Preklad piesní dvadsať pilotov. Dvadsaťjeden pilotov: ALBUM TRECH - Preklad piesní
Myslím na niečo veľké
Tieto myšlienky sa so mnou objavujú
Tak často
Musím vyplniť túto dieru
Raz, ktorý sa raz kúpil.
Pretože niekto ukradol
Moje autorádio
Niekedy je ticho násilie.
Je pre mňa ťažké skryť.
Moja pýcha je teraz vonku,
Je na mojom rukáve.
Moja koža bude kričať
Pripomínam mi o.
Tí, ktorých som zabil v mojich myšlienkach.
Nenávidím auto
Nemám nikde skryť
Musím sa vyrovnať s tým, čo cítim
Už nie sú rozptyľovaní, neskrývajte realitu,
Mohol by som otočiť volant.
Tieto myšlienky sa so mnou objavujú
Tak často
Musím vyplniť túto dieru
Raz, ktorý sa raz kúpil.
Pretože niekto ukradol
Moje autorádio
A teraz som len sedieť v tichu.
Myslím, že o niečom hroznom
Pretože neexistuje žiadny zvuk,
Za ktorými sa môžete skryť.
Pokiaľ ide o existenciu ľudstva, som pochopil:
Každá vec pozostáva z látky.
A toto je to, čo bojujeme v strachu,
Boh, neviem, či vieme, prečo sme tu.
Boha,
Príliš hlboko.
Prestaňte premýšľať!
Páčilo sa mi to viac
Keď moje auto znieť.
Tam sú veci, ktoré môžeme urobiť
Ale od tých pracovníkov sú len dve
A z dvoch, ktoré sme sa rozhodli urobiť,
Svet vyhrá
A strach stratí.
Existujú vieru a existuje sen.
Musíme si vybrať prvú, prosím, pretože
Vera je potrebné si uvedomiť,
Byť si vedomý
Myslieť na život.
A s každým rýmom
Predstieram, že umieram,
Ako ťa chcem presvedčiť:
Musíte sa pokúsiť myslieť.
Tieto myšlienky sa so mnou objavujú
Tak často
Musím vyplniť túto dieru
Raz, ktorý sa raz kúpil.
Pretože niekto ukradol
Moje autorádio
A teraz som len sedieť v tichu.
A teraz som len sedieť v tichu.
A teraz som len sedieť v tichu.
A teraz som len sedieť ...
A teraz som len sedieť v tichu.
A teraz som len sedieť v tichu.
A teraz som len sedieť v tichu.
A teraz som len sedieť ...
Myslím na niečo veľké
Moje pľúca sú naplnené a prázdne.
Vyplňte ohňom, túžbou vydýchnuť.
Viem, že mám hrozný deň.
Tieto myšlienky sa so mnou objavujú
Tak často
Musím vyplniť túto dieru
Raz, ktorý sa raz kúpil.
Pretože niekto ukradol
Moje rádio
A teraz som len sedieť v tichu.
"Dvadsaťjeden pilotov" - English Pop Blowing, ktorý sa chystá dať svojim fanúšikom ďalší disk s názvom "Trench" - vydanie je menovaný na október 2018. Joseph Tyler a Joshua Dan Nenávidia, keď sú ich mená napísané s číslami, "21 pilotov": len so slovami alebo na tenkom konci "TOP".
Čakanie na fanúšikov nového disku - slabo povedané, pretože piloti boli v skutočnosti ticho viac ako rok. Nakoniec úspech po vydaní Sainttrek na film "Self-Samovraždy Oddelenie", potom dostať Grammy pre pieseň "Zdôraznil", a ticho ... pred "kreditom v podzemí" Tyler a Dan, slávny a predtým Mierne, objavil sa pri prevzatí Grammy ... v šortkách!
Song "Mocksuit" (kombinézy) je pokračovaním príbehu o tajomnom duchu rozmazania, ktorý opäť sleduje Tyler. Je to ako druhý "ja" Joseph, snaží sa ho zraziť z cesty, ťahať do tmy. Do čiernych a červených farieb (toto sú farby ohrozenia z bluouryface) v novom videu, žltá sa pridáva, je pravdepodobne koncipovaná ako nádej na slobodu od zlého vplyvu.
