Nachádzate sa tu: Reader (knižnica). Spomienka v románe (na príklade Ganina) Ústredný motív románu V.V.

Vladimir Vladimirovič Nabokov je jedným z najzaujímavejších spisovateľov dvadsiateho storočia. Mnoho kontroverzií a nejednoznačných súdov vyvolalo a stále spôsobuje jeho prácu. Preto je celkom vzrušujúce vykonať Nabokovovu analýzu. "Mashenka" nie je len román, ale aj prvý román spisovateľa, vďaka čomu je ešte významnejší a hodnotnejší.

Tvorivosť Nabokov

Vladimir Nabokov je nevyriešenou záhadou a nevysvetliteľnou hádankou literatúry 20. storočia. Niektorí ho považujú za génia, iní ho vôbec neuznávajú ako talentovaného spisovateľa. Narodil sa v 19. storočí v Petrohrade a zomrel na konci minulého storočia vo Švajčiarsku. Väčšinu života prežil v zahraničí, ale na ruské detstvo sa nezabudlo. Nabokov písal vo svojom rodnom aj v anglickom jazyku, prekladal svoje romány a prednášal o filológii.

Mnoho z jeho textov predpokladalo éru modernizmu a štýl jeho diel je taký originálny, že nemá obdoby ani v ruskej, ani v zahraničnej literatúre. Nejednoznačnosť a heterogenita jeho výtvorov znemožňuje úplnú analýzu Nabokova. „Mašenku“ si berieme na štúdium nielen preto, že sa jedná o prvý román Vladimíra Vladimiroviča, ale aj preto, že je to prvé dielo, ktoré napísal v emigrácii.

Dejiny stvorenia

Začnime teda analýzu Nabokova (v centre našej pozornosti je „Mashenka“). Román bol napísaný v Berlíne v roku 1926. Má veľa biografických motívov, primárne spojených s túžbou po vlasti, neznesiteľným smútkom emigranta za strateným domovom.

V časopise „Niva“ bezprostredne po vydaní románu vyšla jeho recenzia: „Nabokov vyšíva svoj osud na plátne svojich diel ... odráža sa osud celého ľudského typu - ruský intelektuál-emigrant . “ Život v zahraničí bol, rovnako ako pre mnoho ľudí, ktorí opustili svoju rodnú krajinu, ťažký. Jedinou vecou, ​​v ktorej Nabokov mohol nájsť útechu, boli spomienky na minulosť, kde bola radosť, láska, domov. Práve tieto svetlé myšlienky tvorili základ románu.

Predtým, ako pristúpime k analýze, obráťme sa na prerozprávanie zápletky románu „Mashenka“. Zhrnutie by sa malo začať opisovať od jari 1934 v Berlíne. Hlavná postava, Ganin Lev Glebovich, žije v penzióne pre Rusov, kde okrem neho žijú:

• Alferov Alexey Ivanovič (matematik);
• Podtyagin Anton Sergeevich (starý básnik),
• „Útulná mladá dáma“ Klara, zamilovaná do Ganina a pracujúca ako písačka;
• zamilovaný pár - baletní tanečníci Colin a Gornosetov.

Ganin pricestoval do Berlína pred rokom, počas ktorých vystriedal niekoľko zamestnaní: radový pracovník, robotník, čašník. Podarilo sa mu ušetriť dostatok peňazí na odchod, najskôr sa však musí rozlúčiť s Lyudmilou, s ktorou sú vo vzťahu už tri mesiace, čo je z hrdinu strašne unavené. Ganin si ale nemôže nájsť zámienku na rozchod. Okná jeho izby, ako šťastie, majú výhľad na železnicu a túžba odísť sa stáva neodolateľnou. Lev Glebovich v záchvate pocitov, ktoré ho premohli, oznámil hostiteľke penziónu, že v sobotu odchádza.

Prvá láska

Veľa pocitov a skúseností samotného Nabokova sa odrazilo v diele „Mashenka“. Dokazuje to aj zhrnutie románu (najmä Ganinove spomienky na minulosť).

