Priama reč je napísaná s veľkým písmenom. Priama reč

Príznaky interpunkcie s priamou rečou. Vo všetkých prípadoch sa prideľuje priama reči citácie.Okrem toho sú stále príznaky, ktoré závisia od miesta priameho prejavu v návrhu.

1. ak slová autora stoja pred priamym prejavompotom po nich kolónaA prvé slovo priameho prejavu je napísané s veľkým písmenom.
Kazbich netrpezlivo prerušil: "Pozerám sa preč, šialený chlapec!" (M. Lermontov)

A: "p".

2. ak priama reč je pred slovami autorapotom po tom, čo je čiarka a pomlčka; \\ T Ak priama reč obsahuje otázku alebo výkričník, potom potom je otázka alebo výkričník a pomlčka. Slová autora vo všetkých prípadoch začínajú malým písmenom.
"Toto je kôň môjho otca," povedal BAL. "Ak chcete vidieť Barsky Doma, je to?" - spýtal sa tanya .

"P", - a. "P?" - ale.

3.1 . Ak nebolo žiadne nápis na mieste prestávky, nebolo žiadne znamenie ani nemal čiarku, bod so čiarkou, hrubého čreva alebo pomlčka, autorské slová na oboch stranách sú pridelené čiarkami a pomlčkami. Slová autora a prvé slovo druhej časti priamej reči sú napísané s malým písmenom.
"Povedal som ti," zvolal Maxim Macimych, "Aké je teraz počasie." (Bez slovami autora by to bolo: "Povedal som vám, že tam bude počasie dnes.")

"P, - a, - p".

3.2. Ak je priama reč, aby stála na mieste prestávky, potom po priamom prejave pred slovami autora, čiarka a pomlčka je daná, a po slovách autora - bod a pomlčka. Druhá časť priameho prejavu začína veľkým písmenom.
"Súdy na móle je," myslel som. "Zajtra pôjdem do Gelendzhik." (Bez slov autora by to bolo: "Na móle je súd. Zajtra pôjdem do Gelendzhik").

"P, - a. - p ".

3.3 Ak došlo k otázke alebo výkričníkovej značke na mieste prestávky priamej reči, potom pred slovom slovom, toto znamenie a pomlčka kladie, a po slovách autora - bod a pomlčka. Druhá časť priameho prejavu začína veľkým písmenom.
"Prečo v šiestich? - spýtal sa Paul. - Koniec koncov, sme nahradení o sedem " (Bez slovami autora by to bolo: "Prečo na šiestich? Koniec koncov, sú nahradené o sedem.") "Dobre, dobré, dobré! - Smiala sa Valya. - Nikomu nepoviem" . (Bez slovami autora by to bolo: "No, dobré, dobré! Nehovorím nikomu.")

"P? - ale. - p ". "P! - ale. - p ".

"P, - a: - p". "P? - a: - p? "

4. Pri prenose dialóg Reč každého človeka sa užíva v citáciách, oddelený od prejavu iných osôb s pomlčkou. O dve minúty neskôr sme boli opečiatkovaní s osobou.
"Gay, dobrý muž! - kričal na neho vec. - Povedz mi, viete, kde je cesta? " - "Cesta je tu, stojím na pevnom páse," na ceste bola zodpovedaná, - čo je to zmysel? " "Počúvajte, roľník," povedal som mu: "Poznáte túto stranu?" Vezmete ma, aby som ma priviedol do noci? - "Známa sa mi," - odpovedal na ceste ...

5. Veľmi často v tlačových slovách každej osoby v Dialóg Začnite z nového riadku a potom pred nimi dajte pomlčku. Citáty sa v tomto prípade nepoužívajú.

— Dovoľte mi, aby som dnes navštívil, "povedal Nastya raz, obliekanie Lady.
- založené a kde?
- V Togilove, na Berestov.

Schéma

Stôl

Priama reč , t.j. prejav inej osoby zahrnutej do textu autora a reprodukovaný je doslova zdobený dvoma spôsobmi.

Ak je priama reč v reťazci (vo výbere), potom leží v úvodzoch: « Je mi ľúto, že neviem svojho otca - Povedala počasie. -Musel byť veľmi láskavý, veľmi vážne, veľmi ťa miloval " Lynzhin mlčal (Nab.)

Ak sa priamy prejav začína odsekom, potom je hodnotený pred ním (žiadne citácie):

Fedya a Kuzma mlčali. Kuzma nevyžiadateľne mrzutá, išli von.

– To je to, čo som prišiel: Lubavina prišla z Lyubos?

– Sme dorazili.

– Vezmite Jasha a čakajte na mňa tu. Idem domov (Shuksh.).

Obidve spôsoby registrácie priamej reči možno kombinovať, ak je do reči zahrnutá priama prejav inej osoby:

– Povedal som?

– Oh, hrozný blázon! (Bond.).

– Si sen, čo ste videli?

– Videl. Ako keby môj otec a môj otec išli do obchodu, páčilo sa mi obaja jeden kôň, môj otec ma bliká: "Skočiť a stiahnuť » (Shuksh.).

§134

Ak má priama reč stojí za to predtým zavedenie slová autora , potom po priamom prejave kladie čiarku a pomlčku a slová autora začínajú malými písmenami: "Všetci sme dokonale pochopili, Nikolai Vasilyevich," Sodovnikov chytil na seba, sedil na bielej stolici (Shuksh.). Ak je po priamom prejave otázka, výkričnú značku alebo veľa, potom sa tieto príznaky zachovali a čiarka nevie; Spisy autora, ako v prvom prípade, začínajú malým písmenom: "Áno, musel som sa rozlúčiť! .." Rozumie sa, keď kryté auto vyliezlo na výdavky (Shuksh.); "Blue-eyed môj strážny anjel, čo sa na mňa pozeráte s takou smutnou úzkosťou?" - Chcel som ironicky povedať Krym (Bond.).

Ak má priama reč stojí za to po slovách autora , tieto slová končia hrubého čreva; Interpunkčné znamienky stojace po priamom reči sa uložia: i Hovorí: "Nebudete plakať, egor, nie" (Recepcia); Filippes Car vŕtal riadiaci lopatky a myslel si všetko: "Maria, Mary ..." (Shuksh.); Chcel som sa dostať do "kancelárie" skôr, skôr si slúchadlo, skôr počuť známy údolie hlas: "Je to ty? WOW, EH? " (Sol.).

§135

1. Ak na mieste prestávky Ukázalo sa výkričník alebo otáznik Potom je zachovaná, potom pomlčka nasleduje slová autora (s strikčný písmená), po týchto slovách položte bod a pomlčku; Druhá časť priameho prejavu začína veľkým písmenom: "Dávam teraz šťastie mnohým ľuďom, ako to bolo predtým? - Myšlienka Kiprensky. - Nielen blázni sa snažia zariadiť blahobyt svojich životov? " (Pausto.); "Áno ticho! - nariadil clo dôstojník. - Môžeš mlčať?! " (Shuksh.).

2. Ak na mieste prestávky Priama reč musí byť bodka , je zachovaná a po jej hodnotení; Po slovách autora, čiarka a pomlčka sú uvedené, ak druhá časť priamej reči nie je nezávislá ponuka alebo bod a pomlčka, ak je druhá časť priamej reči nezávislý návrh; Druhá časť priameho prejavu začína malými písmenami alebo z hlavného listu: "Pravdepodobne s hosteskou fit ... - Myšlienka Masha, - alebo sa hádala so svojím manželom ..." (C.); "Počkaj ..." - Uvoľnenie jeho bielizeň vlasov z koronálu, triasujúce prsty, trochu animované, kričal Lenka. - Ako hovoríte? Prach? " (M. G.).

3. Ak na mieste prestávky Priama reč by nemala byť žiadne interpunkčné znamenie alebo musia byť známky stredu vety: čiarka, bod s čiarkou, hrubého čreva, pomlčka , slová autora sú pridelené čiarkou a pomlčkou; Druhá časť priamej reči začína malým písmenom: "Nemôžete pochopiť," šepkať, stiahnuť Ruslan do ďalšej miestnosti a dostať dvere, "pretože sme rôzne tvory" (Trif.); "Takže som vstúpil trochu z jednej strany," Asya sa chichotala v mladom mužovi, chýbajú v tvári, - ako jablko leží " (Trif.); "Zrazu máme," povedal Semyon, "a obyčajný jačmeň bude rásť." S najväčšou pravdepodobnosťou sa to objaví. " (Sol.); "Áno, cítim sa zle," hmla hovorila, to bolí to horúce " (T.); "Ale ako budete hrať," povedal Darwin v reakcii na jeho myšlienky, - to je, samozrejme, otázka " (Nab.)

