Kaverinin iki kaptanının başarısı nedir. Veliamine Cavers'in doğum gününde

Bir zamanlar Ensk şehrinde, nehrin kıyısında, ölü bir postacı bulundu ve harfli bir çanta bulundu. Teyze Dasha, her günü komşularıyla bir harfle sesli olarak okuyun. Özellikle Sana Grigoriev Dizeleri tarafından uzak Polar Seferler ...

Sanya, ebeveynler ve kız kardeşi Sasha ile bir ensk içinde yaşıyor. Sanina Babasının saçma şansına göre, cinayet ve tutuklama suçladı. Sadece küçük Sanya, gerçek katil hakkında bilir, ancak zorluklar yüzünden, yalnızca daha sonra harika doktorunu ivan ivanovich'i rahatlatacak olan zorluklardan dolayı, hiçbir şey yapamaz. Baba hapishanede ölür, bir süre sonra anne evlenir. Üvey babası, hem çocukları hem de karısını işleyen acımasız ve affetti.

Annenin ölümünden sonra, Dasha Teyzesi ve Schovennikov Komşusu Sanya'ya kız kardeşi ile sığınağa göndermeye karar verdi. Sonra Sanya ve arkadaşı Petya kızartma cilt yolu Moskova'ya ve oradan Türkistan'a gitti. "Savaş ve arama, bul ve teslim değil" - bu yemin onları yolda destekliyor. Erkekler ayakta Moskova'ya gitti, ama bekledikleri Petkin Amcası, öne gitti. Spekülatörlerde neredeyse ücretsiz çalışmalardan sonra, kontrol etmekten gizlemek zorundalar. Petke kaçmayı başarır ve Sanya'da ilk önce bankestanlar için ilk önce okuldan commune'ye ulaşır.

SAN OKULDAKİ GİBİ: Kilten okur ve heykel yapar, yeni arkadaşlar - Valka Zhukov ve Papatya'da görünmektedir. Bir zamanlar Sanya, Nikolai Antonovich Tatarinov Okulu Başkanı Dairesinde yaşayan yabancı yaşlı bir kadının çantasını iletmeye yardımcı oluyor. İşte Sanya Katya, güzel, ama biraz "sor" bir kıza pigtails ve koyu renkli gözlerle birleşmeye meyilli. Bir süre sonra, Sanya tanıdık Tatarinov'un tanıdık evinde tekrar ortaya çıkıyor: orada bir laktometre, süt bileşimini kontrol etmek için bir araç, Nikolai Antonovich. Ancak laktometre patladı. Katya kendisi için suçu alacak, ama gururlu Sanya bunu yapmasına izin vermiyor.

Tatarinov Dairesi, Sani'ye dönüşüyor ", hazineleri, bilmeceleri ve tehlikeleri ile Mağara Ali-Baba gibi bir şey." Sanya'nın çiftliğinde yardımcı olan ve onu akşam yemeğini besleyen Nina Kapitonovna, "hazine"; Marya Vasilyevna, "ne dul, ne de bir adamın karısı, her zaman siyah elbiseye giren ve sıklıkla özlemde," bilmece "; Ve "Tehlike" - Nikolai Antonovich, çıkarken, Kousin Amca Kati. Nikolai Antonovich'in hikayelerinin favori teması bir kuzendir, yani Marya Vasilyevna'nın kocası, tüm hayatlarına bakıldığı ve "nankör olduğu ortaya çıktı." Nikolai Antonovich uzun zamandır Marwe Vasilyevna'ya aşık olmuştur, ancak şu ana kadar ona "acımasız", kendisine sempati, bazen gemi coğrafyasının konuk öğretmenine geliyor. Her ne kadar gemi Marya Vasilyevna teklif ettiğinde, reddetti. Aynı gün, Nikolai Antonovich, geminin keskin bir şekilde kınadığı evde okul konseyini toplar. Coğrafya öğretmenindeki faaliyetlerini sınırlandırmaya karar verildi - o zaman kırgın olacak ve ayrılacak, Sanya, duyulan her şeyin gemisini bilgilendirir, ancak bunun sonucunda Nikolai Antonovich, sonesini evden çıkarır. Geminin ihanetinde olduğundan şüphelenen, SANYA'yı rahatsız etti. Bir günlüğüne Moskova'da boğuldu, tamamen bozuldu ve hastaneye girdi, burada Dr. Ivan Ivanovich onu tekrar kurtardı.

Dört yıl geçti - San onyedi yıl. Okulda, "Evgeny Onegin Mahkemesi" nin bir sunumu var, burada Sanya'nın KATYA'yı tekrar karşıladığını ve sırrını ortaya çıkardığı için buradaydı: uzun zamandır pilot olmaya hazırlanıyor. Sanya nihayet Katy'nin Kaptan Tatarinov tarihinden itibaren tanıyacak. Onikinci yılın haziran ayında, aileninle engellenmesi için durduktan sonra, Schooner'a çıktı "St. Maria "St. Petersburg'dan Vladivostok'a. Seferi geri dönmedi. Maria Vasilyevna, kralın yardımı için başarısızlıkla bir dilekçe gönderir: Tatarinovun öldüğü durumunda, o zaman kendi hatalarına göre: "resmi mülkiyetle raslantıyla temyiz başvurusunda bulunuldu." Kaptan ailesi Nikolay Antonovich'e taşındı. Sanya sıklıkla Katya ile bulunur: Beryeliğe, Sanya'nın aniden üvey babasının yüzleştiği hayvanat bahçesinde bir araya geliyorlar. Okul topu üzerinde Sanya ve Katya yalnız kalır, ancak papatya konuşmalarını engeller, bu da Nikolai Antonovich'e rapor verir. Sanya artık Tatarinov'dan alınmadı ve Katya, Enk'teki teyzeye gönderildi. Sanya papatya'yı yener, ortaya çıktı ve tarihte gemiyle, kader rolü oynayandı. Bununla birlikte, Sanya hareketini tövbe ediyor - onu bir ensk içinde bıraktı.

Sanya'nın memleketinde, Sanya ayrıca Teyze Teyze'yi ve Yaşlı Adam Skovorodnikova ve Sasha'nın kız kardeşini bulur, Petka'nın da Moskova'da yaşadığını ve bir sanatçı olacağını öğrenir. Bir kez daha Sanya eski harfleri yeniden okudu - ve aniden gerçekten kaptan Tatarinov'un seferlerine ait olduklarını anlıyor! Sanya'nın heyecanı, Ivan Lvovich Tatarinov gibi başka hiç kimsenin kuzey karasını açtığını ve karısı Marya Vasilyevna'yı onuruna açtığını, bu "korkunç bir adam", bu "korkunç bir adam" nın çoğunun olduğu gibi uygun olmamak. Nicholas adının doğrudan adlandırıldığı satırlar, suyla bulanıklaşır ve yalnızca Sani'nin hafızasında korunur, ancak Katya ona inanıyor.

Sanya, Nikolai Antonovich'i Maria Vasilyevna'dan önce sıkıca ve şiddetle reddediyor ve hatta "suçlamayı sundu" de talep ediyor. SADECE SANYA, bu sohbeti nihayet Marwe Vasilyevna'ya çarptığını fark ediyor, çünkü Nikolai Antonovich zaten o zaman için kocası oldu ... Doktorlar Mary Vasilyevna'yı kurtarmayı başaramazlardı: O ölüyor. Cenaze Sanya'da Kate yaklaşıyor, ama ondan uzaklaşıyor. Nikolay Antonovich, herkesi mektuptaki konuşmanın onunla ilgili olmadığı, ancak bir tür "Vomirmymy" ve Sanya'nın Mary Vasilyevna'nın ölümünden suçlu olduğunu ikna etmeyi başardı. San, kaptan Tatarinov'un seferini bulmak için bir uçan okula kabul için hazırlanmak için çok zor kalıyor ve doğru olduğunu kanıtlıyor. Katya'dan son kez görmek için Leningrad'u öğrenmeyi bıraktı. Bir uçan okula giriyor ve aynı zamanda Leningrad'daki fabrikada çalışıyor; Sanat Akademisi'nde, Sasha'nın kız kardeşi ve kocası Peter Skovornets okuyor. Sonunda Sanya, kuzeyde yer alır. Zapolyar şehrinde, Dr. Ivan Ivanovich ile tanışır, Gezgin "St. 'nin günlüklerini gösterir. Mary "1914'te Arkhangelsk'te ölen Ivan Klimova. Sabırla Kayıtları Çözme, Sanya, Tatarinov'un kaptanının, insanları aramaya yol açtığını, kendisi gemide kaldığını öğrenir. Navigator, zammı, hayranlık ve saygı ile kaptanı ile ilgili yanıt verir. Sanya, seferinin izlerinin Mary ülkesinde bulunduğunu anlar.

Vali Zhukov'dan Sanya'dan bazı Moskova haberlerini bildirir: Papatya Tatarinov'un evinde "en yakın insan" oldu ve "Kate ile evlenecek" gibi görünüyor. Sanya sürekli kate hakkında düşünüyor - Moskova'ya gitmeye karar verir. Bu arada, görevi sağırın içine bir kadının haline gelmesini sağlayacak, ancak bir kar fırtınasına girerler. Zorunlu iniş sayesinde Sanya, Schunov "St.'den Baggun'u bulur. Maria ". Yavaş yavaş, Kaptan Tarihinin "fragmanlarından" ince bir resim hazırlanır.

Moskova'da Sanya, keşifte bir rapor vermeyi planlıyor. Fakat önce, Nikolai Antonovich'in zaten önündeki, kaptan Tatarinov'un açılışı hakkında bir makale bastırdığı ve ardından aynı Nikolai Antonovich'in "Pravda" iftira ile aynı Nikolai Antonovich'i Sanya'ya yayıldı ve böylece raporun kaldırılması. Ivan Pavlovich gemisi büyük ölçüde San ve Kate'ye yardımcı olur. Gençler arasındaki ilişkilerde yardımı ile hayal kırıklığına uğradı: Sanya, Kate'nin papatya ile bir evlilik getirmeye çalıştığını anlıyor. Katya Tatarinov'un evinden ayrılıyor. Şimdi o bir jeolog, sefer başı.

Kapsamlı olmayan, ancak şimdi birkaç "kaplamalı" papatya bir çift oyuna yol açar: Kati'yi reddederse, Nikolai Antonovich'in suçluluğunun San. Sanya, Nikolai Antonovich'in şöhretinde bunu ortaya koyuyor, ancak artık imha "asistanı" direndi. Sovyetler Birliği'nin kahramanı sayesinde pilot Ch. SANYA hala seferlere izin alır, "Pravda", Gezgin Günlüğünden alıntılarıyla makalesini yazdırın. Bu arada kuzeye döner.

Seferi tekrar iptal etmeye çalışıyor, ancak Katya bir kararlılık gösteriyor - ve burada ilkbaharda, arama için hazırlanmak için Leningrad'da buluşmaları gerekir. Güzel Aşıklar - Beyaz Geceler Şehirde dolaşırlar, her zaman keşif için hazırlanıyorlar. Sasha, Sanina kardeş, bir oğlunu doğurdu, ama aniden durumu keskin bir şekilde bozuluyor - ve ölür. Anlaşılmaz bir sebep için sefer iptal edildi - San, tamamen farklı bir amaç verildi.

Beş yıl sürer. Sanya ve Katya, şimdi Tatarinov-Grigoriev, Uzak Doğu'da yaşıyor, sonra Kırım'da, sonra Moskova'da. Sonunda, Leningrad'a Pete, oğlu ve Katina Büyükannesi ile birlikte yerleştiler. Sanya, İspanya'daki savaşa katılıyor ve sonra öne çıkıyor. Bir gün, Katya papatya'yı tekrar karşılıyor ve yaralı Sanya'yı kurtardığını, Almanların çevresini çıkarmaya çalıştığını ve Sanya'nın ortadan kalktığını söyledi. Katya, papatya'ya inanmak istemiyor, bu zor zamanda umudunu kaybetmez. Ve gerçekten bir papatya yalan söylüyor: Aslında, tasarruf etmedi, ama silahlarını ve belgelerini tereddüt eden ciddi bir San'ı attı. Sana'a çıkmayı başarır: hastanede tedavi edilir ve oradan Kati arayışı içinde Leningrad'a gidin.

Leningrad'da Kati değil, ancak Sanya'nın savaşların da gittiği kuzeye uçmaya davet ediliyor. Sanya ve Moskova'daki herhangi birinde Katya'yı bulamadığı, onu kaçırdığı ya da Yaroslavl'da, Novosibirsk'te olduğunu düşünüyor. Muharebe misyonlarından birinin başarılı bir şekilde uygulanması sırasında, Grigoriev'in mürettebatı, Sani'ye göre, Kaptan Tatarinov'un seferinin izlerini aramanız gereken yere yakın bir iniş yapmasını sağlar. Sanya, kaptanın vücudunu ve veda ve raporlarını bulur. Polar'a geri dönen Dr. Pavlova Sanya, hem Katya'yı bulur.

