Bardard: Tále. Burnyard

Pán Jones vlastní farmu Manor v blízkosti mesta Willinger v Anglicku. Staré Borov Major zbiera v noci vo veľkom stodole všetkých zvierat žijúcich tu. Hovorí, že žijú v otroctve a chudobe, pretože človek prideľuje plody svojej práce, a vyzýva na povstanie: musíte sa zbaviť osoby, a zvieratá sa okamžite stanú slobodným a bohatým. Hlavné pečate Stará pieseň "Baby Anglicko". Zvieratá sú spolu zmätené. Príprava na povstanie prevziať ošípané, ktoré sú považované za najchytrejšie zvieratá. Medzi nimi sa rozlišujú Napoleon, snehová guľa a visngun. Otočia výučbu hlavného filozofického systému nazývaného Abirizmom a stanovili ho základy zvyšku na tajných stretnutiach. Najvernejšími učeníkmi sú boxer a ďatelina. Povstanie sa vyskytuje skôr, ako by sa dalo očakávať, ako Jonesové nápoje a jeho pracovníci úplne opustili farmu a prestali kŕmiť dobytok. Trpezlivosť zvierat prichádza koniec, odskrutkujú na svojich muštvorsoch a riadia ich. Teraz farma, farmárske mesto patrí zvieratám. Zničia všetko, čo im pripomína majiteľa, a jeho dom je ponechaný ako múzeum, ale nikto z nich by tam nikdy nemal žiť. Estate dáva nový názov: "Cumorial".

Princípy zvieracieho ošípaných sú znížené na sedem prikázaní a napíšte ich na stenu stodoly. Podľa nich je teraz a navždy povinní žiť na "hospodárskych zvierat":

1. Všetky dva-legged - nepriatelia.
2. Všetky štvornohé alebo krídla sú priatelia.
3. Zvieratá by nemali nosiť oblečenie.
4. Zvieratá by nemali spať v posteli.
5. Zvieratá by nemali konzumovať alkohol.
6. Zvieratá by nemali zabiť iné zvieratá bez dôvodu.
7. Všetky zvieratá sú rovnaké.

Pre tých, ktorí si nepamätám všetky prikázania, ich sneh zmenší na jeden: "Štyri nohy sú dobré, dve nohy sú zlé."

Zvieratá sú šťastní, aj keď pracujú z úsvitu na svitanie. Boxer pracuje pre tri. Jeho motto: "Budem pracovať ešte viac usilovný." V nedeľu sa konajú valné stretnutia; Rozlíšenie vždy tlačia ošípané, zvyšok hlasuje. Potom všetci spievajú hymnu "orgány Anglicka". Ošípané nie sú zapojené, nasledujú iní.

Jones a jeho zamestnanci zaútočia na "fľašu Dvor", ale zvieratá sú nebojácne bránené a ľudia v panike ústupe. Víťazstvo vedie zvieratá potešenie. Nazývajú bitku bitky na Corovnik, zriaďujú poradie "zvieracieho hrdinu" prvého a druhého stupňa a udeľujú sa v bitke pri snehu a boxe.

Snehová guľa a Napoleon sa neustále hádajú na stretnutiach, najmä o budove veterného mlyna. Myšlienka patrí snehovej gule, ktorá sama vykonáva merania, výpočty a kresby: chce pripojiť generátor na veterný mlyn a dodávať farmu s elektrinou. Napoleonové predmety od samého začiatku. A keď sa snehová guľa presvedčí zvieratá hlasovať na stretnutí v jeho prospech, pri napoleonovom signáli do stodola, deväť obrovských divokých kusov je zlomených a vrhoví na snehu. To sotva uniká, a nikto ho nevidí. Napoleon zruší všetky stretnutia. Všetky otázky teraz vyriešia osobitný výbor z ošípaných, v čele sám; Sadli sa sedieť oddelene a potom vyhlasujú svoje rozhodnutia. Pes ohrozujúci vrstvá sušení námietky. Boxer vyjadruje všeobecný názor slovami: "Ak hovorí táto súdruh napoleon, to znamená, že je to správne." Odteraz, jeho druhé motto: "Napoleon je vždy v poriadku."

Napoleon oznamuje, že by mal byť stále postavený veterný mlyn. Ukazuje sa, že Napoleon vždy trval na tejto konštrukcii, a snehová guľa práve unesená a priradila všetky svoje výpočty a kresby. Napoleon musel predstierať, že je proti, pretože nebol žiadny iný spôsob, ako sa zbaviť snehu, "kto bol nebezpečnou osobou a mal zlý vplyv." Výbuch, ktorý sa zazvonil raz v noci, ničí polovicu veterného mlyna. Napoleon hovorí, že toto je pomsta snehu pre jeho hanebný exil, obviňuje ho do rôznych trestných činov a vyhlasuje jej trest smrti. Povzbudzuje okamžite začať obnoviť veterný mlyn.

