Na konci písmen v ruštine. Osobný list v angličtine: Korešpondencia etikety

Určite mnohí priatelia, ktorí opustili rôzne mestá alebo krajiny, nie sú vymenené na sociálnych sieťach každý deň krátkych správ, a občas sa navzájom napíšu o ich životoch s písmenami. Niekto píše obyčajný poštový, niekoho - elektronický. Písanie samotného písmena je jednoduché, ale ako dokončiť list? Pre mnoho problémov. Dnes budeme hovoriť o tom, ako správne dokončiť písmeno.

List priateľovi

Ak chcete spustiť, znova prečítajte svoj text, súčasne znova si prečítajte celý text a skontrolujte chyby. Možno ste vynechali niečo, čo môžete dokončiť v čase kontroly listu.

Pre seba, musíte jasne vedieť: Chcete okamžite odpovedať alebo počítať s tým, čo budete zodpovedať, keď sa objaví príležitosť? Predtým, ako napíšete niečo na konci listu, rozhodnite o logickom zväzku tak, že nie je taký pocit, že list nie je dokončený, ak ste, samozrejme, nechcete zaujať príjemcu.

Ako však dokončiť list priateľovi úplne, takže len malá fráza? Nie je to dobre rozlúčiť sa rozlúčiť, pretože pravdepodobne nebudete odpustiť v živote. Keď ste upravili svoj list, ukončenie sa ukázalo byť zmysluplné a myšlienka je u konca, na samom konci písmena môžete pridať takéto frázy ako:

• Tvoja priateľka / priateľ (meno);
• \u003e Čakanie na odpoveď;
• Chcem čoskoro vidieť;
• Vidíme sa;
• Čakať na návštevu;
• Príde čoskoro;
• Celok (meno);
• Veľa štastia;
• S pozdravom, váš priateľ / priateľka (meno).

Obchodný list

Po ukončení obchodného listu je potrebné ho ešte pozornejšie skontrolovať pre chyby a gramotnosť dizajnu textu, aby bolo všetko jasne uvedené, takže nie je nič zbytočné, prirodzene bez takých slov ako "čo", " Áno bez problémov "a podobne. Váš tón by mal byť celkom dôverný a pomerne jednoduchý v porozumení.

Priblíženie sa k koncu svojho rozprávania, musíte konečne niečo, čo by ste mali záujem, pretože koniec listu je viac zapamätateľný. To však neznamená, že na začiatku by ste nemali odhaliť všetky karty. Postupne musíte zvýšiť záujem a na konci už úplne otvorený tak, aby váš list zostal v pamäti.

Pred premýšľaním o tom, ako dokončiť obchodný list, musíte zadať zoznam dokumentov pripojených k listu, ak existuje. Zoznam musí byť očíslovaný a dokumenty musia byť zakotvené v poradí, v akom ste predtým uviedli. Posledná fráza, ktorá sa používa v obchodnom liste môže takto znieť:

• S rešpektom (meno);
• Dúfam, že do spolupráce;
• S úcte (meno);
• Ďakujeme, že ste odpovedali na moju ponuku.

Rozlúčka s angličtinou

Keď komunikujete s priateľmi alebo prepísať so svojou milovanou osobou, nemusíte pozorovať určitý rámec. Niekde môžete zavesiť alebo písať také slovo, čokoľvek v obchodnom písmene nemôžete konzumovať. To vám umožní otvorenejšie komunikovať.

Teraz majú mladí ľudia iný slang, ktorý je nepochopiteľný pre staršiu generáciu. Jedným z týchto Slang je náhrada ruských slov pre cudziu. Ako dokončiť list v angličtine nie je odlišný od predchádzajúcich tipov. Každý list by sa mal skontrolovať, aby nedošlo k nečistotám a neposielať ho s banda blotov a nedokončených myšlienok. Práve na konci môžete pridať takú zvýraznenie ako rozlúčka s angličtinou. Napríklad vám poskytneme niekoľko vhodných fráz:

• S láskou (menom) - s láskou (meno);
• Hovorte s vami neskôr - porozprávajte sa neskôr;
• Dobré zdravie! * - Dobrá nálada! *;
• Najlepšie priania (meno) - najlepšie priania (meno);
• Uvidíme sa čoskoro - čoskoro ťa uvidíme;
• Vaše, (meno) - váš / váš (názov);
• Všetko najlepšie - najlepšie priania;
• Vopred ďakujeme vopred za odpoveď;
• Veľa šťastia - Želám veľa šťastia;
• Povedzte Ahoj všetkým - poďme prejsť všetkým;
• Skutočne tvoje (meno) - s rešpektom (meno);
• S pozdravom vaše (meno) - vaše úprimne / vaše (meno).

