„Sevillský zlomyseľný muž a kamenný hosť“: opis a analýza hry. Molina tirso sevillský zlomyseľník alebo kamenný hosť

Palác neapolského kráľa. Noc. Don Juan vychádza z vojvodkyne Isabelly, ktorá ho berie za svojho milovaného vojvodu Octavia. Chce zapáliť sviečku, ale don Juan ju zastaví. Isabella si zrazu uvedomí, že Octavio s ňou nie je, a zavolá pomoc. Neapolský kráľ príde na hluk a prikáže strážcom, aby chytili dona Juana a Isabellu. Poveruje španielskeho veľvyslanca Dona Pedra Tenoria, aby vyšetril, čo sa stalo, a odchádza. Don Pedro nariaďuje odvoz Isabelly. Keď don Pedro a don Juan zostanú tvárou v tvár, don Juan povie, ako sa prefíkanou cestou dostal k Isabelle a zmocnil sa jej. Don Juan je synovec dona Pedra a jeho strýko, chtiac-nechtiac, musí svoje triky zakrývať. V obave z hnevu panovníka pošle dona Juana do Milána a sľúbi, že bude informovať svojho synovca o následkoch jeho podvodu. Don Pedro hlási neapolskému kráľovi, že muž, ktorého zajali strážcovia, vyskočil z balkóna a utiekol a dáma, ktorá sa ukázala ako vojvodkyňa Isabella, tvrdí, že vojvoda Octavio k nej prišiel v noci a prefíkane sa zmocnil z nej. Kráľ nariaďuje uvrhnúť Isabellu do väzenia a Octavia chytia a prinútia vydať sa za Isabellu. Don Pedro a stráže prichádzajú k Octaviovmu domu. Don Pedro ho v mene kráľa obviňuje z hanobenia Isabelly, ktorá jeho sľubom uverila. Octavio, ktorý sa dozvedel o nevere svojej milovanej, je zúfalý a rozhodne sa tajne utiecť do Španielska. Don Juan namiesto do Milána pláva aj do Španielska.

Mladá rybárka Tisbeya sedí na pobreží neďaleko Tarragony a loví ryby. Všetky jej priateľky sú zamilované, neuvedomuje si muky lásky a raduje sa, že jej život neotrávi ani vášeň, ani žiarlivosť. Zrazu sa ozve krik: „Zachráň! Topím sa! “, A čoskoro sa dvaja muži dostali na pevninu: don Juan a jeho sluha Catalinon. Don Juan zachránil topiaceho sa sluhu, ale keď vyšiel na súš, upadol do bezvedomia. Tisbei ​​posiela Catalinon pre rybárov a ona si dáva hlavu dona Juana na lono. Don Juan sa spamätá a vidiac krásu dievčaťa jej vyznáva lásku. Rybári odvádzajú dona Juana do Tisbeiovho domu. Don Juan nariadil Catalinonovi, aby kone vyplížili pred svitaním. Catalinon sa pokúša presvedčiť majiteľa: „Opustiť dievča a skryť sa - / Je to cena za srdečnosť?“, Ale don Juan si spomína na Aenea, ktorý zhodil Dido. Don Juan prisahá svoju lásku Tisbeemu a sľubuje, že si ju vezme, ale potom, čo sa mu dôverčivé dievča odovzdá, utečie na koňoch, ktoré si požičala s Catalinonom. Tisbeya oplakáva svoju zničenú česť.

Kastílsky kráľ Alphonse rokuje s donom Gonzalom de Ulloa, ktorý sa vrátil z Lisabonu. Gonzalo hovorí o kráse Lisabonu a označuje ho za ôsmy div sveta. Kráľ, aby odmenil Gonzala za jeho verné služby, sľubuje si, že nájde hodného ženícha pre svoju krásnu dcéru. Má v úmysle ju vydať za Don Juana Tenoria. Gonzalo má budúceho zaťa rád-koniec koncov pochádza zo vznešenej sevillskej rodiny.

