Život a úžasné cesty Gerald Darrell. Šelh a ženy Gerald Darrella Lee Darrell životopis
...Hoci film, a kniha, NaAppia na svojom základe, produkujú jednorazovú cestu, počas ktorej expedícia urobila cestu 150 tisíc míľ, a preto to bolo tri cesty, položené pol svorky. Podporované úplným nelogickým filmom bol úplne nelogický a bol vysvetlený poveternostnými podmienkami a fikciami sovietskej byrokracie. Napriek rovnakému dlhodobému pristúpeniu je cieľom expedície bývalý - Jeelld chcel vidieť, čo sa robí v Sovietskom zväze na účely využitia a zachovania týchto druhov, ktoré nie sú oboznámení s vyhynutím.
Vskutku, Darrell so skupinou prišiel do ZSSR trikrát. Tu je strelecká trasa:
Dňa 22. októbra 1984 - Strieľaná skupina letel do Moskvy, po ktorej zamieril do väzenia Školstvo rezervy Prok-terasy.
28. október - letel do Kaukazu, kde strávili natáčanie v kaukazskej rezerve, Soči, Gruzínsku.
V polovici novembra sa Darrell vráti do Anglicka.
Dojem prvej cesty bol ponechaný dvojnásobný. Tu je to, čo botting píše:
Investície zo Sovietskeho zväzu, Jeralda bola zmiešaná. V polovici novembra sa Jerey vrátil do Na dres. "Všetko, čo môžem skontrolovať," napísal Memphis k rodičom Lee, - že sekvencia zažijeme druh lásky lásky a nezmyslov na tento príbeh. Videli sme veľa, že som sa ani nedotýkal a hlboko sa dotkol. Videli sme však, čo sme videli, že Naham by nechcel. Myšlienka je obzvlášť desivé, že existuje obrovské množstvo továrenských ľudí nútených existovať v rozvoji systému, v ktorom by som nechcel žiť. Ešte horšie, že stále o tom vieme , ale to nevytvárajú. "
Na jar roku 1985 sa filmová posádka vrátila a šiel do Darwan Reserve.
8. apríl - dorazil do rezervy Prioksky
19. apríl - letel na východnú Sibíri - Buryatia, Barguzinsky Reserve, Bajkal.
2 - Karakuma - Reserve Reserve (Turkménsko) \\ t
Potom Uzbekistan - Taškent, Bukhara, Samarkand, Chatakala ...
22. mája - Skupina sa vracia do Moskvy a letí na Jersey
5. júna - návrat do ZSSR
7. jún - Astrakhan Reserve
Po ňom, presun do Kalmykia
16. jún - Ukrajina: Askania-Nova, Kyjev
O týždeň neskôr skupina bola v Bielorusku - Minsk, Berezinsky Reserve.
8. júla - Skupina urobila let do Khatánga - Thaimr
Dňa 20. júla - natáčanie bolo dokončené a Darrells sa vracia do Anglicka.
Saver Jereld a či sa vrátili do Anglicka, nemohli sa dostať od chuti vodky a zveriny. Urobili úžasnú cestu v ich živote. Oni kráčali, že vidia sofistikovaných vedcov, ktorí neskúmli sushi vedcov. Od tohto času natočili takmer tridsať míľ filmu. "To, že v zmysle prírody v Sovietskom zväze urobil hlboký list hlboko v Sovietskom zväze," Jereld bol napísaný v storočí, že bude udelený ZSSR. "Tu budete mať dobrý znak, ako nie v jednom priamej svete. Hoci všetky tieto akcie sú ďaleko od dokonalého, ale vykonávajú sa. Podľa vysokého standarthamu. V reťazcoch je mnoho z tých, ktorí mali veľmi účelnú a využili NAS, úprimne, ako záujem v ich aspektoch ich najlepšie. Toto je veľmi zaujímavé a odnesené.
13 Avgusta, tri týždne po tom, čo bol narušený zo Sovietskeho zväzu, Jereald a či kniha nie je kniha o vašej ceste. Táto cesta sa zmenila Jerlda. Povedal, že by bolo pekné nie je zlé pre pokračovanie knihy "Naturist na mušku" a nazením ju "Rusi z letáku - na step v predbežnom pupku."
Bohužiaľ, druhá kniha nebola nikdy napísaná ... A ona, rovnako ako "naturalist na pižmo", napísané o natáčaní filmu "štvor-milovník film", by bolo oveľa zaujímavejšie ...
Vo februári 1986 Darrell utrpel komplexnú výmenu za výmenu stehna, ktorú bol veľmi narušený pri cestovaní do ZSSR. V apríli sa premiéra série uskutočnila na 4. kanáli britskej televízie. Film bol veľký úspech v publiku.
Premiéra filmu v ZSSR sa konala 2. januára 1988 na hlavnom centrálnom televíznom kanáli.
A nakoniec, niekoľko výňatov o výlete z pohovoru so sovietskymi vydaniami:
***
- Prečo som sa rozhodol prísť do ZSSR a urobiť tento multi-seal? Faktom je, že na západe jedinou myšlienkou vašej krajiny, ktorú môže osoba, ktorá sa nestala v Rusku, je tvorená médiami. Nič nemôže byť uznané o živote Sovietskeho zväzu, o ľuďoch vašej krajiny, o prírode ...
Myslel som, že by bolo pekné ukázať nielen ochranu prírody (aj keď pre mňa povaha a človek sú neoddeliteľné, a preto považujem ochranu prírody a chrániť osobu jedným všeobecným podnikaním), ale aj skutočným životom ZSSR je obrovská krajina. Koniec koncov, mnohí na Západe si ani predstaviť, že Sovietsky zväz pozostáva nielen z Ruska, ale z 15 Únie republiky a Rusko je len jedným z nich. Ja sám si to nepozrel, kým som sem neprišiel. Úprimne dúfam, že vďaka našim televíznym reláciám budú milióny ľudí v desiatkach krajín schopní vidieť, ako sa veci nachádzajú v ZSSR, pozrite si realitu vašej krajiny.
Keď som prvýkrát povedal doma, že idem do Únie, nebolo to bez otázok: Čo tam strieľať? Už ste niekedy videli niečo? Úprimne, nie všetci moji priatelia predstavujú, aké veľké bohatstvo a rôzne krajiny vo vašej krajine.
