Violie Masters Taliansko. Veľkí majstri: Amati, Stradivari, Gwarnerske informácie o slávnych talianskych husle Masters Amati
Treba poznamenať, že ľudia, ktorí dosiahli dokonalosť v akejkoľvek činnosti prakticky, majú študentov. Koniec koncov, poznatky existujú, aby ho distribuovali. Niekto prenesie svoj rodák, z generácie k generácii. Niekto prevody ako talentovaní remeselníci, a niekto len všetci, ktorí prejavujú záujem. Ale sú tu tí, ktorí sa snažia skryť tajomstvá svojich zručností na posledný dych. Anna Babagal o Riddles Antonio Stradivari.
Pred pochopením jeho skutočného účelu prešiel veľký majster veľa profesií. Pokúsil sa kresliť, aby drevené dekorácie pre nábytok, do vale sochy. Antonio Stradivari usilovne študoval ornament dverí a nástenného maľby katedrál, kým si uvedomil, že jeho hudba by vedela.
Stradivari sa nestali slávnym kvôli nedostatočnej mobilite ruky
Napriek potenciálnym triedam v husle, slávny hudobník, on sa stal. Ruky Straradivari neboli dostatočne presunuté, aby extrahovali špeciálnu čistú melódiu. Avšak, on vlastnil vynikajúce sluch a horúcu túžbu zlepšiť zvuk. Vidieť to, Nikolo Amati (Stradivari Učiteľ) sa rozhodol venovať svoje oddelenie procesu vytvárania husle. Koniec koncov, zvuk hudobného nástroja priamo závisí od kvality zhromaždenia.
Čoskoro Antonio Stradivari zistil, aká hrúbka by mala byť paluby. Naučil som sa vybrať ten správny strom. Rozumel som, ako sa rolí husľová hranie pokrytie jej laku hrá, a aký je účel jari vnútri nástroja. Za dvadsiatich dvoch rokoch urobil jeho prvé husle.
Vo svojom husle chcel Stradivari počuť detské a ženské hlasy
Potom, čo sa podarilo vytvoriť husle, nie horšie ako jeho učiteľ, začal pracovať samostatne. Stradivari chytil oheň snom na vybudovanie najdokonalejšieho nástroja. Bol práve posadnutý touto myšlienkou. V budúcnosti husle, majster chcel počuť zvuky detí a ženských hlasov.
Pred dosiahnutím požadovaného výsledku prešiel Antonio Stradivari tisíce možností. Najdôležitejšou vecou bolo nájsť vhodnú odrodu stromov. Každý strom rezonuje rôznymi spôsobmi, a on hľadal, rozlíšiť ich prostredníctvom akustických vlastností. Veľký význam bol rovnaký, v ktorom mesiaci bol spinel trup. Napríklad, ak na jar alebo leto, bola to pravdepodobnosť, že strom bude pokaziť všetko, pretože bude mať veľa šťavov. Skutočne dobrý strom bol zriedkavý. Často, majster jemne použil jeden sudy niekoľko rokov.
Zvuk budúceho husle priamo závisel od zloženia laku, ktorý pokrýval nástroj. A nielen z laku, ale aj z pôdy, ktoré potrebujeme na pokrytie stromu tak, aby sa do neho absorboval lak. Majster odvážil detaily husle, ktorí sa snažili nájsť najlepší podiel medzi dno a hornou palubou. Bola to dlhá a starostlivá práca. Mnohé z skúšobných možností a mnoho rokov výpočtov išli, aby sa, neprekonali zvukových vlastností, husle. A len vo veku päťdesiatšesť rokov sa mu podarilo postaviť. Bolo to predĺžené tvaru a mal vo vnútri puzdra nepriateľov a nezrovnalostí, takže zvuk je obohatený o vzhľad veľkého počtu vysokých podtónov.
Stradivari vytvoril perfektný nástroj vo veku 56 rokov
Avšak, okrem vynikajúceho zvuku, jeho nástroje boli slávny pre nezvyčajný pohľad. Mastelne si ich zdobel všetkými druhmi kresieb. Všetky husle boli odlišné: krátke, dlhé, úzke, široké. Neskôr začal robiť iné stringové nástroje - Cello, harfa a gitara. Vďaka svojej práci dosiahol slávu a česť. Kings a ušľachtili sa mu objednali nástroje, ktoré boli považované za najlepšie v Európe. Pre ich životy Antonio Stradivari vyrobil približne 2500 nástrojov. Z nich sa zachovalo 732 originál.
