Príslovia a príslovia kto. Ľudové príslovia a porekadlá pre deti

Odhalili ich archeológovia v Egypte. Jedinečné príklady hlinených tabuliek s aforizmami pochádzajú asi z roku 2500 pred n. L. Ďalším významným zdrojom hesiel je, samozrejme, Biblia. Jeho starozákonná časť nazýva kráľa Šalamúna, ktorý žil v 10. storočí pred naším letopočtom, za autora 900 prísloví.

Múdre výroky súčasníkov zozbierali a systematizovali grécki filozofi a kultúrne osobnosti Aristoteles, Zinovy, Plutarch, Aristofanes. Aristoteles popularitu prísloví a prísloví vysvetľuje ich stručnosťou a presnosťou.

V roku 1500 holandský vedec a Erazmus Rotterdamský zverejnili výsledok dlhého štúdia starovekej gréckej a rímskej histórie. Viacstranová práca „Príslovia“. Do nej Erasmus zahrnul viac ako 3000 rímskych a gréckych hesiel, ktoré upravil pre porozumenie. O knihu sa začali zaujímať najvzdelanejší predstavitelia európskej spoločnosti. Bola preložená do národných jazykov a študovaná vo vzdelávacích inštitúciách. Reči starovekého sveta teda prenikli do kultúry národov Európy. To vysvetľuje prítomnosť obrazových výrazov, ktoré majú v rôznych jazykoch podobný význam.

V Rusku boli do kroník a literárnych textov 12.-13. storočia zaznamenané prvé príslovia: „Príbeh zašlých rokov“, „Rozprávka o Igorovom hostiteľovi“, „Modlitba Daniela Zatočnika“ atď. ruský ľud vyjadril oddanosť vlasti, pripravenosť poraziť všetkých nepriateľov Ruska a dôveru v skoré víťazstvo. Autor „Príbehu minulých rokov“ teda uvádza príslovie „Zahynul, aki obre“, čo znamená „zahynul ako na útese“. Tento výraz sa zrodil po vyhnaní nomádskeho kmeňa Obrov z ich krajín slovanskými národmi. Príslovie, ktoré sa formovalo na konci 8. storočia, pomohlo kronikárovi obrazne sprostredkovať jeho myšlienky o osude všetkých útočníkov ruskej krajiny.

Koncom 17. storočia neznámy autor zostavil zbierku „Príbehy, alebo Príslovia sveta v abecede“. Kniha obsahuje viac ako 2500 úlovkov. Na stránkach zbierky nájdete výrazy známe aj moderným Rusom. Od Tatarsko-mongolského jarma, ktoré bolo pre Rusko bolestivé, je teda známe príslovie „Prázdne, ako prešiel Mamai“.

Niektoré aforizmy vstúpili do národného jazyka zo starovekých rozprávok a legiend, napríklad: „Zbitý neporazený má šťastie“. Väčšina prísloví však odzrkadľuje zvyky a každodenné starosti bežných ľudí: „Rybu z rybníka nemôžete ľahko chytiť“, „Ten, kto šetrí peniaze, žije bez potreby“, „Otec Augustus so starostlivosťou a prácou roľníka“, atď.

Ruskí spisovatelia 19. storočia významne obohatili národnú slovnú zásobu. Z bájok, básní a básní A. S. Puškina, A. S. Griboyedova, I. A. Krylova ľudia preniesli do každodennej reči mnoho krátkych výrokov. V priebehu času sa literárne výroky takmer úplne zlúčili s ľudovým umením: „Šťastné hodiny sa nedodržiavajú“, „Všetky vekové kategórie podliehajú láske“, „A Vaska počúva, ale je“, atď.

Ruský filológ Vladimir Dal sa v 30.-50. rokoch 19. storočia zaoberal podrobnou štúdiou ľudových porekadiel. Až doteraz je jeho zbierka „Príslovia ruského ľudu“ považovaná za najkompletnejšiu. Dahl do knihy umiestnil 30 tisíc výrazov, ktoré rozdelil na niekoľko tematických častí.

Súbor prísloví a porekadiel používaných v každodennom živote sa samozrejme čas od času mení. Zastarané vo význame alebo forme výrazov ustupujú modernejším. Okrem toho sa objavujú nové objekty, javy, situácie a vzťahy. Ľudová múdrosť rieši sociálne zmeny formou aktuálnych výrokov: „Ak nemôžete vrátiť pôžičku, bude trochu hrnčeka“, „Naši ľudia neberú taxík do pekárne“.

POSKYTOVATEĽ NEHOVORÍ

PODNIKANIE PRED potešením.
Ručne písaný dodatok cára Alexeja Michajloviča (1629 - 1676) k zbierke pravidiel pre sokoliarstvo, obľúbenej zábavy tej doby. Obvykle sa to hovorí ako pripomienka osobe, ktorá zabávajúca sa zabúda na podnikanie.

DVA SMRTI NEMOHÚ BYŤ, A JEDNU NEMÔŽU PRECHODIŤ.
Nevyhnutné sa stane tak či tak, či to risknete alebo nie. Hovorí o odhodlaní urobiť niečo spojené s rizikom, nebezpečenstvom a zároveň s nádejou, že sa nebezpečenstvu ešte vyhne.

PRVÝ PANCAKE KOMOM.
Často sa stáva, že hostiteľka neuspeje v prvej palacinke (zle sa vyberá z panvice, páli), ale hostiteľka pomocou nej zistí, či je cesto dobre miesené, či je panvica rozohriata, či je potrebné pridať olej. Údajne to ospravedlňuje neúspešný štart do nového, ťažkého podnikania.
FUCK DVAJA ZAJA
Hovorí sa, že niekto prevezme niekoľko (spravidla ziskových) prípadov naraz, a preto nemôže urobiť ani jeden dobre, ani ich dokončiť.

BABKA POVEDALA ZA DVOCH.
V dvoch (jednoduchých) - na neurčito, so schopnosťou porozumieť tak či onak. Nie je známe, či sa má splniť to, čo sa má; ešte sa uvidí, ako to bude: tak či onak. Hovoria, že keď pochybujú o implementácii toho, čo navrhujú.

ZA JEDEN BIT DVA NEDOSTANÉ DÁVAJTE.
Hovoria, že keď pochopia, že trest za chyby je pre človeka prospešný, pretože takto získava skúsenosti.

STARÝ PRIATEĽ JE LEPŠÍ NEŽ DVE NOVÉ.
Hovorí sa, že keď chcú zdôrazniť vernosť, oddanosť a nenahraditeľnosť starého priateľa.

JEDNA HLAVA JE DOBRÁ, ALE DVA LEPŠIE.
Hovorí sa, že keď sa pri riešení problému obrátia na niekoho s prosbou o radu, keď spoločne rozhodujú o prípade

STRATENÝ V DVOCH PINE.
Neschopnosť prísť na niečo jednoduché, nekomplikované, nevedieť nájsť východisko z najľahšej ťažkosti.

Z TROCHU ČAŠNÍKA.
Veľmi krátke, krátke, malé.

S TROJKAMI SĽUBMI.
Veľa (povedzme, sľubuj, klame atď.).