Ťahanie zdvorilosti môže vyzerať výlučne nezdvorilý. Ako sa tomu vyhnúť? Zdieľame radu od odborníkov v oblasti etikety.

Dosť na to, aby ste napísali "najlepšie priania!" Na konci listu. Áno, tento podpis vyzerá neškodné. Naozaj chcete respondentovi len dobre. Ale časy sa menia a podobné vzorce zdvorilosti sa stali nadbytočným.

Podľa výskumných pracovníkov z University of Pennsylvania, ktorý túto otázku študoval od roku 2003, sociálna norma sa zmenila relatívne nedávno. Teraz len 5% elektronických písmen končí takýmito želaniami. Častejšie pripisované "Ďakujem!" Alebo "pokiaľ ide o!" .

E-mail bol široko distribuovaný v 90. rokoch a väčšina používateľov okamžite opustil formality - a vzorec zdvorilosti na konci správ. Podľa trénera pre Barbara Patcher Business Etiquette, "Bolo to skôr ako poznámky." Na webovej stránke Los Angeles Čas Sociológ na University of California Neil Shmegler predpovedá, že s rozvojom elektronických technológií bude dokument korešpondencia konečne ísť do minulosti.

Postupom času však e-maily prevzali funkcie papiera a ľudia sa vrátili do známych štandardov obchodnej korešpondencie. Patchter hovorí: "Tam bola celá hierarchia konečného podpisu." Čo si môžete vybrať? "Tvoje verne"? Zlá pečiatka. "Ahoj ahoj"? Pozoročte emocionálne. "Ďakujem"? Dobrá možnosť, ale často sa tam vyberie tam, kde sa vôbec nevyžaduje vďačnosť. "Úprimne, tvoje" - ste naozaj úprimne pripojiť každý z týchto súborov?

Problémom "všetko najlepšie" je, že to nehovorí nič nehovorí. Konzultant o podnikateľskej etike Judith Calos verí: "Toto je zmyselný vzorec reči, ktorý sa používa, keď nič nehovorí." Ostatní odborníci nie sú tak kategorickí: nazývajú to "neškodné", "správne", "slušné" alebo "nie". Liz Sunzico, riaditeľ v PR agentúra NPR. Hovorí: "Nedávno," všetko najlepšie "vyjadrené, spravidla, zdvorilý nepozornosť - ale teraz to môže znamenať zahalený trestný čin alebo hrozbu."

Najlepšie priania sú urobené písmenami napísanými niekoľkými storočiami. V tradícii Anglo-Saxon sa známka objavila v roku 1922. Podľa Oxford English Slovník, Francis Scott Fitzgerald prispel k tomu, ktorý napísal literárnu kritiku Edmond Wilson "Zelda Schlet vám najlepšie priania." Vzorec bol široko rozšírený a dokončil svoj život len \u200b\u200bna konci roku 1968, keď Larry King dostal oficiálne posolstvo, skončilo "všetko najlepšie, Billy". Takéto písmená napäté aj potom, a dokonca aj ostré v Larry kráľ povedal, že to bolo príliš známe.

Vzorce zdvorilosti zakoreli v jazykoch. V roku 1922, Emily Post, jedno piliere vedy etikety, napísal:

"Briti sa začali zbaviť dekorácií v písmenách späť v XVIII storočia. Obmedzili sa na "úprimne tvoje". "

V ére internetu sa zachováva tradícia. Ľudia sa vyhýbajú obomoznámom a prídavným výrazom a čo najviac využívajú. neutrálny Formulácie na konci písmena. Podľa prieskumu 75% ľudí uprednostňuje "ďakujem!" Alebo "Veľa šťastia!". Mnohí však uznávajú, že to nie je najlepšia voľba - ale nútená dodržiavať novú sociálnu normu.

Ak nie "s najlepším želaním", ako?

