Provinčné vlastníky pôdy v ruskej literatúre. V ktorých diela ruskej literatúry predstavili provinčné prenajímateľov a čo môžu byť porovnávané s plyšom? Najviac "mŕtve" duše

Esej - obrazy vlastníkov pôdy v práci "mŕtvych duší". (Var 1)

Poem n.v. GOGOL "Mŕtve duše" predstavuje nielen popis života a života ruských ľudí v devätnásteho storočia, spisovateľovi v satelitnom spôsobe podarilo ukázať najhoršie Ľudský vice. Podľa pozemku práce, hlavný hrdina Pavel Ivanovich Chichikov čelí po celú cestu. Autor nám jasne ukazuje, ako môže byť motividne, chamtivý, krutý a prázdny ľudia - obrazy vlastníkov pôdy malom meste ho jasne ilustrujú.

Starostlivosť a chamtivosť

Cesta Chichikov začína stretnutím s Manilovom. Na prvý pohľad sa zdá byť úprimnejšia, správnejšia, láskavejšia, starostlivosť a ošetrovateľstvo osoba sa nenachádza. Ale, ako sa často stáva, prvý dojem je veľmi klamlivý. Manilov nie je vôbec znepokojený ich príbuznými a SERFS sa vôbec nezaujímajú. Veľmi hlúpy, lenivý, prázdny muž. Jeho pozornosť a láskavosť je možné prijať v citáciách. Chichikov rýchlo zistí Ľudský vice Manilov a chápe, že pre tento neopatrný človek je hlavným vlastným komfortom.

Majiteľná škatuľa po Manilove sa predstavila Chichiku v absolútne inej osobe. Je veľmi ekonomická a chamtivá, jej život je obmedzený na obavy pre domácnosť, na účet, žiadny zbytočnosť. Napriek tomu majú prenajímatelia pozitívne vlastnosti - láskavosť a pracovné práce, ale silné obmedzenia záujmov ženy je to veľmi hlúpe. Dokonca predávajú mŕtve duše, veľmi neochotne súhlasí s tým kvôli svojej chamtivosti, hovorí: "... Radšej by som sa manne škála ...".

Krutosť a nečinnosť

Ešte viac nepríjemné N.V. Gogol urobil obrazy iných hrdinov básne - je to Nozdrev a Sobekevich. Prvým je úplne prázdny človek, jeho život sa skladá z konštantných slávností, opilých a zábavy. Jeho peniaze šľachtici trávia len na zábavných a pochybných spoločnostiach. Sobekevich úplne oproti Nozdrevu, jeho praktickosť hranice s drobnými vecami. Sly a kruté, dôvery len pre seba a stará sa len o vaše peniaze.

Najviac "mŕtve" duše

Skombinovať všetko Ľudský vice V "Mŕtve duše" Gogol spravoval vo forme plyšu. Jeho tuhosť hraníc s absurdným: majiteľom pozemku ukladá produkty, ktoré hniloba na dome sú plné drahých vecí, sa časom zhoršujú. Okolo nečistôt a prachu sa vyhnete jeho vlastným deťom, zbiera zbytočné veci.

Prostredníctvom vytvorených obrázkov prenajímateľov sa autor podarilo ukázať ideálne, čo sa deje v čase v Rusku. Ľudské chyby sú ukázané veľmi jasne a jasne, nútiť každého čitateľa, aby nevedomky pozerali do svojej duše a videli, čo iní nemusia všimnúť.

Esej - obrazy vlastníkov pôdy v práci "mŕtvych duší". (Var 2)

Nikolai Vasilyevich Gogol je skvelý spisovateľ, ktorý vo svojich dielach zvyšuje dôležité sociálne témy. Takže v básni "mŕtve duše" nielen v najmenšom detaile opisuje život tej doby, ale charakteristiky vlastníkov pôdy, ich zlozvyky a nevýhody. V strede rozprávania ukazuje provinčné mesto. Tam Pavel Chichikov sa zaoberá rôznymi vlastníkmi pôdy.

Opačné obrázky

Po prvé, hlavná postava sa stretáva s Manilovom. Je premyslený, čestný a správny. Vlastník pôdy vytvára dojem dobrého človeka. Ale nemusíte veriť prvého dojmu. Manilov len skrýva masku zbožnosti. Tento muž je skutočný egoist, ktorý sa stará len o vlastnú pohodu. Je nútený demonštrovať láskavosť dostať láskavosť v tomto svete.

Opakom Manil je tajomník. Má ďalší súbor vlastností. Stará sa o ekonomiku. Na rozdiel od vlastníka pôdy nie je transkripcia. Krabica môže byť nazývaná dobrá žena s láskavým srdcom. Ale ona je prakticky nezaujíma o nič, nemá lekciu pre dušu. Žena sa snaží zachrániť po celú dobu. Dokonca aj pri predaji mŕtve sprchy je to raz, čo dokazuje chamtivosť.

Pavlu Chichiku sa musí vysporiadať s nepríjemnými osobnosťami. Tieto môžu byť bezpečne pripisované Sobeseviovi. Tento muž zažíva nedôveru sveta. Je krutý a drobný. Chichikov sa ho porovnáva so stredne veľkým medveďom. Ďalším nepríjemným typom sú nozdry. Muž trávi svoj stav pre zábavu. Je zmätený s pochybnou spoločnosťou. Skladajú sa z pultov, hazardných hráčov a iných asociálnych osobností.

