Význam každého epigrafu v dcére kapitána. Zdroje pushkin epigrafov do hlavy novej "kapitánovovej dcéry"

Význam každého epigrafu v dcére kapitána. Zdroje pushkin epigrafov do hlavy novej "kapitánovovej dcéry"
Pod epigrafom chápu príslovie alebo citáciu stanovenú pred textom celej literárnej práce alebo jej jednotlivých kapitol. EPIGRAPH zvyčajne obsahuje hlavnú myšlienku, ktorú Autor potom vyvíja v práci. I. EPIGRAPH na celý príbeh "Kapitánova dcéra": Postarajte sa o česť. (Príslovie) - EPIGRAPH je spojený s problematikou príbehu, nastaví otázku zásadného pre Pushkin, je otázka ušľachtilého cti. - Ľudová múdrosť v tomto prípade je odrazom pozície autora. II. Každá kapitola predchádza EPGRAPH, úzko súvisí s jeho obsahom a názvom. KAPITOLA I. "GUARD SERGEANT": - Zajtra by bol strážny kapitán. - nie zbytočné; Nechajte v armáde slúžiť. - Je to dosť povedané! Nech ho skrýva ... - Kto je jeho otec? Princezná v kapitole popisuje detskú GreenVa, jeho rodinu. Otec posiela svojho syna, aby slúžil v Orenburgu, a nie Petrohradu, a on je vedený rovnakými úvahami ako hrdina komédie Ya. Princezná "Buston" Chenpon, hľadá svojho Syna Zamira. Pozri "pozíciu autora a rozprávača v" kapitánovi dcére ". KAPITOLA II. "Poradca": Strana môjho, Kidka, strana je neznáma? Čo som k tebe neprišiel, že to nebolo dobré, keby som dostal kôň, priniesol som ma, dobre urobil dobre, šteňa, svitanie mládeže a Kabatskaya. Stará pieseň je spojením epigrafu s obsahom hlavy čistý "externé: Buran urobil hrdinu, aby zavolal do" kiddehog ". - Epigraf z ľudovej piesne predchádza vzhľad Pugacheva, ktorý je naďalej sprevádzaný rôznymi ľudovými prvkami (pozri "Pugachev image a jeho prostriedky"), kapitola III. "Pevnosť": Žijeme v opevnení, jesť chlieb a piť vodu; a ako juniorní nepriatelia prichádzajú k nám na koláči, nechať USA sa opýtajú hostí Pirushka: Nabite kabínu zbraň. Soldierova pieseň vintage ľudí, môj otec. "Lady" - Príchod Greeneva na Pevnosť Belogorska a popisom života a života "starých ľudí" - rodina Mironovy (V tomto prípade, fonvizyn slová, ktoré sú extrahované z kontextu, samozrejme stratili svoj satirický zvuk). - Epigraf je v rozpore s ďalším rozvojom udalostí, ako obhajcovia pevnosti budú porazení Buntovshchikov. Kapitola IV. "Boj": - Invalo, a staňte sa positiovou. Vyzeráš, rovnako ako ja postavam! Princezná - boj Schwabrina a Grneev. Kapitoly A V. "Láska": Oh, ty, dievča, dievča je červené! Nechoďte, dievča je mladé, ženatý; Pýtate sa, dievča, otec, matka, otec, matka, kmeň; Zakha, Dievča, Mind-Mind, Mind-Mind, Podanova Ľudová pieseň bude lepšia, ktorú ma nájdete, budete navštívte návštevu, ak sa mi zistíte horšie, budete si pamätať. Ľudová pieseň - EPIGRAPH DOPRAVUJÚ SOZPEČENSTVO OTÁZKU GREENEVA NA BEBALINGU PETYSHE A MASHA. - Linka Love tiež sprevádzajú epigrafy z ľudových piesní, predovšetkým svadbu, a keďže centrálna postava svadobného obradu bola nevesta, potom tieto piesne sú adresované jej alebo ju vykonáva. Epigrafy sú teda ako ďalší argument v prospech názvu príbehu, predložili obraz Masher Mironova do popredia. KAPITOLA VI. "Pugachevshchyna": Vy, mladí chlapci, počúvame, že my, starí starí ľudia, budú mať vplyv. Song - Z tejto kapitoly je linka Love odložená na pozadí a pozornosť čitateľa je historické udalosti, ktoré ukázali s očitou, jeho, jeho "staré staré", spomienky. KAPITOLA VII. "Príloha": moja hlava, hlava, slúži hlavu! Moja hlava bola presne tridsať rokov a tri roky Ah, neliečila hlavu buď trochu seba, žiadna radosť, podivne dobrá a žiadna hodnosť sami, len on išiel hlavu dvoch vysokých kokoch, javorový kríž, ďalšia hodvábna slučka. Ľudová pieseň - táto kapitola poskytuje opis zachytávania pevnosti a prísahu obyvateľov Pugacheva. - Zdá sa, že motívová šibenica, ktorá prechádza celým príbehom (pozri pieseň v nasledujúcej kapitole, epizóda z "zmeškanej kapitoly") a vytvorí pocit čitateľa o odsávanosti Pugacheva a jeho záležitostí. KAPITOLA VIII. "Uninvited Guest": Uninvited Guest je horšie ako príslovie Tatarin - kapitola popisuje stretnutie Greeva s Pugachev, "Uninvited Guest" v pevnosti Belogorska: Mimoriadny obraz mi pre mňa predstavil: pri stole, pokrytý obrusom a Stresovaní hovorcami a okuliarmi, Pugachev a mužom desať Cossalk starší sa v záhlaviach a farebných košele, pražené vínom, s červenými Ries a trblietavými očami. - Text obsahuje skladbu, ktorá je zahrnutá ako plug-in prvok na Pushkin av jeho rímsku "Dubrovsky". Nie Shumi, Mati Green Dubrovushka, neobťažujte ma, láskavo Wellman, Duma Duffati. Pozrite si "Obraz Pugacheva a prostriedkov na jeho zverejnenie." KAPITOLA IX. "Spurujte": Sladko, aby som sa na mňa liečila, krásne, s vami, smutným, smutným, smutným, smutným, ako keby s dušou. Hranskov - Grinevo odchádza do Orenburgu, zanecháva chorému kaše v pevnosti vo veľkom nebezpečenstve. KAPITOLA X. "SIEGE THE CITY": Vyučoval lúky a hory, zhora, ako orol, hodil pohľad na grad. Za obcou prikázanou na stavbu a v ňom, perfiching parfumy, v Novaine požičať krupobitie. Herskov - kapitola ukazuje vojenskú radu v Orenburgu a dáva popis obliehania mesta, okolo ktorého "lúky a hory" sa zaoberajú vojakov Pugacheva: "Teraz, páni," pokračoval, "mal by Rozhodnite sa, ako konať proti povstalcom: offenzívne alebo obranné? "KAPITOLA XI. "Rebel Sloboda": V tom čase bol lev plný, dokonca aj s rodinou, ktorú si divil. "Čo potrebujete, aby ste to urobili?" Spýtal sa jemne. A Sumarokov - konverzácia GRNEEEV s Pugachevom, sťažnosťou Greeneva na Schvabrínsku. - Pugachev a Grineh Ride v Pevnosti v Belogorsku: Podivná myšlienka prišla ku mne v hlave: Zdalo sa mi, že prozreteľnosť, po druhé, čo ma vedie do Pugacheva, podal vec, aby som konal svoj zámer. - Epigrph pripisovaný Sumarokovi, v skutočnosti, je jeho vlastným štýlom Pushkina pod Sumarock "Príslovca". - Pugachev, ktorý sa vydáva za kráľa Petra Feodorovich, sa porovnáva v epigrafoch s orlom a levom - Králi zvieracieho sveta v súlade s upevňovanou tradíciou. KAPITOLA XII. "Sirota": Rovnako ako naše jablkové stromy nemajú vrcholy, ani sa pohybujú; Ako naše Knyagnyushki ani otec ani matka. Nikto to nie je vybaviť, žehnaj to nie je. Svadobná pieseň - stretnutie Greeneva a Marya Ivanovna, zostávajúci sirothan. "Pugachev, dávať jej parsheus a požehnanie mladých, sa stáva ňou, ako keby vysadil jeho otec: Čítal som ťa svoju ženu." Nádherné okolnosti nás neoddeliteľne pripojili: Nič nás nemôže oddeliť na svete. KAPITOLA XIII. "Zatknutie": - Nenechajte sa hnevať, pane: Pre môj dlh, mal by som ti poslať tú istú hodinu do väzenia. - problém, som pripravený; Ale ja som v takej nádeji, že prípad mi bude vysvetliť predtým. Princezná - zatknutie Greeneva, ktorý bol nútený implementovať svojho kamaráta Zurin: Bola to tajná objednávka všetkým oddeleným náčelníkom, kde ma zatkli, kdekoľvek chytil a okamžite poslal pod stráže do Kazana vyšetrovacej komisii, so sídlom v prípade Pugachev. KAPITOLA XIV. "Súd": Mimorous Solva - Sea Wave. Príslovie. - O grínku po tom, čo sa hovorili romány Schwabrinu ako zradca. "Otec dostane správy o rozhodnutí cisárovnej, aby poslal Greenyev na Sibíri na večné osadenie. Zmeškaná hlava epigrafu nemá č. III. Existujú dva typy epigrafov dvoch typov: 1. prevzaté z literatúry XVIII - začiatok XIX storočia (princezná, Fonvizin, Heaskovov a štylizácia pod Sumamov). V podstate sú tieto epigrafy spojené s obrazom Greenyev. 2. Epigrafy prevzaté z folklóru (výroky, príslovia, piesne). Objavujú sa: - v súvislosti so spôsobom Pugachev a slúžia ako prostriedok na zverejnenie tohto charakteru; - V súvislosti s cestou Masha Mironova, jej osud, jej túžba žiť ako "starí ľudia" žili. Tak, v epigrafoch, dvojitá povaha rímskej organizácie: na jednej strane, "Kapitánska dcéra" je navrhnutá v literárnej tradícii (európska - historická romantika Walter Scott; Ruská - Memoir Literatúra neskorého XVIII - skoré XIX Storočia), na druhej strane, v IT poplatkoch sa cíti, čo vám umožní hovoriť o Pushkinovi ako písomný historik, hlboko cítiť národné korene toho, čo sa deje historickými udalosťami. IV. Vzhľad epigrafov je spojený so štylizáciou práce pod žánrom memoárov. V. Často v epigrafoch je ironický výklad (pozri epigrafu na kapitolu XI). Vi. Epigraf je prostriedkom na vyjadrenie postavenia autora.