Áno nie Nepoužívajte zdvorilé vzorce vôbec. S distribúciou Slack Services a e-mail sa stal podobným poslom. Barbara Patch verí: "e-maily sa stali menej formálnym." Teraz v listoch priateľom alebo dobrým priateľom, konečné vzorce sa nepoužívajú - je veril, že ide o rovnakú artarizmus ako hlasové správy. Formuláry zdvorilosti len spomaľujú korešpondenciu. Liz Dunzico Komentáre: "Ľudia tak nehovoria." Ona sama na konci e-mailov - podnikania a osobné - dáva bod. Bez podpisu.

Korešpondencia je jedným z najdôležitejších spôsobov, ako komunikovať ľudí na celom svete. S ním môžete vyriešiť akúkoľvek otázku: Pracovná, obchodná, Osobná. To často šetrí čas, pretože nemusíme očakávať, že osoba s ním nebudeme hovoriť (nech lepší list na neho v poli).

Našťastie, dnes nemusíme dlho čakať, a písmeno môže byť poslané na bledo vďaka internetu. Aby ste sa vyhli hanbe, je dôležité vedieť, ako ho napísať správne v angličtine. Budeme odhodiť oficiálne a poďme hovoriť o príjemnom - dnes napíšeme list priateľovi.

Príklad priateľského listu

Vážený Paul,
Ďakujem za Váš list! Som rád, že počujem, že ste "vezme váš vodičský test! Gratulujeme!

Je mi ľúto, že som to napísal tak dlho. Bol som naozaj zaneprázdnený svojím novým projektom. Mimochodom, ďakujem vám za váš brilantný nápad. Naposledy som mal najlepšiu prezentáciu. Naozaj som si ocenil vašu radu.

Pokiaľ ide o vašu otázku, myslím, že všetko, čo musíte urobiť, je len pravidelné cvičenia. Don "T Byť lenivý a pokúsiť sa nájsť aspoň 20-30 minút pre vaše zdravie každý deň. Je tu pravidlo 30 minút denne: ak si to najmenej 30 minút denne budete mať výsledok týždeň. Pre Príklad, ak čítate 50 strán počas tejto doby, na konci týždňa budete mať celkom približne 350 strán. Ak povieme, že my sme my, my) máme 0 výsledok na konci týždňa. Okrem toho, že to trvá 21 dní, aby vytvorili nový zvyk. Takže všetko, čo musíte urobiť, je vziať býka Rohy a skúste to len 3 týždne.

Bohužiaľ, musím sa vrátiť do môjho projektu. Dúfam, že moja rada bola užitočná.

Dúfam, že čoskoro počujem od vás.

Starať sa
Víťaz

Príklad listu priateľovi

Ďakujem za Váš list!

Som rád, že poznáte, že ste prešli na práva! Gratulujeme!
Prepáčte, že som dlho nepísal. Bol som veľmi zaneprázdnený novým projektom. Mimochodom, ďakujem za vynikajúcu myšlienku. Skutočne som mal posledný čas úžasnú prezentáciu. Naozaj som si ocenil vašu radu.
Pokiaľ ide o vašu otázku, zdá sa mi, že všetko, čo musíte urobiť, je len pravidelné cvičenia. Nebuďte leniví a pokúste sa nájsť aspoň 20-30 minút denne pre vaše zdravie. Tam je pravidlo 30 minút denne: Ak urobíte niečo aspoň 30 minút denne, na konci týždňa budete mať výsledok. Ak napríklad čítate 50 strán počas tohto času, do konca týždňa budete mať už 350 strán. Ak povieme, že nemáme čas na to (ako zvyčajne robíme), budeme mať nulový výsledok na konci týždňa. Okrem toho hovoria, potrebujete 21 dní na vytvorenie nového zvyku. Preto všetko, čo potrebujete urobiť, je vziať býk pre rohy a skúste 3 týždne.
Bohužiaľ, musím sa vrátiť do môjho projektu. Dúfam, že moja rada bola užitočná.
Dúfam, že na rýchlu odpoveď.

Čo je neformálne anglické písmeno?

Takýto list sa tiež používa na opýtanie sa niektorých informácií, zablahoželať sa na dovolenku, požiadajte o radu / poskytovať poradenstvo. Je priateľský list môže byť napísaný tak pre starý priateľ a nový, neznámy priateľ. Tón písmen musí ukázať svoju lásku a starostlivosť o seba.

Ako začať neformálny list?

Podobne ako akýkoľvek iný typ písania, neoficiálne obsahuje určité povinné časti. Samozrejme, že je to pozdrav a rozlúčka. Začnite so slovami Ďaleko. (Drahý) + meno osoby, ktorá je napísaná. Tiež (najmä v e-maleh) môže byť spustený slovami AHOJ + Ľudské meno.