4. Ak na mieste prestávky Priama reč musí byť bod , pred slovami autora položili čiarku a pomlčku, po týchto slovách - bod a pomlčka; Druhá časť priameho prejavu začína veľkým písmenom: "Boli rozpustené k vete," povedal Janatér. - Zajtra oznámme, na deväť večer " (Trif.).

5. Ak slová autora rozpadnúť sa v zmysle do dvoch častí Tie súvisia s rôznymi časťami priamej reči, potom, keď súlad s inými podmienkami po slovách autora, hrubé črevo sa dá a pomlčka: "Ehma ... - beznádejnépovzdychnutý Gaburla v reakcii na tvrdé objednávkya trpkopridaný : - osud je moja zmiznutie! " (M. G.); "Nedotýkajte sa uniformy! -objednaný Lermontova pridané , nie nahnevaný, a dokonca aj s nejakou zvedavosťou: - nebudete počúvať ma alebo nie? " (Pausto.); "Cítil si sa niekedy na rukách vône medi? -spýtal sa neočakávane rytec a bez čakania na odpoveď, zamračenú apokračujúci : - jedovaté, nechutné. (Paust.).

§136.

Ak je priama reč v slovách autora Potom leží v citáciách, a predtým, než to dáva hrubé črevo; Priamy prejav začína veľkým písmenom. Po priamom prejave sú interpunkčné znamienka opustené nasledovne:

ale) Časť je umiestnená, ak bola potrebná na mieste medzery ukladajúcej slová autora: Po uvedení: "Pred pohotovosťou" rýchlo opustila miestnosť ;

b) Dash je umiestnená v neprítomnosti interpunkčnej značky na mieste medzery ukladajúceho slovníka: Preplňovanie nešikovnosti, zamrmlal študentskú ostrosť: "Mám babičku s roztomilými chorými" - a chcel som dať konverzáciu hovoriť uvoľnenú ľahkosť (Dlhopis);

v) Dash je umiestnená, ak je priama reč končí bodkou, otázkou alebo výkričníkom: Deti očakáli, že by ich tlačil, ale dedko, šokoval hlavu, povedal: "Tento kameň leží tu mnoho rokov, tu je to miesto ..." - a povedal o výkone troch sovietskych spravodajských dôstojníkov (Suché); Peter Mikhaylich chcel povedať: "Nedovoľte ťa, prosím, nie vo svojich záležitostiach!" - Ale ticho (C.); Ona je [pes] zastaví. Opakujem: "Čo sa hovorí?" - A držím ho už dlho na stojane (Prišiel.);

d) Ak je priama reč je priamo zahrnutá do ponuky autora ako jej člena, leží v úvodzovkách, príznaky interpunkcie sú uvedené na podmienky návrhu autora: S uvedeným Grichmarom, fráza "ľahký život sa nestane, je tu len ľahká smrť," Krym chytil nepokojný, výstražný pohľad na nachov (Bond.).

§137

Ak priama reč patrí rôznym osobám, každá replika vyniká citát samostatne:

ale) Repliky sú od seba oddelené s pomlčkou: "Samovár je pripravený?" - "Nie viac ..." - "Prečo? Prišiel tam niekoho. " - "AVDOTA GAVRILOVNA" (M. G.);

b) Ak je jedna z repliky sprevádzaná injekciou slov autorských práv, nasledujúci nie je oddelený typom pomlčky: "Si vdova?" Spýtal sa ticho. "Tretí rok". - "Dlho sa oženil?" - "Rok a päť mesiacov ..." (M. G.);

v) Bod a pomlčka sú medzi replikami patriacimi rôznym osobám a vybavené slovom slovom: Povedal, povedal: "Nezabudnite si kúpiť vstupenky." - "Pokúsim sa," odpovedal som ; \\ T Ak v prvej replike existujú výkričník alebo dotazník, bod sa zníži: Prechádzal, zakrýval: "Nebuď smutný!" - "Pokúsim sa," odpovedal som ;

d) Čiarka a pomlčku sú umiestnené medzi replikami patriacimi rôznym osobám, ale návrh kombinovaného generálneho autora: Keď úradník povedal: "Bolo by to dobré, Barin, potom urobiť," - "áno, dôkladne," odpovedal zvyčajne (); Ak sa v prvej replike nachádzajú výkrik alebo otázku, čiarka klesá: Keď som sa spýtal: "Prečo nosíte koberec na chrbte?" - "Som zima," odpovedal ; \\ T To isté s iným umiestnením návrhov autora: Keď som sa spýtal: "Prečo nosíte koberec na chrbte?" - Odpovedal: "Som studený" (Prúd.).

§138.

Pre odstavec výbežok replica Dialóg pred nastavením repliky dĺžka ; \\ T Po autorovi predchádzajúci dialóg, autor dal kolon alebo bod. Ak v texte autora sú slová vstupujúce do priamej reči, potom po nich dal hrubé črevo; Ak nie sú takéto slová, potom je bod:

Carmen vzal ruku; Neznáme hodiny roztrúsené spochybňovaným krúžkom.

– Budem zmraziť, "povedala.

– Kedy?

– Keď ste so mnou (Zelená).

Telegraf, prísna suchá žena, čítanie telegramu,navrhnutý :

– Urobte iný spôsob. Ste dospelý, nie v materskej škole.

– Prečo? - spýtal sa ranu. - Vždy som napísal svoje písmená. Toto je moja žena! .. Pravdepodobne si myslel ...

– V písmenách môžete napísať niečo, a telegram je typom komunikácie. Toto je otvorený text.

Chudik zodpovedal (Shuksh.).

Rovnaké s jedinou replikou:

Shatsky prešiel po miestnosti.

– Duchot, Duchot! - zamrmlal. - miestne večery spôsobujú astmu (Paust.).

Jeho oči sa spúšťajú na tanieri. Potom ich zdvihol na Nadia, obyčajné modré oči, usmial sa a ticho povedal:

– Ospravedlnte ma. Som vinný. Toto sú chlapci na mojej strane (Sol.).

§139.

Odsek a zhnednutie (pomocou citácií) Výber priamej reči sa aplikuje diferencovaný. Ak existuje externý prejav v texte (adresovaný prevodu) a vnútorné (premýšľanie o sebe), potom je externý prejav vypracovaný s pomocou odsekov ANTIONE - s úvodzmi:

– M-yes. No, máš pravdu. Nie je možné zmeniť nečinnosť. Choďte a nakreslite svoje trojuholníky.

Nadia sa pozrel do očí Ivana. "No, tu je hrozná, -chcel som jej povedať . - zajtra bude nový večer, môžete ísť do Bieleho hory. A deň po zajtrajšku. Ale nie som vinný, ak som sľúbil pred dvoma týždňami. " (Sol.).

A po mojich slovách sa usmial z ucha k uchu (jeho ústa sú také, len od ucha k uchu) a šťastne sa dohodli:

– No, potom choď.

"Takže vám ukážem" poďme ","premýšľal som o sebe (Sol.).

Vnútorné sa prideľujú iba citácie ( premýšľal som o sebe) Reč v texte autora mimo dialógu:

Kuzma sa pozrela tam, kde uviedli. Tam, na svahu inej Kosoyry, reťaz išiel Kostes. Pre nich zostali hladké linky v skosenej tráve - krásne. "Niektorí z nich - Marya" -ticho si myslel Kuzma (Shuksh.); Kuzma sa na ňu pozrela. "Čo som ešte ja, blázon?" -myslel som (Shuksh.).

Zachytávanie značiek, keď cituje

§140.