Moiseeva Angelina.

Literatúra. 7. ročník. Projekt. A.S. Pushkin "Kapitánova dcéra". Hodnota epigrafov.

Stiahnuť ▼:

Náhľad:

Ak chcete použiť náhľad, vytvorte účet Google a prihláste sa na ňu: https://accounts.google.com

Náhľad:

1 snímka . Význam epigrafov v "kapitánovi dcére"

2. snímka


  1. Preukázať multifunkčnú úlohu epigrafu v literárnej práci.

  2. Rozvoj samostatnej práce s textom, slovníkmi, dodatočnou literatúrou na internete.

  3. Tvorba morálne kritériá súvisiace s koncepciami "cti", "národné sebavedomie".

  4. Školenia na komunikáciu v situácii dialógu.

3 snímky.

EPIGRAPH je krátky text, ktorý zadáva autor pred jeho esejom alebo jeho časť. Epigrafom je spravidla citáciou zo zdroja literárnej práce, diel folklóru, filozofickejšieho zaobchádzania atď.

Charakter epigrafov v "kapitánovi dcére" je zaujímavá, nezvyčajná pre básnika: zo 17 epigrafov 10 požičaných z folklóru. Epigrafy sú vybrané ku každej kapitole a do celého románu, to znamená, že systém tvoria. Skutočnosť, že systém epigrafov je harmonizovaný s ideologickým obsahom, povedal sa na konci príbehu: "Rozhodli sme sa, s povolením príbuzných, zverejniť najmä ľúto za každú kapitolu slušný epigrafy ..."

4 Slide.

1 kapitola

Epigraf je označený pozíciou otca Petra Greeneva, správnych služobníkov v počítači Minich. Každý šľachtica, podľa Andrei Petrovich, musí slúžiť vlasti: "... nechaj ho slúžiť v armáde, a to vytiahne popruh, áno, budem cítiť strelného prachu, a tam bude vojak, a nie šamaton," Podávajte ho hneď, kto prisahá ... "

Epigrph plánuje osud hlavnej postavy.

