Podstatou básne Homer Odyssey. Odyssey

"Odyssey" je epická báseň pripisovaná Homerovi, zaznamenaná okolo storočia IX-VIII. BC, rozprávať o prútikoch Odyssey po vojne Trojan.

"Homerova otázka"

V literatúre je celkom často otázkou o autorstve literárnej práce, ale existujú dve z najznámejších otázok - to je "homerovsky" a "Shakespearovské" otázky. Nie je známe, či Homer existoval v skutočnosti a či bol autorom "Iliaad" a "Odyssey". Neexistujú žiadne dokumentárne dôkazy, jeho meno uviedlo tradíciu pripisovania týchto textov mu. Táto otázka vznikla v storočí XVIII, to bolo potom, že výskumníci "ILIAD" a "Odyssey" boli rozdelené do dvoch táborov - jednotiek a pluralistov. Prvý bol veril, že oba text zostavili jeden autor, druhý veril, že text patrí k ústnej tradícii a v určitom bode bolo jednoducho opravené, že napríklad sa stalo s piesňou Rolanda. Zdá sa, že dôkazy oboch strán sú celkom presvedčivé: Unitaristi boli napísané niekoľko diel na holistickom zložení týchto dvoch textov, čo naznačuje, že patria svojmu jednému autora, v extrémnom prípade "ILIAD" napísal jedného autora a "Odyssey "Je iný. Pluralisti venovali pozornosť pozastaveniu nezrovnalostí v básňach a ich zjavnej podobnosti s orálnou tradíciou. Prielom v tomto spore sa uskutočnil remidrým a pánom výskumníkmi, ktorí dokázali, že "ILIAD" a "Odyssey" nesú výtlačky folklórneho epickej tradície, prešli na ústa mnohých generácií, ale uvedené texty nás dosiahli spracovanie niekoľkých brilantných nájazdov (texty EPIC interpretov). Napriek významu zistení parryho a pána výskumu, "Homerovsky" otázka ešte nie je povolená. S ohľadom na teórie týchto dvoch vedcov, existujú úplne odlišné a často opačné teórie týkajúce sa existencie Homer, "Homers" alebo ich úplná absencia.

Kráľ Ostrovy ITHACA ODYSSEY sa preslávil ako človek, ktorý vymyslel trójsky kôň, s pomocou ktorej bola prijatá Troy. Po víťazstve nad TROY, GREY-AHEITSY išiel domov, ale Poseidon viedol búrku, takže to bolo bezpečne schopné sa bezpečne získať. Odyssey mal čakať desať rokov. Počas tejto doby sa väčšina ľudí na ostrove Ithaca rozhodla, že bol zabitý, a začal požadovať, aby manželka Odyssey Penelope si vybrala nového manžela a cára Itaka. Želeje sa nachádzajú v paláci Odyssey. Verný Penelope je verný svojmu manželovi povedal, že by si nevybral svojho manžela, kým nedokončil Savan (Rue pre mŕtvych) pre staré Laerta, Odysseyho otec. Každý deň má tkaninu a v noci bola tkaná, ale čoskoro bola vystavená. Telemakhu, syn Odyssey a Penelope, bola ATHENA vo forme žobráka a povedal, že musel ísť do cesty, aby ste našli aspoň nejaký druh Odyssey. Čoskoro sa Telemakhu podarilo zistiť, že jeho otec je nažive. Nachádzal sa na ostrove Nymph Calypso, ktorý mu dal nesmrteľnosť. Zeus nariadil Calypso, aby uvoľnil Odyssey, urobil pruh a plavil sa z nej, ale Poseidon zdvihol vietor a hrot sa zlomil. Odyssey sa ukáže, že je v krajine Feakova, ich kráľ alkiny a jeho dcéra, Svetiki, sa rozhodol pomôcť mu. Na sviatok, Alkinao Odyssey požiadal, aby spievať o vojne Trojan, slzy začali jeho oči, potom otvoril svoje skutočné meno a začal príbeh o svojich pruhoch. Najprv bol Odyssey na lotofotoch, potom na cyklopoch, kde s jeho ľuďmi oslepel cyklopu polyfemu, syna Poseidonu. Polfence sa modlil k otcovi, aby Odyssey stratil celý tím a dostal sa do Itak na jeho lodi. Tak sa to stalo. Potom Odyssey zasiahol Boha vetra Elau, dal mu tašku s vetrom, ktorá nemohla byť neviazaná, ale počas svojho spánku Odyssey jeho spoločníci otvorili tašku a boli odňaté z Ithaca. Potom sa veritelia potopili jedenásť z dvanástich lodí Odyssey, zostávajúce sa plavilo na ostrov čarodejníka Kirki, ktorý sa pokúsil premeniť na ošípané, ale s Hermesom, Odyssey sa im podarilo vyhnúť tomu. On nútil povedať Kirku, ako sa dostať do Ithaca, informovala ho, že je nutné ísť dole na pomoc zosnulým kňazom Tiusy. Povedal Odyssey, že všetky svoje problémy kvôli odporu uloženej Poseidonom. Povedal tiež, že by nemal uraziť Helios, pretože ak prijali Boha zo slnka, potom by sa návrat bol čoskoro. Potom sa Odyssey dosiahla Siren, dokonca aj počuť ich spevu, letel medzi Szillla a Charibda, preferujem Szillo Haribda. Posledným testom bol ostrov, kde sa býci Helios pasení. Zatiaľ čo Odyssey spal, posledné živé satelity boli vyprážané niekoľko býkov a prijatých Helios. Zeus na žiadosť Boha Slnka zničil plavidlá Odyssey a jeho logo sám bol hodený na ostrov Calypso. Toto ukončilo príbeh Odyssey.

Nasledujúci deň sa plavil na ITE. Odyssey sa zapol na ostrove, aby bol nerozpoznaný. V jeho skutočnom vzhľade sa Odyssey zdá len jeho synovi Telemakhu. Spoločne prišli do paláca, ženíky zosmiešli žobrák Odyssey. Penelope povedal, že jej manžel čoskoro klesá. Penelope usporiadal konkurenciu medzi ženíchami, potrebovali vytiahnuť cibuľu Odyssey a strieľať, aby sa boom držal na dvanástich krúžkoch. Nikto z toho nebolo možné, potom som sa snažil Oyssey - to bolo pod moci, potom, čo prerušil všetky ženíchy s Telemachom a Penelope uznal svojho manžela.

Poem Homer "Odyssey"

Všetky Odyssey lode a všetky jeho satelity zomreli. Takmer možno, Odyssey padla na ostrov odvážnych námorníkov, ktorých kráľ bol múdry alkiny. Dcéra cára Navaya vedela Odyssey svojmu otcovi. Alkina jemne prijala hosť a urobil sviatok na jeho česť. Na FEAP slepého učiteľa Demok (Gréci sa verili, že vo forme Demoku, Homer zobrazený sám) zasiahol struny a podpísal o platnosti Achillov, o drevenom koni a pád Troy. Spomenul som si Odyssey mŕtvych priateľov a plakala. Otvoril kráľa ALKO a povedal mu o trvalke putovanie (obr. 1).

Povedal Odyssey, as, ktorí sa stratili v morských trasách, uviazol na ostrove jednooký obrovský cyklopy. Na samotnom mori, Gréci videli veľkú jaskyňu a vstúpili jej. Čoskoro sa objavili spolu so stádom cyklopickej polyfemovej jaskyne, syna samotného Pána mora Bohu Poseidon (obr. 2).

Beh kŕdľom oviec a kôz v jaskyni, polyfem vypadol vchod do svojho fragmentu skaly. Nelaskovo stretol s hosťami.

Horor prijal Gréci. Potom Odyssey neviazala kožušinovú kožušinu s vínom a "statočne plnú misku natiahol z polyph." Páči sa mi gigant. Navrhol, že raz zavolá jeho meno, sľubuje, že mu darí dar. Clear Odyssey povedal:

"Nikto som nazývaný; Dostal som tento názov

Matka a otec, a makomáre toľko zo mňa. "

S zlým posmechom, kanibal na mňa odpovedal:

"Vedieť, nikto, môj druh, že budete posledný

Jedzte, keď som sa uskutočnil s inými; Tu je môj darček. "

Tu padol vôbec vplyvom.

Našiel sa Gréci v jaskyni obrovský podiel, prevrátil ho na oheň a zrazil ho z jeho jediného oka. Divokne ohromený polfels ...

Hlasné výkračky sluchu, narušené cyklopy boli utiekli:

"Kto je polyfem, tu je podvod illúzneho blázna?!"

Odpovedal z tmavej jaskyne zúfalo divokej

RYVOM: "Nikto! .." Cyclops kričal v srdciach:

"Ak nikto, prečo si tak túžba? .."

V ich jaskyniach boli cyklopy. A v rannom spojení Odyssey Rams v troch. Pod každým stredom bol jeden z Grékov zviazaný. Polyfem tlačil obrovský kameň z vchodu a pocit baranov zhora, vydala celý stádo. A s ním a Gréci ... Dosiahli loď, penovali tmavé vody. Tu a kričal Odyssey Cyclop: "Vedieť, cannibal, že Odyssey vás oslnil, vládca ITAKI!" Po vypočutí meno svojho nepriateľa, modlil sa k Polyfem Poseidon: "Oh, Pán morí! Môj otec! Nech Odyssey nikdy nevidí nečistoty. Ak sa dostane do vôle osudu, nech ho vrátite, na lodi niekoho iného a nešťastie nájde vo svojom dome! " Vzhľadom k tomu, že Poseidon sledoval Odyssey.

Akonáhle Odyssey plavila okolo ostrova Siren. Boli to zlí čarodejníci, polovičné polosyty. Voérie boli lákadné svojimi sirénami a pohltia ich. Celé ostrovné zvony mŕtvych. Veľmi chcel Odyssey Magic Singing na počúvanie a zostať nažive. Sledoval uši s kamarátmi vosk a spýtal sa ho pevne zviazaný na stožiar. Nádherne sang sirény. Zabudli ste Odyssey o všetkom: O jeho Rocky Ithaca, o jeho manželke Penelope a Syn Telemak. Pokúsil sa zlomiť laná. Ale s dvojitou silou, stlačili svoje verné satelity. A len keď ostrov Sirena zmizol z dohľadu, zviazali Odyssey z stožiara.

Čoskoro Odyssey a jeho spoločníci opäť prežili smrtiace nebezpečenstvo. "V strachu z Veľkého sme prešli stiesneným úžitom," povedal Odyssey Tsar Alkino. Z skalnatého jaskyne na jednej strane nárazu urobil hrozné monštrum - Szill. Bol to obrovský had so šiestimi psa hlavami, z ktorých každý mal zuby akútne v troch radoch. Na druhej strane úzkeho záchrancu Spasiteľa nie je menej hrozné monštrum - Haribda Burst. Trikrát denne, rozdrvila obrovské ústa, absorbovali čierne vody a potom ich mesmiecuse. Prechod medzi Scylla a Charibda, Odyssey a jeho satelitov "vo vzrušení ich očí na ohrozujúce smrť."

Po počúvaní šikmého príbehu Odyssey, kráľ alkiny prikázal, aby sa loď dostala do Ithy.

Kliatba cyklopa sa splnila: na lodi niekoho iného, \u200b\u200bjeden, desať rokov po smrti Troy, vrátil Odyssey do svojej vlasti. V dome, jeho nezodpovední hostia majú ušľachtilých mladých mužov Ithaca. Uvažovali o Odyssey mŕtvy, nehanebne spravovali jeho dobrú, tkanú ženu Penelope, naštvaná nad syn Telemac, dúfal, že zbavuje dedičstvo otca.

Penelope neprestal presvedčiť, že Odysseus bol nažive a čakal na neho. Prišla s trikom: Sľúbil som si, že si vyberiem nového manžela, hneď ako tkanie zmätenosti pohrebného otca Odyssey (bol starý a pripravoval sa na smrť). V popoludňajších hodinách bola bez unavenej z chyby a vlákna zamietli v noci. Klamstvo pokračovalo tri roky, na štvrtej jednej z slúžcov otvoril tajomstvo hostiteľa.

Nechcem byť uznaný, zmenil sa na Odyssey na platené oblečenie a pod maskou žobráka vstúpila do svojho domu. Brown Grooms pil a jedľa, nútiť penelope vybrať si nového manžela. Nakoniec oznámila, že bude manželkou, ktorá by vyhrala na streľbu Lukášu patriaceho do Odyssey. On seba dúfal, že nikto by nebol schopný dokonca ohnúť mocnú cibuľu. Tak sa to stalo. Spýtal sa Odysseus, aby mu umožnil ťahať cibuľu. Rozhodol o tom, že žobrák trampy stratil dôvod.

Ticking mocnej cibule, Odyssey, v skúškach pevných,

Namig vytiahol divadlo a šípka letela cez krúžky ...

Odyssey silne sa zaoberal groommi: "V jeho dome, zničil všetky grómy vynásobenia ...". Raist zabil ponáhľal Odyssey Palace, volal o pomstu. S veľkými ťažkosťami dosiahla ODYSSEMI Zosúladenie s príbehom Itaks.

Bibliografia

1. A.A. VIGASIN, G.I. Goder, I.S. Svencitsky. Staroveká svetová história. Stupeň 5 - M.: Osvietenie, 2006.
2. Nemirovsky A.I. Kniha na čítanie na histórii starovekého sveta. - M.: Osvietenie, 1991.