Najzaujímavejšou osobou je Plushkin. Vzhľad vlastníka pôdy je dostatočne rozumný. Umožňuje vlastnosti a ženy a mužov. Plushkin Estate klesá v ruinách. Nečistoty a prach vládne. Z jeho domu urobil skládku. Muž zbieral akýkoľvek odpad. Snaží sa komunikovať s blízkymi ľuďmi, vyhýba sa deťom.

Snímky vlastníkov pôdy v básni "mŕtve duše" sú najlepšie charakterizované stavom Ruska v tom čase. Prostredníctvom opísanom zverákov sa autor snaží poslať osobu na skutočnú cestu.

Ďalšie zaujímavé diela závitov

V ktorých diela ruskej literatúry sú obrazy prenajímateľov a v tom, čo môžu byť tieto znaky porovnávané s plyšom?

Obrazy provinčných vlastníkov pôdy sú zastúpené v románe vo veršoch "Eugene Onegin" A.S. Pushkin av básni "Kto žije v Rusku" N.A. Nekrasov.

Pushkin Heoes sú podobní plyšu s niektorými osobnými vlastnosťami. Básnik tak zdôrazňuje nízku intelektuálnu úroveň provinčných prenajímateľov, nízke duchovné požiadavky pre nich. Ich záujmy nie sú ďalšou domácou starostlivosťou, hospodárskymi záležitosťami, predmetom konverzácie je "Senokos", "Psarnnya", príbehy o "ich príbuzných". Okrem toho, títo hrdinovia A.S. Pushkin je individualizovaný, sú charakteristické umelecké typy. Najviac charakteristické pre tieto znaky sú vymedzené v štádiu Bala, usporiadané v dome Larina pri príležitosti mena Tatiany. Tu

A.S. Pushkin prezentuje nám obrazy v súlade s literárnou tradíciou: napríklad, poradca príruby nás odkazuje na komédia A.S. Griboedov "Woe z vtipu" a "County Frantik" Petchkov, "Protein" Buyanosov, Nadies, "Host Excellent, majiteľ mužov" sa zdajú, že predchádza Heroes N.V. Gogol v básni "mŕtve duše". Charakterizované podrobnosti o portréte. Pushkinova "kraj štvrtý" Petrushkov nám pripomína Manilov, v tom, čo bolo "príliš prenášané do Sahara." Buyanosov, "v Puhow, v Cartome s Víťazom", samozrejme, sú spojené s Nosdrrey: NODDINS, posledný charakter, pripomína nám Gogol Plushkin.

A A.S. Pushkin a N.V. Gogol vytvoril určité literárne typy, pomerne realistické a rozpoznateľné.

V básni "Kto v Rusku žije dobre" N.A. Nekrasov tiež stretávame s obrázkami provinčných vlastníkov pôdy. Charakteristické znaky sú sebadôvery, zmätenosť, nedostatok skutočných, hlbokých záujmov. Títo hrdinovia v Nekrasove sú vlastníkom obolka-obolda, princa Uttatin. Ako N.V. Gogol, n.a. Nekrasov kriticky hodnotí tieto znaky, znázorňujúce ich satirickými farbami. Autorský postoj už bol položený v samom mene Hero - obolka-obrav. Autor's Smewery, sotva chytľavé irónia zvuky a portrét tohto charakteru:

Vlastník pôdy

Ossels, aditívum,

Šesťdesiat rokov.

V dialógu s roľníkmi sú takéto vlastnosti vlastníka pôdy odhalené tak, ako túžba v bývalom živote, despotizme a samooperácii:

Kto chce jesť

Kto chce - vykonanie.

Zákon - moja túžba!

Päsť - moja polícia!

Vyhodiť do povetria

Posun

Utsar-Picoen! ..

V popise princa Duysteina, Frank Autorine Sarcasm znie:

Zobák nosa, ako jastrab,

Fúzy sivá, dlhá,

A - rôzne oči:

Jeden zdravý - svieti,

A vľavo - bahnité, zamračené,

Ako Tin Grumb!

Tento hrdina sa objavuje aj v básni s Despotom a Samodurom, mužom, ktorý prežil myseľ, ktorá dáva smiešne rozkazy svojim roľníkom.

Tak, hrdinovia Roman A.S. Pushkin je podobný gogolovým znakom s ich osobnými vlastnosťami. Všimnite si aj kritický pohľad na autorov na svojich hrdinov vo všetkých troch dielach.

Hľadali:

• v ktorom diela ruskej literatúry prezentovali obrazy prenajímateľov
• obrazy vlastníkov pôdy v ruskej literatúre
• v ktorých dielach ruskej literatúry sú obrazy prenajímateľov av tom, čo možno porovnať s charakterom Nekrasov

Bulletin of Perm University

Vydané rok 2015 Ruska a zahraničná filológia. 2 (30)

UDC 821.161.1 "18"

Obrazy vlastníkov pôdy-anglom v ruskej literatúre XIX storočia

Marina Vladimirovna Tsvetkov

d. Philol. N., profesor oddelenia aplikovanej lingvistiky a medzikultúrnej komunikácie

High School of Economics - Nizhny Novgorod

603155, Nizhny Novgorod, ul. Veľký Pecherskaya, 25/12. [Chránené e-mail]

Článok je venovaný štúdiu obrazu angloanových olejov v ruskej literatúre XIX storočia. Materiál na analýzu ocele Pushkin "Baryshnya-roľnícka žena" a I.S. Turgenev "ušľachtilé hniezdo" a "otcovia a deti", v ktorých sú hlavné trendy vysledované v obraze angloanových vlastníkov pôdy v ruskej literatúre menovaného obdobia. Vášeň pre anglický spôsob života, spôsob, ako robiť hospodárstvo, systém vzdelávania a vzdelávania je vždy prezentovaný v komikse, ako hlboko cudzinec pre ruský duch. Angličan v dielach oboch autorov je reprezentovaný ako fenomén povrchovej, ktorý nemá vplyv na hlbokú dušu, ani vedomie hrdinov. Zistené a opísané trendy sa predpokladá v rovnakom čase ako priťahované do Anglicka a Britov v Ruskej spoločnosti XIX storočia.