1944 yazında Sanya ve Katya, tüm arkadaşlarla gördükleri Moskova'da bir tatil geçirdi. Aklı başında iki olaya ihtiyaç duyuyor: Hükümlü bir Romashov'un durumunda tanıklık verir ve sefer hakkındaki raporu, bu seferinin öldüğü kaptan Tatarinov'un keşifleri hakkında büyük başarı ile gerçekleştirilir. Nikolai Antonovich utanç verici, salondan kovulur. Enk'te, aile tekrar masaya gidiyor. Konuşkanındaki yaşlı adam Tatarinov ve Sanya'yı birleştiriyor: "Bu kapaklar insanlık ve bilimi öne sürüyor."

Makale, iki hacim Roman V. Kaverin "iki kaptan" olan günlük alımının analizine adanmıştır. Eleştirinin romandaki tepkisi belirsizdi. Yazar, romanın görünümünden sonra Konsey Periyodik sayfalarını açan tartışmaları araştırıyor.

Anahtar Kelimeler: V. A. Kaverin, "İki Kaptan", Dergi Tartışması, Stalinist Premium.

Sovyet edebiyatının tarihinde Roma V. Kaverin

"İki Kaptan" özel bir yer kaplar. Okuyucunun ortamındaki başarısı şüphesiz. Aynı zamanda, roman görünüşte tüm Sovyet ideolojik tesislerine karşılık geldi. Ana karakter - Alexander Grigoriev - Sirota, mucizevi bir şekilde iç savaş yıllarında hayatta kaldı. Kelimenin tam anlamıyla benimsendi ve Sovyet Vlas tarafından yetiştirildi. Ona her şeyi verdiği Sovyet hükümetiydi, bir çocuk hayalini gerçekleştirmesine izin verildi. Eski pijama, yetimhane, pilot oldu. Kaptan Ivan Tatarins tarafından başkanlık eden birinci Dünya Kuzey Kutbu Savaşı Savaşı'nın başında mağdurun izlerini bulmayı hayal ediyor. Bulmak, sadece bilim adamının anısına haraç vermek değil, aynı zamanda problemi çözmek için, neredeyse Tatarin tarafından çözülmesi için. Yeni deniz rotaları bulma görevi. Eski bir girişimci Nikolai Tatarinov olan Grigoriev'in ölen kardeşinin erkek kardeşine yardım et. Ka - Tatarinov'un Patternov'un Kârlı Sarf Malzemeleri (Kârlı Sarf Malzemeleri) imha etti. Sonra Sovyet Gücüne tam olarak adapte oldum, geçmişi saklıyorum, hatta bir öğretmenin kariyeri yaptı. Ve eski Pre-Tracker'ın Cenaze Mikhail Romashov'un, Grigoriev'in akranları, ölen kaptanın kızına aşık - Catherine. Evli, herhangi bir arkadaşlığı değiştirmeyen, neyin ilkeleri olan Grigoriev için serbest bırakılacak.

"Kraliyet Rejimi" ni olmayan Rus denizcinin çalışması, Sovyet pilotuna devam edecektir. Ve zafer başaracak, düşmanların entrikalarına bakma.

Her şey kusursuz görünüyordu. Ancak yeni eleştiri sadece övgüyle değil. Kırma incelemeleri vardı. Bu yazıda, romanın tartışmasının nedenleri takip edilir.

1939-1941 Önce tom

Başlangıçta, yeni cavery kitabının türü haber olarak tanımlandı. Ağustos 1938'den bu yana, Leningrad Çocuk Dergisi tarafından basılmıştır.

"Şenlik ateşi". 1940'taki yayın tamamlandı. Ocak 1939'dan itibaren "Edebi Çağdaş" Leningrad Dergisi, Cavellian Hikayesinin yayınlanmasına başladı. Aynı zamanda Mar - 1940 g.2'de sona erdi.

İlk eleştirel incelemeler hikaye tamamen basılmadan önce ortaya çıktı. Dokuzuncu 1939'da Leningrad - Skye Pravda, "Lite-yabancı çağdaş" malzemelerin yarı yıllık incelemesini yayınladı. İncelemeye göre gözden geçirme Kaverin 3'ü çok takdir etti.

11 Aralık 1939'da yayınlanan "Okuyucularınıza Yakın" makalesinde meydan okuyan fikir, Komsomol Hakları. Makalenin yazarı, öğretmen, çocuk dergilerinin "şenlik ateşi" ve "öncü" işlerinden mutsuzdu. Cavelian hikayesinde, "çirkin, sapkın, bir okul ortamının, öğrencilerin ve öğretmenlerin yanlış görüntüsü" 4.

Böyle bir suçlama - 1939'un sonucunda - çok ciddiydi. Siyasi. Ve sadece Kaverin'e değil, makalenin yazarına göre suçlu idi. Editörler de: "Bu iptalin eğitim önemi - ama uzun hikaye çok şüpheli" 5.

Cavelian çağdaşları soruşturma ile kolayca tahmin edilebilir. Siyasi bir revizyon içeren makalenin "Exchange" kampanyasının ilk aşaması olması gerektiğini tahmin ediyordu. Bu yüzden genellikle başladı. İşte "Okuyucunun Mektubu" dır ve burada yetkili eleştirinin görüşü, vb. Ancak, böyle bir şey olmadı.

Aralık ayının yirmi altıncı, "Edebi gazetesi", K. Simonov'un "Edebiyatı ve Yeni Siparişin Kuralları" yazdığını yayınladı. Yazar zaten o zamanın oldukça etkili olduğu, yazarların birliği liderliğinin görüşünü ifade ettiği ima edildi. Si - Monov, Komso - Molka Pravda tarafından yayınlanan makalede oldukça keskin bir şekilde konuştu:

N. Likhacheva'nın Caverin'in hikayesi hakkında incelemesi sadece bir yanlışlık değil, aynı zamanda özünde iyi bir tanedir. Tabii ki, tabii ki, hikayenin olumsuz bir değerlendirmesi değil, gerçek şu ki, N. Lihachev'in birkaç çizgisinde büyük ve zor işleri geçmeye çalıştığı.

Komsomolskaya Pravda'daki yorumcu, Simonov'un iddia ettiği gibi, kurgunun özelliklerini anlamadı. Anlamıyorum - hangi "yazarlar kitap yazıyor ve iç kırılmanın kuralları değil. Elbette edebiyat, De-Tay'ın yetiştirilmesine yardım etmeli, onlara yüksek düşünceler, kalıp için susuzluk, bilgi için susuzluğun, yazarların omuzlarına düşmemesi için oldukça büyük bir iştir, ne olduğunu, varlık pedagoglarına dahil edildi "7.

"İki Kaptanlığın" dergisi versiyonundan sonra aşağıdaki yorumlar ortaya çıktı - WAN ve ayrı bir yayını yazdırmak için hazırlandı.

1940 Haziran ayında, "Edebi Çağdaş" dergisinin editörlük makalesini yayınladı - "Kaptan Grigoriev'in kaderi". Re - Dakci, "Sadece, Caveryn'in şu ana kadar yazdığı şeyin en iyisi, ancak aynı zamanda son yıllar turlarımızın çok tuhaf ve ilginç bir olgusunu temsil ettiğini kabul ettiğini kabul etti.

Gazete Tartışması unutulmadı. Editörler, minnetle "sadık ve esprili makaleyi K. Simonov" 9'a dikkat çekti. Bu durumda editoryal ofisi anlaşılabilir: Simonov sadece cavers, aynı zamanda dergi personeli de savundu. Simonov'un VLI'si daha sonra izlendi. Böylece, 27 Temmuz'da, A. Roskina'nın "iki Kaptanı" tarafından belirtilmeyen, belirtilmemesine rağmen, Simonovsky'nin belirtilmemesi de belirtilmemektedir, ancak neredeyse alıntı. Örneğin, Si - Monov, şimdi çocukların kitabın finallerine nadiren hitap ettiğini, okumadan nadiren hitap ediyor ve kavşanlar, kahramanların kaderi hakkında bilgi edinme arzusunda birkaç sayfayı atlamak için okuyucularını yapmış olabilir. Buna göre, Rozkin, "Ve-müttefiki, birçok okuyucu, Caverin-Sky Kitaplarının sayfalarını, okumayı bitirmek için can sıkıcı arzusundan dolayı ve viteslerin geleceğini aramak için samimi arzu nedeniyle yol açtı.

Bununla birlikte, Roskin, yalnızca büyüleyici bir komploun yazarın başarılarına atfedilmesi gerektiğini vurguladı. Buna uygun olarak başarı ana karakterdir. Caveryin, eleştiriye göre, Sovyet Readers11'i taklit edecek bir kahraman yarattı.

Bir kitabın tek ciddi eksikliği, Roskin inanıyordu.

bu, plotlessly makul bir finaldir: Caveryin "dönüm

romanın sonunda, her türlü büyük ve küçük phaance knotunun serbest bırakılmasının yaygınlığında "12.

Bu değerlendirme diğer eleştirmenlere katıldı. Çocukluk Çağı Grigoryeva'ya adanmış bölümlerin, diğerlerinden daha iyi bir şekilde yazabildiği gerçeğiydi. En açıkça, P. GROMOV'UN KURULUMLARI. Kitabın eyleminin iki planda değerlendirildiğini belirtti. Bir yandan, KA - dökülen Tatarinov'un ölümünün nedenlerini araştırıyor. Öte yandan, okuyucu, Grigoriev'in kaderinin Pethod'larını izler. Bununla birlikte, Tatarin Exppection'un tarihi çok fazla dikkat edilmektedir, çünkü Sanya Grigor - EB sanatsal bir görüntü olarak tamamlanmaz, birey olarak kırılır "14.

Böyle ana kepçe vardı. Çok önemli değil - Simonov'un politik doğasının suçlanmasının kaldırıldığı gerçeği. Genel olarak, derginin tamamlanmasından sonra yapılan yorumlar pozitifti. Eleştirmenler, "iki kaptan", uzun süredir devam eden "formalistic" hatalarını olumsuz yönde etkileyen bir yazarın ciddi bir başarısı olduğunu belirtti. Genel olarak, polo radikal olarak değişti.

Ancak, Cavellian Hikayesinin yayınlanmasını neredeyse yasaklayan, bir incelemenin ortaya çıktığı özellikle ilginç nedenlerin olduğu içindir.

Kavşanın, her zaman kendi kitaplarının tahminlerine ciddi bir şekilde inanılmadığı, Komsomolskaya Pravda'daki makaleyi hatırlamaması dikkat çekicidir. Neredeyse kırk yıl sonra, "Epilogh" autobiyografik kitabında belirtti "Epilogh", "iki kaptan bile" bir zamanlar karşılandı - bir şişkin madde - Anayasa'nın öfkeli bir tür öğretmen - HERO'mımın SANYA GRIGORIVE'yı KOMSOMOL DU - Roy "15.

Teftişler, tabii ki, sadece yapmadı. Cavers sadece adaletlerini vurguladı. Ancak bu durumda "bile" iki kaptan bile "ilginçtir." Yazar, tam olarak şikayetlerin olmayacağından emin gibiydi. Tamam görünüyor. Ve - Yanlıştım. Hatamı tüm hayatım boyunca hatırladım. Akıl yürütme nedenleri hakkında - vermemek.

Siyasi bir bağlamı analiz ederken nedenler tespit edilir.

1939'da hazırlık, Horde - ABD'nin yazarlarını ödüllendirmeye başladı. Listeler daha sonra derlendi ve yazar birliğinin liderliği ve ajitasyon departmanının işlevleri ve CPSU (B) Merkez Komitesi Propagandası. SP ve Agitprop geleneksel olarak yarıştı. AgitProp, ortak girişimin rehberini boyun eğmeye çalıştı, ancak asla başarılmadı. SP liderliği doğrudan I. Stalin ile doğrudan iletişime geçme fırsatı buldu. Her zaman agitprop'ı desteklemedi. Ödüllendirme sorusu

denami çok önemliydi. Ücret ve faydalardaki artış kararından ve faydalarından yararlandı. Bunun kimin dağıtılması gerektiğine karar verildi - agitprope veya JV liderliği. Burada, daha etkili olan, tespit edildi. Ortak girişimin liderliği, kendi yaratıkları, Agitprop, elbette kendileri vardı. Böylece listeler çakışmadı.