SĽUBOVANÉ TRI ROKY ČAKAJÚ.
Hovoria žartom, keď neveria v rýchle splnenie sľubov niekým, alebo keď sa splnenie toho, čo bolo sľúbené, odďaľuje na neurčito.

PLAKAJTE V TROCH POVOCH.
To znamená, že je veľmi horké plakať.

PIATA KOLO V KOŠÍKU.
Nadbytočný, nepotrebný človek v každom podnikaní.

SEDEM JEDEN NEČAKÁ.
Hovorí sa teda, že keď začnú podnikať bez toho, aby meškali, alebo s výčitkou niekomu, kto necháva veľa (nie nevyhnutne sedem) čakať na seba.

SEDEM PORUCH - JEDNA ODPOVEĎ.
Znova to risknime, a ak musíme odpovedať - tak na všetko naraz, súčasne. Je to o odhodlaní urobiť niečo už riskantnejšie, nebezpečnejšie okrem toho, čo už bolo urobené.

SEDEMČASOVÉ OPATRENIA OPATRENIA PORUCHA.
Predtým, ako urobíte niečo vážne, si to dobre premyslite a predvídajte všetko. Hovorí sa, že pred začatím akéhokoľvek podnikania je potrebné zvážiť všetky možné možnosti akcie.

PRÍLIŠ MNOHO VARÍN ROZPOJUJE.
Bez očí (zastaraný) - bez dozoru, bez dozoru. Obchod sa robí zle, neuspokojivo, keď je zaň zodpovedných niekoľko ľudí naraz. Hovorí sa, že keď sa niekoľko ľudí (alebo dokonca organizácií) zodpovedných za prípad spolieha jeden na druhého a každý individuálne zaobchádza so svojimi povinnosťami v zlej viere.

VŠETKO SKÚŠA - TRÁVA.
Tajomná „tryn-bylina“ nie je vôbec nejaký bylinkový liek, ktorý sa pije, aby sa nebál. Najprv sa to volalo „tyn-tráva“ a tyn je plot. Ukázalo sa, že "podzabornaya tráva", to znamená zbytočná, ľahostajná burina pre všetkých.

VLOŽTE NA PRVÉ ČÍSLO.
Verte či neverte, v starej škole boli študenti bičovaní každý týždeň bez ohľadu na to, kto má pravdu alebo kto nie. A ak to „mentor“ preháňa, potom také bičovanie stačilo na dlhý čas, až do prvého dňa nasledujúceho mesiaca.

CIEĽ AKO FALKÓN.
Strašne chudobný, žobrák. Obvykle si myslia, že hovoríme o sokolovom vtákovi. Ale to s tým nemá nič spoločné. V skutočnosti je „sokol“ starodávnou vojenskou zbraňou. Bola to dokonale hladká („nahá“) liatinová tyč pripevnená k reťaziam. Nič extra!

ORPHAN KAZAN.
Hovoria teda o osobe, ktorá predstiera, že je nešťastná, urazená, bezmocná, aby niekoho ľutovala. Ale prečo je to „kazanská“ sirota? Ukazuje sa, že táto frazeologická jednotka vznikla po dobytí Kazane Ivanom Hrozným. Mirza (tatarské kniežatá), ktorý bol poddaným ruského cára, sa ho snažil prosiť o všetky druhy odpustkov a sťažoval sa na ich sirotstvo a trpký osud.

VNÚTRI vonku.
Teraz sa zdá, že je to úplne neškodný výraz. A kedysi to bolo spojené s hanebným trestom. V časoch Ivana Hrozného previnilého bojara posadili na koňa v šatách obrátených naruby a v tejto forme ich zneuctení hnali po meste pod piskotom a výsmechom pouličného davu.

VEĎTE ZA NOS.
Podvádzajte tým, že sľúbite a nesplníte sľub. Tento výraz bol spojený s pouličnou zábavou. Cigáni kedysi viedli medvede krúžkom prevlečeným cez nos. A prinútili ich, chudobných, robiť rôzne triky, klamať prísľubom písomiek.

SCAPEGOAT.
Toto je meno osoby, z ktorej je obvinený niekto iný. História tohto výrazu je nasledovná: starovekí Židia mali obrad rozhrešenia. Kňaz položil obe ruky na hlavu živej kozy, čím akoby na ňu preniesol hriechy celého ľudu. Potom bola koza zahnaná do púšte. Uplynulo mnoho a mnoho rokov a obrad už neexistuje, ale výraz stále žije.

OBDOBIŤ LYAS.
Balustre (balustre) sú vytesané kučeravé stĺpiky zábradlia na verande. Takúto krásu mohol vytvoriť iba skutočný majster. „Brúsenie stĺpikov“ najskôr pravdepodobne znamenalo vedenie elegantnej, bizarnej a ozdobenej konverzácie (ako stĺpiky). Ale v našej dobe bolo stále menej remeselníkov, ktorí viedli taký rozhovor. Tento výraz teda začal znamenať nečinné klábosenie.

GRIND ROLL.
V dávnych dobách skutočne existoval taký druh chleba - „strúhaný kalach“. Cesto pre neho bolo rozdrvené, miesené, veľmi dlho „trené“, vďaka čomu bol kotúč neobvykle svieži. A tiež existovalo príslovie - „nemažte, nerobte, rolka nebude“. To znamená, že človeka učia skúšky a problémy. Výraz pochádza z tohto príslovia.

NICK DOLE.
Ak sa nad tým zamyslíte, zmysel tohto výrazu sa vám zdá krutý - musíte uznať, že nie je príliš príjemné predstavovať si sekeru vedľa vlastného nosa. V skutočnosti nie je všetko také smutné. V tomto výraze slovo „nos“ nemá nič spoločné s pachovým orgánom. „Nos“ bol názov štítku s plaketou alebo poznámkou. V dávnej minulosti negramotní ľudia vždy nosili so sebou také dosky a tyčinky, pomocou ktorých boli vyrobené všetky druhy poznámok alebo zárezov na pamäť.

PO Daždi vo ŠTVRTOK.
Rusichi - najstarší predkovia Rusov - ctili medzi svojimi bohmi hlavného boha - boha hromu a blesku Peruna. Bol mu venovaný jeden z dní v týždni - štvrtok (zaujímavé je, že medzi starovekými Rimanmi bol štvrtok zasvätený aj latinčine Perun - Jupiter). Perun predniesol modlitby za dážď v období sucha. Verilo sa, že by mal byť obzvlášť ochotný splniť požiadavky v „svoj deň“ - štvrtok. A keďže tieto modlitby často zostali márne, na všetko, čo nevie, kedy sa splní, sa začalo vzťahovať porekadlo „Po daždi vo štvrtok“.

ZLOMIŤ SI NOHU.
Tento výraz vznikol medzi poľovníkmi a vychádzal z poverčivej myšlienky, že pri priamej túžbe (páperie aj perie) je možné výsledky poľovníctva skĺbiť. Perie v jazyku lovcov znamená vták, páperie znamená zvieratá. V dávnych dobách dostal lovec, ktorý sa vydal na lov, toto rozlúčkové slovo, ktorého „preklad“ vyzerá asi takto: „Nechajte svoje šípy lietať okolo cieľa, nech sú vaše nástrahy a pasce prázdne, rovnako ako pasce. jama! " Na to zarábajúci, aby ho tiež neoklamal, odpovedal: „Do pekla!“ A obaja si boli istí, že zlí duchovia, ktorí boli počas tohto dialógu neviditeľne prítomní, budú spokojní a budú zaostávať a počas lovu nebudú intrigovať.