Napríklad slávna celoživotná violončelo s názvom "Bass Španielsko" alebo najkrajšie vytvorenie Majstra - husle "Mesiáš" a husle "myun", na nápise, na ktorom (1736. d'Inni 92) vypočítal, že majster bol Narodil sa v roku 1644.
Napriek kráse, ktorú vytvoril ako osobu, si spomenul na tichý a Sullen. Zdá sa, že sa zdalo odcudzenie a lakoma. Možno bol tak kvôli neustálej ťažkej práci, a možno, že bol len žiarlivý.
Antonio Stradivari zomrel v deväťdesiattri. Až do konca jeho dlhého života pokračoval v tom, že robia nástroje. Jeho výtvory obdivujú a oceňujú tak ďaleko. Bohužiaľ, majster nevidil dôstojných nástupcov vedomostí, ktoré získal. V literálnom zmysle slova mu vzal do hrobu.
Stradivari vyrába približne 2500 nástrojov, 732 Original Original
Najzaujímavejšou vecou je, že husle, ktoré urobili, sú prakticky neznižovaní a nemenia ich zvuk. Je známe, že master umyl drevo v morskej vode a vystavených jeho účinky komplexných chemických zlúčenín rastlinného pôvodu. Nie je však možné určiť chemické zloženie pôdy a laku pripevnené na jeho nástroje. Na príklade pracuje v Stradivari Vedci uskutočnili mnohé štúdie a pokusy o to, aby sa na husle. Doteraz sa nikto nedosiahne tento dokonalý zvuk, ako je pôvodné výtvory pána.
Mnohé nástroje Stradivari sú v bohatých súkromných zbierkach. Asi dve desiatky huspania Majstra je v Rusku: Niekoľko husle je v štátnej zbierke hudobných nástrojov, jeden - v Múzeu Glinkovej a niekoľkých ďalších - v súkromnom vlastníctve.
Títo traja majstri sa považujú za tvorcov prvej huslosti moderného typu. Bolo by však preháňanie vidieť v nich prvých majstrov, ktoré urobili deväť kvalitných kostných nástrojov. Zdeli tradíciu výroby viola (a Lyuten), zastúpené niekoľkými konzervovanými nástrojmi. Existujú dokumentárne dôkazy o existencii husle, ktoré boli použité 30 rokov (a možno skôr) pred prvými známymi nástrojmi ANDREA AMATI, datovania z roku 1546.
Na druhej strane, vizuálne materiály naznačujú, že počas životnosti Andrea v cestách bol nástroj nástroj nástroj, odlíšený od tej, ktorý bol schválený ako štandard AMA v Cremoni a jeho kolegovia v Brescii. Tento posledný typ nástroja sa výrazne nezmenil storočie neskôr veľké Antonio Stradivari. Amata prvýkrát nastaviť typ husle ako nástroj, ktorý sa približuje k jeho expresivitu na časový limit ľudského hlasu (Soprano).
ANDREA AMATI Urobil husle prevažne malé, s nízkymi stranami a pomerne vysokým množstvom decembra Hlava je veľká, majstrovské vyrezávané. Prvýkrát výber dreva, charakteristické pre krémovú školu: javor (dolné paluby, strany, hlava), smrek alebo jedľa (top paluby). Na ponuze a dvojité basy sú dolné paluby niekedy hrušky a roviny. Dosiahol som jasný, strieborný, jemný (ale nie silný) zvuk. Andrea Amati vysoko zvýšil hodnotu povolania Sprievodcu huslom. Vytvoril ho klasický typ husle (modelové obrysy, spracovanie odstraňovania dec) zostalo najmä nezmenené. Všetky následné zlepšenia iných majstrov sa týkali najmä sily zvuku. V súčasnosti sú nástroje Andrea Amati zriedkavé. Jeho diela sú charakterizované veľkou milosťou a dokonalosťou geometrických čiar.