Kľúčové slová: obrazy Rank-Engnanov; Imagológia; Ruská literatúra XIX storočia; A.S. Pikin; "Baryshnya-roľnícka žena"; JE. Turgenev; "Noble hniezdo"; "Otcovia a synovia".

Štúdium obrázkov "Jeho" a "Alien" je jedným z najobľúbenejších trendov modernej literárnej kritiky, lingvistiky, kultúrnych štúdií, histórie. Jeho relevancia dokazuje vznik zvláštneho smeru humanitárnych poznatkov, nazývaných "imagol-gia", ktorý sa zaoberá tvorbou obrazu "cudzinca", "iná" v literatúre, kultúre a verejnom vedomí rôznych Nations [ObsCchempkov 2010: 251]. V domácej literárnej kritike, dnes imagológia viedla svoj výklenok v rámci porovnávania, ktorý je potvrdený najmä výskyt základnej práce O.YU. Polyakova a O.A. Polyakova "IMKOLÓGIA: Teoretické a metodické základy" [Polyakov, Polyakova 2013].

V našej krajine bol začiatok štúdie o obraze Ruska a Rusov v anglickej literatúre urobil jeden z najväčších ruských britských britských brán. Mikhalsky [Mikhal-Skya 1995]. V XXI CENTRY Štúdie takýchto subjektov, ktoré sa uskutočnili ako literárna kritik a historici, sa objavili so závideniahodnou pravidelnosťou. Stačí sa spomenúť prácu E.YU. ARTEMOVA [ARTEMOVA 2000],

© TVETKOVA M.V., 2015

S.A. Danilina [Danilin 2006],

L.F. Habibullina [Habibullina 2010] a iné by nemali byť zaznamenané a konania postavené na "inverznom perspektíve", v ktorom bol obraz iných kultúr v ruskej literatúre v centre pozornosti; Tak, n.v. BUTKOVA [BUTKOV 2001] sa odvolala na obraz Nemecka a Nemcov v práci Turgenev a Dostoevského, V.A. HOLIEVING [KOREV 2005] - K obrazu Poľska a pólov v ruskej literatúre. Avšak vývoj obrazu Angličtina, ako aj procesu tvorby vzťahu k všetkým angličtine, zostáva takmer študovaný v ruskej literatúre. Zároveň by podobná štúdia mohla vrhnúť ďalšie svetlo na súčasnom stave ruských-britských vzťahov, čo umožňuje realizovať svoje korene, pretože národná literatúra je odrazom maľby sveta ľudu a najjemnejší nástroj na identifikáciu zmeny v ňom. Analýza obrázkov obrazu angloanových vlastníkov pôdy v ruskej literatúre je teda novosť a praktická hodnota.

XIX storočia bol vybraný na štúdium nie náhodou: Kultúrni historici všimli, že od konca XVIII

city v Rusku spolu s Galomaniou, ktoré postupne ide k poklesu, začína rozvíjať uhly. Tento proces bol spôsobený dvoma faktormi: francúzska buržová revolúcia, ktorá viedla k hororu ruskej aristokracie a na jednej strane sklamali progresívnej verejnosti a pôsobivý úspech Spojeného kráľovstva v politickom, hospodárskom a kultúrnom hľadisku iné. Vojna z roku 1812 posilnila obchod a kultúrne väzby s Britániou, ktorá prispela k rastu záujmu o štátne inštitúcie tejto krajiny a ekonomických teórií, ktoré vyvinuli jeho vedci.

Prvé uhly sa objavujú v Rusku na konci XVIII, ktorý bol do značnej miery spôsobený osobným záujmom v Anglicku Cisárovná Catherine II, ktorá sa zhodovala s rastúcou popularitou tejto krajiny v celej Európe. Vážšia pre anglickú kultúru bola charakteristická pre toto obdobie, v prvom rade vzdelaných predstaviteľov ruskej aristokracie, ktoré navštívili Anglicko a zažili vplyv svojej kultúry už v čase ich búrlivého rozkvapu. Stačí si pamätať na Edinburgh Salon 1776 - 1779. E.R. Dashkova, knihovník cisárovná v.p. Petrov, Writer S.S. Bobrov, M.I. Plescheyev, ktorý strávil v tlači pod pseudonym "Anglomman" a ďalšie.

Čo priťahoval vzdelaných Rusov v tom čase Spojené kráľovstvo, jasne vidieť v "poznámkach ruského cestovateľa" Nikolai Karamzin, kde autor dáva podrobný popis anglického života a angličtiny, čo ich videl počas svojej cesty do tejto krajiny. Poznamenáva špecifický zmysel pre humor a výstrednosť britskej, ktorá je charakteristická z nich zhoršil zmysel pre spravodlivosť a lásku charity, spoľahlivosť týchto slov, ako aj ich predstavu o slobode, na základe Veľkej Charty EUR. Britská vízia slobody, ktorú Karamzin formuluje ako "... Žijem tam, kde chcem; Som si istý, že som sa nebojím nič, okrem zákonov "[Karamzin 1988: 475], nemohol zasiahnuť predstavivosť súčasníkov žijúcich v štáte, kde pred zrušením serfdomy, stále existovalo tri štvrtiny storočia.