ZBOHATÉ VAJECKA.
Čo sú „údery“, kto a kedy ich „bije“? Remeselníci už dlho vyrábajú z dreva lyžice, poháre a iné pomôcky. Na vyrezanie lyžice bolo potrebné odrezať kus dreva z guľatiny - palec hore. Učeníci boli poverení prípravou palcov: bola to ľahká, maličká záležitosť, ktorá si nevyžadovala špeciálne schopnosti. Varenie takýchto klincov sa nazývalo „porazte palce“. Odtiaľto, z výsmechu majstrov pred pomocnými robotníkmi - „baklushechniki“, sa začalo naše príslovie.

TRUBNÉ OKULIARE.
Ako môžete „vtierať“ okuliare? Kde a prečo? Takýto obrázok by vyzeral veľmi smiešne. A absurdita sa stáva, pretože nehovoríme o okuliaroch, ktoré slúžia na korekciu videnia. Slovo „okuliare“ má ešte jeden význam: červené a čierne znaky na hracích kartách. Existuje dokonca hazardná hra s hazardom, takzvaný „point“. Od existencie kariet existujú na svete nečestní hazardní hráči a podvodníci. Aby oklamali partnera, dopriali si najrôznejšie triky. Mimochodom, dokázali nepostrehnuteľne „potrieť okuliare“ - zo sedmičky urobili šesť alebo štvorku na päťku, v pohybe, počas hry, prilepením „bodu“ alebo jeho pokrytím špeciálnym bielym práškom . A výraz „trieť okuliare“ začal znamenať „podvádzať“, a preto sa zrodili ďalšie slová: „výplach očí“, „vyplachovanie očí“ - vyhýbač, ktorý vie, ako prikrášliť svoju prácu, vydáva zlé za veľmi dobré.

NA HNUTÍ (urazený) VODA BERE.
Toto príslovie sa dá povedať človeku, ktorý je nahnevaný a nahnevaný márne. Korene výrokov pochádzajú zo starej hovorovej reči. Potom slovo „nahnevaný“ znamenalo usilovný, horlivý, usilovný. Práve tieto usilovné a usilovné kone boli vybrané pre ťažkú ​​prácu - nosili vodu v sudoch z rieky. Tým „najhnevanejším“ (teda usilovným) sa tak dostalo nevďačnej tvrdej práce.

SLOVO NIE JE SPARROW - NEMÔŽETE lietať.
Príslovie učí - skôr, ako niečo povieš, musíš dobre premýšľať. Koniec koncov, je ľahké povedať slovo, ale bez ohľadu na to, ako musíte ľutovať, čo ste povedali ...

STRACH MÁ VEĽKÉ OČI ...
Osoba uchvátená strachom a vystrašená veľmi často preháňa nebezpečenstvo a vidí ho tam, kde v skutočnosti nie je.

HORA PODALA MYŠ.
Staroveká grécka legenda o tehotnej hore Olymp je považovaná za primárny zdroj tohto príslovia. Boh Zeus v obave, že narodenie tejto hory spôsobí veľké prevraty v tábore bohov, to urobil tak, že hora ... porodila myš. Príslovie „Hora porodila myš“ sa používa v situácii, keď značné a obrovské úsilie v konečnom dôsledku prináša zanedbateľné výsledky.

STARAJTE SA ÚCTA S MLADÝMI.
Od mladosti, adv. - od mladosti, od mladosti. Rady mladým od ich mladosti, aby si vážili svoju česť, dobré meno (ako aj opäť šetriť oblečenie, to znamená, keď sú nové). Hovorí sa to ako rozlúčkové slovo s mladým mužom na začiatku jeho životnej cesty.

BEZ PRÁCE NEMôŽETE VYKONAŤ (nemôžete vytiahnuť) RYBU Z RYBÁRA.
Akékoľvek podnikanie si vyžaduje úsilie; bez úsilia sa nedá robiť žiadne úsilie. Hovorí sa, že keď to chce nejaký výsledok, dá to veľa práce, tvrdej práce.

NEPOČÍTAJTE SI VAŠE KURČATÁ skôr, ako budú ZLATÍ.
Na jeseň (jednoduché) - na jeseň. Nie všetky kurčatá narodené v lete prežijú na roľníckych farmách až do jesene. Niekoho unesú dravé vtáky, slabí jednoducho neprežijú, preto hovoria, že je potrebné počítať kurčatá na jeseň, keď je zrejmé, koľko z nich prežilo. Musíte niečo posúdiť podľa konečných výsledkov. Hovorí sa, že keď niekto predčasne prejaví radosť z možného úspechu, hoci je toho ešte veľa a veľa sa môže zmeniť.

MALÁ SPOLOČKA, ALE CENNÁ.
Cievka je stará ruská váha, ktorá sa rovná 4,26 gramu. Vylúčil sa z používania po roku 1917, keď bol v krajine zavedený metrický systém mier, založený na metroch (dĺžka) a kilogramoch (hmotnosť). Predtým boli hlavnými váhami pudle (16 kg) a libry (400 g), ktoré mali 96 cievok. Cievka bola najmenšou mierkou hmotnosti a používala sa predovšetkým na váženie zlata a striebra. Áno. únia - ale však. Cesty - kr. forma m. r. od drahého. Malé rozmery, ale cenná kvalita. Je o niekom, kto je malého vzrastu, ale má mnoho výhod, pozitívnych vlastností, ako aj niečoho malého, ale vo svojej podstate veľmi dôležitého.

TU, BABIČKA, A DEŇ YURIEVA.
Príslovie odráža jednu z epizód v histórii ruského ľudu spojených s zotročením roľníkov. Vznik poddanstva, to znamená zákonom zakotvené právo majiteľa pôdy (feudála) na osobu, nútené práce a majetok roľníka, sa datuje do doby Kyjevskej Rusi (storočia IX-XII.). Roľníci, hoci boli považovaní za slobodných (slobodných), nemali právo presťahovať sa z jedného majiteľa do druhého do jedného roka: zvyk požadoval, aby odišli až po skončení všetkých poľných prác, na začiatku zimy, keď chlieb bol už pozberaný. V polovici 15. storočia bolo roľníkom dovolené prechádzať z jedného majiteľa na druhého raz za rok - týždeň pred sviatkom svätého Juraja a týždeň po ňom (deň svätého Juraja, t. J. 26. novembra, starý štýl, chronológia ). Koncom 16. storočia bol zakázaný aj prechod roľníkov na deň svätého Juraja. Roľníci boli teda pripútaní k pôde a museli doživotne zostať u svojho majiteľa pôdy. Roľníkom, ktorí čakali na deň svätého Juraja ako na jedinú príležitosť, ako zmeniť svojich majiteľov a pokúsiť sa zlepšiť im život, vzala posledná nádej na zmenu postavenia. Tak vzniklo porekadlo, ktoré vyjadruje ľútosť nad nesplnenými nádejami.
Hovoria, že keď chcú vyjadriť extrémne prekvapenie alebo smútok nad niečím, čo sa nečakane stalo, čo sa práve dozvedeli a čo vzalo nádej, sklamalo očakávania.