A LOTOPHOGS

Čoskoro sa Odyssey Flotilla plavila na ostrov, na ktorom prešiel mnohé kozy. Gréci ich zaobchádzali s mäsom. Nasledujúci deň, Odyssey s jednou loďou išla na kontrolu ostrova. Čoskoro sa ukázalo, že sa na ňom bývali, z ktorých každý má len jedno oko v strede čela. Neviem, ako zaobchádzať s pôdou, cyklopy žili list. Nemali žiadne mestá alebo orgány alebo zákony. Cyclops žil jeden - každý v jeho jaskyni medzi skalami. Vidieť vchod do jednej z týchto jaskýň, Odyssey a jeho spoločníci tam vstúpili, nevedia, že to bolo zjednotenie cyklopy polyfemu, syna mora Boha Poseidon, Fierce Canney. Gréci rozprestreli oheň, začal smažiť kozy nachádzajúce sa v jaskyni a jesť syr, kráčali okolo steny v košoch.

Zničenie Troy a dobrodružstiev Odyssey. Karikatúra

Vo večerných hodinách sa zrazu objavil polyfe. Išiel svoje stádo do jaskyne a položil kamennú zásuvku, ktorá bola tak obrovská, že Gréci nemali možnosť presunúť ho. Po preskúmaní Cyclops si všimol Ellini. Odyssey vysvetlil polyfey, že on a jeho ľud plávajú domov s dlhou trójskou vojnou a požiadali pohostinnosť. Ale Polyfham bol pochovaný, schmatol Odyssey dvaja satelity za nohou, zabil ich s úderom do hlavy semien a pohltil, bez toho, aby zanechala aj kosti.

Odyssey v polyfem Cyclop Cave. Umelec ya. Yordans, prvá polovica XVII storočia

Po absolvovaní jeho krvilačstva sviatok, cyklops hlasno vyzerali. Gréci sa nemohli dostať z jaskyne, pretože vývod pokryl obrovský kameň. Po zvýšení ráno, polyfhem zlomil hlavu s dvoma ďalšími satelitmi Odyssey, mal raňajky a opustili stádo stáda, zamkli grékov v jaskyni rovnakého kameňa. Ale pokiaľ bol neprítomný, Odyssey si vzal kufor divokej Maslina, nabrúsil jeho koniec, spálený na oheň a skryl pod bankou hnoja. Vo večerných hodinách sa cyklopy vrátili a vytvorili dva viac ľudí Odyssey. Po chytení v zdvorilí, Odyssey odyssey zaujal polyph plného misky silného vína. Nikdy predtým, ako sa pokúsil o víno Cyclop tento headry drink naozaj rád. Vyprázdňovanie inej misky, polyfem sa spýtal jeho meno odyssey. "Nikto si ma nepovažuje," odpovedal Odyssey. "No, potom, nikto, ako znamenie mojej lokality, dostanem ťa sami," smiech polyfem.

Drunk Cyclops rýchlo zaspali s mŕtvym senom a Odyssey a jeho ešte nejedli kamaráty valcovali kmeň v ohni, vošiel do jediného oka obra a začali sa otáčať.

Odyssey žalúzie cyklotický polyfem. Chernefigure Váza z Laconiki, Mid VI. R. KH.

Polyfem hlasno kričal. Ostatné cyklopy unikli na jeho výkrik, pýtali sa o sused, že sa s ním pozerá.

- nikto, moji priatelia: som vo svojom dohľade faul. Nikto by ma nemohol poškodiť! - kričal s polyfemom.

- Ak nikto, - odpovedal na iné cyklopy, - čo si tak rebráci? Ak ste chorý, potom požiadajte o pomoc od svojho otca, Boha Poseidonu.

Cyklopy preč. V dopoludňajších hodinách bol polyfem odstránil kameň z vchodu do jaskyne, stal sa v blízkosti a začal vyrábať svoje stádo na Palau. Zároveň mi naliekol ruky, aby chytil Grék, ak sa snažia ísť von. Potom Odyssey zviazal tri baranky a pripojili k nim k nim pod bruchom. On sám zapadá do brucha na vodcu Baraniu stáda, držanie zdola pre vlnu s rukami.

Polyfem, uvoľnenie baranov, padol na chrbát, aby sa ubezpečil, že nikto neradí zvieratá na vrchole. Pod bruchom sa pobočky cyklops prebudia jeho ruky nemysleli. Odyssey a jeho satelity zostali pod baranmi z jaskyne a sedeli na loď. Po plachtení, Odyssey kričal Polyph, ktorý sa stal slepou, že už nebude schopný pohltiť nešťastné SKALTSEV. Užívaný polyfem hodil obrovskú skalu v mori, ktorá spadla pred loďou a zdvihol vlnu, takmer thumovanú loď späť do brehu. Vyhodenie zo Sushi Six, Odyssey vykríkol:

- Know, cyklopy, ktoré vás drviče miest zaslepili, car itataki Odyssey!

Let Odyssey z ostrova Polyfem. Artist A. Böklin, 1896

Polyfem sa modlil k svojmu otcovi, Bohu morí Poseidon, žiadajúci Odyssey pozdĺž cesty do domu tam bolo veľa nešťastie. Cyclops hodil migráciu ďalšiu skalu. Tentokrát padla za kŕmosť lodí a vlna zdvihla jej skončila plavidlo Odyssey v mori. Po zhromaždení okolo seba zvyšok lodí, Odyssey opustil ostrov cyklov. Ale Boh Poseidon počul žiadosť svojho syna z polyfemu a prisahal ju naplniť.

Odyssey na ostrove EOL

Hrdinovia "Odyssey" čoskoro prišla na ostrovoch EOL - Pán vetra. Ea a celý mesiac poctený navigátory. Pred ich plavbou v budúcej ceste, podal zúrivosť zviazanú strieborným vláknom. V tejto kožušine, Eale na neho umiestnila všetky búrlivé vetry, s výnimkou jemného západného Zephyr, ktorý musel prepraviť Odyssey lode smerom k jeho natívne Iteke. EALA povedal, že Odysseus by nemal pred plavbou rozpútať si strieborný závit na vrecku.

Cesta sa stala pokojnou. Odyssey sa už blížila k ITHACA a dokonca by to mohlo rozlíšiť požiare bonfirov na to, ale v tom okamihu sníval zo silnej únavy do sna. Satelity Odyssey, ktorí verili, že vo vrecku EA existujú údaje na bohaté darčeky ich vodcu, strieborná niť bola uvoľnená. Vetry vypukli a ponáhľali sa domov do Elau, naháňal Odyssey Ship Ahead. Hrdinovia Odyssey sa čoskoro ukázali byť na ostrove EOL a začali sa ho opýtať na pomoc, ale hnevá Boh bol poháňaný nimi.

Odyssey a bendrigons

Čítať viac - pozri v samostatnom článku

Po opustení Eoly, Odyssey sa plavila do krajiny strašných gigantov Lednigons. Podobne ako cyklopy, boli kanibálne. Nedoznáme, kde boli uvedené, Gréci vstúpili do zátoku s úzkym miestom, obklopený ostrými skalami, a kotvol na mieste, kde bola cesta oslovená. Odyssey sa z opatrnosti nezaviedol svoju loď do zálivu. Poslal troch ľudí, aby zistili, čo je ostrov. Homer uvádza, že títo ľudia sa stretli s obrovským rastom panny, ktorí ich viedli k domu svojho otca, vodcu ledrangons Antipath.

Odyssey a bendrigons. Nástenná maľba Koniec I c. R. KH.

V dome na troch satelitoch Odyssey zaútočili na dav gigantov. Nakrájali jeden z nich, dvaja iní utiekli. Kanibaly sa ponáhľali za nimi začali hodiť z hornín kameňov na šokoch Odyssey Flotilla. Všetky lode, ktoré stoja na zvukových hrán boli rozbité. Chystáte sa do brehu, lednigons, ako sú ryby, sa ponáhľali na stávkach a utrpeli s nimi na jesť. Odyssey sotva unikol jedinou a jedinou loďou, ktorá stojí mimo zátoku. Vyhnutie sa smrti, on a jeho kamaráty pracovali s vyvýšením, že existuje sila.

Odyssey a Circle Wizard

Držanie po mori na východ, čoskoro dosiahli ostrov EI, kde čarodejník obehu, dcéra Boha Sun Helios. Pre svojho otca, ona bola sestrou šikovného kráľa Kolkhidu Eeta, ktorá mala argonauts vytiahol zlaté fleece. Rovnako ako tento brat, ako je jej neter Medea, Circce bol v pokušení v čarodejníctve a nemiloval ľudí. Odyssey Odyssey Eurlch a s ním ďalších 22 ľudí išiel preskúmať ostrov. V jeho centre, v širokom melanch, videli Tirejj palác, okolo ktorých vlci a levy putovali. Predátori však nezaútočili na ľudí Eurloha, a začal ísť k nim, mával chvostom. Gréci nevedeli, že tieto zvieratá boli skutočne ľudia očareli s obojbami.

Circce sa tiež išiel do Grékov a s úsmevom priateľský, ponúkol ich k jedlu. Všetci sa dohodli, okrem opatrného Eurloha. Nedostal do domu cirkier a začal sa zapájať do okien za to, čo sa tam stalo. Bohyňa dal lahodné jedlá s magickými elixítormi pridanými do cestovateľov. Homer báseň homer hlási, že keď ho Gréci vzali, cirkevný sa dotkol čarovnej tyče, obrátil ich na ošípané a so škodlivým grmom išiel do pigsty.

Sledovanie Eurloch sa vrátil do Odyssey a hovoril o tom, čo sa stalo. Odyssey sa ponáhľal, aby vystrihol svoje kamaráty. Na ceste, on bol Hermes Boh a dal opravný prostriedok, ktorý by mohol chrániť kruhové čarodejníctvo. Bola to bez zápachu biela "moth" kvet s čiernym koreňom. Keď sa Odyssey dostal do domu Circei, bola pozvaná na stôl. Avšak, vstupom do jej liečby, hrdina, na radu Hermes, čarovný kvet nyukhal po celú dobu.

Circada tiahne Odyssey Bowl s čarodejstvom. Obrázok J. U. Waterhaus

Hodnota sa dotkla Odyssey s jeho tyčom so slovami: "Choď a mólo na nezbedných". Ale čarodejníctvo neovplyvnilo. Odyssey vyskočil a vysušil nad kruhmi meča. Čarodejnica sa začala požiadať o milosrdenstvo, Slah, ktorý by bolo dobré zvládnuť Odyssem a rozdeliť manželské posteľ s ním.

Odyssey a kruh. Grécka plavidlo v poriadku. 440 až R. KH.

Vezmite prísaha, že CircCCE nebude spôsobiť poškodenie, Homerov hrdina vymaže s ňou. Neodpovedal na milostné záležitosti Qircy, kým nevystúpila svoje char nielen so svojimi kamarátmi, ale aj zo všetkých navigátorov očarených jej. Odyssey žil na ostrove Circe dlhý čas. Ona porodila troch synov od neho: Agria, Latina a Telegen.

Odyssey ide do kráľovstva Aida

Lepenie na Ithaka a vo svojej žene Penelope sa Odyssey rozhodla opustiť kruh. Najprv mu poradil, aby navštívil podzemné kráľovstvo mŕtvych bohov AIDA a na otázku tieň slávnej persia Peressia prediktora o jeho budúcom osude vo svojej vlasti. Homerova báseň opisuje, ako Odyssey a jeho satelity, prispôsobené zdvihnutými obehmi, plávajúci na sever, na okraj sveta, kde Kimmerianci kmeň žije v hustom hmle a súmraku. Na mieste, kde sa podzemné rieky, Kocit a Phlegeton zlúčia s AHERONNOM, ODYSSEY NA RADE CITYSIA, obetovaná Aida a jeho manželka Persephone Cow a Black Baran. Duše mŕtvych ľudí okamžite opili obetujúcu krv. Podľa Rady Circassia, Odyssey mal riadiť všetky tiene na meč, kým príde piť krv dušu Tiusia FIV.

Prvým do miesta obetu bol tieň ELPENOR - satelit Odyssey, ktorý pred niekoľkými dňami opitý padol zo strechy paláca Tsiress a havaroval na smrť. Odyssey bol prekvapený, že ELPENOR dosiahol kráľovstvo Aida, a nie jeho kamaráty, ktorí sa tam plavili na vysokorýchlostnej lodi. Prísne po slovách obžehov, Odyssey, prekonanie ľútosti v sebe, riadil dušu ELPENOR z krvi porazených kráv a RAM. Prešiel sa od jej aj tieň jeho matky, anti-cyklus, ktorý tiež letel, kde stál jej syn.

Odyssey v kráľovstve AIDA, obklopený tieňmi mŕtvych kamarátov

Nakoniec bol Tiusi Fiiv. S predstavením krvi, povedal Odyssey, že Boh Poseidon by bol krutý, aby ho sledoval na oslepenie syna, cyklopy polyfemu. Tiresiray presvedčený Odyssey všetkými, ktorí by mohli držať svojich spoločníkov z únosu býkov slnečného Boha Helios na ostrove Trinacria (Sicília). Povedal, že Odyssey čakala na veľa problémov, ale bude schopný pomstiť sa o jeho dobrom. Ale na návrat do vlasti, Odyssey neskončí. Musí si vziať position a cestovať, kým sa stretávajú s ľuďmi, ktorí nikdy nevideli moria. Tam, kde sa paddle Odyssey zaujme lopatka, jeho putovanie budú dokončené. Tam by mal byť obetovaný obetovanému poseidonovi a potom sa vrátiť do Ithaca. Po tom, čo tam žil hlboko starobe, Odyssey dostane smrť zozadu za morom.

