Divadlo Milorad Pavti: Koncepcia a spôsoby jeho umeleckej implementácie.
Mimorad Pavic
Sklenený slimák
Pre-Christmas Tale
Sám čitateľ si môže vybrať, z ktorého z dvoch úvodných kapitol na začatie čítania príbehu a ktoré z dvoch konečných kapitol sú kompletné. Z akej cesty si vyberá, záleží na tom, čo jeho príbeh sa objaví a na ktorého konečnú položku prichádza. Všeobecne platí, že ak chcete, môžete si prečítať príbeh s rôznymi spôsobmi, ktorými je mnohokrát mnohokrát. Odpočinok? Obchodný spisovateľ.
Mademoisel Hatshepsut
Mademoiselle Hatshepsut, predavateľka v obchodnom obchode, sa opäť zobudila veľmi neskoro a s pocitom extrémnej osamelosti. Snívala o džbán s dvoma výtokmi. V sen bol víno zviazané s uzlom a dva samostatné trysky v rovnakom čase vyhodili v dvoch okuliaroch.
Okamžite pochopila, že je potrebné urobiť to, čo zvyčajne urobila, keď bola osamelá. Po prvé, pozrel som sa na rieku Delta. V ten deň by mraky nemohli priviesť mosty nad vodou. Zachytávali sa, zvinili, proti prúdu pozdĺž pravého brehu Dunaja a zablokovali vetry na vetry pri samom ústach Sava.
Vo večerných hodinách išiel Mademoiselle Hatshepsut do práce. Pracovala v druhej smene a v noci sa vrátil domov. Ten deň si všimol na rohu, novinový kiosk je nádherne oblečený pána v zimnom povrchu čierneho laku. Dievča sa mu priblížilo veľmi blízko, s pravou rukou natiahla peniaze predávajúceho pre noviny a vľavo extrahoval prvá vec z pravého vrecka pána Predávajúci okamžite podal jej noviny a nezabránila, opustila scénu zločinu. Pán sedel vo farbe jeho kabátu a pil.
Čo by mal urobiť Mademoazel Hatsepsut bol celkom jednoduchý. Na námestí vytiahol malé zrkadlo z kabelky a prehĺbilo sa v kontemplácii. S jeho úvahou bola spokojná:
[(Nefertiti tvár. Originálny, s. 130.)]
Aká škoda, že jej odraz nemôže zostať v zrkadle. WOW, Ako vedieť, zrazu zostane? Len v prípade, dajte aspoň svoje podpaľovanie? Myslela si. A pobozkala zrkadlo, zanechal v ňom rúž. Po vstúpil do eskalátora v podzemnom prechode pod námestím, nevenovane rozdrvila zrkadlo do vrecka prechádzajúcej ženy.
Tak sa to urobilo. Mademoiselle Hatsepsut si vzdychol výumal. V dámskom spodnom prádle, kde pracovala, vstúpila do aktualizácie, ako keby po niekoľkých hodinách sauny a masáže alebo po triedach na simulátoroch v telocvični. Pocit osamelosti zmizol, ako obvykle, keď to bolo týmto spôsobom. Bolo to vždy. Sledovalo to len jednu vec v bielom rohu, a druhý dať ďalšieho somedo, a nevyhnutne odlišných ľudí. Bez toho, aby sa museli s výberom, čo a kto musí ukradnúť čo a komu dávať. Niekedy sa okolnosti nútili konať v opačnom poradí: najprv dať, a potom ukradnúť. Ale tentoraz všetko šlo dobre.
Niekoľko času neskôr, keď dievča na minútu zostalo v obchode, dokázala sa domnievať, že ukradla pána v laku. Bol to ľahší. Vážení a úplne nové. Z brilantného koženého puzdra, značkový papier so zárukou. Na červeno-vlasy ťava koža bola rozdrvená: Omiš IIII. Pravdepodobne názov majiteľa. A na kryte ľahšie, nápis bol vyrytý: učitelia trikrát za sebou, a vaše bohaté želanie bude splnené.
Ale viac mademoiselle hatsheppsut nebol schopný zvážiť jeho korisť, pretože kupujúci vstúpil do obchodu. Okamžite zatiahnite pravý lakeť s ľavou rukou, začala brať do úvahy.
Bol to mladý muž v džínsoch, v modrej košeli a hnedej bunde, v topánkach, pokrytá našuchovanou kožušinou. Vďaka svojej ruke bol prenesený na pláštenku, a držal malý zväzok v dlani, obviazaný páskou. Po prvé, Mademoiselle Hatshepsut upozornil na jeho vrecká. Oni len fit: ústa sa trochu splovali. Jeho vlasy, napriek svojej mladosti, boli s prepočítaním, ale boli rozbité na piatich vzorkách a každý z nich chodil cez hlavu, od ucha k uchu. Veľmi štíhly mladý pán s podivným výrazom očí.
Vyhral, \u200b\u200bpravdepodobne, vo sne, blízkeho Sor ,? Myslel som, že sa predavateľka a požiadala návštevníka, než mu mohol pomôcť.
Znížil plášte a zväzok na stole vedľa jej stoličky a povedal teplý, plachý hlas:
? Chcel by som si kúpiť nočné tričko. Bude to vianočný darček pre moju ženu. Nesie štvrtú veľkosť.
Teplý teplý hlas možno nájsť v noci kdekoľvek v vyšívaní, dokonca aj v intervale medzi dvoma jednotlivými ženami, ktoré sú v dutinách ulice,? Takže myšlienka mademoiselle hatshepsut. Povedala:
? Sú tieto veľkosti na vrchole, na polici? A riadil skladací rebrík. Zatváranie poschodí, cítila jeho oči. Zaznamenala tento pohľad na úroveň ich bokov, a keď sa dostal dole, snažila sa nepoznateľne dotknúť sa schodiska zlatý zväzok, ktorý padol z tabuľky na stoličke. Teraz balík ležal oddelene od plášťa kupujúceho. Saleswoman dúfal, že mladý muž si nevšimol absenciu jeho konvolúcie a zabudol by na neho v obchode.