Takýto Karamzin vzdelaní cestujúci, ktorí navštívili Anglicko a zažili svoj vplyv, boli dosť veľa, v dôsledku čoho bol anglický spôsob oblečených v prvej polovici storočia XIX. Úspešnejšie súťaží s francúzskou módou (onegin at pushkin "Ako sa dandy London je oblečený"), a namiesto francúzskej vlády, sú čoraz viac pozvaní

anglická vláda. Pokiaľ ide o anglický jazyk, nikdy nedosiahol stupeň popularity, ktorý mal vo vyšších kruhoch francúzštiny, ktorý na začiatku storočia takmer nahradil rusky v salónoch. Anglicky však prijal dobre známe rozloženie v spoločnosti, o čom svedčí štúdia, ktorú uskutočnila M.P. Alekseev [Alekseev 1976]. Memoáre a denníky súčasníkov potvrdzujú, že na prelome XVIII-XIX storočia. Anglooofils medzi Rusmi očíslovali dosť veľa (pozri napríklad "poznámky" F.F. Vides (1786-1856) [Videria 2000], "Moje spomienky" Lyceum Priaznivka Pushkin A.I. Deligign (1798-1831) [Delvig 1912]).

Do polovice storočia XIX. Politické vzťahy medzi Ruskom a Spojeným kráľovstvom a bez toho ťažké, zhoršili limit. V roku 1853 vypukla krymskej vojny. V tejto dobe, obdiv Anglicka v ruskej spoločnosti postupne odišiel do NO, hoci z románu L.N. Tolstoy "Anna Karenina" napísaná v rokoch 1873-1877, možno ho zistiť, ako hlboko zakorenené týmto časom anglický vplyv v aristokratickom médiu. Počet hrdinov nosí anglické názvy: Betsy, Dolly, Kitty, dokonca aj Steve je odvodený z anglického Steva. Zaujímavé je, že v historickej epickej "vojne a mieri", kde bola akcia prevedená na samý začiatok Storočia XIX, mnohí hrdinovia majú francúzske mená: Helen, Anatole, Juli, atď. Porovnanie názvov znakov dvoch tolstovských románov presvedčivo demonštruje zmeny, ku ktorým došlo v ruskej mentalite od začiatku do konca XIX storočia. Aké miesto v polovici storočia sa zapojilo do angličtiny v mnohých ďalších cudzích jazykoch, je možné uzavrieť výzvu Vladimir Nikolayevich, ktorý je uvedený ako osoba, ktorá vie, ako žiť v "šľachtickom hniezdom", ktorý je znázornený ako človek, ktorý vie, ako žiť: on "hovoril francúzsky perfektne v angličtine je dobrý, v nemčine zlé" [Turgenev 1954A: 112].

Preskúmanie ruskej klasiky XIX storočia. Naznačuje, že typické obrazy súvisiace s Anglickom sú typické pre túto éru, je možné rozdeliť do troch kategórií - to sú anglickí cestovatelia ("a Traveller vysoký, dosiahnutý kurva / návšteva úsmevu nadšená / jeho Osancot Care / a Sileanly vymieňala / Bol to všeobecná veta "[Pushkin 1986: 325] na stránkach" Eugene Onegin "Pushkin a britský cestovný pár v Roman Lermontov" Princezná Ligovskaya "), Anglická guovica (Pushkin Miss Jacqueson z" Young roľníkov "a Chekhova Miss TFEIS z

"Dcéry Albona"), ako aj ruské-pozície-Ranks, ktorých obrazy sú jasne reprezentované Pushkin v "Baryshnya-Peasanry" a Turgenev v "šľachtickom hniezdi" a "otcov a detí."

V "Baryshnya-roľníctvo", Goloman je GRIGORY IVANOVICH MUROMSKY. Pushkin o ňom píše, že to bol "skutočný ruský Barin". Po strate väčšiny jeho majetku, on išiel do poslednej dediny, kde "pokračoval na chudnutie, ale už v novom spôsobe": šíriť anglickú záhradu, ktorá strávila takmer všetky zostávajúce príjmy, stánky Drided english Jockeys, jeho dcéra Začal anglickú guľu a pole sa stalo spracovaním v anglickej metóde. Angličansko je teda reprezentovaná Pushkin ako tendencia "môže", ktorá je charakteristika ruskej miestnej šľachty ako celku. Je významné, že vášeň pre všetky angličtiny je vo vyššie uvedenom opise váh, ktoré položili na jeden pohár s milosrdenstvom, čo bol výsledkom toho, ktorý Muromsky začal odchádzať. Inovácie Murom Pushkina sa týkajú irónie, hraničiaci sarcasm. Na anglickom poľnohospodárskej metóde sumarizuje: "Ale chlieb sa nenarodil na spôsobe niekoho iného" [Pushkin 1960: 100], a preto nie je prínosom z Murom z transformácií, ktoré vykonávali, ani naďalej pokračovať v dlhu. Autorka opisuje kritický vzťah iných vlastníkov pôdy pre Angličanov suseda. Najsilnejší jeho súperom bol Berestov, ktorý, ktorý ukazuje hosť jeho majetku, v reakcii na chválu svojich ekonomických predpisov, hovoril s úsmevom Lugova: "Áno - S!<.. .> Nemám niečo, čo susedné GRIGORY IVANOVICH. Kde rozbiť angličtinu v angličtine! Boli by sme v ruštine aspoň upevnení "[Tam]. Tak, v "mladých roľník-roľníka", vášeň pre všetky angličtiny, ktoré v tom čase získal hybnú hybnú hybnú hybnosť, keď Pushkin pracoval na príbehu, prezentoval ako fenomén hlboko cudzinca ruského života, ktorý s ním berie smiešne a komicky tvary .