Napríklad: Drahý bobalebo Hi bob. Neotvorte osobu podľa priezviska alebo PÁN PANI.. Znie to príliš formálne a dokonca aj smiešne v kombinácii s Ďaleko..

V neoficiálnom liste si často dajú čiarku po mene a text samotného písmena začína novým riadkom. V tomto prípade je dôležité zachovať štýl, to znamená, že ak ste na začiatku použili čiarku, túto techniku \u200b\u200bzopakujete na konci listu, hovorí rozlúčiť.

Čo písať v neformálnom liste?

• Ako sa máš ty? - Ako sa máš?
• Ako sa má tvoja rodina? - Ako sa má tvoja rodina?
• Ďakujeme / Ďakujeme vám ďakujem za váš (posledný / posledný) list / pohľadnicu. - Ďakujeme / predčasne vďaka za (nedávny / posledný) list / pohľadnicu.
• Dúfam, že sa máš dobre.- Dúfam, že sa máš dobre.
• Bol som tak prekvapený, že to počujem ... - Bol som prekvapený, že som to počul ...
• Bolo to dobré / pekné / skvelé počuť od vás znova. - Bolo to dobré / pekné / zázrak, aby ste opäť dostali správy.

Ak ste dlhodobo nevodili, sú vhodné nasledujúce frázy:

• Je to veky, pretože som počul od teba. Dúfam, že ste dobre / vy a vaša rodina sú dobre. - Sto rokov som od vás nič nepočul. Dúfam, že ste v poriadku / vy a vaša rodina je v poriadku.
• Ospravedlňujem sa, že som nebola napísaná / nebola v kontakte pre taký dlhý čas. - Je mi ľúto, že som nepodpísala / nepodporujem pripojenie tak dlho.

Príklady fráza a písmená v angličtine

Ak priateľ napísal o novinkách:

• To rád počujem ... - To rád počujem ...
• Veľké správy o ... - Veľká správa o ...
• Prepáčte, že som počul ... - Je škoda počuť o ...

• Myslel som, že by ste chceli počuť o / viem ... - Myslel som, že by ste mohli mať záujem dozvedieť sa / zistiť, že ...
• Počúvaj, povedal som ti o ...? Nikdy neveríte tomu, čo ... - Počúvajte, povedal som vám o ...? Nikdy to neveríte ...
• Mimochodom, počul ste / vedeli ste to ...? - Mimochodom, počul ste o tom, že ste to vedeli ...?
• Oh, a ďalšia vec ... Toto je len, aby ste to dali vedieť, že ... - Oh, a ešte jeden ... len to, že viete, že ...

Ospravedlňte sa:

• Som naozaj ľúto, že som vám zabudol poslať k narodeninovej karte, ale bol som zaneprázdnený mojou novou prácou. - Prepáčte, je mi veľmi ľúto, že som vám zabudol poslať kartu narodeninám, ale bol som zaneprázdnený novým prácou.
• Ja som napísala, že sa ospravedlňujem za chýbajúcej strane, ale bojím sa, že som bol s chrípkou. "Píšem sa, aby som sa ospravedlnil, aby som vynechal svoju párty, ale bojím sa, že som sa bavil."

Pozývame:

• Mohli by ste mi dať vedieť, či môžete prísť / you "d rád, že sa k nám pripojíte? - Mohli by ste mi dať vedieť, či môžete prísť / by ste sa chceli pripojiť k nám?
• Zaujímalo by ma, či ste s nami prídeš na dovolenku. "Zaujímalo by ma, či by ste chceli ísť s nami na dovolenke."
• I "M / MY" REAKÁRSKEJ STRÁNKU V SOBETE 13. A I / Dúfame, že budete môcť prísť. "I / ZAPAZUJEME STRANY V SOUNDY 13. A DOHĽADUJETE, KTORÉ BYŤ VYHRAŤ."

Reagujte na pozvanie:

• Ďakujem veľmi pekne za vašu pozvánku. Milujem prísť. - Ďakujeme veľa pre pozvanie. Rád by som prišiel s radosťou.
• Ďakujeme, že ste ma pozvali ... Ale ja sa bojím, že som vyhral "t Byť schopný ... - Ďakujeme za pozvanie ... Ale obávam sa, že nemôžem ...