Ale potom niečo počula tak nečakané, že usadila schodisko a pozrel sa na mladého muža rovno do oka. Tiež sa na ňu pozrel o niekoľko tisíc rokov. Jeho oči boli modré z hrúbky času, ktorým sa pozerali.
? Možno sa moja požiadavka zdajú byť večere? povedal, ? Ale nikdy som si nekúpil ženské nočné košele. Mohli by ste sa to pokúsiť vyskúšať? Potom chápem, či potrebujem. Moja žena má asi rovnaké číslo ako Vale
Ak balík už nebola ležať na stoličke, Mademoiselle Hatsepsut tento návrh okamžite odmietol. A odpovedala:
? Nie ste sami na podobnú žiadosť. Dobre. Dal som to do kokpitu a môžete vidieť. Najprv odstráňte schody.
Istý, že ženská vízia je vždy rýchlejšia ako samec, mademoiselle Hatshepsut mierne nastúpil do mladého lesa a nenechal si ujsť príležitosť opustiť ho do svojho vrecka zapaľovača.
Keď sa objavila pred ním vo štvrtom košeli štvrtej veľkosti, chytil ho dych. V jeho krátkom vzhľade, približne takéto slová boli čítané: západná noc bude vyriešená novým dňom, a to bude krásne!
Avšak nahlas povedal, že smutne:
? Ospravedlňujeme sa, ale vôbec si nemôžem kúpiť Túto košeľu. Je veľmi dobrá! Akonáhle moja žena na ňu dá pred spaním, začnem premýšľať o tebe je tak dobrý. Ďakujem. Dobrú noc
S týmito slovami opustil obchod, uviedol na pláštenku na cestách. Mademoiselle Hatshepsut, vedľa seba z vzrušenia, strávil jeho oči. Potom, bez odstránenia košele, triasla jej prsty horúčku rozvinula zväzok v zlatom kus papiera, len v prípade, že sa snažil udržať a zabaliť a stuhu.
Tam bol krabicu, a v ňom niečo magické, účel, ktorý nebola okamžite schopná uhádnuť. Očarujúce sklenené slimák naplnené strieborným peľou a utesnené ružovým voskom, z ktorého sama namontovalo. Aký druh dekoratívnej sviečky. Mademoiselle Hatshepsut chcel ju rozsvietiť, ale spomenul si, že bola v nočnej košeli, že bola sám v obchode a že už nebola ľahšia.
Pavic Milorad
Sklenený slimák
Mimorad Pavic
Sklenený slimák
Pre-Christmas Tale
Sám čitateľ si môže vybrať, z ktorého z dvoch úvodných kapitol na začatie čítania príbehu a ktoré z dvoch konečných kapitol sú kompletné. Z akej cesty si vyberá, záleží na tom, čo jeho príbeh sa objaví a na ktorého konečnú položku prichádza. Všeobecne platí, že ak chcete, môžete si prečítať príbeh s rôznymi spôsobmi, ktorými je mnohokrát mnohokrát. Odpočinok? Obchodný spisovateľ.
Mademoisel Hatshepsut
Mademoiselle Hatshepsut, predavateľka v obchodnom obchode, sa opäť zobudila veľmi neskoro a s pocitom extrémnej osamelosti. Snívala o džbán s dvoma výtokmi. V sen bol víno zviazané s uzlom a dva samostatné trysky v rovnakom čase vyhodili v dvoch okuliaroch.
Okamžite pochopila, že je potrebné urobiť to, čo zvyčajne urobila, keď bola osamelá. Po prvé, pozrel som sa na rieku Delta. V ten deň by mraky nemohli priviesť mosty nad vodou. Zachytávali sa, zvinili, proti prúdu pozdĺž pravého brehu Dunaja a zablokovali vetry na vetry pri samom ústach Sava.
Vo večerných hodinách išiel Mademoiselle Hatshepsut do práce. Pracovala v druhej smene a v noci sa vrátil domov. Ten deň si všimol na rohu, novinový kiosk je nádherne oblečený pána v zimnom povrchu čierneho laku. Dievča sa mu priblížilo veľmi blízko, s pravou rukou natiahla peniaze predávajúceho pre noviny a vľavo extrahoval prvá vec z pravého vrecka pána Predávajúci okamžite podal jej noviny a nezabránila, opustila scénu zločinu. Pán sedel vo farbe jeho kabátu a pil.
Čo by mal urobiť Mademoazel Hatsepsut bol celkom jednoduchý. Na námestí vytiahol malé zrkadlo z kabelky a prehĺbilo sa v kontemplácii. S jeho úvahou bola spokojná:
[(Nefertiti tvár. Originálny, s. 130.)]
Aká škoda, že jej odraz nemôže zostať v zrkadle. WOW, Ako vedieť, zrazu zostane? Len v prípade, dajte aspoň svoje podpaľovanie? Myslela si. A pobozkala zrkadlo, zanechal v ňom rúž. Po vstúpil do eskalátora v podzemnom prechode pod námestím, nevenovane rozdrvila zrkadlo do vrecka prechádzajúcej ženy.
Tak sa to urobilo. Mademoiselle Hatsepsut si vzdychol výumal. V dámskom spodnom prádle, kde pracovala, vstúpila do aktualizácie, ako keby po niekoľkých hodinách sauny a masáže alebo po triedach na simulátoroch v telocvični. Pocit osamelosti zmizol, ako obvykle, keď to bolo týmto spôsobom. Bolo to vždy. Sledovalo to len jednu vec v bielom rohu, a druhý dať ďalšieho somedo, a nevyhnutne odlišných ľudí. Bez toho, aby sa museli s výberom, čo a kto musí ukradnúť čo a komu dávať. Niekedy sa okolnosti nútili konať v opačnom poradí: najprv dať, a potom ukradnúť. Ale tentoraz všetko šlo dobre.