Kózy sú uzatvorené v úvodzovkách a vypracovali interpunkčné značky, ako aj priame prejavy (pozri § 133-136):

ale) Mark Aureliy povedal: "Bolesť je živá predstava o bolesti: vynaložte úsilie vôle zmeniť túto myšlienku, nechať ho, prestať sťažovať a bolesť zmizne" (C.); Čítajte častejšie slová L. N. Tolstoy: "osoba má len povinnosti!"; M. Aliger má linky: "Osoba potrebuje veľmi málo, takže šťastie sa rozrástlo do plného rastu"; L. N. Tolstoy má zaujímavé porovnanie: "Ako oko je očné viečko, blázon má sebadôveru, aby chránil pred možnosťou porážky jeho márnosti. A obaja, tým viac sa obťažujú, tým menej vidieť - Grumble " ;

b) "Kto strieľa minulosť z pištole, v budúcnosti bude strieľať z pištole," napísal R. Gamzatov; "Nie je spisovateľ, ktorý nepridal na pohľad na človeka aspoň trochu okresu," povedal K. Pauxt ;

v) "Vytvoriť čokoľvek," napísal Goethe, "je potrebné byť niečo"; "Ak v Nikola (19. decembra), - povedal v knihe, - deň je studený a jasný - na sekací rok" (Sol.);

d) Vyhlásenie Pascal: "Kto vie, ako inšpirovať, že nie je veľmi heter, je už ďaleko od" - to znie aforist; Picasso slová: "Umenie je ožiarenie bolesti a smútku" - mať hlboký význam .

§141

Ak ponuka citácie nie je úplne daná, potom je uvedený priechod bodka (Na začiatku ponuky, v strede alebo neskoro):

ale) "... ak má dobrý dôvod - toto už nie je dobré; Ak má dobrý dôsledok, už nie je dobrý. Dobré mimo následkov a dôvodov, "L. N. Tolstoy napísal vo svojich denníkoch; "... Báseň sa rozvíja do mojich spomienok, ktoré aspoň raz ročne (často v decembri) vyžadujú niečo, čo s nimi niečo urobí," A. Akhmatova poznámky v "próze o báseň" ;

b) "Životopis hrdinstva ... zaznamenané v jednom z mojich notebookov," píše v jednom z jeho listov z Komarova A. Akhmatova ;

v) "Goette sa hovorí niekde, že nie je nič významné v jazyku niekoho iného," Vždy som si myslel, že to bolo nesprávne ... "- napísal M. Tsvevaeva v roku 1926 Rilke .

§142.

Ak je citácia predchádza text autora, potom po DOT, slovo je napísané veľké písmená ; \\ T Ak sa citácia prichádza po slovách autora, potom po použití dallows malé písmeno : "... Knihy Oleshi plne vyjadrujú jeho bytosť, či už" závisť ", alebo" tri mastné ", alebo honované malé príbehy," napísal V. lidin; V. Lidin napísal: "... Knihy Oleshi plne vyjadriť jeho tvor, či už" závisť ", alebo" tri mastné ", alebo honované malé príbehy" .

§143.

Citácia zahrnutá do návrhu autora o právach jeho zložky je pridelená citácie (Ale začína malým písmenom), používajú sa len tie, ktoré sú diktované samotnými autorskými právami: Myslel som, že L. N. Tolstoy "Čas je postoj pohybu svojho života k pohybu iných tvorov", vyjadrené vo svojich denníkoch, má filozofický obsah .

Ak je citácia nie je nezávislý návrh a končí veľa, potom po zatvorení citácií je bod nastavený na celý návrh ako celok: Iskander poznamenal, že "múdrosť je myseľ, naplnená svedomím ..." . St: Akademik I. P. Pavlov napísal, že "myšlienka bez vývoja je mŕtva; stereotyp vedeckej myšlienky - smrť; Sobarit je najnebezpečnejším jedom " . – Akademik I. P. Pavlov napísal, že "myšlienka bez vývoja je mŕtva; Stereotyp vo vedeckej myšlienke - smrť ... " . – Akademik I. P. Pavlov napísal: "Nápad bez rozvoja je mŕtvy; Stereotyp vo vedeckej myšlienke - smrť ... " (V prvom a druhom prípade, bod stojaci po uzavretí citácií patrí do všetkého návrhu ako celku; v treťom kontakte je zarámovaný ako nezávislý návrh, ktorý má svoje vlastné konečné označenie (Ellipsis), teda po uzavretí Citácia, nie je žiadny bod).)

§144.

S redukciou citácie už má body, ktoré vykonávajú tie alebo iné funkcie z nich, bod, dodaný autorom, citáciou textu, s uvedením zníženie citácie, je uhlové zátvorky: V denníku L. N. Tolstoy, čítaj: "Nemôže sa vzdať svojho pocitu<…>. Ona, rovnako ako všetky ženy, je predovšetkým pocit a každá zmena sa deje, možno, bez ohľadu na myseľ, v pocite ... Možno tanya je pravda, že to bude postupne prejsť<…>» .

§145

Ak už citovaný text má citáciu, potom použite citácie rôznych tvarov - "lapps" ( „“ ) A "Vianočné stromčeky" ( «» ). "LAPS" (alebo "labky") - vnútorné znamenie; "Vianočné stromčeky" - externé. Napríklad: "" "Rešpekt poslednej z nich je vlastnosť, ktorá rozlišuje vzdelávanie z divokosti," povedal Pushkin raz. Okrem tejto funkcie sa zdá, že sa zastavili, uvedomujeme si, že je nemožné ustúpiť späť, a nie odvážne, ale všetko je pripravené a pripravuje sa na pohybu dopredu, na skutočný rešpekt " (Will).

§146.

Ak potrebujete zvýrazniť citácie Quotes Citáty, tento výber je prerokovaný v zátvorkách: ( podčiarknuté. - N. V.); (kurzívy. - N. V.); (naše absolutórium. - ed.). Napríklad: "Ten, kto chce študovať osobu v histórii, by mala byť schopná analyzovať historický (pridelených nami. - N. V.) emócie » (Y. Lotman).

Ak citácia vloží svoj vysvetľujúci text do citácie alebo odhaľuje skrátené slovo, potom toto vysvetlenie je štvorcové alebo uhlové zátvorky: "Ďakujem vám za obdivovanie Murom [Son M. Tsvetaeva] ... "- píše M. Tsvetaeva B. pasternak v roku 1927; "Schody, pravdepodobne čítajú! Strhnúť [OTO] c. [Potom] prečítajte si Leya. Získanie, získanie preklepy, "hovorí M. Tsvetaeva B. Panennak v roku 1927

§147

Odkazy na autora a zdroj citácie spočívajú v zátvorkách; Po uzatváracej konzole je umiestnený bod ukončenia citácie. Napríklad: "Myslieť si, že pedagogicky rozšírené je byť schopný vidieť vzdelávací význam v každom sociálnom fenoméne" (Azarov Y. Naučte sa učiť // Nový svet. 1987. Č. 4. P. 242).

Ak končí citát s intervalovým alebo výkričníkom, rovnako ako veľa, potom tieto príznaky si zachovávajú svoje miesto (stojan pred zatváraním citácie). Keď vymenujete príklady, bod po zatváracej konzole je nahradený čiarkou: "Ako sa ty tajomný, búrky!" (I. BUNIN. Fields zápach ...); "Nenechávajte svojho milovaného. Vo svete nie sú brucho milované ... " (A. Voznesensky. Básne. M., 2001. P. 5).

Ak je označenie autora alebo citovaného zdroja umiestnený pod citátom, najmä počas epigrafov, konzoly sa odstránia, rovnako ako citácie pri citovaní, a na konci citácie je nastavený na znamenie, ktoré zodpovedá tomuto návrhu. Napríklad:

Rose biela s čiernym toak

Chcel som zavesiť na Zemi.

S. YESENIN

Nie si ma milovať, miluješ moju!

F. DOSTOVSKY

... prečo tak často

Prepáčte za celý svet a škoda?

N. ZABOLOTSKY

Maľba učí sledovať a vidieť ...

A. Blok.

Výber citácií citácií a "iných" slov "

§148

Citácie Citáty (prejav niekoho iného) sa rozlišujú, vrátane textu autora, vrátane priameho prejavu (pozri § 140-145).

Bez Quavichek Poetické citácie sú vypracované, ak sú dané so zachovaním autora Stanza. Funkcia separácie preberá pozíciu v texte:

Dvanásta začína - posledná a krátka - vedúci knihy. Beats dvanásta hodinu na krátky život Alexandra Blok.

Len v groznom rannej hmle

bat hodinky za posledný čas ...

…Tisíc deväťsto je dvadsiaty rok, štvrtý rok nového, októbra éry (Eagle).

Nevynikne citáciami A priame reč pri prenose dialógu pomocou odseku (pozri § 138), pretože funkcia vylučovania berie do textu.

