Senor Pygmalion Hasinto Grau. Esej Natalia Gurová o hrade "Dolls"

Ukladanie krásy ducha. Premiéra v divadle na juhozápade: Valery Belyakovich. "Dolls" na základe tragifars Hasinto Grau "Senor Pygmalion"

Elena Movchan

Elena Movchan

Ukladanie krásy ducha. Premiéra v divadle na juhozápade: Valery Belyakovich. "Dolls" na základe tragifars Hasinto Grau "Senor Pygmalion"

Tento výkon je nezvyčajne krásny - existuje nejaká bláznivá, tragická krása. Vytvára a rafinovaná scénografia Valery Belyakovich a tenká hra svetla (V. Klimov) a starostlivo vybraná krásna hudba (M. Korotkov). Krása je ešte pred začiatkom výkonu. Diváci sú vymazané, halu je naplnená, alebo skôr - to je uviaznuté na odmietnutie: sedia vo všetkých uličkách, že sú stolice aj z haly. Ticho prichádza, a názory sa konečne obracajú na scénu ponornú v Twilight, osvetľujú len svetlo od publika. Zrkadlo je umiestnené pozdĺž zadnej časti scény scény a odrazom vizuálnej sály sa podobá obrovským panelom Pablo Picasso Gigantické panely - a v zložení a podivne aj vo farebnej schéme. Prvé hudobné akordy sú distribuované a výkon začína. Herci sú zverejnené na pódiu, otvorené zrkadlové dvere a aktérske bábiky sú mimo zrkadlových skríň. Svet liatia kartie sa spája so skutočným svetom. Tento prolog, naplnený úžasnými plastmi, nesie hlboký význam a nastaví tón na celú následnú akciu.

Akcia sa rýchlo rozvíja a nevyhnutne vedie k tragickej križovatke. Večný mýtus pygmalion, ktorý bol zázrak kreativity - ako Boh, ktorý vytvoril muž a ktorý miloval jeho stvorenie, - opäť sa objavuje pred nami. Veľký Puppeteer Senor Pygmalion (E. Bakalov), tvorca slávneho bábkového divadla, ktorého bábiky sú takmer nerozoznateľné od žijúcich ľudí, prichádza do Madridu. Herci divadla, ktorých výkony, ktoré sú vyhnané prehliadkou, pobúrením, ale za ich rozhorčeným nákladom sa strach: Čo ak sú tieto bábiky v skutočnosti nadradené svojim obytným hercom, a potom nebudú potrební a dopytom, a to Je kolapsom hereckého povolania, koniec, konanie, kreativita ... taký je konflikt, a nové a nové otázky vznikajú za ním. Môže žiť pocity a vášne ich mechanické imitácia? Môžu sa ruky ľudských rúk módne módne pre tvory Božieho? Môže človek, rovnako ako Boh, vytvoriť svoj vlastný svet a spravovať ho? Jedná sa o také ťažké problémy výkonu "bábiky" v divadle na juhozápade.

Valery Belykovich rozhodne a odvážne prepracoval hru španielskeho dramatika Hasinto Grau, napísané v roku 1921, ponechal len hlavný konflikt a hlavné postavy, pričom pridávanie nových scén a zavádzaní nových hercov. V hre, okrem "hlavnej" pygmalion, ešte dva: "lzpigmalion" (brandy bábika) a pygmalion-2, a tak vznikne reťazec - tvorca, jeho alter ego a simulátor. Úloha simulátora, "LZPIGMALION", CONTROLUJÚCE BALLY, S SHEATHOU A. Ivanovom, úplne nečakane od hrdina-milenca sa zmenil na talentovaný charakteristický umelec. Jeho monológ, zasielanie divadelných trendov a diskusií o začiatku minulého storočia, znieť parody a zároveň veľmi relevantné. A zdržali sa "To sú bábiky!", Vydáva sa zakaždým s novým intonáciou, je doslova havarovaná do vedomia publika.