Otec Dona Juana don Diego dostane list od svojho brata Dona Pedra, kde rozpráva, ako dona Juana chytili v noci s vojvodkyňou Isabellou. Kastílsky kráľ Alphonse, ktorý sa o tom dozvedel, sa pýta, kde je teraz don Juan. Ukázalo sa, že tej noci prišiel do Sevilly. Kráľ sa chystá všetko nahlásiť Neapole, vydá sa za dona Juana za Isabellu a zachráni vojvodu Octavia pred nezaslúženým trestom. Medzitým z úcty k zásluhám svojho otca posiela dona Juana do exilu v Lebriji. Kráľa mrzí, že sa príliš narýchlo oženil s dcérou dona Gonzala za dona Juana, a aby neurazil dona Gonzala, rozhodol sa ho vymenovať za rytierskeho maršala. Sluha hlási kráľovi, že prišiel vojvoda Octavio a žiada ho prijať. Kráľ a Don Diego si myslia, že Octavio všetko vie a požiada o povolenie vyzvať dona Juana na súboj. Don Diego, znepokojený životom svojho syna, požiada kráľa, aby zabránil súboju. Kráľ Octavia s láskou prijíma. Sľubuje, že napíše neapolskému kráľovi, aby odstránil jeho potupu, a pozve ho na svadbu s dcérou dona Gonzala de Ulloa. Don Diego pozýva Octavia do svojho domu. Keď sa Octavio náhodou stretol s donom Juanom, nevedel, že don Juan je vinníkom celého jeho utrpenia, a tak si s ním vymenil záruky priateľstva. Priateľ dona Juana markíz de la Mota viní dona Juana, že naňho úplne zabudol. Často sa spolu hrali na nezbedníkov a don Juan sa pýta Mota na krásy, ktoré pozná. Mota sa zveruje donovi Juanovi so svojim srdečným tajomstvom: je zamilovaný do svojej sesternice dony Anny a ona ho tiež miluje, ale bohužiaľ. Kráľ si ju už vzal za inú. Mota napísala donovi Anne a teraz čaká na odpoveď od nej. Služobne sa ponáhľa a don Juan sa ponúka, že počká na list na svojom mieste. Keď Mota odíde, slúžka dona Anny dá donovi Juanovi poznámku pre Mota. Don Juan sa raduje: „Mám šťastie, že mi slúži / Poštár mi dal prácu. / Je zrejmé, že list je od dámy, / ktorej krása je markizáčka neskromná / Vznešený. Som šťastný! / Nie som ničím slávny, ako väčšina / Nehanebný zlomyseľný muž: / som skutočne majster / zneuctiť dievčatá tak, / aby neexistovali žiadne dôkazy. “ Don Juan otvára list. Dona Anna píše, že pre jej „tri smrti je trikrát strašnejšie“ žiť s nemilovaným manželom, a ak chce s ňou Mota spojiť svoj osud, nech príde k nej o jedenástej, oblečený vo farebnom plášti, aby je jednoduchšie ho rozpoznať. Don Juan hovorí markizákovi de la Mota, že jeho vyvolená na neho čaká o polnoci v jej spálni a požiada ho, aby si obliekol farebný plášť, aby ho duenna spoznala. Mota má veľkú radosť. Don Juan sa teší z dobrodružstva, ktoré ho čaká.

Don Diego karhá svojho syna za hanobenie ich slávnej rodiny a oznámi mu príkaz kráľa, aby okamžite opustil Sevillu a odišiel do Lebrije.

Don Juan sa v noci stretáva s Motou, ktorá sa nevie dočkať, kedy uvidí Donu Annu. Pretože do polnoci zostáva ešte celá hodina a don Juan hľadá zábavu. Mota mu ukazuje, kde Beatrice žije a požičiava si jej farebný plášť, aby si kráska pomýlila dona Juana s Motou a bola s ním prítulná. Don Juan v plášti Mota nejde k Beatrice, ale k Doni Anne, ale nepodarí sa jej dievča oklamať a ona drzého človeka odháňa. Don Gonzalo pribieha k plaču svojej dcéry s vytaseným mečom. Nedovolí donovi Juanovi uniknúť, a aby unikol, bodne dona Gonzala.

Don Juan vyskočil z domu dona Gonzala a narazil na Motu, ktorý si rýchlo vzal svoj plášť, pretože sa blíži polnoc. Don Juan mu dokáže povedať, že jeho žart sa skončil zle a Mota sa chystá rozmotať výčitky Beatrice. Don Juan sa skrýva. Mota počuje krik a chce zistiť, o čo ide, ale potom ho strážcovia chytia. Don Diego privedie Motu ku kastílskemu kráľovi Alfonzovi, ktorý prikáže, aby bol darebák zajtra súdený a popravený. Mota nemôže pochopiť, o čo ide, ale nikto mu nič nevysvetľuje. Kráľ prikazuje pochovať slávneho veliteľa - Dona Gonzala - so všetkými poctami.

Na poli neďaleko dediny Dos Hermanas oslavujú roľníci svadbu Patricia a Aminty. Pastieri spievajú piesne. Zrazu sa objaví Catalinon, ktorý oznámi, že čoskoro príde nový hosť - don Juan Tenorio. Gaseno, otec nevesty, sa raduje z príchodu vznešeného seigneura, zatiaľ čo Patricio nemá vôbec radosť z nepozvaného hosťa. Keď sa don Juan priblíži k sviatočnému stolu, Gaseno požiada hostí, aby uvoľnili miesto, ale don Juan, ktorý mal rád Amintu, si sadol hneď vedľa nej. Po svadobnej hostine don Juan povie Patriciovi, že Aminta je jeho dlhoročnou milenkou a ona ho sama pozvala, aby sa ešte poslednýkrát pred žiaľom oženil s ďalšou. Keď to Patricio počul o neveste, bez ľútosti jej priznáva, že ide dona Juana. Don Juan, ktorý požiada Gasena o ruku Aminty a nariadi Catalinonovi, aby kone osedlal a priviedol ich k dňu, ide do Amintovej spálne. Aminta ho chce odohnať, ale don Juan hovorí, že Patricio na ňu zabudol a odteraz je on, don Juan, jej manželom. Sladké reči podvodníka, ktorý hovorí, že je pripravený si ju vziať aj proti vôli jej otca, zjemňujú dievčenské srdce a ona sa vzdáva donovi Juanovi.

Isabella, cestou do Sevilly, kde bude vydatá za dona Juana, sa zoznámi s Tisbeiou, ktorá sa zveruje so svojim smútkom: don Juan ju zviedol a opustil ju. Tisbeya sa chce pomstiť podvodníkovi a sťažovať sa na neho kráľovi. Isabella ju berie ako svoju spoločníčku.