Po vypočutí Tiresia, Odyssey konečne dovolil svojej matke piť krv. Potom, tiene mŕtvych manželov a dcér slávnych hrdinov. Podľa Homer, Odyssey si všimol medzi nimi slávny Antiopu, matka Elena je krásna LED, Ženy Teas – Fedra a Ariadna, ako aj Eraphila - vinník kampaní na siedmich poklesoch a epigóny.

Odyssey hovoril s dušami svojich mŕtvych kolegov v Trójskej vojne: AgaMemnon, Achille. Temmmonid AJAX je pre neho nepriaznivý, nejedol konverzácie a šiel v bezmohatskom tichu. Odyssey videl, ako sníma tiene mŕtveho sudcu podzemného kráľovstva Módaako lovil Osi, Tantalt a Sisif trpia, videli smrť dušu Veľkých Hercules.

Pred pokračovaním cesty do Ithy, Odyssey sa vrátil na ostrov Circe. Čarodejník varoval hrdinu, že by musel plávať okolo ostrova Siren, Bloodthirsty ženy s telom a nohami vtákov (niektoré legendy rozprávajú, pravda je, že sirény mali ryby a chvosty). Krásna, očarujúce spievanie, ktoré si nosili námorníkov na svojom čarovnom ostrove a zradili Lyout smrti, lámanie na kúsky. Hovorí sa, že siréna obrátila bohyňu lásky Afrodite v vtákoch za to, že tieto podstúpili slúžky neumožňovali nikomu zbaviť sa. Na lúke svojho ostrova boli viditeľné hromady ľudských kostí. Cyrcela poradil Odyssey, aby si hovno jej uši s želaním, aby nepočuli, ako sirény spievajú. Ak sa Odyssey chce vychutnať svoje vynikajúce spev, potom ho nechajte zviazať satelity, aby sa zviazali na stožiar a nie uviazať, napriek žiadnym požiadavkám.

Odyssey a sirény. Podkrovná váza, cca. 480-470 až R. KH.

Teraz Odyssey musela prejsť medzi dvoma bližšími skalami uprostred morskej vody, na ktorom žili dva nechutné monštrá - Scylla a Haribda. Obrovská Charibda ("Whirlpool"), dcéra Boha Poseidon, saje trikrát denne hmotnosť vody a potom vyschol s hrozným hlukom. Na opačnej skale, szillobi, dcéru hrozných monštier echidne a Typhon. Bolo to monštrum so šiestimi hroznými hlavami psov a dvanásť nôh. Vypracoval som celý okres so štipendiom, ktorý squeal, Szilllated z jeho útesu, chytil plavbu námorníkmi, zlomil ich kosti a pohltil.

Odyssey loď medzi Szillla a Charibda. Talianske fresky XVI storočia

Ak chcete uniknúť z Haribda, Odyssey poslal svoju loď mierne bližšie k Szillla Utus, ktorá schmatol šesť satelitov so šiestimi pastmi. Nešťastný, visiaci vo vzduchu, s výkriky natiahol ruky do Odyssey, ale bolo to už nemožné zachrániť ich.

Odyssey na ostrove Helios Trinacria

Čoskoro oči navigátorov sa objavili Trinacria (Sicília), ostrov slnečného Boha Helios, ktorí sú tam sedem stád krásnych býkov a početné Octara ovce. Spomínajúc si na proroctvách Tiusiia FIV, Odyssey vzal žiadny býk, ani Baran so svojimi kamarátmi. Ale podľa príbehu Homer bol prerušený pobyt Grékov v Trinacrii oneskorený. Opačný vietor Blew tridsať dní, potravinové rezervy boli vyčerpané a lov a rybolov sa takmer nedávali. Akonáhle, keď Odyssey zaspal, jeho hlad-mučený priateľ Eurohloh presvedčil hlad, aby prevzal niekoľko vybraných býkov a povedal, že by si vďačili chrám na Ithaku vďačnosti Heliosovi. Námorníci chytili pár býkov, uviazli ich a mäso bolo zaplavené.

Prebudenie a učenie sa o tom, Odyssey prišla teror. Helios sa sťažoval na obec cestujúcich Zeus. Keď sa loď Odyssey vyšla z Trinacgrounds v mori, Zeus na neho znížil silný vietor a narazil na Lambray v palube. Loď išla na dno, a všetci, ktorí na ňom plavili, s výnimkou sám Odyssey, utopila - ako predpovedaná v kráľovstve AIDA TIPEY FIV. Odyssey nejako pletený pásom na vodu stožiara a kýlu a držal sa na nich. Čoskoro si uvedomil, že vlny ho nesú na skalu Haribda. Zapojenie pre korene Ruských na tvarovacích hodinách, on odolával na ne, kým Haribda neprehalil stožiar a kýl s vodou a potom ich neuvoľnil späť. Opäť schmatol stožiar a začali prisahať rukami, Odyssey sa plavila z vody.

Odyssey na Calypso

O deviatich dní neskôr bol na ostrove Ogigiya, bydlisko Nymph Calypso, pokryté lúkami s kvetmi a obilninami. Calypso tam žili v obrovskej jaskyni zarastenej populárami, cyprusmi a divokým hroznam. Krásna-nymfová privítala Odyssey, kŕmila ho a dal spať s ním. Čoskoro porodila z Navigator Twins Wavifoy a Navnina.

Odyssey a Calypso. Umelec Yan Junch

Sedem rokov Odyssey žil na Calypso na Ohigi. Ale on neprestal zdvihnúť rodnú Ithaka a často strávil čas na brehu, pri pohľade do morskej vzdialenosti. Nakoniec, Zeus nariadil Calypso, aby uvoľnil Odyssey. Po zušení o tom, Odyssey zviazal pruh, povedal sa zbohom pohostinným Nymfom a Swam do jeho vlasti.

Ale ľahká loď hrdinov náhodou videla jeho hater, Boh Poseidon, ktorý išiel na mori na okrídlenom voze. Odoslaním obrovskej vlny na plte, Poseidon vymyl Odyssey cez palubu. More sa sotva plával na povrch a nejako stúpal do pltia. Vedľa neho klesol z oblohy v obraze vtáctva-durd milosrdného bohyne Levclothy (IOO). V zobáku si udržala nádhernú pozíciu, ktorá mala nehnuteľnosť, ktorá ušetrila od smrti v morskej bábike tých, ktorí do neho zabalili. Poseidon potriasol Raft Odyssey druhej vlny strašnej výšky. MysleV, že tentoraz už nie je hrdina zachránený, Poseidon išiel do svojho podvodného paláca. Zdvíhacie kryty však neposkytli Odyssey, aby sa utopili.

Odyssey na ostrove Feaks

O dva dni neskôr, spolupáchateľ oslabenia z boja proti vodnému prvku, dosiahol ostrov Drepanu, na ktorom žil kmeň Feakova. Tu, na brehu, Odyssey zaspala so silným spánkom.

Odyssey na súde Car Feakov Alkinoa. Artist Francesco AEC, 1814-1815

Druhý deň ráno, dcéra kráľa a kráľovnej Feaaki (Alkino a Arute), prišiel s slúžkami k prúdu na umývanie oblečenia. Po práci, dievča začalo hrať loptu a hlasno kričal, keď spadol do vody. Tento plač sa zobudil Odyssey. Propagácia jeho nahoty pobočkami, vyšiel do dievčat a zručný prejav spôsobil sympatie Svika. Kráľovská dcéra ho viedla do paláca, svojmu otcovi a matke. Kráľ Alkina počúval históriu ciest Odyssey, dal ho a prikázal, aby si vzal hrdinu na more na Ithacy.

Plachta Odyssey z krajiny Feakova. Umelec K. Lorren, 1646

Byť blízko natívneho ostrova, Odyssey znova zaspala. Bývalý Feaaki s ním sa nezobudil navigátor a pripisoval ho na breh, skladajúci sa vedľa darov alkiny. Keď Feaaki sa vrátil do lode do jej móla, zasiahli svoj poseidon na plavidlo na plavidlo s palmou a obrátil sa spolu s kamenným tímom. Alkino, začal ohroziť, že zničí všetky prístavy na ostrove Feakov, zaspával s ich vracami veľkej hory.

Odyssey a grooms

Návrat Odyssey do Talianska

Prebudenie na Ithaka, Odyssey odišla od morského pobrežia a stretol s bohyne Athena na ceste, ktorá prijala obraz pastiera. Nepoznám, že pred ním, Athena, Odyssey povedala jej vynájdená príbeh, volala sám kresťan, ktorý utiekol z jeho vlasti, pretože vraždy a náhodne padol na Ithaca. Athena sa zasmiala a otvorila svoju skutočnú ručku Odyssey.

Bohyňa pomohla hrdinovi skryť darčeky cára alkínu v Grotto a urobil to nepoznateľné. Odyssey koža bola pokrytá vráskymi, zamiešaným hlavou, oblečenie sa zmenilo na mizerné hrbole. V takej forme ATHENY ho vzal na chatu ministra králi Ithaca, verného starého ošípaného Evmee.

Syn Odyssey a Penelope, Telems, krátko pred tým, cestoval do spoločníka Odyssey v Trojanskej vojne Spartan King Mel. Na ceste späť z stenách Troy Meneli tiež podstúpil veľa dobrodružstiev a nešťastie, bol dokonca v Egypte. Telemy sa spýtali nedávno vrátené domáce jedlo, ak niekde počul niečo o Odyssey.

Na ITHAKA si všetci mysleli, že Odyssey zomrel, a 112 ušľachtilých mladých mužov z toho a susedných ostrovov sa začal starať o svoju ženu, penelope. Každý z nich na ňom dúfal, že každý z týchto mladých ľudí dúfal, že dostane miestny kráľovský trón. Želeje nenávideli Telemach a zabili ho, keď sa vracia zo Sparta.

Ženích, povie Homerovi, požiadal Penelope vybrať si jeden z nich do manželov. Najprv odmietla byt a povedal, že jej manžel Odysseus, nie je stále nažive. Presviedčanie mladých mužov však boli veľmi vytrvalí, a penelope navonok súhlasil, že volí nového manžela. Avšak, ona povedala, že to urobí len po Sathesse Sathessa v prípade smrti starého otca Odysseyho, Laerta. Tri roky Penelope sedeli nad Savan. Uchovávajte lojalitu svojmu manželovi a oklamať groomy, je deň chyby a večer tajne zamietol všetku prácu vykonanú v ten deň. Tri roky boli groomy zomrené v paláci Odyssey: pili jeho víno, strihol a jedol jeho dobytok, ktorý mu patril, vymazal jeho majetok.

Keď sa stretol s teplým vymenovaním v Evmee, Odyssey ešte nezverejnila svoje skutočné meno a nazval cudzí tulák. V tomto čase sa telemy vrátili do Ithy z Sparta. Myšlienka, aby sa ponáhľala domov inšpirovala svoju bohyňu Athena. Priniesla tiež Telemacha v Evmeyovej chate, kde bol jeho otec. Počas svojho stretnutia, Athena, na chvíľu vrátil Odyssey bývalý vzhľad a syn a jej otec sa navzájom naučili. Odyssey sa rozhodla konať proti prekvapeniu groomov, a preto neumožnil Telemakhu hovoriť o tom, kto bol. Telemars by nemali byť venované tomuto tajomstvu dokonca aj jeho matku, penelope.

Znovu narežte obrazom žobráka, Odyssey išiel do svojho domu, kde spievajú groomy. Nikto ho neuznal na ceste, a hrubé gestivita melanfiy dokonca hodilo do legitímneho kráľa Ithaca s Branju. Na paláci Yard Odyssey videl svojho verného loveckého psa, Argus, raz silné a Hunch, a teraz mal dumping zo starého veku na hnoj hnoja. Po zušení majiteľa, Argus Wiltoval chvost, miešal sa papule - a zomrel.

EVMEY priniesol Odyssey do haly, kde sa sviatok groomov kráčali. Telemis, ktorý tu bol prítomný, predstieral, že nepoznal cudzincov a jemne ho pozval na stôl. Naďalej predstierať, že je žobrákom, Odyssey šiel po stole, žiadal o grómy Únie. Ale tí chamtiví a arogantní chlapci sú nečesticky naháňajú. Najnechajnejší ženích, Antinea, hodil lavičku v Odyssey, na ktorú predtým to dal nohy. Miestny žobrák IR, obávajúc sa, že cudzinec bude teraz konkurovať s ním pre pozostatky potravín, ktoré odišli groomom, začal riadiť Odyssey z haly. Umyť, aby sa vložil so statočnosťou, IAR spôsobil Odyssey na päsť. Antine je výška, ktorá to počula, šiel a sľúbil, že zaobchádza s víťazom boja s kozickými žalúdkami.

Odyssey hodil hornú časť Lochmotyev a išiel do IRA. Vidieť silné svaly Odyssey, žobrák bol strašne napätý. Odyssey ho nahromadená na Zem prvej fúzii päste. Pri pohľade na šok dvoch starých vagrantov, ženích zomrel od smiechu. Potom pokračovali v odvolaní a večer išli domov. Keď nikto nezostal v hale, Odyssey si objednal Telemakhu, aby som sa odstránil a skryl do skladu visiacich na stenách ženích zbraní.

Medzitým Penelope, ktorý slúžil cudzincovi, ktorý prišiel do svojho domu, zavolal ho a spýtal sa, či počul o západe o tom, že jej chýba jej manžel Odyssey. Odyssey sa jej ešte netvorila a povedal, že jej manžel je nažive a musí sa čoskoro vrátiť. Penelope povedal Odyssey stará kormalitída, EURORSLEE, umyte nohy nôh. Zavedením vody, Eurorsleia zrazu videla Odyssey svoju starú jazvu na stehno. Vyškriala sa z radosti a prekvapenia, ale Odyssey dal prst na jej pery, čo mu dávalo pochopiť, že čas na otvorenie jeho prítomnosti penelope ešte neprišiel.