Pýtame sa:

• Povieham, že sa pýtam na vašu pomoc / ty (ak by ste mi mohli urobiť) láskavosť. - Píšem vám, aby ste požiadali o pomoc / (môžem mi povedať) o službe.
• Zaujímalo by ma, či by ste mi mohli pomôcť / mi láskavosť. - Zaujímalo by ma, či by ste mi mohli pomôcť / poskytnúť službu.
• I "D Buďte veľmi / naozaj / strašne vďačný, ak by ste mohli ... - Bol by som veľmi / naozaj / strašne vďačný, ak by ste mohli.

Ďakujem:

• Ja som napísala, že vám ďakujem za vašu pohostinnosť / nádhernú prítomnosť. - Píšem vám, aby ste vám poďakovali za pohostinnosť / nádherný darček.
• Bolo to tak láskavé, aby ste mi pozvali, aby ste zostali s vami. "Bolo to tak pekné, že mi pozývam, aby som zostal s vami."
• Naozaj som si ocenil všetku vašu pomoc / poradenstvo. - Vážim si vašu pomoc / poradenstvo.

Gratulujeme / Želám veľa šťastia:

• Gratulujeme k absolvovaní skúšok / Vaše vynikajúce výsledky skúšok!- Moje gratulujeme k úspešným skúškam / vaše vynikajúce výsledky!
• Želám vám veľa šťastia / veľa šťastia v / so skúškami / váš rozhovor. - Želám vám veľa šťastia / veľa šťastia / na skúškach / rozhovore.
• Don "t starosti, som si istý, že" ll robiť dobre / pass. "Nebojte sa, som si istý, že budete úspešní / ruka."

• Prečo si ty ...? - Prečo nie ...?
• Možno by si mohol ...? - Možno by si mohol ...?
• Čo tak ...? - Čo takto…?
• Nemôžete nechať Moskvu bez ... (Robiť sth) - Nemôžete opustiť Moskvu bez ... (urobil niečo)
• Som si istý, že sa vám bude páčiť ... (robíš sth). Ak sa vám páči, môžeme ..."Som si istý, že sa vám to páči ..." (Urobte niečo). Ak chcete, môžeme ...

Ako dokončiť neoficiálny list?

Samozrejme, potom, čo sme zdieľali všetko, povedali o všetkom, odpovedali na všetky otázky, musíte logicky dokončiť list, je nemožné len zlomiť. Na tento účel máme aj niektoré predvalky, tradičné frázy.

Povedzte mi, prečo dokončíte písmeno:

• Bohužiaľ, musím / musím ísť. - Bohužiaľ, potrebujem / musím ísť.
• Je čas dokončiť. - Je čas dokončiť.
• Mimochodom, musím ísť a dostať sa s mojou prácou! - V každom prípade musím ísť a vyrovnať sa s prácou.

Pass Ahoj alebo mi povedzte o ďalšom zasadnutí / listov:

• Dajte svoju lásku / pozdravy ... / SEY ALLO ... - Dajte svojim ohľadom na ...
• Každopádne, nezabudnite mi dajte mi vedieť dátumy strany. - V každom prípade nezabudnite ma informovať o dátumach strany.
• Musíme sa pokúsiť čoskoro stretnúť. - Musíte sa pokúsiť čoskoro stretnúť.
• Nemôžem počkať, až počujem od teba. - Nemôžem čakať na západ od teba.
• Tešíme sa na opäť. - Teším sa na stretnutie s vami.
• Dúfam, že čoskoro počujem od vás. - Dúfam, že čoskoro počujem.
• Uvidíme sa čoskoro. - Uvidíme sa čoskoro

A záver nezabudnite na tradičné priania od nového riadku

• Láska, / Veľa lásky, - S láskou,
• Všetko najlepšie, - Všetko najlepšie,
• Starať sa - Dávaj na seba pozor,
• Všetko najlepšie - S pozdravom.

Užitočné slovo-zväzky

potom. - potom
po ňom / to - Potom /
predsa. - hoci
takže. - Takže preto
preto - Preto to je dôvod
okrem. - okrem toho
napriek tomu. -
každopádne. - V každom prípade
našťastie. - Našťastie
bohužiaľ. - bohužiaľ

Bonus!

Chcete začať s anglicky hovoriacim priateľom, ktorý môže napísať v angličtine, a potom sa s ním osobne stretnete a chatovať vôbec? A nezáleží na tom, odkiaľ ste z Mariupol, Nikolaev, Ľvov alebo Krivoy Rog! Zlodeji angličtina s Angličtorom a objavte nové horizonty!