Don Juan hovorí s Catalinonom v kaplnke. Sluha hovorí, že Octavio zistil, kto je zodpovedný za všetky jeho problémy, a markíz de da Mota tiež dokázal svoju nevinu pri vražde dona Gonzala. Don Juan si všimol veliteľovu hrobku a prečítal na nej nápis: „Kavalír je pochovaný tu. / Čaká na Božiu pravicu / Pomstiť vraha. “ Don Juan ťahá za sochu Veliteľa za bradu a potom kamennú sochu pozýva k sebe na večeru. Večer, keď si don Juan a Catalinon sadnú k stolu, sa ozve klopanie na dvere. Sluha poslaný otvoriť dvere nemôže vydať zo strachu ani slovo; zbabelý Catalinon, ktorému don Juan prikáže pustiť hosťa, ako keby od hrôzy prehltol jazyk. Don Juan vezme sviečku a sám ide k dverám. Don Gonzalo vstupuje v podobe, v akej je vytesaný nad svojim hrobom. Pomaly sa blíži k donovi Juanovi, ktorý zdesene ustupuje. Don Juan pozýva kamenného hosťa k stolu. Po večeri veliteľ urobí znamenie, aby don Juan poslal sluhov preč. Zostal s ním sám. Veliteľ žiada dona Juana, aby zajtra o desiatej hovoril a prišiel do svojej kaplnky na večeru v sprievode sluhu. Socha odchádza. Don Juan je odvážny a snaží sa prekonať teror.

Isabella prichádza do Sevilly. Myšlienka na hanbu jej nedá pokoj a ona od smútku odišla. Don Diego žiada kráľa, aby odstránil dona Juana z hanby, hneď ako sa ho chystá oženiť s vojvodkyňou Isabellou. Kráľ sľubuje nielen odstránenie potupy, ale aj udelenie dona Juana grófskeho titulu, aby neutrpela Isabelina pýcha, pretože Octavio, s ktorým bola predtým zasnúbená, je vojvoda. Kráľovná požiadala kráľa o odpustenie markíza de da Mota a kráľ nariadi prepustenie markizáka a vydá sa za neho s Donou Annou. Octavio požiada kráľa o povolenie vyzvať dona Juana na súboj, ale kráľ ho odmietne.

Aminta a jej otec hľadajú dona Juana. Po stretnutí s Octaviom sa pýtajú, kde ho môžu nájsť. Octavio, ktorý zisťuje, prečo ho potrebujú, poradí Gasenovi, aby kúpil jeho dcére oblečenie, ktoré vyzerá ako dvorný, a sľúbi, že ju vezme k samotnému kráľovi.

Svadba dona Juana a Isabelly sa má konať v noci, ale predtým sa Juan chystá dodržať slovo a navštíviť sochu veliteľa. Keď s Catalinonom dorazia do kaplnky, kde je pochovaný Don Gonzalo, veliteľ ich pozve, aby sa s ním podelili o jedlo. Povie donovi Juanovi, aby zdvihol náhrobný kameň - pod ním je čierny stôl, prestretý na večeru. Dvaja duchovia v čiernom prinášajú stoličky. Na stole - škorpióny, ropuchy, hady, z nápoja - žlč a ocot. Po večeri veliteľ natiahne ruku k donovi Juanovi. Don Juan mu dáva svoje. Stlačením ruky dona Juana socha hovorí: „„ Pán je nevyspytateľný / vo svojich spravodlivých rozhodnutiach. / Chce byť potrestaný / Ty za všetky svoje zlé skutky / Touto mŕtvou rukou. / Vysoký verdikt znie: / „Skutkami a odplatou“. Don Juan hovorí, že dona Anna je čistá: nemal čas ju dehonestovať. Žiada priviesť kňaza, aby mu odpustil jeho hriechy. Don Gonzalo je ale neúprosný. Don Juan zomiera. Dochádza k zrúteniu, hrobka spolu s donom Juanom a donom Gonzalom sa zrúti a Catalinon padá na zem.

Patricio a Gaseno prichádzajú za kráľom so sťažnosťou na dona Juana, ktorý ho oklamal od Patricia Amintu. K nim sa pridáva Tisbea, ktorého don Juan zneuctil. Prichádza pre ňu markizák de la Mota. Našiel svedkov pripravených potvrdiť, že zločin, za ktorý bol uväznený, nespáchal on, ale don Juan. Kráľ nariaďuje zajatie a popravu darebáka. Don Diego tiež žiada odsúdiť dona Juana na smrť. Objaví sa Catalinon. Rozpráva, čo sa stalo v kaplnke. Počúvanie o spravodlivom treste, ktorý postihol darebáka. Kráľ navrhuje osláviť čo najskôr tri svadby: Octavio s ovdovenou Isabellou, Mota s Donou Annou a Patricio s Amintou.

Sevillský zlomyseľný alebo kamenný hosť

Palác neapolského kráľa. Noc. Don Juan odchádza od vojvodkyne Isabely, ktorá ho berie za svojho milovaného vojvodu Octavia. Chce zapáliť sviečku, ale don Juan ju zastaví. Isabela si zrazu uvedomí, že Octavio s ňou nie je, a zavolá pomoc. Neapolský kráľ príde na hluk a prikáže strážcom, aby sa zmocnili dona Juana a Isabely. Poveruje španielskeho veľvyslanca Dona Pedra Tenoria, aby vyšetril, čo sa stalo, a odchádza. Don Pedro nariaďuje odobratie Isabely. Keď don Pedro a don Juan zostanú tvárou v tvár, don Juan povie, ako sa prefíkanou cestou dostal k Isabele a zmocnil sa jej. Don Juan je synovec dona Pedra a jeho strýko, chtiac-nechtiac, musí svoje triky zakrývať. V obave z hnevu panovníka pošle dona Juana do Milána a sľúbi, že bude informovať svojho synovca o následkoch jeho podvodu. Don Pedro hlási neapolskému kráľovi, že muž, ktorého zajali strážcovia, vyskočil z balkóna a utiekol a dáma, ktorá sa ukázala byť vojvodkyňou Isabelou, tvrdí, že vojvoda Octavio k nej prišiel v noci a prefíkane sa zmocnil z nej. Kráľ nariaďuje uvrhnúť Isabelu do väzenia a Octavia chytia a prinútia vydať sa za Isabelu. Don Pedro a stráže prichádzajú k Octaviovmu domu. Don Pedro, v mene kráľa, ho obviňuje z hanobenia Isabely, ktorá verila jeho sľubom. Octavio, ktorý sa dozvedel o nevere svojej milovanej, je zúfalý a rozhodne sa tajne utiecť do Španielska. Don Juan namiesto do Milána pláva aj do Španielska.