§149

Citáty sú pridelené Iné slová zahrnuté do textu autora, keď je indikovaný ich príslušníkovi inej osobe: Stalo sa to na jar 1901, ktoré blok nazval"Výnimočne dôležité" (Orl.); Pastierk píše: "... V mojom samostatnom prípade, život prešiel do umeleckej implementácie, pretože sa narodil z osudu a skúseností." Ale čo je"Osud a skúsenosť" v"Samostatný prípad" Panennak? Je to znova"Umenie ochrana" S ktorými stretnutia, korešpondencia, konverzácie boli spojené - s Mayakovsskym, Tsvetaeva, Aseev, Paolo Yashvili, Titian Tabidze (Lah.); Jordánsko miloval cyprosos a nazval ho"Propagačná duša" (Pausto.); Pasternak boj"Vypnuté jednoduchosť" Poetický jazyk bol boj, ktorý nie je pre jeho pochopiteľnosť, ale pre jeho primát, pôvodnosť je nedostatok poetickej sekundárnosti, primitívnej tradičnosti ... (Lah.).

Výber podľa citácií nezvyčajne používaných slov

§150

Citácie Slová sú pridelené, cudzí lexikón písanie: slová používané v nezvyčajnom (špeciálnom, profesionálnom) význame, slová patriacich do špeciálneho, často úzkeho kruhu komunikácie: I strčil pádlo, preuffing"Dal var" (Prišiel.); Dlho nezostali trávu. Iba holubový zákal (jej meno je v ľuďoch"MGA" ) Potešili dôvody na OKA a vzdialených lesoch."MGA" potom zahustené, potom bledé (Pausto.); Žije sasha"On Breads" v rodnom dome (Boone); Roztok sulfátových solí vápnika z sadry môže ísť na mikroskopické póry keramiky a dať"Riešenia" Na povrchu práce - belavé škvrny pod polevou. V ideálnom prípade by sa o keramiku postará len keramika. Taký"Implantát" Kmeň by synchrónne s originálom (časopis.).

§151

Citácie Z toho vyplýva dôsledky slova, ironický význam slova je zdôraznený, indikácia je uvedená na dvojitom zmysle slova alebo zmyslu, známym len tým, ktorí sú adresovaní na slová: ... veľa stránok anglického klasického románu"Prestávka" Z bohatstva skutočného sveta a iskru tohto bohatstva (M. Urnove) (inštitútové slovo vo vedeckom texte); ... Tajomstvo tejto tajomnej akvizície, veľkorysý darček"Služby" , slúži ako príklad nejednoznačného pocitu (M. Urnov) (Ironický význam slova); Aj keď je to tajomstvo, nepovedz nič"Tam" známe"Ľudia" (C.) ( tam, individuálne - význam slov je známy len adresátovi); Začal som udržať skúšky ... keď"Značky" Nedržali ich (Eagle) (indikácia špeciálneho, tajného významu slova); ... A ak to nebolo pre túto prácu - je to stále neznáma, bez ohľadu na to, čo oddelenie"Zmätok" (Hall.) (Ironic-obrovské používanie slova); A tak každý deň"Dawn" predtým"Dawn" . ALE"Zarya" - Ide o špeciálny článok, ktorý používa Karaul na GauulVakta ráno a večer (Gil.) (Dvojitý význam - všeobecne akceptovaný a podmienený).

§ 152.

Citácie Slová sa rozlišujú v špeciálnom, často podmienenom význame: Koniec koncov, nulový cyklus -"UNAZACH" cyklus, nevyžaduje množstvo smerov a dodávateľov (Hala.).

§ 153.

Citáty sú zdôraznené čisto gramatickou nezvyčajnosťou používania slov, napríklad v prípade, že časť reči alebo celého otáčania sa používajú ako členovia vety, nie sú určené na vyjadrenie týchto funkcií: "Chceš?" , "Nech je to ty" znelo v mojich ušiach a urobil nejaký druh intoxikácie; Nevidel som nikoho, okrem Sonia (L. T.); Z jeho priateľského"Čakal som na teba" Žula (B. P.).

Pri prenose písmena vyžaduje špeciálny interpunkčný dizajn. Záleží na pozícii priameho prejavu a slová autora navzájom.
Možné sú nasledujúce prípady:

"Je to dobré, že ste prišli," povedal sused.
"Som rád, že ťa vidím!" - povedal sused.
"Budeš zajtra?" - spýtal sa sused.

Sused povedal: "No, že ste prišli."
Sused povedal: "Ako ťa rád vidím!"
Sused sa spýtal: "Zlý zajtra?"

Systémy:
R.A.: "P.R.".
R.A.: "P.R.!"
R.A.: "P.R.?"

"Dobrý," povedal sused, "že si šiel."
"Olnka! - povedal sused. - Som rád, že ťa vidím! "
"Olenka," spýtal sa sused: "Budeš zajtra?"

Systémy:
"P.R., - R.A. - P.R.".
"Atď.! - R.A. - Atď.!"
"P.R., - R.A. - P.R.?"

Poznámka:

Ak prvá časť priamej reči končí bodom, otázkou alebo výkričníkom, potom druhá časť priameho prejavu začína kapitálom (veľkým) listom.
Ak sa prvá časť priamej reči končí na čiarke, bod s čiarkou, pomlčka, hrubého čreva, elipsu, t.j. Ak návrh nie je dokončený, druhá časť začína malým písmenom (malým) listom.

Napríklad:
"Paríž je hlavným mestom Francúzska," korigoval mladšiu sestru. - Nie Taliansko. "

"Paríž, opravil mladšiu sestru, - hlavné mesto Francúzska, nie Taliansko."

Okamžite opravil mladšiu sestru: "Paríž - hlavné mesto Francúzska, nie Taliansko" - a opustil miestnosť, aby nezasahoval do dievčat komunikovať.

Po tom, čo povedal: "Zbohom!", Vyšiel z miestnosti, aby nezasahoval do dievčat komunikovať.

§2. Registrácia interpunkcie dialógu

Dialógy a pollogy (rozhovor viacerých osôb) vo fikcii, žurnalistike, alebo skôr v tlačových edíciách sú vypracované bez použitia úvodzoviek.

Na začiatku je hodnotený dialóg replika, napríklad:

"Dav bol hlučný, každý hovoril hlasno, kričali, vystrašili, ale nemohol som nič rozobrať. Lekár sa priblížil mladému žene, ktorý držal hustú sivú mačku v náručí a spýtal sa:

Byť láskavý, vysvetliť, čo sa tu stane? Prečo je tam toľko ľudí, ktorí z dôvodu jeho vzrušenia, a prečo sú mestské dvere zatvorené?
- Guardsmen nevytvárajú ľudí z mesta ...
- Prečo nie sú prepustení?
- Takže to nepomáhajú tým, ktorí už vychádzajú z mesta ...
Žena spadla tuku. Mačka zabuchla ako surové cesto. Dav zavolal. "

(Yu. Iolesh, Three Fat Mens)

Samostatné repliky môžu byť tiež zdobené pomlčkou:

"Keď prišiel k jeho zmyslom, už bol večer. Doktor sa rozhliadol:
- Aká je zlosť! Okuliare, samozrejme, zlomil. Keď sa pozriem bez okuliarov, pravdepodobne vidím spôsob, akým to nevidí krátky muž, ak to dáva na okuliare. Je to veľmi nepríjemné. "

(YU. OLESH, TROJECH TUKOV

Poznámka:

Ak je priama reč kombinovaná s rečou autora, potom môžu byť použité rôzne schémy umiestnenia interpunkčných značiek. Interpunkcia sa bude líšiť v závislosti od vzoru priamej reči a prejavu autora. Ale citácie nie sú potrebné. Priama reč je oddelená pomlčkami.

1) R.A.: - P.R. Napríklad:

Potom sa otočil okolo rozbitých pätiek:
- Som tak malý v raste, a teraz sa stanem na vrchole nižšie. Alebo možno pre dva vrcholy, pretože dva päty vypukli? Nie, samozrejme, len jeden vrchol ... (YU. OLESH, Traja otcovia)

2) - P.R., - R.A. Napríklad:

- Karaul! - kričal predávajúceho, bez dúfať a dúfať a dúfať, že jogging nohy (Yu. Iolesh, tri zdarma).

3) R.A.: - P. R. - R.A. Napríklad:

A zrazu povedal strážca s zlomeným nosom:
- Stop! - a zdvihol vysoký horák (Y. Iolesh, tri tuky).

4) -P.R., - R.A. - Atď. Napríklad:

- Prestaň kričať! - Bol naštvaný. - Je možné kričať tak hlasno! (Yu. Iolesh, Three Fat Mens)

To znamená, že logika dizajnu priamej reči a reč Autor je uložený, ale citácie sa nepoužívajú. Namiesto toho, na začiatku priamej reči, zakaždým, keď je pomlčka nastavená.