Čo sú tieto bábiky? Oni (a lzpigmalion príliš bábika) - hlavné postavy výkonu, Naeda V. Belyakovich zmenil názov hry H. Hong - nie "Senor Pygmalion" a "Dolls". Bábkový súbor hrá skvele, kombináciu plastových bábok a žiť, ľudský plast, bez toho, aby sa nechala, aby nedovolil najmenší falošný. Nočná scéna, v ktorej sa bábiky snažia byť ako ľudia s ich pozemskými vášmi a inštinktmi, hrajú s veľkou látkou a chuťou. Bohužiaľ, bábkové vášne nemôžu mať skutočnú inkarnáciu, a táto existenčná situácia sa prenášajú plasticky jemne, v presne dodržiavaní žánrov Definícia hry - tragifars. Spočiatku sú zbytočné pokusy bábiky vtipné, potom sa všetky tieto chaotické pohyby vyvíjajú do nejakej hroznej fantasagorie. A Cheruvim je násilný plač (O. Leushin): "Bábiky, zastávka! .. Pygmalion, chceli ste to?!" - rozbije uzavretý kruh, začarovaný kruh, keď túžba nie je potvrdená pocitom a jeho implementácia je nemožná. Nie je možné vykonávať pygmalizácie bábkových povstalcov. Táto scéna je vyrobená v parodálnom štýle. Napodobňovanie ľudí, bábiky si vytvárajú svoje vlastné orgány: "Budeš parlament ... a vy ste ľudia, ktorí všetci utláčajú ... a zostanem na pygmalion a ja budem špión vo svojom prospech ..." Diváci sa smeje, ale Konečný je predshed, tragická izolácia je vopred určená. A keď pomponínova bábika (K. DYMONT), obľúbené vytváranie pygmalion, ho zabíja s viacerými zábermi z pištole a naďalej automaticky stlačte spúšť, odstránenie hluchý, krátke kliknutia, je jasné, že je v rovnakom čase vražda a samovraždu, pretože bábiky sú bezmocní bez tvorcu. A tu sa na neho natiahli a padnú okolo neho - nepoškodené, ale "cvičí".

Čo sú ľudia? Herci, podnikatelia, Duke-Metzenate, jeho manželka? Šokovaný bábikami SEñORA PYGMALION, ich nerozoznateľnosti od ľudí, zlúčili s nimi, komunikovať, rovnako ako s rovnakým, Duke Aldrarca (V. Afanasyev) sa zamiluje do Pomponínu a správa s ňou, rovnako ako živá žena. "Sme rovnakí ako ... - Ľudia hovoria pygmalion. - Tiež sme bábiky." Ale nie. Ľudia, so všetkými ich hriechy a nevýhodami, - Tvorba Boha, nie muž, ktorý si predstavoval Stvoriteľ. Boh ich stvoril v jeho obraze a podobnosti, a to je obraz tvorcu. Vinil v nich duch tvorivosti, schopnosť vytvárať, a to nedovolí, aby sa stali bábkami.

Toto finále hry a hry, napísané V. Belyakovičom. Pygmalion-2 (V. Belyakovich) sa objavuje na pódiu, keď by sa zdalo, všetko bolo dokončené: Dolls spolu so svojím Stvoriteľom sú mŕtvi a šokovali ľudí okolo nich. Vytvorí konečný monológ a dáva podlahu hercom, ktoré súčasne čítajú počiatočné stantres svojich monológov z Shakespearovej hry: Lira, Gamlet ...

Hra "bábiky" sa už stal znamením pre divadlo na juhozápadnom. Takže iconic - hra bola v tomto divadle "Moliere" M. Bulgakov, nedávno natočený z repertoáru kvôli smrti Viktora Avilova - jedinečného Moliere. V "Molteri" divadla na juhozápade bol svoj vlastný jasný a jasný koncept a v "bábikách" vidíme jej nové vyhlásenie a rozvoj. Hlavná vec v "Molver", ktorú dodáva V. Belyakovich na začiatku 80. rokov, nebola riadok umelca a moci, ktorá sa zvyčajne zameriavala na hry Bulgakov, ale tému tvorivosti ako jediná príležitosť žiť Tento svet plný nebezpečenstva. A keď na konci tohto predstavenia, banda stratených hercov obklopených svojím učiteľom, srdce bolo komprimované z bolesti pre nich: Čo by mali robiť v tomto svete bez neho, ktorí ich vytvorili a ginging kreatívneho horenia? A tu v "bábikách" znie odpoveď na túto bolestivú otázku: kreatívne pálenie božsky, nemôže zmiznúť. Duch kreativity, bývanie, pravá kreativita, ktorá je krásou krásy, je úspory.

Preskúmanie výkonu "Dolls", tragifary na základe hry H.GUU "SENOR PYGMALION"

Španielsko, Madrid, to je, že dochádza k výkonu. Tu, na turné, dobre známa skupina high-tech bábiky Senior Pygmalion príde. Ale problém je, že nikto naozaj nevie, kto je taký pygmalion a to, čo ho vytvára. Niekto ho volá "typický sadomasochista", niečí génius.

Zástupcovia hereckého cechu sú vážne znepokojení týmto udalosťou, obávajú sa, že divadlo, v ére ľudských bábik, zomrie. Nahradenie živého divadla k dokonalejšiemu? HOAX? Alebo je profesia herca stáva irelevantným a mala by byť nahradená rúrou? Zdá sa, že len vojvoda je rád, že príde turné, ale táto radosť z lopatky si myslí len o tom, ako naplniť vrecko.