Niekoľko času neskôr, keď dievča na minútu zostalo v obchode, dokázala sa domnievať, že ukradla pána v laku. Bol to ľahší. Vážení a úplne nové. Z brilantného koženého puzdra, značkový papier so zárukou. Na červeno-vlasy ťava koža bola rozdrvená: Omiš IIII. Pravdepodobne názov majiteľa. A na kryte ľahšie, nápis bol vyrytý: učitelia trikrát za sebou, a vaše bohaté želanie bude splnené.
Ale viac mademoiselle hatsheppsut nebol schopný zvážiť jeho korisť, pretože kupujúci vstúpil do obchodu. Okamžite zatiahnite pravý lakeť s ľavou rukou, začala brať do úvahy.
Bol to mladý muž v džínsoch, v modrej košeli a hnedej bunde, v topánkach, pokrytá našuchovanou kožušinou. Vďaka svojej ruke bol prenesený na pláštenku, a držal malý zväzok v dlani, obviazaný páskou. Po prvé, Mademoiselle Hatshepsut upozornil na jeho vrecká. Oni len fit: ústa sa trochu splovali. Jeho vlasy, napriek svojej mladosti, boli s prepočítaním, ale boli rozbité na piatich vzorkách a každý z nich chodil cez hlavu, od ucha k uchu. Veľmi štíhly mladý pán s podivným výrazom očí.
Prvý je prvýkrát
Akcia najprv druhýkrát
Sklenený slimák
Výkon v prvých dvoch akciách
Znaky
Dievča (Hatchepsut) - Saleswoman v oblasti spodného prádla.
David (SeyMouth) je nezamestnaný architekt, len rozvedený, atraktívny vzhľad, s skorým semenárom, jeho vlasy na hlave je rozbité na piatich vzorkách zo ucha k uchu; Z času na čas ukazuje príznaky Kleptomania.
Žena - ex-manželka DAVID.
Muž v čiernej (Tutmmos III).
Spisovateľ.
Umelci - Verutep účastníci (jaskynná akcia).
Ďalšia predavateľka, barman, kaviareň návštevníci, pasážs - účasť.
V "pôsobení prvého po prvýkrát" všetky svetlé a hudobné nástroje sú zamerané na monitorovanie činností DAVID a prideliť ich. V "pôsobení prvého po druhom čase" sú nasmerovaní na dievča, upevnenie každého pohybu. "Prvýkrát prvýkrát" je jeho príbeh, a "prvá akcia prvýkrát" je jeho príbeh. Rovnaké scény majú odlišné osvetlenie, iný rytmus akcie (mužský a ženský rytmus), navyše, jeho príbeh sa koná v jednej, a jej úplne v inom meste. Všeobecne platí, že rovnaké herci musia byť v hlavných úlohách.
Vo výkonnosti trikrát je kompletná zastávka akcie asi dvadsať sekúnd. Každý musí merať, ako keby to bol stop-rám vo filme, dojem by mal byť vytvorený, že výkon je zastavený. Po takejto pauze, ako keby sa prebudil spánok, umelci naďalej hrajú.
Vianočné koledy na konci tejto drámy sú autentické, riaditeľ si musí vybrať tie, ktoré sú pre neho vhodnejšie. Ako by mal jaskynný akt vyzerať, môžete si prečítať v mojej knihe "História srbskej literatúry Barokové obdobie" (Belehrad, 1970. P. 274-278).
Prvý je prvýkrát
Scéna I.
Nákupné centrum pod sklenenou strechou, v jeho mnohých butikoch. Všetky butiky v nákupnom centre sú elegantne zariadené na vianočný stromček a Vianoce. D Echushka sa približuje kiosku v rovnakom čase s mužom v čiernom laku. Zatiaľ čo muž v čiernom kúpi trubicu tabak, dievča s jeho pravou rukou natiahne peniaze predajcu pre MOD Magazine. Čo sa robí ľavou rukou - nie je viditeľná.
Dievča, nákup časopisu, zmizne, a muž v čiernom sedí na najbližšej bielej lavičke, vedľa neho kladie klobúk a rukavice.
S pomocou zápasov, zdá sa, že trubica, ku ktorej príde luxusný ženský krúžok.
V smere lavičky, na ktorom je človek sedí, je starší pán, sprevádzaný ženami o tridsať rokov. Servuje mriežku s vianočnými darčekmi, balené v multicolodennom papieri. Žena, ktorá je sprevádzaná starším pánom, sa pozerá na muža v čiernom laku. Žena a starší majster prechádzajú lavičkami, ale okamžite sa vrátia. Žena váhavo oslovuje muža v čiernom laku.
Žena. Dovoľte mi predstaviť sa. Pán stojí vedľa mňa, zahraničný spisovateľ. Nevlastný jazyk. Som jeho prekladateľ. Chcel by sa vás kontaktovať s jednou požiadavkou.
Muž v čiernej farbe. Áno?
Žena. Nie, nie, nerozumeli ste. Môj Pán a ja nie som milovníci vôbec.
Muž v čiernej farbe. Nie?
Žena. Nie. Medzi nami existuje niečo podobné prílivom a škvrny vzájomnej atraktívnosti. Akýkoľvek príliv okamžite prichádza do no s prílivom. Toto je celá vec. Kto ste na znamení?
Muž v čiernej farbe. Lev.
Žena. Nie ste z nášho príbehu. Ale mohli by ste nám pomôcť.
Muž v čiernej farbe. Kde?
Žena a spisovateľ sedia na lavičke vedľa muža.
Žena. Kde nie je problém. Problém je ako.
Muž v čiernej farbe. Páči sa ti to? Možno si kúpite zbraň?
Žena. Chráň Boh!
Muž v čiernej farbe. Aký máte zverokruhu?
Žena. Rakovina.
Muž v čiernej farbe. Kanzer. Recocking alfa nula deväť hodín. Hodnota hranice sedem päťdesiatpäť metrov. Delta Pokles ...