Mladá rybárka Tisbeya sedí na pobreží neďaleko Tarragony a loví ryby. Všetky jej priateľky sú zamilované, neuvedomuje si muky lásky a raduje sa, že jej život neotrávi ani vášeň, ani žiarlivosť. Zrazu sa ozve krik: „Zachráň ma! Topiaci sa!“, A onedlho sa na zem dostanú dvaja muži: don Juan a jeho sluha Catadinon. Don Juan zachránil topiaceho sa sluhu, ale keď vyšiel na súš, upadol do bezvedomia. Tisbei ​​posiela Catalinon pre rybárov a ona si dáva hlavu dona Juana na lono. Don Juan sa spamätá a vidiac krásu dievčaťa jej vyznáva lásku. Rybári odvádzajú dona Juana do Tisbeiovho domu. Don Juan nariadil Catadinonovi, aby kone vyplížili pred svitaním. Catalinon sa pokúša presvedčiť majiteľa: „Opustiť dievča a skryť sa - / Je to cena za srdečnosť?“, Ale don Juan si spomína na Aenea, ktorý zhodil Dido. Don Juan prisahá svoju lásku Tisbeemu a sľubuje, že si ju vezme za manželku, ale potom, ako sa mu dôverčivé dievča odovzdá, utečie na koňoch, ktoré si požičala s Catadinonom. Tisbeya oplakáva svoju zničenú česť.

Kastílsky kráľ Alphonse rokuje s donom Gonzalom de Ulloa, ktorý sa vrátil z Lisabonu. Gonzado hovorí o kráse Lisabonu a nazýva ho ôsmym divom sveta. Kráľ, aby odmenil Gonzala za jeho verné služby, sľubuje si, že nájde hodného ženícha pre svoju krásnu dcéru. Má v úmysle ju vydať za Don Juana Tenoria. Gonzalo má budúceho zaťa rád-koniec koncov pochádza zo vznešenej sevillskej rodiny.

Otec Dona Juana don Diego dostane list od svojho brata Dona Pedra, kde rozpráva, ako dona Juana chytili v noci s vojvodkyňou Isabelou. Kastílsky kráľ Alphonse, ktorý sa o tom dozvedel, sa pýta, kde je teraz don Juan. Ukázalo sa, že tej noci prišiel do Sevilly. Kráľ sa chystá všetko nahlásiť Neapole, vydá sa za dona Juana za Isabelu a zachráni vojvodu Octavia pred nezaslúženým trestom. Medzitým z úcty k zásluhám svojho otca pošle dona Juana do exilu v Aebrihe. Kráľa mrzí, že sa príliš narýchlo oženil s dcérou dona Gonzada donovi Juanovi, a aby neurazil dona Gonzala, rozhodne sa ho vymenovať za maršala. Sluha hlási kráľovi, že prišiel vojvoda Octavio a žiada ho prijať. Kráľ a Don Diego si myslia, že Octavio všetko vie a požiada o povolenie vyzvať dona Juana na súboj. Don Diego, znepokojený životom svojho syna, požiada kráľa, aby zabránil súboju. Kráľ Octavia s láskou prijíma. Sľubuje, že napíše neapolskému kráľovi, aby odstránil jeho potupu, a pozve ho na svadbu s dcérou dona Gonzala de Ulloa. Don Diego pozýva Octavia do svojho domu. Keď sa Octavio náhodou stretol s donom Juanom, nevedel, že don Juan je vinníkom celého jeho utrpenia, a tak si s ním vymenil záruky priateľstva. Priateľ dona Juana markíz de la Mota viní dona Juana, že naňho úplne zabudol. Často sa spolu hrali na neposlušných a don Juan sa pýta Mota na krásy, ktoré pozná. Mota sa zveruje donovi Juanovi so svojim srdečným tajomstvom: je zamilovaný do svojej sesternice dony Anny a ona ho tiež miluje, ale bohužiaľ. Kráľ si ju už vzal za inú. Mota napísala donovi Anne a teraz čaká na odpoveď od nej. Služobne sa ponáhľa a don Juan sa ponúka, že počká na list na svojom mieste. Keď Mota odíde, slúžka dona Anny dá donovi Juanovi poznámku pre Mota. Don Juan sa raduje: „Mám to šťastie, že môžem slúžiť ako poštár. / Je zrejmé, že list od dámy, / ktorej krása je neskromný markizák / Vznešený. Tu mám šťastie! / Nie som ničím slávny, pretože väčšina / Nehanebný zlomyseľný muž: / Som skutočne majster / Dehonestovať dievčatá tak, / aby neexistovali žiadne dôkazy. “ Don Juan otvára list. Dona Anna píše, že pre jej „tri smrti je trikrát strašnejšie“ žiť s nemilovaným manželom, a ak chce s ňou Mota spojiť svoj osud, nech príde k nej o jedenástej, oblečený vo farebnom plášti, aby je jednoduchšie ho rozpoznať. Don Juan hovorí markizákovi de la Mota, že jeho vyvolená na neho čaká o polnoci v jej spálni a požiada ho, aby si obliekol farebný plášť, aby ho duenna spoznala. Mota má veľkú radosť. Don Juan sa teší z dobrodružstva, ktoré ho čaká.