Gerald Darrell: "Máme len jednu zeminu" ("Okolo sveta" č. 6 (2548), jún, 1986)
***
- Čo vás urobil najväčší dojem v ZSSR?
- veľa. Najmä skutočnosť, že používate chov zvierat v zajatí ako jeden z ich prostriedkov ich ochrany. Považujem túto metódu veľmi efektívnu a sám ho nasleduje. Videl som zvieratá, s ktorými som chcel stretnúť väčšinu všetkých: umieranie, baikal pečať, Saiga.
- Predpokladá sa, že s známym zlomkom fantázie sa každý môže porovnať s každým zvieraťom. V tomto prípade, kto sa vám páči?
- Priatelia argumentujú, že v ruskom medveďoch.
- Píšete knihu o ceste v ZSSR?
- Áno, a nie jeden, a dva: urobím fotoalbum a rozprávanie o natáčaní. - Vaša obľúbená voľná hodina?
- Pripravte sa na priateľov. Z každej krajiny, kde som navštívil, kulinárske recepty. Teraz sa chystám pripraviť v ruskej kuchárku preloženej do angličtiny. Neviem, ako čítať rusky, ale jazyk je pre mňa príjemný, trochu pripomína gréčtina, ktorú viem z detstva, pretože som žil na ostrove Corfu. Keď som počul ruský prejav, vždy mám taký pocit, že by som jej musel pochopiť. Ale nemôžem, a to spôsobuje obťažovanie!
("Týždeň", № 36, 1985)
Takmer všetky články na sovietskej patosnej a "ideologicky overené". Ako napríklad interpretujete z novín "TRUE"?
Vedec sa uvedie do oficiálneho vyhlásenia a osobitne požiada o jeho slová na "protokol":
- Od prvej sekundy vzhľadu na sovietskej krajine nájdem skutočných priateľov. Som len ohromený tým, že ma to poznám tak dobre vo vašej krajine.
TRUE, Darrell začína sťažovať sa, že s ním zaobchádzajú s ním, ako s dieťaťom: sa bojí niesť, nepatril sa z koňa, nestiahol sa, zbavil sa Boha, nohy.
"Napriek tomu," hovorí: "Tam je jeden nedostatok cesty pozdĺž neznámych krajín - cestovať so svojou ženou ..."
Mávanie, keď idem do smiechu, Lee Darrell dopĺňa slová svojho manžela
- Gerald správne. Našli sme veľa priateľov, aj keď sme v Sovietskom zväze veľmi krátky čas ...
Manželia Darrella nám dorazili ako súčasť filmovej skupiny kanadskej televíznej spoločnosti "propomieravina" na pozvanie Gozperary ZSSR. Spoločnosť pracuje na Thirteenisseriy film pod konvenčným názvom "Dobrodružstvo Darrella v Rusku" a vedie k streľbe rezerv, zoo, múzeá.
"S týmto menom nesúhlasím," priznanie Darrella. - Možno, že je to skôr správne zavolať tento cyklus nasledovne: "Kroky v správnom smere". Myslím, že to bude zaujímavá práca o Sovietskom zväze. Čo vidíme doma v televízii? Iba vojenské prehliadky na červenom námestí. Chcem ukázať krásu Ruska, jej zvieraciemu mieru a čo je najdôležitejšie, krása ľudí.
- Mimochodom, píšete sovietskych čitateľov?
"Týždeň pochádza od dvadsiatich až štyridsiatich listov zo ZSSR," Odpovede Darrell. - Našťastie, staršia žena, ktorá pozná ruské životy v blízkosti z našej ZOO na Jersey. Pomáha nám v korešpondencii. Vždy som ľahko inštaloval profesionálne kontakty ...
Hľadáte trochu dopredu, dám taký detail. Po stretnutí zo Sovietskeho zväzu v predvečer ZOO Moskvy, Darrell prvý zo všetkých požiadal: keď "presídlenie" zoo začína na nové územie, čo veľa počul?
- Rozumne a vedecky organizované zoologické záhrady sa stanú posledným útočiskom pre obrovské množstvo miznených druhov, "povedal Darrell.
Pred šiestimi rokmi, z Jersey Island do Moskvy ZOO bola bezplatná za dlhú dobu na chov jedno-rok-starý mužský medveď, Juhoamerická BEAST zahrnutá do červenej knihy. Zároveň bol jeho "brat" prevedený do New York Zoo.
"Pozri, naša ZOO Jersey sa stala ako tretí stav medzi Sovietskym zväzom a Spojenými štátmi," hovorí Darrell. - Moskva medveď, musím povedať, vyrastal, má priateľa, života, slovo pokračuje. Ale Američan niečo skĺzol, zostal sám ...
Hovoriť dobre, Gerald Darrell povedal:
- Miloval som ruský ľud. A budem rád, ak naša súčasná práca bude slúžiť dobré veci ...
Lee Darrell
Spojené kráľovstvo Spojené kráľovstvo
Kanada Kanada
Séria bola zastrelená v roku 1984-85 počas dvoch príchodov filmovej posádky v ZSSR. Počas tejto doby navštívili rôzne časti Sovietskeho zväzu, navštívili najväčšie a najznámejšie rezervy z Arctic Tundra do strednej Ázie.
Séria
- 1. "Ostatní Rusi" (ostatní Rusi) - Gerald a Darrells sa stretávajú so svojimi fanúšikmi v Moskve a navštevujú ZOO MOSKVA
- 2. "Záplavová záchrana" (záplavová záchrana) - spása voľne žijúcich zvierat z povodne v rezerve Rio-terasu
- 3. "BAKLANS, KROKY A STAME" (Cormorants, Corrows and Catfish) - obrovské vtáčie kolónie a iné zvieratá rezervy Astrakhan
- 4. "Tesnenie a saboles" - BAIKAL NEROS A SOBOLI BARGUZINSKY
- 5. "Posledný kus nedotknutej step" (posledný z panenskej step) - Askania-Nova Reserve v ukrajinskej stepbe
- .