Veľká a priateľská rodina English

Zdieľali ste osud s priateľom, rozptyl rôznych miest, aj keď v tom čase? Spojenie môžete ponechať pomocou telefonicky, pomocou počítačových programov pomocou slúchadiel mikrofónu.

Môžete dokonca vidieť medziproduktora, a nie len počuť, ak máte webovú kameru. Možnosť je však lepšia ako živý list, ešte neprišiel. Koniec koncov, jedna vec je vytočiť pár fráz na klávesnici v poštovom agente alebo Skype, a ďalšie - napíšte list z ruky na kus papiera, pečať a poslať cieľ. Ale najprv potrebujete list správne dokončiť. Ako tak dokončiť list priateľovi.

Rozpoznať, od ktorých list

Napriek tomu, že napíšete svoje priezvisko a iniciály na obálke, v písmene, ktoré potrebujete prihlásiť sa. Ak píšete len priateľa, približná vzorka podpisu bude vyzerať takto: "Tvoj priateľ katya" alebo "čaká na stretnutie, Katya." Wring najlepšieho priateľa? Potom si môžete dovoliť niečo také: "Tvoja najlepšia priateľka Katyushka. Tešíme sa na stretnutie! " Alebo "Nenechajte si ujsť, uvidíme sa čoskoro. Katyusha. " Nakoniec, ak je váš list adresovaný vašim chlapcom k armáde, odvážne písať "Milujem, bozk a naozaj chýba. Vaša katenka "alebo" naozaj som vynechal, čoskoro! Vaša katenka. " Pokiaľ ide o drobné laxované prípony v menách, tak sa rozhodnete, ako písať. To všetko závisí od toho, ako vás váš priateľ volá.

Ukončenie písmena nie je len podpisom

Dokončiť list priateľovi z dievčaťa by nemali len s jedným riadkom s názvom mena a požiadavky, aby ste sa dostali alebo nemali nudiť. najprv prečítajte si svoj list, zdôraznite hlavné myšlienky.ktoré ste vydali na papieri. Na konci správy pripomínať, čo bolo povedané v liste. Napríklad viete, že váš priateľ prichádza zajtra deň po zajtrajšku a v priebehu písania sa spomínali, že sa s ním chcú stretnúť. Zhrnutie, napíšte, čo chcete vidieť na takom čase a na takomto mieste.

Napíšte nakoniec o celú cestu som zabudol napísať

Ak si to pamätáte zabudol napísať niečo, Dajte kombináciu znakov P.S. na to latinská skratka, označuje doslova "po písaní". Potom môžete nastaviť všetko, čo ešte chcete pridať do listu.

Skontrolujte svoj list pre chyby

Samozrejme, ak ste napísali vašu správu na počítači, ktorý chcete odoslať neskôr e-mailom, môžete ľahko vykonať opravy. Ale pri písaní živého listu lepšie starostlivo sledovať chyby. V opačnom prípade bude potrebné alebo prepísať správu, alebo vykonať bloty. A ten druhý je extrémne nežiaduci. Napíšete niekomu niekomu a vášmu priateľovi alebo dokonca chlap.

Najnovšie Strokers

Tu ste napísali list, zostáva na utesnenie a posielanie. Ale neužívajte sa s ním. Jeden z kúziel papierových listov je, že môžete nechať na papieri odtlačok vášho bozku, ticho správu pre vaše parfum alebo dať svoju kĺbu, ktorá bola vykonaná na vašom datovacom dni alebo iné roztomilé srdce vášho priateľa malý predmet.

Priatelia majú priatelia, ale rodina by mala byť každá. Ak nemáte osobu, ktorá by chcela stráviť zvyšok svojho života s vami, nájsť ho

« Posledná fráza sa pamätá"Tak, slová slávnej Kinoheryy z jedného sovietskeho televízneho seriálu. Replika šla "ľuďom" a teraz je spoločný aforizmus. Koniec koncov, skutočne, posledné slová ovplyvňujú všetok dojem konverzácie. Preto, tvorí obchod alebo osobnú korešpondenciu, je potrebné dôkladne premýšľať o tom, ako dokončiť list v angličtine a zdvorilo sa rozlúčiť s Partnerom. Schopnosť takticky a vhodne používať štandardné frázy-klišé na konci listu a dnešného materiálu sa bude venovať.