KDE SA NEZTRATIL náš alebo KDE NIE.
Využime šancu, skúsme to urobiť. Hovorí sa, že v zúfalom odhodlaní urobiť niečo riskovaním.

OČI SA OBÁVAJÚ (boja) a RUKY ROBIA.
Keď sa pustíte do veľkej práce, bojíte sa, že to nezvládnete, a keď sa do toho pustíte, upokojíte sa, pochopíte, že ste schopní prekonať všetky ťažkosti.
Hovorí sa, že rozveseľuje pred začatím veľkého alebo neznámeho diela, alebo sa vyslovuje s radosťou, keď je taká práca vykonaná.

KDE JE TENKÉ, TAM SA ROZtrháva.
Problém, problém sa zvyčajne stáva tam, kde je niečo nespoľahlivé, krehké. Hovorí sa, že keď sa vyskytnú problémy, problémy, aj keď to už predtým bolo zlé.

HLAD NIE JE TETA.
Spočiatku: hlad nie je teta, nepohne sa koláčom. Hovorí sa, že keď vás pocit hladu núti jesť aj to, čo nemilujete, alebo sa správať tak, ako by ste za iných okolností nekonali.

LEOPARD ZMENÍ SVOJE MIESTA.
Rozvinuté chyby alebo zvláštnosti osoby nemožno napraviť. Hovorí sa, keď je presvedčenie, že sa človek nezmení.

CIEĽ VYNÁLEZU KHITRA.
Gol, goli, f., Zbierajte. (zastarané) - žobráci, chudobní. Sly - kr. forma š. R. z prefíkanosti, tu (zastaraný): vynaliezavý, v niečom šikovný. Nedostatok, neprítomnosť niečoho vás núti byť vynaliezavými, používať to, čo je k dispozícii, čo je po ruke. Hovorí sa o schválení alebo uspokojení, keď pre nedostatok niečoho potrebného prídu s niečím originálnym a spravidla lacným.

HOSPODÁRSKY HOSPODÁRSKY CHUTÍ SÁM.
Pohánka - vyrobená z pohánkových zŕn. Pohánka je bylinná rastlina, zo semien, z ktorých sa vyrábajú obilniny a múka. Pohánková kaša je jedným z obľúbených jedál Rusov. Pohánková kaša je taká dobrá, chutná a jej výhody sú každému tak zrejmé, že nepotrebuje pochvalu. Hovorí posmešným odsúdením neskromného človeka, keď sa chváli, hovorí o svojich zásluhách.

PRIPRAVTE SI SANU V LETE A KOŠÍK V ZIME.
Sánky, sánky, proste veľa - zimný koč na dvoch lyžiach na jazdu po snehu. Vozík je letný koč na štyroch kolesách na prepravu tovaru. Kôň je zapriahnutý na saniach a vozíku. Na všetko sa vopred pripravte. Hovorí sa, že je radou pripraviť si vopred všetko, čo bude v budúcnosti potrebné.

HROMA NEBUDE PORUŠIŤ, ČLEN SA NEKRÍŽE.
Hrom (1 a 2 litre. Nepoužitý), Sov. - zrazu rachot, hrom. Roľník (zastaraný) je roľník.
Kríž, -krst, -Krst, Sov. -urobte na sebe rukou znak kríža: položte tri prsty (palec, ukazovák a stred) pravej ruky zložené postupne za sebou na čelo, na hruď, na jedno a druhé rameno. Ľudia, ktorí verili v Boha, vyznávali kresťanské náboženstvo, boli pokrstení v mnohých prípadoch každodenného života. Bol to povinný rituál počas modlitby (doma i v kostole), pred jedlom, pri vchode do chaty (boli pokrstení, pozerajúc sa na ikony v rohu) atď. Pri zívaní pokrstili ústa, pokrstili milovaného tí, ktorí odišli alebo išli ďaleko a na dlhý čas, boli pokrstení zo strachu pri zvuku hromu atď. V dávnych dobách sa veriaci báli búrky ako nevysvetliteľného fenoménu prírody. Keď zahrmelo, verilo sa, že hrom (a nie blesk) môže priniesť nešťastie (zabiť, spôsobiť požiar). Preto, aby sa ľudia vyhli problémom, aby sa vyhli nešťastiu z búrky, boli pokrstení presne počas hromu, hrom akoby varoval pred možným nešťastím.
Kým sa nestane nešťastie, príde nepríjemnosť, neopatrný človek si ich nepamätá a neprijíma opatrenia, ktoré by im zabránili. Hovorí sa, že keď na poslednú chvíľu urobia, čo sa malo urobiť vopred.

Daj SLOVO, DRŽ SA.
Buď buďte verní svojmu slovu, alebo nesľubujte. Hovorí sa to ako pripomienka zloženého sľubu alebo ako výčitka nesplneného sľubu, ako aj ako varovanie a rada, ako sa zdržať sľubov, ak si nie ste istí, že ich dokážete splniť.

NEDÍNAJÚ SA DAROVANÉMU KONSKÉMU ZUBU.
Darovaný (hovorový) - darovaný, prijatý ako darček. Zuby koňa sa skúmajú, keď chcú určiť jeho vek. Starý kôň má opotrebované zuby, preto si pri kúpe koňa určite pozrite na zuby, aby ste nekúpili starý. Nediskutujú o darčeku, prijímajú to, čo dávajú. Hovoria, že keď dostanú ako darček nejakú vec, ktorá sa im nepáči a ktorú by si sami nevybrali.

PODNIKANIE IDE, KANCELÁRIA Píše.
Vtipne sa to hovorí o niekoho dynamickej aktivite, ktorá nie je ovplyvnená žiadnymi vonkajšími okolnosťami.

FUNGUJE AKO SEM BÍLY.
Sadze - čierne častice z neúplného spaľovania paliva, ktoré sa usadzujú na vnútorných povrchoch kachlí a komínov. Sadze sú symbolom najčernejšej farby, nič také ako biele sadze neexistuje a vtipné prirovnanie „ako biele ako sadze“ v zásade charakterizuje čierny predmet. Slovo „čierna“ v prenesenom význame znamená „pochmúrny, ťažký“. Bela - kr. forma š. R. z bieleho. Obvykle sa hovorí ako odpoveď na otázku „Ako sa máš?“ Keď sa veci vyvíjajú zle alebo keď nechcú konkrétne odpovedať a obmedzujú sa iba na túto vágnu odpoveď (odpoveď znamená neuspokojivý stav vecí).

DIEŤA NEPLAKÁ, MAMA NEROZUMIE.
Pochop, nesov. (zastarané) - niečo pochopiť, o niečom hádať. Ak si nepoviete, čo potrebujete, nikto to nebude hádať, a preto vám nebude môcť pomôcť. Hovorí sa, že nedostatok pomoci niekomu je vysvetlený neznalosťou jeho potrieb.

DOMY STENY POMOCIA.
Doma alebo v známom, známom prostredí sa človek cíti sebavedomejšie a pokojnejšie. Hovorí sa s dôverou alebo s nádejou, že v známom prostredí bude jednoduchšie zvládnuť akékoľvek podnikanie.