Služobník EurCrileia je jeho nohy do Odyssey

Nasledujúci deň sa novo zmontoval na rozmazanie gróbov hlučný dopyt, že Penelope robí poslednú voľbu a nazýva jeden z nich so svojím manželom. Penelope oznámil, že by bolo pre toho, kto mal dostatok sily, aby vytiahol silnú luk jej bývalého manžela Odyssey a strieľaj ho tak, aby šípka letel cez otvory v dvanástich osiach. Luk, ktorý hovorí o tom, bol kedysi darovaný Odyssey Ifit, syn tohto hrdinu Eurity, ktorý súťažil pri streľbe s Hercules sám. Niekoľko ženích sa snažil ohnúť cibuľu, ale nemohol. Mohlo by to, aby sa telemony, ale názor mu povedal, aby odložil cibuľu stranou a vzal sa za neho. Telemakh vzal matku z haly do vnútorných miestností, schmatol cibuľu, ľahko ho vytiahol a vystrelil ho. Posilnená šípka letel cez otvory dvanástich osí.

Odyssey sa stal s lukom a šípkami pri vstupe do haly a telemis - vedľa neho, držal kopije a meč. Zabíjaním ďalšieho výstrelu, starožitnosti, Odyssey zavolala jeho skutočné meno do ženských ženíchov. Groomy sa ponáhľali na steny za ťažkou zbraňou, ale videli, že tam nebol. Väčšina z nich však mala meče. Rozšírnenie, ženích sa ponáhľal do Odyssey, ale s mimoriadnou presnosťou ich zasiahol so svojimi šípkami. Telemy, ktoré priniesli od špajzu, kopije a prilby pre svojho otca a jeho dvoch verných sluhov - Evmee a Filotia, ktorí sa naučili majiteľa, sa stali vedľa neho. Jeden po ďalšej Odyssey zabil všetky groomy okrem hláv pána a spevákovej ženy. Tam boli tiež niekoľko palácových slúchadiel, ktorí boli pochovaní s ženíchami a pomohli im upustiť odyssevo dedičstvo.

Bitie grooms odyssem. Z obrázku Schwab

Tie Telta Odyssey s obyvateľmi Itaki

Homer hovorí ďalej, ako odysey šiel do Penelope, otvoril ju a povedal o svojich dobrodružstvách. Stretol sa so svojím starým otcom, laertom. Ale v Ránoch paláca, rezervovanie rezidentov Itaks prišiel do paláca - Rafie antinueské a iné zabité groomy. Odysseus, Telemis a Laerts ich vstúpili do ich bitky s nimi, čo bolo zastavené len zásahom bohyne Atheny palásad. Príbuzní zabitých groomov začali Odyssee súdneho sporu, ktorá bola prevedená na rozhodnutie syna Veľkého Achille, epirský kráľ neopolma. Neuctolencia rozhodla, že Odyssey pre vraždu musí opustiť Ithaca desať rokov, a dedičky grošín sú platiť za poškodenie Telemakhu počas tohto obdobia, ktoré spadli do nehnuteľnosti na carist.

Posledná cesta Odyssey a jeho smrť

Najnovšie legendy hovoria, že Odyssey sa rozhodol venovať roky jeho vyhostenia, aby ste potešili Poseidon, ktorý mu ešte neodpustil vraždu svojho syna. Na poradenstvo, prijaté, Odyssey išla s ústnom na ramene. Cesta ležal cez roky epirusu. Keď hrdina dosiahol FPROTY odstránený z mora, miestni obyvatelia, ktorí sa nikdy nevideli, že sa ťahá na rameno na lopatu. Odyssey priniesol vďačnosť Poseidon a bol im zakázaný. Ale jeho obdobie vyhostenia z jeho rodného ostrova ešte neskončilo. Bez toho, aby ste nemali možnosť vrátiť sa do Ithaca, Odyssey sa oženil s Tsaritsa Ferphotes Callidic. Dala mu syna, polypoyta.

O deväť rokov neskôr zdedil kráľovstvo FDSPROT a Odyssey konečne išiel do Ithaca, čo je teraz pravidlá Penelope. Telemah opustil ostrov, pre Odyssey dostal predpoveď, že zomrie na svojho syna. Smrť prišla do Odyssey, pretože Pnenesi predpovedal, kvôli moru - a skutočne z ruky syna, ale nie z Telemacha, a od Telegen, syna, ktorého hrdina prišiel s kúzlom obiele

Odyssey sa stal druhou po téme "Oriad" báseň, ktorej tvorba je pripisovaná veľkému starovekému gréckemu synovcovi Homerovi. Podľa výskumných pracovníkov bola práca napísaná v BC viii storočia, snáď o niečo neskôr. Báseň je rozdelená do 24 piesní a pozostáva z 12110 básní. Pravdepodobne Odyssey vznikla na hlavnom pobreží Eldlands, kde iónske kmene žili (Turecko v súčasnosti nachádza na tomto území).

Pravdepodobne neexistuje pravá "Odyssey". Avšak, mnoho grafov a mytologických hrdinov uvedených v básni už existovali v čase vytvorenia práce. Okrem toho, v báseň môžete splniť ozveny HETT Mythology a Minoan Kultúra. Napriek tomu, že mnohí výskumníci nájdu funkcie určitých gréckych dialektov v Odyssey, nie z regionálnych variantov jazyka nezodpovedá. Možno, že homer používali iónový dialektu, ale obrovské množstvo archaických foriem svedčí o členstve v Mycenaean ERA. Zistili sa prvky aolského dialetu, ktorého pôvod nie je známy. Významný počet ohybných foriem používaných v básni nikdy neboli použité v živom prejave.

Podobne ako "Iliada", "Odyssey" začína odvolaním na múzu, ktorú autor žiada, aby povedal "HyperThere".

Báseň opisuje udalosti, ktoré sa vyskytli 10 rokov po páde Troy. Protagonista Odyssey, vracajúci sa domov po vojne, bol zajatý na Nymph Calypso, ktorý odmieta nechať ho ísť. Verná manželka Penelope čaká na Odyssey v Ithaka. Mnohí žiadatelia pre ruku a srdce sú denne tkané. Penelope si istí, že Odyssey sa vráti a odmietne každému. Bohom sa zhromaždili Rade rozhodnúť o tom, že ich vyslanca Athena. Bohyňa prichádza do Telemakhu, syna hlavnej postavy a povzbudzuje ho, aby išiel do Sparty a Pilos, aby sa dozvedel o osude Odyssey.

Nestor, Kráľ Pilos, prenáša niektoré informácie o vodcov Ahase a potom ho pozýva, aby sa obrátil na Melanu v Sparte, z ktorej sa mladý muž učí o tom, že sa jeho otec stal zajatím Calypso. Keď sa dozvedeli o odchode Telemacha, početné groomy perels chcú zariadiť amburus a zabiť ho, keď by sa vrátil domov.

Prostredníctvom Hermes, bohovia dávajú objednávku Calypso, aby pustili väzeň. Po obdržaní dlho očakávanej slobode, Odyssey buduje plť a ide do plávania. Poseidon, s ktorým je hlavnou postavou v rozpore s konfliktom, vyvoláva búrku. Avšak, Odyssey sa podarilo prežiť a dostať sa do ostrova Sleria. Tu, Feaaki Live - Navigators s vysokorýchlostnými loďami. Hlavná postava spĺňa psa, dcéru miestneho kráľa Alquinoa, ktorý vyhovuje mólu na počesť svojho hosťa. Počas dovolenky Odyssey rozpráva o jeho dobrodružstvách, ktoré sa mu stali predtým, ako zasiahol ostrov Calypso. Po vypočutí príbehu hosťa chce Feaaki pomôcť vrátiť sa domov. Avšak, Poseidon sa opäť snaží zabiť Odyssey nenávisti pre neho a zmení lode FAO v útese. Athena obrátil hlavnú postavu v starom mužovi žobráka. Odyssey ide žiť s mocou ošípaných.

Vrátenie domov, telemy bolo schopné vyhnúť sa zálohu, usporiadanej podstúpmi jeho matky. Potom syn hlavnej postavy posiela Emey na prasa ošípaných, kde spĺňa svojho otca. Po príchode do paláca, Odyssey zistil, že ho nikto nepoznal. Služobníci sa na neho posmievajú a smejú sa. Hlavná postava má v úmysle sa pomstiť na ženských ženích. Penelope sa rozhodol zariadiť súťaž medzi žiadateľmi na ruku a srdce: musíte preskočiť šípku cez 12 krúžkov, pomocou svojho manžela. Túto úlohu by sa mohla vyrovnať len skutočný vlastník Luka. Odyssey hovorí svojej žene tajomstvo, ktorá im bola známa len dve, vďaka ktorej penelope konečne uznáva manžel. Angry Odyssey zabíja všetkých sluhov a ženích svojej ženy. Príbuzní zabitých povstaní, ale Odyssey sa s nimi podarí uzavrieť svet s nimi.

Napriek tomu, že hlavnou črtou postavy Odyssey je hrdinstvo, autor sa nesnaží zdôrazniť túto čiaru. Udalosti sa vyskytujú po ukončení vojny v troch, to znamená, že čitateľ nemá možnosť posúdiť hlavnú postavu na bojiskách. Namiesto toho chce autor preukázať úplne odlišné vlastnosti jeho charakteru.

Obrázok Odyssey má dva na rozdiel od seba. Na jednej strane je to patriot, venovaný jeho vlasti, milujúci synov, manžela a rodiča. Protagonista nie je len talentovaný zatykač, je dokonale verný v obchode, poľovníctve, tesárstve a námornej oblasti. Všetky akcie hrdinu vedie neprekonateľnú túžbu vrátiť sa do rodiny.

Druhá strana Odyssey nie je taká ideálna ako prvá. Autor sa neskrýva, že odvážny bojovník a morská voda cítia potešenie z ich dobrodružstiev av hĺbkach duše si želá vrátiť domov. Rád prekonáte všetky druhy prekážok, predstierať a ísť na triky. Odyssey je schopná ukázať chamtivosť a krutosť. On, bez myslenia, mení svoju vernú ženu, leží za jeho vlastný prospech. Autorka označuje menšie, ale veľmi nepríjemné detaily. Napríklad, na sviatok, hlavná postava si vyberie najlepší kus. V určitom okamihu, Homer chápe, čo "ohromení palicu", a rehabilitáciu Odyssey, núti ho na smúti mŕtve kamaráty.

Analýza práce

Chronológia udalostí

Odyssey sama, to znamená, že pruhy hlavnej postavy trvalo 10 rokov. Zároveň všetky udalosti básní zapadajú do 40 dní. Výskumní pracovníci z Národnej akadémie USA, ktorí sa spoliehajú na astronomické ukazovatele uvedené v práci, boli schopní preukázať, že hlavná postava sa vrátila domov 16. apríla 1178 do našej éry.

Predpokladá sa, že postava Odyssey sa objavila dlho pred vytvorením básne. Výskumníci sa domnievajú, že protagonista je psí postava, to znamená, že obraz bol vytvorený starovekými gréckymi, ale požičal si. Chystáte sa na grécky folklór, Odyssey dostal erodový názov.

Báseň môže detekovať aspoň 2 folklórne grafy. Po prvé, toto je sprisahanie syn, ktorý šiel hľadať svojho otca. Po druhé, pozemok o hlave rodiny, ktorý sa vracia do svojej vlasti po dlhých rokoch putov z jedného dôvodu alebo druhého. Manžel, spravidla, sa vracia na svadobný deň svojej ženy s iným človekom. Manžel, počítanie prvého manžela mŕtvy, snaží sa znovu usporiadať svoje šťastie. Puzdičník prvý nikto rozpoznáva, ale potom je stále možné identifikovať na niektorých znamení, napríklad výkrik.

Je možné vykonať analógie nielen s starovekým gréckym folklórom, ale aj s známymi dielami svetovej literatúry. Najvýraznejším príkladom je román "mŕtve duše".

Vlastnosti práce

"Odyssey" má symetrickú kompozíciu. To znamená, že začiatok a koniec básne je venovaný udalostiam v Ithaka. Kompozitné centrum sa stáva príbehom hlavnej postavy o svojej ceste.

Štýl Rozprávanie
Popis tkaniny sú pod prvou osobou, to znamená, že hlavný charakter priamo. Funkcia je tradičná pre diela tohto žánru. Táto technika je známa z egyptskej literatúry. Často sa používa v folklóre navigátorov.

Prekladateľ Arkady Arkadyevich Kazaň

Editor Tatyana Borisovňa Kazanskaya

Editor Irina Arkadyevna Kazanskaya

© HOMER, 2017

© Arkady Arkadyevich Kazaň, preklad, 2017

ISBN 978-5-4485-8177-9

Vytvorené v systéme intelektuálneho vydavateľa Ridero

110. výročie môjho otca, ktorý sa vrátil z vojny

105. výročie mojej matky čaká na svojho manžela

Ľahká pamäť krídla, čaká na jej manželov z vojny

Venovať

Arkady Kazaň

2017 ROK

Predslov

Moderná ruská osoba je mimoriadne ťažké nielen pochopiť diela Veľkého Homer, ale aj na čítanie. Preklady básní vystúpených veľkými básnikmi XIX storočia sú napísané archaickým indikátorom ruského jazyka, kde dnes nehovoria, a nepíšu. Veľké ťažkosti dodávajú čítanie poetického textu, ktorý nie je podriadený prísnym rytmom, zbaveným rýmom a nie je zabudovaný do predvídateľných cudzincov.