- 7. "Červená púšť" (červená púšť) - Cestovanie Darrells na ťavách na Karakumam a Reserve Retekti
- 8. "Ukladanie Saiga" (Saiga Saving) - Saygak a Jeryranovská škôlka v blízkosti Bukhara
- 9. "Tam pre les" (za lesom) - flóra a faunu sovietskeho ďaleko, ktorá sa prekvitala na krátke leto
- 10. "Návrat Zubere" (návrat Bison) - výlet do Kaukazu pri hľadaní bizónu
- 11. "Deti a príroda" (deti v prírode) - Príroda pre deti v Berezinskej rezerve
- 12. Pieseň tetrovateľa) - Spring Fraight Ritual of Clugs v Darwinian Reserve
- 13. "Nekonečný deň" (nekonečný deň) - stádo oviec v arktickej tundre na Tailyr
Napísať recenziu o článku "Darrell v Rusku"
Literatúra
- Durrell G., Durrell L. Durreell v Rusku. Macdonald vydavateľ, 1986, 192 pb. ISBN 0-356-12040-6
- Krasilnikov V. Gerald Darrell. Noviny "Biológia", № 30, 2000. Vydavateľský dom "Omostinec September".
Spojenie
|
||||||||||||||||||||||||||
Excerpt charakterizujúci Darrell v Rusku
Princezná zaznamenala, že jeho otec bol nespravodlivo pozrel na tento prípad, ale mala predstavu, že teraz alebo by nikdy nevyriešila osud svojho života. Znikla oči, aby nevidila oči, pod vplyvom, ktorého sa cítila, že si nemohol myslieť, a mohol by len poslúchať, a povedal:- Želám len jednu vec - splniť vašu vôľu, "povedala:" Ale ak musela byť vyjadrená moja túžba ...
Nemala čas dokončiť. Prince ho prerušil.
"A v poriadku," kričal. "Bude vás vezme s uhorným, spôsobom bude zachytiť m lle bourienne." To bude žena, a vy ...
Princ zastavený. Všimol si, že dojem produkovaný týmito slovami na dcéru. Znikla hlavu a chystala plakať.
"No, no, srandu, srandu," povedal. - Zapamätajte si jednu, princeznú: Držím tie pravidlá, že dievča má plné právo na výber. A dám vám slobodu. Pamätajte si jednu vec: Šťastie vášho života závisí od vášho riešenia. Nemám čo hovoriť.
- Áno, neviem ... Mon Pere.
- Nič na rozhovor! Hovorí sa, že nie je len na vás, ktorý sa chce oženiť; A môžete si vybrať ... prísť k sebe, premýšľajte o tom a za hodinu prídu ku mne a povedzte mi, či je: áno alebo nie. Viem, že sa budete modliť. No, možno sa modlite. Len si myslieť lepšie. Pobyt. Áno, alebo nie, áno alebo nie, áno alebo nie! Kričal, keď princezná, ako v hmle, ohromujúci, bol už mimo kancelárie.
Osud sa rozhodol a rozhodol sa šťastne. Ale že jeho otec povedal o M Lle Bourienne, - tento náznak bol hrozný. Nie je to pravda, upozorníme, ale stále to bolo hrozné, nemohla o tom premýšľať. Ona išla rovno pred ním cez zimnú záhradu, nevidela nič a nie počuť, ako ju zrazu zoznámila shopot m lle bourienne. Zdvihla oči a videl Anatol od seba v dvoch krokoch, ktorí objali Francúzovho a šepkal. Anatol s hrozným výrazom na krásnej tvári sa pozrel na princeznú Marjo a neuviedol mal Mal Lle Bourienne v prvej sekunde, ktorý ju nevidel.
"Kto je tu? Za čo? Počkaj! " Ako keby povedal tvár Anatoly. Princezná Marya na nich ticho pozrela. Nemohla to pochopiť. Nakoniec, m lle bourienne kričal a utiekol a utiekol Anatol s veselým úsmevom sa uklonil do princeznej Maryovej, akoby ju pozval, aby sme sa smiali v tomto podivnom prípade, a pokrčil plecami, išiel na dvere, že bol na jeho polovici.
O hodinu neskôr, Tikhon prišiel zavolať princeznú do Márie. Zavolal ju k princovi a pridal sa tam ako princ Vasily Sergeich. Princezná, zatiaľ čo Tikhon prišiel, sedel na pohovke vo svojej izbe a držal plaču M LLA Bourienne v rukách. Princezná Marya ticho hladila hlavu. Krásne oči sú vytlačené, so všetkými ich bývalými pokojmi a žiarivosťou, sa pozrel s jemnou láskou a ľútosťou s peknou tvárou m lle bourienne.
- Non, Princesse, Je Suis Perdue Pour Toujours Dans Votre Coeur, [NO, PRINCESS, som padol svoju polohu,] - hovoril m lle bourienne.
- Pourquoi? Je Vous Aime Plus, Que Jamais, "Uvedená princezná Marya, - ET JE TACHEERII FAIRE TOUT CE QUI EST EN MON MON POUVOOPLING LUTRE VOPRE BONHEUR. [Prečo? Milujem ťa viac ako kedykoľvek predtým a pokúsim sa urobiť všetko pre vaše šťastie, všetko v mojej sily.]
- Mais Vous Me Typ, Vous Si Pure, Vous NE Combenterrez Jamais CET EGARECT DE LA PASSION. Ah, CE N "est que ma pauvre len ... [Ale ste tak čisté, pohŕdaš ma; nikdy nerozumiete tejto vášeňovej vášeň. Ah, moja chudobná matka ...]
"JE Zostavte tout, [chápem všetko," odpovedal princeznej Maryy, s úsmevom s úsmevom. - Upokoj sa, môj priateľ. Chodím do svojho otca, povedala a vyšla.
Stalo sa tak, že článok Ilya Astakhov o Gerald Darrell, mám
8. marca, byť na brehu Iónskeho mora, čaká
vtipné papiere s okrúhlymi sivými tesneniami, ktoré budú môcť chodiť
na miestnej slanej vode. Mimo okna - liatie dažďa. Z úst - par. Pod
Ručné - Gracias UZO (miestne aniza). A Darrell. Čo ešte prianie? :)
A dnes je 8. marca, nechajte túto publikáciu stať
Gratulujeme našim babičkám, matkám, sestrám a dcéram
Ktoré knihy Darrella sa stali prvým roľníkom
Strocs of Water v smere nekonečného sveta, plný úžasného
A zložité zvieratá. Som si istý, že mi ILYA podporuje!
Kostya purhevodka
Každý, kto v detstve sníval o cestovaní do vzdialených neznesiteľných krajín Gerald Darrell. Najviac si prečítajte jeho knihy, s láskou a humorom úzkym o expedíciách prírodovedného. Mnohí videli sovietsky televízny seriál " Dravý v Rusku, "kde starší, ale stále neúnavný Gerald Silnú konkurenciu na Drozdov a Senkevich.
