Úžasná história Billy. Daniel Kiz - tajomný príbeh Billy Milliganu

Úžasná história Billy. Daniel Kiz - tajomný príbeh Billy Milliganu

Daniel Kiz

Mystery Story Billy Milligan

Predslov

Táto kniha je spoľahlivým popisom života William Stanley Milligan, prvá osoba v histórii Spojených štátov amerických, ktorých Súdny dvor uznal ako nevinný v závažných trestných činoch kvôli duševnej poruche obžalovaného vo forme množstva multiplicity jeho osobnosti.

Na rozdiel od iných ľudí s viacerými osobnosťami opísanými v psychiatrickej a populárnej literatúre, ktorého mená sa zvyčajne menia, Milligan sa odo dňa stal známym verejnosti od okamihu, keď bol zatknutý a zradil súd. Jeho tvár sa objavila na prvých stránkach novín a na krytoch časopisov, výsledky forenzných psychiatrických vyšetrení boli prenášané vo večernej televízii. Milligan je prvým pacientom s viacnásobnou osobou, ktorá bola starostlivo preskúmaná, pričom bola pod kolo-klinickým dohľadom. Multiplicity jeho osobnosti bola potvrdená pod prísahou štyroch psychiatrov a psychológa.

Prvýkrát som sa stretol s dvadsiatimi jednoročným mladým mužom v Aténovom mentálnom zdravotnom centre, Ohio, hneď ako bol poslaný súdom rozhodnutia súdu. Keď Milligan ma požiadal, aby som o ňom napísal, súhlasím s tým, že by som to poskytol, že by mi poskytol rozsiahlejší a spoľahlivý materiál, skôr než informácie, ktoré sa objavili stlačením. Billy ma ubezpečil, že doteraz najviac intímne tajomstvo jeho osobností nebol nikomu známy, vrátane právnikov a psychiatrov, ktorí ho testovali. A teraz chceli, aby ľudia pochopili jeho duševnú chorobu. Bol som dosť skeptický, ale stal sa záujem.

Niekoľko dní po našej konverzácii sa moja zvedavosť zvýšila. Videl som článok v "Newswitch" s názvom "Desať osôb BILLY" a upozornil na posledný odsek:

"Avšak, tieto otázky zostávajú nezodpovedané: Kde Milligan má schopnosť utiecť, ako Guedin, ktorý demonštroval Tommy (jedna z jeho osobností)? Prečo v rozhovoroch so svojimi obeťami vyhlásil "partizán" a "najatý vrah"? Lekári si myslia, že v Billgane, iní, ešte neidentifikované osobnosti a že niektorí z nich by mohli spáchať zločiny až do zverejnenia ".

Hovoriť s ním počas ďalších návštev psychiatrickej kliniky, zistil som, že BILLY, ako to bolo zvyčajne nazývané, veľmi odlišný ako vyvážený mladý muž, ktorého som prvýkrát videl. Teraz hovoril neistý, jeho kolená nervózne súhlasili. Trpel v zlyhaní pamäte. O týchto obdobiach jeho minulosti, že Billy si slabo spomenul, mohol hovoriť len všeobecne. Keď boli spomienky bolestivé, jeho hlas sa často triasol, ale zároveň si nemohol spomenúť na mnoho detailov. Potom, čo omjel pokusy, dozviete sa viac o jeho minulom živote som bol už pripravený odmietnuť.

A zrazu jeden deň sa stalo niečo úžasné.

Prvýkrát, Billy Milligan sa objavil v pevnej osobe, ktorá odhalila novú individualitu - zliatin všetkých svojich osobností. Taká miliarda sa jasne spomenula takmer na všetko o všetkých svojich osobnostiach, pretože ich vzhľad: ich myšlienky, akcie, vzťahy s ľuďmi, tragické prípady a komické dobrodružstvá.

Hovorím o tom na samom začiatku, takže čitateľ chápe, prečo sa mi podarilo napísať všetky udalosti minulého života Milliganu, jeho pocity a odôvodnenie. Všetok materiál tejto knihy som dostal od tohto celého milióna, od druhého z jeho osobností a zo šesťdesiatich dvoch ľudí, ktorých cesty krížili s ním v rôznych štádiách svojho života. Scény a dialógy sú obnovené spomienkami na Milligan. Terapeutické stretnutia sa prijímajú priamo z videa. Nič som neplodal.

Keď som začal písať knihu, stretli sme sa s jedným vážnym problémom - ako obnoviť chronológiu udalostí. Od raného detstva, Milligan často "stratil čas", zriedka venovala pozornosť na hodiny alebo dátumy a niekedy bol zmätený tým, čo nevedel, aký deň alebo mesiac dnes. Nakoniec som bol schopný vybudovať chronológiu pomocou účtov, poisťovní, školských tabuliek, záznamov o zamestnaní a ďalších dokumentov, ktoré som poskytol svoju matku, sestru, zamestnávateľov, právnikov a lekárov. Hoci Milligan zriedka datoval svoju korešpondenciu, jeho bývalý priateľ si ponechal stovky listov, ktoré jej napísal počas dvojročného pobytu vo väzení, a ja som ich dokázal datovať na pečiatkach na obálkach.

V priebehu práce sme sa dohodli s Milliganom, že budeme nasledovať dva hlavné pravidlá.

Po prvé, všetci ľudia, miesta a inštitúcie budú nazývané skutočné mená, s výnimkou troch skupín osôb, ktorých osobný život musí byť chránený aliasmi. To: ostatní pacienti psychiatrickej nemocnice; Falconed zločincov, s ktorými Milligan sa zaoberal stále s teenagerom a dospelým človekom a kto som nemohol hovoriť priamo, komu; Nakoniec, tri obete násilia z University of Ohio, vrátane dvoch, súhlasili s odpoveďami na moje otázky.