V kontakte s

Priama reč, vrátane vnútorného reči, sa rozlišuje citáciami.
Slová autora môžu stáť pred priamou rečou, po ňom prelomiť priamu reč.

1. Ak slová autora stoja pred priamym rečou, potom sú duté. V závislosti od typu návrhu na účely vyhlásenia a emocionálnej farby je bod nastavený na konci priamej reči (pred ním - zatváracie citácie), otázka alebo výkričník, počas prerušenia alebo lacnej nudnosti (po sú zatváracie citácie).

Príklad:

Počul som, ďateľ je hammed, a hovoria: "Koľko Dyatunel Harm prináša strom!" A tu sme mali svojho vlastného vedeckého muža, lekára, dobrý človek, našiel strom a pýta sa: "Prečo tento strom schne?" Odpoveď: "Červové brúsenie". (M. Svtain)

Otázka, výkričníky a bodky sú nastavené pred citáciami, bod je po úvodzovkách.
Schémy: A: "p!" A: "p?" A: "p ..." A: "p".

2. Ak priama reč začína odsekom, potom namiesto citácií, je to zvyčajne pomlčka.

Príklad:

Priblížil som sa s ním a povedal pomaly a zrozumiteľný:
- Je mi veľmi ľúto, že som vyliezol po tom, čo ste už dostali čestné slovo v potvrdení najnebezpečnejšej ohybe (M. Lermontov)

3. Ak slová autora stoja po priamom prejave uzavretých v citáciách, potom pred slovami autora dali pomlčku, slová autora začínajú malým písmenom. Na konci priameho prejavu pred citátmi, v závislosti od povahy vety, dotazník, výkričník alebo bodka sú stanovené; Ak je návrh naratívny neviditeľný, potom po úvodzovkách dala čiarku.

Príklad:

"Musíme žiť podľa zákona prírody a pravdy," povedal pani Dergachev (F. Dostoyevsky) kvôli dverám;

"Koľko môžete byť roky?" - spýtal sa balun, pri pohľade na rieku. (A. KOOKIN)

Schémy: "p", - a. "P?" - ale.

a) Ak by nemalo byť žiadne známky interpunkcie na mieste rozpadu priamej reči, alebo čiarka by mala stáť, bod s čiarkou, hrubého čreva, pomlčka, slová autora na oboch stranách sú zvýraznené čiarkami a pomlčkami, A druhá časť priamej reči je napísaná z malých písmen.

Príklad:

"Avšak," hovorím: "Pánci opustili tri alebo štyri kraja." (I. BUNIN)

Schéma: "p, - a, - p".

b) Ak by mal existovať bod na mieste roztrhnutia priamej reči, potom predtým, ako sa slová autora stanovia čiarkou a pomlčkou, a po slovách autora - bod a pomlčka; Druhá časť priameho prejavu začína veľkým písmenom.

Príklad:

"Musíme slúžiť," odpovedal s odsúdením. "A dvojnásobný plat pre nášho brata, chudobného človeka, čo znamená." (L. Tolstoy)

Schéma: "p, - a. - p ".

c) Ak by sa na stránke mala existovať otázka, výkričník alebo elipsis, potom sa tieto príznaky uložia, po tom, čo im dali pomlčku, slová autora začínajú malým písmom, po tom, čo im dali bod a pomlčku; Druhá časť priameho prejavu začína veľkým písmenom.

Príklad:

"Ako zavoláte! - Povedal, radoval sa. - Počúvajte len to, čo sa robí! V celej žuvači. " (E. Nosov)

Schéma: "p! - ale. - p ".

5. Ak existujú dve slovesá v autorských spisoch v rámci priameho prejavu s hodnotou vyhlásenia a zároveň prvá časť priameho prejavu odkazuje na jedno sloveso a druhý - na druhý, potom po autorovi Autor kladie kolon a pomlčku po autorovi; Druhá časť priameho prejavu začína veľkým písmenom.

§ 47.1

Príslušná reč je pridelená citácie Ak je v reťazci (Vo výberom): Vladimir Sergeevich ... pozrel sa na svojho muža v zmätku a ponáhľaný šepot povedal: "Poďme, aby ste zistili, kto to je" (T.).

Ak začína priama reč s odsekom, potom pred začiatkom dash:

... Nikita, uctievanie v zemi, povedal:

- Prepáčte, BATYUSHKA (Mg).

§ 47.2.

Bez ohľadu na miesto obsadené vo vzťahu k slovom autorovi, citácie Vnútorná reč je rozlíšená, nevypovedané myšlienky: Sledujem ho a myslím: "Prečo takéto ľudia žijú?" (Mg); "Niečo v ňom je stále žalostné", - Myslel som (C.).

§ 47.3.

Citácie Zvuky prenášané v písmene (napríklad ECHO) sú pridelené: "AU, kde vy? " - hlasno opakované echo; Hlasový hlas znel jasne: "Prenosujeme najnovšie správy."

Pre prenášanie konverzácie správy na telefóne sa používa častejšie pre registráciu interpunkcie dialógu - dĺžka Medzi replikami (pozri § 51).

§ 47.4.

V novinách textov, citácie s priamou rečou sa často znížili: Prezident Francúzska povedal: Výmena názorov bola užitočná; Prečo sa to stane?- pýta noviny.

§ 47.5.

Pred priamou rečou, v nadväznosti na slová autora, dajte hrubé črevo a prvé slovo priamej reči je napísané registrácia listy. Otázky a výkriky, ako aj bodka pred zatváraním citácií a bod - po nich. Napríklad: Nakoniec som jej povedal: "Chceš chodiť na šachte?" (L.); Lokia na Bale a plán, zaškroval ruky a nohy a zašepkal: "MUM! Mama! " (C.); Kričal: "Dvaja ... Sanitars ... Pozrite sa, pozrel sa - stále letí ... CLIPUD PODĽA CARS ..." (A.t.); Hosteska sa veľmi často objavila v Chichikova so slovami: "Vzal si veľmi málo" ().

§ 47.6.

Ak sa priama reč začína odsekom, potom nie je vždy umiestnená hrubé črevo po predchádzajúcich slovách o autorských právach.

1) Kolóna Je umiestnený, ak slová autora obsahujú sloveso s významom myšlienky reči ( povedz, povedzme, povedzte, oznámení, otočiť, výkrik, výkrik, šepot, opýtajte sa, opýtajte sa, odpovedať, vložiť, prerušiť, hovoriť, začať, pokračovať, potvrdiť, objasniť, súhlasiť, učiť sa, pripomínať, poradiť, potupovať, rozhodnúť, premýšľať atď.) Alebo podstatné meno, blízko hodnoty alebo vzdelania pre slovesá reči-myšlienky ( otázka, odpoveď, slová, výkričník, hlas, šepot, zvuk, plač, myslenie atď.).

Okrem toho slovesá, ktoré naznačujú pocity rečníka, jeho pocity sa používajú vo funkcii slov, ktoré impozantní priama reč, vnútorný stav ( pamätajte si, Obnoviť, zmizne, prekvapený, urazený, rozhorčený, hrozný atď.), ako aj slovesá označujúce výrazy tváre, gestá, pohyby ( úsmev, úsmev, smiech, vstávanie, povzdych, zamračenie, ísť hore, spustiť, skok atď.). A tí a iné slovesá umožňujú, aby im slovesá prejavu ( bol potešený a povedal; prekvapený a spýtal sa; usmial sa a odpovedal; vybehol a zvolal atď.), Takže sú vnímané ako slová, ktoré predstavujú priamu prejavu. Napríklad:

ale) Pozrel sa s úsmevom:

"Nič, uzdraví sa pred svadbou.

b) Kým koleso v piesku, policajt prišiel k nám:

- Kto sú oni?

v) Matka sa zamračil:

- Dostal sa znova?

d) Všetci boli zdesení:

- Je to naozaj pravda?

e) Starý muž sa hneval:

- Ihneď odchádzajte odtiaľto!

e) Deti bežali smerom k matke: - m a m a!

g) Tentokrát vypukol:

- Žiadne ďalšie gramy dostať!

h) Po prehliadke, začala ich obťažovať v panve:

- Vyliezť! Vstať!

St: V jednom z týchto ... dni prišli prekonali: "Dmitry Alekseevich, začal! .." (Er.)