Okrem toho je zavedený názor, že vojenská služba je čestná, v modernom jazyku, prestížny. Porovnajte s vyhlásením Petra Greeneva: "Predstavoval som si, že dôstojník strážneho strážcu, ktorý podľa môjho názoru bol jazdou na blahobytu človeka."

5 snímok.

2 kapitola

Podľa názvu kapitoly, epigrafy sa vzťahujú na Pugachev a charakterizujú ho ako "Dobré dobre vykonané", ktoré na "strane neznámeho" spusteného "skákania, sily mládeže a Kabatskaya". Aj keď je tu rozpor: Strana Pugacheva je oboznámená a druhý záujem "Strana mňa je známa na tejto strane," Cesta bola zodpovedaná, "Sláva Boh, sama a vysídlená a naprieč." Pieseň z epigrafu je echoing na druhej - "nie Shumi, Mati Green Dubravushka" (CH. VIII), zdôrazňujúc tragédiu obrazu Pugacheva.

6 snímok.

3 kapitola

Epigraf z piesne vojakov zodpovedá humornému, ironickým tónom memoirista, zapamätať si na ilúziu a chyby jeho mládeže. V tejto kapitole je postoj autora a rozprávača popísaných udalostí pravdepodobne v mnohých smeroch identický. Treba poznamenať názov názvu "Pevnosť", začiatok príbehu "Pevnosť Belogorsk bola v štyridsiatich veršoch z Orensurgu" a epigraf "My v opevnení (v pevnosti) žijú ..." Možno, že tento autor zdôrazňuje význam pevnosti belogorskej v nadchádzajúcom.

7 Slide.

4 Kapitola

Epigrfin princeznej s ľahkým odtieňom humorom neguje všetku dramatickosť nadchádzajúcej súvalky medzi grínou a skrutkou. Pushkin sa zdalo byť vystrašená nad mládežou svojho hrdinu. EPIGRAPH POUŽÍVAŤ PROSTREDNÍKAMI PROSTREDNÍKAMI DUELOVANIA "PODITNÍKOV", "Obrázok".

8 snímok.

5 kapitoly

Kapitoly, v ktorých je nasadená téma Marya Ivanovna, epigrafy z ľudových piesní, príslovia, lásky textov básnikov básnikov XVIII storočia. Pushkin teda ukazuje jeho sympatie pre hlavnú hrdinstvo, zdôrazňuje, že jej postava je blízko populárneho ideálu.

Výňatky z ľudovej piesne sú naplnené náladou smútku, ľútosťou, sklamaním. A to sa zhoduje s tým, čo sa deje v duši hlavnej postavy: "Môj život mi urobil, že nie je bezpečný. Spadol som do pochmúcej zamyslenosti, ktorá kŕmila osamelosť a nečinnosť. Moja láska sa spojila v samote a hodinu od hodinu som sa stal bolestivým ... môj duch padol. "

9 Slide.

6 kapitoly

Z tejto kapitoly začína príbeh o historických udalostiach, ktoré potriasli Rusko. Aprigrafom tejto kapitoly je druh odvolania na čitateľov, zavolá na vážne vnímanie toho, čo bude ďalej diskutované.

10 snímok.

^ Grófka VII "útok".

EPIGRAPH, Krátko opisujúci hlavný obsah kapitoly, ale objasňuje pomer rozprávača na niektoré akty. Grineal bol pripojený k rodine Mironova, hoci videli svoje obmedzenia. Epigrfin vysvetľuje, že kapitán Mironova je sympatický na zmätenosť, skromnosť, poctivosť. EPIGRAPH JE ECHOING S KONKROČNOSTI. Vasilisa Egorovna kričí: "Ty si môj svetlo, Ivan Kuzmich, hlava vojaka! Nedotýkali ste sa ani pruskí bajonets ani turecké guľky; Ani v čestnej bitke položili žalúdok a zabil od zlého presvedčenia. " Epigraf a koniec kapitoly tvoria prstencovú kompozíciu, to prispieva k opakovaniu slova "hlava". Epigraff je prevzatý z ľudovej piesne a slová Vasilisa Egorovna vyzerajú ako populárny plač, inhibuje mŕtveho muža. A, samozrejme, tragická tonalita epigrafu a konečné línie kapitoly sú zhodné.

11 snímok.

Grófka VIII "Uninvited Guest."

Príslovie prenesie úzkostnú náladu Petra Greeneva, ktorá sa vyrába v rizikovej situácii. Dvakrát opakuje frázu "Uninvited Guest", Pushkin zdôrazňuje deštruktívny charakter, dráma ruského povstania.
12 snímok.

Grófka IX "Separácia".

Hranskov básne sú naplnené necitlivosťou, lyrikom. Zdá sa, že odrážajú charakter Mary Ivanovnej, pokornej, mäkkej, ženskej. Hlava sa nazýva "separácia" a v epigrafe odráža smutnú náladu: trikrát slovo "smutné", ktorý prenáša stav milencov, sa opakuje.

13 Slide.

Grófka X "Siege of the mesto".

Epigrafový je vyňatý vo vysokom štýle, robí vás Pugacheva s orlom. Eagle v ľudovej mytológii je symbolom slobody, hrdého a nezávislého ducha, sily a moci. Heraskov používa slová vysokého štýlu "očí", "Hail", "Stan", "Perunas", "v NARCHI", ktorý patriaci do práce Pushkin, zdôrazňujú veľkosť, význam postavy Pugachev. EPIGRAPH je odrážanie s rozprávkou o Eagle a Crow, povedal Pugachev Grinev.

14 Slide.

Ch.xi "Rebelous Sloboda".

Epigrff sa vzťahuje na Pugachev, ktorý sa prirovnáva k levu. Hovorí sa o prirodzenej ferocivite leva, jeho búrka je vysvetlená tým, že "bol naše" v "tej dobe". Predpokladá sa, že tento epigraf je natretý vtipkinom a pripisuje sa suaroke. Čo bolo potrebné literárny podvod? Slová o prírodnej ferociite leva by mohli byť spôsobené cenitorskými úvahami. Ale najpravdepodobnejšie skryté kontroverzie s tradičnými ušľachtilými myšlienkami o Pugachev. Koniec koncov, obsah kapitoly a román ako celok svedčí o absencii prirodzenej fermentácie v Pugachev. Sutrows v tomto ohľade v tejto súvislosti nestál na ľudí z jeho kruhu, volali Pugacheva "Varvar", "PSE Mesheny", "nepriateľská vlajka", prekonaná "Tiger a Aspida".