Pygmalion s jeho Troupe prišiel do mesta, ale ako osoba so svetovou slávou sa rozhodol hrať obyvateľov Madridu. Urobil to so svojimi bábikami, nahradil jeden z nich namiesto seba. Ale kresba bola čoskoro opísaná, ktorá vyrábala veľký dojem na skeptických predstaviteľov herca cechu. Všetky z nich prešli na stranu pygmalion.

Celkovo, desať bábik, z ktorých každý má svoj vlastný charakter, každý z nich má svoju vlastnú úlohu.

• Brandyylast - manažér, monitoruje všetky bábiky;
• Pomponína - predstavená, považuje sa s kráľovnou divadla;
• Mariludy - spevák, jej hlas nie je veľmi;
• Donondell - Ballerina, tance sú čo najbližšie k človeku;
• Pedro Cain - Hooligan, Robber;
• Cherub - najviac milujúce z nich;
• Balabol - miluje chat bez záležitostí;
• CROCHOBOR - SKUP, všetko oceňuje len v peňažnom ekvivalente;
• Juan-Bollan - S výnimkou slova "KU" čokoľvek iné vie;
• Kapitán Mamona - kapitán, zrejme po ukončení.

Na prvý pohľad je PYGMALION OSOBNOSTI RUMPED, OBSAHOVANÝM PODPOROVANÍM POTREBUJÚCICH POTREBOVANÍM POTREBUJÚCEHO POTREBUJÚCEHO MANU. Môže hovoriť o svojich bábbách nekonečne a vážne si myslel, že nové bábiky, sebestačné, univerzálne, kontakt, bude to bábiky budúcej generácie. PygMalion chce oklamať mechaniku prírody, ale je nepravdepodobné, že to bude fungovať. Toto je človek, rovnako ako Boh, ktorý vytvoril svoj svet a riadenie ich. Pygmalion sa spája s tvorcom.

Genius vložený vo svojich vlastných váhách

Niekoľkokrát za výkon mňa "prepichnúť" na husacieobieky. Prvýkrát to bolo, keď Senor PygMalion hovoril o svojom živote, o tom, ako pracoval svoje bábiky od detstva. Nad vytvorením prototypov pracoval viac ako 27 rokov. Veľmi sa mi páčil skutočnosť, že paralelne s mytologickým pygmalionom sa konala vo výkone. Senor PygMalion tiež zamiloval do jeho tvorby - vynikajúci pomponín.

Čoskoro sa ukáže, že Duke, Saming človeka, so slabým charakterom a podložkou pre ženy, nie je ľahostajná k pomponínu. Jeho žena trpela mnohým zradam s milenkami. Dokonca vedela, kde by ich odviedla. Ktorá strana je pravá láska!

Vzťah medzi ľuďmi a bábik je jedným z mnohých väzbových nití výkonu

Dôležitým bodom hry je nočný epizóda. Bábiky sú zmätené v tom, že ľudia, alebo nie. Neustále argumentujú a prisahajú so sebou, každý z nich sa považuje za lepší ako iní, považuje sa s človekom. Bábiky majú ľudské túžby a potreby. BrandAhlyst robí veľké úsilie, aby sa stali bábiky. Kričí: "Ty si bábiky!". Ale nikto mu nepočúva dlho, každý je vášnivý o hrách s pomponinou.

Na javisku začína Brownian hnutie, začína Chaos. V tomto momente chápete, čo sú naozaj ľudia, a sedíme v hale, bábiky?

Výkon bol vytvorený na základe hry španielskeho dramatika Hasinto Grau (1877 - 1958) "Senor PygMalion". Napísané v roku 1921, ona bola prvýkrát v Paríži, a potom s triumfovým obchádzaním mnohých európskych divadelných scén - graf mechanických bábik v ére konštruktivizmu bol veľmi relevantný

V predstavení bolo veľa zaujímavých paralelov, každý divák nájde svoje vlastné. Neuveriteľne relevantná hra, možno ho porovnať s modernou realitou. Hlavný paralelný vo výkone, som označil svoj vlastný politický režim. Napodobňovanie ľudí, bábiky si vytvárajú svoje vlastné orgány: "Budete Parlament, a vy ste ľudia, ktorí všetci utláčajú. A zostanem na pygmalion a ja budem špión vo svojom prospech ... ".

V tomto prípade, bábiky, ktoré sú unavení majiteľa, a chcú slobodu, môžu byť spojené s unavenými ľuďmi z akýchkoľvek krajín (našich) krajín a pygmalion, tvorca duchovných trhlín, spájanie všetkých bábik, môžu byť zastúpené ako akékoľvek nášho) prezidenta. Alebo napríklad držať paralelne s Ukrajinou, keď sa bábiky unavení z usurackovacej sily Pygmalion rozhodli uniknúť z neho a budovať nový, nezávislý život. Rovnako ako v živote, koniec výkonu je predbežný.