Amati priniesol typ husle, vyrobených jeho predchodcami, k dokonalosti. V niektorých husle z väčšieho formátu (364-365 mm) tzv. Grand Amati, posilnila zvuk pri zachovaní mäkkosti a citlivosti hlasu. S milosťou tvaru, jeho nástroje produkujú viac monumental dojem ako práca svojich predchodcov. Zlatý lak lak so svetlým hnedým odtieňom, niekedy sa stretáva s červenou farbou. Les a Cello Nikolo Amati. Na husle a violončelo, vytvorené najznámejším z majstrov rodiny AMATI - NIKOLO, bol zachovaný veľmi málo - o niečo viac ako 20.
Amia husle majú príjemné, čisté, jemné, aj keď nie silné, tóny; V husle Táto malá veľkosť, krásne oddelená, zhora, zhora a nižšie sú výrazne nasadené, v dôsledku čoho nemajú široký a zvukový tón.
Možno, že žiadny iný nástroj oslavoval svojho tvorcu ako husle. Fráza "husle stradivari" sa stala už nominálnym. Nestojí za to, zabudneme však, že okrem stradivari boli ďalšie veľkí majstri, ktorí sa konali v histórii tohto nádherného nástroja.
Jeden z prvých huslových majstrov boli Gasparo Bertolotti (alebo "áno SALO") (cca. 1542-1609) a Giovanni Paolo Madzhini (cca 1580-1632) z Brescia na severe Talianska. Ale zároveň sláva globálneho kapitálu TREBLE podľa zákona patrí k zbožičovaniu. Bolo to v tomto meste, že majstri Amati, Stradivari a Guarning pracovali.
Asima
Prvými boli členovia rodiny AMATI. ANDREA AMATI (cca 1520 - cca. 1580) bol zakladateľom dynastie. Učitelia nie sú známe. Andrea, popri Bertolotti a Majini, urobil prvé husle, ktoré sa líšia od neskorých vzoriek prijatých na štandard. Tam je tiež dokumentárny dôkaz o existencii husle, ktoré boli použité 30 rokov (a možno skôr) pred prvými nástrojmi známymi, ADREA AMATI, datované 1564. Najslávnejší zástupca rodiny Amati bol Nikoo Amati (1596-1684). Priniesol typ husle, vyvinuli jeho predchodcami, k dokonalosti. V niektorých husle z väčšieho formátu (364-365 mm) tzv. Grand Amati, posilnila zvuk pri zachovaní mäkkosti a citlivosti hlasu. S milosťou tvaru, jeho nástroje produkujú viac monumental dojem ako práca svojich predchodcov. Zlatý žltý lak s miernym hnedým odtieňom, niekedy sa stretáva s červenou farbou. Tiež vstúpil do príbehu ako učiteľ Antonio Stradivari. Ale po jeho smrti, workshop bol zatvorený a husľová škola Amati zmizla.
husle amati
Stratáž
Antonio Stradivari (cca 1644-1737) je najznámejším sprievodcom husle, viac ako 1 100 nástrojov ktorých (viac ako 600 z nich sú dnes známe) sú považované za vertex v oblasti typickej zručnosti všetkých čias. Takmer všetok život pána bol venovaný zlepšeniu jeho umenia a výrobu nádherných nástrojov, ktoré sa týkali jeho názvu, ktorá sa rozušla slávou. Ako študent v Amati, dlho hľadal vytvorenie husle, čo znie to isté ako husle svojho učiteľa. Po dosiahnutí tohto zvuku išiel ďalej a vytvoril husľový dizajn. Veľa pozornosti zaplatil na lak pokrývajúci husle. Hlasy jeho husle vyzerajú ako zvonenia jemného ženského hlasu, hlas dievča spieva na námestí Cremony. Bohužiaľ, jeho synovia nemohli postaviť dar a vedomosti o Otcovi.
praradivari Husle
Guardari.
Tretie miesto vo Veľkej TriumViratus Cremonians je obsadené rodinou Gwarnatry. Najstarší z majstrov tejto rodiny, Andrea Gvarnaning, študoval Nikoolo Amati, ale nedosiahol špeciálny úspech. Giuseppe gwarnry (alebo Giuseppe del Jesu) (1698-1744), ktorý urobil nástroje s jasnou individualizovanosťou a silným zvukom, sa stal najznámejším zástupcom. Jeho husle neposkytol nič, a možno aj prekonalo rozsypané vstivari. Hlas jeho husle je oveľa teplejší a bohatý. Bolo to na husle Gwarnetri, ktorí hrali slávny huslistista Niccolo Paganini.
husle
Do roku 1750, slávna doba huslových majstrov skončila, aj keď Nemecko, Francúzsko, Anglicko a ďalšie krajiny, ako aj Taliansko a pokračovali v husle.