Čoskoro Napoleon, zhromažďovanie vo dvore zvierat, zdá sa sprevádzať psom. Robí tých, ktorí sa o ošípaných, a potom niekoľko oviec, kurčiat a husí priznať tajné spojenie so snehom. Psy okamžite prekračujú hrdlo. Šokované zvieratá smútok začať spievať "zvieratá Anglicka", ale Napoleon zakazuje popravu hymnus navždy. Okrem toho sa ukáže, že šiesty prikázanie hovorí: "Zvieratá nemajú zabiť iné zvieratá bez dôvodu." Teraz je všetko jasné, že zradcovia, ktorí sami rozpoznali vinu, bolo potrebné vykonať.

Ďalšie dvere pánovi Fredericku s pätnástimi ozbrojenými pracovníkmi útočia na "Hotture", navinutia a zabíjajú mnoho zvierat a vybuchli novo postavený veterný mlyn. Zvieratá odrážajú útok, ale sami krvácajú a vyčerpajú. Ale počúvanie Slávnostného prejavu Napoleon, veria, že vyhrali najväčšie víťazstvo v bitke o veternom mlyne.

Boxer zomrie z prehľadu. V priebehu rokov existujú menej zvierat, ktoré si spomínajú na život na farme k povstaniu. "Bototársky dvor" sa postupne stáva bohatším, ale všetko, okrem ošípaných a psov, stále hladujete, spí na slame, piť z rybníka, deň a nočnej práce v teréne, trpí v zime od chladu a v leto z tepla. S pomocou správ a správ sa VISGUN vždy dokazuje, že každý deň života na farme je lepší. Zvieratá sú hrdí na to, že nie sú ako všetci ostatní: Koniec koncov, vlastnia jedinú farmu v celom Anglicku, kde je každý rovnaký, slobodný a pracujúci pre svoje vlastné dobro.

Medzitým sa ošípané pohybujú do Jones House a spia v postele. Napoleon žije v samostatnej miestnosti a jedia z prednej služby. Ošípané začínajú obchodovať s ľuďmi. Pijú whisky a pivo, ktoré sami varia. Vyžadujú všetky ostatné zvieratá, aby im poskytli. Porušenie ďalšieho prikázania, ošípaných, s použitím dôverčivosti zvierat, prepísať ho tak, ako je to ziskové, a jediné prikázanie zostáva na stene stodoly: "Všetky zvieratá sú rovnaké, ale niektoré zvieratá sa rovnajú viac ostatných." Nakoniec, ošípané na oblečenie Jones a začnú chodiť po zadných nohách, pod schvaľovaním krvácanie oviec, zabalených v stláčaní: "Štyri nohy sú dobré, dve nohy sú lepšie."

Ľudia prichádzajú na návštevu ošípaných zo susedných fariem. Zvieratá sa pozerajú do okna obývačky. Pri stole, hostia a hostitelia hrajú karty, piť pivo a vysloviť takmer identické toasty pre priateľstvo a bežné obchodné vzťahy. Napoleon ukazuje dokumenty potvrdzujúce, že odteraz na farme - spoločný majetok ošípaných a je opäť označovaný ako "Manor Farm". Potom sa hádka otočí okolo, všetko kričí a bojuje, a nemôžete rozobrať, kde je človek, a kde je ošípané.