Kolóna Tiež v prípadoch, keď nie sú žiadne slovesá reči alebo slovesá slovesá s hodnotami uvedenými vyššie, ale situácia ukazuje, že sa zavádza priama reč: ... A on: "Tento dom je naša spoločná"(C.); ... A on: "Išiel som, opitý tvár!" (Mg); ... A on: "Som spisovateľ. Nie próza. Nie, som s Mouses (M.).

2) Kolon nie je vložené, ak je vložky slovami a on povedal a spýtal sa a zvolal Je to nemožné alebo ťažké:

ale) Nikto nechcel odísť.

- povedzte niečo iné o vašich cestách.

b) Moje slová jasne v rozpakoch.

- Takže mi neveríte?

v) Nemala iný výstup.

- Prijímam vaše podmienky.

d) Obočie matky sa zamračil.

- Nedovoľujem, aby to urobili.

e) Oči malej vodiča.

e) - Nádherný! Oprava slávy!

St: Dnes ráno si vzala peniaze z môjho vrecka, predtým, než pôjde do pekárne, a zaútočil na túto malú knihu, vytiahol. "Čo je to?" (Sh.) Kolon tiež nie je uvedený v prípade, že priama reč je uzatvorená medzi dvoma vetami od autora, a v druhej z nich obsahujú slová, ktoré zavádzajú priamy prejav:

Vytiahol niekoľko listov z poznámky a podal mi ich.

- Zapíšte si svoje pripomienky podrobne, Povedal mu pokojný hlas.

§ 48. Priamy prejav pred slovom autora

Ak je priama reč stojí pred slovom autora, potom potom, čo je comma (otázka alebo výkričník, elipsis) a pomlčka: Slová autora začínajú strikčný Písmená: "Matka, pravdepodobne, nespí, a nebudem sa vrátiť z práce," - Myšlienka Pavka. (ALE.); "Dedko viem, milf?" - matka syn hovorí (N.); "Not Shumi, pokojná, vojaci!" - Angry Whisper povedal starého muža (L.T.); "Chcel by som kúpiť roľníci ..." - povedal Chichikov, plnený a nedokončil reč ().

Rovnako pri vytváraní priamej reči s odsekom:

- Les a zbabelosť - najzákladnejšie vices - Hlasne povedala Asya (T.);

- No, Natalia, nepočuť o jej manžel? - prerušený sneh Kashulin, ktorý sa otočil na Ntashku (S.);

- Čoskoro, čoskoro do mesta pre chýbajúceho! - Vladimir kričal (P.);

- Spánok, Granddaughtre, spánok ... - povzdychuje starú ženu (C.).

§ 49. Autorské práva v rámci priameho prejavu

§ 49.1.

Ak sú slová autora v priamom prejave (zvýraznené citáciami), potom citácie Sme vložení len na začiatku a na konci priameho prejavu a nie sú umiestnené medzi priamym slovom a autorskými právami (taká interpunkcia sa stretla v dielach spisovateľov XIX storočia): "Prišiel som na velenie, - povedal Chapaev, - a nie s kúskami papiera " (Furm.).

§ 49.2.

Ak by nemali byť žiadne známky interpunkcie na mieste prasknutia priamej reči, alebo by muselo postaviť čiarku, bod so čiarkou, hrubého čreva alebo pomlčka, potom sa slová autora prideľujú na oboch stranách čiarky a pomlčka, potom, čo je prvé slovo napísané strikčný Písmená: "Rozhodli sme sa - pokračoval v stretnutí, - Z vášho povolenia, aby ste tu strávili noc " (P.) - Neboli by žiadne nápis na mieste medzery; "Nie, - povedal Ermolai, - nie je to v poriadku; Musíme dostať loď " (T.) - Na mieste by bola čiarka; "Budeme musieť stráviť noc tu - povedal Maxim Maximych, - V takomto blizzard sa nebudete pohybovať cez hory. " (L.) - Na mieste medzery by bolo hrubé črevo.

§ 49.3.

Ak by mal existovať bod na mieste roztrhnutia priameho prejavu autorským právom, potom pred slovami autora čiarka a pomlčka, A po nich - bod a pomlčka; registrácia Písmená: "Nie som spojený s nikým a - pripomínal sa sám. - Realita mi nepriateľská " (Mg); "Plačeš, že ma chceš, Lenochka, - potriasol hlavou voropaev. - No, môžem sa dostať? " (Paul.)

§ 49.4.

Ak by mal existovať autorské práva na mieste prestávky priameho prejavu sporný alebo výkričník, Potom sa toto označenie zachovalo pred slovom autora a po jeho údajoch pomlčka; Slová autora začínajú strikčný listy po nich bod a pomlčka; Druhá časť priameho prejavu začína registrácia Písmená: "Takže vám zavoláte labku? - prerušené ticho ticha. - Prečo dlažba? Je to škaredé zvuky, lepšie Paul " (ALE.); "Tu je hrana sveta! - zvolal MOKHOV. - skvelé! Ani, keď nikdy nešla tak ďaleko! " (Už.)

§ 49.5.

Ak by mal existovať autorské práva v mieste porušenia priamej reči fádne Potom sa zachovalo pred slovom autora a po jeho dávke pomlčka; Po nastavení slov autora alebo čiarka a pomlčka (Ak druhá časť priamej reči nevytvára nezávislý návrh - začína strikčný písmená), alebo bod a pneumatika (Ak je druhá časť nová ponuka, začína kapitálom): "NESMIE ... - od casal Vershinin, - NIE, BOYFRIGHT! " (Sun.IV.); "ĎALŠIE ... - povedal mrazu sullenly. - Nechajte písmeno ... " (F.) 6. Ak sú v autorovi Dva slovesá vo vnútri priamej reči, s hodnotou vyhlásenia, z ktorých človek odkazuje na prvú časť priamej reči a druhej - na druhú, potom po slovách autora hrubého čreva a pomlčka, a prvé slovo druhej časti začína registrácia Písmená: "Nepýtam sa vás, - striktne povedal dôstojník a opýtal sa znova: - Stará žena, odpoveď! " (Mg); "Zlyhané ďakujem - tašky reagovali, pokorne odstránili MAPUS, ale okamžite položil a sklonil sa a uklonil sa, pridával rýchlo: - ĎAKUJEME BIGH, COMRADES » (Fed.).

§ 50. Priama reč vo vnútri slovných slov

ale) Otec Vasily zdvihol obočie a údené, spustilo sa dym z nosa, potom povedal: "Áno, tak ako", povzdychnuté, ticho a preč (A.T.) - čiarka podielu homogénny fag uviedol a povzdychnutý medzi ktorým je priama reči; ... Sophia Karlovna opäť pobozkala MAYA a povedal jej: "Pozri, Gulia, moje dieťa", sama snahovala cez jej obrazovku (Lessk.) - čiarka uzatvára účasť obrat, ktorý zahŕňa priamu prejavu; Boris prichádza ku mne, hovorí: "Dobre zrazil, nádherný" ale jeho oči svietia plné závisti (KUD.) - Časť zdieľa časti komplexného návrhu spojeného s komplexným úniou ale; Príchod na chatu vo veľkej spoločnosti ... Brat zrazu povedal: "Bear, poďme na biliard", a oni, zamknuté, hrali tri hodiny na biliard (SIM) - čiarka pred Úniou a v zložitej vete;

b) …Povedala: "Dnes hovoria, univerzita má trochu zapojený do vied" - a zavolal jeho pes svat (L.T.) - Dash pred Úniou a s homogénnym fagu; Tu je úplne oboml: "Tvoja wellness, Battyushka Barin, áno, ako ste vy ... Áno, stojím ..." - a zrazu plakalo (Vesta.) - Dash po bodky, ktorá končí priame reč; Moja otázka: "Je to starý správca?" - Nikto mi nemohol dať uspokojivú odpoveď (P.) - Dash po otázni otázniku, ktorá končí priamy prejav; A len keď zašepkal: "MUM! Mama! " - Stal sa, akoby to bolo jednoduchšie (C.) - Dash po výkričnom označení, ktorá končí priame prejavy; Nerozprávaj: "Hej, pes!" alebo "hej, mačka!" - Dva repliky oddelené neoficiálnou úniou alebo;

v) Keď poradie hovorí: "Bolo by to dobré, Barin, potom to urobte," - "Áno, dôkladne", - Zvyčajne odpovedal (); Keď sa k nemu prišiel muž a poškriabanie hlavy hlavy, povedal: "Barin, dovoľte mi odstrániť prácu, aby som si zarobil," - "pobyt", - Povedal () - čiarka a pomlčka zdieľajú dve repliky rôznych osôb vo vnútri slovných slov.