Použité materiály Krugosvet.ru.
Violíni majstri Talianska vytvorili tak krásne hudobné nástroje, ktoré sú stále považované za najlepšie, napriek tomu, že mnohé nové technológie ich výroby sa objavili v našom veku. Mnohé z nich boli zachované do výborného stavu, a dnes hrajú najslávnejších a najlepších interpretov na svete.
A. Stradivari.
Najznámejšie a skutky majstrom je Antonio Stradivari, ktorý sa narodil a žil v smotane. K dnešnému dňu sa na svete zachovalo približne sedemsto nástrojov vyrobených rukami. Učiteľ Antonio nebol menej slávny MASTER NIKOLO AMATI.
Presný dátum narodenia A. Stradivari nie je známy. Naučil sa z N. Amati, otvoril svoju dielňu a prekonal svojho učiteľa. Antonio zlepšilo husle vytvorené Nikolo. Hľadal hľadaný a flexibilný nástroj nástroj, urobil viac zakrivený tvar, zdobil ich. A. Stradivari, s výnimkou husle, vytvoril Alta, Guitar, Cello a Harp (aspoň jeden). Žiaci veľkým majstrom boli jeho synovia, ale neopakovali úspech svojho otca. Predpokladá sa, že tajomstvo nádherného zvuku jeho husle neposkytol ani jeho synom, takže doteraz nebol solídny.
Rodina Amati
Amatová rodina je husí majstri z starobylého talianskeho rodu. Žili v starovekom meste Cremon. Založená Andrea Dynasty. Bol prvým trojfarebným majstrom v rodine. Presný dátum narodenia nie je známy. V roku 1530, on a jeho brat Antonio otvorili workshop na výrobu huspania, alta a mydla. Vyvinuli svoje vlastné technológie a vytvorili nástroje moderného typu. Andrea dosiahla, že jeho nástroje znelo striebra, jemne, jasne a čisté. Vo veku 26 rokov, A. Amati sa stal slávnym. Majster vyučoval jeho synovia.
Najslávnejší v rodine výrobcom reťazca sa stal vnukom ANDREA AMATI - NIKOLO. Zvýšil zvuk a tvar nástrojov, ktoré vytvorili jeho dedko. Nikolo zvýšila veľkosť, znížila sa vydutia na palube, zväčšilo sa väčšie strany a tenší pás. Zmenil tiež zloženie laku, ktoré to urobilo transparentné a dal mu odtiene bronzu a zlata.
Pre majstrov husľových majstrov bol zakladateľ školy. Mnohí slávni výrobcovia boli jeho učeníkmi.
Rodinná opatrovačka
Majstri husle z tejto dynastie tiež žili v Cremoni. Najprv v rode bol výrobcom husle Andrea Gvarrence. Rovnako ako A. Stradivari, bol študentom Nikola Amati. Od roku 1641 žil Andrea v jeho dome, pracoval ako učeň a za to som dostal potrebné poznatky. Z domu Nikola, išiel v roku 1654, potom, čo sa oženil. Čoskoro A. Gwarnry otvorila svoju dielňu. Majstri mali štyri deti - dcéra a tri synovia - Pietro, Giuseppe a Eusebio Amati. Dve prvé išli do stopy otca. Eusebio Amati bol pomenovaný po veľkom učiteľovi otec a bol jeho Kard. Ale napriek tomuto menu bolo jediným jedným z detí A. Gwarnry sa nestala husľovým majstrom. Najslávnejší v rodine je Giuseppe. Prekročil svojho otca. Na husle Gwarnatty dynastie neboli tak populárne ako nástroje A. Stradivari a rodina Athi. Dopyt po nich bol na úkor nie je veľmi drahý a krémový pôvod - ktorý bol prestížny.
V sektore Guardari je teraz približne 250 nástrojov.
Menej známych majstrov Traeaks of Taliansko
Boli v Taliansku a inom husľových majstrov. Ale sú menej známe. A ich nástroje sú ocenené menej ako tie, ktoré vytvorili veľkí majstri.