Lev Glebovich sa od Alferova dozvedá, že jeho manželka Mašenka pricestuje v sobotu. Na fotografii svojej ženy spozná matematik Ganin dievča, s ktorým sa prvýkrát zamiloval. Zachytávajú ho spomienky na minulosť, je dokonca podľa svojich pocitov mladší o desať rokov. A na druhý deň povie Lyudmile, že je zamilovaný do inej. Ganin sa cíti slobodný a venuje sa úplne spomienkam.

Má šestnásť rokov, je na letnom panstve, kde sa zotavuje z týfusu. Mladý muž z nudy vytvára vo svojich myšlienkach obraz ideálneho milenca, s ktorým sa stretáva presne o mesiac neskôr. Bola to Mashenka - dievča s „gaštanovým vrkočom v čiernej mašle“, rozžiarenými očami, sfarbenou tvárou a „mobilným, praskajúcim“ hlasom. Vždy bola veselá, mala veľmi rada sladké. Raz ju Ganin stretol so svojimi priateľmi a dohodli sa, že sa dajú člnkovať, ale na druhý deň prišla Mashenka bez svojich priateľov. Od tej doby sa mladí ľudia začali stretávať vedľa prázdneho statku.

Keď sa v predvečer ich odchodu do Petrohradu stretli naposledy, Ganin si všimol, že okenice pri jednom okne boli mierne otvorené a v pohári bolo badať tvár. Ukázalo sa, že syn strážcu ich špehoval. Ganin sa tak nahneval, že ho zle zbil.

Nasledujúce ráno hlavná postava odišla. Mašenka sa do Petrohradu presťahoval až v novembri. Teraz je pre mladých ľudí čoraz ťažšie stretnúť sa - vonku je mráz, dlho nebudete chodiť. Jedinou útechou bol telefón - po večeroch sa spolu mohli rozprávať celé hodiny. A krátko pred Novým rokom sa Mašenkova rodina presťahovala do Moskvy. Ganin na jeho prekvapenie cítil úľavu.

V lete mali možnosť opäť sa stretnúť. Jediným problémom je, že tento rok si Mashenkin otec prenajal daču päťdesiat kilometrov od Ganinovho panstva. Mladý muž išiel k svojej milovanej, ale dostal sa tam po zotmení. Privítala ho slovami: „Som tvoj, rob so mnou, čo chceš.“ Ale okolo bolo príliš veľa šelestov, Ganinovi sa zdalo, že niekto prichádza, a tak rýchlo odišiel.

Naposledy sa stretli o rok neskôr vo vlaku a odvtedy sa nevideli. Počas vojny si vymenili iba pár listov.

Dokončenie románu

Ako vidíte, Nabokov vo svojom románe vykresľuje realistický a veľmi životný príbeh.

Ráno sa Ganin lúči s stravníkmi a ide na stanicu. Do príchodu vlaku zostáva jedna hodina. Postupne začali do Ganinovej hlavy vkrádať myšlienky, že ich románik s Mashenkou sa už dávno skončil. Bez čakania na príchod ženy ide na inú stanicu a odchádza.

Téma a nápad

Analýza románu Mashenka od Nabokova by mala začať definíciou témy a myšlienky. Zdá sa, že téma lásky je v diele na prvom mieste a je vedúcou, ale nie je to tak. V skutočnosti je román venovaný výlučne stratenej vlasti - Rusku. Všetky ďalšie podtémy a motívy sú zoskupené okolo tohto obrázka.

Ganinov obraz

Obraz protagonistu do veľkej miery od seba kopíroval Vladimir Nabokov. „Mashenka“ (analýza pocitov a skúseností Ganina ako emigranta) to opäť potvrdzuje. V Berlíne ho nikto nepotrebuje a rovnako sa o nikoho nestará. Lev Glebovich je osamelý a nešťastný, depresívny, jeho duše sa zmocnila beznádejná melanchólia. Nemá chuť bojovať alebo niečo meniť.

Len spomienky na Mašenku oživujú hrdinu. Myšlienky na minulosť oživujú jeho dušu i telo, prízračné šťastie zahrieva, tlačí k činu, dáva nádej do budúcnosti. Ale netrvá to dlho Sediac na stanici a čakajúc na Mashenku, zrazu si uvedomí, že je nemožné vrátiť minulosť, o stratenom raji (vlasti) možno len snívať, ale už ju nebude možné nikdy nájsť.