Don Diego karhá svojho syna za hanobenie ich slávnej rodiny a oznámi mu príkaz kráľa, aby okamžite opustil Sevillu a odišiel do Lebrije.

Don Juan sa v noci stretáva s Motou, ktorá sa nevie dočkať, kedy uvidí Donu Annu. Pretože do polnoci zostáva ešte celá hodina a don Juan hľadá zábavu. Mota mu ukazuje, kde Beatrice žije a požičiava si jej farebný plášť, aby si kráska pomýlila dona Juana s Motou a bola s ním prítulná. Don Juan v plášti Mota nejde k Beatrice, ale k Doni Anne, ale nepodarí sa jej dievča oklamať a ona drzého človeka odháňa. Don Gonzalo pribieha k plaču svojej dcéry s vytaseným mečom. Nedovolí donovi Juanovi uniknúť, a aby unikol, bodne dona Gonzala.

Don Juan vyskočil z domu dona Gonzala a narazil na Motu, ktorý si rýchlo vzal svoj plášť, pretože sa blíži polnoc. Don Juan mu dokáže povedať, že jeho žart sa skončil zle a Mota sa chystá rozmotať výčitky Beatrice. Don Juan sa skrýva. Mota počuje krik a chce zistiť, o čo ide, ale potom ho strážcovia chytia. Don Diego privedie Motu ku kastílskemu kráľovi Alfonzovi, ktorý prikáže, aby bol darebák zajtra súdený a popravený. Mota nemôže pochopiť, o čo ide, ale nikto mu nič nevysvetľuje. Kráľ prikazuje pochovať slávneho veliteľa - Dona Gonzala - so všetkými poctami.

Na poli neďaleko dediny Dos Hermanas oslavujú roľníci svadbu Patricia a Aminty. Pastieri spievajú piesne. Zrazu sa objaví Catalinon, ktorý oznámi, že čoskoro príde nový hosť - don Juan Tenorio. Gaseno, otec nevesty, sa raduje z príchodu vznešeného seigneura, zatiaľ čo Patricio nemá vôbec radosť z nepozvaného hosťa. Keď sa don Juan priblíži k sviatočnému stolu, Gaseno požiada hostí, aby uvoľnili miesto, ale don Juan, ktorý mal rád Amintu, si sadol hneď vedľa nej. Po svadobnej hostine don Juan povie Patriciovi, že Aminta je jeho dlhoročnou milenkou a ona ho sama pozvala, aby sa ešte poslednýkrát pred žiaľom oženil s ďalšou. Keď to Patricio počul o neveste, bez ľútosti jej priznáva, že ide dona Juana. Don Juan, ktorý požiada Gasena o ruku Aminty a nariadi Catalinonovi, aby kone osedlal a priviedol ich k dňu, ide do Amintovej spálne. Aminta ho chce odohnať, ale don Juan hovorí, že Patricio na ňu zabudol a odteraz je on, don Juan, jej manželom. Sladké reči podvodníka, ktorý hovorí, že je pripravený si ju vziať aj proti vôli jej otca, zjemňujú dievčenské srdce a ona sa vzdáva donovi Juanovi.

Isabela na ceste do Sevilly, kde bude vydatá za dona Juana, sa stretáva s Tisbea, ktorá sa zdôveruje so svojim smútkom: don Juan ju zviedol a opustil ju. Tisbeya sa chce pomstiť podvodníkovi a sťažovať sa na neho kráľovi. Isabela ju berie ako svoju spoločníčku.

Don Juan hovorí s Catalinonom v kaplnke. Sluha hovorí, že Octavio zistil, kto je vinníkom všetkých jeho ťažkostí, a markíz de da Mota tiež dokázal svoju nevinu pri vražde dona Gonzala. Don Juan si všimol veliteľovu hrobku a prečítal na nej nápis: „Kavalír je pochovaný tu. / Čaká, že Božia pravica / Pomstí sa vrahovi. “ Don Juan ťahá za sochu Veliteľa za bradu a potom kamennú sochu pozýva k sebe na večeru. Večer, keď si don Juan a Catalinon sadnú k stolu, sa ozve klopanie na dvere. Sluha poslaný otvoriť dvere nemôže zo strachu vydať ani slovo; zbabelý Catadinon, ktorému don Juan nariaďuje pustiť hosťa dnu, akoby od hrôzy prehltol jazyk. Don Juan vezme sviečku a sám ide k dverám. Don Gonzalo vstupuje v podobe, v akej je vytesaný nad svojim hrobom. Pomaly sa blíži k donovi Juanovi, ktorý zdesene ustupuje. Don Juan pozýva kamenného hosťa k stolu. Po večeri veliteľ urobí znamenie, aby don Juan poslal sluhov preč. Zostal s ním sám. Veliteľ žiada dona Juana, aby zajtra o desiatej hovoril a prišiel do svojej kaplnky na večeru v sprievode sluhu. Socha odchádza. Don Juan je odvážny a snaží sa prekonať teror.