Daniel Kiz

Predslov

Táto kniha je spoľahlivým popisom života William Stanley Milligan, prvá osoba v histórii Spojených štátov amerických, ktorých Súdny dvor uznal ako nevinný v závažných trestných činoch kvôli duševnej poruche obžalovaného vo forme množstva multiplicity jeho osobnosti.
Na rozdiel od iných ľudí s viacerými osobnosťami opísanými v psychiatrickej a populárnej literatúre, ktorého mená sa zvyčajne menia, Milligan sa odo dňa stal známym verejnosti od okamihu, keď bol zatknutý a zradil súd. Jeho tvár sa objavila na prvých stránkach novín a na krytoch časopisov, výsledky forenzných psychiatrických vyšetrení boli prenášané vo večernej televízii. Milligan je prvým pacientom s viacnásobnou osobou, ktorá bola starostlivo preskúmaná, pričom bola pod kolo-klinickým dohľadom. Multiplicity jeho osobnosti bola potvrdená pod prísahou štyroch psychiatrov a psychológa.
Prvýkrát som sa stretol s dvadsiatimi jednoročným mladým mužom v Aténovom mentálnom zdravotnom centre, Ohio, hneď ako bol poslaný súdom rozhodnutia súdu. Keď Milligan ma požiadal, aby som o ňom napísal, súhlasím s tým, že by som to poskytol, že by mi poskytol rozsiahlejší a spoľahlivý materiál, skôr než informácie, ktoré sa objavili stlačením. Billy ma ubezpečil, že doteraz najviac intímne tajomstvo jeho osobností nebol nikomu známy, vrátane právnikov a psychiatrov, ktorí ho testovali. A teraz chceli, aby ľudia pochopili jeho duševnú chorobu. Bol som dosť skeptický, ale stal sa záujem.
Niekoľko dní po našej konverzácii sa moja zvedavosť zvýšila. Videl som článok v "Newswitch" s názvom "Desať osôb BILLY" a upozornil na posledný odsek:

"Avšak, tieto otázky zostávajú nezodpovedané: Kde Milligan má schopnosť utiecť, ako Guedin, ktorý demonštroval Tommy (jedna z jeho osobností)? Prečo v rozhovoroch so svojimi obeťami vyhlásil "partizán" a "najatý vrah"? Lekári si myslia, že v Billgane, iní, ešte neidentifikované osobnosti a že niektorí z nich by mohli spáchať zločiny až do zverejnenia ".

Hovoriť s ním počas ďalších návštev psychiatrickej kliniky, zistil som, že BILLY, ako to bolo zvyčajne nazývané, veľmi odlišný ako vyvážený mladý muž, ktorého som prvýkrát videl. Teraz hovoril neistý, jeho kolená nervózne súhlasili. Trpel v zlyhaní pamäte. O týchto obdobiach jeho minulosti, že Billy si slabo spomenul, mohol hovoriť len všeobecne. Keď boli spomienky bolestivé, jeho hlas sa často triasol, ale zároveň si nemohol spomenúť na mnoho detailov. Potom, čo omjel pokusy, dozviete sa viac o jeho minulom živote som bol už pripravený odmietnuť.
A zrazu jeden deň sa stalo niečo úžasné.
Prvýkrát, Billy Milligan sa objavil v pevnej osobe, ktorá odhalila novú individualitu - zliatin všetkých svojich osobností. Taká miliarda sa jasne spomenula takmer na všetko o všetkých svojich osobnostiach, pretože ich vzhľad: ich myšlienky, akcie, vzťahy s ľuďmi, tragické prípady a komické dobrodružstvá.
Hovorím o tom na samom začiatku, takže čitateľ chápe, prečo sa mi podarilo napísať všetky udalosti minulého života Milliganu, jeho pocity a odôvodnenie. Všetok materiál tejto knihy som dostal od tohto celého milióna, od druhého z jeho osobností a zo šesťdesiatich dvoch ľudí, ktorých cesty krížili s ním v rôznych štádiách svojho života. Scény a dialógy sú obnovené spomienkami na Milligan. Terapeutické stretnutia sa prijímajú priamo z videa. Nič som neplodal.
Keď som začal písať knihu, stretli sme sa s jedným vážnym problémom - ako obnoviť chronológiu udalostí. Od raného detstva, Milligan často "stratil čas", zriedka venovala pozornosť na hodiny alebo dátumy a niekedy bol zmätený tým, čo nevedel, aký deň alebo mesiac dnes. Nakoniec som bol schopný vybudovať chronológiu pomocou účtov, poisťovní, školských tabuliek, záznamov o zamestnaní a ďalších dokumentov, ktoré som poskytol svoju matku, sestru, zamestnávateľov, právnikov a lekárov. Hoci Milligan zriedka datoval svoju korešpondenciu, jeho bývalý priateľ si ponechal stovky listov, ktoré jej napísal počas dvojročného pobytu vo väzení, a ja som ich dokázal datovať na pečiatkach na obálkach.
V priebehu práce sme sa dohodli s Milliganom, že budeme nasledovať dva hlavné pravidlá.
Po prvé, všetci ľudia, miesta a inštitúcie budú nazývané skutočné mená, s výnimkou troch skupín osôb, ktorých osobný život musí byť chránený aliasmi. To: ostatní pacienti psychiatrickej nemocnice; Falconed zločincov, s ktorými Milligan sa zaoberal stále s teenagerom a dospelým človekom a kto som nemohol hovoriť priamo, komu; Nakoniec, tri obete násilia z University of Ohio, vrátane dvoch, súhlasili s odpoveďami na moje otázky.
Po druhé, aby si Milliganu bol presvedčený, že by nepoškodil, rozprával trestné činy druhých z jeho osobností, pre ktoré by to mohol ešte odsúdiť, súhlasili sme, že som bol "Entmantazing", popisujúci niektoré scény. V rovnakej dobe, v opisoch trestných činov, pre ktoré už bol Milligan vyskúša, podrobnosti sa poskytnú, zatiaľ nie sú nikomu známe.
Od tých, ktorí sa stretli s Billym miliónom, pracovali s ním alebo sa ukázali byť jeho obeťou, najviac súhlasila s jeho diagnózou viacerých osobností. Mnohí z týchto ľudí, ktorí si spomínajú na niečo, čo povedali alebo urobili ho, nakoniec boli nútení priznať: "jednoducho nemohol byť tak predstierať." Iní ho stále považujú za chytrý nečestný, napodobňuje duševnú poruchu, aby sa zabránilo väzeniu. A medzi tými, a okrem iného boli tí, ktorí sa so mnou chcú hovoriť, vyjadriť svoj názor a vysvetlite, prečo si to myslia.
Tiež som stál na pozíciách skepticizmu. Môj názor sa radikálne zmenil takmer každý deň. Ale v posledných dvoch rokoch, zamestnaných s Milliganom nad touto knihou, pochybnosti, ktoré som sa cítil, keď sa akcie a skúsenosti zdali byť neuveriteľné, rozptýlené, pretože vyšetrovanie bolo vykonané mi ukázal, že všetko je pravdivé.
Tlač štátu Ohia však stále pokračuje v kontroverzii, o čom svedčí článok v Dateon Dale News 28. januára 1981 - za tri roky a dva mesiace po týchto trestných činoch: \\ t