Obraz Mashy

Je nemožné pri analýze príbehu „Mashenka“ (Nabokov) nevenovať pozornosť obrazu hlavnej hrdinky, aj keď sa objavuje iba v Ganinových snoch. S Mashenkou sa v diele spájajú iba tie najjasnejšie a najšťastnejšie spomienky. Obraz dievčaťa sa stáva zosobnením navždy strateného šťastia, Ruska ešte pred vojnou a revolúciou.

Skutočnosť, že Mashenka, spájajúci sa s obrazom vlasti, sa v románe nikdy neobjavuje, hovorí o nedosiahnuteľnosti raja (Rusko). Objavuje sa iba v spomienkach a snoch, viac nie je k dispozícii pre emigrantov.

Zvláštnosť konca románu

Vladimir Vladimirovich Nabokov v tejto práci veľmi často klame očakávania čitateľa: Mashenka (analýza jej obrazu je uvedená vyššie) sa neobjavuje, predpokladaná je tlačená usporiadaním hlavných postáv, mení sa na zilch , a koniec vôbec nezodpovedá tradičnému

Koniec románu je viac filozofický ako psychologický. Nabokov nedovolí hrdinom stretnúť sa, nie kvôli hlbokým emocionálnym zážitkom, ale kvôli tomu, že už niet návratu do minulosti.

Záver

Originálnosť a určité tajomstvo diela teda potvrdzuje Nabokovova analýza. V tejto súvislosti je Mashenka nielen autorovým prvým románom, ale aj výpoveďou o jeho neobvyklom talente, ktorý sa rozvíjal až v jeho neskorších dielach.

Napísal ju V. Nabokov krátko po svadbe s Verou Slonim v Berlíne v roku 1925 (a mimochodom sa jej venuje) a publikoval ju v berlínskom „Slove“ v roku 1926. Bol to prvý Nabokovov román. Román o prvej, stále detskej láske ...
Hovoria, že Nabokov nazval „Mashenku“ „nevydarenou knihou“, a keď ju niekomu podpísal, nakreslil na titulnú stranu kuklu motýľa na znak toho, že to ešte zďaleka nie je dokonalé ... Potom bude „Lolita“, „Other Shores“, „Luzhinova obrana“ ...
Niektorí považujú román za autobiografický, a to aj napriek uisteniam samotného autora, že nikdy „s nikým do svojich vecí nefičí“.

Román sa odohráva v roku 1924 v Berlíne, v penzióne, kde žijú emigranti z Ruska. Lev Ganin pri pohľade na rodinné fotografie svojho suseda Alferova náhle spoznal svoju prvú lásku v manželke ... Mashenka ... „Úžasná oslnivá spomienka na šťastie - ženská tvár, ktorá sa po mnohých rokoch každodenného zabudnutia opäť vynorila na povrch ...“(od)

Spomienky na detstvo zaplavili ... Rusko pred deviatimi rokmi, vtedy mal šestnásť rokov, a on, ktorý sa zotavil z týfusu v letnom sídle neďaleko Voskresenska, vytvoril pre seba ženský obraz, s ktorým sa v skutočnosti stretol o mesiac neskôr. Bola to Mashenka. Stretli sa neďaleko statku celé leto a potom znova, keď sa obaja presťahovali do Petrohradu ... a potom ju Mašovi rodičia vzali do Moskvy a ich posledné stretnutie vo vlaku sa dalo nazvať náhodným ...

A teraz je manželkou iného a o pár dní príde do Berlína ... Ganin si dáva za cieľ vrátiť Mašenku. Keď opil Alferova deň predtým, išiel namiesto neho na stanicu ... Už niektoré chvíle ho delia od šťastia. A čo ... V úplne poslednej chvíli to pochopí "S nemilosrdnou jasnosťou konštatoval, že jeho románik s Mashenkou sa navždy skončil." Trvalo to iba štyri dni - tieto štyri dni boli možno najšťastnejším obdobím jeho života. Ale teraz svoju spomienku úplne vyčerpal, nakoniec sa tým nasýtil a obraz Mashenky zostal tamojšiemu umierajúcemu starému básnikovi, v dome tieňov, ktorý sa sám už stal spomienkou. ““(od)

A keď videl, že sa vlak blíži s hlukom, schmatol kufre a rozhodol sa ísť na inú stanicu.