V každej revolúcii musí byť jeden vodca. Pomponína, pre mňa, stala sa Zhanna d'Ark na pódiu. Zabíja pygmalion s viacerými zábermi z pištole a naďalej automaticky stlačte spúšť. Strašidelný moment, goosebumps. Je jasné, že to nie je len vražda, je to samovražda bábik, pretože sú bez ich tvorcu bezmocní. Padajú okolo neho. Súhlasím, je tam niečo spoločné s našou politikou?

Hlavné zdržanie výkonu: "Toto sú bábiky!" Znie to vždy nové, s novou intonáciou. V určitom okamihu som si myslel, že na scéne bábiky

Život na pódiu pre krátky moment zamrzne a publikum prichádza na skutočný pygmalion. Nikto neočakáva takéto pozemok. To znamená, že tri pygmalióny sú zapojené do výkonu: reálne, a dva: leafylast (brandy bábika) a pygmalion-2. Zdá sa mi, prečo Hasinto Grau sa rozhodla ukázať čitateľom s reťazcou vlastností, od Stvoriteľa pred jeho stvorením. Čo môžu byť odlišné a zároveň rovnaké.

TENTO PYGMALION ZÍSKATEĽA KONEČNÝ MONOLOLOGE A UDRŽUJTE PODLUVIU AKTOMOSTI, KTORÝMI PODNIKOMNÝMI PODNIKOMNÝMI STANÍMOVÝMI MONOLOLOGMA Z SHAKEPEPABE HROLY (to bolo z toho, že by sa predstavenie začalo).

Kreatívne horiace božské, to nemôže zmiznúť. Duch kreativity, bývanie, skutočnej kreativity, ktorá je krása krásy, - úspora

Výkon je nezvyčajne krásna, pretože takáto scenéria na pódiu nebola, len sklenené boxy, v ktorých sa skladujú bábiky. Krása akcie pripojenej k ideálnej hre svetla, pre ktorú konkrétne vďaka umelcovi vo svetle.

O hudobnom sprievode výkonu by sa malo povedať samostatne. Je to takmer dokonalé. Starostlivo vybraná hudba dopĺňa už osobitnú atmosféru výkonu. Injekčná alebo relaxačná hudba začína hrať presne, keď je to potrebné. Jediný mínus, ktorý by sme nemohli, ale upozorniť, je to, že na samom začiatku výkonu hlasná hudba utopila hlas herca. Sedeli sme v popredí, ale nič som nepočul.

Prekvapujúci plast sa aplikuje vo výkone, ktorý nesie hlboký význam. Pohyb bábik, kombinácia plastových bábok a živých, ľudského plastu, ohromiť všetky predstaviteľné a nie bezmyšlienkovité tváre.

Ale byť, že ako to môže, divadlo je vytvorené pre ľudí, "z mäsa a krvi", pre divadlo je živým organizmom

"Bábiky" sú veľmi presne vhodné na definíciu hry, ktorá bola uvedená na plagátoch. Toto je skutočné tragify (dramatická práca, ktorá kombinuje tragické a komické prvky - cca.). Tieto prvky sa prenášajú do bábik, pretože sú hlavné postavy výkonu. Tento výkon môže byť ľahko rozobratý podľa citácií, v každom dialógu aktérov existujú nezvyčajne expresívne myšlienky. HALL TROUPED STANE!