"Rolling alebo obeť?
Dva názory Milligan
William Stanley Milligan je komplexný človek vedúci ťažký život. On alebo Rogue, ktorý oklamá spoločnosť a vyhýba sa trestnému trestnému trestné činy alebo skutočnú obetu jeho početných osobností. V každom prípade je prípad zlý ...
Len čas ukáže, kto Milligan bol: podvodník po celom svete, alebo jeden zo smutných obetí tohto sveta ... "

Myslím, že tento čas prišiel.
Atény, Ohio Január 3, 1981

Osobnosť Milligan

Desať

Jedná sa o tých, ktorí sa stávajú známymi pre psychiatrov, právnici, políciu a počas súdneho procesu.

1. William Stanley Milligan (BILLY), 26 rokov. "Primárny zdroj" alebo "jadro"; Osobnosť, ďalej len "neúspešná BILLY" alebo "BILLY-N". Hodil školu. Výška 183 cm, hmotnosť 86 kg. Modré oči, hnedé vlasy.
2. Arthur, 22 rokov. Angličan. Invidencia, vyvážený, hovorí Britský prízvuk. Nezávisle naučená fyzika a chémia, štúdie lekársku literatúru. Futbal číta a píše v arabčine. Pevná konzervatívna, považuje za kapitalistom, napriek tomu otvorene vyjadruje ateistické názory. Prvý, kto objavil existenciu všetkých ostatných osobností. V bezpečných situáciách dominuje rozhodovanie, ktorý z "rodiny" sa objaví v každom prípade a má vedomie milióna. Nosiť okuliare.
3. Raidgen Vadaskovich, 23 rokov. Kancelárska nenávisť. Názov sa skladá z dvoch slov (Bagen \u003d Rage + znova - opäť zlosť). Juhosláv, hovorí anglicky s výrazným slovanským prízvukom. Číta, píše a hovorí v Serbskokhorevatsku. Vlastní zbrane, karate špecialista, má výnimočnú silu jeho schopnosť kontrolovať tok adrenalínu. Komunista, ateista. Domnieva sa, že povolanie je obrancom "rodiny" a vo všeobecnosti všetky ženy a deti. Zvládnutie vedomia v nebezpečných situáciách. Komunikácia s zločincami a drogovými závislými, to je charakterizované trestným a niekedy sadistickým krutým správanie. Hmotnosť 95 kg. Veľmi veľké, silné ruky, dlhé čierne vlasy visí fúzy. Nakreslí čierne a biele výkresy, pretože trpí daltonizmom.
4. Allen, 18 rokov. Rogue. Byť manipulátorom je pre tých, ktorí sa najčastejšie riešili zahraničných ľudí. Agnostic, jeho motto: "Vezmite všetko najlepšie zo života." Hrá na bubne, čerpá portréty, jediná jedna zo všetkých osobností fajčí cigarety. Nachádza sa v dobrom vzťahu s Matkou Billy. Rast je rovnaký ako BILLY, hoci hmotnosť menej (75 kg). Vlasy sú na vzorke (vpravo). Jediný z nich má pravdu.
5. Tommy, 16 rokov. Majster výhonkov. Často sa zamieňa s Allenom. Agresívne a nedôležité. Hrá saxofón, čerpá krajinu. Špecialista na elektroniku. Ľahko blond vlasy, oči tmavej jantárovej.
6.Mennis, 14 rokov. Ten, kto je vystrašený Bojí sa ľudí, najmä mužov. Jedného dňa bol nútený kopať hrob a pochovaný nažive. Odvtedy, to čerpá len zátišie. Blond vlasy na ramená, modré oči, nízke a tenké.
7.David, 8 rokov. BEZPEČNOSŤ BEZPEČNOSTI: TEN, KTORÝKOĽVEK KONGY. Berie bolesť a utrpenie všetkých osobností. Veľmi citlivá a citlivá, ale rozptýlená. Väčšinu času je zmätená. Tmavé červeno-blond vlasy, modré oči, malý rast.
8. Christine, 3 roky. "Dieťa na uhol." Pomenovaný, pretože to bola ona, ktorá stála v škole v rohu. Mioned Little Angličanka môže čítať a písať s potlačenými písmenami, ale trpí porušením reči. Miluje kresliť a maľovať obrázky s kvetmi a motýľmi. Blond vlasy na ramená, modré oči.
9. Christopher, 13 rokov. Brat christine. Hovorte britským prízvukom. Poslušný, ale nepokojný. Hranie na pery Harmonic. Vlasové svetlo hnedé, ako Christine, ale rany kratšie.
10.Adalana, 19 rokov. Lesbička. Shy a samo-pašované, píše básne, pripravuje jedlo a obchoduje s ekonomikou pre všetkých ostatných. Adalana dlhé rovné čierne vlasy. Vzhľadom k tomu, že jej hnedé oči niekedy nedobrovoľne sa pohybujú zo strany v dôsledku Nistagma, hovoria o nej, že má "tancujúce oči".