V "ušľachtilých hniezdach" je Angmand Ivan Petrovich Lavretsky. Jeho obraz je veľmi presne reprezentovaný Turgenev ako "výrobok" kombinácie gallo a anglofilia, charakteristiky, zrejme pre prvú polovicu XIX storočia. Pred predpokladane Gutener-French - bývalý opát, ktorý utiekol do Ruska z hrôzy francúzskej revolúcie, Ivan Petrovich absorboval myšlienky slobody, ktorí boli vyjadrení v tom, že proti vôle jeho rodičov sa oženil s pevnosťou, od ktorý okamžite išiel do hlavného mesta, vystúpil, aby sa so mnou vezme. V budúcnosti

ultra-naučil francúzske ideály sú bizardne zmiešané v jeho mysli s angličtinou, ktorú sa naučil v priebehu rokov strávených vo Veľkej Británii v Ruskej misii v Londýne.

Ivan Petrovich sa zjavil Rusku Angoman, podľa Turgenev, "všetko v ňom a predstavíte Veľká Británia; Zdalo sa, že je impregnovaný svojím duchom "[Turgenev 1954A: 131]. Vášeň Anglicka bola vyjadrená vo svojom otvorení ("scort-scaded vlasy, škrobový jab, dlhý profilový hrášok s veľkým golierom" [ibid.]), Gastronomické preferencie ("vášeň pre krvné rost befyphs a portwine" [ Ibid.]) A spôsobom sa podrží: "Expresia kyslíka, niečo ostré a zároveň ľahostajné v obehu, výslovnosti cez zuby, drevený náhly smiech, žiadny úsmev, výlučne politický a politický a ekonomický rozhovor" [ ibid]. Charakteristika, že Hero Turgenev dáva, nepriamo pomáha nám pochopiť, čo sa obraz mesta Angličtina objavil svojim súčasným. Z vyššie uvedených citácií je jasné, že tento obraz videl ako komiks.

Požaduje Laurerse perfektným Angommanom, Turgenev neočakávane hlási: "Ale - nádherná vec! Zamerať sa na Anglean, Ivan Petrovich začal v rovnakom čase Patriot, aspoň on zavolal patriot, hoci Rusko vedelo zle, neprispieva k žiadnemu ruskému zvyku a vyjadril podivne v ruštine "[ibid]. Ak porovnáte Lavretsky s hrdinom románov "otcov a detí" Pavel Petrovich Kirsanov, ktorý je v rovnakom čase ukázal ENGNOMAN A SLAVOPHIL, ale bol zrejmý BAZAROV v tom, že vzhľadom na to, že sám o patriot, absolútne Zastupuje potreby a túžby spoločných ľudí, je jasné, že podobné typy boli charakteristické pre Rusko XIX storočia.

Návrat k panovu, Ivan Petrovich má v úmysle držať "pôvodné transformácie" [ibid.: 132], ktorý nakoniec priniesol skutočnosť, že "nový nábytok sa objavil z Moskvy; Plačúca kapusta, umývadlá;<...>zahraničné vína boli riadené vodkou a dôrazom; Ľudia šité nové pešutiny; Do mena Herley bol pridaný nápis: "In recto virtus (v zákonnosti - cnosti)" [ibid]. "Čo takto<...> Ivanovi Petrovich, je ironicky vyjadrený Ivan Petrovich, úmyselne vyjadril Ivan Petrovich: Dýchať život do tohto chaosu, - všetko zostalo v starom spôsobom, len vleky niekoho to urobili, a gril sa stal viac obtokom, a mužmi boli zakázané

choďte rovno do Ivana Petrovich: Patriot je veľmi pohŕda jeho spoluobčanmi "[Tam].

Zmeny sa dotkli a upbling syna. Ivan Petrovich oznámil, že "chce, aby bol predovšetkým" muž ", OSN Homme" [ibid: 134]. Je dôležité, aby tu autor robil svojho hrdinu-angoman tu, ako v mnohých ďalších epizódach, uchýliť sa k francúzskym. Metóda vzdelávania mladých mužov, opísaná v budúcnosti, tiež demonštruje zmes angličtiny a francúzštiny: Laurezzanius "Vykonávanie vášho úmyslu<...> Začal s tým, že sa obliekala syna v škótskym "[Tam], aplikoval gymnastiku, hudbu, ako nehodný človek," vylúčený navždy "[Tam], ale nariadil synovi syna prírodných vedy, medzinárodné Zákon, matematika a stolárske plavidlá, na radu Jean-Jacques Rousseau, ako aj Heraldry, aby si zachovali rytierske pocity.

Chlapec bol zameraný na štyri hodiny ráno, nalial studenú vodu, potom musel bežať okolo vysokého piliera na lane, jazda, strieľať z kuše, s akýmikoľvek pohodlnými cvičeniami v tvrdosti vôle a Každý, aby urobil špeciálnu knižnú správu a ich vlastné dojmy "[ibid]. Otec ". Vo svojej časti, napísal mu vo francúzštine, v ktorom ho zavolal Mon Fils a hovoril s ním" Vous ", aj keď boli v ruštine na" Ty "".