Kaversin sırasına sayılabilir. Ve hesaplandı. Açıldı. Dava sadece makyajda değildi, ancak sipariş bir resmi tanıma işareti olmasına rağmen. O zaman, "ordinaller" pek değildi. Sırasıyla yüz-tuslu "yazar-Oddenon-Russian", yüksekdi. Ve en önemlisi, en azından göreceli güvenliğin sırası sağlandı. "Pisa - Liu-orelonosztsu" suçluluksüz tutuklama ve sebebi diğer meslektaşlarınızın yazarlarından daha az bir ölçüde tehdit etti.

Ortak girişimin rehberi her zaman cavering'i tercih etti. Okuyucunun ortamında popülerdi. Ve profesyonelliği 20'li yılların başlarında M. Gorki tarafından işaretlendi. Tüm bunlarla, Kavein, hiçbir pozisyonu hiç talep etmedi, faydaları başaramadı, yazma entrikalarına katılmadı. Adaylığı, AgitPropov işlevleri arasında herhangi bir itiraz olmamalıdır.

Komsomolskaya Pravda tarafından uygulanan önleyici bir grev, caverin'in premium listelerden dışlanmasını belirledi. Yapabiliriz - ama Komsomol'da bir makale gönderen öğretmenin - gerçeğin kendi inisiyatifinde çalışıp çalışmadığını varsayalım. Ancak, makalenin yayınlanması bir kaza değildi. AgitProp yine, ödüllendirme konusunun yalnızca ortak girişimin rehberliğinde çözüldüğünü gösterdi.

Siyasi suçlamaya cevap verilmelidir. Sadece ondan sonra ödül konusunu dikkate almak mümkün olacaktır. Si Monov'u yanıtladı. Ortak girişimin yönetimi, Komsomolskaya Pravda'nın görüşünün, tartışmaya devam etmeye hazır olduğunu kabul etmediğini gösterdi. Eleştirmenler altında - ortak girişimin kontrolünü tuttu. Devam eden agitprop henüz değildi. Ama agitprop kazandı. Kazandı, çünkü "Komsomolskaya Pravda" içindeki makalenin reddedilmesi gerekiyordu. Bu arada, zaman vardı, premium listeler derlendi ve kabul edildi. Sipariş sonra Caveryin almadı. Başkalarına verdi. Çoğu daha az yayınlanan çok ünlü değil.

1945-1948 Tom iki

Cavers çalışmaya devam etti. İkinci hacmi yayın için hazırlandı

"İki kaptan". " Ocak 1944'teki ikinci hacmin yayınlanması Moskova dergisine "Ekim" başladı. Aralık - Bree16'da sona erdi.

Dergi Yayınına İlişkin Önsözünde OD - romanın ana konularında OD'nin Rus ve Danışmanlık tarihinin sürekli ilişkisi olduğu bildirildi. Sürekli olarak vurgulandı: "SA arzusundaki - diriliş ve kaptan Tatarinov'un yarı unutulmuş kişiliğini, Rus kültürünün büyük geleneklerinin sürekliliğini" arzusunu yeniden yönlendirdi. 17.

Paralel olarak, "çocuk edebiyatı" yayıncısındaki romanın editöryel eğitimi takip edildi. Kitap, 14 AP - Rel 1945'i yazdırmak için imzalandı. Durum oldukça faydalı görünüyordu. Uzak kuzeyde savaşan yeni Grigoriev'in yeni tome, nihayet Tatarino kaptanı tarafından belirlenen görevi çözdü ve entrikalar nihayet mağlup edildi ve kayboldu. Ancak değişiklikler yazdırmak için bir kitap imzalamadan önce başladı.

Romanın ilk tom, eleştiriye göre, kimin Cavellian UDA'dı. Ana karakter özellikle başarılı oldu - Grigoriev pilotu. Ancak WTO okuma beklentilerini karşılamadı. Yazar görev ile başa çıkmadı. Sosyalist gerçekçilik yöntemiyle bile ihmal edilir. Eğer Caveryin'den etkilenen Gromov'a inanıyorsanız, tarihsel olarak doğru kahramanlara göre, icat edilen, tarihi rastgele koşullar19'da hareket eder.

GROMOV tahminlerde bazı uyarı gözlemledi. İlk darbeydi. İkinciyi takip etti, çok daha şiddetli. Moskova dergisinin "afiş" nin Ağustos ayında, V. Smirnova'nın "iki kaptanın kursunu değiştirdiğini", ikinci hacmin değerlendirmesinin zaten açık olduğu - negatif 20.

Smirnova daha sonra sadece eleştiri olarak kabul edildi. Her şeyden önce - bir çocuk yazarı olarak. Mar - 1941'de, "Pioneer" dergisinin okuyucuları da, Verinian kitabını da tavsiye ettiği karakteristiktir. Bu, ona göre, "Modern Sovyet Novel Adventure" 21 oldu.

Dört yıl sonra, tahmin değişti. Kaverinsky Roman Smirnova, ona göre tekrar tekrar okuyabilirken L. Tolstoy'un romanlarına karşı çıktı.

Tabii ki, en azından bir şekilde kitabın neden beş yıl boyunca olumlu bir şekilde değerlendirildiğini açıkladı. KA - VERINSKAYA BOOKS SMIRNOVA'nın eski tahminleri, yazarın yeteneğinin ve çocuk edebiyatı açığının büyümesine eleştirmenlerin umutlarını açıkladı23.

Umarım eleştirmenleri, Smirnova'ya göre boşuna olduğu ortaya çıktı. Beceri değil, kozmun tutkusu. Smirnova'ya inanırsan, Grigoriev'in broşürünü GE - Roy'un yolunda yapmaya karar verdi, "Okuyucunun kendisini uzun süredir görmek istediği", böylece en yeni ve en önemli olan " Sovyet edebiyatının görevi ve her birinin en pahalı rüyası - Sovyet yazarı "24.

Bu, Smirnov'u ısrar ettim, cavers yapamadı. Onu Tolstoy ile karşılaştırmayın. Ve bile ana cavery kahraman bile OP - umut değil. Smirnova'ya göre, "Smirnova'ya göre," Sovyet Youth'un temsilcisi olduğunu iddia edersek, Smirnova'ya göre, bir özgüven duygusu duygusuna girmedi "25.

Her şey Smirnova, Grigoriev'in özünde, Rus ulusal doğasının özelliklerinden mahrum olduğunu vurguladı. Ama o var

"Rus adamı içinde doğal olmayan bir sürü" 26.

Zaten çok ciddi bir suçlamaydı. Askeri çağın "yurtsever" kampanyaları bağlamında - neredeyse politik. Sonuç, Smirnova tarafından herhangi bir Ekivovok olmadan formüle edildi: "Kavramın isteksizliği ve arzuları gerçekleşmiyordu. "İki kaptan" EPO - Pey Sovyet Ömrü "olmadı" 27.

Smirnova'nın gözden geçirilmesi belki de en keskin. Caveryan romasının eksikliklerden mahrum olmadığını, OCE - genel olarak oldukça yüksek olduğunu belirten diğer revizyonlar. Smirnov ayrıca KA'da romanı reddetmeyi reddetti - ancak olumlu değerlendirmeler hariç, suçlamanın yazarına karşı değer ve gelişmiş olurdu. Ve özellikle garipti, çünkü romanın Mart ayında döndüğü Mart ayında Stalin Ödülü'ndeki ortak girişim tarafından öne sürüldü.

Smir - Nova'nın Stalinist Ödülü'ne romanın romanı hakkında bilmiyorum. Bunu neredeyse tamamen ortak girişimde bulunduğunu biliyorlardı. Ancak, kırma bir makalenin sonucuna neden olan adaylık olduğu görülüyor.

Sadece Stalin Ödülü ile ilgili değildi. Yağ Epopea "Savaş ve Barış" ile karşılaştırılabilir gerçek Sovyet destanını yaratma sorunu ile tartışıldı. Bu sorunun 20'li yıllarda tartışıldığı bilinmektedir. Gerçekten bir Sovyet destanı yaratmanın gerçeği, Sovyet Devleti'nin engellenmediğini, ancak Rus klasiklerine daha düşük olmayan literatürün ortaya çıkmasına katkıda bulunduğunu doğrulamaktı. O yılların görev şakası - "Red Lion Tol - Sto." Araması. 30'lu yıllarca, sorun eski alaka düzeyini kaybetti, ancak savaşın sonuyla durum tekrar değişti. Bu sorunun çözümü, kişisel olarak Stalin'i kontrol etti. Bu bağlamda, yine, AgitProp'ın Azizop Rakibi ve SP30 liderliği başladı.

Cavelian Romanı'nın kronolojik çerçevesi - Birinci Dünya Savaşı'nın başından itibaren ve neredeyse Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın sonuna kadar. Ve hacim oldukça katıdır - 1945'tir, elbette, Kaverin, "Tolstoy'un kırmızı aslanının" durumunu iddia etmedi, ancak RU - Ortak girişimi iyi raporlayabilir: Gerçeklerin yaratılması üzerine çalışın - ama Sovyet Epic yürütülen, gelişmeler var. Ve en popüler kitabın Stalinist Pre-Miya yazarı aslında sağlandı.

JCP'nin yönetimi herhangi bir şekilde "Red Leo Tolstoy" statüsünde Caveryin'i onaylamayı planlamaması muhtemel değildir. Ancak Agitprop bir uyarı grevi yapmıştır. Aynı zamanda, tekrar ödüllendirme konusunun ortak girişimin rehberliğine karar verdiğine karar verdi. Geribildirim Smirnova, biri, ortak girişim rehberi tarafından kabul edilen kararı reddettiğini söyleyebilir. Çok ciddi suçlamalar vardı. Ve romanın kendi içinde kötüdür ve Sovyet döneminin destanını bu romanla birlikte yaratma sorunu, Rusça olmayanların doğası - Rusça olmayanların doğası ile ilişkili olamaz.

Cevaplanmamış bu tür suçlamalar bırakılamadı. Sadece cavers değillerdi. Tüm yayıncılık organizasyonları yayınlanan ve topladıkları Kavelinsky Roman, Casis'i yayınladı. Ve elbette ortak girişimin rehberi. Cevap "Ekim" dergisinin Kasım-Aralık sayısında yayınlandı. Maddesi E. Procesich "Syanya Grigorievinden önce Pedagojik Mahkemeden önce" 31.

Umut, 1915'ten bu yana Bolşevik, çok fazla yazar - biraz eleştirmen olarak kabul edildi. Ve sahne arkadaki oyunların tekniği, sahip olunan Smirnova'dan daha kötü değildi. Etkilenen makale sadece "kitle okuyucusu" için değil. Son zamanlarda Simonov'a, "Afiş" nın Red - Afiş Koleji'nde yer aldığını belirtti. Makalenin başlığı, 1939'da Simonov savunucusu tarafından 1939'da "Sınıf Lady" saldırılarından Rin'e ait makaleyi hatırlayamadı.

Simonov, elbette, Smirnovskaya makalesiyle ilişkisi yoktu. RA - Bota dergisi, aslında baş editörünü görmezden gelinen V. Vishe - Nevsky, sonra D. Polycarpov, Açıkçası Lobicilik Agitpropov tarafından yönetildi. Anti-Semitik Yargıtılar Polykar - V. Moskova Gazetecileri tarafından biliniyordu. Smirnova'nın, cavelin kahramanındaki Rus ulusal karakterinin özelliklerinin yokluğunda ifadelerinin kişisel olarak, daha sonra bilgi ve onayından itibaren ilham verildiği görülüyor. Littelm Konseyi - Mennikov İpucu anlaşıldı. "İki Kaptan" romanının yazarı bir Yahudidir, çünkü ana karakterin karakteri Rusça olamazdı. Ancak, Licarpov'a göre, sadece görüşünü dile getirmedi. Devlet Anti-Semitizm Politikası giderek daha fazla Frank32 olmuştur.

Simonov hakkında, elbette, bahsetmedi. Ancak biraz - Howl, Simonian bir şekilde atlandı. Vurguladı

smirnova kostümü "bireysel dairelerden oluşur. Bazıları hiç haklı değildir ve birlikte alınır, ortak bir amaç dışında, ortak bir amaç dışında birbirleriyle ortak bir şeyleri yoktur - 33.

Umumi olarak birbiri ardına, tüm icatlar Smirnova. Doğru, Roma'nın Sovyet destanı olarak kabul edilip edilemeyeceği sorusu, dikkatlice atladı. Tartışmaya gerek yoktu. HIV işaretleri ve romandaki kusurların olduğu gerçeği. Ancak, SKA'nın "eksikliklerin bir işareti", "Kaba dalla ve V. Smirnova" nın mükemmel kitabına karşı kuvvetli ipuçları ile ilgili olmayan tartışma ve anlaşmazlık konusuna hizmet verebileceğini vurguladı.

Makale devamı, bir seferde Simonov'un makalesi, devam etmek için ortak girişimin yönetiminin hazır olduğunu gösterdi. Bu sefer, Agitprop yol açtı - kısmen. Stalinskaya ödülü cavelin yarı-chil. İkinci derece, ancak alındı. Ve romanın zaten resmen Sovyet Classic35 tarafından tanındı.