Neželaný

Títo jedinci sú potláčaní ARTUR, pretože majú nežiaduce vlastnosti. Prvýkrát odhalili Dr. David Kolom z Aténskeho mentálneho zdravotného strediska, Ohio.
11. Philip, 20 rokov. Thug. Rezident New Yorku má silný Brooklyn Accent, hovorí o žargóne. Zmienka o Phil dáva polícii a tlačovému dôvodu veriť, že okrem desiatich už známych osobností existujú aj iné. Spáchali niekoľko malých zločinov. Kučesy hnedé vlasy, hnedé oči, zahnutý nos.
12. Kevin, 20 rokov. Plánovač. Malý zločin, plánoval okradnúť lekáreň. Miluje písať. Blond so zelenými očami.
13. Walter, 22 rokov. Austrálčan. Si predstavuje sám lovca na veľkej hre. Má vynikajúce fajčenie, často používané ako strelec. Potláča emócie. Excentrický. Nosí fúzy.
14. EYPRIL, 19 rokov. Fena. Boston prízvuk. Predstavuje plány diabolského pomstu krokom BILLY. Iní hovoria, že je šialená. Schopný šiť, pomáha v ekonomike. Čierne vlasy, hnedé oči.
15. Samuel, 18 rokov. "Večná tekutina". Ortodoxný Žid, jediná jedna zo všetkých osobností, ktorí veria v Boha. Sochár, rezbár na drevo. Čierne kučeravé vlasy, brady, hnedé oči.
16. Mark, 16 rokov. Pracovný kôň. Zbytočné. Robí čokoľvek, len ak niekto spôsobuje. Preferuje monotónnu prácu. Ak nie je nič spoločné, len sedí, pozerá sa do steny. Niekedy sa nazýva "zombie".
17. Steve, 21 rokov. Šmyk. Smeje sa ľuďom tým, že si ich podarí. Seba-láska, egocentrické. Jediný medzi všetkými, ktorí nesúhlasia s diagnózou viacerých osobností. Jeho posmech imitácie často prináša iné problémy.
18. Lee, 20 rokov. Komik. Čerpadlá, klaun, uviazol, jeho čerpacie sú otravné ostatných, ktoré ich nútia vtip, v dôsledku čoho padajú do tortu vo väzení. Nezohľadňuje život, nemyslí sa na dôsledky svojich činov. Tmavo hnedé vlasy, hnedé oči.
19.Jason, 13 rokov. "Point ventil". S jeho hysterickými reakciami a ohniskami podráždenia, ktoré často skončia s trestom, ako to bolo, "uvoľňuje pár." Blokuje zlé spomienky, čo spôsobuje amnéziu z iných osobností. Shane, hnedé oči.
20. Robert (Bobby), 17 rokov. Zasnívaný. Neustále sny o cestovaní a dobrodružstvách. Sny, aby sa svet zlepšil, ale nemá žiadne ambície ani akékoľvek intelektuálne záujmy.
21. Sean, 4 roky. Hluchý. Nie je schopný zamerať sa, jeho často považované za odplatu. Ťahanie bzučanie zvukov cítiť vibrácie v hlave.
22. Martin, 19 rokov. Snob. Rezidenta New Yorku, miluje spláchnuť. Bouncen, váhavý význam. Chce veľa mať, ale nechce pracovať. Blond, sivé oči.
23. Timothy (Timmy), 15 rokov. Pracoval v kvetinárstve, kde sa stretol s homosexuálom, ktorý ho vystrašil. Išiel som na svoje zmysly, zatvorené.

Učiteľ

24. Učiteľ, 26 rokov. Súčet všetkých dvadsiatich troch osobností v kombinácii do jedného. Učil ostatných, čo vedia. Brilantná myseľ je citlivá, má jemný zmysel pre humor. Hovorí: "Som Billy, všetko v jednom" a odkazujem na ostatných ako androids, ktoré sa sám vytvoril. Učiteľ si pamätá takmer všetko. Bol to jeho prejav a spolupráca, ktorá umožnila vytvoriť túto knihu.

Daniel Kiz. Tajomný príbeh Billy Milliganu. Knihy. Prečítajte si online. 16 sep 2017. admin.

Venovaný všetkým, ktorí v detstve utrpeli zlého zaobchádzania, najmä tých, ktorí majú potom, je nútený skryť ...

Milds Billy Milliganu

Copyright © 1981 od Daniel Keyes

© Fedorova Yu., Preklad do ruštiny, 2014

© Edition v ruštine, dizajn. LLC "EXMO Vydavateľstvo", 2014

© Elektronická verzia knihy pripravenej Litre, 2014

Vďaka

Okrem stoviek stretnutí a rozhovorov s William Stanley Milligan sám sa táto kniha spolieha na konverzácie so šesťdesiatimi dvoma ľuďmi, s ktorými sa pretína v životnej ceste. A hoci mnohí ľudia sa objavujú v príbehu pod svojimi vlastnými menami, rád by som im poďakoval osobitne pre pomoc.

Tiež hovorím "ďakujem" všetkým, ktorí sú uvedené nižšie - títo ľudia mi veľmi pomohli pri vykonávaní vyšetrovania, vďaka im sa narodil myšlienka, táto kniha bola napísaná a publikovaná.