Vladimir Vladimirovič Nabokov sa narodil 23. apríla 1899 v hlavnom meste Ruskej ríše Petrohrade v šľachtickej a zámožnej rodine. V rušnom roku 1917 bol jeho otec na krátky čas medzi ministrami Kerenskej vlády, a keď sa v krajine dostali k moci boľševici, boli Nabokovci nútení emigrovať. V roku 1919 Vladimir vstúpil na univerzitu v Cambridge a absolvoval ju v roku 1922. V marci toho istého roku v Berlíne, pri pokuse o život šéfa kadetskej strany Pavla Milyukova, zomrel Nabokovov otec, ktorý Milyukova zablokoval z guľky monarchistického teroristu.
Nabokov strávil dvadsať a tridsať rokov v Berlíne, potom žil v Paríži a v roku 1940 sa presťahoval do Spojených štátov. Brilantná myseľ a vynikajúci zmysel pre humor urobili z Nabokova vynikajúceho spisovateľa. Charakteristickou črtou jeho diel nebola ani tak živosť obrazov, myšlienok a dejových zvratov, ako skôr virtuózne zvládnutie angličtiny - jazyk nie je jeho rodným jazykom. Spisovateľ preložil do angličtiny „Položenie Igorovej kampane“ a „Eugene Onegin.“ V roku 1961 sa s manželkou usadili vo Švajčiarsku. Vladimir Nabokov zomrel 2. júla 1977 vo veku 78 rokov.

Ďalšie práce:

„Camera Obscura“, „Gift“, „Lolita“, „Luzhin's Protection“, kniha spomienok „Other Shores“ atď.

Mashenka - Roman (1926)