Malzeme: bilimsel dergi serisi "gazetecilikten alınmıştır. Edebiyat Eleştirisi "№ 6 (68) / 11

Tanınmış roman veniamine cavers haklı olarak bir nesil okuyucuları sevmez. Neredeyse on yıla ek olarak (1930'ların ortalarından 1944'ten 1944'e kadar), bu romandaki özenli çalışma ve yazma yetenekleri özel bir ruhla yatırım yapıldı - çalkantılı ve sık sık trajik araştırma çağının ruhunun ruhu.

Yazar, karakterinin birçoğunun oldukça gerçek prototiplere sahip olmasını ve sözlerinin bazen Kuzey Kutbu'ndaki belirli araştırmacıların orijinal sözlerini gömüldü. Kavarım kendisi, örneğin, Captain Tatarinov'un görüntüsünün Georgy Brusylov, Vladimir Rusanova, George Sedov ve Robert Scott'un gezileri hakkında kitap okumasından ilham aldığını doğruladı.

Aslında, Ivan Lvovich Tatarinov, Literbor Lvovich Tatarinov'un Teğmen Teğmen Araştırmacısının Figürü'nü ortaya çıkardığı için Roma ülkesine bakılmak için biraz daha yakından. George Lvovoch Brousilova kim kaçınma schoon "Holy Anna" ("Kutsal Maria" romanında, 1912'de St. Petersburg'dan Vladivostok'taki Kuzey Seasoy tarafından kuruldu.

Teğmen G. L. Brusilov (1884 - 1914?)

Hedef SHHUN'a gelmesi zor değildi - damar buza yıkandı kuzeye götürüldü.

Schunun "Holy Anna", seferinin başlamasından önce Neva'da
teğmen Brusylova (1912)

Bu trajik yüzenin nadralarında, seferleri takip eden başarısızlıklar hakkında, katılımcıları arasındaki suşlar ve çatışmalar hakkında, Navigator Günlüğünden öğrenebilirsiniz. Valerian Ivanovich Albanova Nisan 1914'te, kaptanın izniyle ekibin on üyesi ile birlikte, Franz Joseph'in topraklarını düşme umuduyla "kutsal annayı" terk etti.

Polar Sturman V. I. Albanov (1882 - 1919)

Buzdaki bu kampanyada sadece Albanov'un kendisi ve denizcilerin biri hayatta kaldı.

Kaverina Navigorman Klimov'un romanı karakterinin prototipi olan Navigator Albanov'un günlüğü, 1917'de Petrograd'da "Güney Franz Joseph'e!" Altında bir kitap olarak yayınlandı.

Teğmen Brusylov Seferi İlçesi Haritası
gezgin Albanova Kitabından

Navigator tarafından belirtilen bu sefer tarihinin sürümünü onaylayın veya reddetme, kimsenin - "Holy Anna" izi olmadan kayboldu.
Bazı netlik, keşifte katılımcıların mektuplarını, GÜVENİLDİ, GÜVENİLDİ, ancak kayıplardı.

Venamin Caveryin'in romanında, "St. Mary" ile "Polar" postasında, kaderinin belirleyici rolünü oynadılar, ancak aynı zamanda kitabın diğer kahramanları, boğulan yazıların çantasındaydı ve bir sürede yardımcı oldu. ışık tutmak. Gerçek hayatta, mektup bulamadı ve "St. Anne" yüzme tarihinde birçok çözünmez konular vardı.

Bu arada, romanın sloganının ilginç olması ilginçtir - "Savaş ve ara, bul ve teslim değil" - Bu, V. Kaverin, erkeksi bir yemin tarafından icat edilmiş değildi ve İngiliz Kraliçesi Victoria Lord Alfred Tenis "Ulysses" nin sevgili şairinin Khreststaya şiirinden final çizgisi (orijinalde: "Çaba çekmek, aramak, bulmak, bulmak ve vermemek" ).

Bu çizgi ayrıca, Robert Scott'ın ölen seferinin anısına Haç'a, üzerinde Güney Kutbu'na girdi. gözlemevi Antarktika'da.

Bu mümkün İngilizce Polar Araştırmacı Robert Scott Ayrıca Kaptan Tatarinov'un prototiplerinden biri olarak görev yaptı. Bu nedenle, örneğin, bu karakterin karısına bir veda mektubu Roma Kaverin, benzer mektup Scott ile aynı şekilde başlar: "Dulum ...".

Robert Scott (1868 - 1912)

Ancak görünüm, karakter, bazı biyografi bölümleri ve Kaptan Ivan Tatarinov'un görüşleri, Rusya Polar Explorer'ın kaderinin Veniamin Cavers tarafından ödünç alınmaktadır. George Yakovlevich Sedova kim kaçınma schoon "Saint Fock" 1912'de aynı şekilde başlayan Kuzey Kutbu, öncelikle tamamen çirkin hazırlanmış olduğu gerçeğinden dolayı tam bir başarısızlıkla sona erdi.

Kıdemli Teğmen G. YA. SEDOV (1877 - 1914)

Öyleyse, geminin kendisi - 1870'lik eski Norveççe kabuğu "Şofben" - High Polar Enlemleri'nde uzun vadeli yüzmeye adapte edilmemiştir, bu nedenle SEDOV ekibinin en gerekli üyelerinin çoğu (Kaptan, Kaptan, Navigator, Mekanik ve Asistanı, Boatswain), seferinin arifesinde kovuldu - daha kesin olarak, başlamadan üç gün önce (27 Ağustos 1912'de. Sanat.).

Schunun Expedition G. Ya. Sedova "Saint Fock"
yeni arazide kışlama (1913?)

Seferin başkanı yeni bir takım işe alamadım ve bir radyo çalar bulamadım. Özellikle, Sedov'un arkhangelsk sokaklarında yakalandığı ve overpriced bir fiyatla (Sıradan melezler), "St. Foku" olarak ayarlanan çok pahalı bir tedarik ile satılan sürüş köpekleri ile hikayeyi hatırlamaya değer. Aceleyle, hangi yerel tüccarların avantajlı olmaları için gelmedi.

Doğru değil mi, tüm bunlar, "Kutsal Mary" captane Tatarinov çukurlarında, "Kutsal Mary", Captane Tatarinov'un çukurlarında, "Kutsal Mary" arzının temel nedenlerinden biri olan Roman Kaverin'in arsa ile düz paralellikleri var. Hatırlıyorum, köpekler hakkında da orada bir konuşma vardı)?

1912 - 1914'te Sedov sefer şeması.

Ve son olarak, Kaptan Tatarinova'nın bir başka prototipi - Rus Kuzey Kutbu Araştırmacısı Vladimir Alexandrovich Rusanov.

V. A. Rusanov (1875 - 1913?)

Seferin kaderi V. A. Rusanova, 1912'de bir yelken motorunda aynı şekilde başlayan Rusanova bot "Herkül" hala tamamen açıklanamayan kalır. Ve lider kendisi ve tüm katılımcıları Kara Denizi'nde 1913'te kayıptı.

Seferi V. A. Rusanova'nın Bot "Herkülleri".

1914 - 1915'te gerçekleştirilen Rusanov seferleri arayışı. Rusya İmparatorluğu'nun Denizcilik Bakanlığı herhangi bir sonuç getirmedi. Tam olarak ve hangi şartlar altında "Gecroules" öldü ve ekibi öğrenmek için asla başarılı olmadı. Peki ve daha sonra dünyayla ve iç savaşlarla bağlantılı olarak, bunlar için sonraki kurallar, buna bağlı değildi.

Sadece 1934'te Nameless adasında (şimdi Herkül olarak adlandırılır) Taimyr'ün batı kıyısında, bir sütun bulundu, "Herkül 1913" yazıtıyla yere döküldü ve yakındaki farklı bir adada, av bıçağı ve Diğer bazı şeyler, Rusanov seferinin katılımcılarına ait görünüyor.

O zaman Veliamin Cavers'in "iki kaptan" romanında çalışmaya başladığı zamandı. Büyük olasılıkla, 1934'ün keşfi, kitabın nihai bölümleri için gerçek bir temel olarak görev yaptı, burada kutup pilotu olan Sanya Grigoriev'in (elbette hiç tesadüfen olmasa da) kalıntılarını buldu. Kaptan Tatarinov'un seferi.

Vladimir Rusanov'un Tatarinov'un prototiplerinden biri olması mümkündür, çünkü gerçek polar araştırmacının uzun süredir devam ettiği (1894'ten beri) devrimci bir geçmişe sahipti ve kendisini bazı esterlerle bağlıydı, ancak sosyal demokratlarla ikna olmuş bir Marksist. Yine de, romanı tarafından yazıldığım zamanını göz önünde bulundurmanız gerekir (1938 - 1944).

Aynı zamanda, "Kişilik Kültesi" nin oluşumunu teşvik eden Sovyet yazarlarını Sovyet yazarlarını destekleyen, "Kişilik Kültesi" nin oluşumunu teşvik eden, Cavery'nin tüm volumetrik romanının tamamında, Genel Sekreter'in adını belirttiğine dikkat edin. 1946'da yazarı önlemeyin, 1946'da "İki Kaptan" için Stalin Ödülü, "Kozmopolitlere" mücadelenin ortasında, menşei üzerine bir Yahudi olarak.

Veniamin Caveryin (Veniamin Abelievich Zilber)
(1902 - 1989)

Bu arada, 1924'te onun tarafından yazılmış olan Bilim Kurgu Romanı V. A. Obrucheva "Land Sannikova" nı dikkatlice okuyabilirsem, V. Caverin (yalnızca gerçek değil ve edebi) tarafından kitabın prototipleri bulunabilir. Caveryin'in 1920'lerde edebi faaliyetlerine fantastik hikayelerin yazarı olarak başladığını hatırlamaya değer ve Obruchev'in belli bir tutumunu yaşamaması muhtemel değildi.

Öyleyse, Veniamin Caverins'in romanı adının adına rağmen, içinde iki kaptan ve en az altı kişi değildir: Ivan Tatarinov ve Sanya Grigoriev (kurgusal edebi karakterler gibi), Kaptan Tatarinov'un prototipleri - Polar Araştırmacıları - Teğmen Brusilov, Kıdemli Teğmen Sedov, İngiliz Memuru Scott ve Meraklısı Rusanov. Ve bu, prototipinin Albanov'un navigatörü olan Gezgini Klimov olarak kabul edilmezse.
Ancak, Sani Grigoriev ayrıca bir prototip vardı. Ama bunun hakkında ayrı ayrı söylemek daha iyidir.

Caverin'in romanının "iki kaptan" romanındaki kaptan Tatarinov'un kolektif görüntüsü, yirminci yüzyılın başında, insanlığın aydınlık geleceğine inanan herkes için harika bir edebi anıttır. Ördek gemisinde sık sık umutsuz seferlere gidiyor (Robert Scott durumunda) aşırı kuzeyi (veya aşırı güney) keşfetmek için.

Asıl şey, hepimizin, saf bir şeye rağmen, ama tamamen samimi kahramanlarda da olsa unutmadığımızdır.

Belki de gönderinin sonucu gereksiz yere acıklı görünecektir.
Nasıl isterseniz. Beni bile "Sovkom" bile okuyabilirsin!
Ama aslında öyle düşünüyorum, çünkü ruhumda neyse ki, romantik bir gust henüz ölmedi. Ve Veliamine Caveryin'in romanı "iki Kaptanı" hala çocukluk çağında okunanlar arasından en sevdiğim kitaplardan biri.

İlginiz için teşekkür ederim.
Sergey Vorobyov.