To je Dr David Cole, riaditeľom centra duševného zdravia Atén, Dr. George Harding Jr., riaditeľ Hospital Harding, Dr. Cornelia Wilbur, Štátne ochranné prostriedky Gary Schweikart a Judy Stevenson, právnici L. ALAN GOLDINSBERY A STEVE THOMPSON, DOROTHY Moore a Moore, Matka a aktuálny nevlastný otec Milliganu, Katie Morrison, sestra Milliganu, ako aj blízky priateľ Milligan Márie.

Okrem toho, ďakujem pracovníkom nasledujúcich inštitúcií: Aténske duševné zdravotné centrum, Harding Hospital (najmä Ellie Jones z oddelenia s public relations), policajné oddelenie v Ohio University, Ohio Prokuratúra, Kolumbus Policajný management, Lancaster Policajný management.

Chcem tiež vyjadriť svoju vďačnosť a rešpektovanie dvoch obetí znásilnenia z Ohio University (ktorí sa objavujú v knihe pod pseudonymmi Carrie Derru a Donna West) na súhlas s podrobným opisom ich vnímania udalostí.

Chcel by som povedať, že "ďakujem" a mojím agentom a advokátom Donald Engel za jeho dôveru a podporu pri spustení tohto projektu, ako aj môj editor Piter Gezersu, ktorého nepokojné nadšenie a kritický vzhľad mi pomáhali organizovať zozbieraný materiál .

Mnohí sa dohodli, že mi pomôžu, ale boli tam tí, ktorí sa radšej porozprávali, takže by som chcel vysvetliť, kde sa niektoré informácie vzali.

Komentáre, citácie, úvahy a myšlienky Dr. Harolda T. Brauna z psychiatrickej nemocnice Fairfield, ktorý ošetrený Milligan, keď to bolo pätnásť rokov, dúfali z jeho lekárskych záznamov. Biliard sám jasne spomenul na stretnutia z Dorothy Turner a Dr. Stella Carolin z juhozápadného mentálneho zdravotníckeho centra, ktorý bol prvý, kto by našiel rozdelenie osobnosti a diagnostikoval ho. Popisy sú doplnené svedectvom, ktoré im podalo pod prísahou, ako aj svedectvá iných psychiatrov a právnikov, s ktorými v tom čase oznámili.

Chemale Milligan, adoptívny otec William (ktorý v priebehu súdneho procesu, ako aj v médiách sa objavil ako "nevlastný otec"), odmietol diskutovať o obvineniach proti nemu, ako aj z môjho návrhu, aby povedali svoju vlastnú verziu diania. Napísal o novinách a časopisom, dal rozhovor, kde vyhlásenie Williamu odmietol vyhlásenie, ktoré údajne "ohrozené, mučení, znásilnené" krok. Údajné správanie Chelier Milliganu bolo preto zrekonštruované na súdnych protokoloch, podporovaných písomným svedectvom príbuzných a susedov, ako aj na "pod písomným" konverzácií so svojou dcérou Chella, jeho prijatá dcéra Katie, jeho adoptívny syn Jim, jeho ex -Wife Dorothy a samozrejme s Williamom Milligan sám.

Moje dcéry Hilary a Leslie si zaslúžia samostatné uznanie a vďačnosť - pre ich pomoc a porozumenie v tých zložitých dňoch, keď som zhromaždil tento materiál, ako aj moja žena Aurea, ktorá okrem obvyklého redakčného editora počúvala a systematizovala niekoľko sto hodín Filmové rozhovory zaznamenané, ktoré mi umožnili rýchlo navigovať v nich av prípade potreby znovu skontrolovať informácie. Bez jej pomoci a nadšenia v knihe by trvalo oveľa viac ako viac rokov.

Predslov

Kniha je v okamihu popisovaný popis života William Stanley Milliganu. Táto osoba prvýkrát v histórii Spojených štátov bola uznaná ako nevinná pri spáchaní vážnych zločinov z dôvodu prítomnosti duševnej choroby, a to porúch viacerých osobností.

Na rozdiel od iných prípadov, keď boli pacienti s disociatívnou poruchou osobnosti opísaná v psychiatrickej a fikcii, anonymita, ktorá od samého začiatku bola poskytnutá fiktívnymi menami, milión z okamihu jeho zatknutia a obvinenia získal stav známeho verejného rozpory obrázok. Jeho portréty vytlačené na krytoch novín a časopisov. Výsledky jeho psychiatrického vyšetrenia boli pokryté večerné správy v televízii a novinách po celom svete. Okrem toho sa Milligan stal prvou osobou s takou diagnózou, po ktorom nasleduje blízko kruhové pozorovanie v nemocnici nemocnicu a výsledky hovoria o viacnásobnom človeku potvrdili štyri psychiatr a psychológ pod prísahou.

Prvýkrát som sa stretol s dvadsiate-jednoročným miliónom v centre duševného zdravia mesta Atén, Ohio, krátko po tom, čo bol poslaný súdom rozhodnutia. Keď ma na mňa odvolal s požiadavkou, aby som povedal o jeho živote, odpovedal som, že moje rozhodnutie by záviselo od toho, či to bolo pridať k mnohým správam v médiách. Billy ma ubezpečil, že najdôležitejšie tajomstvá obývajúce jeho osobnosti sú stále neznáme, dokonca aj právnikov a psychiatra pracovníkov. Milligan chcel vysvetliť svetu podstatu jeho choroby. Zaobchádzal som s skepticizmom, ale zároveň sa stal záujem.