Jar 1924 Lev Glebovich Ganin žije v ruskom penzióne v Berlíne. Okrem Ganina matematik Aleksey Ivanovič Alferov, muž „s tenkou bradou a lesklým kyprým nosom“, „starý ruský básnik“ Ganina, ako aj baletní tanečníci Colin a Mountain Flowers. „Špeciálny odtieň, tajomná roztomilosť“ ho oddeľuje od ostatných strávnikov, ale „úprimne povedané, nemožno viniť z holubieho šťastia tohto neškodného páru.“
Minulý rok si Ganin po príchode do Berlína okamžite našiel prácu. Bol robotníkom, čašníkom a komparzistom. Zvyšné peniaze, ktoré má na opustenie Berlína, stačia, ale na to sa musí rozísť s Lyudmilou, ktorej vzťah trvá už tri mesiace a je z toho dosť unavený. A ako to prelomiť, Ganin nevie. Jeho okno má výhľad na železničnú trať, a preto „možnosť odísť posmechom obsedantne“. Oznámi hosteske, že odcestuje v sobotu.
Ganin sa od Alferova dozvedá, že jeho manželka Ma-
šenka. Alferov vezme Ganina na svoje miesto, aby mu ukázal fotografie svojej manželky. Ganin objaví svoju prvú lásku. Od tohto okamihu je úplne ponorený do spomienok na túto lásku, zdá sa mu, že sa stal presne o deväť rokov mladší. Na druhý deň, v utorok, Ganin oznámil Lyudmile, že miluje inú ženu. Teraz si môže slobodne spomenúť, ako si pred deviatimi rokmi, keď mal šestnásť rokov, zotavoval sa z týfusu na letnom panstve neďaleko Voskresensku, vytvoril pre seba ženský obraz, s ktorým sa v skutočnosti stretol o mesiac neskôr. Mashenka mal „gaštanový oplet v čiernej mašle“, „tatárske horiace oči“, sivú tvár, hlas „mobilný, prasknutý s neočakávanými zvukmi na hrudi“. Mashenka bola veľmi veselá, milovala sladkosti. Žila v dači vo Voskresensku. Raz s dvoma kamarátmi vliezla do altánku v parku. Ganin prehovoril k dievčatám, dohodli sa, že sa na druhý deň pôjdu člnkovať. Mashenka však prišiel sám. Začali sa stretávať každý deň na druhej strane rieky, kde na kopci stálo prázdne biele panstvo.
Keď ju v čiernu búrkovú noc, v predvečer odchodu do Petrohradu na začiatku školského roka stretol na tomto mieste poslednýkrát, Ganin uvidel, že okenice jedného z okien statku sú mierne otvorená a na sklo zvnútra bola pritlačená ľudská tvár. Bol to syn strážcu. Ganin rozbil sklo a začal „udierať do mokrej tváre kamennou päsťou“.
Na druhý deň odišiel do Petrohradu. Mašenka sa do Petrohradu presťahoval až v novembri. Začala sa „zasnežená éra ich lásky“. Bolo ťažké sa s ním stretnúť, dlhodobé blúdenie v chlade bolo bolestivé, takže si obaja spomenuli na leto. Po večeroch sa celé hodiny rozprávali po telefóne. Každá láska si vyžaduje samotu, ale nemali prístrešie, ich rodiny sa nepoznali. Na začiatku nového roka bol Mashenka prevezený do Moskvy. A zvláštne: toto odlúčenie bolo pre Ganina úľavou.
V lete sa Mashenka vrátila. Zavolala Ganin na dačo a povedala, že jej otec si už nikdy nechcel prenajať dačo vo Voskresensku a teraz odtiaľ býva päťdesiat kilometrov. Ganin k nej išiel na bicykli. Prišiel som už po tme. Mashenka ho čakal pri bráne do parku. "Som tvoja," povedala. „Rob si so mnou čo chceš.“ Ale v parku bolo počuť zvláštne šelesty, Mashenka ležal príliš krotký a nehybný. "Stále sa mi zdá, že niekto prichádza," povedal a vstal.
S Mashenkou sa stretol o rok neskôr v prímestskom vlaku. Vystúpila
na nasledujúcej stanici. Už sa nikdy viac nevideli. Počas vojnových rokov si Ganin a Mashenka niekoľkokrát vymenili nežné listy. Bol v Jalte, kde „sa pripravoval vojenský boj“, bola niekde v Malom Rusku. Potom sa stratili.
V piatok sa Colin a Gornotsvetov, pri príležitosti zásnub, narodenín Kláry, Ganinovho odchodu a Podtyaginovho predpokladaného odchodu do Paríža k jeho neteri, rozhodnú usporiadať „oslavu“. Ganin a Podtyagin sú poslaní na policajné oddelenie, aby mu pomohli s vízami. Po prijatí dlho očakávaného víza Podtyagin necháva náhodne svoj pas v električke. Dostal infarkt.
Slávnostná večera nie je zábava. Podtyagin opäť ochorel. Ganin dá napiť už opitému Alferovovi a pošle ho do postele, zatiaľ čo si predstavuje, ako sa ráno stretne s Mashenkou na stanici a odvezie ju preč.
Zhromaždil svoje veci, Ganin sa rozlúčil s stravníkmi, ktorí sedeli pri posteli umierajúceho Podtyagina, a ide na stanicu. Do príchodu Mašenky zostáva hodina. Sadne si na lavičku do parku neďaleko stanice, kde si pred štyrmi dňami spomenul na týfus, panstvo, Mashenkovu predtuchu. Postupne „s nemilosrdnou jasnosťou“ si Ganin uvedomuje, že jeho románik s Mashenkou sa navždy skončil. „Trvalo to iba štyri dni - tieto štyri dni boli možno najšťastnejším obdobím jeho života.“ Obraz Mašenka zostal s umierajúcim básnikom v „dome tieňov“. A ďalšia Mašenka nie je a nemôže byť. Čaká na okamih, keď rýchlik zo severu prejde cez železničný most. Vezme si taxík, ide na inú stanicu a nasadne na vlak smerujúci na juhozápad Nemecka.
E. A. Zhuravleva

Masha

"Mashenka"- prvý román V. V. Nabokova; napísané v berlínskom období v roku 1926 v ruštine.