Navrhované usporiadanie textu Odyssey Homer sa sám stavia úlohu, sprostredkovať modernej čitateľovi veľkú báseň v jeho maximálnej plnosti, pri zachovaní všetkých menovaných hercov a mená, bez výnimky vo forme, v ktorom sú prezentované Homer. Objednávka a počet poetických línií v každej z 24 skladieb sa uložia. Maximálne eliminované z textu artaizmov a dlhých viacnásobných epitie, čo je dôvod, prečo báseň získava novú dynamiku a expresivitá.

Rytmický systém básne je reprezentovaný piatimi osou ANDAPEST (Trojmiestny, s dôrazom na tretiu slabiku), s konštantným striedaním ženských a mužských koncov Stanz. Grafický systém básníc je akceptovaný v obraze a podobnosti systému Danteovej komédie s členením troch riadkov; Prvá a tretia línia každého trojkrídlového rýmovania s druhým riadkom predchádzajúcej tri krídla, ktorá poskytuje pripojený text počas takej dlhej práce, ktorá je vhodná na čítanie.

Pre jasné pochopenie zmyslu a pôsobenia básne, každá pieseň predchádza stručnú prezentáciu jeho obsahu prózy. Na konci básne sú potrebné odkazy na nominálne počtu mien a názvov básne, pričom stručné vysvetlenia každého mena a mena:

- abecedný zoznam bohov, spomenutých v básni;

- abecedný zoznam hrdinov a hercov básne;

- abecedný zoznam iných mien a pojmov báseň.

Úvod

S nepochybným autorstvom veľkej homer, báseň "Odyssey" je nápadne odlišná od básne "ILIAD". Ak je Ididada majestátnym historickým eposom, v ktorom olympijskí bohovia pôsobia ako ľudia z predchádzajúcich generácií, venovaných v pomere živých ľudí; Odyssey, - neobmedzený let autora fantázie, v ktorom s výnimkou olympijských bohov je skrytá nejaká realita sveta okolo autora.

Toto je nesmrteľná nymfy-bohyňa žijú niekde na vzdialených ostrovoch a obriekno-kanibalové lednigons, a obrovské kanibaly cyklopier a pokojné lotvy, ktoré sa živia v jednej farbe lotosu a priateľskými feques, ktorých lode sami nájdu cesty v moriach. Pridajte do týchto hrozných monštier, - Scylla a Charibda; Siréna, fascinujúce cestujúci s ich krásnymi piesňami; Krajiny, kde nie sú žiadne slnečné svetlo, neviem, kde je východ, kde západ; Boh EOL, drží vetry uzamknuté a ich riadenie. A čo stojí pochmúrne kráľovstvo mŕtvych, asid, kde nasmeruje svoju cestu do Odyssey na dušu proroka Tiusia. Áno, a scéna bije viac ako stovky brideínov Penelope Otca a Syna v obmedzenom priestore jedáleň, aj keď kráľovská hala je nereálna. Zranenie, spochybňujete každú zo scén Odysseas, až po vraždu cára Agamemnonu, neverejnej manželke, zhrešili bratinoví bratinov. Áno, a vyvrcholenie vojny Trojan - vstup trójskeho koňa, plný ozbrojených bojovníkov, v stenách ILION, spôsobuje veľa otázok.

Je to úžasné, - ak zvažujeme scénové línie Odyssey, v oddelení od rozprávania Homer, do mysle sú zapojené pozemky Nového zákona.

Vezmite si pozemok o troch pastierov, Evmee, Pilate a Melanfia, Stretnutie a sprevádzanie Odyssey, keď sa vraciate do svojej vlasti, okamžite prijmeme na mysli tri pastieri-magni, Kaspar, Valtasar a Melchior, ktorí spĺňajú pannu a dieťa Krista po Narodenia Krista. V pozemku o pomoci Odyssey v pomoci je konvergencia v pekle Krista po jeho ukrižovaní až do vzkriesenia mŕtvych. Pozoruhodne sa objavili pred odymom v duši pomoci, starostov, dcérou Preta, vnuk Sisifa, ktorý porodil Syn Zeusovi Lockry, a zachovanú panenstva, ako je najpravdepodobnejšia Mária, ktorá porodila Krista, a Zosilňovacia panna.

Pozemok bití satelitov Odyssey Giants-Cannibal Ledráz, pripomínajúce bitie detí v Betlehem; Pozemok obrie-konzervovaného polyfemu, pripomína sa o Kristovej zmluve prejsť svoje telo a krv, ktorá nahrádza chlieb a cirkevné víno, okrem zmluvy, - neexistuje žiadny iný Boh v nebi; Pozemok nesprávnej manželky Cleenera, zmluvy, - nezapúšťajte cudzoložstvo. V tejto sérii môžete tiež dať sprisahanie boja a víťazstva otca a syna a Ducha Svätého (čo je bohyňa Athena) na silnom svete tohto sveta, - pozemok bití bujónu . Otec a syn a Duch Svätý, - Kánonická kresťanská Trojica.

Dokonca aj malé detaily - pozemok zväzkov Odyssey na stožiar lode pri prechode ostrova Siren, jeho viazaný na stožiar lode počas stroskotania, sa podobá sprisahaniu ukrižovania Krista na kríži; Pozemok vzhľadu jeho Nagim pred Svikae so svojimi priateľmi, - pozemok z Fenoménu Krista je po vzkriesení, a oveľa viac.

Samostatne, stojí za to hovoriť o podivnom zvyku riedenia vína s vodou skôr, ako sa používa počas vrcholov, a videá bohov. Zvyčajné hroznové víno nie je tak tesné; Ak je stále zriedený vodou, bude to nápoj na kalenie smäd, ale nie spôsobuje ochmelenie na sviatkoch. Ale ak budete jesť alkohol ako nápoj, piť ho bez riedenia vodou nebude fungovať, čo jasne ukazuje graf intoxikácie obrovského ogyolu cyklopy s nezriedeným vínom Odyssey. Okrem toho, hroznové víno rýchlo určí, ak nie v studených pivnických podmienkach; Môžu byť otrávené; Alkohol sa nezhorší s dlhodobým skladovaním, zaberá malým objemom v Scarbie vojakov. Tu, len pamätajte evanjelický graf konverzie vody vo víne Ježiša Krista, kde Kristus nariadí pridať vodu do veľkých plavidiel.

Áno, možno povedať, že v obrovskej báseň, Homer spotrebuje takmer všetky pozemky ľudských vzťahov a vášní, ktoré sa odrážajú v evanjelickom výučbe Krista, ale zhodnotenie pozemkov troch pastierov, pomoc na zriedenie vína s vodou, \\ t môže byť v tomto kontexte sotva nazývaný náhodne. Odpisujú evanjelistov, alebo naopak, je otázkou, ktorá si vyžaduje výskum.

Genealogy Gomerovho bohov uvedených v básni

Spočiatku tam bol ponurý, nezmerateľný chaos, v ktorom sa narodil Gaya (pôda). Gay porodila uránu (nebo) a vstúpil do manželstva s ním. Z tohto manželstva sa narodili Titans (Japet, Koy, Feba, Oceán, Axonóna, Mnemozin, Femis, Cron, Reia, dav, Hyperion, Tayya), ako aj cyklopy, Storachny (Hactonheira) a Erinnia.

Titan Cron označený s jeho sestrou, Titanid Rey. Z tohto manželstva sa narodil olympijský bohovia prvej generácie (Gera, Zeus, Demeter, Poseidon, Aid, Giusts). Podľa názvu jeho predkov uránu sa všetky olympijské bohovia nazývajú Urianidy, spolu s ďalšími potomkami uránu.

Najvyšší olympijský Boh Zeus (DIY) Cronid sa oženil so svojou sestrou, olympijským bohyňovým hrdinom. Z tohto manželstva sa narodil olympijských bohov druhej generácie (GEFEST, HEBIA, ILFIA, ARES).

Okrem toho olympijské bohovia druhej generácie zahŕňajú početné deti Zeus a potomkov uránu z iných žien, ktoré boli predvolá. Ďalšia generácia zo Zeusu začína generáciu hrdinov. Mnohé z druhých a následných generácií hrdinov sa zúčastňujú na udalostiach opísaných Homerom vojny Trojan.

Takže genealogia Gomer bohov je veľmi krátka. Z chaosu do trójskej vojny sú naskladané len 4-5 generácií bohov a hrdinov, ktoré môžu byť umiestnené v časovom období asi 150 rokov. Môžeme povedať, - Odyssey sa vrátil domov v roku 150 po narodení Zeme z chaosu. Je to úžasné - keď pomoc v pomoci, Odyssey vidí tam dušu obra z Tita, syna gay (Earth), ako najstarší Titans.

????????? ?
Najprv

Pred desiatimi rokmi, Trojská vojna dokončila TROADA, Zničenie a pálenie hlavného mesta, Orion. Všetci prežívajúci hrdinovia sa vracajú domov, jeden mazaný kráľ Ithaca, Odyssey, ktorý priniesol nesmrteľnú slávu vlasti, - Ellade a Argos, stále putovali nad svetlom Belo. Vzhľadom k tomu, že išiel do vojny Trojan, zanechal svoju ženu Penelope s dieťaťom s jeho synom Telemacha, prechádza dvadsať rokov. Odyssey stráca všetky svoje lode v ploduch, všetky kamaráty. Stratí posledné kamaráty po tom, čo napriek prísnym zákazom bohov jedia kravy slnečného Boha, Helios Hyperion. Boh Poseidon je nahnevaný na Odyssey za oslepenie svojho syna, cyklopy polyfemu a nedovolí mu vrátiť sa domov, do Ithy. Po dlhú dobu sa Odyssey nachádza na ostrove Ogigiya, v dcére Titan Atlanta, Nymph Calypso, ktorý si želá, aby bol svojím manželom, sľubnou nesmrteľnosťou a večnou mládežou.

Avšak, načasovanie vymenované bohov, aby zostali Odyssey ďaleko od nečistôt, uplynie. Boh Poseidon stručne odchádza v tomto čase obyvateľom na zadnej strane Zeme, etiopamov, prijímajú svoje obete. V tejto dobe, zvyšok bohov sa zhromaždí v Olympku na Najvyššie Bohu Zeus, aby vyriešil osud Odyssey, pre ktorý sa bohyňa Atheny pýta. Zeus pripomína osud cára Agamemnon, ktorý zabil jeho synovcom záštitou, syna Fiesta, brata Athreyho, v Coluserone s nesprávnou manželkou Agamemnonu, Cliudernone. Zaviažu sa vraždou, napriek tomu, že varovanie z bohov, prevedených na ne Hermes. Zeus tiež pripomína osud sám Egista a Cliques zabitý synom Agamemnon OEST, pomstiť za smrť svojho otca. Za vraždu materských ochorení sledujú zlé bohyne pomsty Erinnia.

Odyssey trpí na ostrove Bohyne-Nymph Calypso, nevedel, ako sa vrátiť domov. Bohyňa Athena navrhuje posielať Boh Hermes Bulletin na NIFIM CALYPSO, s cieľom poslať Odyssey Home, ku ktorému Zeus súhlasí; Veľmi bohyňa ATHENY ide do Ithaca, synovi Odyssey, Telemakhu; Nechajte ísť do Pilos do cára Nortar a v Sparte na kráľ jedla, pýtal sa o zmiznutého otca. Príchod do Ithaca, bohyňa ATHIDEJ ATHYNUJE TIETO VYHODNUTÍ KRÁTKU ODYSSEY, Penelope, ktorý vykazuje v paláci kráľa Odyssey, vybuchoval svoje rezervy napriek protestom telemace. Turzíci rôznych ostrovov sa tu zhromažďujú - Dulihia, Zakynthos a samotný ITTATA; Manželstvo so vdovou bazélie im dá veľkú česť, a možnosť stať sa sám Basilev. Telemy sa stretáva s bohyne ATHENY, ktorá sa objavila v obraze policajta, car Tafossev, dlhoročného priateľa Laerta, Odysseyho otec, ako keby cestoval do temes za žľazám. Telemy vyjadrujú svoje bohyne svoje problémy; Athena je ľahostajná k bujónu Peretelosh a prorokovať im smrť, hovorí Telemakhu, - jeho otec je stále nažive. Bohyňa pripomína svoje cesty s Odyssem, hovorí - Telemis je veľmi podobný otcovi. Ponúka Telemakhu, aby zvolal zbierku AHETSEV a dopytu, - nech si ženivý čistý dom Odyssey; Potom choďte do Pilos a Sparta, dozviete sa o zmiznutom otcovi, potom bohyňa letí. Telemy, vidieť to, chápe, čo hovorila s Bohom.

Penelope's Grooms prichádzajú, spevák spevák, ktorý spieva o udalosti Trójskej vojny. Penelope ide do groomov, žiada žemu, aby spieval o niečom inom, ale vodcovia zastavuje matku, posielajú ju do ženskej polovice. Telelam pevne apeluje na ženíchy, "nech im opustí svoj dom, a matka svojho otca Ikaria, ako by mala byť. Groomy sú hrubé podľa Telemakhu a prieskumu o jeho hosťovi; Telemachs sú nechutné a hovorí, "zajtra zbiera zbierať zbierku AHASEANSIANDSKOU NA ZRUŠENIE STRUHOV. Noc prichádza, hostia sú presmerovaní doma, Telemis tiež ide spať, sprevádzané ich stráženie detí, stará žena otroka eurorsleia, premýšľanie o návrhoch bohyne Atheny o stretnutí a výletu do Pilos a Sparta.