Na farme "Manor", ktorý sa nachádza vedľa mesta Willinger v Anglicku, dozrievanie povstania. Na začiatku príbehu farmy vlastní miestny alkoholický farmár pán Jones. Farm podnikania ísť z ruky zle. V noci, všetky rešpektované Borov Clever navrhne, aby zvýšili povstanie, ktoré si vyžaduje zvrhnúť silu ľudí a vykonáva pieseň "šelmy Anglicka". O niekoľko dní neskôr, zomrie. Zvieratá pod vedením kanárov Napoleon, snehová guľa a stláčanie sa pripravujú na povstanie. Akonáhle Jones zabudne kŕmiť zvieratá a stáva sa príčinou povstania. Zvieratá ho prenasledujú a manažéri poľnohospodárskych podnikov sa stávajú ošípanými. Zvieratá ohlasujú sedem prikázaní, ktoré každý musí pozorovať. Snehová guľa z zeleného obrubníka vytvorila vlajku, kreslenie bielej kopyto a rohu. Zelená farba symbolizovala polia Anglicka a kopyta a Horn osobitne osobám. Na obnovenom "dobovom dvore" sa zvieratá považujú za slobodné a šťastné napriek tomu, že musia pracovať zo západu slnka na svitanie. Špeciálne pracovné vlastnosti ukazujú starú koňskú krabicu, ktorá funguje tri. Na jednom z montáže, Napoleon chytí jedinú moc na farme, na základe podpory desiatich obrovských kusov, ktoré zdvihol, skrýva sa s šteňatými. Ďalší vodca povstania, snehovej gule, utiekol a od tej doby ho nikto nevidel. Účelom zvierat sa stáva výstavbou veterného mlyna. Pracujú ešte viac, boxer na stavenisku podkopáva zdravie. Akonáhle sa búrka zničí prakticky postavený veterný mlyn. Napoleon oznamuje explóziu uniknutého snehu do sabotáže a hovorí ho v neprítomnosti k smrti. Na objednávkach Napoleonu sú psky popravované niekoľko zvierat (vrátane štyroch ciciakov, ktoré protestovali proti zrušeniu napoleonských nedeľných zhromaždení) a vtákov na obvinenia tajného spojenia so snehovými guľou. Postupne, jeden po druhom, Napoleon opravený a potom prevrátil všetky prikázania okrem jednej, prvej a najdôležitejšej veci. Toto prikázanie však nezostalo nezmenené a vzal nasledujúci formulár - "Všetky zvieratá sú rovnaké, ale niektoré sú rovnako odlišné." Život na farme prechádza pod kontrolou Napoleonu a ošípaných, ktoré sa blížili o neho, ktoré urobia všetky rozhodnutia o "dvore dobytka". Majiteľ susednej farmy pán Frederick sa snaží zachytiť hospodárske zvieratá, ale jeho pokus končí zlyhaním. Boxer dostane ranu. Po niekoľkých rokoch, v skutočnosti nie sú žiadne zvieratá, zapamätajú sa časy pred povstaním. Kôň boxu, ktorý už nemôže pracovať, vzlietnuť na bitúnok. Shanguna sa podarilo presvedčiť zvieratá, že hrdina práce a povstanie bolo prijaté do nemocnice, kde by bol lepší ako na farme. Aj visngun, spolu so svojimi svetlými ovcami, nakoniec presvedčí zvieratá, že život na farme sa stáva lepšou a lepšou. V rovnakej dobe, ošípané sa pohybujú do domu Jones, dať na jeho oblečenie, piť svoje víno, hrajú karty s ľuďmi - susedov z iných fariem. Príbeh ľúto ľudí a ošípaných je končí, po ktorom nasleduje ďatelina a niekoľko ďalších zvierat z starobného koňa: "Zostávajúci mimo presadzoval názory z ošípaných k ľuďom, od ľudí na ošípaných, opäť a opäť sa pozreli na tvárach tých a iných, ale to bolo už nemožné určiť, kto je kto ".

Názov: Štandard

O knihe "Spodná dvor" George Orwell

George Orwell sa stal populárnym po zverejnení románového románu 1984 - dnes najslávnejšia kniha. Tento román predchádzal niekoľko ďalších prác, podľa nášho názoru, neoprávnene s výhľadom na pozornosť. Áno, George Orwell napísal "hospodárske zvieratá" (v iných prekladoch - "Farm Animals", "Scketticiel", atď.) - Len nádherný satirický príbeh-Anti-Astope. Budeme o ňom hovoriť dnes, ale o niečo neskôr povedame. Avšak, obe tieto práce zadali.

No, "hotsture" je možné stiahnuť v dolnej časti stránky vo formátoch FB2, RTF, EPUB, TXT.

Vo všeobecnosti vám poradíme, aby ste si prečítali knihu pred "1984", a nie naopak, pretože román sa zdá, že rozvíja systém, ktorý sa stal základom príbehu. Snímky sú zhrnuté tu, ale napriek tomu vnímajú oveľa jednoduchšie aspoň z dôvodu, že všetky udalosti sa vyskytujú medzi zvieratami, a nie ľudí (ale chápeme, ako dobre sa uvádzame, že je vybudovaná alegória).

V zásade si kniha môže byť vnímaná ako v určitom zmysle, na pozadí "1984" - Koniec koncov, tu sme svedkami, ako spoločnosť prišla k takejto "kytici" sociálnych chorôb, ktoré sú podrobnejšie opísané v romáre . Kniha pomáha pochopiť, aké príčiny udalostí, ktoré viedli k kráľovstvu ošípané a narušenie všetkých zákonov boli. A všetko sa zdalo byť tak dobré ...

George Orwell si nevybral len rozprávkovú formu rozprávania (áno, tu šelmy nielen hovoriť, ale aj stavať, pluh zeme a vo všeobecnosti sú zapojení do ekonomiky). S pomocou zvierat je sociálna hierarchia veľmi vyslovovaná - od kurčiat, pracovných koní a končiacich s najväčšou blízkou k ľuďom - ošípaných.

Príbeh začína skutočnosťou, že majiteľom farmy prestane starať o jeho dobytok, pretože sa zvieratá rozhodnú urobiť revolúciu, vyhnajú ju a začínajú na vlastné hospodárstvo. Potom, čo sa im podarilo dosiahnuť koncipovať, na farme vládnu pomerne neuveriteľnú atmosféru slobody a radosti. Zdalo sa, že začala nová, šťastná epocha pre všetky zvieratá. V skutočnosti sa však EUPHORIA rýchlo skončila - museli veľa pracovať, a len "pracovný" hovädzí dobytok, zatiaľ čo ošípané sa považovali za vhodné len na odrážanie a poukázať na iných.