Kniha vystavuje témy najrozvinutejšie v Dare: prostredie ruského emigranta v Berlíne.

Sprisahanie

Hlavná postava Ganin žije v ruskom penzióne v Berlíne. Jeden zo susedov Alferov neustále hovorí o príchode svojej manželky Mašenky zo Sovietskeho Ruska koncom týždňa. Na fotografii Ganin spoznáva svoju starú lásku a rozhodne sa ju vytrhnúť zo stanice. Ganin žije celý týždeň so spomienkami. V predvečer príchodu Mašenky do Berlína dá Ganin Alferovovi drink a nesprávne nastaví budík. Na poslednú chvíľu sa však Ganin rozhodne, že predchádzajúci obraz nie je možné vrátiť, a ide na inú stanicu, čím navždy opustí Berlín. Samotná Mashenka sa v knihe objavuje iba v Ganinových pamätiach.

Mashenka a jej manžel sa objavia neskôr v Nabokovovom románe Luzhinova obrana (Kapitola 13).

V roku 1991 bol podľa knihy natočený rovnomenný film.

Obraz Ruska v románe

V. Nabokov popisuje život emigrantov v nemeckom penzióne.

Títo ľudia sú chudobní, materiálne aj duchovne. Žijú s myšlienkami na minulý, predemigrantský život v Rusku a nemôžu budovať súčasnosť a budúcnosť.

Obraz Ruska je v kontraste s obrazom Francúzska. Hrdinovia si spájajú Rusko s mrzúňom a Francúzsko s cikcakom. Vo Francúzsku je „všetko veľmi správne“, v Rusku je neporiadok. Alferov verí, že s Ruskom je už všetko preč, „zmyte to, ako viete, ak to natriete vlhkou špongiou na čiernu dosku, na natretú tvár ...“ Život v Rusku je vnímaný ako bolestivý, Alferov to nazýva „metampsychóza“. Rusko sa nazýva zatratené. Alferov vyhlasuje, že Rusko je kaput, „že sa z„ nositeľa Boha “stal, ako by sa dalo čakať, sivý bastard, že naša vlasť preto navždy zahynula“.

Ganin žije so spomienkami na Rusko. Keď vidí rýchle mraky, v jeho hlave sa okamžite objaví jej obraz. Ganin si väčšinu času pamätá svoju vlasť. Keď nastane koniec júla, Ganin si spomína na Rusko („Koniec júla na severe Ruska už trochu vonia jesennou ...“). V pamäti hrdinu sa objavuje hlavne povaha Ruska, jeho podrobný popis: vône, farby ... Pre neho je odlúčenie od Mashenky tiež odlúčením od Ruska. Obraz Mašenka je úzko prepojený s obrazom Ruska.

Clara miluje Rusko a v Berlíne sa cíti osamelá.

Podtyagin sníva o apokalyptickom Petrohrade a Ganin sníva o „jedinej kráse“.

Hrdinovia románu spomínajú na svoju mladosť, vzdelanie na gymnáziu, v škole, na to, ako sa hrali na kozákov - zbojníkov, guľatcov; pamätajte na časopisy, básne, brezové háje, okraje lesa ...

Hrdinovia sú teda o Rusku nejasní, každý z nich má svoje vlastné predstavy o vlasti, svoje vlastné spomienky.

Reminiscencia v románe (na príklade Ganina)

Ganin je hrdinom románu „Mashenka“ od V. Nabokova. Táto postava nie je náchylná k činom, apatická. Literárni kritici 20. rokov považovať Ganina za neúspešný pokus o predstavenie silnej osobnosti. Ale v obraze tejto postavy je aj dynamika. Je potrebné pamätať na minulosť hrdinu a jeho reakcie v zastavenom výťahu (pokus o nájdenie východiska). Ganinove spomienky sú tiež dynamikou. Od ostatných hrdinov sa odlišuje tým, že z penziónu odchádza ako jediný.