Priatelia, ak nemáte možnosť čítať hru Bernard Shaw "Pygmalion", pozrite si toto video. Toto je príbeh o tom, ako sa dve muži stavia na dievčatá. Poslal prehrávanie v roku 1913. Udalosti sa vyskytujú v Londýne. Toto je hra v piatich akciách. Ihneď vysvetlím názov. Tam je starožitný mýtus o sochári pygmalion. Vytvoril sochu dievčaťa a zamiloval sa do nej. Potom požiadal bohyňu Afrodite, aby oživila sochu. No, socha prišla k životu. Takže ... si predstavte letný daždivý večer. Paschers bežia do kostola, kde sa môžete skryť pred dažďom. Staršia žena so svojou dcérou je nervózna a čaká na Freddie (Syn tejto dámy), ktorý šiel hľadať taxík. Nakoniec sa vrátil. - Nikde taxík! Povedal Freddie. - Takže, poďme sa pozrieť! A chudobný chlapík išiel pod dažďom hľadať taxík. Letel na pouličnú kvetinu a salovala z jej ručného koša s kvetmi. "Freddie, čo Khrena," povedala. Ten chlap bežal ďalej a dievča bolo nútené zbierať jej kvety. Potom posadila vedľa staršej dámy. Kvety bol tak - tak, na druhu 18-20 rokov, v starom, hoci dobre udržiavané oblečenie, zuby sú krivky. - Poznáte môjho syna? - prekvapenie požiadalo Dámnu. - Takže si jeho matka? Zaplaťme za kvety. Pani vzala peniaze z dcéry Clary. "Nemusím prejsť," povedala k blowhouse. - Dajte vám zdravie Boha. - Takže viete Freddie? - nie. Absolvoval som to tak podľa mena. Vedľa dámskeho bol muž a niečo neustále zaznamenané. Pod prístreškom padol iný starší muž. - Kúpiť kvety, - začal kvetinovú miestnosť. - Nemám žiadne menšie peniaze. - A dám vám dámu. Muž bol nútený kúpiť kvety, aby za ním padla. Niekto upozornil, že typ napísal, čo povedal kvetina. Dievča bolo naštvané, myslel si, že to nie je dobré. Prišlo k tomu, kto z nej kúpil kvety, a povedal, že bude hovoriť s tými, ktorí si zaznamenali. - Budem mať svedectvo a vyhodiť ulicu pre exekútor pre páni. Pomoc. Kniha ju upokojila, povedala, že to píše pre seba, a nie pre políciu. Potom sa ľudia v dave premýšľali o tom, čo tam zaznamenal. Desista ich prekvapil. Začal presne povedať, odkiaľ každý z nich pochádza. Všetci boli šokovaní. Dažďové pastienky a ľudia začali rozptýliť. Pani so svojou dcérou, bez čakania na Freddie, šiel do autobusovej zastávky. Pod útulkom, lodný denník, kvety a starší pán, ktorý kúpil kvety, zostali. - Ako to robíš? - spýtal sa pánovi z rekordéra. - fonetics, môj priateľ. Výslovnosť. Toto je moja profesia. Môžem ľahko určiť, kde človek, ako hovorí. - A na to môžete zarobiť? - Samozrejme. Učím ľudí, aby vyslovili. Kvety medzičasom sa naďalej pokračoval. "Už ste," nestal som hlavu. " - Mali by ste byť vo všeobecnosti zakázané hovoriť po anglicky. V jazyku samotného jazyka Shakespeare. Hovoríte ako Husky Chicken. S takýmto príslovím, že v živote nesvieti nič dobré. A potom povedal pán, že tri mesiace by mohol urobiť, aby toto dievča na veľvyslanectve recepcie nebolo odlíšené od vojvodky. "A naučím sa indické dialekty," povedal pán náhle. - Wow. Potom potrebujete poznať plukovníka. - Toto som ja. A kto si ty? - Henry Higgins. - Nemôže byť. Prišiel som z Indie, aby som sa s vami stretol, "povedal plukovník. - A ja som išiel do Indie, aby som sa s vami stretol. Všeobecne platí, že roľníci sa navzájom navzájom našli. Zhromaždili, aby sa niekde sedeli a hovorili. A tu pripomenul jej kvetinové dievča. - Kúpiť kvety. Higgins hodil svoje peniaze do košíka a opustili plukovníka. Veľa peňazí. Taxi riadil Freddie. "Tvoje dámy išli do autobusovej zastávky," povedal kvetinové dievča a posadil sa v taxíku. Nasledujúci deň. 11 hodín. Bohatý Higgins House. Hosťujúci plukovník profesora. Mimochodom, Higgins je 40 rokov. Izba vstúpila do miestnosti a povedala, že niektorá dáma prišla na profesora s veľmi hrozným rozprávaním. Bolo to včerajšie kvety. "A to vy," povedal Higgins. - pád. - neopustí. Prišiel som k vašej výslovnosti. A pripravený zaplatiť. Chcem pracovať ako predajčka v kvetinárstve. Ale vyžadujú, aby som dobre hovoril. Moje meno je Eliza Dulittl. - A koľko ste ochotní zaplatiť? - Spýtali sa Higgins. - Shilling. Nie viac. "M-Áno ... Ale vzhľadom na váš príjem, šiling je dokonca veľmi cool," odpovedali Higgins. A potom picering si zapamätal včerajšiu konverzáciu. - Navrhujem stávky. Ak ste schopní z toho vytvoriť vojvodky, priznávam vo vás skvelý učiteľ. A som pripravený zaplatiť jej triedy. "A to je zaujímavé," povedal profesor. - Okrem toho je beznádejne vulgárne. Obchod! Urobím z nej vojvodky. Tri mesiace, v extrémnych prípadoch, šesť. A predovšetkým si objednal gazdiná, aby si umyl Eliz v kúpeľni. - Jej horí oblečenie, objednajte si nový. Bude žiť v mojom dome. Všetkých šesť mesiacov. Keď gazdiná viedol Eliza Wash, picering sa spýtal: - si dôstojný človek, Henry? Som o dievčati. - Áno, žiadna žena ma neschopná zaujať. Ak som to dal do môjho života - môj pokojný život bude pokrývať medenou panvou. Nebojte sa, nerobím nič zlé s Elise. Nie je to dievča - ona je môj študent. Už som mal toľko krás - nikdy som sa zamiloval. Hospodines povedal, že nejaký druh odpadu prišiel do Higgins. Niektoré alfred Dulittl. - No, zavolajte toto vydieranie. "Prišiel som na svoju dcéru," povedal Dulittl. "Dobre, vziať," odpovedali Higgins. Neočakával som Dulitt takejto odpovede. Vysvetlil, ako sa dozvedela, že jej dcéra tu bola. Eliza sem prišla na taxíku s chlapcom, ktorý sa rozhodol vziať s ním na jazdu. Tu sa chlapec vrátil a povedal, kde Eliza. - Priniesol som jej veci. - Prišiel si vyzdvihnúť dcéru a zároveň priniesol svoje veci? Čo potrebuješ? - Spýtali sa Higgins. - peniaze. Päť libier. "Dobrým spôsobom by ste mali byť poháňaní," povedal Higgins. - Ale zaplatím vám. - Uistite sa, že tieto peniaze likujem s mysľou. Budem tráviť všetko. Highings mu dal 10 libier. Dulittl odmietol. - 10 libier mi nešťastne. Ale 5 správne. Možno bude trvať päť ďalších. Už opúšťam dom, Dulittl nepoznal svoju dcéru. Bolo to umyté a v krásnom japonskom rúchu. 