Gasparo da salo (Bertolotti) je hlavným súperom Andrea Amati, ktorý napadol od zakladateľa slávnej dynastie právo zvážiť vynálezcu husle moderného druhu. Vytvoril tiež dvojitý bass, Alta, Cello a tak ďalej. Na tento deň prišiel veľmi málo nástrojov, ktoré vytvorilo, nie viac ako tucet.
Giovanni Majini - Študent G. YA SALO. Spočiatku skopíroval nástroje mentora, potom zlepšili svoju prácu, spoliehali sa na dosiahnutie krémových majstrov. Jeho husle sa vyznačujú veľmi mäkkým zvukom.
Francesco Ružerri - žiak N. AMATI. Jeho husle sa oceňujú aspoň ako nástroje svojho mentora. Francesko vymyslel husle malej veľkosti.
Ya. Steiner
Vynikajúce husle vyhotovenia majstra Nemecka - Jacob Steiner. Bol pred jeho časom. Počas svojho života bol považovaný za najlepší. Na husle, ktoré vytvorili, boli väčšia hodnota ako tie, ktoré urobili A. Stradivarius. Učiteľ JACOB, pravdepodobne bol taliansky husle pán A. Amati, ako štýl vo svojich dielach bol sledovaný, v ktorom pracovali zástupcovia tejto veľkej dynastie. Osobnosť ya. Steiner zostáva záhadným až doteraz. Vo svojej biografii mnoho tajomstiev. Nič nie je známe, keď a kde sa narodil, ktorý bol jeho matka a otcom, z ktorej rodiny sa konal. Ale mal nádherné vzdelanie, vlastnil niekoľko jazykov - latinčine a taliansky.
Predpokladá sa, že N. Amati Jacob študoval sedem rokov. Potom sa vrátil do svojej vlasti a otvoril svoju dielňu. Čoskoro ho Herzgertzov vymenoval do súdneho majstra a dal dobrý plat.
Violin Jacob Steiner sa líšil od ostatných. Stanica Deklaration bola ostrejšia, ktorá umožnila zvýšiť hlasitosť vnútri nástroja. Krk namiesto obvyklých kučery bol korunovaný levovým hlavami. Zvuk jeho výrobkov sa odlíšil od talianskych vzoriek, bolo to jedinečné, čistejšie a vysoké. Rezonátorový otvor mal tvar hviezd. Šťastie a pôda používal taliansky.
Je nepravdepodobné, že osoba, ktorá nepočula o husle Stradivari ( Antonio Stradivar.i, 1644 - 18. decembra 1737), slávny taliansky master, študent Nikoo Amati ( Nicola Amati.), Prekonal som svojho učiteľa.
S slávou Stradivari možno porovnať iba slávu iného študenta Amati - ANDREA GWARNERY. (Andrea Guarner.i, 1626-1698).
Obaja Veľká Cremona (mesto Cremona V Lombardii vstúpil do vojvodstva Milána, Taliansko) vyrábalo asi 1 500 reťazcov nástrojov pre ich životy, z ktorých prežili na našej asi 650 husív Stradivari a asi 140 - Guarryarry.
Okrem husle boli ešte gitary, Alta a Cello, ale nič nie je známe o ich osude.
Rovnakým spôsobom, až do nedávnej doby, nebolo nič známe, kto bol učiteľom svojho učiteľa, Amati, ktorý strávil celý život, že on len vyjadruje vedomosti a zručnosti pre neho.
To je to, čo Amati sám napísal vo svojich spomienkach: " ... nášho Pána, v nevysvetlivom milosrdenstve jeho, poslal mi najkvalifikovanejšieho učiteľa, ktorý kedy žil na svete, a dal si silu, aby sa od neho učila talent, ktorý bol veľkoryso oblečený. Teraz zdieľam poklad a dám ho poslednému poklesu".
Ale kto je tento tajomný učiteľ?
Žiadne iné údaje, ani meno, okrem fixných v kronikách rodiny AMATI, a skutočnosť, že dvojročná školenia Nikolo, sa o ňom zachovali.
Zdá sa, že teraz vznikol a zmizol nikde.
Avšak, nedávne nájsť v dungeone jedného z hradov v oblasti Krakova konečne umožnil odhaliť jedno z najúžasnejších tajomstiev.
Čo sa skryl viac ako dve, ako presne vytvorili stáročia dungeonu?