Desaťročie Bohatý videl Corfa V roku 1935. Jeho výstredná rodina žila na ostrove pred začiatkom druhej svetovej vojny. O čom Dravý Sa snažili v trilógii " Moja rodina a iné zvieratá, vtáky, zvieratá a príbuzní, záhrada bohov"A v iných knihách. Odvtedy, že vďační čitatelia hľadajú CorfaOživiť knihy a chodiť na cesty mladého prírodného charakteru.
.
Samozrejme, že za posledných osemdesiat rokov sa veľa zmenilo. Príroda a patriarchálny svet starý Grécko Precestnené s moderným turistickým podnikaním. Ale teraz je možné vidieť niečo.
.
.
CORFU - CAPOR CORFU
S cieľom nájsť stopy Gerald Darrell, je absolútne nevyhnutné vyliezť na niektoré ostrovné nečistoty. V samom centre hlavného mesta, ktorý sa nazýva aj Corfu pre dobrý grécky, je tu park Brothers Dravce (Bývalý bosetto). "Brothers", pretože osud Lawrence, starší brat BohatýSúvisí aj s ostrovom. A v médiu intelektuálov s vysokou čepele je rovnako dobre známym spisovateľom, autorom Tetrarovy "Alexandrian Quartet".V parku môžete vidieť bustové reliéfy Gerald a Lawrence, ktoré turisti tradíciou, aby shňovali trením nosov. Zdá sa mi, že Jerry nie je proti takejto znalosti.
Dom v Kalách
Najviac "Darrellovsky" umiestnenie na ostrove Korfu je tradične považovaný za biely dom v obci Kalay, tridsať kilometrov severne od hlavného mesta, priamo oproti albánskemu pobrežia. Na mnohých rusko-hovoriacich turistických stránkach sa tento dom nazýva "veľmi snehová vila Dravce" V skutočnosti má objekt veľmi malý postoj k slávnej prírode. On bol prenajatý najstarší od bratov, Lawrence, keď doniedil so svojou matkou.
Dom je pekný, môžete mať občerstvenie a dokonca odstrániť miestnosť.
Všetko okolo je dôkladne vybudované, takže si môžete byť istí, že žiadny moderný spisovateľ už nebude vybrať toto miesto pre kreatívnu samoty.
Na lákať fanúšikov GeraldaOkolo sú usporiadané figúrky funnies of funnies.
.
.
Tri vily Darrellov
Tí, ktorí sú oboznámení s knihami s ostrovnou históriou Dravce, Pamätajte, že rodina žila na troch vilách: Strawberry-Pink Villa), Narcisovo-žltá (narcis-žltá vila) a Snow-White (Snow-White Villa). Vysvetlím, ako si rodina mohla dovoliť podobný luxus. Matka Dravý Bola to vdova s \u200b\u200btromi malými deťmi v rukách. A percento kapitálu zostávajúce po smrti svojho manžela (stavebného inžiniera), si nemohla dovoliť vysoko kvalitné bývanie v Anglicku. Grécko To stálo oveľa lacnejšie. Tak sa pohyboval Dravý Z domu do domu na ostrove Korfu, volania bývania s villasmi a dáva im farebné mená.
Mimochodom, do školy Bohatý nešiel vôbec. Jeho formácia sa zaoberá náhodnými ľuďmi, čo sa zdalo, že idú do budúceho prínosu.
Na starej fotografii z knihy D. Botting "Biography Gerald Darrell"- jeden z mladých učiteľov Dravý, Dr. Teo Stefanidis, ktorý zdieľal a povzbudil tendenciu mladého muža študovať povahu.
Jahodová ružová
Prvá vila Dravý Odstránené asi šesť mesiacov a bola v Hranica, neďaleko tohto letiska. Potom to bola pokojná rybárska dedina obklopená olivovými hájmi. Následní majitelia vážne opravili štruktúru. Neexistuje viac zarastená záhrada, nažive ingrediencie a starý viktoriánsky dom. To znamená, že je tu dom, ale doplnený bazén, vírivka, betónový plot a iné radosti civilizácie. Preto je predmetom prakticky nezaujímavé. Ale bol tu krásny výhľad na Mouse Island (Pontikonissi) a polostrov Canoni.
Pohľad na ostrov Pontikonissi (Myš) z domu Darrelles (v ľavom dolnom rohu - archívne fotografie s malým Jerrym). Jeho sestra Margo milovala na opaľovanie na ostrove nahý, mätúce mnícha, ktorý tam žil.
Ale ako vyzerajú rovnaký ostrov a obec Pedam S modernou priehradou. Teraz lietadlo idú rovno nad ním a chlapci sa pozerajú na revúcich zbraní železných vtákov.
.
.
Narcisovo-žltý
Malý bohémski hosťami staršieho brata, ktorí sa už považovali za veľký spisovateľ, robili malé obydlie Dravce Zatvorené. A rodina sa pohybuje na priestrannejšiu starú vilu Benátky v meste Conptokali. (Guvia Bay, asi 5 km severne od hlavného mesta). Vila je pripojená k vile s výhľadom na ostrov Lazaretta. A Bohatý Pre narodeniny dostane vlastnú loď."BOOTLE BUMPRINKET" - tak nazývajú svoje ostré lawrence, čo naznačuje nejaké dizajnové funkcie. Prekladateľ sovietskej publikácie úspešne zdvihol frázu "Tolstoguya topánka" A uľahčil život cenzúrov.
Na "Butle" jedenásťročný chlapec zaväzuje nezávislé cestovanie pozdĺž pobrežia, študovať život obyvateľov mora a má si prírodu. Bol to začiatok kariéry Dravý- Naturalist.
Pohľad z brehu na ostrove Lazaret, kde Admiral Ushakov usporiadal ruskú nemocnicu a počas druhej svetovej vojny bol koncentračný tábor. Teraz je ostrov neobývaný, zostal len ruiny áno Memorial Boards.