3 mesiace prešiel. Deň recepcie v dome matky Higgins. Zatiaľ nie sú hostia. Zahŕňa Higgins. - Henry, prečo si prišiel? - Spýtala sa matka. - Sľúbili ste, že neprišli k recepcii. Choď domov. Moji hostia sa vás bojí. Higgins povedal, že večer pozval jednu dievčinu, blowhouse. - Kvetina? V mojom dome? Na recepcii? Zbláznil si sa? - Áno mami. Je potrebné, aby ste ho skontrolovali. V tom momente bola dámska so svojou dcérou zahrnutá. Tí veľmi, ktoré na samom začiatku hry schovali z dažďa. Potom zadaná pickering. Potom Freddie. Higgins si nemohol spomenúť, kde predtým videl túto rodinu. Miss Dulittl zadaná. Bola krásna a dobre oblečená. Okamžite urobil dojem na všetkých. Freddie bol vo voľnej prírode. Eliza uchovávala dobre, ale niekedy sa slová zo starého lexikónu skĺzli. - Moja teta na adrese za klobúkom. A otec sa to pokúsil čerpať. "Toto je taký nový konverzačný štýl," vysvetlili Higgins, a potom dal Elise, aby skončil, sa rozlúčil a odišiel. Eliza vľavo. Sestra Freddie Clara sa veľmi páčila nový štýl a Higgins ho poradili, aby ho používali na recepcii. Keď sa hostia líšia, spýtal sa matku, ak by mohla byť u ľudí ukázala Eliza. - Samozrejme, že nie! Čo si? Dá sa. Pickering povedal pani Higgins ako on, a Eliza žije v Henryho domu. - Čo? Živá bábika priniesol sami sebe? - Spýtala sa matka. - nie. Vytvorím úplne novú osobu. To je úžasné. Má veľký pokrok. Riadíme ho na koncerty, naučte sa hrať na klavíri. - Si obaja hlúpe? Myslel si, že to potom bude s dievčaťom? Po učení. Má zvyky sekulárnej dámy, ale bez peňazí sekulárnej dámy. Čo potom robí? Kvety predávajú? - mama, nebojte sa. Nájdeme pre ňu nejakú prácu. Všetko bude v poriadku. Tri ďalšie mesiace prešli. Higgins House. Polnoci. Higgins, Pickering a Eliza sa vracajú domov. Dievča v luxusných večerných šatách. Boli na pikniku, potom na večeru večere a potom v operi. Každý je unavený. "Vyhrali ste stávky," povedal Pickering. - Eliza bola na najvyššej úrovni. "Ak nevietim, zastavil by som to dlho." Nemala som záujem. Vďaka Bohu, všetko skončilo. Muži ani nevenovali pozornosť Eliza, keď to všetko povedali. Samozrejme, že to bolo bombardovanie. Vzala Higgins topánky a hodil ho do tváre. - Čo je s tebou, Eliza? - Nič! Čo sa mi teraz stane? Opäť v kvete? Eliza sa ponáhľala na Higgins. Zastavil ju a hodil jej stoličku. - Umiestnite svoj vedieť! Áno, že s vami budem pokračovať. Urazili ste vás? Otočili ste sa s vami? Nie. Čo potom je to? Porovnané. To sa stáva. Ísť do postele. Potiahnite, modlite sa. Ráno všetko prejde. - Čo mám robiť ďalej? - Marryho odchodu. Moja mama nájde niekoho. Alebo picering vám dá peniaze (má veľa z nich) a otvorí si kvetinárstvo. Áno, plne možnosti. Ste atraktívne dievča. - Povedz mi všetky moje šaty sú moje? Čo môžem vziať so sebou, takže nikto si myslel, že som zlodej? - Vezmite všetko okrem diamantov. Sú valcovaní. Higgins už klobásy. A Eliza si užila, že ho bola schopná stiahnuť. Ráno nasledujúci deň. Dom matky Higgins. Zahrnuté Henry a plukovník. - Mama, Eliza utiekla. Čo by som teraz mal robiť? A moja matka o tom už vedela, pretože Eliza tu bola. Náhle prišiel otec Eliza. Len teraz nebola právna rúra, koho videl pol roka. Dulittl sa zmenil. Vyzerá slušne. - Toto je všetko, Higgins. Môj druh je tvoja ruka. - Vy ste rapping! Vidím ťa druhýkrát v mojom živote. A potom vysvetlil Dulittl. Higgins zodpovedal milionárom a spomenul jednu zaujímavú inštanciu, t.j. O Dulytultle Grärist. Tak, že Amerikos zomrel a vo svojom zákone zanechal podiel na jeho podnikaní Dulittl. Za predpokladu, že bude 6-krát ročne prednášať vo svetovej lige morálnych reforiem. - Nepýtal som sa z pána, aby odo mňa urobil! Žil som vo svojom vlastnom potešení a teraz nie je. Teraz mi všetko lezenie: právnici, lekári, nekonečné príbuzní. Každý potrebuje moje peniaze. Pán Higgins sa spýtala pomerne logickú otázku: - ale nikto vás nútil vziať dedičstvo. Bola to vaša voľba. - Áno, nemám si silu, aby som sa vzdal takejto vety. Pani Higgins povedala mužom, že Eliza v jej dome. - Ráno prišla ku mne. Hovorí, že sa dokonca chcel byť utopený, keď si ju stál včera. Po dobrom večete, zablahoželal jej, ani poďakoval, ale len oni povedali, ako ste radi, že to všetko skončilo. Pani Higginsová snažila Eliza a požiadala svojho otca, zatiaľ čo sa skrývala jej dcéru, ktorá sa nehlásila pred novorou. Objavili sa Eliza. "Takže, Eliza, nenechajte sa blázon, poď, vezmite si domov," povedal Higgins. Dievča neodpovedalo na takú hrubosť. Ďakujeme plukovníkovi za to, že ju učil s dobrými spôsobmi, pretože grubian Higgins nebol schopný. "Vy, plukovník, oslovil ma ako dáma." A pre Higgins som vždy zostal kvetinovým. Ďakujem. "Bez mňa, si len tri týždne, aby ste jazdili na ulici priekopy," povedal Higgins. Otec sa objavil, Eliza bola šokovaná. "Teraz mám peniaze," vysvetlil jej. - A dnes sa oženil. Dulittl pozvala dcéru a plukovníka na svadbu. Pani Higgins sa pýtala, a Higgins sa ani nepýtal - tiež zhromaždili. Higgins a Eliza zostali v miestnosti. "Návrat a ja sa budem správať ako predtým," povedal Higgins. - Použil som na teba. "Ty si krutý," odpovedala Eliza. - Nemáte žiadne podnikanie. Môžem robiť bez teba. Čo by som sa mal vrátiť? - kvôli svojmu potešeniu. Chcem ťa dokončiť, alebo možno sa chceš oženiť? - Áno, nešiel by som na teba. Freddie som napísal tri písmená denne. Miluje ma toľko, chudobná vec. Henry, som živá osoba, nie prázdne miesto. Chcem pozornosť. Eliza Poklakla. - Budem si vziať Freddie. - nie. Nedovolím, aby moje majstrovské dielo dostali také idioti. Ste hodný lepšieho človeka. Eliza povedala, že teraz môže ísť pracovať ako asistent iného profesora, ktorý sa zaoberá fonetickou. Koniec koncov, teraz vie veľa žetónov. - Nebudete sa odvážiť povedať tomuto charlatánu moje spôsoby práce. Budem ťa vyhodiť. - Áno, ja sám teraz môže vykonávať triedy. Mojím zákazníkom budem zdvorilí. Pani Higginsová zavolala a zavolala dievča na svadbu. Eliza sa rozlúčila profesorovi. "Budem na teba čakať večer," povedal Higgins. "Všetko najlepšie," odpovedal Eliza. Priatelia, na tejto hre končí. Ale! V Afterword Show napísal, ako vidí budúcnosť hrdinov. Nechcel banálny križovatky s Higgins a Eliza Svadba. Dal dievča si oženil Freddie. A plukovník jeho peniaze pomohli mladému otvorenému kvetinovému obchodu. Niečo také…