Žena a spisovateľ. BRAVO!
Spisovateľ sa opiera o ženu a nejako šepká niečo k uchu. Žena aj v šepot v jeho uchu prekladá svoje slová muž v čiernej farbe.
Muž v čiernej farbe. Som, a ty s ním v rovnakom čase? Nie.
Žena znova prekladá.
Muž v čiernej farbe. On je ty, a vy mi? Nie.
Žena sa opäť začne prekladať, čo jej povedal spisovateľ, ale muž v Čierne preruší.
Muž v čiernej farbe. Áno, viem, viem. Som, a on je ja, alebo ja a vy, a jeho ... nemôže existovať žiadny reč!
Opäť preklad.
Žena. Pán teraz mi navrhuje, a on je.
Muž v čiernej farbe. A čo ak a vy a ja a zároveň?
Žena. Máte inú kombináciu?
Muž v čiernej farbe. Je.
Žena. Čo?
Muž v čiernej farbe. Prijímate od mňa ako kompenzáciu za svoje diela s týmto pánom malým darom. Chcel by som vám dať prsteň s trubicou.
Žena. Ring? Mne? Len som sa rozviedol ... myslím, čo by muselo urobiť ...
Muž v čiernom kvetín na prst na ženu s prsteňom a zároveň niečo šepká jej ucha. Žena s zmäteným pohľadom stúpa z lavičky a listy. Spisovateľ a muž v čiernej farbe zostávajú na lavičke. Moment neistoty. Muž v čiernom raste, zdvihne klobúk v zručnosti a odchádza z lavičky. Muž v čiernom dohľade so ženou a berie ju po ruke. Idú rýchlo, bez slov.
Scéna II.
Plochá žena. Akonáhle muž v čiernej a žene vstúpi do bytu, to sa deje veľmi búrlivý a ako najkratšia milostná scéna, ktorá končí hlasným výkrikom ženy. Muž v čiernej, vstal sa na ženský nos, bude okamžite odstrániť, ale už na cestách, bolí sa na jeho vreckách, hlasno zvolal:
Muž v čiernej farbe. Môj ľahší! Kde je môj ľahší? Videli ste môj ľahší v žltom puzdre? Nie je to zazvlášť ju?
Hrubo vyhľadáva ju, potom všetky vianočné darčeky potriasť z mriežky, zmení sa na ne, nenájde zapaľovače, rýchlo sa objaví z miestnosti. Žena crossing, rolls v stoličke.
Žena. Toľko hluku z ničoho. Myslite, čo zázrak je ľahší!
Zamknite cigaretu, odpočíva v stoličke. Trvá jeden z darov v červenom boxe, zviazaný s lukom. Opatrne sa rozbaľuje, vytiahne sklenený slimák z kryštálu. Slimák je naplnený aromatickým ružovým práškom a otvor je zakrytý voskovou trubicou s fytylénom, takže môže byť použitý ako aromatická sviečka.
Žena (Sniffing Glass Slimák). Ako nádherné teraz robíte tieto elegantné sviečky! Je tiež potrebné - sklenený slimák, ktorý emaskuluje vôňu, keď zapálili knicky. Čaro!
Žena stlačí tlačidlo na záznamníku a zaznamenáva správu.
Správu pre môjho bývalého manžela. Boli ste tu znova? Chcem vám pripomenúť podmienky našej zmluvy. Stále môžete prísť do môjho bytu, ale len keď nemám dom. A teraz dobre viete, keď mi chýba. Môžete sledovať televíziu, môžete piť čokoľvek, ale zakážem vám, aby ste si užívali jedlo. Okrem toho by ste sa tu nemali dostať nič, pretože je pre vás typické. V opačnom prípade budem okamžite zmeniť hrad a budem informovať políciu o tom, čo zmizlo z môjho bytu.
Žena vypne záznamník a vytiahne zástrčku zo skla slimák vo forme sviečky. Zátky v popolníku Aromatický ružový prášok. Potom si vezme ďalšiu tašku, rozbaľuje ho a vytiahne bublinu z neho, na ktorej štítok s lebkami a prekríženými kosťami. Zdvihne bublinu do očí a číta.
Výbušnosť veľkej deštruktívnej sily! Flamné!
Strieborný výbuchový prášok z bubliny v slimách a jemne vloží trubicu z vosku s knôtom. Balenie slimák do červenej boxu s lukom.
Dobre, takže z sviečky sa ukázalo bomba.
Tu musíte zdôrazniť slimák akejkoľvek zlovestnej hudby, ktorá v priebehu hry bude znieť vždy, keď sa objaví slimák. Krabica s slimákom. Žena kladie na stôl typický pre architekt - na stole sú papier, všade, kde sú plány a obrazy egyptských pyramídy a chrámov zavesené na stenách, na police obrovské množstvo kníh o Egypte. Toto je pracovná kancelária jej bývalého manžela. Žena vychádza z bytu. Box s luku obaľovacím súmrakom. V hĺbkach scény je viditeľná kovová rukoväť vstupných dverí, na ktorej bližíme oslnenie nastavenia slnka. Rukoväť ...
Sklenený slimák
Kusy Milorad Pavic sú koláž rôznych historických a mytologických časov, cez ktoré autor preniká. Nie sú odhalené, že nie sú realitou histórie, pretože sa môže zdať na prvý pohľad a šikovne vytvorené atifúzie, kompozície z disponujúcich prvkov.
Literatúra postmodernizmu odmietla tradičné klasické kauzálne vzťahy v rozprávaní. Pri vytváraní prác, autori používajú nelineárne princípy, nové technické techniky, originálne formuláre. To ilustruje prácu srbského spisovateľa M. Pavic.
PAVICE - Writer-Postmodern - používa symboly vo svojich dielach, obrazoch, mytológiách, kultúrnych stereotypoch, ktoré ho obrátia na špeciálny spôsob kultúrneho myslenia.