Pôvodný text a preklad "Dvadsaťjeden pilotov - kombinéza"
| Texty v angličtine | Preklad skladby |
|---|---|
| Rukpsuit | Celkový |
| Intro: | Úvod: |
| Zastúp ma. | Ochráň ma |
| Chorus: | Chorus: |
Kombinéza, kombinéza, zakryte ma Kombinéza, kombinéza, zakryte ma Rozpadám sa pod váhou Tlaky nového miesta Kombinéza, kombinéza, zakryte ma | Kombinéza, kombinovať ma Hmotnosť, aby som rozptyl Zásielky nového miesta sa mi nachádzajú na ceste Kombinéza, kombinovať ma |
| Verš: | Spojka: |
| Duchovia v mojej izbe, priateľovi alebo nepriateľovi? Cítil som to v mojej mladosti, cítim to, keď som starý Kombinéza, kombinéza, zakryte ma Prachovanie z môjho (kombinézy, zakryte ma) | Ghosts v mojej izbe - priateľ alebo ich neoddeliteľný? Cítil, kedy bol mladý, cítim to, keď starý Kombinéza, kombinovať ma Hľadáte prach z vašich (celkov, chrániť ma) |
| Chorus: | Chorus: |
| Nemôžem uveriť, koľko nenávidím Tlaky nového miesta Kombinéza, kombinéza, zakryte ma Kombinéza, kombinéza, zakryte ma | Nemôžem uveriť, koľko nenávidím Zásielky nového miesta sa mi nachádzajú na ceste Kombinéza, kombinovať ma Kombinéza, kombinovať ma |
| Most: | Prechod: |
| Hneď som tam Ale chytiť moje hrdlo a zdvihnite ma vo vzduchu Ak potrebujete niekoho, zastavím svoje plány Ale tvoje ruky, ale naviazať ma dole a potom zlomiť obaja ma ruky Ak potrebujete niekoho, budem tam Ale chytiť moje hrdlo a zdvihnite ma do vzduchu (ak potrebujete niekoho) Ak potrebujete niekoho (ak potrebujete niekto) Ak potrebujete niekoho (ak potrebujete niekto) Ak potrebujete niekoho (ak potrebujete niekto) | Práve tu budem Ale budete ma musieť chytiť za hrdlo a odtrhnúť zem Ak potrebujete niekoho, sa vzdám mojim plánom Ale budete ma musieť rozptyľovať, a potom ma zlomiť oboma rukami Ak potrebujete niekoho, budem tu Ale musíte ma chytiť za hrdlo a odtrhnúť zo zeme (ak vás niekto potrebuje) Ak potrebujete niekoho (ak potrebujete niekoho) Ak potrebujete niekoho (ak potrebujete niekoho) |
| Chorus: | Chorus: |
| Nemôžem uveriť, koľko nenávidím Tlaky nového miesta Kombinéza, kombinéza, zakryte ma Oh, jumppsuit, jumppsuit, pokrývaj ma | Nemôžem uveriť, koľko nenávidím Zásielky nového miesta sa mi nachádzajú na ceste Kombinéza, kombinovať ma Oh, kombinéza, kombinovať ma |
| OUTRO: | Koniec: |
| Mocksuit, kombinéza, zakryte ma! Mocksuit, kombinéza, zakryte ma! | Kombinéza, kombinovať ma! Kombinéza, kombinovať ma! |
Americká skupinaDvadsať Jeden. Pilotov. Robiť skutočný prielom v roku 2015, keď jej druhý štúdiový album Rozmazania. Na prvom mieste grafu Billboard. 200 a jeden Stresovaný O.ut. Založené na druhom riadku Billboard.Horúce. 100 . Pred tým účastníci skupiny nezávisle vydali dva albumy: Dvadsaťjeden pilotov. (2009) a Najlepšie(2011) av roku 2013 vyšli svoj prvý štúdiový album Plavidlo Už pod štítkom Poháňané Ramen..