İlk defa Veniamin CaVery'in romanı ilk kitabı "Kostyon", No. 8-12, 1938'de "Kostyon" dergisinde yayınlandı; № 1, 2, 4-6, 9-12, 1939; №№ 2-4, 1940. Roma, 16 odada neredeyse iki yıl boyunca "ateşe" basılmıştır (1939'da 11-12 No'lu).
İlk kitabın alıntılarının birçok yayında basıldığı ("ışık", 1938, No. 11 ("Baba"); "Kesici", 1938, No. 7 ("Gizem" olarak adlandırılır); "Ogonek ", 1938, No. 35-36 (" Boys ");" Leningradskaya Pravda ", 1939, 6 Ocak (" Yerel Ev "olarak adlandırıldı);" Değişim ", 1939, No. 1 (" İlk Aşk "denir. roman "olmak" ");" Kesici ", 1939, No. 1 (" Timsah Gözyaşları "olarak adlandırılır);" 30 gün ", 1939, No. 2 (" Katya "denir);" Redflower ", 1939, No. 5 ("eski harfler" olarak adlandırılır); "Değişim", 1940, No. 4, "Edebi Çağdaş", 1939, No. 2, 5-6; 1940, No. 2, 3).
İlk kitap baskısı, 1940'taki ışığı gördü, iki hacim içeren tamamen bitmiş romanın ilk baskısı 1945'te yayınlandı.
Romanın iki varyantını, 1944'te yazar tarafından tamamlanan bir savaş öncesi ve tam bir seçenek (iki kitapta) karşılaştırmak ilginç görünüyor.
Ayrı olarak, "Ateş" nde yayınlanan romanın tamamen tam bir iş olduğu belirtilmelidir. Neredeyse tüm hikayelerinde bize tanıdık bir romanın ilk kitabında, bu seçenek ayrıca ikinci kitaptan bildiğimiz olayların bir açıklamasını da içeriyor. 1945'inci ve sonraki yılların ilk bölümlerinin ilk kitabının sona erdiği yerde, "Ateşin" bir devamı var: "Son Kamp" başlıkları (Seferi Il Tatarinova'yı aramakla ilgili), "Veda harfleri" (son kaptan) Mektuplar), "Rapor" (1937'de Coğrafi Bir Dernekte Sanya Grigorievini Rapor Et "(Yine Enk" (Sanya ve Kati'nin 1939'da Enk'e Gezisi), aslında ikinci kitapta açıklanan 1939 ve 1944'ü birleştiriyor) ve epilogu.
Böylece, 1940'da, okuyucular hikayenin ne olacağını biliyordu. Kaptan Tatarinov'un seferi 1936'da geri dönecek (ve 1942'de değil), çünkü kimse SANA'yı aramaları organize etmesini engelledi. Coğrafi toplumdaki rapor 1937'de okunacak (ve 1944'te değil). 1939'da Müh'teki kahramanlarımıza elveda diyoruz (tarih, All-Sendika tarımsal sergisinin sözü üzerine belirlenebilir). Artık romanın dergisinin okunmasının, Sanya Grigorievinin, 6 yıl boyunca romanımızın sürümünden "ikiz" nin önünde "ikiz" nin önünde "ikiz" nin önde olduğu, yeni bir dünyaya düştüğünü ortaya çıkar. Herkes hayatta. Bu çok iyimser bir seçenek.
Roma V. Kaverin'in ilk sürümünün ilk sürümünün, başlıca dikkatin Kuzey Kutbu macerasına ödeneceği, ancak savaşın savaşı önlemeye başladığı belirtilmelidir. Bu planların uygulanmasında.
Bu, V. Kaverin'in yazdığı şeydir: "Beş yıl yaklaşık bir roman yazdım. İlk hacim tamamlandığında, savaş başladı ve sadece dördüncü dördüncü yılın başında işime geri dönmeyi başardım. 1941 yazında, ünlü Lesman Lewanel'in tarihini yaygın olarak kullanmak istediğim ikinci hacimde çok çalıştım. Plan zaten nihayet düşünüldü, materyaller incelendi, ilk bölümler yazıldı. İyi bilinen bir gazeteci vizesi, gelecekteki "Arctic" bölümlerinin içeriğini onayladı ve bana arama partilerinin çalışmaları hakkında çok ilginç şeyler söyledi. Ancak savaş başladı ve romanın sonu fikrini uzun süre bırakmak zorunda kaldım. Ön çizgi yazışmaları, askeri denemeler, hikayeler yazdım. Bununla birlikte, "İki Kaptanlığa" iade için bir geri dönüş için umut olmalı, aksi halde İzvesti'nin editörüne Kuzey filosuna gönderme isteği ile editörüne eklemeyeceğim. Northern filosunun pilotları ve alt yerlenicileri arasında, romanın ikinci hacmi üzerinde hangi yönde çalışmanız gerektiğini anladım. Kitabımın kahramanlarının görünüşünün belirsiz olacağını farkettim, eğer tüm Sovyet halkıyla savaşın ağır testlerini nasıl yaşadıklarını söylemezsem, açık değil ".

Yeni varyantlardaki farklılıklar üzerinde durmasına izin verin.

1. derginin özellikleri
"Kamp ateşi" seçeneğiyle hızlı bir tanıdık bile, romanın yazılarıyla aynı anda basıldığından emin olmanızı sağlar. Buradan ve yanlışlıklar ve tutarsızlıklar yayınlandığı gibi bölümlerde, isimleri ve isimleri yazmak için seçenekleri değiştirmenin yanı sıra.
Özellikle, bu, parçaların kırılmış bir roman hattıyla gerçekleşti. 1938'de No. 8'deki yayın başlangıcında, parçanın bir göstergesi yoktur, sadece bölüm numarası vardır. Öyleyse 32. bölüme gidiyor. Bundan sonra, "Dört Yıl" bölümünden, ikinci kısım başlar ve "iki bölüm" başlıklıdır. Dergide bir isim yok. Romanın modern versiyonunda, bu bölümün "eski harflerin" üçüncü bölümüne başladığından emin olmak kolaydır. Böylece, aslında, romanın birinci ve ikinci kısmı, dergi yayınının ilk bölümünün ilk bölümüne entegre edilmiştir. "Ateşin" okurları beklenmesi gerektiğinden, üçüncüsü olmayan bir sonraki kısımla daha da ilginç, ancak dördüncü. Bir adı zaten görünür. Modern versiyonundakiyle aynı "Kuzey" dir. Benzer şekilde, beşinci kısmı "iki kalp" dir.
Yayın sırasında ilk kısmı ikiye parçalamaya karar verildiği ve parçaların geri kalanını yeniden adlandırdığı ortaya çıktı.
Ancak, dördüncü ve beşinci parçaların yayınlanmasıyla birlikte, her şey çok basit değildi. 1939'daki altıncı odada, ikinci bölümün yayınlanmasının tamamlanmasından sonra, Editör Ofisi böyle bir duyuru yayınladı: "Çocuklar! Bu konuda Roma V. Kaverin "iki kaptan" kısmının üçüncü bölümünü bastırdık. Sonuncusu, aşağıdaki odaları okuduğunuzda kaldı. Ancak şimdi, romanın çoğunu okuduktan sonra, ilgilenip ilgilenmediğini yargılayabilirsiniz. Karakterlerin karakterleri ve ilişkileri birbirlerine zaten açıkça anlaşılıyor, şimdi daha önce başka kaderlerini tahmin edebilirsiniz. Bize okuma bölümleri hakkında fikrinizi yazın ".
Çok ilginç! Sonuçta, dördüncü bölüm (№№ 9-12, 1939) ikincisi olmadı, son beşinci 1940 yılında yayınlandı (No. 2-4).
Başka bir ilginç gerçek. Derginin kısaltılmış versiyonun yazdırıldığını belirtir ki, seçeneklerin karşılaştırması pratik olarak azaltma olmadığını göstermektedir. Her iki seçeneğin en büyük metin üzerindeki metni, savaş öncesi yazım özellikleri hariç, kelimenin tam anlamıyla çakışır. Ayrıca, dergi sürümünde romanın son versiyonuna düşmemiş bölümler var. İstisna son dört bölüm. Ancak, bu oldukça açıklanmıştır - tekrar yazıldılar.
Bu bölümlerin nasıl değiştiği budur. "Son Kamp" dergisinin beşincisinin 13. Bölümü, ikinci "Öfke" bölümünün 10. bölümünün 1. Bölümü oldu. Derginin 14 Beşinci Beşinci Başkanı "Veda Harfleri", 4 Bölüm 10'un başı oldu. Enk "Dergi yayınının beşinci kısmı kısmen Bölüm 7" Beş Yıl "bölümünün 1. Bölüm Bölümünde açıklandı ve Bölüm 10" Son "bölüm 10..
Dergi yayınının özellikleri açıklanabilir ve numaralandırma bölümlerinde bir hataya sahiptir. Bu yüzden ikinci bölümde (farklı odaların ruhundaki bir onikinci bölümde), dördüncü bölümde 13 Nolu Bölüm yokluğunun yanı sıra on ikinci bölümümüz var.
Bir başka ihmal - "Veda harfleri" bölümünde, ilk harfi numaralandırır, yayıncıların diğer harfleri sayısız bıraktı.
Dergi söz konusu olduğunda, şehir adındaki (birinci N-SK, daha sonra ensh), kahramanların isimleri (ilk Kenene ve daha sonra Kiren) ve bireysel kelimeler (örneğin, ilk "olarak gözlemleyebiliriz. Popydiküler "ve sonra" popüler ").

2. Bıçak hakkında
Romanın adından farklı olarak, "Borer" nın ana karakteri, cesedin korunmasını kaybeder, bir Montersky değil, bir kuruş bıçağı ( "İkincisi, Pericoor Bıçağı ortadan kalktı" - Bölüm 2). Ancak, bir sonraki bölümde, bu bıçak stajyer olur ( "O değil, ve ben bu bıçağı kaybettim - ahşap saplı eski bir Montersky bıçak").
Ancak bölümde "İlk buluşma. İlk uykusuzluk "bıçak tekrar Perico olarak ortaya çıkıyor: "Sekiz yaşındaki çocuğu kaybettiğimde, Pontoon Bridge'deki öldürülen koruyucunun yakınında bir kuruş bıçağı kaybettim".

3. Anılar yazma zamanında
Başlangıçta Bölüm 3'teki "Şimdi, bunu 25 yılda hatırlayarak, hikayemin hala Steadmates'teki yüksek engeller için N-Skom varlığında oturan yetkililerin hala inanmayacağını düşünmeye başladım", oldu "Şimdi, bunu hatırlamak, hikayemin hala hiç kimsenin, istekli varlıkta oturan memurların, steadmates'daki yüksek engeller için oturan yetkililere inanmayacağını düşünmeye başladım".
Tabii ki, 25 yıl, 1938'de - bu bölümün yayınlanması sırasında, tarif edilen etkinliklerden 25 yıl boyunca yayınlanmadı.

4. Seyahatler Sanya Grigoriev
Dergi sürümündeki 5. bölümde, kahraman hatırlar: "Aldan'daydım, Bering Denizi'ni uçtum. Ferbenks'ten, Hawaii ve Japonya'dan Moskova'ya döndüm. Lena ve Yeniseem arasındaki kıyı okudum, Taimyr Yarımadası'nın geyiklerine geçti ". Kahramandaki romanın yeni sürümünde diğer yollar: "Borçalar denizlerinin üzerine uçmaya başladım. İspanya'daydım. Lena ve Yeniseem arasında sahili okudum ".

5. Cilt servisi
Ancak bu, yayınlardaki en ilginç farklardan biridir.
Dergi Sürümü'nin 10. bölümünde Teyze Dasha, Kaptan Tatarinov'un bir harfini okur: "Bu nazik hizmetin pahalı olması böyle.". Dikkat: "Göreceli"! Tabii ki, romanın yeni sürümünde, "ilgili" kelimeleri değil. Bu kelime hemen tüm entrika öldürür ve Vommmyir'in arka planı ile imkansız bir seçenek yapar. Muhtemelen daha sonra, komployu karmaşık hale getirmek ve vomirmymy harekete geçmesi gerektiğinde, Caveryin, mektuptaki "ilgili" kelimesinin açıkça gereksiz olduğunu fark etti. Sonuç olarak, aynı harf "eski harfler" bölümündeki "Ateş" ve "iftira" bölümünde belirtildiğinde, metinlerinin "ilgili" kelimesi ortadan kalkar.

6. Timoşkin adı nedir
İlginç metamorfozlar timoshkin meydana geldi (Gaer Kulia'dır). Başlangıçta, dergi sürümünde, adı Ivan Petrovich idi. Daha sonra, romanın yeni sürümünde Peter Ivanch olur. Neden - net değil.
Gaerom Kuliy ile ilgili başka bir ayrıntı - uçuşu 13 bölümde açıklanmıştır: "Omuzun üstünde çanta - ve on yıl boyunca bu kişi hayatımdan kayboldu". Yeni sürümde oldu "Omuzun üstünde çanta - ve yıllardır bu kişi hayatımdan kayboldu".

7. "Kavga ve Itti"
Alfred Tennison'un efsanevi çizgileri: "Çaba çekmek, aramak, aramak, bulmak ve vermemek", çeviri için iki seçeneğin günlüğünde.
14. Bölümde Kahramanlar Klasik olan bir yemin verir. . Bununla birlikte, bir sonraki bölümün adı bir alternatiftir: "Mücadele ve ITI, Teslim Olma ve Değil". Umutsuzluğundaki Petka Sanka'da konuşan, karda şapka atan bu kelimeler. Kahit için yemindeki bu kelimeler Sank'ı "Gümüş Dolum" bölümünde hatırlıyor. Ama sonra metinde iki kez - Moskova'daki Sanki ve Petki'yi Moskova'da ve Epilog'da tekrar karşıladıktan sonra: "Savaş ve arama, bul ve teslim değil".