15 snímok.

Grófka XII "Orhán".

EPIGRAPH je do určitej miery a odporuje obsah kapitoly, pretože je v ňom "uľahčuje" a "žehná" Syrotrot Pugacheva sám. Je to on, kto bude zasadený otcom a organizátorom šťastia Mashy.
Slová z epigrafu odrážali slovami kapitoly, charakteristické pre orálnu ľudovú kreativitu. "Golubushka" hovory Masha Popads. Pugachev tiež hovorí o Masha "Golubushka", "Red Maiden", "Chudobná dievčina", "Krása"
16 snímok.

Grófka XIII "Zatknutie".

Literárne kritické tvrdenia naznačujú, že toto je slová autora štylizované pod princeznou. Epigrfista je samozrejme spojený s hlavnou udalosťou, ktorá ovplyvnila titul. Greeneva je zatknutý, ale je si istý, že v spravodlivosti Súdneho dvora, jeho nevinnosť: "Moje svedomie bolo čisté; Neboj som sa lodí ... "

17 snímok.

Grófka XIV "COUT".

Kapitola hovorí o dôsledkoch udalostí vysvätených v predchádzajúcich kapitolách. Ak príbeh odhalil hlavne postoj konajúcich osôb z hľadiska Greeneva, potom na konci príbehu existujú rôzne názory na Greennev sám (Court, Rodičia Greeneva, Marya Ivanovna, cisárovná, potomkovia Greeneva ). Výsledkom je, že falošný názor na neho rozptýluje bez stopy. Apligraph "Mirskaya Solva - Sea Wave".

18 snímok.

Epigrafy robia ideologický duet s menom kapitoly. Niektorí literárne kritici dokonca radia experimentu: Prečítajte si len mená kapitol a epigrafov.

Dve skupiny epigrafov vyjadrujú folklórne a knižné tradície ruskej literatúry, dvoch dosiek kultúry, dva svetlády - ušľachtilé a ľudové.

Zdá sa, že každý EPIGRAPH, ktorý predchádza akcii, ktorá bude povedané v kapitole. Každá konfiguruje čitateľa na udalosť alebo hrdinu opísanú v kapitole, stanoviť určitú tonalitu podľa nasledujúceho rozprávania, to znamená, že epigraf pôsobí ako druh expozície.

Každý epigraff nesie sémantické zaťaženie, vďaka ktorému je možné nielen cítiť čas, a ktorý je rozprávanie, ale aj pochopiť postavy hrdinov, je lepšie pochopiť plán Pushkina.

Pushkin's Epigrafh vytvára komplexný obraz, ktorý je určený na vnímanie a vlastne fungovať, a tie texty, z ktorých sú epigrafy extrahované.

Niektorí literárne kritici veria, že epigrafom v tejto práci je druh abstraktnej kapitoly.

N.V. Gogol napísal o jazyku diel A.S. Pushkin: "Nie je veľa slov, ale sú tak presné, že všetko označujú. V každom slova priepasť priestoru. Každé slovo je nesmierne ako básnik. " To môže byť plne pripísané epigrafom, s takouto dôkladnosťou, chuťou, presnosťou vybranou v "kapitánovi dcére".

19 snímok.

Odstráňte epigrafy z príbehu a budete cítiť prázdnotu, budete chýbať. Nedostatok nielen z ich hlbokého významu, ale aj ich emocionality, v ktorej, nepochybne, odrážala autorské práva na hrdinov a udalosti, jeho nepokojné srdce, svitovou dušou.

Epigrafy do hlavy románu sú rozdelené do dvoch skupín: cituje z poézie 18. storočia a línií z ľudových piesní a prísloviek. Takýto výber epigrafov a toto oddelenie nie je náhodné. Epigrafy do kapitol tvoria celý systém. Znieznú hlasy ERA a všetky sily konfliktu zobrazeného v románe sú tiež prezentované za ich "vlastnými" hlasmi. Preskúmajte viac zdrojov Epigrafov Pushkin do hláv románu.

PRVÝ KAPITOLA "SERGEANT GUARD" PRÍPRAVA EPGIGRAPH:

By Guvie zajtra zajtra kapitán.

TOGO nie je potrebné; V armáde bude slúžiť.

Pôvodne povedala! Nechajte ho skryť ...

Kto je jeho otec?

Epigraf je prevzatý z komédie "Basthan" Yakov Borisovich Prinjene (1740-1791) - básnik a dramatik, autor tragédie, satirických komédií a komiksových opier; Jeho AntiMonarch tragédia "Vadim Novgorodsky" bol spálený uznesením Catherine II a viac ako 120 rokov bola zakázaná. "Busthan" bol vykonaný na ruskej scéne až do polovice 1820s, pre čitateľov, súčasníkov vtipkin, epigrafu Knazákna komédia hovoril o mnohých veciach. Riadky tohto epigrafu ich previedli do iného sveta, ďalší čas vlády Catherine II. Princezná v jeho komédii obačala atmosféru ekaterinínskej vlády, keď len synovia najbohatších a slávnych šľachticiach vzali na strážcovské regály. Boli to privilegované police. Služba v stráži umožnila rýchlejšiu a úspešnú kariéru. Samozrejme, šľachtici v každom smere sa snažili usporiadať svojich synov v stráži.

Dva rôzne svetlávne, ľudia, ktorí majú zásadne oproti životným pozíciám, ktoré majú rôzne spôsoby, sa zrazili v komédii princeznej "Buston". Tak, v ústach látky, autor investuje spoločné tvrdenie, že úspešne skladaná kariéra v stráži je vrcholom každodennej pohody, a služba v armáde je najväčšie nešťastie, smolu a skvelé zlyhanie. Ďalší hrdina komédia Chenpon verí, že služba v armáde je škola života a vojenskej dediny potrebnej pre svojho syna, a služba v stráži nie je v bezpečí a nie je ťažké vyhnúť sa a stať sa mladým ruským šľachticou.