§ 51. Známky interpunkcie počas dialógu

§ 51.1.

Ak sú repliky dialógu uvedené každý s odsekom, potom pred ich nastavením dash:

- Takže, nemecká je pokojná?

- Ticho.

- Rakety?

- Áno, ale nie veľmi často (Kaz.).

§ 51.2.

Ak nasledujú repliky vo výbere Bez pokynov, ktorému patria, potom každý z nich je v úvodzovkách a oddelené od susedného dash: "Takže si ženatý? Nepoznal som ranu! Ako dlho to máte? " - "asi dva roky". - "Na koho?" - "On Larina". - "Tatiana?" - "Podpíšete ju?" - "Som sused" (P.).

§ 51.3.

"Nevidím?" - opakované Barin. "Nevidia," opäť odpovedal sluha (T.);

"Ako sa máš?" Spýtal sa ekaterina Ivanovna. "Nič, žijeme len málo," povedal schody (ch.);

"Dovoľte mi ísť do prvej spoločnosti?" - povedal Maslennikov, usilovne, viac ako obvykle, vytiahnuté pred Saburovom. "Choď," povedal Saburov. - Prídem k vám príliš skoro. " (SIM.).

§ 51.4.

Ak sa jedna replika prestávky a potom nasleduje prvú repliku, potom po jeho prvej časti a pred začiatkom druhej dOT:

- Žiadal som…

- Nepýtali ste sa nič.

- ... aspoň minútu pozornosť.

§ 51.5.

Ak sa v nasledujúcej replike, slová z predchádzajúcej osoby patriace k inej osobe sa opakujú, a sú vnímané ako text niekoho iného, \u200b\u200btieto slová sú pridelené citácie:

Kupavina. Je to konečne zábavné. Prečo právnik, keď nič.

Lynyaev. Ako sa "nič"?

Kupavina. Takže nič, čistý papier (Naprieč);

Sylan. Nákup trochu, lepšie ako ty ...

Karosleps. Áno,« prejsť Trochu "! Všetky vaše úvahy ... (ACR.).

St: "Ak si slobodný, príďte ku mne." - "Páči sa ti to " bude zadarmo ? Koniec koncov, mám každú minútu berúc do úvahy "; "Verte mi, si stále cesta." - "Tvoje" drahý "Je to dosť nevhodné," stala sa nahnevaná.

Ak sa slová opakované v nasledujúcej replike vnímajú ako text niekoho iného, \u200b\u200bnevytvárajú citácie:

Lynyaev. Alas!

Murzaletsky. Čo je to "alas"? Čo je to milostivé panovník, bohužiaľ? (Ostré) - prvý alas - Opakujte slovo z textu niekoho iného, \u200b\u200bdruhé je slovo z textu.

§ 51.6

Osobitná forma konštrukčného dialógu je vyjadrená v skutočnosti, že interpunkčné značky sa používajú ako nezávislé repliky - hlavne otázky a výkriky:

ale) - Nebudem odpovedať.

- Čo vám to dá?

- Nič nedá. Naučíme sa všetko.

b) - Spal si, - povedal Pokhin, viď môj druhý certifikát autorských práv pre vynález.

Takýto druh spotreby je vysvetlený tým, že "hodnota výkrikových a otáznikov je tak určite a vo všeobecnosti vyjadrená, že sa ukáže, že je možné vyjadriť prekvapenie, pochybnosti, rozhorčenie atď. ... Aj bez slov" (pozri § 2, s. 6 a § 3, str. 7).

§ 52. odseky s priamym prejavom

§ 52.1

Odlievanie za šesť, povedalo, že sa bráni a vyliezol. Dvakrát vypukol, - blok zasahoval. Podporoval jeho Crutin, - vystúpil na niečo hore. Dina ho vytiahne s ručnými košeľu, so všetkou jeho by sa smiešla.

Zaslal Zhilin shrest a hovorí:

- Demolovať na mieste, Dina a stačí - budete si kúpiť (L.T.).

Ale ak návrh, ktorý zavádza priamy prejav, začína spojovacej únie a, ale A tak ďalej nevytvára v samostatnom odseku:

Hovorili s argumentovaním niečoho iného a niečoho. A Spýtal som sa v dusení, o čom sa hádam. A povedal prekladateľ:

- Hovorí sa, že jedna vec, ktorú je potrebné opýtať sa na Zem, aby sa pýtala, a bez nej je to nemožné. A iní hovoria, a bez neho môžete (L.T.).

§ 52.2.

- No, som veľmi rád, "povedala manželka:" Takže teraz vyzeráš, vezmite jemný liek. " Dajte recept, pošlem Gerasim do lekárne. - A išla na šaty.

Neprekladal jeho dýchanie, keď bola v miestnosti, a si silnil, keď vyšla von (L.T.).

- Kedy? - mnohí zvolali. A medzitým, ich oči boli neuveriteľne upevnené na Gorbach, ktorý, s minútu, keď sa pokazil, vstali, posadnutý koňom, dal na roh, - a opustil dvor (L.).

§ 52.3.

- Som si istý, že som pokračoval, - že princezná je v láske s vami. Začervenal sa na uši a nafúkli (L.).

§ 52.4.

Ak existuje text od autora medzi dvoma replikami tej istej rozprávajúcej tváre, potom tento text ani následný priamy prejav v jednotlivých odsekoch zvyčajne vyniknú:

- Tento vzorec môže mať iný druh, "vysvetlil profesor. Pomaly sa priblížil k doske, vzal kriedou a napísal nám niečo nové.

"Toto je ďalšia možnosť," povedal.

V poetických textoch existujú aj prípady, keď priama reči prerušila kópie slovami (poznámky) je pokračovanie predchádzajúceho alebo keď je jej činnosť opísaná medzi dvoma replikami tej istej osoby: v prvom prípade dĺžka vpravo, na konci riadku, v druhom horizonte, na začiatku riadku (ako je odsek): Vyžadujete veľa, Emilia! - (ticho.) Kto by si myslel, že taký blázon, taký necitlivý ... Nudna Príroda! .. (L.) Scoundrel, a ja vás tu všimnem, že všetci s vami poctení stretnutie.

(Hodí mu karty v tvári. Princ je tak ohromený, že nevie, čo robiť.) - Teraz sme Kolites (L.).

Vo veršoch po priamom prejave, končiac pred priestorom, pomlčka nie je dal.

§ 52.5.

Ak je priama reč dostane dialóg, ktorý sa stalo skôr, môže byť vydané alebo vo forme odsekov, alebo vo výbere, ale interpunkcia sa líši v závislosti od toho, či preruší rozprávač alebo nie. Ak preruší, konverzácia, ktorá sa stala skôr, je uvedená z odsekov av citácich, \\ t Aby sme nezmiešali frázy rozprávača a poslucháča s dialógom daným rozprávačom. Napríklad:

-

"Budeme musieť zostať na chvíľu." "Prečo? Niečo sa stalo?"

-

- Teraz poviem.

Ďalšia možnosť: Slová predtým vyskytujúceho dialógu sú uvedené vo výbere Na slová a hovorí medzi frázami uzavretými v citácie, obliecť si dash:

... Cestovateľ začal svoj príbeh:

- Bolo to uprostred nášho výletu. Dirigent prišiel ku mne a hovorí: "Budeme musieť zostať nejaký čas." - "Prečo? Niečo sa stalo?"

- A naozaj sa niečo stalo? - Nemohol som stáť jeden z cestovateľov, ktorí počúvali.

- Teraz poviem.

Ak poslucháč nepreruší rozprávač, potom sa dialóg, citovaný v príbehu, môže byť tiež vystavený dvoma spôsobmi: alebo prostredníctvom dĺžka od odsekov alebo vo výbere A v tomto prípade sú repliky v úvodzovkách a rozdelených znakom pomlčka.St:

a) ... Cestovateľ začal svoj príbeh:

- Bolo to uprostred nášho výletu. Dirigent prišiel ku mne a hovorí:

- Budeme musieť na chvíľu zostať.

- Prečo? Niečo sa stalo?

- Kolaps nastal v horách.

- Existujú nejaké nepríjemné následky?