Isabela prichádza do Sevilly. Myšlienka na hanbu jej nedá pokoj a ona od smútku zmizla. Don Diego žiada kráľa, aby odstránil dona Juana z hanby, hneď ako sa ho chystá oženiť s vojvodkyňou Isabelou. Kráľ sľubuje nielen odstránenie potupy, ale aj udelenie dona Juana grófskeho titulu, aby neutrpela Isabelina pýcha, pretože Octavio, s ktorým bola predtým zasnúbená, je vojvoda. Kráľovná požiadala kráľa o odpustenie markíza de da Mota a kráľ nariadi prepustenie markizáka a vydá sa za neho s Donou Annou. Octavio požiada kráľa o povolenie vyzvať dona Juana na súboj, ale kráľ ho odmietne.

Aminta a jej otec hľadajú dona Juana. Po stretnutí s Octaviom sa pýtajú, kde ho môžu nájsť. Octavio, ktorý zisťuje, prečo ho potrebujú, poradí Gasenovi, aby kúpil jeho dcére oblečenie, ktoré vyzerá ako dvorný, a sľúbi, že ju vezme k samotnému kráľovi.

Svadba dona Juana a Isabely sa má konať v noci, ale predtým sa Juan chystá dodržať slovo a navštíviť sochu veliteľa. Keď s Catalinonom dorazia do kaplnky, kde je pochovaný Don Gonzalo, veliteľ ich pozve, aby sa s ním podelili o jedlo. Povie donovi Juanovi, aby zdvihol náhrobný kameň - pod ním je čierny stôl, prestretý na večeru. Dvaja duchovia v čiernom prinášajú stoličky. Na stole sú škorpióny, ropuchy, hady a z nápoja - žlč a ocot. Po večeri veliteľ natiahne ruku k donovi Juanovi. Don Juan mu dáva svoje. Stlačením ruky dona Juana socha hovorí: „„ Pán je nevyspytateľný / vo svojich spravodlivých rozhodnutiach. / Chce byť potrestaný / Ty za všetky svoje zlé skutky / Touto mŕtvou rukou. / Verdikt znie: / „Skutkami a odplatou.“ Don Juan hovorí, že dona Anna je čistá: nemal čas ju dehonestovať. Žiada priviesť kňaza, aby mu odpustil jeho hriechy. Don Gonzalo je ale neúprosný. Don Juan zomiera. Dochádza k zrúteniu, hrobka spolu s donom Juanom a donom Gonzalom sa zrúti a Catalinon padá na zem.

Patricio a Gaseno prichádzajú za kráľom so sťažnosťou na dona Juana, ktorý ho oklamal od Patricia Amintu. K nim sa pridáva Tisbea, ktorého don Juan zneuctil. Prichádza pre ňu markizák de la Mota. Našiel svedkov pripravených potvrdiť, že zločin, za ktorý bol uväznený, nespáchal on, ale don Juan. Kráľ nariaďuje zajatie a popravu darebáka. Don Diego tiež žiada odsúdiť dona Juana na smrť. Objaví sa Catalinon. Rozpráva, čo sa stalo v kaplnke. Počúvanie o spravodlivom treste, ktorý postihol darebáka. Kráľ navrhuje osláviť čo najskôr tri svadby: Octavio s ovdovenou Isabelou, Mota s Donou Annou a Patricio s Amintou.

Palác neapolského kráľa. Noc. Don Juan vychádza z vojvodkyne Isabelly, ktorá ho berie za svojho milovaného vojvodu Octavia. Chce zapáliť sviečku, ale don Juan ju zastaví. Isabella si zrazu uvedomí, že Octavio s ňou nie je, a zavolá pomoc. Neapolský kráľ príde na hluk a prikáže strážcom, aby chytili dona Juana a Isabellu. Poveruje španielskeho veľvyslanca Dona Pedra Tenoria, aby vyšetril, čo sa stalo, a odchádza. Don Pedro nariaďuje odvoz Isabelly. Keď don Pedro a don Juan zostanú tvárou v tvár, don Juan povie, ako sa prefíkanou cestou dostal k Isabelle a zmocnil sa jej. Don Juan je synovec dona Pedra a jeho strýko, chtiac-nechtiac, musí svoje triky zakrývať. V obave z hnevu panovníka pošle dona Juana do Milána a sľúbi, že bude informovať svojho synovca o následkoch jeho podvodu. Don Pedro hlási neapolskému kráľovi, že muž, ktorého zajali strážcovia, vyskočil z balkóna a utiekol a dáma, ktorá sa ukázala ako vojvodkyňa Isabella, tvrdí, že vojvoda Octavio k nej prišiel v noci a prefíkane sa zmocnil z nej. Kráľ nariaďuje uvrhnúť Isabellu do väzenia a Octavia chytia a prinútia vydať sa za Isabellu. Don Pedro a stráže prichádzajú k Octaviovmu domu. Don Pedro ho v mene kráľa obviňuje z hanobenia Isabelly, ktorá jeho sľubom uverila. Octavio, ktorý sa dozvedel o nevere svojej milovanej, je zúfalý a rozhodne sa tajne utiecť do Španielska. Don Juan namiesto do Milána pláva aj do Španielska.