Spomienky v románe V. Nabokova sú prezentované ako všeobjímajúca sila, ako živá bytosť. Ganin, keď vidí fotografiu Mašenka, zmení svoj svetonázor v koreňoch. Pamäť tiež sprevádza hrdinu všade, je ako živá bytosť. V románe sa spomienka označuje ako nežný spoločník, ktorý si ľahol a prehovoril.

Vo svojich pamätiach sa hrdina ponorí do dospievania, kde stretol svoju prvú lásku. Mashenkov list Ganinovi v ňom prebúdza spomienky na jasný pocit.

Spánok v románe sa rovná pádu. Nabokov hrdina touto skúškou prejde. Pamiatka je prostriedok na prebudenie.

Ganin získa späť plnosť života prostredníctvom spomienok, čo sa deje pomocou Mashenkovej fotografie. Ganinovo vzkriesenie začína kontaktom s ňou. V dôsledku uzdravenia si Ganin pripomína svoje pocity, ktoré zažil počas zotavovania sa z brušného týfusu.

Spomienku na Mashenku, príťažlivosť hrdiny na jej obraz, možno porovnať s výzvou k pomoci Panne Márii.

N. Poznanskij poznamenáva, že Nabokovova spomienka vo svojej podstate pripomína „sprisahania podobné modlitbe“.

Pamäť teda v románe hrá ústrednú úlohu. Pomocou nej je postavená zápletka, ich osud závisí od spomienok hrdinov.

Takže spomienka je druh mechanizmu, prostredníctvom ktorého sa uskutočňuje dynamika v románe.

[Pri písaní tejto časti bol použitý článok O. A. Dmitrienka. Folklór a mytologické motívy v Nabokovovom románe> // Ruská literatúra, č. 4, 2007]