"BOTTRY DVOR" je napísaný ľahší ako romantika. Light Language a absencia strašidelných častí materializovaných nočných morov naozaj urobí príbeh jednoduchším. Avšak, metaforické série tu je jednoducho impozantné - to bude tiež robiť čitateľa premýšľať o realite, rozptyľovaní od fantastickej formy prezentácie a vykonávať paralely s moderným svetom.

Parliteľný, úplný humor a sarkasmus. Môžu sa skromná farma stať symbolom totalitnej spoločnosti? Samozrejme áno. Ale ... čo bude táto spoločnosť vidieť svojich "občanov" - zvieratá odsúdené na zabitie?

A tri dni neskôr sa starý vodca pokojne presunul vo sne. Bol pochovaný na ďalekom konci záhrady.

Zomrel na začiatku marca. V nasledujúcich troch mesiacoch boli zvieratá nasadené s by a hlavným. Pre tých, ktorí sú inoxikte, prejav lídra urobil kompletný prevrat v názoroch. Nevedeli, kedy sa predikácia vodcu naplnila, nevedela, že povstanie bude vykonané so svojimi životmi, ale pevne vedeli: ich dlh je pripraviť ho. Úlohou vyučovania a organizovania zvierat, samozrejme, o ošípaných. Medzi zvieratami boli počuli najchytrejší. Medzi nimi dvaja mladí chlapci kolapsu a Napoleon, ktoré pán Jones odmietol na predaj. Napoleon, veľký, divoký pohľad na Berkshire Khryak, jedinými na farme Berkshire, bol niekoľko, ale vyznamenali neuveriteľnú vytrvalosť pri dosahovaní cieľa. Zbaliť bol viac rovnakým spôsobom a oveľa viac reči a vynaliezavý, ale vo všeobecnosti bol horší ako Napoleon v silách charakteru. Okrem nich, kancov na farme nedržali jednu sumabtu. Z toho, najviac pozoruhodné boli tučné, menom Schukach, Tallord, belavý, s bežiacimi očami a pamiatkovým hlasom. Ukončil to, čo trochu: keď bol povinný preukázať niečo ťažké, mal spôsob, ako otočiť brucho, otočil chvost a z nejakého dôvodu presvedčila. O Stukche povedal, že by nemal dať nič čiernu pre bielu.

Tu sú tri a vyvinuté učenia starého vodcu v štíhlom filozofickom systéme a nazval to "hovädzí dobytok". Trochu každej noci, keď pán Jones zaspal, tajne konvergoval v stodole a objasnili hlavné pozície dobytka zvyšku dobytka. Nie je možné sprostredkovať, s akou hlúposťou a ľahostajnosťou, s ktorými sa najprv stretli. Niekto povedal, že sú povinní uchovávať lojálnu k pánovi Johnam a zavolal ho inak ako vlastník, ale tiež umožnil nezrelé vyhlásenia tohto druhu: "Pán Jones nás informuje. Bez nej sme vystúpili s hladom. " Niekto spýtal otázky ďalšieho druhu: "Čo je nám to dôležité, čo sa stane po našich smrti?" Alebo "Ak sa to povstanie stále stane, aký je rozdiel, budeme pracovať na tom alebo nie?" Ošípané strávili veľa práce, zatiaľ čo presvedčili, že takéto vyhlásenia sú nezlučiteľné s duchom hovädzieho dobytka. Ale najhlbšie otázky sa spýtali Molly, šedej kobyla. Bola prvá otázka, ktorá sa má zrútiť: "A po povstaní cukru budeme mať?"

"Nebude," odrezaný kolaps. - Nemôžeme vyrábať cukor. A všeobecne, prečo potrebujete cukor? Dostanete veľa ovsa a sena.

- A pásky v hrive môžu byť nosené? Spýtal sa Molly.

"Comrade," povedal kolaps, "tieto pásky, ktoré ste tak mita, symbol otroctva, to je to, čo sú." Je sloboda nie viac ako stuhy?

Molly súhlasil, ale bez dôvery.

Ale vyvrátiť fikciu, že manuál Raven Moses rozrezal, ošípané sa ukázali ešte ťažšie. Mojžiš, pán Jones obľúbený, bol yabed a slúchadlá, ale vedel, ako hovoriť zuby. Uisťoval, že existuje tajomná pôda, kde sa mliečna rieka prúdia s fermentovanými brehmi, všetky zvieratá tam pôjdu po smrti. Okraj toho, povedal Mojžiš, v nebi, hneď za oblakmi. Tam je celý týždeň, že žiadny deň, nedeľa, ďatelina nie je preložené po celý rok, a ľanový cukor a ľanový tortu rastú priamo na živý plot. Zvieratá nemohli tolerovať Mojžišovi: Chýba mu nič a celý deň bol nečinný, ale niektorí verili v mliečnych riekach a fermentovaných brehov, a ošípané sa stali neuveriteľnou prácou, aby ich presvedčili, že neexistuje taký hrana a vzkriesi.