Odchod z majetku do Moskvy, Lavretsky "usilovne sa zúčastnil klubu, konal a vyvinul svoje plány v obývacích izbách" [ibid], - t.j. správal ako skutočný ruský pán. Avšak, počas reakčného obdobia, po porážke decentristického povstania, získaný európsky lesk rýchlo vyskočil z neho. Bývalý pán-Voltairian uzamkne v jeho panstve, začína ísť do postele s roosters, parou v kúpeli, jazdiť na kostol a poriadok modlitby.

Ak Ivan Petrovich Lavretsky predstavoval generáciu ruských Angličanov z 20. storočia, potom hrdina románov "otcov a detí" Pavel Petrovich Kirsanov - zástupca generácie 40s. Porovnanie dvoch z týchto obrázkov je možné dospieť k záveru, že v čase, oddelenie sa zmenilo. Aj v pohľade na Pavel Petrovich, aj angličtina je prepojená s francúzštinou. Neustále používa francúzske slová v reči, bez toho, aby ich zistili, že ich ekvivalenty v ruštine. V rovnakej dobe, Turgenev na stránkach románu opakovane volá "pán", zobrazuje oblečený v tmavom anglicky "Suite", potom v "elegantné ráno, v angličtine, obleku" [Turgenev 1954b: 138] . Autor podrobne rozpráva o

as, žijúci v obci, Pavel Petrovich "celý život I bol usporiadaný v anglickej chuti" [ibid: 146]. Pije kakao hodinu, ktorá uprostred XIX storočia. Primárne spojené primárne s Anglickom, pretože tam bolo pre ušľachtilých ľudí, ktorí už v XVII storočia tam boli špeciálne perie doma, kde slúžili tento nápoj. Vo večerných hodinách sa hrdina sedí pred krbom, ktorý je token uhlím (hlavným vývozcom, ktorého Rusko v tom čase bolo Spojené kráľovstvo), a susedné vlastníky pozemkov starého rezania "Liberálne vrátenie" ]. Liberálne protiklady však nemohli byť spôsobené len anglickým vplyvom, ale aj preosaní vplyvu francúzskej solizy.

Pri opise Pavel Petrovich Kirsanova Rovnakým spôsobom ako v popise Laurerse, Turgenev neustále mieša anglicky, francúzsky a rusky. Popisovanie príchodu Arcadia, poznamenáva: "Tým, že európske" potriasť rukami ", bozkával ho trikrát v ruštine.<...> A povedal som "Vitajte" [ibid: 134]. Na tej istej stránke, keď Arkady a Bazarov odchádzajú, Pavel Petrovich hovorí Brother vo francúzštine: "Zistil som, že Arkady S" Est Dégoudi (sa stal rozpútaním) ". A v epilóze, hovorí zbohom, hovorí:" Buďte šťastní, moji priatelia ! Rozlúčka! " [ibid: 272].

Kirsanov neustále ukončil svoj prejav francúzskymi slovami a dokonca aj niektoré ruské slová vyslovili francúzskym spôsobom (napríklad slovo "väzenia").

Liberalizmus Pavel Petrovich, ako je vlastenectvo Laurezza, je aristokratický. Turgenev ironicky upozorňuje, že vždy vstupuje do roľníkov; Pravda, hovoriť s nimi,<...> Vrásky a sniffs Kolín nad Rýnom "[ibid: 146].

Obrazy alarmových londorov vo všetkých troch dielach kombinujú skutočnosť, že autori ich zobrazujú zrejmou iróniou a ich záľubami anglického spôsobu života ako povrchná. Inovácie sú obmedzené na vzhľad v panstve parku, rozbité anglickým spôsobom, a meniaca sa šnúrky v livrejní novej vzorky (MUMOM), alebo usporiadanie domu v angličtine Lada (Seant a WC) Tabuľky začínajú Lavretsky, britské školy Pavel Petrovich Kirsanov). Zároveň nie sú žiadne globálne pozitívne zmeny v majetkoch Anglomanov vyskytne: Muromsky nezvýšil peniaze z riadenia farmy v angličtine, Lavretsky zhoršil pozíciu roľníkov: napriek liberálnym názorom majiteľa, narodení zvýšenie zdvíhania; Bazas Maritally poznamenáva, že má

izba je anglická kapucňa a dvere sa nezatvárajú.

Vášeň pre anglickú kultúru nemá vplyv na hlboko dušu, ani vedomie vlastníkov pôdy opísal Pushkin a Turgenev. "Anglomancia" jeho hrdinov, obaja autora je znázornená ako extrémna, ktorá obklopuje malé použitie.

Interpretácia obrazu samotných hrdinov, ako aj tých, ktoré sú uvedené v dielach (napísané v rôznych rokoch hc.) Vnímanie z nich obklopujúcich ich nepriamo naznačuje, že v Rusku v tom čase je postoj k Anglicku a Briti vždy zostal opatrný irónia.

Poznámka

1 Podrobný popis vášeň anglickej kultúry a jazyka v Rusku neskorého XVIII storočia. dáva mp Alekseev vo svojom článku "Anglicky v Rusku a Rusko v Anglicku" [Alekseev 1974].

Bibliografia

Alekseev t.t. Angličtina v Rusku a ruštine v Anglicku // Vedecké. ZAP. Luge. Séria filologických vied. № 72, vol. 9. L., 1974. P.88-93.

ARTEMOVA E.YU. Kultúra Ruska prostredníctvom očí francúzskeho navštevujúceho sa (posledná tretina XVIII storočia). M.: Ústav ruskej histórie RAS, 2000. 253 p.