Písanie

"Mashenka" je prvé dielo, v ktorom
Nabokov (Sirin) sa ponorí do spomienok
o „stratenom raji“ (život v predrevolučnom
Rusko) a tieto zážitky sú predmetom
umelecké chápanie.
Konflikt pravdepodobne nevymyslel on, tento konflikt sa líši
vo všetkej ruskej literatúre - konflikt „výnimočných“
a „obyčajný“, „pravý“ a „neautentický“. Za účelom
realizovať „večný“ konflikt v románe, špeciálnom umeleckom
prostriedky, osobitná literárna originalita. Problém
konfrontácia v "Mashenka" je iba deklarovaná, ale nenachádza sa
komplexné riešenie.
Hrdina. Hneď prvé riadky románu tohto nezvyčajného hrdinu prezrádzajú.
na jeho meno: "- Lev Levo ... Lev Glebovich?" - meno tvrdí, že je
neustále vyvolávať reakciu ostatných a odpoveď - od hrdinu.
„Môžeš si vykĺbiť jazyk.“ - "Môžeš," potvrdil dosť chladne.
Ganin ... “. Tento rozhovor sa koná vo výťahu. Rozhovor rozdáva svoje
interpretácia názvu: „Leo a Gleb sú zložitá, vzácna kombinácia. Je to z
Vyžadujete suchosť, pevnosť, originalitu. “ A v tomto pochybné
subjektívny výklad má prvok pravdy.
Ganin v románe „presvitá“ z rôznych strán „outsidermi“
pohľady: hostiteľke penziónu, nezdá sa ako ostatní
mladí ľudia. O svojej exkluzivite vie aj sám hrdina.
Existuje tiež tajný život Ganina - v spomienkach na ten prvý
život, v ktorom ho Mashenka miloval. V spomienkach vždy
existuje mytologická fikcia a stávajú sa konkrétne obrazy
druh mytológie. Najskôr taká mytológia
láska, šťastie a Mashenka sa stala.
Keď sa hrdina dozvie, že Mashenka žije, doslova sa prebudí
vo svojej „berlínskej emigrácii“: „Nebola to len spomienka,
a život je oveľa skutočnejší, oveľa „intenzívnejší“ - ako píšu
v novinách - ako život berlínskeho tieňa. Bolo to úžasné
román, ktorý sa odvíja so skutočnou, nežnou starostlivosťou. ““
Z Mashenkinho manžela sa podľa románu stáva Alferov - jeho protivník.
Autor, aby ho postavil do kontrastu s Ganinom, ho robí vulgárnym,
a Alferovova vulgárnosť sa začína prejavovať od prvého stretnutia
ho s Ganinom - je to on, kto interpretuje jeho meno.
O vulgárnosti Nabokov neskôr napísal: „Medzi vulgárne výrazy patrí
nielen zbierka hotových nápadov, ale aj použitie stereotypov,
klišé, frázy vyjadrené opotrebovanými slovami. ““
Alferova v románe Nabokov poznamenáva nepríjemným zápachom („teplý,
pomalý zápach nie celkom zdravého, staršieho muža "), vonkajší
pohľad („v jeho vlastnostiach bolo niečo lacné, sladké evanjelium“).
Ganin je na rozdiel od neho zdravý, mladý, vyšportovaný.
Pozemok V čase stretnutia s Alferovom mal Ganin milostný pomer
spojenie s Lyudmilou, čo mu nerobí česť. Lyudmila v románe je pridelená
rola zmyselného predátora. Aféra s Lyudmilou je ústupok
zo strany hrdinu do vulgárneho sveta berlínskeho života. Ganin sníva
získajte späť svoj stratený „raj“, ktorý je teraz špeciálne určený
v osobe Mašenka, jeho milovanej v minulosti a v súčasnosti -
Alferovova manželka. Opustí svoju dočasnú milenku
(Lyudmila) a chystá sa uniesť Mashenku z Alferova, ale zároveň
spácha škaredý až záludný čin (dal súperovi napiť
v noci pred príchodom Mašenky a nastaviť hodiny tak, aby
Alferov nemohol stretnúť svoju manželku). Sám sa ponáhľa bežať ďalej
stanicu, aby sa stretol so samotným Mashenkom. Ale na konci
zaváha a pokojne odchádza z nástupišťa, kam by mal doraziť
vlak s Mashenkou v jednom z vozňov.
Koniec sna. Ganinov sen, ktorý trval iba štyri dni, zrazu
zmizol, zmizol, išiel do sveta tieňov. Tieň jeho snov zmizol, rozpustil sa
v reálnom živote. Jeho oko priťahuje strecha rozostavanej budovy
doma. Zdanlivo náhodný detail, ale podrobne popísaný, sa ukáže
v symbole skutočného života kontrastujúcom so snom
Ganina: „... tento žltý lesk čerstvého stromu bol živší ako najživší
sny o minulosti. Ganin pozrel na svetlú oblohu, na priechod
strecha - a už cítil s nemilosrdnou jasnosťou, že jeho románik
s Mashenkou to už navždy skončilo. Trvalo to štyri dni - a tieto
štyri dni boli možno najšťastnejšou časťou jeho života.
Ale teraz vyčerpal svoju pamäť až do konca, do konca je nasýtený
ich a obraz Mašenky zostal s umierajúcim starým básnikom
tam, v dome tieňov (v penzióne), ktorý sa už sám stal spomienkou. ““
Nezačal sa stretávať s Mášou a zároveň nepociťoval výčitky svedomia.
svedomie. Pokojne ide na inú stanicu a odchádza.
Zdá sa, že koniec znie optimisticky, ale ... je tu istý druh vyblednutia
bod vo vývoji zápletky a v jej konci. Hrdina po celú dobu
rozprávanie sa snažilo „nájsť raj“, žilo niekoľko dní v spomienkach,
a keď tieto spomienky mali nadobudnúť mäso
a krv, odmieta „raj“. Je to kvôli spomienkam
boli iba tieňom a tieň nemá energiu, nie je toho schopný
čokoľvek zmeniť. "A okrem tohto obrazu ešte jedna Mašenka."
nie, a nemôže byť. “
Posledná veta románu nakoniec tvrdí, že hrdina rozhodne
vzdala sa nádeje na stretnutie s minulosťou, ktorá,
ako ukazuje život, už je nemožné sa vrátiť. "A keď vlak."
začal, zdriemol si, zahrabaný v záhyboch macu
od háku nad drevenou lavicou. ““