Najviac venovanými nasledovníkmi ošípaných boli pečeňové koni - bojovník a bash. Nemohli prísť sám sám, ale raz a trvalo rozpoznávanie ošípaných so svojimi učiteľmi, doslova absorboval každé slovo a inteligentne prenášané ostatným. Nenechajte si ujsť žiadne podzemné zhromaždenie v stodole a prvé spievanie "tvorov Anglicka", ktoré zasadnutia vždy skončili.

Povstanie bolo predtým vykonané a jednoduchšie, než sa očakávalo. Pán Jones, majiteľ, hoci strmý, ale zručný, v posledných rokoch, bol sledovaný za neúspech. Stratil veľa peňazí v súdnych sporoch, spadol do ducha, závislého na pitie. A celý deň dlho zostal na stoličke v kuchyni, prečítajte si noviny, stlačili pivo a kŕmili Mojžišovi, aby bol skrútený v pivných kôrach. Zamestnanci, boli zablokovaní, polia ohrozené burinami, strechy boli otočené, vyhoveli sa živým ohľadom, hovädzí dobytok bol nerentabilný.

Prišiel v júni - čas Senokosu. V predvečer Ivanov dňa - padol v sobotu - pán Jones išiel na Willinger a tak naložený do "Red Leop", ktorý sa v nedeľu vrátil len na večeru. Zamestnanci v dopoludňajších hodinách poškodili kravy a išli na lov zajacov, a požiadali krmivo pre zvieratá a nemyslel si. Pán Jones sám zdvihol na pohovke v obývacej izbe, ktorá pokrýva tvár "News of Warld"; Takže večer prišiel večer a nikto sa nepožiadal o zvieratá, takže nikto. Nakoniec, ich trpezlivosť praskla. Jedna krava vyrazila dvere obyvateľov, zvieratá sa ponáhľali do Souskam a - poďme chytiť obilie. Tu sa zobudili pána Jones. Minúty neprešla, a spolu so štyrmi zamestnancami sa vstúpili do rezidenta a bieli hodili zvieratá. Takéto cektívne zvieratá nemohli zbúrať. A, bez nároku na všetko, ako jeden, ponáhal sa do svojich utláčateľov. Na Jones a pracovníkov, kopy a fúky klesli zo všetkých strán. Zvieratá vyšli z poslušnosti. Nič, ako ľudia nikdy nevideli, a toto neočakávané povstanie tých, ktorí najviac zvierat, ktorého hneď, ako nebudú utláčať a nebudú Kone, zaváhali ich strate vedomia. Snažili sa bojovať, ale za minútu, druhý bol spustený. A teraz všetci päť mazníva na vidieckej ceste do Bolshaka a dobytok, triumfu, naháňal po nich.

Pani Jonesová pozrela v okne, videl, čo sa deje, v obete a úlohy vybehli od farmy. Mojžiš skočil zo šiesteho a hlasno karaya, pil za ňou. Medzitým zvieratá kopali Jones so zamestnancami na ceste a zabuchli bránu stromov. Stále nemali čas pochopiť, čo sa stalo, a povstanie sa už stalo, Jones bol vylúčený a Dvor Pána išiel k nim.

Najprv neverili svoje šťastie. A prvý-in-idly cválil všetky metachody - naozaj som chcel uistiť, že na farme neexistovali žiadne stopy ľudí; Potom sa ponáhľali späť do služieb, aby zničili stopy nenávideného dominancie Jones. Spojili sme zhromaždenie pripojené k činku; Mundstuki, Trenzel, pesové reťazce, hrozné nože, ktoré pán Jones vytiahol prasiatok a jahňatá, demontovali sa do studne. Nadšenie, bielizeň, brehy, hrýzť Rush dôkladne hodil fajčenie na odpadky na nádvorí. Tam sú tiež letel a bieli. Keď Bieli začali oheň, zvieratá vyhoreli z radosti. Kolaps poslal na oheň a stuhy, ktoré sa tkali koní v hrive a chvostoch v trhových dňoch.

- Pásky, - oznámila, - rovná sa oblečeniu a oblečenie sú jedným z príznakov človeka. Všetky zvieratá by mali chodiť holé.

Jeho slová urobili takýto dojem na bojovke, že priniesol slawed klobúk, ktorý ho v lete zachránil od nepríjemných muchy a tiež ho hodil do ohňa.

Čoskoro bolo všetko zničené, čo pripomenul pán Johns. Potom, Napoleon viedol zvieratá k rezidentovi a dal každému dvojitému zrnitému spájkovaniu a dve galéne psy. Potom spievali "tvory Anglicka" od začiatku až do konca sedemkrát v rade, spali spať, a nikdy v živote nefungoval dobre.