SILNIČNÁ CESTA NA OBED.
Cesta - kr. forma š. R. z cesty; tu: „dôležité, pre niekoho cenné, také, ktoré sa považuje za drahé“. Drahé, cenné je to, čo sa objaví v správnom momente. Hovorí sa, že keď sa niečo urobí alebo prijme načas, práve vtedy, keď ich to obzvlášť zaujíma alebo potrebuje, alebo sa to povie na výtku niekomu, kto neurobil potrebnú vec včas.

PRIATELIA VEDIA (rozpoznávajú) PORUCHY.
Iba v ťažkých časoch zistíte, kto je váš skutočný priateľ. Hovorí sa to vo vzťahu k niekomu, kto sa ukázal byť veľmi pozorný a pomohol niekomu v ťažkej situácii, alebo naopak, ukázal bezcitnosť niekomu v ťažkostiach.

UZDRAVÍ SA K SVADBE.
Onedlho to prejde, čoskoro sa to uzdraví. Hovorí sa, že vtipne, aby utešil obeť.

PRE MILÉHO PRIATEĽA A NÁUŠNICU (náušnicu) Z UŠA.
Ucho - znížené pohladenie. do ucha. Pre milovanú osobu, drahá osoba, nie je nič škoda, dáte to najlepšie. Hovorí sa, že keď je človek z pocitu súcitu voči druhému štedrý, je pripravený urobiť pre neho všetko.

DLHÝ DOBRÝ TURN ZASLÚŽI INÉ.
Platba, platba, m. - vloženie peňazí na účet niečoho; zaplatiť. Krasin - kr. forma m. z červenej, tu: (ľudový básnik.) „krásny; radostný, príjemný“. Ako sa k niekomu správate vy, bude sa správať aj k vám. Hovorí sa, že keď reagujú na akúkoľvek akciu alebo prístup, urobia to isté.

KDE ZIMA RAKOVINY.
Porekadlo „ukážem ti, kde je rakia zima“ sa formovalo v časoch poddanstva. Majster poslal uprostred zimy vinného človeka, aby rakov dostal k stolu. A v zime je veľmi ťažké nájsť raky, navyše môžete zmraziť a prechladnúť. Odvtedy toto príslovie znamenalo hrozbu, varovanie pred trestom.

OBJAVTE AMERIKU.
Ameriku objavil moreplavec Columbus pred viac ako päťsto rokmi. Preto keď niekto oznámi, čo všetci už dávno vedia, zo žartu povie: „No, objavili ste Ameriku!“

CELÝM POSTUPOM PALUBY.
Paluba je z guľatiny. Lesom sa musíte pohybovať pomaly, keď máte pod nohami peň alebo palubu. Výraz „cez pňa“ znamená niečo urobiť bez rozdielu.

VYMysli si bicykel.
Všetci vieme, čo je bicykel a ako funguje. „Neobjavujte znova koleso“, aby ste nestrácali čas vymýšľaním niečoho, čo je už nejaký čas prítomné.

PRÁCA MAJSTRA SA BÁ.
Akékoľvek podnikanie je uskutočniteľné, ak sa ho ujme majster, to znamená šikovný a znalý človek. Hovorí sa s obdivom a chválou, keď človek vo svojej práci prejavuje zručnosť, majstrovstvo.

NIE NA SENU Klobúk.
V dávnych dobách bol klobúk symbolom bohatstva a šľachty. Podľa jeho veľkosti usúdili, aké miesto človek v spoločnosti zaujíma. „Nie podľa Senka klobúk“ - takto sa hovorí o človeku, ktorý nie je schopný vykonávať tú či onú prácu alebo zastávať určitú pozíciu.

HĽADAJTE VETER V POLI.
Hľadaj - rozkáže, nakl. od ch. hľadať (hľadať, hľadať), nesov. Napriek tomu nenájdete, nie je potrebné hľadať. Hovorí o tom, kto zmizol a koho je nemožné nájsť (aké zbytočné je hľadať vietor v poli), alebo o tom, čo je nenávratne stratené.

Z PIESNE NECHÁTE SLOVO.
Čo bolo, čo bolo, budem musieť všetko povedať. Hovorí sa, akoby sa ospravedlňovali za to, že musíte povedať všetko, bez toho, aby vám unikli akékoľvek (spravidla nepríjemné) detaily (rovnako ako zo skladby nemôžete vyhodiť ani jedno slovo, aby ste nepokazili celú skladbu).

Von z panvice do ohňa.
Áno. únia - ale však. Oheň (zastaraný a obl.) - plameň, oheň. V ľudovej reči je plameň, to znamená oheň, ktorý stúpa nad horiacim predmetom, spojený s väčším nešťastím, plameň je silnejší oheň. Od jedného trápenia k druhému, skvelého, od ťažkej situácie po najhoršiu.
Hovorí sa, že keď sa človek v ťažkej situácii ocitne v ešte ťažšej situácii.

A SLADKÝ, A REAPER A V DUDE (na fajke) HRÁČ.
Shvets (zastarané a jednoduché.) - ten, kto šije oblečenie, krajčír. Žnec je ten, kto žne (odrezáva pri zbere) zrelé klasy so srpom. In dudu (on dudu) igrets (zastarané) - ten, kto hrá na fajku, hudobník. O tom, kto vie, ako urobiť všetko alebo kto súčasne vykonáva rôzne povinnosti.

A CHCE A ROLKY.
Injekčné podávanie - bezl., 3 litre. Jednotky h. od Ch. prick, nesov. „dotýkať sa niečoho ostrého, čo spôsobuje bolesť“. Hovorí sa, že keď chcete niečo urobiť, ale je to desivé, pretože je to spojené s nejakým nebezpečenstvom, s rizikom.

A SMIERA A HRIECH.
Hovorí sa, že keď je niečo vtipné aj smutné zároveň.

A NA STAREJ ŽENE JE PRESTÁVKA.
Diera (jednoduchá) - chyba, nadhľad, zlyhanie. A skúsený človek môže urobiť chybu, urobiť chybu, chybu. Údajne to ospravedlňuje chybu, nadhľad, ktorého sa dopúšťa človek, od ktorého to nemožno očakávať.

A VLKY SÚ saturované a OVCE SÚ CELÉ.
Hovorí sa, že keď je pre niekoho vhodné a pre iného vyriešiť ťažkú ​​situáciu, alebo keď sa nájde riešenie, ktoré uspokojí každého.

KOČKA VIE (ZMYSLY), KTORÉ MASO som zjedol.
Pocit - 3 litre. Jednotky h. od Ch. čuch (čuch, čuch), nesov. (jednoduché.) cítiť. Hovoria o niekom, kto sa cíti vinný a zradí to svojim správaním.

SILU BOHU NUTNE SA MODLITE, Zlomí (rozbije) FOOL.
Podľa pravoslávneho zvyku veriaci pri modlitbe kľaknú a poklonia sa (urobia úklony), pričom sa čelom takmer dotýkajú podlahy. Hovorí sa s odsúdením osoby, ktorá poškodila príčinu nadmernou horlivosťou a usilovnosťou.

ZA ČO SI KÚPIL, ZA TO A PREDÁM.
Zopakujem, čo som počul. Hovoria na svoju obranu, keď prerozprávajú zvesti, a preto neručia za pravdivosť toho, čo bolo povedané.