Moja zvedavosť sa ešte viackrát zvýšila o niekoľko dní po našom známosti vďaka poslednému odseku článku z Novysik, ktorý sa nazýva "Desať osôb Billy":

"Avšak, niektoré otázky zostali bez odpovedí: Kde sa Tommy (jedna z jeho osobností) dozvedeli zručnosti úteku, v ktorom by sa nedávala sám Hordin? Prečo sa nazval "partizán" a "gangster" v rozhovoroch s obeťami znásilnenia. Podľa lekárov, Milligan môže mať iné osobnosti, o ktorých sme ešte nemali potuchy, a možno niektoré z nich spáchajú trestné činy, ktoré ešte nie sú zverejnené. "

Komunikácia s ním s ním v recepčných hodinách psychiatrickej kliniky som videl, že Billy, ako ho všetci zavolali, bol veľmi odlišný od vyváženého mladého muža, s ktorým som hovoril s naším prvým stretnutím. Počas rozhovoru bol Billy vyradený, nervózne spomalil kolená. Jeho spomienky boli vzácne, prerušili dlhé medzery Amnezie. Spravil sa len na vyslovenie niekoľkých všeobecných slov o tých epizódach z minulosti, ktorú si spomenul aspoň na niečo, - nejasne, bez detailov, a počas príbehu o bolestivé situácie, jeho hlas sa triasol. Po zbytoční pokusy vytiahnuť niečo aspoň niečo, čo som bol pripravený na vzdanie sa.

Ale jedného dňa to začalo niečo zvláštne. Billy Milligan prvý kompletne integrovaný a predo mnou bola ďalšia osoba, zliatina všetkých jeho osobností. Kombinovaný Billganu jasne a takmer úplne spomenul na všetky svoje osobnosti, pretože ich vzhľad - všetky ich myšlienky, akcie, vzťahy, silné skúsenosti a zábavné dobrodružstvo.

Hovorím o tom okamžite pochopiť čitateľa, ako som zaznamenal minulé udalosti, pocity a intímne rozhovory Milliganu. Všetky materiály pre knihu poskytla BILLY na momenty integrácie, jeho osobnosti a šesťdesiatých dvoch ľudí, s ktorými komunikoval v rôznych štádiách života. Udalosti a dialógy sú obnovené pamäťou Milliganu. Terapeutické relácie sa zaznamenávajú s video kazetami. Neprišiel som s ničím.

Keď som začal písať, chronológia sa stala jedným z vážnych problémov. Milligan od detstva často "časový čas", len zriedka sa pozrel na hodiny alebo kalendáre, často musel priznať, že ho nešikovne, že nevedel, aký deň v týždni alebo dokonca mesiac. Nakoniec sa mi podarilo obnoviť postupnosť udalostí založených na účtoch, príjmoch, poistných správach, záznamoch štúdia, práce a iných mnohých dokumentov, ktoré mi poskytli jeho matka, sestra, zamestnávatelia, právnici a lekári. Milligan sa zriedkalačil svoju korešpondenciu zriedkavo, ale jeho bývalá dievčina mala stovky svojich listov prijatých za tie dva roky, ktoré bol vo väzení, a tam boli čísla na obálkach.

Nečítajte vchodové slová, vďaka, predslovom na začiatku knihy - okamžite otvorte prvú kapitolu. Znalosť, čo je kniha "Tajomná história Billy Milligan" (skôr, nazývaná "Multiple Milligan's Multi-Minds"), ako to vzniklo, zabráni tomuto románu ako umeleckú prácu, ale skôr bude čítať ako "Poznámky bláznivého "v retelling spisovateľ, psychiatri a právnikov. A kľúčové slovo "tajomné" stratí akýkoľvek význam.

Stopy troch zločinov s rizikami a znásilnením vedú políciu v dome Billy Milliganu, absolútne nechápem, pre ktoré je zatknutý. Počas vyšetrovania a mnohých prieskumov a konzultácií s poprednými psychiatrami je Milligan diagnostikovaný - viacnásobná porucha osobnosti a rozsudok Súdneho dvora - nútené zaobchádzanie s cieľom spojiť všetkých jedincov v jednom a pomôcť obvineného, \u200b\u200baby sa zdá, že Súdnemu dvoru, aby sa Súdnemu dvoru vyskytli a schopný reagovať.

"Vracia sa do Atén, Dr. Pocle opäť premýšľal o všetkom, čo videl a počul na tomto stretnutí - a zrazu si uvedomil, že takmer všetky zozbierané, vrátane prokurátora Javiry, nepochyboval, že Milligan je viacnásobná osoba. A že keby sa všetko stalo, ako sa práve diskutovali, milión sa stane prvou osobou s takou diagnózou, ktorá bude oznámená nevinná v takýchto závažných trestných činoch. A že táto diskusia bola kótrou nového kroku v histórii jurisprudencie a psychiatrie, ktorá bude vykonaná v pondelok. "

V čase prevodu do psychiatrickej nemocnice bolo známe asi 10 osôb Milliganu, ale okolité a podozrenie zo zvyšku, "nechcení". RAIDGEN - strážca nenávisti z slovanského pôvodu, ochrana detí a žien, David - Empath a brankára bolesti, Arthur - intelektual, vedec, organizátor, pôvodne z Anglicka, Allen - Nornl Reproduktor-vyjednávač, Tommy - Master pre všetky ruky, Danny - vystrašený chlapec. A učiteľa. Všetci žijú v Billyovej hlave, ktorá sa navzájom nahrádzajú a komunikujú medzi sebou. Zmena rolí Instnnurna: že Billy Leftsh, potom pravé rukoväte; potom Američan, Angličan, potom Juhoslčan; Že vystrašené dieťa, potom Riekový výbor. Kto je on, William Wall Milligan, muž s zriedkavým ochorením alebo brilantným aktérom?