Odyssey spí v mazaní, múza

Citadela Svätej Troy zničila, odchádzala od

Mestá navštívili mnoho ľudí, ktorí sa dohadovali v colných orgánoch;

Utrpel na mori, o spáse, aby sa postarali o

Roztomilý život, návratovými súdruhmi verný k depresii. (päť)

Ale zároveň nezachránil svoje kamaráty, bol tiež v výčitke -

Posvätnosť sami sa zaviazali počas života -

Helios hyperionidu konzumácie tukových kráv.

Vrátenie domu Boha zbavený toho Ukriznaya.

Bohyňa, dcéra Diya, povedzte mi a o tom niekoľko slov, - (10)

Zvyšok v tej dobe, vyhnúť sa vernej smrti,

Boli doma, vojna bola utiekla a more OKOV.

Iba ho, vo svojej žene a troskách, srdca

Queen Calypso, bohyňa a nymf, drží

V Grote, svetlo, chcel, manžela, aby sa stal verným. (pätnásť)

Vysledoval rok a rok prišiel preč,

Volať, keď zamýšľali bohov, aby sa vrátili.

Avšak, a tam, na Ithaka, sa nemohol vyhnúť

Zlá práca, aj keď tam bol priateľ. Súcitné, prisahá

Bohom pre neho veľa. Nepretržitý jeden poseidon (20)

Odyssey sa naháňala tak, že sa nedotýkala Zeme.

Oscilátor Zeme tu v krajine Etiópčanov,

Etiópi, ktorí pristane na druhej strane, sú obývané -

Tam, kde išla Hyperion, a kde išiel do východu slnka.

Užívanie obetí mnohých býkov a baranov z nich, (25)

Boh sa tešil, sedel na sviatok. Iné

Boli v dome na Zeus Vladyka, v Olympus je rozsiahly.

Tu rodičovský manžel a bohovia oslovili každého, -

V srdci bola v pamäti Lady Azerish, určite

Že OREST je zabitý, agamenmon syn medzi týmito. (tridsať)

Otočil sa na nesmrteľný Boh Zeus, Messenger doslova:

"Podivné, ľudia ochotne vo všetkých bohov nás obviňujeme!

Z nás prichádza z nás, hovoria, ale, pretože mimochodom,

Smrť, proti osude, proti sebe, každý chce prilákať?

Takže AETIS nie je osudom, napriek tomu, že je to Atrige Manžel, (35)

Hlavný, keď sa vrátite k odhodlaniu, vzal manželky?

Smrť Grozny vedela, - jeho bohovia stanovili druhy, -

Smelly hermes arogebike, - myslieť, neobťažoval sa,

Ani ho nezabil ani jeho manželku v manželkách. Je to vidieť,

Pre Atrideri pochádza z Orvestingovej pomsty, - len zrelé, (40)

Chce sa pripojiť k vlastníctvu jeho podvodu.

Sa nepodarilo Hermes, prospech, ktorý si želal Aetist, ako lev,

Presvedčiť jeho srdcia. Pretože táto duša bola vyplatená. "

Sulfur, Bohyňa Athena potom povedala:

"Ah, otec je naša króna, od vládcov všetkých najvyšších! (45)

Pravdou je, že ste, - smrť je zaslúžená, viac ako kedykoľvek predtým.

Nech je zomrieť a každý, kto je to, čo sa stalo!

Lebo kráľ Odysseyho bolí moje srdce vždy, -

On, nešťastný, v ťažkostiach, a z krásne preč, na oblúku

Na mori ostrov, na mieste, kde šteňa nadrahne pôdu, (50)

Lesné lesy; Bohyňa na to žije

Dcéra Titanu Atlanta, ktorý pre priepasti nad jeho silou,

Samozrejme Herculese piliers; Oblúk neba

Full Stars - zdvihol svoje kolíky do mocných ramien.

Srwo, dcéra Titanovej nešťastnej teplejšieho, (55)

Mäkký, infratimatický reč po celú dobu jeho zvodný

Takže som zabudol OYSSEY O ITHAKA. Ale vášnivé vážiace

Vidieť oko aspoň dym vzostupne na zemi zeme, -

Si myslí o smrti jedného. Je to naozaj nepohyblivé

Odyssey, srdcia reťazec, olympijský? (60)

Priniesol obete svätých do arghových súdov

V troch, Byť sám? Takže čo si naštvaný, Zeus? "

Odpovede Zeus, zbieranie oblakov Big:

"Zranite si slovo, z ploty zubov, ktoré sa potápajú!

Ako som mohol zabudnúť na Divine Tom Odysheushe, (65)

Vynikajúca myšlienka medzi smrteľnými, s lovou pre všetkých

Prinášam nám obete, nesmrteľných vládcom oblohy?

Poseidon-Agricherts k nemu, ktorý nemá žiadne opatrenia

Hnev sa živí skutočnosť, že cyklopy sú neporovnateľné

Oko je zbavené nich - booard, ktorého silou Cyklopam ako príklad (70)

Prelll bol; Narodil sa z nymfových foos,

Dcéry TRORKIN, stráži voľného mora, Schker

S Poseidon-Vladyka spí v jaskyni. A prísne,

Odyssey od tej doby víťaza morí Poseidon

Myslíme si, že sme tu teraz zhromaždili, -

Ako ísť domov k nemu. Poseidon je upustený

Hnev, - nebude schopný argumentovať so všetkými nesmrteľnými

Proti vôľu nesmrteľných bohov hodia svoj vlastný spôsob. "

Sulfur, Bohyňa Athena potom povedala: (80)

"Oh, otec krikne je naši, ste nadriadení pre vládcov!

Kohl spokojný s požehnanými bohmi, aby sa tam vrátil

Odysseus štiepal, v depresii, povedzte Hermes

Umelec, Argoubian, Rozhodnutie, ÁNO, -

Do nymfa v vrkočoch, tkaných, na ostrove OHIGIYA DEMON (85)

Rush, previesť naše nepružné slová, -

Aby jeho vlasť bola vrátená Odyssey, v ťažkostiach čestne.

Chodím do Ithaquets, takže jeho syn je prvý

Bude inšpirovať vôľu a dať odvahu do srdca, -

Na stretnutí všetkých chlpatých Ahetánov, zozbieranie, (90)

Ženích, aby sa dostali von, ktorý zavraždený v dome nesmierne

Z ovce Otara, nízko-rýchlostné rohaté býky.

A potom pošlite Sandy a Sparta na plos, pravdepodobne

Explodovať o peknom otcovi, pochádzajúcej z snov,

Tak, že na ľuďoch o ňom dobrá sláva. " (95)

A viazala na nohy lesk krásne podrážky,

Ambrosyne, všade s Dunzens Nice

Nad Zemi je bezhraničná, dokonca aj nad vodou.

V rukách berúcitého kopije, dokončeného ocele, -

Veľmi silný; Bili ľudí pod nimi, (100)

Nicky Bohyne hnev, dcéra otca.

Letel Bohyňa z hornej časti Olympus Thunderstorm, -

Stáva sa v Ithaka v dome kráľa Odyssey, ako oblak,

Na prahu brány a s kopijou ich ostrého v ruke,

Cudzinec, ktorý berie, taphos vládcov mentálnej oblichie, (105)

Grooms pidý chytil. Sú ľahké

Duša sa oneskorila, že horlivosť v hrách kocky,

Sedí na koži býkov, jedli na pikniku.

Vinolrypia, spolu so služobníkmi, sa snažili doma, -

Tie - víno, naliatie do krátera, zasahovanie do vody, (110)

Tie - umývacie stoly špongiam, posunuli

Do stredu, a dať na ne veľa mäsovej hory.

Telemis Boginship si všimol všetkých lepšie.

Srdcom, ticho sedel s ich Gorn, -

Zdalo sa mu, ako mal rodič mocný, (115)

By sa rozptýlil všetky groomy doma, zachytené

Pán držanie a jeho moc opäť trpel.

S ženíchami stránok videl Athena, skočil

A zamieril do dverí, Soul hanbovala, že nevinná

Nútený stáť na vstupe; Prístup, schmatol (120)

On za pravú ruku cudzincov ho prijal, -

A priateľský, prejav WallalaTa ho priviedol:

"ALIEN, ENTER! Zaobchádzame s vami cez najstaršie

Kŕmenie uspokojujúce, potom nám povedzte, - ste prišli na to, "-

Tak povedal a išiel. A za ním a Pallada Athena. (125)

Ako vstúpili do domu, ktorý vysoko, podľa

Vrchol hosťa na vysoký stĺpec je ukradnutý a ťahaný

V Urn hladká s kopijemi, kde je ešte veľa

Odyssey iných kópií, silného ducha v priestupku.

A viedol ho na krásny trón na vzhľad; (130)

Posadil som sa, stoh handričky, lavica sa pohybovala pod nohami.

Blízko seba umiestnený na vyrezávanej stoličke, od trestného činu

Groomov tak, že tam hosť nie je sedieť, s arogantnými spolu,

Znechutený do potravín sa nekŕmil, zhoršil hru;

Inšpirovať tajne o svojom otcovi, so záujmom. (135)

Tu je krásna džbán zlatého s človekom vyrobenou vodou,

Taz Silver bol nastavený na slúžku

Na umývanie; Po uvedení tabuľky malých,

Dajte čestného brankára chleba, snaží sa

Občerstvenie rôznymi spôsobmi, ktorým pridávanie, zásoby, ľahko dávať. (140)

Kravychy dal pred nimi na jedlá, ich vzostup,

Mäso z rôznych, šálky v blízkosti sú zlaté kŕmenie;

Vinolrypius kráčal, že to záleží, tryskanie vína.

Giddeal v hale vstúpil do žehliacu; v riadkoch

V poriadku sa zamietol na stoličkách a stoličkách; A z okraja (145)

Prišla k nim slúžka; A posadili sa po podložke.

Chlieb do koša na vrchol sluhov plnili,

Vinolrypia lily pite do krátera; čerpaný

Tí okamžite sa podieľajú na vytiahnuté potraviny.

Ako pitie a stravovanie sa ochutnali, (150)

Zrazu som chcel všetky srdcia ženíchov, odpočívali,

Tanec, hudba je dychtivý, - dehavastantov krásnych petés.

A Kifaru je vynikajúcou ženou, bulletin dal v ruke, -

Musel byť zapojený do spievať na ženích.

Spievajúci zdvihol Kifaru a začal krásnu pieseň. (155)

Seruogrozza Athena potom Telemah priniesol znova,

Opierajúc sa o hlavu, aby ich nikto nepočul, aby viedli:

"Nenechajte sa hnevať, môj hosť je moja drahá, čo poviem?

Iba jedna vec na mysli, - Kifara, áno piesne.

Oširujú tu bohatstvo iných ľudí, triašní, - (160)

Manžela; Biele kosti boli niekde zhnité; dážď

Wets v Prahe, vlna sa chriek v mori, len horor.

Ak ste videli, že drží trať na ITHAK,

Želám si, aby ste mali väčšiu výhodu

Aké oblečenie a zlaté oblečenie sa trochu akumulujú trochu. (165)

Nahnevaný osud, ale však eradikovaný a žiadna sila toleruje

Uchopenie, hoci niektorí ľudia tvrdia -

On príde! Ale deň návratu jeho smrti bol skrytý!

No, teraz mi hovorím, nekrytš sa odo mňa -

Kto si? Aký druh? Čo iné urobil mesto? (170)

Na ktorej loď prišla k nám, lietanie pri mori,

Dodávatelia boli prinášali do tyu? Povedz mi

Nie je to tu, myslím, že som k nám?

Takže hovoria úprimne, nemusím klamať, -

Prvýkrát, čo sem prichádzate, ile predtým, ako sa stalo, (175)

Hosť je tvojím otec? Mali ich veľa

V predchádzajúcich rokoch, hostia, s ľuďmi veľa rodičov komunikovaných. "

Síry, bohyňa Athena okamžite povedala:

"Odpoviete na vaše otázky s úplnou úplnou úplnou úplnou

Meno, - ment; Môj otec, - anchila viac, len (180)

Vždy som varil; A ja sám som Vladyka Tafossev,

Milujúci milujúci, tu s ich prišiel do lode;

Pre cudzincov pre oceľovú plavbu vo vinárskom mori,

V meste Long TEKES a potraviny so železom. V mgl.