- Podrobnosti zistí. Ale teraz je známe, že existujú obete.

b) ... Cestovateľ začal svoj príbeh:

Bolo to uprostred nášho výletu. NickName drôt ma priblížil a hovorí: "Budeme musieť zostať na chvíľu." - "Prečo? Niečo sa stalo?" - "Kolaps nastal v horách." - "Existujú nejaké nepríjemné následky?" - "Zistím podrobnosti. Ale teraz je známe, že existujú obete. "

Títo prítomní pozorne počúvali príbeh cestujúceho.

Ak je dialóg, citovaný v replike, je sprevádzaný autorským právom, potom je uvedený vo výbere a vyniknúť citácie:

Balzamíny. ... vyzerajú a usmievajú sa, a ja si predstavujem zo seba. Len raz sa stretneme s Lukyan Lukyanichom (stále som ho nevedel), hovorí: "Kto tu robíš?" Ja hovorím: "Som za starší." A on povedal, že naobum ... (ACR.)

§ 52.6.

Ak sa po slovách autora vysielajú priame reč, ktorý prenášajúce nevyslovené myšlienky, nevychádza z odseku:

Všetko išlo pokojne. Náhle sa rozstrelil a myslel: " {!LANG-882f0eda8b0a1700b7289f7ff01f2166!} »

ale) {!LANG-6df23a4f39b7c260e92d1942fb831363!}

{!LANG-b4882ec096cceaad05b54f72966c66a7!}

b) {!LANG-6df23a4f39b7c260e92d1942fb831363!}

{!LANG-4167bd4fbca5815c2053116be2c2743f!}

{!LANG-88bf8ba744f5e063b3daf9b133fc9d3b!}

{!LANG-fe88830bcb0a2e82788669d59da374f6!} dĺžka{!LANG-b3b95b36f2c00c1ca2448c538a2be656!}

- {!LANG-3c6e41019392f68f8b0610c49f8c1577!}{!LANG-9aae45cdf22d1203d924d1e01e44e9ba!} {!LANG-40203d7ca340f6d9991459e763a12145!}{!LANG-0ef86e4041fc5456ff9dc729cf4ee233!}

{!LANG-4cede8e22429d60bdf87927a37f066af!}

{!LANG-6731c3eeb62144106f0a3c8ee04895c1!}

{!LANG-6166ebb174ece8a3b52d7b99abdddadd!}

{!LANG-27c8d776ea000e953f59750b9350898a!}

{!LANG-17fbc433d062a869124b3804427bc646!}{!LANG-e5a2dd5e55a7fbbee402647708c1b3ac!} {!LANG-2d1644b38739f82701c186986cc51d12!}{!LANG-4f070105fb74be2ccfa3a98cc16758d7!} {!LANG-551da533ea7d5ac44dd3be182be8e3e6!}

{!LANG-27a7960f14a790cdcacf0dba773f439a!}

{!LANG-c5a31074465b808444003dd7989ddd08!}

{!LANG-fe4e2adfd9125f491ecba5c07640a8bb!}

{!LANG-6926e22f8ec14d9ce31d465aa9f68778!}

{!LANG-334c01f75289e044d1f7e31b7a7ee979!}

{!LANG-2d32d26f8d1d96f88b12a782b8b2b62a!}

{!LANG-ac8b358a018af01122f43bc9c3fd2903!}

{!LANG-c0e30a199596490bcf4c2806937af8f6!}

{!LANG-785650f05224fcfc1c26c11bfaf5aacc!}

{!LANG-5bb9d2f107597e40528e5978aa69bad1!} {!LANG-551da533ea7d5ac44dd3be182be8e3e6!}

{!LANG-74a3dea87c58f37f3eb5a0e8bf6877fc!}

{!LANG-e46a48790aede993ebf9bd12c64f1184!}

{!LANG-1f12d71b3a21e15d139b6f7e4e77f441!} {!LANG-f7ab34b31477a098bd7e77858223b18f!}{!LANG-85c667086107c098a765b223e648557c!}

{!LANG-523eff481e2c3a0352002104aa0ccafd!} {!LANG-38730409e990ad68642fd5b60c719d58!}{!LANG-75d9145d3ceb3e38aed16d9869785992!} {!LANG-99868fdc2291defc4c9fa8faca0c26fe!}

{!LANG-2cd6d253ce9199cea9a7530b3b140973!}

{!LANG-1b8a972a875b55a54fd6f24f10f5f18c!}

{!LANG-4c9f6c6bbe284510d8656a55d2cbe59a!} {!LANG-79b25414756568372579d8fe0c04f23d!}{!LANG-743b4e3ce76e77cbbb3112a8d7614713!} {!LANG-3d68d3fffe4f7d4079ff567714b9eee3!}{!LANG-f6817f3df298b42b252fc3555eadcede!}

{!LANG-f9d62a0e6189f5301b4b26f6b73d9cee!} {!LANG-3bbaae203e455170f522f6d57af8f007!}{!LANG-92888e03bfc50afaed7ff7ea9445a2e7!} {!LANG-9b4c168a1783a073c193b3d8b278a5b3!} (ACR.)

{!LANG-cb18c3bdb516d933acd82ab11be253b6!}

{!LANG-518a2bb3b5a0552359c299dc16f1d8b9!} {!LANG-25f346a335eb7b2290b81d5387b04fa6!}{!LANG-2508270b0fa3048cd290afb16e02fbd5!}

{!LANG-4fec0c8e670ba223478957c8cf4467e9!}

{!LANG-62d170a4466b298eb1f87fce81504832!}

{!LANG-57f35657ba459c95a0751c6451f0cccf!} {!LANG-d998d8f11910a03872623b78d9768d24!}

{!LANG-a7c922e57d1b5f8ac59125ed1feebedd!}

{!LANG-0361d3368ef36527ae227912ebd7a346!}

{!LANG-d64e6d6d305f2b5f4a9c6fa3cf7aafe0!}

{!LANG-dc6cf63b9d6c0440a4d92beab32f9808!}

({!LANG-88aa6684db179663fc3da4448ea4574a!}

{!LANG-0cc6457957cfcb7b62a0dc09ef634964!}

{!LANG-e200517dc49109396f75ade22d3807c7!} {!LANG-54a2fb5a9f3b1a4742b7860b12478acd!}

{!LANG-439a7fda4db3278348ab0aebbbb7a4a8!}

{!LANG-73507032081f389f8cf3f7886c36b4c7!}

{!LANG-12533f40f03e803e2cf9c735eb85951c!}

{!LANG-901de2ef3e5ef4fdea2b6fc582209df2!}

{!LANG-91a8767f2cf34eb7dda147ea02829b27!}{!LANG-7991293555c1d064c1dfe2f475f414c2!}

{!LANG-9a7b62fd6c2fe76302ced6027fa70687!}

{!LANG-1ac14b3644d682fceb05ced94ffe9d63!} {!LANG-dd72145d120ae4688e0dc2660bdd9e1f!} alebo {!LANG-c7362a324e7707042e6fb1b46449b731!}{!LANG-09415f19905640e64096ca454532d8b0!}

{!LANG-5cbae59784352360bb3ea0ba648971f8!}

{!LANG-002973da28f65eb77807523921827cfe!}

{!LANG-31d24558542649b49a5f8367594f854f!}

{!LANG-7a6308957501e80f45d064bc7387b966!}

{!LANG-0ff636dd6fd0e3c91f4bfd7dba373f1f!}

{!LANG-6bd12a05cb6316270c59f7b9627b2122!}

{!LANG-8600beb3758c962097f75182cb31ecaa!} {!LANG-59764a4dd2d3dbe0b4bbcdccf3bcabb6!}{!LANG-d520da180ad21aa70cf25b59e2ae0c57!} {!LANG-3ab1c83ff50800bb29516759c3b8da2a!}

{!LANG-0d14ba459014452eabdf262a62ffe4bb!}

{!LANG-c18c95a99f0478c2a7624c5217fa0451!}

{!LANG-e7c5b863c1bcd75cb5873495bd659b96!}

{!LANG-c4aa3ede7753caeb561a1a92c0caa720!}

{!LANG-94afc24ed0dbe604e501b48009d230e5!}

{!LANG-8c658a4af2002fdf13760befe69c9353!}

{!LANG-e7c5b863c1bcd75cb5873495bd659b96!}

{!LANG-01c86a3cb2fddc92dd5fe1f47c44291e!}

{!LANG-94afc24ed0dbe604e501b48009d230e5!}

{!LANG-e2f410a20c3d2d63461b8b128c108d2a!}

{!LANG-76eccdeb59ca2a72e6d8f68aff3561eb!}