"A potom bol na druhej strane.
Milligan vyliezol na ruky, potom ich vytiahol pred ním, pozrel sa. Teraz pochopil, prečo predtým nedosiahol úplnú fúziu. Nevedel o všetkých. A teraz sa k nemu vrátili všetci ľudia, ktoré vytvorili, ako všetky ich akcie, myšlienky a spomienky - od najskoršieho detstva do súčasnosti. Obaja úspešní aj porazení sú nežiaduci, ktorý Arthur sa snažil zvládnuť a potom skryť svoju existenciu, ale márne. Teraz Billy vedel všetko o svojom živote: všetka absurdita, všetky tragédie, všetky zostávajúce zločiny. A tiež skutočnosť, že keď o niečom premýšľa o niečom, zapamätať si niečo, povedzte spisovateľovi, zostávajúci dvadsaťtri ľudí ho počujú a uznávajú históriu ich života. Potom, Amnézia už nebude, a všetci sa stanú odlišným. A to bolo smutné. Akoby niečo stratil. "

Autor o tretine knihy jednoducho opravuje a dáva fakty hlasného podnikania Billy Milliganu, recykláciu a dávať literárnu formu, ale nebolo tam žiadne fantázie miesto. Kreativita a fikcia sa stala prístupnejšou na úrovni spomienok na detstvo BILLY.

Každá zo situácií, ktoré traurujú psychiku, boli rôzne identity. Tam bola banka s cookies, strach z trestu - tieň (v škvrne) vychádza zo Seana, hluchého nevinného chlapca, ktorý nepočuje výkriky matky a nevlastného otca. A tri-rok-starý "Christine bolo dieťa, ktoré bolo vložené do rohu." Všeobecne platí, že celý príbeh je z detstva. Násilie v rodine a vnútornej hluchosti a slepote matky k utrpeniu ich detí - sa stali príčinou kolapsu osobnosti Milliganu.

"Pri tejto príležitosti, v závere Dr. Harding, to bolo povedané takto:" Podľa pacienta ... on prežil sadistické a sexuálne násilie, vrátane análneho penetrácie. Podľa jeho svedectva sa začala vo veku ôsmich deviatich rokov a trvala asi rok, spravidla na farme, kde zostal s nevlastným otcom. Okrem toho sa cítil strach, že ho prijatý otec zabije, pretože hrozil, že "Burrow ho na stodolu, a matka hovorí, že utiekol".
... A v tom momente jeho vedomie, emócie a duša rozdelené na dvadsaťštyri častí. "

Roman nie je len "o Billy Milligan", čo spôsobuje diskusiu o viere alebo nedôvere: zločinca, ktorý alebo obeť. Dostali sme sa pozrieť do neznámej a nepreskúmanej, nachádzajúce sa mimo študovaných faktov o ľudských schopnostiach. A nalial nos a demonštrovali, ako nezrelú a nedokonalú spoločnosť.

Svet bez bolesti je svet bez pocitov ... ale svet bez pocitov je svet bez bolesti.

"Už začal veriť, že všetky tieto osobnosti - učiteľ súhlasil, že tento termín je lepší ako" ľudia "- časť jeho. A zrazu, prvýkrát a bez prepínania, cítil sa ako oni. Takže, tu je to skutočná fúzia. Stal sa spoločným menovateľom všetkých dvadsiatich štyroch osobností, a to ho urobilo, nie Robin Hood a nie Superman, ale úplne obyčajný zlý, nervózny, šikovný a talentovaný manipulátor. "

Ako literárny fenomén, odporúčam knihu, osobnosť Milliganu a jeho príbeh je atraktívny, ale umelecká hodnota takejto literatúry je pre mňa veľmi pochybná. Nedávno bola nová kniha Daniel Kiza "piata Sally" publikovaná v ruštine, zároveň, jeho kultové nové "kvety pre Elgernon" bol doplnený s pultom. "Piaty Sally" bol napísaný dva roky pred "tajomnou históriou Billy Milligan", čím sa začal za začiatok témy rozdelenie viacerých osobností.

Daniel Kiz

Mystery Story Billy Milligan

Venovaný všetkým, ktorí v detstve utrpeli zlého zaobchádzania, najmä tých, ktorí majú potom, je nútený skryť ...

Milds Billy Milliganu

Copyright © 1981 od Daniel Keyes

© Fedorova Yu., Preklad do ruštiny, 2014

© Edition v ruštine, dizajn. LLC "EXMO Vydavateľstvo", 2014

© Elektronická verzia knihy pripravenej Litre, 2014

Vďaka

Okrem stoviek stretnutí a rozhovorov s William Stanley Milligan sám sa táto kniha spolieha na konverzácie so šesťdesiatimi dvoma ľuďmi, s ktorými sa pretína v životnej ceste. A hoci mnohí ľudia sa objavujú v príbehu pod svojimi vlastnými menami, rád by som im poďakoval osobitne pre pomoc.

Tiež hovorím "ďakujem" všetkým, ktorí sú uvedené nižšie - títo ľudia mi veľmi pomohli pri vykonávaní vyšetrovania, vďaka im sa narodil myšlienka, táto kniha bola napísaná a publikovaná.

To je Dr David Cole, riaditeľom centra duševného zdravia Atén, Dr. George Harding Jr., riaditeľ Hospital Harding, Dr. Cornelia Wilbur, Štátne ochranné prostriedky Gary Schweikart a Judy Stevenson, právnici L. ALAN GOLDINSBERY A STEVE THOMPSON, DOROTHY Moore a Moore, Matka a aktuálny nevlastný otec Milliganu, Katie Morrison, sestra Milliganu, ako aj blízky priateľ Milligan Márie.

Okrem toho, ďakujem pracovníkom nasledujúcich inštitúcií: Aténske duševné zdravotné centrum, Harding Hospital (najmä Ellie Jones z oddelenia s public relations), policajné oddelenie v Ohio University, Ohio Prokuratúra, Kolumbus Policajný management, Lancaster Policajný management.

Chcem tiež vyjadriť svoju vďačnosť a rešpektovanie dvoch obetí znásilnenia z Ohio University (ktorí sa objavujú v knihe pod pseudonymmi Carrie Derru a Donna West) na súhlas s podrobným opisom ich vnímania udalostí.