Nepochybnou zásluhou Pavic je, že dal koncepciu a škodlivosť takmer náboženskej doktríny na skutočnosť, že pred formulovaním kánonov postmodernizmu bol opakovane chápaný v literatúre a pri maľovaní a vo filmoch. Pamätajte si aj poľský riaditeľ spoločnosti Kshyshto Keshelevsky, jeho obrázok "Train": Mladý muž má čas sadnúť vo vlaku a jeho život je tak; Mladý muž nemá čas si sadnúť vo vlaku a jeho život je tvorený EDAK. Multivariance rozvoju, krížovka nehody - tá istá možnosť ponúka Pavies, ale pre neho túto techniku, na rozdiel od spoločnosti Keslevsky, nie je epizóda, ale ideológia kreativity. Takýto plán bol implementovaný v "METRO-" sklenené slimák ": zázračný ľahší v jednom z možností rozprávania vykonáva celú túžbu, v druhom - nie. Ak dávate prednosť poslednú tragédiu, hrdina bude trvať trikrát v rade, ako nápis v prípade ponuky. Potom zapaľovač exploduje a bude trvať životy tých, ktorí sú príliš trvalo dosiahnuté plnením vážených túžob.
Prvýkrát hral Milorda Pavic "Glass Snail" bol vytlačený v časopise "Zahraničná literatúra" v roku 1998. V budúcnosti táto hra zadala kolekciu s rovnakým názvom "Slimák skla". Kus "Glass Snail" - produkt niekoľkých samostatných častí, dve možnosti pre rozvoj jedného príbehu znázornené s malými rôznymi stranami.
"Mademoiselle Hatshepsut, predavačka v obchode dámskej spodnej bielizne, snívala o džbán s dvoma nosmi: víno bolo viazané s uzlom a dva samostatné otrasy sa v rovnakom čase vyhodili v dvoch okuliaroch." Takže začína hrať Mimorad Pavich "Glass Snail".
Veľmi nezvyčajné v hre, že Milora Pavic zastupuje svojho čitateľa. Snaží sa odvolať sa na muža, a na ženské začať v človeku. Čítačka je daná na výber, výberom konca, ktorý je k nemu bližšie. Hra je postavená tak, že každé čítanie si môže vybrať, z ktorého z dvoch úvodných kapitol začne čítanie príbehu a ktoré z dvoch konečných kapitol sú kompletné. Z toho, ktorého cesta si vyberie, záleží, to, čo sa jeho príbeh objaví a na ktoré príde konečná položka. Hlavnými postavami "skleného slimáka" zostali nažive a šťastné, ak akcia hovorí žene, a v príbehu mužov, hrdinovia zahynuli. Autor chcel teda zdôrazniť veľký rozdiel medzi dvoma vnímaniami - mužským a ženským. Text je nelineárny účinok, rovnaké situácie sa neustále opakujú a potrebujete vidieť, čo sa položka kľúča zmenila.
V "pôsobení prvého po prvýkrát" všetky svetlé a hudobné nástroje sú zamerané na monitorovanie činností DAVID a prideliť ich. V "pôsobení prvého po druhom čase" sú nasmerovaní na dievča, upevnenie každého pohybu. "Prvýkrát prvýkrát" je jeho príbeh, a "prvá akcia prvýkrát" je jeho príbeh. Rovnaké scény majú odlišné osvetlenie, iný rytmus akcie (mužský a ženský rytmus), navyše, jeho príbeh sa koná v jednej, a jej úplne v inom meste. Všeobecne platí, že rovnaké herci musia byť v hlavných úlohách.
Mimorad Pavice poskytuje riaditeľom a vedeniu Rade, ako umožniť, aby bolo možné prenášať viac a emocionálne všetky z nich koncipované: "V prehrávaní trikrát je úplná zarážka konania asi dvadsať sekúnd. Každý musí merať, ako keby to bol stop-rám vo filme, dojem by mal byť vytvorený, že výkon je zastavený. Po takejto pauze, ako keby sa prebudil spánok, umelci naďalej hrajú. Vianočné koledy na konci drámy sú autentické, riaditeľ si musí vybrať tie, ktoré sú pre neho vhodnejšie. Ako by mala vyzerať jaskynná akcia, môžete si prečítať v mojej knihe "História srbskej literatúry Barokové obdobie" (Belehrad, 1970. P.274-278) "," tu potrebujete zdôrazniť slimák akejkoľvek zlovestnej hudby, ktorá V priebehu výkonu bude znieť všetky raz, akonáhle sa objaví slimák. "
Nie všetky scény v prehrávaní z "prvej akcie prvýkrát" prejdite na prvú akciu už druhýkrát. " Stretnutie v nákupnom centre spisovateľa, ženy a mužov v čiernej farbe je len v histórii muža, v histórii dievčaťa, žena a spisovateľ sa stretávajú raz v kostole, napriek tomu, že dievča vytiahne peňaženku z Spisovateľ a pošle mu ženu (scénu IV). Všeobecne platí, že ak hovoríme o spisovate, potom je to možné - to je sám Mimorad Pavice, ktorého meno sa nachádza v oboch verziách, ale v rôznych situáciách. Je to z jeho knihy, že dievča číta citáciu: "Vždy rovnako. Jedna vec je ukradnutá, druhá, aby dal. A robíte s rôznymi ľuďmi. Bez výberu, komu. Niekedy, pokiaľ ide o situáciu, malo by sa to urobiť naopak: najprv dať niečo a len potom, čo ukradne niečo iné. " V histórii Dávida, je tu scéna III v kaviarni, kde spĺňa chlapa s priezviskom vianočného stromu a vytiahne záhradný nôž od neho z jeho vrecka, ktorý sa potom objaví vo fáze VIII v histórii Dievča, predtým, než si to nepamätáme. Ale v ženskej verzii je scéna VI - zastúpenie umelcov, ktoré sa potom objavujú v dievčenskom byte. Stojí tiež za zmienku, že príbeh dievčaťa je prenášaný emocionálnym jazykom ako príbeh DAVID. Takže obe stretnutia v butiku Dávida a Dievča, ich večera sa prenesie na rôzne slová a s rôznymi emóciami. Je možné, že je to preto, že hlavnou postavou je dievča, predavateľka v obchodnom dome, žije s pocitom extrémnej osamelosti. Večery, pracuje a potom sa vracia domov neskoro. Potom, čo dievča "vymenilo veci" v nákupnom centre, zdá sa, že cítila obnovená, pocit osamelosti zmizol.