Mladá rybárka Tisbeya sedí na pobreží neďaleko Tarragony a loví ryby. Všetky jej priateľky sú zamilované, neuvedomuje si muky lásky a raduje sa, že jej život neotrávi ani vášeň, ani žiarlivosť. Zrazu sa ozve krik: „Zachráň! Topím sa! “, A čoskoro sa dvaja muži dostali na pevninu: don Juan a jeho sluha Catalinon. Don Juan zachránil topiaceho sa sluhu, ale keď vyšiel na súš, upadol do bezvedomia. Tisbei ​​posiela Catalinon pre rybárov a ona si dáva hlavu dona Juana na lono. Don Juan sa spamätá a vidiac krásu dievčaťa jej vyznáva lásku. Rybári odvádzajú dona Juana do Tisbeiovho domu. Don Juan nariadil Catalinonovi, aby kone vyplížili pred svitaním. Catalinon sa pokúša presvedčiť majiteľa: „Opustiť dievča a skryť sa - / Je to cena za srdečnosť?“, Ale don Juan si spomína na Aenea, ktorý zhodil Dido. Don Juan prisahá svoju lásku Tisbeemu a sľubuje, že si ju vezme, ale potom, čo sa mu dôverčivé dievča odovzdá, utečie na koňoch, ktoré si požičala s Catalinonom. Tisbeya oplakáva svoju zničenú česť.

Kastílsky kráľ Alphonse rokuje s donom Gonzalom de Ulloa, ktorý sa vrátil z Lisabonu. Gonzalo hovorí o kráse Lisabonu a označuje ho za ôsmy div sveta. Kráľ, aby odmenil Gonzala za jeho verné služby, sľubuje si, že nájde hodného ženícha pre svoju krásnu dcéru. Má v úmysle ju vydať za Don Juana Tenoria. Gonzalo má budúceho zaťa rád-koniec koncov pochádza zo vznešenej sevillskej rodiny.

Otec Dona Juana don Diego dostane list od svojho brata Dona Pedra, kde rozpráva, ako dona Juana chytili v noci s vojvodkyňou Isabellou. Kastílsky kráľ Alphonse, ktorý sa o tom dozvedel, sa pýta, kde je teraz don Juan. Ukázalo sa, že tej noci prišiel do Sevilly. Kráľ sa chystá všetko nahlásiť Neapole, vydá sa za dona Juana za Isabellu a zachráni vojvodu Octavia pred nezaslúženým trestom. Medzitým z úcty k zásluhám svojho otca pošle dona Juana do exilu v Aebrihe. Kráľa mrzí, že sa príliš narýchlo oženil s dcérou dona Gonzala za dona Juana, a aby neurazil dona Gonzala, rozhodol sa ho vymenovať za rytierskeho maršala. Sluha hlási kráľovi, že prišiel vojvoda Octavio a žiada ho prijať. Kráľ a Don Diego si myslia, že Octavio všetko vie a požiada o povolenie vyzvať dona Juana na súboj. Don Diego, znepokojený životom svojho syna, požiada kráľa, aby zabránil súboju. Kráľ Octavia s láskou prijíma. Sľubuje, že napíše neapolskému kráľovi, aby odstránil jeho potupu, a pozve ho na svadbu s dcérou dona Gonzala de Ulloa. Don Diego pozýva Octavia do svojho domu. Keď sa Octavio náhodou stretol s donom Juanom, nevedel, že don Juan je vinníkom celého jeho utrpenia, a tak si s ním vymenil záruky priateľstva. Priateľ dona Juana markíz de la Mota viní dona Juana, že naňho úplne zabudol. Často sa spolu hrali na neposlušných a don Juan sa pýta Mota na krásy, ktoré pozná. Mota sa zveruje donovi Juanovi so svojim srdečným tajomstvom: je zamilovaný do svojej sesternice dony Anny a ona ho tiež miluje, ale bohužiaľ. Kráľ si ju už vzal za inú. Mota napísala donovi Anne a teraz čaká na odpoveď od nej. Služobne sa ponáhľa a don Juan sa ponúka, že počká na list na svojom mieste. Keď Mota odíde, slúžka dona Anny dá donovi Juanovi poznámku pre Mota. Don Juan sa raduje: „Mám šťastie, že mi slúži / Poštár mi dal prácu. / Je zrejmé, že list je od dámy, / ktorej krása je markizáčka neskromná / Vznešený. Som šťastný! / Nie som ničím slávny, ako väčšina / Nehanebný zlomyseľný muž: / som skutočne majster / zneuctiť dievčatá tak, / aby neexistovali žiadne dôkazy. “ Don Juan otvára list. Dona Anna píše, že pre jej „tri smrti je trikrát strašnejšie“ žiť s nemilovaným manželom, a ak chce s ňou Mota spojiť svoj osud, nech príde k nej o jedenástej, oblečený vo farebnom plášti, aby je jednoduchšie ho rozpoznať. Don Juan hovorí markizákovi de la Mota, že jeho vyvolená na neho čaká o polnoci v jej spálni a požiada ho, aby si obliekol farebný plášť, aby ho duenna spoznala. Mota má veľkú radosť. Don Juan sa teší z dobrodružstva, ktoré ho čaká.

Don Diego karhá svojho syna za hanobenie ich slávnej rodiny a oznámi mu príkaz kráľa, aby okamžite opustil Sevillu a odišiel do Lebrije.

Don Juan sa v noci stretáva s Motou, ktorá sa nevie dočkať, kedy uvidí Donu Annu. Pretože do polnoci zostáva ešte celá hodina a don Juan hľadá zábavu. Mota mu ukazuje, kde Beatrice žije a požičiava si jej farebný plášť, aby si kráska pomýlila dona Juana s Motou a bola s ním prítulná. Don Juan v plášti Mota nejde k Beatrice, ale k Doni Anne, ale nepodarí sa jej dievča oklamať a ona drzého človeka odháňa. Don Gonzalo pribieha k plaču svojej dcéry s vytaseným mečom. Nedovolí donovi Juanovi uniknúť, a aby unikol, bodne dona Gonzala.