Chcel by som povedať, že "ďakujem" a mojím agentom a advokátom Donald Engel za jeho dôveru a podporu pri spustení tohto projektu, ako aj môj editor Piter Gezersu, ktorého nepokojné nadšenie a kritický vzhľad mi pomáhali organizovať zozbieraný materiál .

Mnohí sa dohodli, že mi pomôžu, ale boli tam tí, ktorí sa radšej porozprávali, takže by som chcel vysvetliť, kde sa niektoré informácie vzali.

Komentáre, citácie, úvahy a myšlienky Dr. Harolda T. Brauna z psychiatrickej nemocnice Fairfield, ktorý ošetrený Milligan, keď to bolo pätnásť rokov, dúfali z jeho lekárskych záznamov. Biliard sám jasne spomenul na stretnutia z Dorothy Turner a Dr. Stella Carolin z juhozápadného mentálneho zdravotníckeho centra, ktorý bol prvý, kto by našiel rozdelenie osobnosti a diagnostikoval ho. Popisy sú doplnené svedectvom, ktoré im podalo pod prísahou, ako aj svedectvá iných psychiatrov a právnikov, s ktorými v tom čase oznámili.

Chemale Milligan, adoptívny otec William (ktorý v priebehu súdneho procesu, ako aj v médiách sa objavil ako "nevlastný otec"), odmietol diskutovať o obvineniach proti nemu, ako aj z môjho návrhu, aby povedali svoju vlastnú verziu diania. Napísal o novinách a časopisom, dal rozhovor, kde vyhlásenie Williamu odmietol vyhlásenie, ktoré údajne "ohrozené, mučení, znásilnené" krok. Údajné správanie Chelier Milliganu bolo preto zrekonštruované na súdnych protokoloch, podporovaných písomným svedectvom príbuzných a susedov, ako aj na "pod písomným" konverzácií so svojou dcérou Chella, jeho prijatá dcéra Katie, jeho adoptívny syn Jim, jeho ex -Wife Dorothy a samozrejme s Williamom Milligan sám.

Moje dcéry Hilary a Leslie si zaslúžia samostatné uznanie a vďačnosť - pre ich pomoc a porozumenie v tých zložitých dňoch, keď som zhromaždil tento materiál, ako aj moja žena Aurea, ktorá okrem obvyklého redakčného editora počúvala a systematizovala niekoľko sto hodín Filmové rozhovory zaznamenané, ktoré mi umožnili rýchlo navigovať v nich av prípade potreby znovu skontrolovať informácie. Bez jej pomoci a nadšenia v knihe by trvalo oveľa viac ako viac rokov.

Predslov

Kniha je v okamihu popisovaný popis života William Stanley Milliganu. Táto osoba prvýkrát v histórii Spojených štátov bola uznaná ako nevinná pri spáchaní vážnych zločinov z dôvodu prítomnosti duševnej choroby, a to porúch viacerých osobností.

Na rozdiel od iných prípadov, keď boli pacienti s disociatívnou poruchou osobnosti opísaná v psychiatrickej a fikcii, anonymita, ktorá od samého začiatku bola poskytnutá fiktívnymi menami, milión z okamihu jeho zatknutia a obvinenia získal stav známeho verejného rozpory obrázok. Jeho portréty vytlačené na krytoch novín a časopisov. Výsledky jeho psychiatrického vyšetrenia boli pokryté večerné správy v televízii a novinách po celom svete. Okrem toho sa Milligan stal prvou osobou s takou diagnózou, po ktorom nasleduje blízko kruhové pozorovanie v nemocnici nemocnicu a výsledky hovoria o viacnásobnom človeku potvrdili štyri psychiatr a psychológ pod prísahou.

Prvýkrát som sa stretol s dvadsiate-jednoročným miliónom v centre duševného zdravia mesta Atén, Ohio, krátko po tom, čo bol poslaný súdom rozhodnutia. Keď ma na mňa odvolal s požiadavkou, aby som povedal o jeho živote, odpovedal som, že moje rozhodnutie by záviselo od toho, či to bolo pridať k mnohým správam v médiách. Billy ma ubezpečil, že najdôležitejšie tajomstvá obývajúce jeho osobnosti sú stále neznáme, dokonca aj právnikov a psychiatra pracovníkov. Milligan chcel vysvetliť svetu podstatu jeho choroby. Zaobchádzal som s skepticizmom, ale zároveň sa stal záujem.

Moja zvedavosť sa ešte viackrát zvýšila o niekoľko dní po našom známosti vďaka poslednému odseku článku z Novysik, ktorý sa nazýva "Desať osôb Billy":

"Avšak, niektoré otázky zostali bez odpovedí: Kde sa Tommy (jedna z jeho osobností) dozvedeli zručnosti úteku, v ktorom by sa nedávala sám Hordin? Prečo sa nazval "partizán" a "gangster" v rozhovoroch s obeťami znásilnenia. Podľa lekárov, Milligan môže mať iné osobnosti, o ktorých sme ešte nemali potuchy, a možno niektoré z nich spáchajú trestné činy, ktoré ešte nie sú zverejnené. "

Komunikácia s ním s ním v recepčných hodinách psychiatrickej kliniky som videl, že Billy, ako ho všetci zavolali, bol veľmi odlišný od vyváženého mladého muža, s ktorým som hovoril s naším prvým stretnutím. Počas rozhovoru bol Billy vyradený, nervózne spomalil kolená. Jeho spomienky boli vzácne, prerušili dlhé medzery Amnezie. Spravil sa len na vyslovenie niekoľkých všeobecných slov o tých epizódach z minulosti, ktorú si spomenul aspoň na niečo, - nejasne, bez detailov, a počas príbehu o bolestivé situácie, jeho hlas sa triasol. Po zbytoční pokusy vytiahnuť niečo aspoň niečo, čo som bol pripravený na vzdanie sa.