ZLÝ PRÍKLAD JE SÚČASŤOU alebo ZLÝ PRÍKLAD JE SÚČASŤOU.
Zlé je zlé. Nákazlivé - kr. forma m. r. od nákazlivého, tu: „ten, ktorý spôsobuje napodobňovanie seba samého, sa ľahko prenáša na ostatných. Hovorí sa, že keď niekto napodobňuje zlé správanie alebo činy iného človeka.

PRE FOOLS (bláznovi) ZÁKON NIE JE PÍSANÝ.
Zákony sú písané pre rozumných ľudí; blázni nepoznajú zákony a neriadia sa nimi. Hovorí sa o človeku, keď koná, z pohľadu rečníka, čudne alebo nerozumne, v rozpore so zdravým rozumom a všeobecne uznávanými normami správania.
* novým spôsobom *
PRE FOOLS ZÁKON NIE JE PÍSOMNÝ, AK JE PÍSANÝ, NIE JE ČÍTANÝ,
AK SI PREČÍTANE, NEROZUMIETE, AK ROZUMIETE, JE TO CHYBNÉ!

PRIATEĽSTVO PRIATEĽSTVO A SERVISNÁ SLUŽBA.
Priateľstvo by nemalo mať vplyv na službu. Hovorí sa, že keď sa človek napriek priateľským vzťahom s niekým, kto má inú (spravidla vyššiu) oficiálnu funkciu, neodchyľuje od oficiálnych požiadaviek a povinností.

NAD MOROU TELUSHKA-POLUSHKA, ÁNO RUBLOVÁ DOPRAVA.
Teliatko (hovorové) je mladá krava, ktorá ešte nemala teľatá. Polushka je najmenšia minca v predrevolučnom Rusku, rovná sa jednej štvrtine centu (sto kopejok v jednom rubeli). Áno. únia - ale však. Doprava - tu: platba za prepravovaný tovar. Aj lacná vec zdraží, ak za jej dopravu budete musieť draho zaplatiť. Hovorí sa, že keď nie je výnosné prepravovať lacný tovar z diaľky.

ŽIŤ ŽIŤ - NECHODTE DO POLE.
Život je ťažký a nie je ľahké žiť. Hovorí o rozmanitosti udalostí, o ťažkostiach, s ktorými sa človek stretáva počas celého života.

BEZ POŽIARU NIE JE Fajčenie, alebo BEZ POŽIARU NIE JE DIIMU.
Nič sa nedeje bez dôvodu. Obvykle sa hovorí, keď sa verí, že na šírených klebetách je niečo pravdy.

Príslovia a porekadlá k nám prichádzajú už od staroveku. Sú krátke, jednoduché, ale bohaté na myšlienky.

Formovali ich ľudia ešte predtým, ako sa v Rusku objavila gramotnosť. Ľudia, ktorí nevedia ani čítať, ani písať, si vytvorili vlastnú ústnu školu. Ľudia vo svojich najlepších prísloviach prešli od otcov k synom, od dedov k vnúčatám, ich milované pravidlá života, učili deti myslieť.

Preto je múdrosť ľudí obsiahnutá v prísloviach, preto sa v nich odrážajú názory ľudí na život.

Staroveké príslovia dnes žijú v našom rodnom jazyku: v rozhovore aj v knihách. Príslovia zdobia našu reč, robia ju živou, vtipnou. Ruskí spisovatelia a básnici radi počúvali ľudí, ktorí rozprávali, a zapisovali si príslovia a príslovia.

Môj deň je v prísloviach a porekadlách.

Ráno slnko vychádza, všetkých vyzýva, aby vstali.

Pranie.

Kúpil som si mydlo na umytie stigmy.

Kašu nemôžete pokaziť maslom.

Ísť do školy.

Odložte nečinnosť, ale neodkladajte podnikanie. Neučený muž, že sekera nie je vytesaná.

Veľký kus a ústa sa tešia.

Domáca úloha.

Kde na koni, kde pešo a kde na štyroch. Tyap yes blooper - loď nevypláva.

Deň je nudný až do večera, ak nie je čo robiť.

Raňajkujte sami, podeľte sa o obed s priateľom a večeru dajte nepriateľovi.

Ráno je múdrejšie ako večer.

Rozprávky podľa prísloví

Dvaja priatelia.

Boli raz dvaja priatelia, Sasha a Katya. Prihlásili sa do lyžiarskeho oddielu. Sasha korčuľovala lepšie ako Katya. Teraz je čas na súťaž. Tréner ukázal dievčatám trasu, ktorou sa dajú bežať a zaželal im šťastie. Sasha a Katya boli na čele, ale potom sa Sashovej lyža zlomila. Katya sa zasmiala a utiekla. Dievčatá bežiace za sebou pomohli Sašovi prísť do cieľa. Meškali, ale muža v ťažkostiach neopustili. Po tomto incidente sa Sasha nestal priateľom Katyi - ich priateľstvo sa rozpadlo.

Priateľstvo je ako sklo, ak ho rozbiješ, nezložíš ho.

Keď to príde, bude reagovať.

Bol raz jeden chlapec, ktorý sa volal Petya. Bol to nahnevaný chlapec, nemal rád mačky, ak vidí mačiatko, okamžite vezme a hodí do neho kameň.

Dobrý čarodejník to videl a rozhodol sa urobiť z Petya mačiatko. Chlapec Petya sa stal Peťou mačiatkom.

Petya sa hladne túla a hľadá niečo k jedlu, zrazu vybehne nejaký chlapec a kope Petyu. Mačiatko Petya sa cítilo bolestivo a urazene a povedal si, že už nikdy mačiatka neurazí. Koniec koncov, ako to príde, bude reagovať. Čarodejník to počul a zmenil z mačiatka Petyu späť chlapca.

Teraz Petya nikdy neurazí zvieratá a nedovolí iným.

Blízko pri sebe, ale od seba nudné.

Žil brat a sestra. Mali veľa hračiek. Neustále sa o nich bili. A rozhodli sa podeliť sa o hračky. Rozdelení a všetci začali hrať vo svojom rohu.

Vojaci ale nemali koho chrániť, pretože bábiky boli v inom rohu.

A nebol nikto, kto by kŕmil bábiky: v blízkosti neboli žiadni vojaci!

Brat a sestra si sadli, zamysleli sa a rozhodli sa: „Je to blízko seba, ale okrem toho je to nudné!“

Prvky, ktoré kondenzujú obsah pôvodného textu, môžu vyniknúť a nezávisle sa zmeniť na živú reč; nie je to abstraktný vzorec myšlienky diela, ale jeho obrazová narážka, prevzatá zo samotného diela a slúžiaca ako jeho náhrada (napríklad „prasa pod dubom“ alebo „pes v jasle “alebo„ vynáša špinavé prádlo z chaty “).