Don Juan vyskočil z domu dona Gonzala a narazil na Motu, ktorý si rýchlo vzal svoj plášť, pretože sa blíži polnoc. Don Juan mu dokáže povedať, že jeho žart sa skončil zle a Mota sa chystá rozmotať výčitky Beatrice. Don Juan sa skrýva. Mota počuje krik a chce zistiť, o čo ide, ale potom ho strážcovia chytia. Don Diego privedie Motu ku kastílskemu kráľovi Alfonzovi, ktorý prikáže, aby bol darebák zajtra súdený a popravený. Mota nemôže pochopiť, o čo ide, ale nikto mu nič nevysvetľuje. Kráľ prikazuje pochovať slávneho veliteľa - Dona Gonzala - so všetkými poctami.

Na poli neďaleko dediny Dos Hermanas oslavujú roľníci svadbu Patricia a Aminty. Pastieri spievajú piesne. Zrazu sa objaví Catalinon, ktorý oznámi, že čoskoro príde nový hosť - don Juan Tenorio. Gaseno, otec nevesty, sa raduje z príchodu vznešeného seigneura, zatiaľ čo Patricio nemá vôbec radosť z nepozvaného hosťa. Keď sa don Juan priblíži k sviatočnému stolu, Gaseno požiada hostí, aby uvoľnili miesto, ale don Juan, ktorý mal rád Amintu, si sadol hneď vedľa nej. Po svadobnej hostine don Juan povie Patriciovi, že Aminta je jeho dlhoročnou milenkou a ona ho sama pozvala, aby sa ešte poslednýkrát pred žiaľom oženil s ďalšou. Keď to Patricio počul o neveste, bez ľútosti jej priznáva, že ide dona Juana. Don Juan, ktorý požiada Gasena o ruku Aminty a nariadi Catalinonovi, aby kone osedlal a priviedol ich k dňu, ide do Amintovej spálne. Aminta ho chce odohnať, ale don Juan hovorí, že Patricio na ňu zabudol a odteraz je on, don Juan, jej manželom. Sladké reči podvodníka, ktorý hovorí, že je pripravený si ju vziať aj proti vôli jej otca, zjemňujú dievčenské srdce a ona sa vzdáva donovi Juanovi.

Isabella, cestou do Sevilly, kde bude vydatá za dona Juana, sa zoznámi s Tisbeiou, ktorá sa zveruje so svojim smútkom: don Juan ju zviedol a opustil ju. Tisbeya sa chce pomstiť podvodníkovi a sťažovať sa na neho kráľovi. Isabella ju berie ako svoju spoločníčku.

Don Juan hovorí s Catalinonom v kaplnke. Sluha hovorí, že Octavio zistil, kto je zodpovedný za všetky jeho problémy, a markíz de da Mota tiež dokázal svoju nevinu pri vražde dona Gonzala. Don Juan si všimol veliteľovu hrobku a prečítal na nej nápis: „Kavalír je pochovaný tu. / Čaká na Božiu pravicu / Pomstiť vraha. “ Don Juan ťahá za sochu Veliteľa za bradu a potom kamennú sochu pozýva k sebe na večeru. Večer, keď si don Juan a Catalinon sadnú k stolu, sa ozve klopanie na dvere. Sluha poslaný otvoriť dvere nemôže zo strachu vydať ani slovo; zbabelý Catalinon, ktorému don Juan prikáže pustiť hosťa, ako keby od hrôzy prehltol jazyk. Don Juan vezme sviečku a sám ide k dverám. Don Gonzalo vstupuje v podobe, v akej je vytesaný nad svojim hrobom. Pomaly sa blíži k donovi Juanovi, ktorý zdesene ustupuje. Don Juan pozýva kamenného hosťa k stolu. Po večeri veliteľ urobí znamenie, aby don Juan poslal sluhov preč. Zostal s ním sám. Veliteľ žiada dona Juana, aby zajtra o desiatej hovoril a prišiel do svojej kaplnky na večeru v sprievode sluhu. Socha odchádza. Don Juan je odvážny a snaží sa prekonať teror.

Isabella prichádza do Sevilly. Myšlienka na hanbu jej nedá pokoj a ona od smútku zmizla. Don Diego žiada kráľa, aby odstránil dona Juana z hanby, hneď ako sa ho chystá oženiť s vojvodkyňou Isabellou. Kráľ sľubuje nielen odstránenie potupy, ale aj udelenie dona Juana grófskeho titulu, aby neutrpela Isabelina pýcha, pretože Octavio, s ktorým bola predtým zasnúbená, je vojvoda. Kráľovná požiadala kráľa o odpustenie markíza de da Mota a kráľ nariadi prepustenie markizáka a vydá sa za neho s Donou Annou. Octavio požiada kráľa o povolenie vyzvať dona Juana na súboj, ale kráľ ho odmietne.

Aminta a jej otec hľadajú dona Juana. Po stretnutí s Octaviom sa pýtajú, kde ho môžu nájsť. Octavio, ktorý zisťuje, prečo ho potrebujú, poradí Gasenovi, aby kúpil jeho dcére oblečenie, ktoré vyzerá ako dvorný, a sľúbi, že ju vezme k samotnému kráľovi.