Vides F. F. POZNÁMKA / ED. S.ya. Rovno. M.: Artel Spisovatelia "Kruh", 1928; Reprint M.: Zakharov, 2000. 592 p.

Delvig A.I. Moje spomienky. T.4. M.: MOSK. Vypracovať. A Rumyantsev. Múzeum, 1912. 587 p.

Danilin S.A. Obraz Ruska a jeho politiky v anglo-americkej žurnalistike neskorého XIX - začiatkom XX storočia: Drh. ... Candom. EAST. Sciences: 07.00.02. M., 2006. 230 p.

BUTKOVA N.V. Obraz Nemecka a obrazy Nemcov v práci I.S. Turgenev a F.M. Dissoevsky: Diss. ... Candom. Philol. Sciences: 01.01.01. Volgograd, 2001. 252 p.

Yerofeev N. A. Foggia Arób. Anglicko a Briti s očami Rusov. 1825-1853. M.: Nauka, 1982. 322 p.

Karamzin N.M. Listy ruského cestovateľa. M.: TRUE 1988. 544 p.

Mikhalskaya n.p. Obrázok Ruska v anglickej umeleckej literatúre storočia XI-XIX. M.: MPGU, 1995. 150 p.

Oschepkov A.R. Imagológia // vedomosti. Porozumenie. Zručnosti. 2010. 2010.PR 251-253.

Polyakov O.YU., Polyakova O.A. Imagológia: teoretické a metodické základy. Kirov: Raduga-Press, 2013. 162 c.

Pushkin A.S. Headshine-roľnícka dáma // Zozbierané diela: na 10 ton / menej. ed. Dd Dobré, s.m. BONDI, V.V. Vinogradova, yu.g. Oxman. T.5. Romány, príbehy. M.: Stav Vydavateľstvo Umenie. Lit., 1960. 660s.

Pushkin A.S. Evgeny Onegin // Zozbierané diela: pri 3 t. T.2. Básne. Eugene Onegin. Dramatické práce. M.: ART. Lit., 1986. 527 p.

Turgenev I.S. Noble hniezdo // Zozbierané diela: za 12 t. M.: State. Vydavateľstvo Umenie. Lit., 1954a. T.2. 326 p.

Turgenev I.S. Otcovia a deti // Zozbierané diela: na 12 t. M.: State. Vydavateľstvo Umenie. Lit., 1954b. T.3. 412 p.

Habibullina L.F. Mýtus Ruska v modernej anglickej literatúre. Kazaň: Kazaň. Univerzita, 2010. 205 p.

KHOREV V. A. Poľsko a póly očami ruských spisovateľov. Imagologické eseje. M.: In-Derric, 2005. 231 p.

Alekseevm.P. Anglijskij jazyk v rossii i Russkij Jazyk v Anglii. Uchjonye Zapiski LGU. Serija Filologicheskie Nauki. . Levingrad. 1974. Nie. 72. ISS. 9. P. 88-93.

ArtJOMOVA E.JU. Kultura Rossii Glazami Posetivshikh EJO Francuzov (Poslednjaja Tret "18 Veka) .. Moskva: Ruská história Inštitút Ruskej akadémie vied Public., 2000. 253 p.

BUTKOVA N. V. OU ^ Nemecká I Obrazy Nemcev v TVORCHESTVE I.S. TURGENAVA I F.M. Dostojevskogo. Diss. Kand. Fil. Nauk. Volgograd, 2001.252 p.

Delvig A.I. MOI vospominanija. Vol. 4. Moskva: Moskva. A Rumyantzev Museum Publ., 1912. 587 p.

EROFEEVA N.A. TUMANNYJ AL "BION. Anglija I-glichane glazami Ruskkkh. 1825-1853. Moskva: Nauka Public., 1982. 322 p.

Karamzin N.M. PIS "MA RUSKKOGO Puteshestven-Nika. Moskva: Prav-da Vydavateľ., 1988. 544 p.

KHABIBULINA L.F. MIF ROSSII V SOVREMENNOJ AN-GLIJSKOJ Literatúra. Kazaň: Kazan University Publ., 2010. 205 p.

KHOREV V.A. Pol "Sha I Poljaki Glazami Ruskkikh Literatorov. Imagonologicheskije Ocherki. Moskva: Indrik Public., 2005. 231 p.

LANILIN S.A. Obraz Rossii I EJO POLITIKI V ANGLO-AMERIKANSKOJ PUVNOSTIKA KONCA 19 - Nachala 20 VV. Diss. Kand. Ist. Nauk. Moskva, 2006. 230 p.

Mikhalskaja n.p. Obraz Rossii v Anglijskoj KhudozheshennOJ Literatúra 11-19 VV. . Moskva: Moskva Pedagogická Štátna univerzita., 1995. 150 p.

Oshhepkov A.R. Imagologija. Znani-je. Ponimanije. Umeje. . 2010. Č. 1. P. 251-253.

Poljakov O.U., Poljakova O.A. Imagologija: te-oretiko-metodologicheskije Osnovy. . Kirov: LLC Raduga-Press, 2013. 162 p.

Pushkin A.S. Baryshnja-Krestjanka. Sobrianie Sochinenij V 10 T. T. 5. Rómovia, Povesti / Ed. D.D. BLAGOJ, S.M. BONDI, V.V. Vinogradov, u.g. Oksman. Moskva: GOS. IZD-VO KHUDOZH. Lit. Vypracovať., 1960. 660 p.

Pushkin A.S. Evgenij Onegin. Sobrianie Sochinenij v 3 T. T. 2. Poehmy. Evgenij Onegin. DramaTicheskije proizvenija. Moskva: GOS. IZD-VO KHUDOZH. Lit. Publ., 1986.527 p.