Skupina vo svojej súčasnej podobe pozostáva z dvoch ľudí: Tyler Joseph. a Josh Dana. názov Dvadsať Jeden. Pilotov. spojené s Hraou Arthur Miller "Všetci moji synovia". Podľa pozemku, počas druhej svetovej vojny, dodávateľ, bodnutie korekcie jeho chyby, odkazuje na defektné náhradné diely pre lietadlo, v dôsledku toho 21 pilotov zomrie. Tento príbeh stále pripomína Jozefovi a dan, že by sa mali vyhnúť svetelným chodníkom a mali by žiť, vedené zásadami.
Ich hudba je ťažké pripisovať jednému žánru: tu rap, a rock a elektrický pop. Jozef je spevák, a tiež hrá na klavír, basu a havajskú gitaru - Ukulele. Dan je zodpovedný za sekciu rytmu. Obaja chlapci sa narodili v Columbus, Ohio, kde začali montovať prvé ventilátory. Je to v Ohiu, v dome rodičov Dana, scény z videa na piesni boli zastrelené Stresovaný O.ut., o ktorej sa bude diskutovať ďalej.
O piesni
Jedinečný Stresovaný O. ut. bol prepustený 28. apríla 2015; Trať zadala druhý štúdiový album skupiny Rozmazania.. Toto je pieseň o nostalgii detstvom a bremenom dospelého života. Tyler Jozef ju spieva z tváre charakteru Rozmazania. : Môj.názov." s. Rozmazania., a I. starostlivosť. Čo vy. myslieť si - "Moje meno je Rozmazania." Na vzhľade Rozmazania. Pred zborom a na konci "oznamuje špeciálny nástroj -.
Joseph vysvetlil MTV. Novinky., čo Rozmazania. "Toto je" chlap, ktorý osvedčuje všetko, o tom, čo cítim neistú, a nie len ja, ale všetko okolo mňa. " Téma neistoty prechádza všetkou prácou skupiny, a dokonca aj make-up, ktorý Jozef je spôsobený pre vystúpenia (čierna farba v rukách a krku), podľa neho, odráža tento pocit.
O vzhľade charakteru Rozmazania. Tyler Joseph (na albume je vyhlásený za jediný autor song) hovorí nasledovné: "Kým som napísal, mal som nejaké otázky v mojej hlave:" Ako ovplyvňujú tieto veci môj životný štýl? Čo som kompenzoval, čo sa mi nepáči? Čo robíte, aby ste to skryli? " Mnohé kroky, ktoré robíte na skrytie neistoty, vám môže ublížiť. Táto postava mi pomohla pochopiť svoje komplexy, a tiež, prečo sa so mnou objavili a čo im kompenzujem. Dávam mu meno a miesto pri stole, zvážiť to a teda analyzovať. " ( Valcovanie Kameň, 2016)
Popularity Songs Stresovaný O.ut. Čiastočne vysvetlil jej eklekticite: používa obe prvky modernej hudby a rytmov, ktoré možno nájsť v hip-hop nádej. Zároveň sa pieseň apeluje na univerzálnu tému nostalgie na dlhodobé dni. Túto tému je určite známe a čítanie tohto článku - Tí, ktorí majú záujem - tak poďme preniesť text piesne a urobiť z neho gramatika.