Ako epigrafu Ki kapitola II, "tvár" trvá mierne upravenú citáciu z náborovej piesne "splodil ma matkou", vytlačená v "nových a úplnom stretnutí ruských piesní". (M., 1780, časť 3, č. 68).

V rukopise druhej kapitoly bol EPIGRAPH, KTORÝMI POTREBUJE:

"Kde je vodca? Ideme!", Prevzaté z básne v.a. Zhukovsky "túžba" (1811).

V konečnej verzii epigrafov II kapitoly, trate z 68. piesne III Guolkovského "zajatia".

Sip My, Kidka,

Strana je neznáma!

Čo je zlé, išiel som k vám,

Čo nie je dobré áno, dostal som koňa;

Priniesol som mi, dobre urobené,

Skákanie, svitanie

A Khambatskaya kabátskaya.

Starožitná pieseň.

III Vedúci novej "pevnosti" pripravte dva epigrafy. Prvým epigrafom je vojaková pieseň, napísaná, pravdepodobne sám Pushkin, pretože v iných tlačených zdrojoch sa nevyskytuje:

Žijeme v opevnení,

Jemme chlieb a pitnú vodu;

A ako nepriateľom

Prísť k nám na kolách

Požiadajte hostí Pirushka:

Nabite kanón.

SOLDIER SONGS.

Druhý epigraff ("starý ľudia, môj otec") prevzatý z komédie di fonvizín "lacný", kde replika medzier znie takto: "Staroveký ľudia, môj otec! Nie je to aktuálne očné viečka. III, Fenomén 5.).

EPIGRAPH NA IV KAPITOLA "DUEL" VYTVÁRANÝCH LINKACH Z COMEDY YA.B. Princezná "kľuky" (1790), akcia IV, fenomén 12th:

Invalo a staňte sa pozitívnym.

Sledujte, rovnako ako i postava!

Komédiograf zobrazuje duel v komiksovom pláne na Cortic (krátka rovná dýka s čepeľou tváre a je zvyčajne rovnaká rukoväť, častejšie kosti) dvaja sluhovia - vysokorýchlostné a prolazes. Pozitívna póza, určitá poloha tela.

Scéna v komédii zobrazuje hádku nedostatkov medzi sebou a parody súbojom. Celá epizóda princeznej je opísaná GROTESKOVO: Jeden z duelných nedostatkov bránil hrudník pod šatníkmi s hrubými paketmi papiera. Duel, ako už bolo napísané vyššie, sa deje na Cortic, ale duelisti sa nerozhodnú, že sa k sebe navzájom približujú a robia útoky.

Piece princezná "kľuky" v pushkinovom čase bolo dobre známe čitateľom.

K kapitole V, ktorá sa nazýva "láska", sú uvedené dva epigrafy. Oba epigrafy sa odoberajú z skladateľa. Tu sú:

Oh, you dievčatá, dievča je červené!

Nechoďte, dievča, mladý ženatý;

Pýtate sa, dievča, otec, matka,

Otec, matka, rasový kmeň;

Zhromažďovanie, dievča, myseľ,

Myšlienkový dôvod, Podanova.

Pieseň.

Nájdete ma lepšie, ak si

Ak ma nájdete horšie, nezabudnite.

Prvý epigraf je koniec piesne "AH, VOLGA, VOLGA-MATHY" zo zbierky N. Novikova "Zhromaždenie ruských piesní" (časť I, M., 1780, №176).

Druhým epigrafom sa odoberá Pushkin z piesne "Botcurred My Heart, Nerd," vytlačené v tej istej zbierke (№135).

Ako epigrafu VI kapitoly "Pugachevshchina" Pushkin zvolení slová z ľudovej piesne:

Toto sú prvé čiary piesní o zachytení Kazaja Ivan Grozného. Tu je začiatok tejto skladby:

Vy, mladí chlapci, počúvať,

Že sme starí starí ľudia, zvýšime.

O hroznom car Ivan o Vasilyevich,

Ako je naším suverénnym kráľom pod Kazan City išiel.

Pod Kazankou pod riekou Subpofes

Pre Sulai za riečnym sudom so strelným prakom,

A zbrane a škrupiny v čistom poli usporiadané.

("Nová a úplná montáž ruských piesní," ch.i, M., 1780, s. 156, №125.)

K kapitole VII "Príloha" vzal Epigrafu z piesne o realizácii Streletského Ataman:

Moja hlava, hlava

Hlava slúži!

Slúžil mojou hlavou

Presne tridsať rokov a tri roky.

Ah, neliečila hlavu

Ani väzba, ani radosť.

Bez ohľadu na to, ako sa dobre sami

A nie vysoké hodnotenie:

Iba on išiel hlavu

Dva vysoké stĺpce,

Klenova Crossbreaker

Hárok.

Ľudová pesnička.

Po štvrtom riadku piesne sa Pushkin zmeškala nasledujúce dva riadky:

Z dobrého koňa nie je slot,

Nôh nôh neodstraňujte.

Tieto dva riadky nie sú dané Pushkin, pretože hovorili o službe, nie ako služba kapitána Mironova - pechota.

Všeobecne platí, že báseň citovaná Pushkin v Epigrafe je protichodná. V 10. line (8. línia epigrafu) to bolo povedané, že "hlava nepočúvala seba vysokú" (Rank - Rank, stupeň), ale potom v báseň hovorí o realizácii princa - Boyarin; Existuje popis vykonania a odrezal hlavu v takomto prostredí:

Je to hrozný prehruba,

V rukách nesie SHARP SHARPER.

Princ sa vykoná, stiahne ho "na logálnom dome je vysoký." Zdá sa, že všetka báseň "kolekcia" je oblúk dvoch básní: jeden o realizácii obyčajnej armády, možno seržant titul a druhý - o realizácii princa - Boyarina "pre hrobu Sins." Pushkin sa spoliehal hlavne na prvých pätnástich línií, ale možno to bolo priťahované a dramatickosť druhej časti.

Vedľa vecí sú sestry a plač. Upokojuje ho:

A vy, svetlo je sestra moja matka,

Plačeš, nie posypeme,

Modlite sa Boha, nie naliať

A kráľ sa pýtam, elar.