Oficiálny list vyžaduje zvýšenú pozornosť na zdvorilé normy. S úspešnou obchodnou komunikáciou, koniec listu vám umožňuje posilniť účinok z vyššie uvedeného textu.

Ukončenie obchodného listu by malo byť priaznivým dojmom: nemala by existovať žiadna posadnutie, nadmerné emócie, lichotenie, zaujatosť, a ešte viac hrubosť a zle výhodu. Obchodná korešpondencia sa preto vyrába na použitie neosobného remience klišé. Nižšie uvedená tabuľka predstavuje štandardné frázy, ktoré sa často zúčastňujú na ukončení obchodného listu v angličtine.

Tieto výrazy pomôžu krásne dokončiť text správy. Ale toto nie je celý koniec, pretože Žiadny list v angličtine nemá žiadny podpis. Typicky táto krátka replika vyjadruje svoj rešpekt alebo želania úspechu. Preklad mnohých takýchto viet na ruskú sa zhoduje a pri prechode na angličtinu sa používajú takmer zameniteľné, s výnimkou veľmi malých emocionálnych rozdielov.

Obchodný list v angličtine môže vyplniť podpis nasledujúceho typu:

• Vaše. Verne. * - s úprimnou úcou;
• S úctou, Váš * – s rešpektom;
• S pozdravom. Vaše. -S úctou;
• S uznaním - Úprimne vďačný;
• S vďačnosťou - Úprimne vďačný;
• Ďakujem a s pozdravom.- s vďačnosťou a želaním dobra;
• Najlepší S pozdravom. – s najlepšími prianiami;
• Milý. S pozdravom. - s dobrým želaním;
• Najlepší Želania. - S prianím úspechu.

* Tieto výrazy sa používajú len vtedy, ak spisovateľ nie je osobne oboznámený s adresátom vášho listu.

Vzhľadom na hold prijaté s láskavými normami, dať čiarku a novú linku napíšte osobné údaje signatorie: meno, priezvisko a polohu. Tento list skončil.

Takže sme sa zaoberali oficiálnymi správami a naučili sme sa, aby boli krásne dokončené. Ale ďalšia dôležitá otázka zostala upravená: Ako môžem dokončiť list priateľovi v angličtine alebo odvolanie zahraničných príbuzných? Hovorte o tom podrobne v nasledujúcej časti.

Anglické frázy Rozlúčka s priateľskou korešpondenciou

Neformálna korešpondencia tiež dodržiava zdvorilý tón, ale poskytuje neporovnateľne viac príležitostí na vyjadrenie emócií a podčiarkuje blízkosť a teplo vzťahov. Preto k otázke, ako dokončiť list v angličtine v osobnej korešpondencii, existuje veľmi veľký počet odpovedí.

Začnime s tým, že neformálny text by mal mať aj logický záver: druh posledného zárezu alebo konečného vlastnoru. A niekedy je to v cieľovej fáze a hlúpy sa stane: píšete o najnovších správach a udalostiach a krásne dokončenie listu neprichádza na myseľ.

Samozrejme, že štýl písania listov od všetkých, ale aj v priateľskej korešpondencii sa často nachádzajú frázy šablón. Neviem, ako dokončiť svoj anglický list? Odvážne si vyberte a napíšte jeden z výrazov nižšie. V našom materiáli sú tiež zvýraznené v samostatnej tabuľke.

Pomocou týchto kliší môžete dať krásny a zmysluplný pohľad na akýkoľvek písmeno.

Zostáva len dodať zdvorilý vzorec a jeho iniciály. Možnosti podpisu pre neformálny list je jednoducho hmotnosť, ale z neho sme vybrali najlepšie a často používané príklady. Tak dlho odráža, ako podpísať list, nemusíte tiež.

Ak sú adresáty vašej správy príbuznými alebo dobrými známymi, bude vhodné použiť takéto formy rozlúčky ako:

• Vaše srdečne. - kardigo vaše;
• Vaše vôbec – navždy tvoj;
• Navždy tvoj. - vždy tvoja;
• Váš milujúci brat. - Váš milujúci brat;
• Ty kamarát. – Tvoj priateľ;
• Váš veľmi úprimný priateľ - váš priateľ oddaný;
• Najlepší Želania. – S pozdravom;
• Dajte svoje pozdravy… - Prenos pozdravy ...;
• Všetko. Ich Najlepší – Všetko najlepšie.