Zdôraznil preklad skladieb
|
Vystresovaný. |
Vyčerpaný |
Názov môže byť preložený rôznymi spôsobmi: lyrický hrdina a jeho generácia "vyčerpaná", žijú "v napätí", "v stresu" a "na nervoch" - všetky tieto možnosti prekladania výrazu stresovaný von. |
|
Prial by som si, aby som našiel nejaké lepšie zvuky, ktoré nikdy nepočuli Prial by som si, aby som mal lepší hlas, ktorý spieval nejaké lepšie slová |
Prial by som si, aby som zistil zvuky lepšie, čo nikto nepočul |
Spievať. spať - hrudník spev |
|
Zdôraznil sme sa |
Vyčerpali sme |
|
|
Niekedy ma určitá vôňa vezme späť, keď som bol mladý Ako sa nedokážem identifikovať, odkiaľ pochádza |
Niekedy ma určitý zápach vracia do dní mládeže Prečo nemôžem nikdy pochopiť, odkiaľ bol? |
Do. podniknúť späť - vrátiť sa “Ako. prísť?” môže byť použitý ako samostatná otázka: "Prečo?", "Ako to?", "Ako sa to stalo?" |
|
I "D Urobím sviečku z toho, keby som to niekedy našiel Snažte sa to predať, nikdy sa z toho nepredávam, budem pravdepodobne len predávať |
Keby som ho našiel, urobil by som z neho sviečku By sa pokúsili predať, nikdy by sa predával všetko, pravdepodobne predané |
Do. urobiť tón von. sMTH. - z byť Do. predať von. - rozdelenie, |
|
Je to môj brat, "Pretože máme ten istý nos Rovnaké oblečenie, homegrown kameň "s hodine z potoka sme zvykli potulovať |
Môj brat, pretože máme jeden nos Jedno oblečenie, vyrastali sme dva kroky od zálivu, kde milujú prútik |
Kameň" s. hodiť sa - dve kroky, ruka na ruku, Potok. - Ahoj ahoj Do. potulovať sa - putovať, blúdiť, blúdiť |
|
Ale to by nám pripomenulo, keď nič naozaj záležalo Z študentských pôžičiek a domových domovských domovov by sme všetci urobili |
Ale to by nám pripomenulo, keď nás nič nebojí Medzi úverom za školenie a dom na strome by sme si všetci vybrali posledné |
Ich . - posledný (z dvoch); Prvá (z dvoch) bude ich bývalý. Zaujímavé, ktoré vykonáva Joseph . Znie to veľmi podobné rebrík. ("Schodisko") - Možno predpokladať, že je to úmyselná slovná hra, pretože stúpať do domu stromu, naozaj potrebujete schodisko |
|
Moje meno "s rozmazaním a starám sa, čo si myslíte |
Moje meno je Rozmazania.a nestarám sa o to, čo si myslíte Moje meno je Rozmazania.a nestarám sa o to, čo si myslíte |
|
|
Želáme si, aby sme sa mohli vrátiť späť do starých dobrých dní Keď nás naša Momma spielam, že spať, ale teraz sme zdôraznili |
Chcel by som otočiť čas na obrátiť, vrátiť sa do starých dobrých dní, Keď mama spálila nás ukoláby, ale teraz sme vyčerpaní |
|
|
Želáme si, aby sme sa mohli vrátiť späť do starých dobrých dní Keď nás naša Momma spielam, že spať, ale teraz sme zdôraznili |
Chcel by som otočiť čas na obrátiť, vrátiť sa do starých dobrých dní, Keď mama spálila nás ukoláby, ale teraz sme vyčerpaní |
|
|
|
Do. Hrať predstierať.- Predstierať, hrať, prezentovať sa niekomu v imaginárnych situáciách použitýdo. Označuje použiteľnosť, opakovateľnosť činností v minulosti |
|
|
|
Urobiť peniaze. - "Zarábanie peňazí", zarobiť |
|
|
Hrali sme hrať predstierať, dajte si navzájom rôzne mená Vytvorili by sme raketovej lode a potom sme ho lietali ďaleko |
Hrali sme Ponamushku, nazývali sme si navzájom rôzne mená Vybudoval raketu a spustila ho ďaleko |
|
|
Používa sa na snívanie o vonkajšom priestore, ale teraz "sa smiali na našej tvári Hovoriť: "Zobuďte sa, musíte zarobiť peniaze" |