Transfer drámy s osobou popravenou s jeho blízkou k nemu môže byť zohľadnená spoločnosťou Pushkin. V básni, výňatok, z ktorého sa berie ako epigrafka na kapitolu o smrti Mironova, nie o vražde, ale realizácii, hoci v ňom je v ňom a sympatie za vykonaných.

VIII, vedúci nového "nezodpovedného hosťa" dostane epigrafu, ktorý je príslovie:

Neobjavený hosť horší ako Tatar.

Príslovie.

V rukopise bude počiatočný epgrafy tejto kapitoly vyhodený: "A darebáci prišli k nám na večere - a tím chaty vyzýval tri závoj sudy a pili - a neboli sme nedostali nič (svedectvo Vedúci Ivan Paramonov v marci 1774).

IX hlava románu sa nazýva "Separácia". Epigrafu tejto kapitoly je prevzatá z básne M.M. Heaskova, ktorá začína v nasledujúcich radoch:

Druh rozkošných, roztomilých očí!

Skrývate oko;

Rieky a lesy a hory

Predať nás na dlhú dobu.

Podľa pripomienok I.N. Rosanov sa text tejto piesne často stretol v skladateľoch ("Piesne z ruských básnikov", M.-L., 1936, s. 596).

Hranskov Michail Matveyevich (1733-1807) - básnik, dramatik a rovesník, mnoho rokov, riaditeľ Moskvy univerzity, prominentný vodca ruského slobodomurárstva. Stručné vyhlásenia Pushkina O Heaskovove dávajú veriť, že autor "kapitána dcéry" považoval za svoju prácu beznádejne zastaranú.

Báseň Heraskov, línií, z ktorých Pushkin trvala ako epigrafu k tejto kapitole, predstavujú štylizáciu ľudovej piesne:

Sladké bolo zaplatené

Som krásny, s vami:

Smutná, smutná časť,

Smutné, ako keby s dušou.

Epigrf of X kapitoly "obliehanie mesta" je prevzatá aj z Heraskov, z jeho epickej básne "RussiaID" (Song Xi), rozprávali o tom, že v Kazaní vojakov Ivana Grozného:

Vezmite lúku a hory.

Zhora, ako orol, hodil záhrady,

Heaskov.

A tu je presný text Heaskovov:

Medzitým Ruský kráľ, brať lúku a hory,

Zhora, ako orol, hodil gratis

Za obcou prikázanou postaviť Ruscat.

A v ňom sú nerešpekované nožnice, v chlapcoch požičiavajú dedine.

Moderná Pushkin Čitateľ, ktorý si poznal spisy Heraskov, samozrejme, si spomenul, že v prvom riadku epigrafu, autor "kapitána dcéry" zmeškal slová "medzi tými ruskými kráľom". Perun je hlavné božstvo starovekých slavov, Bohu hromu a bleskom. Hranskova má zips.

Epigraf na XI kapitolu "Rebelous Sloboda" je:

Spýtal sa jemne.

A. Sumarokov.

Medzi "príslovia" básnika, dramatik a povodia Alexandra Petrovich Sumorov (1717-1777) takéto riadky neboli nájdené. Ako je naznačené M.A.цYavlovsky, Epigrph sa skladá snfin sám, umelého napodobňovania štýlu Basen A.p.Sumokova (pozri: "Pushkinova rukoväť. Bezhľadné a publikované texty." M.-L. "Academia", 1935, s. 221) . Okrem toho, podľa Cavilovského, pred desiatimi rokmi, bol nájdený návrh epigrafu. Dáva túto pasáž:

Rebel Sloboda.

(V tom čase lev)

(Levové otázky bez hnevu)

(bez strašnej látky)

(Čo potrebujete na reguláciu v mojich vodcov?)

(V tom čase bol plný.

Povedal, že leva pánov a divokých).

V tom čase bol lev kŕmený, aspoň ho divoký.

"Prečo ste sa dozvedeli v mojich vodcov? "-

Spýtal sa (povedal) je láskavo.

A. Sumarokov.

Slovo "vertel" bol prijatý v počiatočnom zmysle - jaskyni, a nie bývanie lúpeží.

Epgrafka kapitoly XII "Simota" je prevzatá z svadobnej ľudovej piesne:

Ako naše dvore

Ani topy nie sú ani procesy;

Ako naše prnyenyushki

Žiadny otec ani matka.

Nie je to nikto vybaviť

Žehná to nie je.

Svadobné pieseň.

Toto je zmena svadobnej skladby zaznamenanej Pushkina:

Veľa, veľa dubového syra,

Mnoho pobočiek a thetelli

Len žiadny dub

Čas postavenia;

Mnoho, mnoho potlačených duší,

Mnoho rodu, veľa kmeňa,

Iba neexistuje žiadna princezná duša;

Neexistuje jej rodná matka:

Požehnaj niekomu

NIE JE NIE.

(L.N., Zv. 79, m., 1968, s. 210).

Pieseň, ktorá je podobná EPIGHET, ktorá bola daná v epigrafu, potom keď nevesta je sirotický a jej oženil s vysadeným otcom a vysadenou matkou.

EPIGRAPHOU KAPITOLA XIII "ARREST" je nasledovné:

Nenechajte sa hnevať, pane: Môj dlh

Musím vám poslať tú istú hodinu do väzenia.

Prosím, som pripravený; Ale ja som v takejto nádeji.

Aký je prípad, aby mi to vysvetlil predtým.

Takéto štvorkolky, ako to dokazlo V. Shklovsky, v spisoch ya. B. princezná nebol nájdený. TRUE, posledné dve čiary sa podobajú replike šoku v komédii princeznej "Bouncen": "Takže to malo byť môj cieľ pred tým, môžete trpieť a byť dotol v nádeji (akcia IV, fenomén 6. mieste ). " Môžete si myslieť, že v Epigrafovi napodobnil štýl princeznej.

Posledná hlava románu sa nazýva "súd". Bola prezentovaná s EPIGRAPH:

Mirskie Solva - Sea Wave.

Príslovie.

V mierne upravenej forme ("Mirskaya SOLVA, že morská vlna"), toto príslovie, ktoré prevzali Pushin ako epigrafu, bola vytlačená na "úplnom stretnutí ruských prísloviek a výrokov, ktoré sa nachádza na objednávke Azbigo" (C-PB, 182 , s. 141); Táto kniha mala v osobnej knižnici Pushkina.