Ak ste s partnerom medziročne blízkych priateľov, alebo máte teplé romantické vzťahy, potom na záchranu prídu nasledujúce priania:

• Láskavo. - s citlivosťou;
• Veľa lásky. - Milujem veľmi veľa;
• Veľa bozkov. – Bozky;
• Objatia. - Objímam;
• S láskou a bozkami - Láska a bozky;
• Celá moja láska - so všetkou láskou;
• Vášnivo vaše. – Vášnivo vaše;
• Vždy a navždy - Vaše navždy storočia;
• Chýba. Vy. – Chýbaš mi;
• Poslať. Môj. Láska. do.… - Prejdite moje priťahuje ...;
• Podniknúť Starostlivosť. – Dávaj na seba pozor;
• Do Ďalšie Čas. - až do ďalšieho času;
• Pozrieť sa Vy. Čoskoro. – Uvidíme sa čoskoro;
• Pozrieť sa Ya. - Vidíme sa;
• Na zdravie.– Až do ;
• CIAO. - CHAO!

A po vyjadrení svojich pocitov nezabudnite dať čiarku a z nového riadku, aby ste podpísali svoje meno.

Teraz sme oboznámení s pravidlami registrácie všetkých druhov korešpondencie. Ale stále je lepšie vidieť plné vzorové písmeno raz, než aby ste si niekoľkokrát prečítali teóriu rozptyľovanú z praxe. Na konci materiálu odporúčame zobraziť príklady anglických písmen rôznych znakov s ruským prekladom.

Ako dokončiť list v angličtine - vzorky a výňatky z korešpondencie

V tejto časti nájdete niekoľko príkladov, jasne ukazuje návrh listov v angličtine, ako aj korešpondenciu ich štýlov a foriem zdvorilosti.

Gratulovanie

Vážený Daniel a Sarah,

Vezmite si naše najviac srdečné gratulácie na strieborné výročie vašej svadby!

Zdá sa, že ste pripojili svoje osudy len včera. Mnohí však bolo až 25 rokov od nádherného dňa.

S veľkým potešením chceme, aby sme si želali taký ideálny pár len tie najlepšie veci: veľa lásky, dobrého zdravia, večného mládeže a dlhého a šťastného života spolu. Byť tvojimi priateľmi je česť a potešenie!

Najlepšie priania na svojom výročnom dni,

Jonathan a Elizabeth Livingston.

Písmená priateľovi

Ahoj, Emily!

Stále čakám na knihu, ktorú ste sľúbili, že mi posielať naše posledné stretnutie. Odvtedy ste mi neboli napísané, zrejme, ste si veľmi stiahnutí záležitosťami.

Nech to bolo, navštívim ťa online a môžeme sa stretnúť. Čo si o tom myslíš? Cherkani pár riadkov, keď ste zadarmo.

Vážený Jack,

Ďakujem vám toľko za Váš list! Veľmi pekné získať správy od vás!

Musím sa ospravedlniť za to, že ste predtým nezapísali. Veľa som pracoval, a ja som nemal minútu voľného času. Ale teraz vám môžem povedať o mojich správach.

Od včerajška som na dovolenke. Môj šéf mi umožnil ísť na dovolenku za celý mesiac. Som veľmi rád, teraz môžem ísť do Španielska, konečne! Zachránil som peniaze na dva roky na tejto ceste, a včera som si kúpil vstupenky do Barcelony tam a späť. Budem stráviť dva týždne v Barcelone. Nemôžete si ani predstaviť, koľko som o tom sníval! Som len na siedmom nebi od šťastia!

Neskôr, keď sa vrátim do Moskvy, pôjdem do svojich rodičov. Žijú v Petrohrade. Strávil som detstvo v Petrohradu, takže tam mám veľa priateľov. Budem s nimi veľmi rád, že sa s nimi stretnem. Po tejto ceste do mesta môjho detstva sa vrátim do Moskvy znova a napíšem vám všetky svoje dojmy.

No, som čas točiť. Dúfam, že čoskoro dostanem novinky.

Láska a bozky,

Výňatky z obchodných listov

Prijmite prosím, naše úprimné ospravedlnenie za nedávne problémy. Uistite sa, že v budúcnosti podnikneme všetky potrebné opatrenia. V kompenzácii sme vo vašej objednávke vydali 30% CHATEN.

Opäť sa ospravedlňujeme za nepríjemnosti.

Všetko najlepšie,