Slušná pozornosť je náboženským aspektom, pretože náboženstvo má princíp, ktorý nariaďuje zloženie a ovplyvňuje štýlovú vrstvu textu. Činnosť hry sa rozvíja na Štedrý deň. Preto potrebujete venovať pozornosť scéne VI z "pôsobenia prvého času", kde vianočné prezentácie zohráva skupina umelcov ulice. Myšlienka je pridelená - trest za akty. "Moslimovia horia na oheň, v kresťanskom pekle bude spaľovať a vy. Ale židovskí hriešnici sa dostanú do svojho ľadu islamského Jenemu. Pokiaľ ide o kresťanských hriešnikov, ich cesta leží v židovskom Sheol, na nás, židovských démonov. Taký je osud všetkého, ktorých krv neprešla všetky štyridsať nebeských prahových hodnôt a nestalo sa čistým spravodlivým krvou. " Hlavný hrdina je pridelený Biblický hebrejský názov David, zvyšní hrdinovia zostávajú nemenovaní.
Nie je to len mytológia, ale aj mysticizmus, fantázia. Historický materiál sa však prejavuje. Autor sám povedal: "Nevidím rozdiel medzi minulosťou a budúcnosťou. Ak stojíte v určitej pozícii, budete cítiť minulú a budúcnosť. Naša literatúra by nemala byť zapojená do minulosti, žiadna budúcnosť, mala by robiť človeka, to znamená, že jeho myšlienky, myseľ, emócie, intuícia, fantázia, vnútorná a vonkajšia energia. Úlohou literatúry, myslím, že je potrebné odvolať sa na rôzne úrovne vnímania. A potom čitateľ nebude nudný, zakaždým, keď číta nová práca, bude sa cítiť, akoby spadol do inej miestnosti. "
Postmoderni spisovatelia sa často obracajú na archetypy historickej pamäte. Na rozdiel od realistov, historické udalosti sa však nerozmnožujú a historické fakty sú voľne interpretované na vytváranie umelých kultúrnych modelov a literárnej misitution, slobodne ich syntetizovať mýty a legendy, ako aj prvky fikcie. Tak, a Milrad Pavice vytvára nejakú "symbolickú realitu" na stránkach - herný priestor v troch rovinách medzi mýtom, historickými realitami a umeleckou fikciou, ako aj vlastnou históriou.
Autor majstrov hrá s čitateľom, ktorý ho zapojil do hry. Realita nie je realitou, história nie je príbeh. Čitateľ je mimo času a priestoru a sám sa stáva súčasťou tejto "symbolickej reality". V kultúrnej oblasti postmoderných diel reality histórie sú úzko prepojené mýtmi, legendami a prvkami fikcie. Je takmer nemožné rozlíšiť fikciu z histórie.
Prítomnosť a minulosť skrútená v hre. Autor pevne spája dva príbehy. Príbeh Dávidov a dievčat a histórie Hatsepsut a Saintmut, ktorí neboli predurčení, aby boli v minulosti spokojní, a snažia sa to opraviť v novom a modernom živote.
Po dobu štyroch tisíc rokov, hlavné postavy idú paralelné cesty, žijú svoje životy a narúšanie tvrdenia, že sa paralelne nepoškodzuje, stále sa nachádzajú. Obaja hrdinovia sú veľmi sami, a preto sa stretli, navzájom sa priťahujú. "Čo robíš, keď sa večer cítite Lonely na Štedrý deň? Existuje nejaký spôsob, ktorý necíti nič, zmizne z tohto svetla? "- Pýta sa Dávid dievča. A to je v tej chvíli, že David sa zdá, že sa stretli, hovorí o svojej dcére, ale všetko sa prekladá do podobného vtipu.
Je veľmi zaujímavé, ako si spomínajú na ich minulý život, odvážne v detskom apartmáne: "cez kameň týchto budov, ktoré milujem, čo dobre viem, alebo že som postaviť, jedna pamäť prenikol do mňa. Áno, okrem toho, a vy, tiež pamätajte, "" Pred niekoľkými tisíc rokmi ste pravidlami Egypt. Boli ste kráľovnou dvoch nips. Volal si Hatshepsut. Boli ste jediný z ženských faraónov, ktorí viedli vojnu na zem, kde bol pripravený voňavý olej, a vy ste miloval tieň modrej, ktorý sa nazýva "Atlantis". Bol som tvojím architektom a potom ťa miloval. Ale neboli sme milenci. Dnes večer sa stali len ... Čakali sme na to takmer štyri tisíc rokov. "
V hre, autor vytvoril zaujímavý obraz muža v čiernej farbe. Všeobecne platí, že obraz "čierneho muža" je jedným z najjasnejších obrázkov ruskej a svetovej literatúry. Takmer vo všetkých prípadoch príde čierna osoba na pripomenutie dlhov. Kreatívni ľudia sú oblečení v darčeku, veľký talent. A musia ho použiť. V opačnom prípade prichádza čierny muž a tlačí, kým tvorca trvá alebo nedosiahne včasné platby na úver. Je bližšie k času a osudu ako smrti alebo diabla. Tento obrázok je relatívne konštruovaný graf šialenstva mnohých umelcov a básnikov. .