Takmer všetka rodina na verande Narcisian-žltá vila (Zľava doprava: Margoova sestra, Nancy, Louurenova žena, sám Lawrence, Bohatý a matka Dravý, fotografoval stredný brat leslie)
Táto vila bola zachovaná, ale je v súkromnom vlastníctve. Chodiť legendy o fanúšikov rozdelených na územie Dravý A dobrá slúžka, ktorá v neprítomnosti vlastníkov umožnila niečo, čo tam urobil obrázok. Jednoduchý istý blogger Yakhtsman John: Vyšiel z mora na lodi a urobil dobrú fotografiu:
Snehovo biely
Posledný čas rodiny Dravce (Od septembra 1937) sa stal Snow-White Villaznova Hranica, nie ďaleko od prvého. Veľká budova gruzínskej éry s výhľadom na halicopulu lagúny. Toto je blízko luxusu. Jeho olivový háj! A váš vlastný kostol (aj keď sotva niekoho zaujímal Dravce).
.
Budova je stále v súkromnom vlastníctve rodiny, ktorá ho odovzdala Derram. Hovorí sa, že oprava sa tam nevykoná. Ak áno, potom predpokladám, že kvôli nedostatku finančných prostriedkov, a nie z úcty k pamäti slávneho spisovateľa.
.
.
Tu bol Jerry
Takže, všetky pokusy ísť do stopy Gerald Darrell na Corfa odsúdený na zlyhanie? Strawberry Villasa B. Hranica Skutočne nahradené novou budovou. Žltá vila v Conptokali. a Snehovo biely v Corusress Uzavreté pre turistov ako súkromný majetok. Prečo existujú nejaké vily, ak sa zaujímame o prirodzený spisovateľ?Môžete sa poistiť na myšom ostrove. Blúdiť okolo malej lagúny Halicopulu, kde som sa hľadal Bohatý Za žabami a vodnými chrobákmi. Teraz má dráha letiska približne polovicu lagúny, ale bližšie k Hranica Ak si želáte, môžete vidieť stopy tých, ktoré najviac prepojení, z ktorých prvá bola vykonaná viac Benátčanmi pre soli. A teraz táto polovica sponzorovaná pobreží, na niektorých miestach obsadených grilom, slúži na vniesenie vtákov a slzy plytké vody pri morských obyvateľov. Rybí chlapci a rybári, skúmajú čo Bohatý nazývané "šachové polia". Samozrejme, vyzerajú teraz dosť odlišné.
.
Podobné jazero Scottini je niekde v blízkosti Conptokali., okolo Narcisian-žltá vilaAle nemohol som to nájsť. Mimochodom, neďaleko od domu Lawrence In Kalay Tam je miesto krčí. Po vojne Gerald Chystála som sa tam kúpiť dom, ale druhý vstúpil do tej istej rieky bezstarostné detstvo nefungovalo. A je mi ľúto ... Tam sú roztomilé miesta, nie tak ohromené civilizáciou, ako susedný dom-pamätník Lawrence Dravý. Napríklad Wild Cochochka s Funny pre ruské meno ucha Hukhuliaio.
.
Je zaujímavé, že Gerald Darrel Až do konca života zaznamenal zmysel pre vinu s obyvateľmi Corfa. Veril, že jeho knihy a filmy prispievajú k zvýšeniu toku turistov a tým zničiť povahu ostrova. Čo na to povedať? Každý, kto by taká sebeckritická - príroda by určite zabránilo.
Dlhodobá návšteva prišla malá britská rodina, ktorá pozostávala z vdova a troch detí starších ako dvadsať rokov. Štvrtý syn, ktorý bol viac ako dvadsať - a okrem toho, sa tam vydala; Najprv sa všetci zastavili v Pedava. Matka a mladšia súrodenci boli vybavené v dome, ktoré potom začali volať jahodovú vilu a najstaršieho syna a jeho manželka pôvodne sa usadili v dome rybárskeho rybárov.
Toto, samozrejme, bolo rodina Darrell. Všetko ostatné, ako hovoria, patrí do histórie.
Je to tak?
Nie je fakt. Pre roky, ktoré odvtedy prešli od tej doby Darrells a približne päť rokov, ktoré strávili na Korfu, od roku 1935 do roku 1939, bolo napísaných veľa slov a väčšina z nich bola napísaná a Darrells sami. A napriek tomu existuje mnoho otázok o tomto období svojho života bez odpovede a hlavného - čo presne sa stalo v priebehu rokov?
Gerald Darrell. 1987.
Podarilo sa mi požiadať túto otázku Gerald Darrell V 70. rokoch, keď som riadil skupinu školákov na Darrell Zoo v Jersey počas cesty do Normanských ostrovov.
Gerald pre nás všetkých reagoval s mimoriadnou láskavosťou. Ale odmietol odpovedať na otázky o Korfu, ak sľubujem, že by som vrátil v budúcom roku s inou skupinou školákov. Sľúbil som. A potom veľmi úprimne odpovedal na všetky otázky, ktoré som ho spýtal.
V tom čase som ho zistil, že dôverná konverzácia, toľko rozprávaných nikdy nestranou. Ale stále som použil hlavné míľniky svojho príbehu - hľadať vysvetlenie od iných. Detailný obraz, ktorý by som mohol takto vytvoriť, zdieľal som sa s Douglasom botting, ktorý potom napísal autorizovanú biografiu Gerald Darrella, a s Hilary Pipety, keď napísala jeho sprievodca "v stopách Lawrence a Gerald Darrells na Korfu, 1935-1939. "
Teraz sa však všetko zmenilo. Konkrétne - všetci členovia tejto rodiny už dlho zomreli. Pán Darrell zomrel v Indii v roku 1928, pani Darrell - v Anglicku v roku 1965, Leslie Darrell - v Anglicku v roku 1981, Laurence Darrell - vo Francúzsku v 90-tych rokoch minulého storočia, Gerald Darrell - v Jersey v roku 1995, a nakoniec,, Margo Darrell zomrel Anglicko v roku 2006.
Každý má deti, s výnimkou Geralda; Ale dôvod, prečo nebolo možné nahlásiť podrobnosti starej konverzácie, zomrel s Margou.
Čo by som mal povedať?
Myslím, že niektoré dôležité otázky Darrellha na Korfu, ktoré ešte musia počuť, vyžadujú odpoveď. Nižšie som sa ich snažím odpovedať - pravdivo, pokiaľ je to možné. To, čo som zradil, bol z väčšej časti povedal Darrell mi osobne.