8. Dağıtım Dağıtımı Hakkında
Distribütörün müteakip sürümlerdeki dergi sürümünden bu açıklaması değil. "Hermitage'de" soyguncu kampını "gördün mü?" Gül Salvator? Dilencileri ve soyguncuları bu resimden eski boyama atölyesine ve Nikitsky Kapısı'ndaki heykellere ve günlük distribütörün bir geçiminin önünde görünecektir. ".

9. Lyadov ve Alyabyev
"Nikolai Antonç" bölümündeki dergide protesto "Alyabyev'in gerçek okuluna karşı". Yeni sürümünde - Lyadov Okulu.

10. Yapma ve alıntılar
Dergi Varyantında, alıntıların muff denir.

11. Katka ve Katya
İlginç detay. Neredeyse her yerde romanın ilk kısımlarında "Ateş" SANYA, KATYA KATKA'yı çağırıyor. Katya - çok nadiren. Romanın yeni sürümünde, bir yerde "Katka" bir yerde kaldı, ancak çoğu yerde "Katya" olarak adlandırılır.

12. Marya Vasilyevna nerede çalıştı?
Magazin'in 25. bölümünde Marya Vasilyevna hakkında "Tatarinov": "Tıp Enstitüsü'nde okudu". Daha sonra, biraz değişti: "Tıp Fakültesinde okudu".

13. Hastalıklarda
Romandan bilindiği gibi, İspanyolca'dan hemen sonra Sanya menenjit ile hastalandı. Dergide, dava çok dramatikti; Evet ve bölümün kendisi "üç hastalık" olarak adlandırıldı: "Sence belki de uyanıyorsun, iyileşmeye başladım mı? Kimse yoktu. İspanyolcadan zar zor iyileşirim, hasta pleurit aldım - ve bir şekilde değil ve pürülan ve ikili. Ve yine, Ivan Ivanovich, bit kartımın olduğu gerçeğiyle aynı fikirde değildi. Kırk birinin sıcaklığında, her dakika düşen bir nabızla, sıcak bir banyoya dikildi ve tüm hastaların sürprizine, ölmedi. Sisli ve kes, bir buçuk ay içinde uyandım, sadece o anda, Süt Püresi tarafından beslendiğimde, Ivan Ivanovich tekrar tanınırken, ona ve akşamları tekrar gülümsedi.
Bu sefer kaçtığım şey, bu Ivan Ivanov'un kendisi tarafından belirleniyor gibi görünüyor. Sadece yatağımda saatlerce oturduğumu, gözlerimi ve ellerimi yaptığım garip hareketleri inceleyeceğini biliyorum. Bu, bazı nadir menenjit formu - çok nadiren düzeltildiği korkunç bir hastalıktır. Gördüğün gibi ölmedim. Aksine, sonunda, yine duyularıma geldi ve, hala gözlerimizle hala gökyüzüne battı, ama zaten tehlikeden çıkmıştım. ".

14. Doktorla Yeni Toplantı
Dergi sürümünde bulunan detaylar ve tarihler kitapta temizlenir. Öyleydi: "Bu dört yıl boyunca ne kadar az değiştirildiği şaşırtıcı."Dönüştü: "Şaşırtıcı bir şekilde, yıllar içinde ne kadar az değişti.". Öyleydi: "1914'te, Bolşeviklerin bir üyesi olarak, Catuard'a ve sonra sonsuz yerleşimine sürgün edildi"Dönüştü: "Bolşevikler partisinin bir üyesi olarak, temkinli ve sonra sonsuz yerleşime sürgün edildi".

15. Tahminler
"Uzay" - "Mediocre" dergisi kitapta "başarısızlık" olur.

16. Dr.'nin ayrıldığı yer
Günlükte: "Uzak kuzeyde, Kola Yarımadası'nda". Kitapta: "Polar dairesi için aşırı kuzeye".
Her yerde, uzak kuzenin gazetecilik versiyonunda belirtildiği her yerde, Kitap Sürümü'nde - son kuzey.

17. 1912'de Kate kaç yaşındaydı?
Kafa "Katkin Baba" (Kahve Versiyonu): "Dört yaşındaydı, ama babasının ayrıldığı gün bu gün açıkça hatırlıyor". Kafa "Katin Babası" (Kitap Seçeneği): "Üç yaşındaydı, ama babasının ayrıldığı günü açıkça hatırlıyor".

18. Kaç yıl sonra, Sanka Gaer'ın Kuli ile bir araya geldi mi?
Bölüm alanlardaki notlar. Kemirgen valkins. Eski tanıdık "(kahve seçeneği): "Bir dakikadan şüphe ediyorum - çünkü on yıldan fazla bir süredir onu görmedim". On yıl - bu süre 13. Bölümde daha önce belirtilenlerle tamamen çakışıyor.
Ve şimdi kitap seçeneği: "Bir dakikadan şüphe ediyorum - sonuçta, sekiz yıldan fazla bir süredir onu görmedim.".
Ne kadar yıl geçti - 10 ya da 8? Romanın varyantlarındaki olaylar zaman içinde dağılmaya başlar.

19. San Grigorieva kaç yaşında
Tekrar zamanın farkı hakkında.
Bölüm "Top" (Kahve Versiyonu):
"- Kaç yaşında?
- onbeş ".
Kitap seçeneği:
"- Kaç yaşında?
- on altı ".

20. Enk'e bir bilet ne kadar?
Bir dergide (baş "ENK'ye gidiyorum"): "Sadece on yedi ruble vardı ve bilet tam olarak üç kez mal oldu". Kitap seçeneği: "Sadece on yedi ruble vardı ve bilet tam olarak iki kez mal oldu.".

21. Sanya nerede?
Okuldaki Sanya Grigoriev, kardeşi enkine geldiğinde okudu mu? Bilmece. Dergide sahibiz: "Sanya uzun zamandır okuldaydı". Kitapta: "Sanya, sanatçının dersinde uzun zamandır". Ve sonra, "Ateş" de: "Üçüncü saate gelecek. Bugün altı dersi var ". Sadece kitapta: "Üçüncü saate gelecek".

22. Profesör zoolog
"Valka" bölümündeki dergide: "Ünlü bir profesör-zoolog M." oldu. ("Üç Yıl" bölümünde de belirtilmiştir). Kitap versiyonunda: "Ünlü bir profesör R." oldu..

23. Daire veya Kabine?
Hala okulun birinci katında neler vardı? Kahve seçeneği (kafa "eski arkadaş"): "Zemin kat bölgesinde, geminin daireleri, bir kadın siyah kürk manto, bir sincap yakalı". Kitap seçeneği: "Zemin katında, coğrafi ofis, bir sincap yakalı bir kürk manto içinde bir kadın vardı".

24. Kaç teyze?
"Her şey farklı olabilir" (kahve seçeneği) bölümü: "Bir şekilde, orada, Tanrı'ya inanmayan ve bununla gurur duyan ve onlardan birinin Heidelberg'deki Fakültesi felsefesinden mezun olduklarını söyledi" dedi.. Kitap versiyonunda: "Üç teyze".

25. Gogol'un kariyeri kim var?
Kahve seçeneği (Bölüm "Mary Vasilyevna"): "Gogol'un," Portre "nin fikirlerine göre bir şey yaptığı" Portre "hikayesinden" Portre "hikayesinden sanatçı türü dışında, tüm Kahramanlar - Beceri Olmayan Beceri Yoktu.. Kitap seçeneği: "Gogol'un tüm kahramanlara sahip olduğunu yanıtladım - yine de fikirlerine göre bir şeyler yapan Taras Bulba hariç, neckens".

26. 1928 yaz veya yaz 1929?
Sanya hangi yılda uçuş okuluna girdi? 19 yaşını döndüğünde: 1928'de (kitapta olduğu gibi) veya 1929'da ("Kostora" daki gibi)? Kahve seçeneği (Uçuş Okulu Bölümü): "Yaz 1929". Kitap seçeneği: "Yaz 1928".
Teorik sınıflar sona erdiğinde, şüphelenemezsiniz - her iki seçenekte de: "Yani bu yıl geçti - zor, ama Leningrad'da güzel bir yıl", "Bir ay geçti, başka bir üçüncü. Teorik sınıflar bitirdik ve nihayet Corpus Havaalanı'na taşındık. Havaalanı'nda "büyük bir gün" idi - 25 Eylül 1930..

27. Sanka Profesörler miydi?
Dergide, kız kardeşin düğünü tanımlayan Sanya, iddia ediyor "Gerçekte, hayatımda ilk defa gerçek bir profesör gördüm.". Tabii ki, bu değil. Hayvanat bahçesinde gördü "Ünlü Profesör-Zoologist M.". Sankina unutkanlık defter versiyonunda düzeltildi: "Zoo'da gerçek bir profesör gördükten sonra".

28. Kuzeye kim çevirir?
Ağustos 1933'te Sanya Moskova'ya biniyor. Günlükte: "İlk önce, OsoaviaHim'de aramak ve kuzeydeki çevirim hakkında konuşmam gerekiyordu, ikincisi, zhukov ve gemiyi bukleler görmek istedim". Kitap seçeneği: "İlk önce, headmoremmort'a gitmek zorunda kaldım ve Kuzey'e çevirim hakkında konuşmalıydım; İkincisi, Kur zhukov ve gemiyi görmek istedim ".
Osoavieva veya ServiceVormput? "Kostina" da: "Osoaviahim'de, daha sonra sivil hava filosunun yönetiminde çok kibarca kabul edildi". Sonraki basımlarda: "Headmork'ta, daha sonra sivil hava filosunun yönetiminde çok kibarca kabul edildi".

30. Kaç yıllık Sanya Katya ile iletişim kurmadı mı?
Dergi: "Tabii ki, kesinlikle Kate'yi aramayacağım, özellikle de bu iki yıl boyunca ondan sadece merhaba aldım - Sanya'dan, - ve her şey bitti ve unutuldu.". Kitap seçeneği: "Tabii ki, kesinlikle Kate'yi aramayacağım, özellikle de bu yıllarda sadece ondan merhaba aldım - Sanya'dan - ve her şey zaten bitti ve unutuldu.".

31. SALNE STEPPES VEYA EXTROWN NUTH?
1933 Ağustos'ta Valya Zhukov nerede oldu? Dergi: "Kibarca bildirildi - Profesör M. Asistanı, Zhukov'un Salsk Steppes'te bulunduğu ve altı aydan daha erken olan Moskova'ya zorlanıyor". Kitap seçeneği: "Zhukov Asistan'ın aşırı kuzeyde olduğunu kibarca bildirdim ve altı aydan daha erken olan Moskova'ya zorlanıyor.". Grigorieva ve Zhukov'un kuzeyindeki toplantının başlangıçta yazarın planlanmadığı mümkündür.

32. Bu ev nerede?
Kahve seçeneği (polar bölgesindeki doktorun başı): "" 77 "... Bu evi bulmak zor değildi, çünkü bütün sokak sadece bir evden oluşuyordu ve diğer herkes sadece Mozharia'nın inşaatçılarının hayal gücünde var oldu". Kitapta sürüm 77 yoktur. Bu ev numarası nereden geldi? Doktor adresi verdi "Polar, Kirov Caddesi, 24". Hiçbir yerde daha büyük 77. ev numarası romanın metninde belirtilmemiştir.

33. Albanov'un günlükleri
Kitap yayınlarının aksine, "Diileri okudum" bölümünün dergi yayınında, orijinal kaynağını belirten bir not içerir: "Bu bölümde, 1914'te yayınlanan V. I. Albanova, Schun'da BRUSYLOV Teğmen Brusylov'un seferinde katılımcı kullanılmıştır. Anna ", 1912 yazında St. Petersburg'dan Vladivostok'a geçmek ve Bolshoi Polar Havuzunda Kayıp" yazında yayınlandı..

34. Ivan Ilyich kim?
Klimov / Alban'ın günlüklerindeki bir dergide, bilinmeyen bir karakter görünür: "Kafamdan çıkmıyorum Ivan Ilyich - o anda, bizi başardıklarında, bir veda konuşmasıyla konuştu ve aniden sessiz, dişlerini sıkarak ve bazı çaresiz gülümsemeyle muayene etti", "Ben neredeyse altı ay hasta olan Ivan Ilich'den hastalanan Ivan Ilich'i izledim ve sadece insanlık dışı çabanın kurtarılmasına neden olacağı, o zaman-orada sadece ölmesine izin vermedi", "Ivan Illich hakkında düşündüm".
Tabii ki Tatarinova, Ivan Lvovich'u denir. Kitap yayıncılığında, bu isim ve patronimiktir. Ivan Ilyich "Kostora" nereden geldi? Dikkatsizlik yazarı? Yayınlandığında hata var mı? Ya da başka, bilinmeyen bir neden var mı? Belirsiz ...