Madrid je rozrušený správami o prehliadke Cudesman Signora Pygmalion a jeho nádherných bábik, od ktorých už sa zbláznil na svete. Miestni aktéri Rebulious: Nechcú sa vzdať dlane majstrovstiev na bezuľňové mechanizmy, aj keď nebola zbierať všetky lode na dlhú dobu. Hlavné divadlo a vzorované Duccian Hlava sa však snívajú, že sa snažia vidieť mimoriadne zastúpenie skôr. Okrem toho, signitori pygmalion je jeho krajina, jeho 5-ročný chlapec bol vzatý do Ameriky, ale pamätá si jeho korene.

Plot o substitúcii bábiky živej osoby je tak hlboko navrhnutý "vážnou" literatúrou (aj keď to, čo zvážiť "vážnu" literatúru? "King-Deer" GoZZI? "Sand Man" Gofman? "Gray Auto" Alexander Gek? Jeda adaptácia hrala jedným z najznámejších hlavnej hviezdy divadla na juhozápade, teraz neskoré Avilov? Azimova, Shekley, Bradbury? Alebo nedávno som mal uruguajský autor Felisberto Hernandez s príbehom "Dolls menom Ordsia" ?) Dnes je dnes takmer úplne vysídlený v oblasti popovej kultúry. O "bábkovej láske" spievajte všetko - z Pugacheva do Vitas, viac ako iní, samozrejme, "len Luskáčik" Moiseyev. Nie je prekvapujúce, že rozhodnutím Tragifars Valery Belyakovich, napísané v roku 1921, hra Hasinto Grau "Signors" (expresionizmus, víťazstvo vozidla nad mužom a technológiou nad prírodou) v niektorých epizódach silne podobá populárne pop ukazuje , od tej istej Boris Moiseeva na "Star Factory". Epizóda s tancom Pomponínu (, ktorú vykonáva Karina Dymont) je takmer doslova a hudobne, a plasticky koreluje so slávnym choreografickým číslom s klaunami z programu Moiseev "JUST CRACKRACKER".