1. Kniha Gerald "Moja rodina a iné zvieratá" je pravdepodobnejšia umelecká alebo skôr dokumentárna próza?
Dokumentárny. Všetky znaky uvedené v ňom sú skutoční ľudia a všetky z nich sú starostlivo opísané. To isté platí pre zvieratá. A všetky prípady opísané v knihe sú fakty, aj keď nie vždy načrtnuté v chronologickom poradí, ale Gerald o tom varuje v predslove k knihe. Dialógy tiež určite reprodukujú spôsob, akým Darrells navzájom komunikovali.
2. Ak je to tak, potom prečo Lawrence na knihe žije spolu so svojou rodinou, zatiaľ čo v skutočnosti bol ženatý a žil samostatne v teliat? A prečo v knihe nie je zmienka o jeho manželke Nancy Darrell?
Vzhľadom k tomu, že v skutočnosti Lawrence a Nancy väčšina svojho času na Korfu sa konala spolu s rodinou Darrell, a nie v Bielom dome v Calais - to platí pre obdobie, keď pani Darrell vzala obrovskú žltú a snehobielu vilu (to znamená, Od septembra 1935 August 1937 a od septembra 1937 do odchodu s Korfu. Boli natočené jahodovú vilu prvýkrát a trvala menej ako šesť mesiacov).
V skutočnosti, Darrells boli vždy veľmi kohéznou rodinou, a pani Darrell bola v týchto rokoch centrom rodinného života. A Leslie, a Margot, potom, čo boli dvadsať, už nejaký čas žil Corfa Samostatne, kdekoľvek sa usadili na Korfu počas týchto rokov (to isté platí pre Leslie a Nancy), vily pani Darrell boli vždy medzi týmito miestami.
Treba však poznamenať, že Nancy Darrell sa nikdy nestalo skutočne členom rodiny, a oni s Lorenis sa rozišli navždy - krátko po opustení Korfu.
Lawrence a Nancy Darrell. 1930
3. "Moja rodina a iné zvieratá" - viac alebo menej pravdivé vyhlásenie potom udalostí. A čo ostatné knihy Geralda o Corfu?
V priebehu rokov sa pridaná fikcia. V druhej knihe o Corfu, "Birds, Beasts a príbuzní" povedal Gerald niektoré z jeho najlepších taeks o čase strávenom na Korfu a väčšina z týchto bakek je pravdivá, aj keď nie všetci. Niektoré príbehy boli dosť hlúpe, takže následne poľutoval, že ich v knihe zahrnoval.
Mnohé udalosti opísané v tretej knihe, "záhrada bohov", sú tiež vynájdené. Stručne povedané, najviac a podrobne o živote Corfa V prvej knihe. Druhý vstúpil do niektorých príbehov, ktoré neboli zahrnuté v prvom, ale neboli dosť na celú knihu, takže som musel vyplniť medzery s beletrím. A tretia kniha a zbierka príbehov, ktoré ho nasledovali, hoci obsahovali nejaký podiel reálnych podujatí, najmä literatúry.
4. Sú všetky fakty o tomto rodinnom živote rodiny vstúpili do kníh a príbehov Geralda o Korfu alebo niečo bolo zámerne vynechané?
Niečo bolo zámerne vynechané. A ešte viac ako úmyselne. Bližšie ku koncu Geralda, viac a viac vyšiel z kontroly matky a žil nejaký čas spolu s laurenciou a Nancy v teliat. O tomto období, nikdy neuviedol z viacerých dôvodov. Bolo to však v tomto čase, že Gerald by mohol byť nazývaný "Dieťa prírody" s plným právom.
Takže, ak je detstvo skutočne, ako sa hovorí, "Bankový účet spisovateľa", potom to bol Corfu a Gerald, a Lorence s obcou dopĺňala svoje skúsenosti, ktoré sa následne odrazilo v ich knihách.
5. Hovorí sa, že Darrells viedol nemorálnu životný štýl na Korfu, urážajúci miestny obyvateľstvo. Je to tak?
Nie len gerald. V tých rokoch Corfa bol len malý a zbožný chlapec. On bol milovaný nielen matka a ďalší členovia rodiny, ale všetci, ktorí ho obklopili: ostrovani, ktorých vedel a s kým komunikoval na pomerne zbúranom gréčtine; Mnohí učitelia, ktorí mali v priebehu rokov, a najmä Theodore Stefanidez, ktorí ho zaobchádzali ako s jeho rodným synom, ako aj sprievodcom a mentorom Darrellesom - Spiro (American), taxikárovi.
Avšak, aj iní rodinní príslušníci skutočne urazili verejnú mienku, a to Nancy a Laurence sa zbavili ich prvého dieťaťa a pochovali ovocie na brehu zálivu teliat; Margot, v ktorom je prakticky nepochybne, otehotnie bez svojho manžela a musel ísť do Anglicka, aby dal dieťaťu prijať; Nakoniec, Leslie, z ktorého služobník sa tehotná, Maria Condúra, odmietol si ju vziať a zabezpečiť svojho syna.
V prípade Marga, Gerald na začiatku vedúceho "boja s duchmi" naznačil na začiatku vedúceho "Bojov s duchmi" v knihe "Vtáky, zvieratá a príbuzní", ale iba uvádza, že uprostred ich pobytu na Korfu pani Darrell musel naliehavo Pošlite Margo do Londýna v súvislosti s "náhlou obezitou".
Autentické a udalosti opísané na začiatku kapitoly 12 kníh "Moja rodina a iné zvieratá". Hlavným darebákom bol Gerald Učiteľ - Peter, v reálnom živote Pat Ivens. Pat bol vylúčený z rodiny Darrell, ale, CorfaNenechal Grécko a počas druhej svetovej vojny sa stal hrdinom gréckej odolnosti. Potom sa vrátil do Anglicka a ženatý. Nikdy však o Darrell, nie jeho syna.
Biely dom v teliat na ostrove Korfu, v ktorom Lawrence Darrell žil
6. Počas rokov života neboli Darrells príliš slávny pre roky života. Koľko rástla od ich slávy?
Lawrence sa teraz považuje za jeden z najpozoruhodnejších spisovateľov XX storočia. Takmer všetky jeho knihy vyjdú doteraz a dvaja skoré romány sa pripravujú na opätovné vytlačenie v budúcom roku (2009 - OS) škola Darrella Corfa A jeho režisér-zakladateľ Richarda Bolesť. Okrem toho, jeho cestovníci sú vysoko cenené.