Prebudili sa zvykom na svitaní, okamžite si spomenuli, aké nádherné zmeny došlo v ich živote a oni sa spolu ponáhľali na pastviny. Trochu ďalej na pastvine, meča vzali, z ktorého bola viditeľná ako dlaň trochu farmy. Zvieratá sa na ňom vyliezli a s jasným ranným svetlom sa rozhliadol. Všetko tu, kdekoľvek hodím vzhľad, presťahoval sa k nim! Ako obdivovať, ako nie, a oni šklbali, mlčali! A ponáhľal sa do rosy, a vojen na sladkú letnú trávu a sľúbil do vzduchu, fúzy čiernej zeme vo vzduchu a vdychoval jej uspokojujúci zápach. Dohodli sa na celej farme starostlivo; OneMen z radosti, pozreli sa na ornú pôdu, lúku, záhradu, rybníka, hájov, hľadali, ako keby ich prvýkrát videli, a nemohli tomu uveriť, že farma im išla.

Potom sa Guka presunul do nádvoria a zastavil sa v tichosti pred nákupným domom. A hoci dom sa k nim presunul, zadajte ho, aby to robili. Ale kolaps a napoleon sa rýchlo obvinený na nerozhodnosť, padli na dvere, hacknutili ju a zvieratá jeden po druhom, opatrne vystúpil zo strachu z toho, ako poškodiť, natiahli sa do domu. Na špičkách, prešiel z miestnosti do miestnosti, hovorili tlmené hlasy, s trepidáciou sa pozrel na nespočetné množstvo luxusných lôžok s výraznými zrkadlami, pohovkou vlasov koňa, plyšovej koberec, lithografu kráľovnej Viktórie ohnisko v obývacej izbe. A už idem po verande, Molly mal dosť. Vrátené - a objavili ho v prednej izbe. Kliknutím na rameno požičané z toaletného stola pani Jonesová modrá stuha, zdvihla v zrkadle. Bola zvolená a vytiahla z domu. Vised na stropu kuchyne sa rozhodol zradiť pôdu nachádzajúcu sa v bantry barel of Beer Fighter cez kopyto, a nič iné sa nedotkol nič iné. Nehovoriť z miesta, jednomyseľne prijaté uznesenie - zvážiť majster domu s múzeom. Každý súhlasil s tým, že každý zo zvierat sa nevzťahuje na život.

Zvieratá šli raňajky, po ktorých ich zvolal kolaps a napoleon.

- Comrades, - povedal Napoleon. - Teraz siedma hodina, máme celý deň dopredu. Dnes začneme Cosmitsa, ale máme inú záležitosť a mali by sme urobiť na prvom mieste.

A potom ich ošípané otvorili, že za posledné tri mesiace sa naučili zvážiť a písať na najstaršie nastavenia, ktoré sa nachádzajú na odpadky, pre ktoré deti pána Johns raz študovali. Napoleon nariadil priniesť banku čiernej a bielej farby a viedol ich do TESNE GATEWAY s výhľadom na BOLSHAK. Tam Collalal (Ukázalo sa, že je to najjasnejšie písanie), ktorý vytlačil kefu s nohou, dal nápis "Merzic Dvor" na hornej strane brány a priniesol "hotsture". Odteraz bude FOREVER FARMA OZNAČENÁ. Potom sa vrátili do dvora, a tam, kolaps a Napoleon nariadil priviesť koleso a povedali jej na koniec veľkého stodola. Vysvetlili, že cez tvrdohlavú prácu, ošípané boli schopné znížiť situáciu dobytvky za posledné tri mesiace. Teraz sa tieto sedem prikázaní nakreslí na stene a bude sa stane nerozbitným zákonom, že zvieratá nádvoria dobytka budú vedené navždy. Nie bez ťažkostí (ošípané nie je ľahké zostať na schodoch), kolaps sa rozprestieral hore hore a začal pracovať, a Stukach - stál tesne pod - držal nádobu s farbou. Prikázania boli nakreslené na bohatej stene s veľkými bielymi písmenami - boli viditeľné na tridsať metrov. Tu sú:

Sedem prikázaní

1. Ten, kto ide na dve nohy, je nepriateľom.

2. Ten, kto ide štyri (rovnako ako ten, kto má krídla), - priateľ.

3. zviera a nie na sebe oblečenie.

4. zviera a nespí v posteli.

5. Zvieracie áno nepite alkohol.

6. zviera nemôže zabiť iné zviera.

7. Všetky zvieratá sú rovnaké.

Listy boli chované jasne a okrem toho, že v Slove "štyri" namiesto prvého "E" stál "a" a v Slovom "Spať" "C" sa otočil nesprávnym smerom, všetko bolo výlučne kompetentné. Kolaps si prečítal prikázania nahlas nahlas pre všeobecné informácie. Zvieratá hodili hlavy podľa svojich hláv, a tí, ktorí sa nezdá, že nie sú taškou, aby sa zapamätali prikázania srdcom.

"A teraz pre prácu, kamaráty," povedal kolaps, disk. - Pre nás by mala byť záležitosťou cti odstrániť zber rýchlejšie ako Jones a jeho zamestnanci.