Dahlova definícia „skladacej krátkej reči, populárnej medzi ľuďmi, ale nie súčasti úplného príslovia“, je na toto príslovie celkom vhodná, pričom súčasne poznamenáva špeciálny a veľmi rozšírený typ príslovia - spoločný výraz, nedostatočne rozvinutý úplné príslovie, nový obrázok nahrádzajúci obyčajné slovo (napríklad. „Baštička nepletie“ namiesto „opitý“, „nevymyslel som pušný prach“ namiesto „blázon“, „potiahnite remienok“, „všetky šaty sú dve rohože, ale slávnostné vrece “). Nie je tu žiadne príslovie, rovnako ako stále neexistuje žiadne umelecké dielo v znaku, ktorý má iba jeden význam daný raz a navždy.

Príslovie, na rozdiel od príslovia, neobsahuje zovšeobecňujúci poučný význam.

• „Hlad nie je teta, nekŕmi koláč“
• „Slovo nie je vrabec“
• „Naučte svoju babičku cmúľať vajíčka“
• „Nazýval sa nákladom - choďte do škatule“
• „Mucha v masti“
• „Ako hovoríte čln - aby plával“
• „Cestovná lyžica na večeru“
• „Áno, kučery závitov nenahradia!“
• "Priateľ v núdzi je skutočný priateľ"
• „Nevzdávajte sa svojej peňaženky a väzenia“
• „Našiel som kosu na kameni“
• „Bez Boha, bez prahu“
• „Bozky znamenajú lásky“
• „Hity znamenajú lásky“

Niektoré výroky môžu znieť podobne, ale majú odlišný význam. Takže napríklad spolu so známym príslovím „Beats znamená lásky“ existuje aj príslovie, ktoré odráža populárnu múdrosť „ťahy znamenajú lásky“.

Druhy výrokov

Reči sú niekoľkých typov a delia sa na:

1. Výroky podľa regiónov sveta.
2. Výroky národov sveta.
3. Tematické výroky.

pozri tiež

Odkazy

• // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona: V 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 ďalšie). - SPb. , 1890-1907.

Nadácia Wikimedia. 2010.

Pozrite sa, čo je „Hovorenie“ v iných slovníkoch:

Príslovie, bájka, vtip, príslovie, porekadlo, porekadlo. Toto je príslovie; počkajte, rozprávka bude vpredu. Ershov. .. Cm… Synonymický slovník

Pozri Príslovie. Literárna encyklopédia. V 11 zväzkoch; M.: Vydavateľstvo Komunistickej akadémie, Sovietska encyklopédia, Beletria. Upravili V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929 1939 ... Literárna encyklopédia

REČ, obrazný prejav, obrat v reči, trefne definujúci, odzrkadľujúci akýkoľvek životný fenomén. Na rozdiel od príslovia nemá všeobecný poučný význam (sedem piatkov v týždni, dajte zuby na poličku) ... Moderná encyklopédia

Obrazné vyjadrovanie, rečový obrat, trefne definujúci akýkoľvek životný jav; na rozdiel od príslovia nemá zovšeobecňujúci poučný význam (sedem piatkov v týždni, dajte zuby na poličku) ... Veľký encyklopedický slovník

REČ, porekadlá, manželky. 1. Prijatý, bežný výraz, spravidla obrazný, alegorický, ktorý nie je integrálnou frázou, vetou (ktorá sa líši napríklad od príslovia, ani pava, ani vrana). 2. To isté ako príslovie (nepresné). 3. iba jednotka ... ... Ushakovov výkladový slovník

SPELL, a, manželky. Krátky fixný výraz, výhoda. obrazné, nepredstavujúce, na rozdiel od príslovia, úplné vyhlásenie. Ľudové výroky. | adj. povestné, oh, oh. Ozhegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 ... ... Ozhegovov výkladový slovník

Príslovie. z najjednoduchších básnických diel, čo je to bájka alebo porekadlo, môžu prvky vyniknúť a nezávisle prejsť do živej reči, v ktorej sa takpovediac zhustí ich obsah; nejde o abstraktný vzorec pre myšlienku diela, ale ... ... Encyklopédia Brockhausu a Efrona

príslovie- SPEAKER1, vtip, hovoriaci, dešifrovaný. verdikt, hovorový. veta, hovorová. porekadlo, hovorové. príslovie PODROBNOSTI, detail, dôkladnosť, dôkladnosť, priestrannosť PODROBNOSTI, detail, jemnosť, konkrétny PODROBNÝ, ... ... Slovník-tezaurus synoným pre ruskú reč

Príslovie- Reč, obrazný prejav, obrat v reči, výstižne definujúci, odzrkadľujúci akýkoľvek životný fenomén. Na rozdiel od príslovia nemá všeobecný poučný význam („Sedem piatkov v týždni“, „Položte zuby na poličku“). ... Ilustrovaný encyklopedický slovník

Príslovie- krátky, rečovo stabilný výrok, často povzbudzujúcej povahy, obrazne definujúci akýkoľvek životný jav, predovšetkým z hľadiska jeho emocionálne expresívneho hodnotenia. Väčšina vedcov vidí rozdiel medzi ... Pedagogická reč

Knihy

• Z prednášok z teórie literatúry. Bájka. Príslovie. Príslovie. , Potebnya AA .. Kniha je dotlačeným vydaním z roku 1894. Napriek tomu, že na obnovení pôvodnej kvality publikácie bola vykonaná seriózna práca, na niektorých stránkach ...
• Z prednášok z teórie literatúry. Bájka. Príslovie. Príslovie. 1894. 2. Etymologické a iné poznámky. , Potebnya AA .. Kniha je dotlačeným vydaním z roku 1880. Napriek tomu, že na obnovení pôvodnej kvality publikácie bola vykonaná seriózna práca, na niektorých stránkach ...

„Génius, duch a charakter ľudí sa prejavujú v jeho prísloviach“ (F. Bacon)

Ľudové príslovia a porekadlá sú súčasťou duchovného dedičstva, ktoré sme zdedili po našich predkoch. Toto je skutočne zlatá baňa ľudovej múdrosti nahromadená po mnoho storočí. Pokrývajú takmer všetky aspekty nášho života, preto je od útleho detstva veľmi užitočné zoznámiť sa vaše dieťa s prísloviami a porekadlami, zapamätať si ho, povedať mu jeho význam, kde a v akých prípadoch sa uplatňuje, naučte sa k nemu uchýliť pri každej príležitosti.

RUSKÉ ĽUDOVÉ POKROKY A ADRESY.

Žiť život nie je pole, cez ktoré by sa dalo prejsť.

O každej Jegorke sa hovorí.

Kvetinové príslovie, bobuľové príslovie.

Keďže brod nepoznáte, nevystrkujte nos do vody.

Život je daný za dobré skutky.

Červená reč je príslovie.

Ver v Boha, ale nerob to sám.

Bez rohov sa nedá postaviť dom, bez príslovia sa nedá hovoriť.

Mokrý dážď sa nebojí.

Malý, ale múdry.

Na strane niekoho iného som so svojim lievikom spokojný.

Kto páli v mlieku, ten fúka na vodu.

Zbabelý zajačik a peň sú vlk.

Bol by obed a lyžica sa nájde.

Kniha od nepamäti vychováva človeka.

Jeho krajina je v hrsti sladká.

Ahi da ohi neposkytne pomoc.

Nesprávne získané pre budúce použitie neodíde.

Raz klamal, ale na storočie sa stal klamárom.