Ako sa ukázalo, nie málo - slávny Fallopiev Pipes (ďalej Ft - ed.) Sada 9 nástrojov - roh, podprsenky, fléče a klarines (dve jednotky každého typu), ako aj Helicon, ktorý bol považovaný za stratený na začiatku Storočia XIX, a podľa názoru mnohých historikov a vôbec neexistoval. legendárny.
Pevne rúry
Pre niektoré detaily sa nám podarilo preukázať, že boli skryté v dungeone podľa poriadku Napoleonu, počas plánovaného presunu Veľká armáda Pre zimné apartmány počas kampane 1812.
Ft Bolo to veľmi citlivé na teplotné rozdiely, takže jediný spôsob, ako ich zachovať, bola miestnosť v podmienkach, keď je teplota stabilná bez ohľadu na rok.
Malé vysvetlenie, takže ich jedinečnosť je jasná.
Každý hudobný nástroj má špecifický rozsah obnoviteľných zvukov.
Tieto pásy sú opísané takzvaným. oktávaV súlade, s ktorými je celkom 9 oktáv, z ktorých každý má svoje vlastné meno - subdodávacie, počítadlo, veľké, malé, a tiež z prvej až piatej.
Na druhej strane, každá oktáves pozostáva zo 7 poznámok, od Predtým predtým S.Čí sa frekvencia rastie zľava doprava.
Celkom 9 oktávy pokrýva frekvenčný rozsah od 16,352 Hz (poznámka PredtýmsubControls) do 8372 Hz (TOP S. Piate oktávy).
Rovnaké zákony si oslobodzujú ľudský hlas.
Guinnessová kniha záznamov bola Spevák z Petrohradu
Tatiana (Tatiana) DolgovológoviaAko majiteľ najnovšieho hlasu na Zemi.
Má úžasný rozsah - 5 Octave a 1 tón (!!!). Sotva je tu osoba, ktorá môže prekonať svoje schopnosti.
Moderní speváci majú priemerný rozsah - 2 Octaves, čo je dosť dosť pre plnohodnotné práce na javisku.
Samozrejme, že medzi nimi existujú výnimky.
Whitney Houston (Whitney Elizabeth Houston.) Nie je to malé, päť oktávy. Vďaka veľkolepému hlasu, speváka, ktorý urobil svetovú turné za svoj život šesťkrát, sa stretol s radosťou v ktorejkoľvek krajine na svete.
A nenapodobiteľné charizmatické
Freddie Mercury (Freddie Mercury.) Rozsah hlasov v 3 oktáchových fascinovaných multi-miliostných štadiónoch.
Jedinečnosť toho istého Ft Je to tak, že môžu reprodukovať všetky poznámky všetkých oktávy a s absolútnou presnosťou vo frekvencii a neprekrývajú sa si navzájom.
To je dôvod, prečo existencia takejto sady bola považovaná za nemožnú, pretože aj s pomocou moderných elektronických prostriedkov sa úloha nevyrieši, predovšetkým v dôsledku nedokonalosti akustických systémov.
Rovnaký názov Ft prijaté menom majstrov ich vytvorili uprostred Xvi storočia, Gabriel Fallopia (Gabriele Falloppio.).
Ktorý bol učiteľ, ako nainštalovaný, Nikoo Amati ...
Tento záver sa vykonáva na základe štúdie zázrakom konzervovaného koženého náustku jedného z flautu vyrobenej z kože korčule, na zadnej strane (náustok) sa podarilo rozlúštiť záznam:
I, Muzichko Muzichko, tituly tu GABRіelia Fallopia, Piobiv Tsi Virgins "AKO STOLOK PRE INIT MOGO VIHOVETZIA, NOKOLO Z rodu Amati, pre Shahverting
Sa podarilo vyriešiť a tajomstvo zvuku Ft - Ako sa ukázalo, sú vyrobené zo striebornej zliatiny, titánu, rubídia a platiny.
To je hoci nepriame, ale extrémne silné dodatočné potvrdenie, rovnako ako v Európe je známe len jedno pole s podobným zložením kovov a nachádza sa v oblasti Poltavy.
Podľa odborníkov, trhovú hodnotu Ft Môže sa pohybovať od 8 do 12 miliárd eur.
Teraz Ukrajina rokuje s Poľskom o návrate národného dedičstva, pretože neopustí miesto pre absolútne bezpochyby pre tých, ktorí chápu.