Ale potom sú tri kravy - majú dlho položené - pozerali hlasno. Už neboli militantní, a prach z nich práve nezabuchla. Myšlienkovité myslel, myslel si, nariadil priniesť faunu a padli celkom opotrebované luky - a na to boli ich nohy konsolidované. A v piatich subsideriách penivých mastných mlieka a mnohí sa na neho pozreli s nenahráčiou zvedavosťou.

- Kde zmizneme mlieko? - Došlo k otázke.

"Jones, to sa stalo, zmiešané mlieko na jedenie mlieka," povedal jedno kurča.

"Comrades, nestojí sa s týmto mliekom," kričal Napoleon a odišiel na jeho telo. - budú zapojení. Vintage je našou hlavnou úlohou. Compade Collaps nás vedie. Za pár minút príde. Forward, Comrades! Vintage nečaká.

A zvieratá padli do poľa na kosenie, a večer sa všimol, že mlieko zmizlo.

George Orwell

Výtlačky s rozlíšením neskorej Sonia Brownell Orwell a Literárne agentúry Am Heath & Co Ltd. A Andrew Nurnberg.

© George Orwell, 1949

© Preklad. L.G. Basin, 2013.

© Edition v ruských AST vydavateľoch, 2014

© Elektronická verzia knihy pripravenej Litrov (www.litres.ru), 2014

Pán Jones, majiteľ ukrajinského dvora, zamkol kurča coopu v noci, ale zabudol na lezeách pre mladých ľudí. Lantarna v jeho ruke šiel do šance, kruh svetla sa ponáhľal z bok stranou, keď on, napísal monogram, išiel na čiernu ísť, odhodila svoje topánky, zasiahli jeho posledný deň hrnček piva z barelu A vyliezol do postele, kde sa chrápanie už požiadal pani Jones.

Les v spálni vyšiel, šuchárstvo a šušťanie boli počuť vo všetkých službách. Deň prešiel povesť, že starý muž s radosťou, cenu bičovanie stredného bieleho plemena, bol prekvapivým sen a chce o ňom povedať zviera. Dohodnuté, akonáhle pán Jones viedol k Ravisovi, zhromaždil sa vo veľkom stodole. Starý muž Leader (vždy bol volaný, hoci bol vystavený pod prezývkou Willingendonovho krásy), ktorý vyhral na farme, a všetci ochotne súhlasili s tým, že si vyzdvihli hodinu, len aby ho počúvali.

V hĺbkach stodola na niečo ako kôra pod visiacim z Matitza, Lantern sa šíri na Solla Rutter. Kričal dvanásť, a hoci v posledných rokoch je preťažený, ale stále bol zväčšený, múdry a zhovievavý vzhľad tohto ošípaných ani nepoškodil upevnené tesáky. Čoskoro ostatné zvieratá začali prúdiť, boli roztrhané na dlhú dobu, snažili sa usadiť - každý z vlastnej cesty - pohodlnejšie.

Najprv prišli traja psi: Chamomile, Rosa a Kusai, vyskúšal za nimi ošípané - tieto boli tiché pred slamou. Kurčatá sa hnevali na okenných parapetoch, holuby boli bojované na krokvy, ovce a kravy boli umiestnené za ošípané a začali sa na ich žuvanie. Fighter a Bash, pár miešaných koní, prišli dohromady, oni boli pokojne, že sa dostali na platformu, hľadali dlhú dobu, kde zintenzívni, aby sa netvorili kopyto s Koskoy Brushed v melóne slamy. Cashki bolo debet sall, kobyla nebola prvou mládežou, silne vylepšená po štvrtom žriebä. FIGHTER, silný Konegument takmer žiadny dva-metrový rast, nadradený dvom bežným konám, kombinované. Kvôli bielym známkam na chrápanie, zdal sa hlúpe a myseľ nebola svietiť, ale bol uctievaný pre trvanlivosť a neslýchanú tvrdú prácu. Nasleduje kone, Biela koza Mona a Donkey Veniamin ponáhľal. Veniamín bol starší ako na farme rokov a horšie ako všetky nálady. Viac a zlomil ticho, len aby nechať nejakú cynickú poznámku, napríklad uviedol, že Hospodin Boh mu dal chvost, aby riadil muchy, ale osobne by mal náklady bez chvosta a bez mušiek. Je jedným z celej dobytka na farme nikdy sa smiali. A ak sa pripravoval na prečo, odrezať: nevidím, hovoria, táto príležitosť. Na všetkých, on bol venovaný bojovníkovi, hoci ho v žiadnom prípade neukázal, a v nedeľu sa zvyčajne pasili vedľa seba v hlavičke za záhradou, zovrel trávu, ale nehovoril.