V "Sklenené snade", obraz človeka v čiernej farbe je tiež obrazom od starovekého Egypta, akonáhle je faraóna Tathmos III, zabil Tsaritsa Khatsepsut - dievča. A možno som ju zabila v tomto živote, ale dievča dal nasledujúceho výkladu tejto udalosti: "... muž v čiernej farbe nie je nebezpečný. Koniec koncov, všetko sa už stalo. Už nás zabil. A nemôžem zabiť znova. Nie vo svetle nikoho, kto by mohol zabiť tú istú osobu dvakrát. To sa nestane ... Okrem toho bol neskoro. Už preložené cez polnoci. Dnes je Vianoce. A na Vianococh sa narodia, a nie zabiť ... "Je možné, že táto fráza hovorí čitateľovi, že táto noc sa stane zázrak a najviac dcéra sa objaví - Niferu. A muž v čiernej farbe sa ukázal byť náhodným hosťom, už nie je nebezpečný a rozpráva o hroznom tajomstve ľahšieho.
Tak, druhá verzia, verzia žien končí dobre, a hlavné postavy zostávajú nažive, majú šancu na šťastnú budúcnosť, ktorá nepracovala pred štyrmi tisíc rokmi. Symbol slimáka v hre je symbolom smrti, pretože je to stáva hrozným nástrojom na zabitie Davida, ktorý si vyberie ženu, aj keď vyzerá "úžasné". Autor sám nám povie nebezpečenstvo vychádzajúce z slimáka, ktoré ju zdôrazňujú v hre zlovestnej, úzkostnej hudby. Celá hra "Glass Snail" je produktom niekoľkých samostatných častí, dve možnosti pre rozvoj jedného príbehu znázornené s malými rôznymi stranami.
V hre musí dievča prejsť svojou cestou veriť a lásku. Verte v ten príbeh o druhom, alebo dokonca prvý, život. A DAVID by mal urobiť všetko pre to.
Ako majster nelineárnej prózy, Pavice dáva čitateľovi právo vybrať si čítanie a zároveň právo vybrať si nielen vývoj akcií, ale aj postavy, princípy, riešenia hrdinov. Potom, čo by mali byť, nemajú autor, ale čitateľ sám.
Mimorad Pavic je znakom literárnej postmodernizmu. Vytvára štruktúry: Každá z jeho práce má svoj extraálový vzor. Nespočetné množstvo obrázkov je zapojených do rozprávania. Spisovateľ buduje príbeh pomocou techník mýtu a z času, hovorí o osobe v súvislosti s historickým kontextom, zjednotením dňa v literárnom hracie priestor dnes s minulosťou a budúcnosťou. Na jednej strane, jeho texty nemajú pevný štart a koniec, demontáž herný priestor na komponenty, na strane druhej, zdá sa, že nádej na koexistenciu rôznych svetov, obnovenie druh individuálne spravodlivosti.
Ale zároveň svet umeleckej kultúry vytvorenej spisovateľom, metódou jeho existencie v kultúre je systém príznakov a symbolov, a o tom, čo je za nimi skryté, akú realitu môžeme stavať len predpoklady. Milorad Pavlya sa podarilo vytvoriť svoj vlastný archetypický model kultúry, vo svojej práci, literárny priestor postmodernizmu je určený symbolmi, komi, obrazmi, archetypmi, mytológiou.
Text hry "Glass Snail" je možné čítať v jednej sekvencii, môže byť v inom a vo všeobecnosti si môžete vybrať svoj vlastný spôsob čítania. Môžete dokonca pridať knihu, dobre, autor nielenže to nezakazuje v krátkom čase afterwork, ale dokonca odporúča. "Moja kniha nie je nič viac ako cvičenie, hudba etude ponúka čitateľovi, aby mohli vypracovať nový spôsob čítania. Takže v tejto knihe, každý čitateľ môže nahrať váš vlastný milostný príbeh. "
Pavic Milorad
Sklenený slimák
Mimorad Pavic
Sklenený slimák
Pre-Christmas Tale
Sám čitateľ si môže vybrať, z ktorého z dvoch úvodných kapitol na začatie čítania príbehu a ktoré z dvoch konečných kapitol sú kompletné. Z akej cesty si vyberá, záleží na tom, čo jeho príbeh sa objaví a na ktorého konečnú položku prichádza. Všeobecne platí, že ak chcete, môžete si prečítať príbeh s rôznymi spôsobmi, ktorými je mnohokrát mnohokrát. Odpočinok? Obchodný spisovateľ.
Mademoisel Hatshepsut
Mademoiselle Hatshepsut, predavateľka v obchodnom obchode, sa opäť zobudila veľmi neskoro a s pocitom extrémnej osamelosti. Snívala o džbán s dvoma výtokmi. V sen bol víno zviazané s uzlom a dva samostatné trysky v rovnakom čase vyhodili v dvoch okuliaroch.
Okamžite pochopila, že je potrebné urobiť to, čo zvyčajne urobila, keď bola osamelá. Po prvé, pozrel som sa na rieku Delta. V ten deň by mraky nemohli priviesť mosty nad vodou. Zachytávali sa, zvinili, proti prúdu pozdĺž pravého brehu Dunaja a zablokovali vetry na vetry pri samom ústach Sava.
Vo večerných hodinách išiel Mademoiselle Hatshepsut do práce. Pracovala v druhej smene a v noci sa vrátil domov. Ten deň si všimol na rohu, novinový kiosk je nádherne oblečený pána v zimnom povrchu čierneho laku. Dievča sa mu priblížilo veľmi blízko, s pravou rukou natiahla peniaze predávajúceho pre noviny a vľavo extrahoval prvá vec z pravého vrecka pána Predávajúci okamžite podal jej noviny a nezabránila, opustila scénu zločinu. Pán sedel vo farbe jeho kabátu a pil.
Čo by mal urobiť Mademoazel Hatsepsut bol celkom jednoduchý. Na námestí vytiahol malé zrkadlo z kabelky a prehĺbilo sa v kontemplácii. S jeho úvahou bola spokojná:
[(Nefertiti tvár. Originálny, s. 130.)]