Sníval o priestore, a teraz sa smejeme v tvári A hovoria: "Nájsť a ísť zarobiť peniaze!" |
|
|
Želáme si, aby sme sa mohli vrátiť späť do starých dobrých dní Keď nás naša Momma spielam, že spať, ale teraz sme zdôraznili |
Chcel by som otočiť čas na obrátiť, vrátiť sa do starých dní. Keď mama spálila nás ukoláby, ale teraz sme vyčerpaní |
|
|
Želáme si, aby sme sa mohli vrátiť späť do starých dobrých dní Keď nás naša Momma spielam, že spať, ale teraz sme zdôraznili |
Chcel by som otočiť čas na obrátiť, vrátiť sa do starých dobrých dní, Keď mama spálila nás ukoláby, ale teraz sme vyčerpaní |
|
|
|
||
|
Používa na hranie predendu, používa sa na hranie predstierania, zajačikov Hrali sme hrať predstierať, prebudiť, potrebujete peniaze |
Hral Ponaroshka, hral Ponaroshka, Bunny Hral A Ponamoshka, potrebujete peniaze, potrebujete peniaze |
|
|
Hrali sme hrať predstierať, dajte si navzájom rôzne mená Vytvorili by sme raketovej lode a potom sme ho lietali ďaleko |
Hrali sme Ponamushku, nazývali sme si navzájom rôzne mená Vybudoval raketu a spustila ho ďaleko |
|
|
Používa sa na snívanie o vonkajšom priestore, ale teraz "sa smiali na našej tvári Hovoriť: "Zobuďte sa, musíte zarobiť peniaze" |
Sníval o priestore, a teraz sa smejeme v tvári A hovoria: "Nájsť a ísť zarobiť peniaze!" |
5. októbra 2018 Počuli sme výkop albumu - piaty štúdiový album dvadsiatich jednej pilotovej skupiny. Výkop bol zaznamenaný na poháňanej značkou RAMEN a z hľadiska propagácie, nadchádzajúce uvoľňovanie prípravy a injekcie intrígov môže súťažiť na miesto v top 10, ak sa takéto rating uskutočnilo.
V apríli 2018 sa objavila tajomná stránka DMAORG.info, na ktorej boli s závideniahodnou frekvenciou sa objavili, potom fragment ručne písaného textu, potom obrázok, animovaný gif ... Kliknite s nadšením začal kompilovať listy nájdené v výzve a pozrite sa na vzory v číslach, dátumoch, frázach, farbách atď.
Postupom času sa dokonca aj skeptikom stali zrejmé, že to nie je len súbor tipov a dobre premyslený konšpiramic quest, čo vedie čitateľa, aby pochopil, čo sa deje v tajomnom meste Demy. V sieti existuje mnoho štúdií na túto tému ... odporúčam vám preskúmať tento materiál , a veľa (ak nie všetky) sa stanete jasnejšími ( užívanie tejto príležitosti, chcem povedať svojim tvorcom).
Na albume vidíme 14 skladieb, ktoré odhaľujú celý koncept tohto príbehu, oplácať ich dielňu v hĺbke sémantického zaťaženia. Máte texty a preklady všetkých piesní z Trenche albumu a želáme vám príjemnú cestu cez fiktívny svet, autorstvo Tyler Joseph a Josh Dana.
Vychutnajte si počúvanie! Dúfame, že naše preklady pre vás aspoň trochu jasnejšie toto mätúce, ale strašne zaujímavý príbeh 😉
|
Mocksuit je jedným z prvých dvoch stôp, ktoré vydali dvadsaťjeden pilotov po dlhom tichu (viac ako dva roky). Trať vyšla súčasne s klipom, ktorý umožnil úplne ponoriť do pochmúcej atmosféry opísanej v piesni ... |
 Levitit je tretí singel zo skupiny albumu, ktorý tiež vyšli súčasne s klipom 8. augusta 2018. Pieseň plne pokračuje témou novej reality, ktorá je dôsledne uvedená v predchádzajúcich (predtým publikovaných) singlov. |
 3. MORPH. Slovo Morph (Morph), v jeho podstate, medzinárodná a preložená nemusí. Prinajmenšom, jeho deriváty, ako je metamorfóza, polymorfizmus atď., Pevne posilnené v našom prejave. Ak je preklad stále potrebný, potom najpresnejšie slovo bude: "variabilita" alebo dokonca "transformácia". V tomto prípade musíme počuť názor Tylera o tom, čo sa deje s nami po smrti. |