Akonáhle sa kôň zosvetlí, ako v stodole Guka prešiel thanks kačice porazil z matky kačica, pevne bliká a plíží zo strany na stranu, hľadali miesto, kde neprišli. Kashka urobila jeho prednú nohu, dokonale sa usadili za ňou a okamžite zaspali. V poslednej chvíli prišla Zhemunno semenia a rozpadajúci sa cukru, sivá mare Molly, pekný blázon, ktorý riadil stromy pána Jones. Bola umiestnená bližšie k platforme a okamžite začal triasť hrivu - nebola čaká, že sa môže pochváliť do jej červených pásikov. Mačka prišla mačka, rozhliadla sa okolo, obvykle si vybrala stewplea, nakoniec stlačil medzi bojovníkom a Kishkou a blažene vyliezol - zmeškala ucho uší od začiatku až do konca.

Teraz všetko prišlo k stodole, s výnimkou manuálnej vráni Mojžiš - sníval o šiestom čiernej mŕtvici. Keď bol vodca presvedčený, že zvieratá boli vhodne prispôsobené a naladení na počúvanie, zbavil jeho mysle a začal jeho prejav:

Takže, Comrades, ako je naše život usporiadané? Pozrime sa pravdu. Chudoba, neznesiteľná práca, predčasná smrť - tu je naša vec. Zdá sa, že na svetle, dostaneme presne toľko jedla, aby sme nezomreli z hladu, a pracujúci hovädzí dobytok je tiež vyčerpaný, kým všetky šťavy nie sú stláčanie, keď už nie sme vhodný pre nič, sme zabití s \u200b\u200bmonstróznym krutosť. Neexistuje žiadne takéto zviera v Anglicku, čo by nehovorilo s voľným časom a radosťou života, sotva zaklopuje rok. Neexistuje žiadne takéto zviera v Anglicku, ktoré by nebolo tankové. Chudoba a otroctvo - to je život zvierat a nikde neopustíme.

Ale nie je to zákon prírody? Ale nie je naša krajina tak chudobná, že nemôže kŕmiť tých, ktorí žijú v ňom? Nie, kamaráty, nie, nie a znova. Krajina Anglicka je ebická, klíma je graffered, a okrem USA, ona je schopná kŕmiť obavy mnohých mnohých a mnohých. Jedna z našej farmy by mohla obsahovať tucet koní, dve tucet kráv, stovky oviec a všetci by žili dosť a dôstojné, ako sme nemali snívať. Prečo potom vlastníme túto mizernú existenciu? Áno, pretože plody našej práce priradia ľudí. To je dôvod pre všetky naše problémy. Ak ste to určili stručne - je to v človeku. Človek je kto naším skutočným nepriateľom. Ak odstránime osobu, sme navždy spáchaní hladom a neznesiteľným prácou, pretože osoba je ich dôvodom.

Zo všetkých živých bytostí, jedna osoba spotrebuje, ale nič nevytvára. Nedáva mlieko, nenesie vajcia, nie je možné vznášať sa v pluhe, pretože je príliš slabý, nechytí králika, pretože nevie, ako rýchlo fungovať. Všetko je tak, a napriek tomu nás dlhuje. On nás robí prácu na sebe, berie plody našej práce, kŕmime samotné poškodenie. Naša práca spracuje Zem, náš hnoja čelí, a čo máme? Nič iné ako vaše skiny. Tu ste, kráv, koľko mliečnych litrov ste dali za posledný rok? A kde to bolo mlieko, ktorému by ste mohli nechať silné teľatá? Jeho všetko, k poslednému poklesu, pili našich nepriateľov. Tu ste, kurčatá, koľko vajíčok ste v tomto roku zbúrali a z koľko vajec zdvihol kurčatá? Kde sa zvyšok? Predali sa na Jonesovom trhu a jeho zamestnanci, aby pomohli peniaze pre seba. Tu ste, Bash, kde sú vaše žriebätá, štyri žriebätá, vaša nádej a podpora v starobe? Boli predané sám jedným, sotva zasiahli rok, a nikdy ich nikdy neuvidíte. Je ťažké, aby ste sa dostali, sotva pracovali v teréne, a čo ste sa dostali na oplátku - chudobná spona, miesto v deň a nič iné!

Ale aj táto nešťastná existencia je rozbitá až do času. Som hriech, aby som sa sťažoval, mal som šťastie. Išiel som na trinásty rok, odo mňa sa narodil štyri stovky cigletov. Takže príroda identifikovala žiť kanda. Ale nie je takéto zviera, ktoré na konci života by nezachytil nemilový nôž. Tu ste, opuch nebude prejsť a rok, a vy ste všetci až do jednej, zúfalo pracuje, rozlúčte sa so životom na palube. Všetci ste kravy, ošípané, kurčatá, ovce, každý čaká na tento hrozný koniec. Dokonca aj kone, dokonca aj psy a tie neprechádzajú. Tu ste, stíhač, v ten deň, keď vy, taká mocná, opustí síl, Jones vám dám, aby vás poznali, a on vám bude odrezať hrdlo a pustí sa na krmivo. Psy sú rovnaké, keď tvoria a zomierajú, Jones vám dajú tehlu na krku a utopí sa v najbližšom rybníku.