Tak, skúmaním zdrojov pushkin epigrafov do hláv novej "kapitánov dcéry", môžeme dospieť k záveru, že všetky epigrafy na hlavách románu sú rozdelené do dvoch skupín: čiastočne skutočne si požičiavajú z poézie 18. storočia, čiastočne Pod nimi sú štylizované a folklórne epigrafy. Pri výbere epigrafov, ktoré sú sémantický kľúč na pochopenie každej kapitoly, odrážajú sa autorské práva na zobrazené udalosti. Pushkin bol dôležitý, že mená Sumarokov, Prinuzhnina, Hranskov boli ošetrené nad kapitoly, v určitých čitateľoch orientovaných. Tieto básnici vo svojich dielach oslavovali vysokú službu nečistôt, lojalitu na dlh a ušľachtilú česť.

Väčšina epigrafov si požičiavajú z ľudovej kreativity. Folklórne epigrafy odrážajú historické, sociálne, morálne skúsenosti ľudí, jeho život, záujmy, názory, ideály, jeho múdrosť, zdôrazňujú vysoké morálne základy ľudového života. Nový priestor románu je teda heterogénne. Sú to dvaja svety: Noble a ľud. Sú to svetové antipódy. Tak, už v medziach zjednoteného priestoru, antitézy "ľudí - šľachticov", ktorá bude rozhodujúca v naratívnom svete práce.

12. jún 2011.

Pushkin bol nielen veľký básnik, ale aj nádherná próza. Jeho Peru vlastní desiatky rôznych príbehov a príbehov, medzi ktorými "Dubrovsky", "Peak Lady", "Baryshnya-roľník", "stacionár". Ale najvyššia výška Pushkin-Prosaika siaha v poslednej veľkej dokončenej práci - historický príbeh "Kapitánova dcéra".

Pri štúdiu tohto príbehu mnohí výskumníci platia osobitné miesto do epigrafov v práci. Charakter epigrafov na "kapitánovú dcéru" je veľmi významná. Pushkin miloval, aby zásoboval svoj príbeh a romány s epigrafmi, ale ani v jednom z jeho predchádzajúcich prác neexistuje epigraf z folklóru. Všetky epigrafy si požičiavajú najmä z literárnych zdrojov, s niektorými odkazmi na súkromné \u200b\u200blisty, na svetský chovateľ. Veľa epigrafov sú uvedené v cudzích jazykoch, hlavne vo francúzštine. Od sedemnástich epigrafov, údajov na "kapitánovú dcéru", desať, to znamená, že väčšina z nich si požičiavajú z ľudovej tvorivosti. To nielenže obklopuje Pushkin so špeciálnou atmosférou národa, ale aj úplne zodpovedá jeho obsahu. V skutočnosti, v Evgenii Onegin, nie je, okrem Nanny Tatyana, akékoľvek podrobné obrázky ľudí od ľudí. V sprisahaní "kapitána dcéry" nielen zaviedla veľký počet postáv od ľudí (sú asi rovnaké množstvo, ale na obyvateľa-šľachty), ale mnohí z nich sú nasadené v mimoriadne jasných plnohodnotných umeleckých snímok. Folklórne epigrafy sú prezentované v príbehu cez ľudové piesne alebo príslovia.

Niektoré epigrafy z Pushkina sa snažili zdôrazniť éru, ktorá je rozprávanie. Pre najvernejšiu umeleckú rekreáciu éry Pushkina, spolu s historickými dokumentmi sa používajú diela umeleckej literatúry XVIII storočia, v ktorej má čas viac alebo menší rozsah. Špecificky literárnej atmosfére XVIII storočia sa hlási, že vtipkinová príbeh prostredníctvom epigrafov na jednotlivé kapitoly prevzaté z komédie princeznej, Phonvizin, Heraskov.

Existujú epigrafy, ktoré sú jasne satirické. Napríklad predtým, ako vedúci "boja" dostane citát z princeznej: "Invalo a stane sa pozitívnym.

Sledujte, rovnako ako idem! " Tento epigrafát s ľahkým odtieňom humoru neguje všetku dramatickosť nadchádzajúceho duelu medzi grinemenmi a Schwab-Rin, a Pushkin, pretože sa môže smiať v mládeži svojho neosobného

Väčšina epigrafov pomáha zverejneniu znakov testu. V mäkkých humorných farbách sú zobrazené obrazy kapitána a jeho manželka Vasilisa Egorovna. K kapitole, v ktorej sa prvýkrát objavujú pred čitateľom, existuje epigraf z "lacnej": "Starí ľudia, môj otec".

S pomocou epigrafov je charakter stroja Mironova veľmi jemný. K kapitolám, v ktorých je téma stroja nasadená s najväčšou silou, epigrafy prevzaté z ľudových piesní, príslovia, lásky textov básnikov básnikov XVIII storočia.

Veľmi zvláštne epigrafy, údaje hlavy o Pugachev. Tu je jeden z nich, prevzatý z diel Sumarokov: "V tom čase bol lev plný, dokonca aj s rodu, ktorý si divil." Tento epigrafový nielen dáva úplný obraz o charaktere, ale tiež pomáha pochopiť, akú náladu je v čase rozprávania.

Samozrejme, že je potrebné venovať osobitnú pozornosť epigrafu, ktorý sa daruje na celý príbeh: "Postarajte sa o česť s Moldasom." Tento epigrafista sa stáva chartom, ktorý je nakonfigurovaný všetko rozprávanie. Uzavrela základnú myšlienku a význam celého príbehu, hlavná myšlienka, že som chcel odovzdať čitateľom Pushkina. Každý hrdina príbehu prechádza testmi, ktoré ukazujú, koľko si cenia svoju česť, cez ktorú môžu krížiť v živote a čo nie.

Treba tiež poznamenať, že každý epigraf bude predchádzať akcie, ktorá bude povedané v kapitole. Všetky z nich nastavili čitateľa na udalosti alebo popísané v kapitole, stanoviť určitú tonalitu do nasledujúceho rozprávania. Napríklad hlava "pevnosti" je daný epigrafovi z piesne vojakov: "Žijeme v opevnení, jeme chlieb a piť vodu", a to je jasné, že pôjde o živote pevnosti a jeho obyvateľov. Hlava "Pugachevshchina" začína epigrafom: "Vy, deti, počúvame, že my, starí starí muži, povedia." Tento epigraph stanovuje čitateľa na nadchádzajúcu známemu s určitým historickým faktom, povedal podľa očitých svedkov. K čele "Sirota" dostane EPGRAPH: "Ako naše jablkové stromy, ani vrcholy nemajú ani vrcholy."