35. Günlük kayıtlarındaki tarih ve koordinatlarda farklılıklar
Dergi: "Bana öyle geliyor ki, son zamanlarda bu dünyada biraz zulmetti. Ağustos 1913'te gördük ".
Kitap seçeneği: "Bana öyle geliyor ki, son zamanlarda bu dünyada biraz zulmetti. Onu Nisan 1913'te gördük ".
Dergi: "Denizin ESO'sında, Ufuktan Buzdan Serbesttir", Kitap Seçeneği: "Denizin Oso'nun Üzerindeki Ufukta Buzdan Arındırılmış".
Dergi: "Önümüzde, ENE'de, katı buz kayalık adasına çok yakın görünüyor.", Kitap seçeneği: "Önümüzde, Ono'da, çok yakın, çok yakın, katı buz kayalık adası için görünür görünüyor.".

36. Klimov'un günlüğü ne zaman çözüldü?
Dava girişi açık bir hata içerir: "Mart 1933'te gece geç saatlerde, bu günlüğün son sayfasını, sökmeyi başardığım son şeyi tekrar yazıyorum". Mart 1933'te Grigoriev hala Balaşov okulundaydı. Kuşkusuz, kitap yayıncılığındaki doğru seçenek: "Mart 1935'te".
Aynı sebepten dolayı, dergiyi ikna etmeyin: "Yakında yirmi yıl," çocukların "," umursamaz ", gemiyi ve ITTI'yi Dünya'ya bıraktığını düşündü. Mary "". Kitap seçeneği 1935'e karşılık gelir: "Yirmi yıl sonra," çocukların "," umursamaz "gemiyi terk etmeyi ve Mary ülkesine gittiğini düşündü" olarak gördü..

37. Pavel Ivanovich veya Pavel Petrovich
Dergi sürümünde, "Biz buluşuyor gibi görünüyorsun ..." bölümündeki mutfak, Paul Ivanovich'i, Kitap versiyonunda - Pavel Petrovich'i gösteriyor.

38. Luri hakkında.
Kitap sürümünde, Vocanoan ile ilişkili olayları tanımlayan Sanya, ilk önce Browemaker'ını isimle - Sasha'ya ve ardından, yalnızca soyadına göre çağırır. Yazarın hemen iki Sasha'nın olduğu sonucuna vardığı görülüyor - çok fazla ve bölümün daha fazla yayınlanmasıyla hem de kitap versiyonunda, aynı olayların sadece soyadından sözü ile açıklanmaktadır. BORT MEKANİK - LURI.

39. altı yaşındaki nenetler
"Eski Pirinç Bagg" ın 15. bölümünde Dergi Yayınları açık bir yazım hatasıdır. "Ateş" nin altmış yaşındaki nenets altı yıl oldu.

40. Melankolik ruh hali hakkında
Beşinci bölümün ilk bölümünde bir komik an var. Klasik bir kitap versiyonunda: "Otellerde her zaman melankolik bir ruh hali oldum". Dergi çok daha ilginçti: "Otelde beni her zaman içmeye çekiyorum ve melankolik ruh hali". Ne yazık ki, otellerde içme seçeneği zaman kontrol etmemiştir.

41. TSO "Gerçek"
Neredeyse her yerde (nadir istisnalarla), yazar merkezi otoriteyi, "Ticaret" ticaretinin kısaltmasıyla tam olarak adlandırır - o zamanlar alındığı gibi. Kitap yayıncılığında sadece "gerçek" vardı.

42. 1913?
Bölümün Dergisi Sürümünde, "Unutulmuş bir keşifte" "Makaleyi okudum" »Açık Hata: "1913 sonbaharında" St. 'de çıktı. Maria ", Kuzey Denizi'ni geçmek için, bu, bu, bizim yönetiminde, bizim yönetiminde". Bu nedir: Typeo, düzenlemenin sonuçları veya yazarın hatası - bu açık değil. Tabii ki, kitap yayıncılığında belirtildiği gibi, 1912 sonbaharından sadece konuşabiliriz.

43. C ile buluşma
Moskova'daki SANYA toplantısının efsanevi pilot C ile detayları. Dergi ve kitap seçenekleri farklı. Ateşte" "O saat sekizde havaalanı gelecek", kitapta: "On". "Gerçek" dan C. "En az dört kilometre" ("ateş" içinde) ve "En az altı kilometre" kitapta.

44. "dan"?
Derginin dergisinin 14 veda sürümünün 14 veda çerçevesinde belirgin bir yazım hatası: "Paralel olarak, Nansen'in hareketi" "". "Fram" doğru seçeneğini yayınlayan kitapta.

45. Raporda neydi
Kaptan Tatarinov raporunda dergi ve kitap sürümlerinde önemli farklılıklar vardır. "Kostina" da: "80 ° 'nin enleminde, nordic yönünde" C "harfinin altındaki noktadan gelen geniş bir boğaz veya bölme tespit edilir. "F" harfinin altındaki noktadan itibaren, sahil batı-süd-batı yönüne serin dönüşler döner ". Kitapta: "80 ° 'nin enleminde, oso yönündeki yaprakçının altındaki maddeden gelen geniş bir boğaz veya bölme tespit edilir. F harfi altındaki öğeden başlayarak, Cocho'nun Soğuk dönüşlerini zyud-güneybatı yönüne dönüşür ".

46. \u200b\u200bPolar hayatı sona erdi
Romanın alternatif bir dergiden meraklı ürün. Sanya Grigoriev kuzeye elveda diyor: "1937'de Askeri Hava Filosu Akademisi'ne girdim ve o zamandan beri Kuzey ve Yetimhane'den onunla bağlantılı olan her şey, uzaklaştı ve hafıza oldu. Polar hayatım sona erdi ve Piri'nin aksine, bir zamanlar Kuzey Kutbu'na bakıyor, tabuta, kuzeyde çaba göstereceksiniz. Diğer durumlarda, diğer düşünceler, diğer yaşam ".

47. Ölüm Tarihi I. L Tatarinova
Anıt üzerindeki "Ateş" yazısındaki epilogda: "En cesur seyahatlerden birini taahhüt eden ve Mayıs 1915'te Kuzey Dünyasına geri dönen olan Kaptan Tatarinov'un cesedi burada dinleniyordu.. Neden olabilir? "Veda harfleri" bölümünde Kaptan Tatarinov'un son raporu 18 Haziran 1915'te yazılmıştır. Bu nedenle, tek doğru tarih, kitap sürümündeki tarihtir: "Haziran 1915".

Çizim hakkında
"İki kaptanın" ilk illüstratörü Ivan Harkevich idi. Romanın iki yıl boyunca "ateşe" basıldığı çizimleriyle birlikteydi. İstisna, 1939'da 9 ve 10 numara. Bu iki odada Joseph ECA çizimleri. Ve sonra, № 11-12'den itibaren, Çizimler I. Harkevich'te yayın yapıldı. Sanatçının bu geçici değişiminin neden olduğu şey - bu net değil. EC'nin Joseph'in diğer cavelin eserlerini gösterdiği, ancak dördüncü bölümün ilk bölümlerine çizimlerinin hiçbiri HARKEVICH ÇİZİMLERİNİN STARRISYONLARI ÜZERİNDİR. Sanya, Petka ve Ivan Ivanovich okuyucular başkalarını görüyordu.
Magazin 89: 82 - I. Kharkevich ve 7 - I. ETS.
Özel ilgi alanı, her odada yayınlanan başlık ilanıdır. Dikkatlice bu çizim yaptıktan sonra, romanda bir bölüm olmadığından emin olmak kolaydır. Çizgili buzlu taşıtın üzerinde uçan bir uçak. Bu ne? Fantezi sanatçısı ya da ". Yazarın görevi - sonuçta, 1938'deki romanın henüz tamamlanmadı mı? Sadece tahmin edebilirsin. Yazarın daha sonra okuyuculara "kutsal Maria "'un nasıl bulunduğunu söylemeyi planlamaması bile mümkün. Neden olmasın?

Rakamlar Ivan Kharkevich (№№ 8-12, 1938; №№ 1, 2, 4-6, 1939)

Düz bankaya düştüm ve ateşi şişmiştim.

Watchman, kabartmalı sanki ve her şey sessiz kaldı ...

"Sağlığınız, nasıl öylesine," dedi Baba. - Beni ne alacaksın?

"Varlığına" yürüdük ve bir dilekçe taşıdık.

"Woolgaris'in kulağı", "Sıradan kulak" zevkle ilan etti.

Yaşlı adam tutkal haşladı.

Katedral bahçesine oturduk.

Ama şimdi bak, Aktinya Fedorovna, oğlunun ne yaptığını ...

Teyze Dasha, bana bakarak ...

- Satılık değil! - Bağırdı Teyze Dasha. - Ayrılmak!

Akşamları misafirleri davet etti ve konuştu.

- kimi gömüyorsun, oğlum? - sessizce bana yaşlı bir insanı sordu.

Üç jimnastik kendini koydu.

Şapkayı kaldırdı ve karda attı.

Deri ceketteki bir adam sıkıca elimi tuttu.

- Bak, Ivan Andreevich, hangi heykel!

Bir kızın kapıyı mutfaktan açtı ve eşikte ortaya çıktı.

Steppa'ya çarptım.

Nina Kapitonovna, "Ivan Pavlovich, sen benim arkadaşım ve arkadaşımsın" dedi.

- Ivan PavLych, beni aç!

Nikolai Antonych kapıyı açtı ve beni merdivenlerden attı.

Nerede kendi ürünümle gittiğimde, her yerde bu adama tökezledim.

Ivan Ivanovich yatağımda oturdu.

Odada böyle bir karmaşa şaşırdım.

Tatiana ve Olga gözlerini düşürmedi.

Pistin diğer tarafına gittik.

- Bu benim işim, arkadaşım arkadaşım!

Gaer Kulia'dı.

Valka gözlerini ayaklarından düşürmedi.

Katka bir tüfek üzerinde bekleniyor.

Papatya göğsümde kaldı.

"Peki, Prodigal Oğul," dedi ve bana sarıldı.

Stephen Batıcı'nın savaşçısı zamanından önce durduk.

Perron'a geldiğimizde Katka zaten mekan bölgesinde durdu.

- Okuldan dışlanacaksın ...

- Bence Romashova bir scountel ve ispatlayabilir ...

Uzun bir kırmızı adamın eşiğinde gördüm.

- Valya! Sen?

Uzakta görünür saçma veba.

Gemi vomiremy geçmişini selamladı.

Vyshirmy'nin kızı Romashov'dan bahsetti.

Obarayı düzeltmeye başladı.

Gemi geldiğimde çalıştı.

Katya sonsuza dek ev için kaldı.

Nikolai Antonch eşiğinde durdu.

Çadırın altında, birisini aradık ...

Kaptanın veda harfini okudum.

Bavulunu koydu ve açıklamaya başladı ...

Bazaar'da Teyze Dasha ile tanıştık.

Geceleri geç saatlere kadar masaya oturduk.