Jeho lodi zriadená, nonritone lesa, kde Krokh, (185)

Najprv

Múza, povedz mi o veľmi odlišnom manželovi, ktorý
Dlho putovaný, pretože zničil posvätný trójnu,
Mnohí ľudia v meste navštívilo a colné píly
Mnohí duch trpel na mori, o ukladaní
Život jeho a návrat do SUBDCIRING COMARDES VEREJNÝCH.
Napriek tomu nezachránil svoje kamaráty, bez ohľadu na to, ako sa to snažilo.
Vlastniť sa, že sa chceli s posvätnosťou:
Jedli, šialenstvo, kravy Helios Hyperionide.
Deň návratu domov navždy bol zbavený nich.
Múza! O tom a povedzte nám, počnúc, kde chcete.
Všetci ostatní v tej dobe, vyhnúť sa smrti v blízkosti
Tam boli tiež doma, rovnako a vojna vyhýba sa moru.
Iba ho v jeho manželke a troskách srdca
Nymph-Queen Calypso, Bohyňa v bohyni
V Grotto hlbokom, chcú ju jej jeho manželka.
Ale prúdil rok, a za rok prišiel, keď to bolo
Syn laerta bohov je menovaný do domu, aby sa vrátil.
Avšak, a tam sa to nemohlo vyhnúť
Mnoho diel, aj keď bol priateľ. Commonwealth sú plné
Tam boli všetci bohovia k nemu. Len jeden poseidon nepretržite
Držil Odyssey, uložil jeho zem nedosiahol.
V tejto dobe bol Poseidon v diaľkovej krajine Etiópčanov,
Extrémne časti Zeme na oboch koncoch tých, ktorí obývali:
Tam, kde hyperion ide a kde ráno stúpa.
Vzal si hakatómy býkov a baranov z nich,
Užil si, sedel na sviatok. Všetko ostatné
Bohovia v tituloch Kreonidového otca boli zostavené.
S rečou všetkým z nich, rodičia manželov a bohov riešili;
Na srdci, v pamäti bola Vladyka vajcia Storm,
Život agamemnonid bez, medený orete.
Spomínam sa na neho, obrátil sa na nesmrteľný crigh slovami:
"Podivné, ako ľudia ochotne viními nesmrteľným!
Z nás prichádza z nás, hovoria, ale nie
Smrť, osud, na rozdiel od seba, sú nadšení?
Takže AeTis nie je osudom, napriek svojmu manželovi Atridge
Vzala moju ženu, zabila ho pri návrate na depresiu?
Smrť ohrozuje, že vedel, že sme striktne potrestali,
Darling Argourbit Hermes poslal, takže sa neobťažoval
Ani sa nezabite ani jeho manželku, aby sa dostala k svojej žene.
Pomsta za ATTRIKTUJE POTREBUJE ROY, KTORÉ SA JEHO
Chce sa pripojiť k vlastníctvu svojej krajiny.
Povedali mu, že prínosy, ktoré si želajú, Hermes; Ale nemohol
Hearts ho presvedčiť. A na to sa podliehala. "


Pravda vám povedala, - si zaslúžila takúto smrť.
Nech a každý zomrie, kto by to splnil!
Ale moje srdce prestávky pre kráľa Odyssey:
Toleruje, drahé, trápne, z krásneho, na oblúku
Ostrov Waves, na mieste, kde je šteňa nadobudnuté pri mori.
Lesný ostrov; Bohyňa žije naň,
Dcéra príčiny Atlanta, ku ktorej priepasti
More je všetko a ktoré dohľad nad pólom má:
Medzi Zemou a oblohou sú, strácajú ich.
Smutné oddelené, udržuje nešťastnú dcéru Atlanta,
Soft a inšpirovaný prejav po celú dobu jeho rozpustenia
Zabudnúť na jeho itaka. Ale vášnivo chcieť
Pozri dokonca dym vzostupne, si myslí
Len o smrti jednej Odyssey. Je to naozaj nedotknuté
Roztomilé srdce vám, Olympian, osud jeho zla?
Nedával ťa na rovine trojan
Blízko ArgyVianových lodí? Takže čo ste, Zeus, ľahostajný? "
Odpovedá, povedala, že zberné mraky Krochiyon:
"Aké slová, ktoré ste letel z plotového zubu!
Ako by to mohlo byť zabudnuté o božskom I Odyssey,
Takže vynikajúca myšlienka medzi smrteľníkmi, s takým lovom
Obete bohov prinášajú, páni rozšírenej oblohy?
Ale poseidon-poľnohospodárstvo nie je merateľné
Anger svieti za to, že cykloply polyfes
Oči zbavené nich - cyklopy, ktorých sila medzi ostatnými cyclops
Najviac skvelé bolo; Narodil sa z Nymfa Foosa,
Dcéry Trorkin, strážca neschopné hlučné more,
V kontakte s Poseidon-Vladyka, ktorá sa pripojila k hlbokému jaskyňu,
Z tohto bodu oscilátora Zeme Poseidon Odyssey
Nezabije, ale preč poháňa od roztomilých nečistôt.
Myslíme si, že sme všetci, ktorí sú tu na Olympus dnes,
Ako sa k nemu vrátiť domov. Poseidon je upustený
Jeho hnev: nebude schopný argumentovať so všetkými nesmrteľnými
A proti vôli univerzálnych bohov robiť nezištne. "
Zeus povedal potom Sovokaya Virgo Athena:
"O našom rodičovskom conide, od vládcov všetkých najvyšších!
Ak chcete teraz, aby sa všetci zachránili bohovia
Mirasay mohol mať množstvo v depresii, objednal by som Hermes
ARGUBY, RIEŠENIA PRE VAŠEJ PRACOVNOSTI, NYMPH
V vrkočoch, krásne tkané, na ostrove Oggy
Ponáhľať sa na naše rozhodnutia,
Na vlasti bola vrátená ODYSSEAS MULTISTIOUS.
Idem do ITEK, takže tam je Odyssev Syn
Veselí sa viac, aby inšpiroval a dal ho odvahu v srdci,
Aby sa zozbierala zbierka dlhých vlasových ahetanov
Všetky ženíchy vypustil zabíjanie v dome bez účtu
Banda oviec a rohatých býkov.
Potom ho pošlem Sparta a Pilos Sandy,
Preskúmať o peknom otcovi a jeho návrate,
Tiež to u ľudí dobrá sláva schválená. "
Strih, zaviazala zlaté podrážky na nohy,
Ambrose, všade s vetrom
A nad zemou dojem a nad vodou.
V rukách sa boja proti kopija, izopted s medi, -
Ťažký, silný; Porazili Athena Heroes,
Hnev na seba s živými bohyňami módy.
Rugged rýchlo bohyne s vysokými vrcholmi olympijského
V tej istej krajine na dvore Odysseeva doma
Pred prahom brány s kopijou s vlastnou ostrou dlaňou,
Obraz prijatia cudzinca, taphos pravítka COP.
Tam, Ghenykhs hrdo našli. Sú pred dverami
Duša bola potešená, s starostlivosťou v hrách kocky,
Sedí na kožkách býkov, ktoré sa zabili.
V sále Bulletinu spolu s služobníkmi Agranny doma
Tieto - víno sa nalial do kráterov, zasahovanie do vody,
Tí - sledovali stoly s špongiou, predložili
Sú na polovicu a na nich dávajú do hojnosti mäsa.
Prvý zo všetkých boriformistov si všimol bohyňu.
Srdce kolíky s krásnym, ticho sedel s groommi.
A zdalo sa mu, pretože rodič mal mocný,
Ako sa rozptýlil všetky groomy doma, zachytiť
Orgány budú znova a by boli majetkom svojho pána.
V myšlienkach takýchto takých, s posediami, videl Athena.
Rýchlo zamieril do dverí, ktoré majú plíženia, tak dlho
Cudzinec pri vstupe do stojaca núteného; A rýchlo sa blíži
Vzal na pravú ruku Aliel, prijal jeho kopije,
Hlas zdvihol a s rečou krídla k nemu otočil:
"Radujte sa, Wander! Zadajte! S tebou zaobchádzame a potom
Som spokojný s jedlom, poviete nám, čo potrebujete. "
Tak povedal a išiel. A za ním a Pallada Athena.
Potom, čo vstúpili do domu Odyssev High,
Hosťom kopije, ktorý položil na vysoký stĺpec a dal
V hladkej show, kde je ešte veľa
Kópie iných Odyssey, mocný ducha v nešťastí.
Po bohyni viedol k krásnej stoličke,
Lítka spona, posadila sa a vytiahol lavicu.
Blízko seba umiestnený na uhlíkovom stoličke, na diaľkovom
Zníšedne k hosťovi, vedľa arogantného sedenia,
Nedostávali znechutené jedlo zhoršené ich hlukom
Tiež, takže v tajnosti sa ho opýtajú na Otec vzdialený.
Okamžite krásna zlatá kanvica s človekom vyrobenou vodou
V tašovom striebre nastavila slúžka
Na umývanie; Po uvedení tabuľky je hladký.
Chlieb vám dal ctihodný kľúč, veľa
Eschings rôznych pridaní, dobrovoľne ich dávajú pred zásobami.
Kravychy dal pred nimi na jedlá, čo je vysoké
Rôzne mäso a poháre v blízkosti nich umiestnili zlaté;
Bulletin sa im s niečím priblížil, vína Blaming.
Noisily vstúpil do ženského družstva ženícha v hale
A v poriadku, bolo zamietnuté na stoličkách a stoličkách; S vodou
Heralds ich oslovili a boli umyté ruky.
Na vrchol chleba v nákupnom košíku
Chlapci naliali piť do krátera na okraj.
Ruky okamžite pripravené na jedlo. Natiahli sa.
Po rozlomení pitia a potravín bolo prerušené,
Nové zrno osvetlené srdcia grošín: chcel som
Hudba, tanec - doplnky najkrajšieho pyra.
Femomia Bulletin Kiifara Krásna odovzdaná:
Pred ženšením chcel spievať nevedomky.
Femius Kifara zdvihol a začal krásnu pieseň.
A potom sa obrátil na telemy na súradnicu Athena,
Ísť do jej hlavy, takže nikto nepočul cudzinec:
"Nebudete hnevať, hosť je moja drahá, že hovorím?
Len jeden na mysli je z týchto piesní Kifara Da.
Niet divu: sú tu rozdrvené pre bohatstvo iných ľudí -
Manžel, ktorého biele kosti, viedli niekde, dážď
Hodinky na pozemku ile v mori, divoké vlny hojdačka.
Ak videli, že sa vrátil do itacku,
Všetci by si želali lepšie mať progresívnu nohu,
Čo bohatí, a tu zatrhol oblečenie a zlato.
Zlý osud je však prázdny a nie je
Sme potešení, aj keď niektorí ľudia tvrdia:
Stále bude. Ale nie! Jeho deň návratu zomrel!

Kto si? Rodičia? Z akého mesta pochádzaš?
A na akú loď ste prišli, aký drahý
Shippers nás navštívili? Kto sú sami?
Koniec koncov, nie je to tu kráča, myslím, že som sa k nám dostal.
Len to hovorím úprimne, takže dobre viem:
Pri prvom prichádzate sem na ile s dlhým otcom
Boli ste pre hosť? Veľa prišiel posledné roky
Naši hostia v dome, pre veľa s ľuďmi, moji rodičia zavolali. "

"Odpoviem na vaše otázky s úprimne:
Moje meno je policajt; Môj otec je množstvo a toto
Som rád, že sa môže pochváliť; A ja sám som Vladyka Tafossev
Týždenne, prišiel do svojej lode s vlastným;
Na víno-cherry more plavby zahraničných poslov
V mestom vzdialených TEKES a potravín s lesklým žľabom.
Nastavil som si vlastnú loď pod svahom lesov Neuon
V pier retre, ďaleko od mesta, v blízkosti poľa.
Hrdo som vyhlásil, že sme s tým istým priateľom
Dlhé hostia. Keď navštívite hrdinu Laerta,
Môžete sa opýtať starého muža o tom. Hovoria, že to nejde
Viac je v meste, ale problémy trpia, žijú ďaleko
V poli so starou slúžkou, ktorá sa živí a šiť
Starší, keď na kopcoch vinice, sušené,
Starí členovia ich vlastné, sa vracia do domu on.
Teraz som: povedali, že už je doma, váš otec.
Je však vidieť, že bohovia sa nudia s ním.
Ale nezomrel na zemi Odyssey najhoršie, verte mi.
Niekde v mori je široký na ostrove tkanie,
Zostal nažive a chradol pod pravidla divízie,
Divokí ľudia a nemôžu odísť, bez ohľadu na to, ako miláčik.
Ale ja to vezmem predpovedať - a čo o tom
Názory bohov a ako, myslím, že všetko dosiahne,
Aj keď nie som vôbec prorok a neviem, ako uhádnuť vtáky.
Nebude dlho, pretože je roztomilý v oddelení
Ak sa zachovali aj jeho aj železné reťaze.
V trikoch príde s tým, ako postupovať.
Povieš mi teraz, neskúšate sa odo mňa:
Skutočne vidí, že syn Odysseeva vo vás?
Desivá si s ním a oči sú krásne.
Často sme sa s ním naposledy stretli
V Troy, išiel, kde a iní
Najlepšie z Argiwan na lodiach Crotoboki sa vznášali.
Po mne som sa so mnou stretol s mojím. "
Odpovedá, povedala, že súdny syn Odysseyev:
"Som na vašej otázke, náš hosť, odpoviem celkom úprimne:
Matka hovorí, že som syn Odyssey, ale ja sám som neviem.
Môže niekto vedieť, z ktorého sa narodil otec?
Bol by som rád, keď som mal rodič
Manžel, v jeho póze na starobu pokojne žil.
Ale - medzi všetkými ľuďmi, najviac nešťastné -
Je to môj otec, pretože som si chcel učiť sa odo mňa. "
Opäť mu povedal uctievanie Virgo Athena:
"Je to vidieť, spokojný s nesmrteľným, takže nie bez slávy v príchode
Váš rod, keď je to ako vy, porodila Penelope.
No, povedz mi teraz, nič odo mňa:
Čo tu na obed? Čo je zozbierané? Prečo to potrebujete?
Bude svadba tu alebo sviatok? Koniec koncov, nejde k skladaniu.
Zdá sa, že hostia sú v dome bezprostredne
Vaše nároky. Hanba by sa cítilo akékoľvek rozumné
Manžel, ktorý sa tu pozrel, správanie ich pohľadu. "