Každý epigraf na príbeh "Kapitánova dcéra" nesie sémantické zaťaženie, vďaka ktorému je možné nielen cítiť čas, ktorý rozpráva, ale aj pochopiť postavy hrdinov a je lepšie pochopiť plán Pushkin.

Potrebujete cheat list? Potom uložte - "folklór epigrafy na" kapitánovú dcéru ". Literárne spisy!

Význam epigrafov v "kapitánovi dcére"

Na konci dvadsiatych rokov - začiatok tridsiatych rokov A.S. Pushkin sa odvoláva na štúdium ruskej histórie. Zaujíma sa o veľké osobnosti, ich úlohu pri vytváraní štátu. Spisovateľ sa zaoberá skutočnou témou roľníckych predstavení. Výsledkom jeho diela bola práca - "História Pugacheva", "Kapitánova dcéra", "Dubrovsky", "medený jazdec".

"Kapitánova dcéra" je záverečná práca Pushkina. Povie o roľnícke povstanie, ktorého vodca bol Cossack Emelyran Pugachev. Príbeh sa vykonáva v mene hlavnej postavy, ktorý vo svojej mladosti svedčí a účastníci opísaných udalostí.

V EPIGHERE, porozumenie Andrei Petrovichy a Petrush Dôstojník je odhlásený hlave strážcu. Peter Grinevo - Mladý šľachtica, lacný lacný. Dostal provinčné vzdelanie medzi Francúzom, ktorý "nebol nepriateľom fľaše" a miloval jej kecy. " Jeho otec - Andrei Petrovich Grinenev považoval pojem dlhu z pozície dôstojníka. Veril, že dôstojník bol povinný splniť všetky príkazy orgánov, "slúžiť správne niekomu, kto prisaha." Otec okamžite naznačuje, že "Petrúš a Petersburg nejde," a pošle ho na Pevnosť nepočujúcich belogorsk. Andrei Petrovich Grinev nechce, aby sa syn naučil "vietor a zavesiť."

Kapitola EPGRAPH KO 11 je stará pieseň. V kapitole "Poradca" sa javí ako "roľník", ktorý sa následne stáva vodcom povstania. S príchodom Pugachev vzniká alarmujúci, tajomná atmosféra v románe. Tak Petrrusha ho už vidí v prorockom sních: "Muž vyskočil z postele, vytrhol odrazu z chrbta a začala vlniť do všetkých smerov ... Miestnosť bola naplnená mŕtvymi telami ... hrozný muž Ja, hovorí: "Nechoď ..."

Pushkin Pugachev "tkaný" z folklóru. Nie je náhodou, že jeho vzhľad počas Burany, ktorý sa stáva symbolom prevencie povstania.

V "DUEL", Schvabrín radí Grinevo: "... takže Masha Mironov išiel k tebe na Twilight, potom namiesto jemných rýmov, daj jej pár náušníc." Preto existuje boj medzi Grickou a tampónmi.

V epighere na piatu kapitolu "Láska" hovorí o Mashe. Toto je obyčajná ruská dievča, ktorá dúfa, že sa stretne s jej láskou. Jej pozornosť je preto priťahovaná Schvabrinom, vysvetľuje Belogorsku Pevnosť za účasť na duele. Spočiatku priťahuje vzdelávanie a pripravenosť mladého dôstojníka. Čoskoro sa však Schwabrin robí množstvo sublgatamentu, čo robí Masha s rozhorčením odmietnuť jeho obťažovanie. Skutočná láska Masha sa stretáva v tvár zelene.

Epigrafu kapitoly šiestej je pieseň. Hlava "Pugachevshchyna" naznačuje, ako spontánne prichádza na Pevnosť Belogorska "Neznáma moc" - armáda Pugacheva. Pugachev povstanie prináša so mnou deštrukciu a smrť.

V hlave "útoku" odráža kľúčovú situáciu "kapitána dcéry" - zachytávanie pevnosti Pugachev a správanie hrdinov. Všetci účastníci udalostí sú v situácii voľby života alebo smrti: každý z nich robí v súlade so svojimi myšlienkami o morálke, cti a dlhu.

V ôsmej kapitole sa Grinevo stáva "Nezaznaným hosťom" z Pugacheva. Na "podivnej vojenskej rade" Hlavná postava počuje "Guy Burlats Song": "Nie hluk, Mati Green Dubravushka." Jeho "pikizódium Horia" sa potriahne nielen piesne sám, koľko ľudí spev, "odsudnú šibenicu".

V epighete k vedúcemu "oddeleniu" obsahuje hlavnú myšlienku: "smutné" rozlúčku dvoch milencov. Avšak, a tento test sú hodné.

V kapitole sa desiata grinenáta stáva výberom: dlhu dôstojníka alebo pocitov. "V NARCHI" sa snaží zachrániť Mren Ivanovna.

V "Rebel Sloboda", Pugachev berie Greeneva "Laskovo". Vedúci povstania žije podľa princípu: "Dlh je výplata červenej." Preto je vyriešený ešte raz, aby pomohol Petrovi Grinevo ušetriť Masha zo Schwabrínu.

V kapitole "Sirota" Grinev a Pugachev prichádzajú do Pevnosti Belogorska. Tam nájdu Masha "v dĺžkam orezaných šatách", "s nečestnými vlasmi." Zostala orply, "nemá otec, ani matku." Všetky nádeje na spásu, kapitánovú dcéru miesta na milovanej Greeneva. Hlavným Spasiteľom je však Pugachev, ktorý zachytáva túžbu byť "zasadený otec" na ich svadbe.

Na trinástom kapitole "Zatknutie" pre milovníkov, objaví sa nový test: Grinemen je zatknutý a obvinený z zrady.

V poslednej kapitole "Court", GrineV nechce hovoriť o kapitánovi dcére, ktorá je zapojená do histórie s Pugachev. Masha Mironova sa však mohol prekonať všetky prekážky a usporiadať svoje šťastie. Poctivosť a úprimnosť Masha pomohla dostať odpustenie za Greeneva v samotnom cisárovnom.