Aká škoda, že jej odraz nemôže zostať v zrkadle. WOW, Ako vedieť, zrazu zostane? Len v prípade, dajte aspoň svoje podpaľovanie? Myslela si. A pobozkala zrkadlo, zanechal v ňom rúž. Po vstúpil do eskalátora v podzemnom prechode pod námestím, nevenovane rozdrvila zrkadlo do vrecka prechádzajúcej ženy.
Tak sa to urobilo. Mademoiselle Hatsepsut si vzdychol výumal. V dámskom spodnom prádle, kde pracovala, vstúpila do aktualizácie, ako keby po niekoľkých hodinách sauny a masáže alebo po triedach na simulátoroch v telocvični. Pocit osamelosti zmizol, ako obvykle, keď to bolo týmto spôsobom. Bolo to vždy. Sledovalo to len jednu vec v bielom rohu, a druhý dať ďalšieho somedo, a nevyhnutne odlišných ľudí. Bez toho, aby sa museli s výberom, čo a kto musí ukradnúť čo a komu dávať. Niekedy sa okolnosti nútili konať v opačnom poradí: najprv dať, a potom ukradnúť. Ale tentoraz všetko šlo dobre.
Niekoľko času neskôr, keď dievča na minútu zostalo v obchode, dokázala sa domnievať, že ukradla pána v laku. Bol to ľahší. Vážení a úplne nové. Z brilantného koženého puzdra, značkový papier so zárukou. Na červeno-vlasy ťava koža bola rozdrvená: Omiš IIII. Pravdepodobne názov majiteľa. A na kryte ľahšie, nápis bol vyrytý: učitelia trikrát za sebou, a vaše bohaté želanie bude splnené.
Ale viac mademoiselle hatsheppsut nebol schopný zvážiť jeho korisť, pretože kupujúci vstúpil do obchodu. Okamžite zatiahnite pravý lakeť s ľavou rukou, začala brať do úvahy.
Bol to mladý muž v džínsoch, v modrej košeli a hnedej bunde, v topánkach, pokrytá našuchovanou kožušinou. Vďaka svojej ruke bol prenesený na pláštenku, a držal malý zväzok v dlani, obviazaný páskou. Po prvé, Mademoiselle Hatshepsut upozornil na jeho vrecká. Oni len fit: ústa sa trochu splovali. Jeho vlasy, napriek svojej mladosti, boli s prepočítaním, ale boli rozbité na piatich vzorkách a každý z nich chodil cez hlavu, od ucha k uchu. Veľmi štíhly mladý pán s podivným výrazom očí.
Vyhral, \u200b\u200bpravdepodobne, vo sne, blízkeho Sor ,? Myslel som, že sa predavateľka a požiadala návštevníka, než mu mohol pomôcť.
Znížil plášte a zväzok na stole vedľa jej stoličky a povedal teplý, plachý hlas:
Chcel by som si kúpiť nočné tričko. Bude to vianočný darček pre moju ženu. Nesie štvrtú veľkosť.
Sú tieto veľkosti na vrchole, na polici? A riadil skladací rebrík. Zatváranie poschodí, cítila jeho oči. Zaznamenala tento pohľad na úroveň ich bokov, a keď sa dostal dole, snažila sa nepoznateľne dotknúť sa schodiska zlatý zväzok, ktorý padol z tabuľky na stoličke. Teraz balík ležal oddelene od plášťa kupujúceho. Saleswoman dúfal, že mladý muž si nevšimol absenciu jeho konvolúcie a zabudol by na neho v obchode.
Ale potom niečo počula tak nečakané, že usadila schodisko a pozrel sa na mladého muža rovno do oka. Tiež sa na ňu pozrel o niekoľko tisíc rokov. Jeho oči boli modré z hrúbky času, ktorým sa pozerali.
Možno sa moja požiadavka zdajú byť večere? povedal, ? Ale nikdy som si nekúpil ženské nočné košele. Mohli by ste sa to pokúsiť vyskúšať? Potom chápem, či potrebujem. Moja žena má asi rovnaké číslo ako Vale
Ak balík už nebola ležať na stoličke, Mademoiselle Hatsepsut tento návrh okamžite odmietol. A odpovedala:
Nie ste sami na podobnú žiadosť. Dobre. Dal som to do kokpitu a môžete vidieť. Najprv odstráňte schody.
Istý, že ženská vízia je vždy rýchlejšia ako samec, mademoiselle Hatshepsut mierne nastúpil do mladého lesa a nenechal si ujsť príležitosť opustiť ho do svojho vrecka zapaľovača.
Keď sa objavila pred ním vo štvrtom košeli štvrtej veľkosti, chytil ho dych. V jeho krátkom vzhľade, približne takéto slová boli čítané: západná noc bude vyriešená novým dňom, a to bude krásne!
Avšak nahlas povedal, že smutne:
Ospravedlňujeme sa, ale vôbec si nemôžem kúpiť Túto košeľu. Je veľmi dobrá! Akonáhle moja žena na ňu dá pred spaním, začnem premýšľať o tebe je tak dobrý. Ďakujem. Dobrú noc
S týmito slovami opustil obchod, uviedol na pláštenku na cestách. Mademoiselle Hatshepsut, vedľa seba z vzrušenia, strávil jeho oči. Potom, bez odstránenia košele, triasla jej prsty horúčku rozvinula zväzok v zlatom kus papiera, len v prípade, že sa snažil udržať a zabaliť a stuhu.
Tam bol krabicu, a v ňom niečo magické, účel, ktorý nebola okamžite schopná uhádnuť. Očarujúce sklenené slimák naplnené strieborným peľou a utesnené ružovým voskom, z ktorého sama namontovalo. Aký druh dekoratívnej sviečky. Mademoiselle Hatshepsut chcel ju rozsvietiť, ale spomenul si, že bola v nočnej košeli, že bola sám v obchode a že už nebola ľahšia.