"Akonáhle sa, môj hosť, spýtal sa a chcel si vedieť, potom zistiť:
Akonáhle je plný bohatstva tento dom, bol rešpekt
Všetko v čase, keď to bolo ešte tu, že manžel bol.
Teraz, iné riešenie nepriateľských bohov prijalo bohov,
Po tom, čo urobil medzi všetkými jej manželami neviditeľným okom.
Bol by som o ňom pochmulovať, keby zomrel,
Ak v trójskej zemi zomrel medzi kamarátmi
Alebo, ktorí absolvovali vojnu, jeho priatelia by zomreli.
By bol v rozpakoch nad ním od kopca pohrebného kopca,
Syn Veľkej slávy pre všetky časy odišiel.
Teraz ho Garpii vzali vadlivo a odišiel
Všetci zabudli, obskurní a syn, ktorý odišiel
Len smútok a vzlykanie. Ale nie som len jeden z nich
Plač; Ostatné Mount Mount The Cruel Bohs poslal:
Prví ľudia na moci, že ostrovy tu žijú
Zástupca a Dulichi a Zakynthos, pokryté hrubými lesmi,
A kamienk na náš ITEK, - Snažte sa tvrdohlavo
Matka prinútiť moje manželstvo a chytiť majetok naše.
Matka a v manželstve nenávisti sa nechce pripojiť a nemôže
Ich attacks končia, a zničia
Môj ženský dom a čoskoro ma zničiť. "
V znevýhodení odpovedal Pallada Athena:
"Mount! Teraz vidím, ako máte vzdialené
Potrebujete, aby ste si dali ruky na nehanebných cudzincov.
Ak teraz, otočte, vstal pred dverami domu
S parou kópií v ruke, so štítom s jeho silným a v helmete, -
Ako som prvýkrát videl hrdinu v čase, keď on
V dome sme sa bavili na sviatok, zatiaľ čo sedí v miske,
Pre nás od éterov prišli z El, Mermer syna:
Aj tam rýchlo navštívil Odyssey na jeho lodi;
Poison, smrteľní ľudia, hľadali, aby ho mohol rozmazať
Medené šípy ich vlastné. Avšak, IL odmietol
Dajte mu jed: Hanbil sa za dušu bohov, ktorého bol nesmrteľný.
Môj otec mu dal, pretože ho miloval s desivom.
Predním, keď sa objavil v takej forme,
Short-suverénne oceľ B sú veľmi horké!
To však v LonA bohovia all-in-law skrytých, -
Pomstil sa, ak ile nie, vrátenie späť
V dome si rodák. A teraz by som navrhol
Ako to urobiť, že všetky groomy sú odstránené z titulu.
Počúvajte ma a na to, čo hovorím, zaobchádzanie s pozornosťou:
Zajtra, občania konverzie Ahasey na zozbieraných, otvorene
Všetci im povedzte, a Boh pre vás bude svedkami.
Po dopyte, aby všetky groomy na domoch prešli;
Tvoja matka, ak jej duch chce opäť manželstvo,
Nech sa vráti k otcovi multi-moc, jeho rodisko do domu;
Nechajte ho ísť svadba, dávať veľkú,
Koľko dostať svoju dcéru je roztomilý.
No, - moje rozumné rady, ktoré môžete vykonať:
Najlepšia loď s dvadsiatimi pracovníkmi
A o otcovi zmiznutia zmizol; Pravda od smrteľníkov
Niekto mi môže povedať o ňom, Il Solva vám povie
Zeusová - väčšina z nich prináša novinky ľudí.
V pilose skôr, viete, čo hovorí božský nestar,
Na Rusom, po menších, choďte do Sparta;
Prišiel domov, bol posledný zo všetkých mediálnych Ahetánov.
Ak počujete, že váš otec je nažive, že sa vráti domov
Rok na neho čaká, trpezlivo demolovať jeho útlak;
Ak počujete, že je mŕtvy, že nie je viac na svete
Potom sa vraciam späť do otca roztomilé zeme,
Na počesť svojho kopca, vylejete hrob, ako môžete zaručiť
Brada pohreb na nej a v manželstve sa vzdá.
Potom, čo všetko urobíte, skončíte to všetko,
V jeho srdci a v mysli dokonale premýšľať o tom, čo
Prostriedky všetkých ženíchov vo vašich zubných stánkoch
Alebo otvorene. Guys Live Trifles
Čas prešiel pre vás, ešte teraz váš vek.
Il nie je známy, že s Božským bol Orete,
To, čo dostal slávu, ktorá sa pohla s mazaným aetistom,
Ottuse, otec jeho slávneho života zbavený?
Vidím, môj priateľ je môj priateľ, že ste skvelí a krásne,
Nie ste slabší, budete tiež oslavovať;
Ale je čas, aby som sa vrátil k mojej rýchlej lodi:
Satelity čakajú a pravdepodobne v duši sú rozhorčení.
Dobre sa o seba postaráte a čo som povedal, zvážte ".
Opäť, televízorové okuliare navrhnuté hosťom odpovedali:
"Právo, môj hosť je, hovoríte so mnou láskou,
Ako otec; Nikdy nezabudnem tipy.
Ale počkaj, aj keď to vyzerá, že sa na ceste ponáhľaš.
Idem skôr z nás, uchopte sa roztomilé srdce.
S Radostným duchom, potom si to vezmete na loď, ktorú ste dar
Cenné, krásne, že prinesiem do mojej pamäti,
Medzi hosťami a majiteľmi sú navzájom príjemné. "
Tak mu odpovedal majster V. Athena:
"Nie, teraz ma nediali, ponáhľam sa na ceste.
Dar je, že roztomilé srdce vás povzbudzuje, aby ste ma odovzdali
Ja, vrátenie späť, prídem domov a ísť domov s ním,
DAR, ktorý dostal drahý a dal vám to isté. "
Polvila a nasadené uctievanie V. Athena,
Rovnako ako rýchly vták, vtiahol do okna. Pokrytý
Jeho silu a odvahu. A je viac ako predtým
Spomenul som si na otca drahého. A vo svojom srdci, odraz
V vzrušení, duša prišla, navyše, že hovorí s Bohom.
Bezprostredne späť k groomom v čelenom manželovi manžela.
Spieval pred nimi spevák slávny, sedeli,
Počúvanie ticha. Spieval o návrate smutného z TROY
Rati Ahetsey, ktorý poslal parlad Atheny.
V najvyššej, inšpirovaný sluchovým spevom
Staršia Ikaria dcéra, Penelope je rozumný. Naraz
Zostúpila zhora s vysokým schodiskom doma,
Ale nie sám; S ňou išli dve slúžky spolu.
V hale idú do grošín, penelope, bohyňa
Sa stal v blízkosti jamb, ktorý vedie k jedálne,
Líca zatvárajúce lesklé pokryté a v blízkosti
S ňou, na oboch stranách, usilovná oceľová slúžka.
Plač, spevák inšpirovaný, takže penelope povedal:
"Zeme, viete toľko iných obdivujúcich duše
Piesne, čo speváci umiestnia bohov a hrdinov.
Spievať z nich, pred stretnutím, jeden. A v molchánii
Hostia budú zahrievaní vínom. Ale pringvi začala
Smutná pieseň; smútok, ktorú ma naplní do hrudníka
Roztomilé srdce. Spadol som na veľa najhoršieho smútku.
Manžel je tak zbavený toho, nemôžem zabudnúť na mŕtvych,
Takáto náplň s vlastným a HELD a ARGOS. "
Matky urobili Sudgický syn Odyssev namietal:
"Moja matka, ktorú zasahujete do speváka v potešení
Potom spievajte ako v duši, ktorú horí? Nie je spevák v tomto vinnom -
Zeus tu je vinný, ktorý pracovníci bolestne ľudí
Všetci v duši, čo chce. Nie je možné obťažovať
Akonáhle si želal, chcel, aby chcel pražca chorých denayrs.
Ľudia sú zvyčajne obdivovaní
Pieseň, ktorá si predstavuje, je nová.
Duch a srdce na vine a sami počúvajú.
Nie jeden Odyssey nemusí robiť domov,
Mnohí sa tiež nevrátili domov z Troy.
Lepšie sa vráťte sa k sebe a zaoberajte sa svojím podnikaním -
Priadza, tkanina; Objednať, takže služobník okamžite
Tiež. Hovoriť - nie ženská vec a prípad
Manžel, celé - moje; Mám jedného pána. "
Tak povedal. Mať wlices späť penelope.
Syn je rozumné slovo hlboko preniknuté do jej duše.
Vrchol sám sám s maidmi, plakal na dlhú dobu
O Odysheusa Ona, o láske jeho manželky, pokiaľ
Sweet sen sa nezakrývala očné viečka bohyne ATHENY.
A groomy v tomto čase boli hlučné v tienistom paneli;
Silne všetci chceli odpočívať na posteli s penelope.
S rečou takéhoto telelaimu, rozsudok na ne sa odvolal:
"O ženské penelope, arogantné, hrdí ľudia!
Teraz sa uchyľujeme. Shume Stop!
Takže je to pekné a sladké počúvať nádherné oči
Manžel je takto, - spievaním sa rovná Bohu!
Zajtra ráno sa dostaneme na námestí, otvorte zozbierané,
Tam ti poviem vám celé osoby
Môj dom ťa vymazal. A s rovesníkmi, usporiadajte to inak:
Znamená, že na nich nejedzte, striedajú sa domy.
Ak vás nájdeme, čo je pre vás a príjemnejšie a lepšie
Jedna osoba má bohatstvo zničiť zadarmo, -
Plakať! A odrádzam od podpory pre bohov hmly.
Možno by prípad odplatu poskytol Cronon:
Všetko, čo tu zomriete, a trest za to nebude! "
Tak povedal. Groomy, požičať si zlosť perá,
Tučné slová boli prekvapení, že náhle počuli.
Ihneď k nemu, antimony sa odvolával, narodený Evail:
"Sám, pravdepodobne bohovia, telekári, učiť
Takže voľne sa chváli a tak rozprávkou.
Zeus sa nás zbaví, takže ste v rukách Iteke
Našim kráľom mám právo byť hneď! "
A námietka proti nemu, inštrumentálne telestela:
"Nie ste na mňa naštvaný, starožitný, ale hovorím vám, že:
Ak mi dal Zeus, určite som prijal.
Alebo podľa vášho názoru nie je nič horšie ako to?
Register - Prípad nie je vôbec zlý; Čoskoro
V dome knieža bohatstva a on sám na počesť ľudí.
Ale medzi ušľachtilým ahaeisom v náručí vlny itaka
Existuje mnoho ďalších, mladých alebo starých, čo
Orgány by mohli ísť, pretože kráľ Odyssey nie.
Ale mám jeden, aby zostal majiteľom domu,
Ako otrokov, pre mňa odyssey kráľ dal! "
Začal povedať, že eurons, narodil sa Polomb:
"Na telemoch je to v Lone bohov Almighty Skryté,
Ktorý z kráľa kráľa na Ithaka bude naši.
Napriek tomu, čo je tu, a v dome sa vám vlastník.
Je sotva k dispozícii, kým nie je obyvateľ ITAKA,
Každý, kto by sa držal tvojho zranenia vášho majetku.
Ale chcel by som zistiť moju Miley, o súčasnosti GUT:
Kto je tento hosť a kde? Vlasť je čo
Je to slávny pre aký druh rodu a kmeňa? Kde sa narodil?
S správami vám o návrate svojho otca, prišiel
Alebo to sem prišlo, k ITE?
Ihneď zmizol, nečakal, kým nás tu spoznal.
Na ľudskej osobe, nemá rád osobu. "
A reagovať na neho, pokyny rozsudku:
"Na návrat otca, eurons, nemám nádej.
Neverím, že niekto z wilds od niekoho prichádza
Nechcem počúvať Darisanov, ktorým sa objavujú
Rôzne galls v dome, bez ukončenia mojich materských stredísk.
Cestovateľ Som hosťom hosťa na mojom otcovi, on z Tafos,
Zavolá inteligentný syn
S pýchou, Pán samotný, je v zlomení tampsum. "
Takto povedal Telelam, hoci vedel, že hovorí s Bohom.
To isté, angažované znova s \u200b\u200btajomstvom a tancom,
Zaobchádzali s nimi a čakali, večer by sa priblížil.
Zmeškal tak, baví sa. A večer sa triasol čierny.
Vstali a išli domov na tvár.
Syn kráľa Odyssey je krásny nádvorie v jeho vysokom
Presunutý spiaci mier, kruh je dobre chránený.
Myslenie v srdci mnohých vecí, tam išiel na spanie.
S horákom v každej ruke pred ním bol Euroslee,
Dcérsky dom Domobyt Opana, narodený od Pensenora.
Nákup Akonáhle Lanert urobí svoje vlastné
Mladý dospievajúci, dvadsať býkov za to platiť,
A na par s domácnou ženou, čítal ju v dome,
Ale aby žena nie je nahnevaná, posteľ s ňou nezdieľala svoju posteľ.
V každej ruke bola s horákom. Z otroky
Všetko, čo je viac a od detstva ho priviedol.
Dvere otvorili Teleária v kvalifikovanej spálni,
Posadil sa na posteľ a mäkký chiton cez hlavu odstránená,
Tento Chiton hodil svoju starú ženu do náručia.
Potriasala chiton, záhyby šikovne zložené
A na banke v blízkosti presného posteľa. Po
Stará žena bola ticho zo spálne, strieborná rukoväť
Dvere boli pre mňa predstierané, priťahovali list pásu.
Noc zatienená na posteli, pokrytá mäkkou z ovčej kože,
Premýšľal o ceste, v ktorom bol názov ATHENA.