at, eşek gibi uzun kulakları olan bir kediden daha büyük değildi. Ve böylece bu iki arkadaş kendilerini genellikle kahramanların kaprisinde gerçekleşmeyen harika maceraların içinde bulurlar. Bununla birlikte, özgür ve neşeli bir eğilim, benzeri görülmemiş başarılar sergilemelerine ve kendilerini en zor durumlardan kurtarmalarına izin verir.

"Küçük Kambur At" masalında, kahramanların açıklaması, nezaketi, el becerisi ve çocuksu saflığı sayesinde, Ivan'ın görünmeyeni görebildiğini ve ortaya çıktığı gibi, çar için değil - aptal ve saçma ama kendisi için Hepsi gerçek zafer kazandığı için, çar kaynar suda kaynatıldı ve Ivan yakışıklı bir adam oldu, bir krallık, güzel bir prenses ve neyse ki sadık bir büyülü arkadaş ve Küçük Kambur At'ın yeri doldurulamaz bir yardımcısı oldu.

Çözüm

Hikayesine çok mutlu bir son yazar P.P. Ershov tarafından icat edildi. Küçük Kambur At, 1830'larda yazılmıştır. Yazma tarzı, Puşkin'in peri masallarındakine çok benzer. Ve öyle: yazar idolünü gerçekten taklit etti. Ancak, kralların açık hicivleri sansürcüler tarafından sert bir şekilde karşılandı ve bu nedenle eser 1843'te yasaklandı. 13 yıl boyunca unutuldu. Ancak 19. yüzyılın sonunda, bu masal zaten bir çocuk klasiği haline gelmişti.