 Existujú tri možnosti, na ktoré autor čerpaný: a) Tyler apeluje na svoju rodinu a jeho blízkych; b) Príbeh sa vykonáva v mene Stvoriteľa, ktorý sa obráti na svoje výtvory; c) Akcia sa rozvíja, ako v troch predchádzajúcich single, v meste Demy av tomto prípade sú slová adresované Banditos. Vyberte si verziu, ktorú ste bližšie ... 😉 |
 Tam je mimoriadne dôležitá fráza - "bit, to je tiež chémia" - význam, ktorý prichádza na druhú - hudba je tiež schopná zabiť osobu (zničiť ho zvnútra) a urobiť opak Akcia, stať sa druhom antidote (neutralizátor, ak používate chemické termíny). |
 Smitreens - pieseň napísaná Tyler Joseph Jeho manželka Jenne. Hudobník dokazuje, že napriek šialenému vzletu popularity dvadsaťjeden pilotov v posledných rokoch, jeho pocity pre Jenne nespadajú pod vplyv jeho scénického života a podujatia v kariére vôbec sa týkajú ich osobného života. |
 Tyler a Josh sa nikdy neustáli od konverzácií o samovražde, ale opakovane vyjadrili slová proti "romantizovaniu" opustenia života na ich vlastnú žiadosť. Mládež, a najmä ľudia zažívajú životné ťažkosti veľmi citlivo reagujú na svetlé slová a sú schopní vnímať obdivujúce príbehy o umelcov a hudobníkov, ktorí opustili nás a hudobníkov ako motiváciu na činnosť. |
 Hylepová dráha ovplyvňuje tému udržiavania nádeje v ťažkých časoch, a to tak na psychickej aj fyzickej úrovni. Texty vyzýva poslucháč, prekonávať životné prekážky, že nestratia vieru, aj keď interné alebo externé problémy prinášajú nepríjemnosti. |
 Trasa vyšla súčasne s jedným kombinézom dlho pred vydaním albumu. Texty nás vyráža do fiktívneho sveta a oboznáme sa s mestom Demy. Na hlave mesta stojí Niko a jeho retinue - deväť biskupov. Aj v meste sú buntari (banditi), nie sú spokojní s existujúcou pozíciou vecí a snaží sa uniknúť z tohto útlaku. |
 Trať "rezaná môj pery" rozpráva príbeh o kontrole odhodlania pohybovať sa na nepredvídateľnom teréne života. Z hľadiska koncepcie albumu je hlavná postava pripravená urobiť všetko, čo je možné opustiť demu, a dokonale rozumie, že existuje obrovské množstvo ťažkostí na tejto ceste, z ktorých mnohé budú môcť dokonca zabiť ho. |
 Banditos je názov rebelskej skupiny boja za svoje práva v meste Demy. Všetci títo ľudia a hlavný rozprávač Clancy, dokonale pochopia, že sú "mimo zákona" a vedome stáli na tejto ceste, pretože chcú opustiť nenápadné mesto, spravované biskupmi, v čele s Niko. |
 A tu je gepard, opýtajte sa (a vo svojej hlave budete určite znieť domáci klobúk, s názvom "Panda" a zmienka o Gear-RR-RR-RR-RR-RD-RDA v Chorus) 🙂 Ak máte Not |
 Trek "Legend" Tyler venovaný jeho dedko, Robert Joseph (Robert Joseph), ktorý zomrel 17. marca 2018, len počas práce na albume. Mimochodom, dedko Robert je znázornený na pravej strane obalu albumu plavidla (2013). Tyler tiež uvádza jeho neter, korenie Chloe Joseph (Pepper Chloe Joseph), narodený menej ako mesiac po Robertovi smrti. |
 Opustiť mesto je posledná, konečná skladba z albumu Trencha dvadsaťjeden pilotov. Preto by mala byť pieseň veľmi opatrne vypočutá. Je z toho, že pochopíme, čo všetko skončí ... a či to skončí všeobecne. V piesni, rozprávač opisuje okamih, keď opustí mesto Dema, ktorá je venovaná celého albumu. |
Budem veľmi pekný, ak zdieľate tento článok s priateľmi 😉