Gerald Darrell, zase napísal 37 kníh pre svoj život, ale len niekoľko z nich je stále vytlačené. Na rozdiel od brata Lawrence, Gerald vstúpil do príbehu, že nie je toľko ako spisovateľ ako prírodovedec a osvetlenie. Hlavné dedičstvo jeho dedičstva bola zoologická záhrada v Jersey, kde sú chované a vyrobené na vôli vzácnych zvierat a knihy "Moja rodina a iné zvieratá", jedna z najlepších kníh o cestovaní v histórii literatúry.
Gerald Darrell a jeho manželka Jackie. 1954.
Zdalo sa, že Darrells sa rozhodol opustiť Korfu v roku 1938 - od tej doby sedemdesiat rokov. Po prvé, z akého dôvodu išli na Corfu vôbec? Prečo ste odišli v roku 1939? A prečo tam nikdy neprišiel, ak sa získali skúsenosti tam sa stal kľúčom k Laurence a Geraldovi spisovateľa?
Na začiatku roku 1938 si uvedomili, že prichádzala nová svetová vojna a začala sa pripraviť na odchod z ostrova v roku 1939. Či už mali možnosť zostať v Korfu, ak to neboli pre vojnu, - kontroverzná otázka. Pani Darrell na prvýkrát išla Corfa Nasleduje syna Lawrence v roku 1935, pretože tam bolo možné žiť na svojom odchode do dôchodku ako v Británii. Ale do roku 1938 mala finančné ťažkosti av každom prípade by sa musela vrátiť domov. Okrem toho, deti počas tohto času vzrástli a opustili dom otca a Gerald, najmladší, sa musel učiť.
Do konca druhej svetovej vojny sa všetko zmenilo. Gerald zmenil dvadsať, zvyšok detí do tej doby našiel svoju cestu v živote. Okrem toho, v povojnovom svete, to bolo sotva možné dovoliť viesť rovnaký spôsob života, že pred vojnou s dostatočne vzácnymi prostriedkami.
Áno, a Korfu navždy zmenila.
Avšak, Darrells sa tam opakovane vrátia. Lawrence a Gerald si kúpil doma vo Francúzsku a Margo je vedľa svojej matky v Bornmouthu. Iba Leslie sa ukázalo ako finančne platobne neschopný a zomrel v relatívnej chudobe v roku 1981.
Gerald, Louise a Lawrence Darrell. 1961.
8. Je tam niekto sám, ktorý bol oboznámený s Darrells na Corfu? A aké miesta na Korfu by mali byť navštívené, aby obnovili priebeh udalostí?
Mary Stefanidez, vdova z Theodore, aj keď je už v starobe, stále žije v Londýne. Jej dcéra Alexy žije v Grécku. A na Korfu sám, v Pedava, rodina zmätenosti stále žije, kto vedel Darrells od roku 1935. Vedúci rodiny zostáva spoločnosť MENELOS CONTEP, ktorá vlastní hotel Aegli v Perao. Vasilis Contep, Jeho Syn, Managing Corfu Dovolenka, vlastní jahodovú a ružovú vilu, prvý muž Darrells na Korfu. Teraz je umiestnená na predaj za 1 200 000 eur.
Ďalej Aegli je Batis Tavern, ktorá Elena vlastní, sestra melaosa. A syn a dcéra Elena - Babis a Lisa sú vo vlastníctve luxusných apartmánov na kopci stúpajúcim nad tavernom. Jej dcéra a vnučka tiež vlastné hotely, vrátane Pondikonissi, ktoré sa nachádzajú na ceste z Aegli a priamo na pláži, ktoré Darrells išli, keď žili v Penam.
Najlepšia kronika z týchto rokov je kniha Hilary pipeti "v stopách Lawrence a Gerald Darrells na Corfu, 1935-1939."
A v centre Korfu je škola Darrellov, v ktorej sa konajú každoročné kurzy pod vedením jednej z Laurens Darrell - Richarda Bolesť.
9. A konečne, čo bolo Darrellov príspevok k rozvoju Korfu, ak vôbec?
Neoceniteľné. Vláda a obyvateľstvo Korfu ho súčasne začínajú realizovať. Kniha "Moja rodina a iné zvieratá" nie je predávané len milióny edícií po celom svete, ale už bolo čítané niekoľkými generáciami detí v rámci školského programu. Iba táto kniha priniesla ostrov a obyvateľov Korfu široko slávy a prosperity.
Pridajte všetky ostatné knihy napísané Darrell alebo o nich; To všetko spolu v dôsledku toho sa zmenilo na niečo, čo možno nazvať "Darrellovskaya Industries", ktorý naďalej vyrába obrovské rýchlosti a priťahuje milióny turistov na ostrov. Ich príspevok k turistickému priemyslu je obrovský a teraz existuje na ostrove pre každého - bez ohľadu na to, fanúšikom vás sú darrelles alebo nie.
Gerald, Gerald ľutoval vplyv, ktorý musel rozvíjať Korfu, ale v skutočnosti to bolo hlavne pre lepšie, pretože keď sa Darrells dorazil prvýkrát v roku 1935, väčšina obyvateľov žila v chudobe. Teraz, v mnohých ohľadoch, vďaka ich pobytu, celý svet vie o ostrove a väčšine miestnych živých dobre zmýšľajúcich.
To je najväčší príspevok Darrellov do Korfu.
c) Peter Harrison. Preklad z angličtiny Svetlana Kalakutskaya.
Prvýkrát vytlačený v Korenii, máj 2008, №209. Uverejnenie portálu OPENSPACE.RU.
Fotografie: Getty Images / Fotobank, Corbis / FTO S.A., Amateursineden.com, Montse & Ferran / Flickr.com, Mike Hollist / Daily Mail / Rex Charakteristiky / Fotografie
Požičovňa áut v Grécku - jedinečné podmienky a ceny.
Na jar roku 1935, malá britská rodina prišla na Korfu s dlhou návštevou, ktorá sa skladala z matky-vdova a troch detí nie starších ako dvadsať rokov. Štvrtý syn, ktorý bol viac ako dvadsať - a okrem toho, sa tam vydala; Najprv sa všetci zastavili v Pedava. Matka a mladšia súrodenci boli vybavené v dome, ktoré potom začali volať jahodovú vilu a najstaršieho syna a jeho manželka pôvodne sa usadili v dome rybárskeho rybárov.
To, samozrejme, bola rodina Darrell. Všetko ostatné, ako hovoria, patrí do histórie.
Je to tak?