Turgenev I.S. Dvorjanskoe Gnezdo. Sobrianie Sochinenij: v 12 T. . Moskva: GOS. IZD-VO KHUDOZH. Lit. Vypracovať., 1954. Vol. 2. 326 p.

Turgenev I.S. Otcy i deti. Sobrianie Sochinenij: v 12 T. . Moskva: GOS. IZD-VO KHUDOZH. Lit. Vypracovať., 1954. Vol. 3. 412 p.

Vides "F.F. Zapiski. / Ed. S.ja. Shtrajkh. Moskva: Artel" Pisatelej "Krug" Public., 1928; Moskva: Zakharov Publ., 2000. 592 p.

Obrázky Squires-AngLomaniakov v ruskej literatúre

Storočia XIXTH

Marina V. Tsvetkova.

Profesor v Katedre aplikovanej lingvistiky a medzikultúrnej komunikácie Národná výskumná univerzita Vysoká škola ekonomiky - Nižný Novgorod

Článok skúma obrazy Squires-Angłomaniacs ako XIXTH storočia. Analýza je založená na novej dcére Alexandra Pushkina "s dcérou" Squire "a dva romány Ivana Turgenev," Dom Gentlefolk "a" otec a synov ". Všeobecné spôsoby anglománové postavy sú zobrazené v ruskej literatúre obdobia. Posadnutosť Squires "s anglickým životným štýlom, vzdelaním, poľnohospodárstvom, upratovaním a chovom chovu sa zaobchádza v komikse žily. Obaja autori ukazujú anglóniu ako povrchový fenomén, ktorý nie je hlboko zakorenený v mysliach svojich postáv. Zvláštnosti Zastúpenie Squires-AngLomaniacs sa predpokladá na všeobecný postoj k Anglicku a angličtine v ruskej spoločnosti XIXTH.

Kľúčové slová: obrazy anglónom squires; imagológia; Ruská literatúra XIXTH storočia; Alexander Pushkin; "Squire" s ", Ivan Turgenev;" Dom Gentlefolk ";" Otec a synovia ".

V mnohých dielach ruskej literatúry sú provinčné prenajímatelia prezentované: v Hry D. I. Fonvizin "Nepalvil", v Romanove A. S. Pushkin "Evgeny Onegin", I. S. Turgenev "otcovia a deti", I. A. Goncharov "Oblumov" a ďalšie.

Aké sú hrdinovia týchto kníh na porovnanie s plyšom? Vo vzťahu k riadeniu ekonomiky, roľníkov, príbuzných a priateľov. Samozrejme, Plushkin je najjasnejšou negatívnou postavou medzi týmito hrdinami. Nie je to náhodou, že N. V. Gogol zvolal s horkosťou: "A takej nevýznamnosti, drobných veciach by mohlo podnecovať

ľudský! Mohli by sa zmeniť toľko! " Nie sú tieto slová vhodné pre charakteristiky hrdinky hry D. I. FONVIZIN "NePALI" Spojovacie prvky prostaty?! Rovnaká pešosť, nenaškolstvo a znalosť!

Svetlým kontrastom týchto vlastníkov pôdy je hrdina Roman L. N. Tolstoy N. A. Bolkonsky, vynikajúci majiteľ a nádherný otec. Princ opovrhoval nečinný životný štýl, a preto "bol neustále zaneprázdnený Písmom svojich memoárov, potom výpočty z najvyššej matematiky, potom ostrosť náskumu na stroji, potom pracovať v záhrade a pozorovaní budov, ktoré sa nezastavili v jeho panstve. " Starý princ Bolkonsky - výpočtový vlastník. On "urobil všetku prácu, pokojnú a v najvyššej miere opatrne." Nepochybne je tento obrázok nakreslený veľkým majstrom príkladom pre imitáciu.

Môžem teda dospieť k záveru, že provinčná šľachta je prezentovaná v dielach ruskej klasiky rôznorodého a nie všetci jej zástupcovia sú podobné hrdinovi N. V. Gogolu.

Ostatné práce na tejto téme:

1. V ktorom diela ruskej literatúry XIX - XX storočia. Autori oslavujú osobu a čo môžu byť porovnané s báseňou "Cloud v nohaviciach"? Ako ...
2. V ktorom diela ruskej literatúry XIX - XX storočia. Obrázky a veci získavajú symbolický význam a čo môžu byť porovnávané s príbehom N. V. Gogolu? Ako ...
3. V ktorých diela ruskej literatúry nájde uskutočnenie obrazu slnka a čo môžu byť porovnávané s báseň Mayakovsky? Ako literárny kontext, môžete pritiahnuť nasledujúce ...
4. V ktorých diela ruskej literatúry ste stretli s obrazom kríža a čo možno tento obraz porovnávať s turgenev "otcami a deťmi"? Ako literárne ...
5. Opis osudu jednoduchých vojakov nájdete v dielach vytvorených rukou M. Sholokhova a A. T. Tvrarovsky. Žiadna výnimka z L. N. Tolstoy. Napísal "vojnu ...
6. V ktorých diela ruskej literatúry vytvorili obrazy historických obrázkov a v ktorých možno porovnať s hodnotením skutočných historických tvárí L. N. Tolstoy? Ako ...
7. Myslite, v akých prácach ruskej literatúry Heroes sa dostanú do sveta Alien pre nich a čo môžu byť porovnávané s ľuďmi? V tejto pasáži je prezentovaný ...