Estetický aspekt hry - extrúzia high-tech fannechín živých hercov - dnes je relevantnejší ako na začiatku 20. rokov (premiéra hry, sa uskutočnil práve v piatok večer, je už pevne spojené s nasledujúcim koncertom vykazovania továrne). Sociálnym plánom konfliktu je technológia proti prírode a mechanizmus proti osobe - zostáva aj. Ale sumarizoval ku konfliktu metafyzických: muž-tvorca, aby sa snažil maximalizovať jeho stvorenie čo najviac, ale on sám je nedokonalý, a ak áno, to sa ukáže - bližšie k "dokonalosti" Stvoriteľa, Nedokonalé?

Mimochodom, táto otázka sa týka Valery Belykovovca sám. Už takmer tri roky som nebol v divadle v juhozápadnom, aj keď som tam raz často chodil, a niekoľko mojich recenzií od Komsomolskaya Pravda (vrátane tímu dodaného na 25. výročie "Trojfristore Opera" Brecht) Dlho na Booth v lobby. Belyakovich vyvinul (nie bez starostlivosti, však na taganke), jeho jedinečný štýl: životne dôležitý, brutálny, svetlý, rozpoznateľný - ale slabo dostupný pre transformáciu. V tejto súvislosti Gogolove hry, Cami, Shakespeare, Erdman, Chekhov, Sukhovo-Koblin, Sorokina, Simon vo svojej interpretácii, ako keby bol jeden autor napísaný. Niekedy tento prístup vedie k vzniku výkonov jasne sekundárne ("Seagull"), niekedy naopak, neočakávane zaujímavé ("tri sestry"), ale najčastejšie, so všetkou predvídateľnou zábavou. Mappet-show z Belyakovich je tiež veľmi rozpoznateľný a tiež nedokonalý: akcia je pomerne zmätená, nie vždy primeraná o zložení (prvé scény, pred vznikom pygmalion, dotiahnuté), je hrubo, s časom zámerne vulgárnym. Bez odchýlenia sa od "Všeobecné riadku" vyvinutého metódy, divadlo v samotnom juhozápadnej sám sa zmení na podobnosť stroj na výrobu vysokej triedy (no, aspoň kvalitatívne), ale podobné a dostatočne mechanické okuliare .

Je nespravodlivé na obviňovanie riaditeľa, že jeho vlastná kreativita obmedzuje globálne zákony. Okrem toho riaditeľ, ktorý si uvedomuje tieto zákony a snaží sa kreatívne analyzovať. Avšak - a ktorého život, a nielen kreatívny, tieto zákony sú ďalej. Predarmo a "vážna" literatúra a populárna hudba z storočia do veku tejto témy sú liečené?
Osoby vymazali, farby sa stmievajú.
Nemáme žiadne ďalšie slová, máme viac snov.
Len deti sa stali staršími.
Prečo bol tento svet vytvorený?