Nie je fakt. Pre roky, ktoré odvtedy prešli od tej doby Darrells a približne päť rokov, ktoré strávili na Korfu, od roku 1935 do roku 1939, bolo napísaných veľa slov a väčšina z nich bola napísaná a Darrells sami. A napriek tomu existuje mnoho otázok o tomto období svojho života bez odpovede a hlavného - čo presne sa stalo v priebehu rokov?
Podarilo sa mi požiadať túto otázku Yerald Darrell v 70-tych rokoch, keď som išiel skupinu školákov na Darrell Zoo v Jersey počas cesty do Normanských ostrovov.
Gerald pre nás všetkých reagoval s mimoriadnou láskavosťou. Ale odmietol odpovedať na otázky o Korfu, ak sľubujem, že by som vrátil v budúcom roku s inou skupinou školákov. Sľúbil som. A potom veľmi úprimne odpovedal na všetky otázky, ktoré som ho spýtal.
V tom čase som ho zistil, že dôverná konverzácia, toľko rozprávaných nikdy nestranou. Ale stále som použil hlavné míľniky svojho príbehu - hľadať vysvetlenie od iných. Detailný obraz, ktorý by som mohol takto vytvoriť, zdieľal som sa s Douglasom botting, ktorý potom napísal autorizovanú biografiu Gerald Darrella, a s Hilary Pipety, keď napísala jeho sprievodca "v stopách Lawrence a Gerald Darrells na Korfu, 1935-1939. "
Teraz sa však všetko zmenilo. Konkrétne - všetci členovia tejto rodiny už dlho zomreli. Pán Darrell zomrel v Indii v roku 1928, pani Darrell - v Anglicku v roku 1965, Leslie Darrell - v Anglicku v roku 1981, Laurence Darrell - vo Francúzsku v 90-tych rokoch minulého storočia, Gerald Darrell - v Jersey v roku 1995, a nakoniec,, Margo Darrell zomrel Anglicko v roku 2006.
Každý má deti, s výnimkou Geralda; Ale dôvod, prečo nebolo možné nahlásiť podrobnosti starej konverzácie, zomrel s Margou.
Čo by som mal povedať?
Myslím si, že niektoré dôležité otázky o Darrells na Corfu, ktorí ešte musia počuť niekedy, vyžadujú odpoveď. Nižšie som sa ich snažím odpovedať - pravdivo, pokiaľ je to možné. To, čo som zradil, bol z väčšej časti povedal Darrell mi osobne.
1. Kniha Gerald "Moja rodina a iné zvieratá" je pravdepodobnejšia umelecká alebo skôr dokumentárna próza?
Dokumentárny. Všetky znaky uvedené v ňom sú skutoční ľudia a všetky z nich sú starostlivo opísané. To isté platí pre zvieratá. A všetky prípady opísané v knihe sú fakty, aj keď nie vždy načrtnuté v chronologickom poradí, ale Gerald o tom varuje v predslove k knihe. Dialógy tiež určite reprodukujú spôsob, akým Darrells navzájom komunikovali.
© MONTSE & FERRAN / FLICKR.com
Biely dom v teliat na ostrove Korfu, v ktorom Lawrence Darrell žil
2. Ak je to tak, potom prečo Lawrence na knihe žije spolu so svojou rodinou, zatiaľ čo v skutočnosti bol ženatý a žil samostatne v teliat? A prečo v knihe nie je zmienka o jeho manželke Nancy Darrell?
Vzhľadom k tomu, že v skutočnosti Lawrence a Nancy väčšina svojho času na Korfu sa konala spolu s rodinou Darrell, a nie v Bielom dome v Calais - to platí pre obdobie, keď pani Darrell vzala obrovskú žltú a snehobielu vilu (to znamená, Od septembra 1935 August 1937 a od septembra 1937 do odchodu s Korfu. Boli natočené jahodovú vilu prvýkrát a trvala menej ako šesť mesiacov).
V skutočnosti, Darrells boli vždy veľmi kohéznou rodinou, a pani Darrell bola v týchto rokoch centrom rodinného života. A Leslie, a Margot, potom, čo boli dvadsať, žili aj na Korfu samostatne, ale kdekoľvek sa vydali na Korfu počas týchto rokov (to isté platí pre Lesli a Nancy), pani Darrell dediny boli vždy medzi týmito miestami.
Treba však poznamenať, že Nancy Darrell sa nikdy nestalo skutočne členom rodiny, a oni s Lorenis sa rozišli navždy - krátko po opustení Korfu.
3. "Moja rodina a iné zvieratá" - viac alebo menej pravdivé vyhlásenie potom udalostí. A čo ostatné knihy Geralda o Corfu?
V priebehu rokov sa pridaná fikcia. V druhej knihe o Corfu, "Birds, Beasts a príbuzní" povedal Gerald niektoré z jeho najlepších taeks o čase strávenom na Korfu a väčšina z týchto bakek je pravdivá, aj keď nie všetci. Niektoré príbehy boli dosť hlúpe, takže následne poľutoval, že ich v knihe zahrnoval.
Mnohé udalosti opísané v tretej knihe, "záhrada bohov", sú tiež vynájdené. Stručne povedané, najviac a podrobne a podrobne o živote na Korfu je povedané v prvej knihe. Druhý vstúpil do niektorých príbehov, ktoré neboli zahrnuté v prvom, ale neboli dosť na celú knihu, takže som musel vyplniť medzery s beletrím. A tretia kniha a zbierka príbehov, ktoré ho nasledovali, hoci obsahovali nejaký podiel reálnych podujatí, najmä literatúry.
4. Sú všetky fakty o tomto rodinnom živote rodiny vstúpili do kníh a príbehov Geralda o Korfu alebo niečo bolo zámerne vynechané?
Niečo bolo zámerne vynechané. A ešte viac ako úmyselne. Bližšie ku koncu Geralda, viac a viac vyšiel z kontroly matky a žil nejaký čas spolu s laurenciou a Nancy v teliat. O tomto období, nikdy neuviedol z viacerých dôvodov. Bolo to však v tomto čase, že Gerald by mohol byť nazývaný "Dieťa prírody" s plným právom.
Takže, ak je detstvo skutočne, ako sa hovorí, "Bankový účet spisovateľa", potom to bol Corfu a Gerald, a Lorence s obcou dopĺňala svoje skúsenosti, ktoré sa následne odrazilo v ich knihách.