Matka sa hojdá vysoko, ale mierne do nej udiera, macocha sa skláňa nízko, ale bolestivo to bolí.

Na domácej strane je známy kamienok.

Je lepšie odpustiť desiatim vinným, ako popraviť jedného nevinného.

Tam, kde borovica vyrástla, tam je červená.

Je to zlé pre toho, kto nikomu nerobí dobre.

Pelyň nerastie bez koreňa.

Bodnutie je ostré a jazyk je ostrý.

Bez priateľa je v srdci vánica.

Vták v ruke stojí za dva v kríku.

Neexistuje žiadny priateľ, takže hľadaj, ale existuje, tak sa staraj.

Klamár je vždy neverný priateľ, podvedie vás.

Pôvodná strana je matka, cudzinec je nevlastná matka.

Kde žiť, tam a byť známy.

Víta ich oblečenie, ale ich myseľ sprevádza.

Byť hosťom je dobré, ale byť doma je lepšie.

Je hlúpe, že vták, ktorý nemá rád svoje hniezdo.

Ak chcete ísť na návštevu - musíte ísť autom k sebe.

Problém je problém, ale jedlo je jedlo.

Jar nie je červená na zlej strane.

Každý muž svojho šťastia je kováč.

Na nesprávnej strane sa sokol nazýva vrana.

Boh namočí, Boh vysuší.

Učte deti bez ľudí.

Búrka zasiahne vysoký strom.

Altynské striebro nebolí rebrá.

Podvodom nezbohatnete, ale schudnete.

Idete na deň, vezmete si chlieb na týždeň.

Ak radi jazdíte - radi nosíte sánky.

Čo je točidlo, taká je aj košeľa na ňom.

Sám ničí, kto nemiluje ostatných.

Radšej mlčať, ako klamať.

Ak neviete, ako šiť zlatom, udrite kladivom.

Ruka darcu nebude vzácna.

Ak vedel, kam spadol, potom dal slamky.

Oči sa boja, ale ruky robia.

Leto funguje na zimu a zima na leto.

Kto si dopraje deti, potom vyroní slzu.

Za vedca dajú troch nevedcov a ani to neprijmú.

V preplnenom, ale nie šialenom.

Čo odíde, vráti sa.

Pripravte si sane v lete a vozík v zime.

Kto vie veľa, toľko sa pýta.

Vstaňte skoro, dobre rozumejte, robte to usilovne.

Možno to nejako nepochopia.

Majstrova práca sa bojí.

Hrajte, hrajte, ale poznajte dohodu.

Hotové podnikanie - smelo kráčajte.

Rybu bez problémov nedostanete z rybníka.

Závistlivé oko vidí ďaleko.

Zdravie si nemôžete kúpiť - myseľ to dáva.

Pracovný čas, zábavná hodina.

Dlhý deň až večer, ak nie je čo robiť.

Kto nepracuje, nesmie jesť.

V lete choďte hore - v zime vyhladnite.

Šikovné ruky nepoznajú nudu.

Trpezlivosť a malá námaha.

Radi jazdíte, radi nosíte sánky.

Bude deň - bude jedlo.

Ľudská práca sa živí, ale lenivosť kazí.

Dajte to dohromady, nebude to ťažké.

Dávajte si pozor na problémy, kým sú preč.

Remeslo nepýta jedlo a pitie, ale živí sa samo.

Sneh je biely, ale prešľapujú pod nohami, čierny mak a ľudia jedia.

Dieťa, hoci krivé, je k otcovi-matke milé.

Zabáva nie sekera, ale tesár.

Neseďte nečinne a nuda nebude.

Deň je nudný až do večera, ak nie je čo robiť.

Rolujúcí kameň nezbiera mach.

Žiť bez podnikania znamená iba fajčiť oblohu.

Odložte nečinnosť, ale neodkladajte podnikanie.

Neponáhľajte sa s jazykom, ponáhľajte sa so skutkami.

Zvládnite šikovne akékoľvek podnikanie.

Ak by bol lov, práca by šla dobre.

Pozdravujú ich šaty sprevádzané mysľou.

Učenie sa gramotnosti je vždy užitočné.

A sila je nižšia ako myseľ.

Poďme múdro - povedz jedno slovo, povedz troch bláznov a choď za ním sám.

Šikovná hlava má sto rúk.

Myseľ je dobrá, ale dve sú lepšie.

Nemôžete byť bez slnka, nemôžete žiť bez zlatíčka.

Rovnako ako myseľ, také sú prejavy.

V múdrej konverzácii získajte na pamäti, v hlúpej stratíte.

Vedieť viac a hovoriť menej.

Hlúpe kyslé, ale šikovné je všetko o obchode.

Vták je svojim spevom červený, ale človek sa učí.

Vzdelaný človek je ako nepresná sekera.

Neviem, klame a všetko vie ďaleko.

Ak chcete jesť rožky, neseďte na sporáku.

Z okna sa nemôžete pozerať na celý svet.

Učenie je svetlo a nevedomosť je tma.

ABC je veda a chlapci sú buk.

Starý priateľ je lepší ako dvaja noví.

Priateľ sa háda a nepriateľ súhlasí.

Nespoznajte priateľa do troch dní, spoznajte ho do troch rokov.

Priateľ a brat - skvelá vec: čoskoro to nedostanete.

Bol som s priateľom, pil som vodu - sladšiu ako med.

Neexistuje žiadny priateľ, tak hľadaj, ale nájdeš, tak sa staraj.

Nájdite si nových priateľov, ale nestratte svojich starých.

Pre priateľa nie je sedem míľ predmestím.

Sirota bez priateľa, rodinný muž s priateľom.

Sedem na jedného nečakajte.

Kôň je známy v smútku a priateľ v ťažkostiach.

Na slnku je teplo, v matke dobre.

Neexistuje taký priateľ ako moja vlastná matka.

Čo je poklad, ak je rodina v poriadku.

Bratská láska je lepšia ako kamenné múry.

Vták je šťastný z jari a dieťa je matka.

Chata bola s deťmi zábavná.

Celá rodina sme spolu a duša je na mieste.

Matkina náklonnosť nemá konca.

Hnev matky je ako jarný sneh: a veľa z neho padá, ale čoskoro sa roztopí.

Milé dieťa má mnoho mien.

K babičke - iba dedko nie je vnuk.

Dobrá dcéra Annushka, ak matka a babička chvália

Z tej istej rúry, ale rolky nie sú rovnaké.

A z dobrého otca sa narodí šialená ovečka.

Vták je v hniezde až do jesene a deti sú v dome až do veku.

Nečakajte dobrý kmeň od zlého semena.

V detstve rozmarný, v rokoch škaredý.

Všetky deti sú si rovné - chlapci aj dievčatá.

Chata bola s deťmi zábavná.

Obraz od výtvarníka Pietera Bruegela (1525 / 30-1569) s názvom „Výroky“. Názov hovorí sám za seba, obraz zobrazuje viac ako dve desiatky rôznych poučných porekadiel. Tu sú niektoré z nich: búchanie hlavou o stenu, vodenie sa za nos, hádzanie korálikov pred ošípané, kladenie palíc na kolieska, sedenie medzi dvoma stoličkami, zatváranie očí a ďalšie. Kde je obrázok zobrazený, aké príslovie hľadajte?