"İki kaptan" romanım hakkındaki mektuplarınızı cevaplamaya başladım, ancak birçoğunuzun cevabımı duymadınız (radyoda konuştum), çünkü mektuplar gelmeye devam ediyor. Cevap olmadan harflerden vazgeçmek kabadir ve tüm muhabirlerimden - küçük ve yetişkinlerimden özür dilemek için kullanıyorum.
Muhabirlerimin sorduğu sorular, öncelikle romanımın ana karakterlerinden ikisidir - Sanya Grigoriev ve Kaptan Tatarinov. Birçok erkek sormak: Size "iki kaptan" in kendi hayatımdan bahsettim mi? Diğerleri ilgileniyor: Kaptan Tatarinov'un tarihi icat etti mi? Üçüncüsü, bu soyadı, Coğrafi Kitaplarda, Ansiklopedik Sözlüklerde - ve Captain Tatarinov'un faaliyetlerinin Kuzey Kutbu'nun fetihinin tarihinde gözle görülür izleri bırakmadığından emin olmadıklarını merak ediyor. Dördüncü, Sanya ve Katya Tatarinov'un şu anda nerede yaşadığını ve savaştan sonra hangi askeri unvanın verdiğini bilmek istiyor. Beşinci, benimle romandan izlenimleri paylaşıyor, kitabı bir canlılık, enerji hissi ile kapattıklarını, avantajları ve mutluluğu hakkında düşünmeyi düşündüklerini ekledi. Bunlar, neşeli heyecan olmadan okunamadığım en pahalı harfler. Son olarak, Altıncı, yazarla, işin hayatlarını adadığı.
Şakaları bazen holiganizmle sınırlayan çocuğun kentindeki en yaramaz annesi, benim için romanı okuduktan sonra oğlu tamamen değişti. Belarus Tiyatrosu Müdürü bana, kahramanlarımın genç yemininin, Almanlar tarafından tahrip edilen tiyatroyu restore etmek için kendi elleriyle birlikte kendi elleriyle yardımcı oldu. Hollanda emperyalistlerinin saldırısından onu korumak için eve gittiği gençlik Endonezce, beni "iki kaptan", ellerinde akut silahları yatırdığını yazdı ve bu silahın "savaş ve arama, bulma ve teslim olmama" denir.
Beş yıl yaklaşık bir roman yazdım. İlk hacim tamamlandığında, savaş başladı ve sadece dördüncü dördüncü yılın başında işime geri dönmeyi başardım. Romanın ilk fikri 1937'de ortaya çıktı, Sanya Grigorieva ismi altında bir kişiyle tanıştığımda "iki kaptan" lindi. Bu adam bana hayatını, tam işçiliğini, ilhamını ve anavatanı ve çalışmalarına sevgiyi söyledi.
İlk sayfalardan, bir şeyi ya da neredeyse hiçbir şey icat etmemek için kuralı çektiğim. Ve aslında, bu kadar olağanüstü detaylar bile, küçük kızağın küçük olduğu gibi, benim tarafımdan icat edilmez. Annesi ve babası, kız kardeşi ve yoldaşları, rastgele tanıdıklığımın hikayesinde ilk önce önümde göründüğü gibi yazılmış, daha sonra arkadaşım oldu. Gelecekteki kitabın kahramanlarından bazılarında, ondan çok az şey öğrendim; Örneğin, gemi bu hikayede yalnızca iki-üç özellikte çizildi: keskin, özenli bir görünüm, her zaman, okul çocukları, bıyık, baston ve kitabın üzerinde kalma yeteneğini derin bir gecede söylemeye zorla zorunlu bir görünüm. Sovyet öğretmeni figürünü yazmak için sessiz olan yazarın hayal gücünü çizmek için dayanıklıdır.
Özünde, duyduğum hikaye çok basitti. Zor bir çocukluğu olan ve Sovyet toplumunun getirdiği bir çocuğun hikayesiydi - akrabaları haline gelen ve rüyayı ilk yıllardan itibaren, ateşli ve adil kalbinde yanıyor.
Bu çocuğun hayatının hemen hemen tüm şartları, daha sonra genç erkekler ve bir yetişkinin "iki kaptan" içinde korunur. Ancak çocukluğu orta volga, okul yıllarında yapıldı - Tashkent'de - nispeten kötü bir şekilde bildiğim yerler. Bu nedenle, kendi kasabamda bir eylem yeri yaşadım. Hiçbir şey, ülkemden, Sanya Grigoriev'in büyüdüğü ve büyüdüğü şehrin gerçek adını kolayca çözemez! Okul yıllarım (son sınıflar) Moskova'da aktı ve kitabımızı yirmili yılların başlangıcındaki Moskova Okulu'na çekerek, doğadan yazamayan Tashkent'den daha fazla sadakat yapabiliyordum.
Burada, bu arada, muhabirlerimin bana soracağı bir soruyu hatırlamak uygun olacaktır: Autobiographical Roma "İki Kaptan" ne ölçüdedir? Büyük ölçüde, ilk olarak Sanya Grigoriev'in son sayfasından gördüğüm her şey, yazarın ömrü kahramanın hayatına paralel olan kendi gözlerini gördü. Fakat Sanya Grigorieva mesleği kitabın hikayesine girdiğinde, "kişisel" malzemeleri bırakmak zorunda kaldım ve ilk önce çok az bildiğim pilotun hayatını incelemeye başladı. Bu nedenle, sevgili adamlar, 1940'ta Cherevichnyy'nin yüksek enlemlerini incelemek için Gönderen Uçak Kurulu'ndan gurur duyduğunuzda, gururumun, yüksek enlemleri incelemek için bir radyo programı aldım. Takım adına romanı memnuniyetle karşıladı.
Bir uçan dava incelemesinde büyük, paha biçilmez bir yardım olduğunu fark etmeliyim, 1943'te kahramanın ölümüyle ölen kıdemli bir teğmen Samuel Yakovlevich Klebanov vardı. Yetenekli bir pilot, bencil olmayan bir memur ve harika, saf bir adamdı. Arkadaşlığıyla gurur duydum.
Edebi işlerin kahramanının, özellikle de hikaye ilk kişiden liderlik edilmesi durumunda, edebi çalışmaların birisinin nasıl yaratıldığı sorusunu cevaplamak için ayrıntılı bir dolgunlukla zorlukla imkansızdır. Bu gözlemlere ek olarak, anılara, yazdığım izlenimler, binlerce başkası, doğrudan tarihle ilgili olmayan kitabıma girdi, bu da "iki kaptan" için temel olarak görev yaptı. Tabii ki, yazardaki ne kadar büyük bir rolün hayal gücünü çaldığını biliyorsun. Onunla ilgili, her şeyden önce söylenmesi gereken, ikinci ana karaktemin tarihine geçti - Kaptan Tatarinov.
Bu ismi aramayın, sevgili adamlar, ansiklopedik sözlüklerde! Kuzey Dünyasının Tatarinov'u açtığı Coğrafya Dersinde bir çocuğun nasıl yaptığını kanıtlamaya çalışmayın, Wilkitsky değil. "Büyük Kaptan" için, uzak kuzeydeki iki cesur fetherinin tarihinden faydalandım. Bir kişi cesur ve net bir karakter, düşüncenin saflığı, hedefin netliği - büyük bir ruhun bir erkeğini ayıran her şey. Sedov oldu. Diğeri, yolculuğunun gerçek tarihidir. Brusilov idi. Drift'im "St. Mary "oldukça doğru bir şekilde Brusilovskaya'nın sürüklenmesini tekrar ediyor" St. Anna ". Romen'de listelenen Klimova'nın Navigator'un günlüğü, tamamen Gezgin Günlüğü'ne dayanıyor "St. Anna, "Albanova - bu trajik seferinin yaşayan katılımcılarında kalan ikisinden biri. Ancak, yalnızca tarihsel malzemeler yetersiz görünüyordu. Sanatçı ve yazar Nikolai Vasilyevich Pinegin'in, bir arkadaşım Sedov, ölümünden sonra, ölümünden sonra Schuna'yı getiren Leningrad'da yaşayanlardan biri olduğunu biliyordum. BÜYÜK ARAÇLARINDA FOK. Biz tanıştık - ve Pinggin, yalnızca SEDOV hakkında bir sürü yeni şey söylemez, sadece olağanüstü ulaşmalarla değil, görünüşünü boyadı, ancak hayatının trajedi olduğunu açıkladı - tanınmayan büyük araştırmacının ve gezginlerin hayatı ve Tsarist Rusya Derneği'nin gerici katmanları tarafından dolaştı.
1941 yazında, ünlü Lesman Lewanel'in tarihini yaygın olarak kullanmak istediğim ikinci hacimde çok çalıştım. Plan zaten nihayet düşünüldü, materyaller incelendi, ilk bölümler yazıldı. İyi bilinen bir gazeteci vizesi, gelecekteki "Arctic" bölümlerinin içeriğini onayladı ve bana arama partilerinin çalışmaları hakkında çok ilginç şeyler söyledi. Ancak savaş başladı ve romanın sonu fikrini uzun süre bırakmak zorunda kaldım. Ön çizgi yazışmaları, askeri denemeler, hikayeler yazdım. Bununla birlikte, "İki Kaptanlığa" iade için bir geri dönüş için umut olmalı, aksi halde İzvesti'nin editörüne Kuzey filosuna gönderme isteği ile editörüne eklemeyeceğim. Northern filosunun pilotları ve alt yerlenicileri arasında, romanın ikinci hacmi üzerinde hangi yönde çalışmanız gerektiğini anladım. Kitabımın kahramanlarının görünümünün belirsiz olacağını farkettim, tüm Sovyet halkıyla birlikte, savaşın ağır testleri yaşadıklarını, savaşın ağır testleri yaşadıklarını söylemezsem belirgindir.
Kitaplara göre, hikayelerde, Peacetime'de olan kişisel izlenimleri biliyordum, gücü pişmanlık duymadan, bencil olmayan bir şekilde eğlenceli, misafirperver bir bölgede, özverili bir şekilde işlenmemiş olanlar: Polar daire, şehir, iskele, madenler, bitkiler inşa etti. Şimdi, savaş sırasında, tüm bu güçlü enerjinin yerli yerlerin savunmasına atıldığını gördüm, çünkü kuzenin barışçıl fetihleri \u200b\u200bfetihlerinin aşındırıcı bir savunucuları oldu. Ülkemizin her köşesinde aynı şey olduğunu iddia edebilir. Tabii ki, evet, ancak çok kuzeydeki sert bir atmosfer, bu bükülmeyi özel, derinden etkileyici bir karakter verdi.
Bu yılların unutulmaz izlenimleri sadece romanıma girdi ve eski defterlerimi çevirdiğimde, Sovyet Sailor'un tarihine adanmış uzun zamandır bir kitap almak istiyorum.
Mektubumu yeniden okuyorum ve sorularınızın büyük, ezici bir çoğunu cevaplayamadığımdan emin oldum: Nikolai Antonovich'in prototipi olarak kim hizmet etti? Nina Kapitonna nereden aldın? Aşk Sani ve Kati'nin hikayesini tam olarak ne ölçüde anlattı?
Bu soruları cevaplamak için, bunun yaratılmasının ya da başka bir rakamın gerçek hayata katıldığı kapsamındadır. Ancak, örneğin Nikolay Antonovich ile ilgili olarak, hiçbir şey tartmak: Sadece 1919'da mezun olduğum Moskova okulunun direktörlüğünü tam olarak gösteren portremde sadece bazı özellikler değiştirildi. Bu aynı zamanda Nina Kapitonovna için de geçerlidir; bu, yakın zamanda Syvetsev düşmanında, aynı yeşil kolsuz ve elinde aynı kediyle karşılaşabilecekleri başka bir şey. SANI ve KATI aşkına gelince, bu hikayenin gençlerin genç dönemi söylendi. Bir romancı hakkından yararlanarak, sonuçlarımı bu hikayeden yaptım - benim gibi görünüyordu, kitabımın kahramanları için.
Burada, dolaylı olarak, ama yine de aşk Sani ve Kati'nin hikayesinin doğru olup olmadığı soruyu yanıtlayan bir durum.
Bir zamanlar Ordzhonikidze'den bir mektup aldım. "Romen'e atıfta bulunuyor," Bazı Irina N. beni yazdı "," On sekiz yaşında aradığım kişi olduğundan emin oldum. Bu, yalnızca, sadece sizin için bilinen, ancak toplantılarımızın tarihleri \u200b\u200bve hatta toplantılarımızın tarihleri \u200b\u200b- Triumphal Meydanı'nda, büyük tiyatro ... "dedi, bu romanın detayları ile değil, ikna olmuş. Zafer Meydanı'ndaki muhabirlerimle hiç tanışmadım, ne Bolshoi Tiyatrosu'nda, sadece kahramanım için prototip olarak görev yapan polar pilotundan referanslar getirebiliyorum. Savaş başladı ve bu garip yazışma kesildi.
Başka bir dava, Irina N'nin mektubu ile bağlantılı olarak hatırladım, istemsiz bir şekilde eşitlik ve yaşam arasındaki tam eşitlik işareti koydu. Leningrad ablukasında, sert, sonsuza dek, 1941'in sonbahar sonbaharının unutulmaz günleri, Leningrad Radiocomat, Baltık Komsomol'e yapılan temyiz ile Sani Grigoriev adına konuşma talebinde bulundu. Her ne kadar belirli bir kişi, o zamanlar merkez önünde hareket eden bir pilot bombacı olan Sanya Grigoriev'in karşısında, yine de, hala edebi bir kahramandı.
- Bunu biliyoruz - bir cevap vardı. - Ancak bu hiçbir şeye müdahale etmez. Edebi kahramanınızın soyadı telefon rehberinde bulunmuş gibi konuşun.
Katılıyorum. Sani Grigoriev adına, Leningrad'ın Komsomoletlerine ve Baltık - ve "edebiyat kahramanının" adına cevaben, son kan damlası ile mücadele ve zaferle nefes alma sözü içeren "edebi kahraman" harflerine cevap verdim. .
Mektubumu, Moskova Schoolchildren'in talebi üzerine, romanımın ana fikrini belirlemeye çalıştığım kelimelerle bitirmek istiyorum: "Kaptanlarım nereye gitti? Göz kamaştırıcı ve beyaz karda kızağının izlerini bastırın! Bu, dört gözle bekleyen bir bilimin raylı yoludur. Bu ağır yoldan daha güzel bir şey olmadığını unutmayın. Ruhun en güçlü kuvvetlerinin sabır, cesaret ve kendi ülkelerine, işlerine sevgi olduğunu unutmayın. "