Lyrické scény. Opera "Evgeny Onegin

Evgeny Kungurov je spevák s jedinečným baritónom. Kungurov nájde čas v jeho kreatívnom biografii a pre Operu scénu a pre popovú pieseň. Talent umelca dostal uznanie v mnohých klasických a populárnych hudobných súťažiach. Kungurov sa objaví v hudobnej televízii a pravidelne sa zúčastňuje koncertov.

Evgeny Kungurov sa narodil v regióne SVERDLOVSK, v malej dedine Zarechny. Otec budúceho hudobníka bol vojenským personálom, takže rodina žila v vojenskom meste v blízkosti časti. Matka pracovala ako spevák, sólista vojenského vokálneho inštrumentálneho súboru. Matka dal malú ženu lásku k klasickej hudbe, sa stal prvým učiteľom chlapca za vyhlásenie hlasu a rozvoj úrovne hudobného sluchu.

Rodičia, ktorí si všimli, že syna vysokých schopností pre hudbu, rodičia dali chlapcovi hudobnej škole, v triede Bayana. Tu Eugene získal rôzne techniky vykonávania na tomto nástroji a neskôr a prvýkrát prišiel do pódia v úlohe speváka. Najprv chlapec bol členom veľkého zboru s hudobnou školou, ktorá obsahuje deti rôzneho veku. Ale o niekoľko rokov neskôr som sa snažil a ako sólista. Prvý veľký sólový výkon sa uskutočnil, keď Evgeny Kungurov mal 15 rokov. Atmosféra auditória, pocity zažili pri opustení scény, minút vzrušenia pred výkonom - toto všetko nakoniec presvedčilo mládež na pridruženie života s hudbou.

Splniť svoj sen, po absolvovaní Yevgenym School vo veku 16 ponúk do hlavného mesta a vstupuje do hudobnej školy na konzervatóriu v Moskve, kde odborné vokály študujú. Po škole na neho čaká v Moskve štátny konzervatórium. Tu Evgeny Kungurov pokračuje v zlepšovaní zručnosti a implementovať vrodený talent. Zaujímavý baritone spevák láka poslucháčov pri štúdiu na konzervatóriu. Pravidelne prehliadky, dáva koncerty, vystupuje s príkladným orchesterom ministerstva vnútorných záležitostí Ruska, stáva sa pravidelným účastníkom ruského národného orchestra.

Hudba

Zatiaľ čo stále konzervatórium študent, Kungurov sa zúčastňuje na koncertných programoch slávneho klaviristu, skladateľa a dirigentu Michail Pletnev. Najväčšou prácou počas tohto obdobia je vykonávanie strednej Aria v Opera "Aleko". V roku 2004 bol členom charitatívnej nadácie "Nové mená", kde si tiež urobil dobrý dojem.

Po absolvovaní konzervatória, speváčka pokračuje v spolupráci s orchestrom ministerstva vnútorných záležitostí Ruskej federácie a stáva sa popredným sólistom a hlavnou osobou. Okrem toho, Kungurov vykonáva hlavnú hru v Opera "Eugene Onegin" v Divadle opery v konzervatóriu v Moskve, hrá epizodické role v "New Opera" divadlo. Jeho veľká úloha v tomto tíme je dokumentovaná v opernej "Magic Flaute".

Projekt "Hlas"

Evgeny Kungurov bol už známy medzi milovníkmi Moskvy opery, ale hudobník chcel novú výzvu, nové zaujímavé úlohy. V záujme toho, spevák sa stáva účastníkom televízneho hudobného projektu "Big Opera", ktorá vystúpila na kanáli culpture v roku 2011. Po úspešnom výkone v tejto show nasledoval druhý - "hlas" a "jeden k jednému".

Úspech v "Hlasovom" show, okrem širokej slávy a popularity priniesol aj kompletné koncertné sály a otvoril horizont pre nové príležitosti. Evgeny Kungurov teraz nielenže pôsobí ako sólový výkon, ale aj pravidelne sa objavuje v rôznych súťažiach v úlohe člena poroty, stáva sa koordináciou s programom Romance Romance.

Stvorenie

Dňa 26. septembra 2013, Evgeny Kungurov dal prvý sólový koncert v DC pomenovanom v Petrohrade. Umelec rozdelil koncert do štyroch tematických blokov: Kungurov dôsledne vykonal ruské ľudové piesne, romance, non-recolitan a sovietske piesne. Spevák začal koncert s rozšíreným zložením "Keď som bol v maile bol Yammer ...", a skončil na žiadosť študentov neplánovaný výkon Acaapel Song "Blue Eternity".

V tom istom roku 2013 má hudobník oficiálne webové stránky s výberom zvuku a videa, odkazy na oficiálne skupiny vo VKontakte a Facebook sieťach, kanál pre YouTube.

V roku 2013, umelec opäť dostane nové skúsenosti, tentoraz ako účastník hlasového tímu "Three K". Spolu s mazanými sólmi boli trio dva ďalšie bariton - Maxim Katyrev a Vladislav Kosarev. V roku 2014 TRIO poskytol niekoľko koncertov, ktoré verejnosť srdečne vnímala.

Dňa 18. marca 2014 hovoril Kungurov na Red Square na koncerte stretnutia na počesť vstupu Krymy republiky a Hrdina mesta Sevastopol do Ruskej federácie. Na koncerte, spevák v duet s Dina Garipova, Aria Averína z operety "Sevastopol Waltz".

Dňa 17. septembra 2014, Kungurov dostal štatút zaslúženého umelca Ingushetia Republic, a 23. septembra sa stal zaslúženým umelcom Čecheskej republiky.

Osobný život

Evgeny Kungurov sa nepáči rozšíriť na tému osobného života, uprednostňuje divákov, aby venovali pozornosť práci hudobníka. Byť ženatý, Eugene dokonca odstránil svadobný prsteň predtým, než pôjde do pódia, čo dokazuje, čo chce chrániť rodinu pred fanúšikmi a novinármi.

Singer sa ožencia v roku 2012 o Natalii Troitskaya, ktorá vyštudovala divadelnú školu pomenovanú po Schukin a v rôznych časoch pracoval ako herečka divadiel hudobnej drámy, "Lenk" a "Nikitsky Gate". Rodina vychovala malého syna Natalia z prvého manželstva, ktoré Eugene vnímalo ako natívne dieťa. V lete 2015 Kungurov s manželkou oficiálne rozvedeli.

Koncom roka 2016, spevák, s ktorým muzikan často konal ako duet, bolo povedané o románe s Evgeniou Kungurovom. Eugene pripustil, že zmenil svoju ženu, to bola príčina rozvodu, ale pani s názvom Lacmus Papier vzťahov. Toto vyhlásenie urazilo Elena a spevák zdieľal s fanúšikmi detailov spoločného s Eugene osobným životom. Podľa Eleny chcel spevák čestného románu s Kungurovom. Ale po rozvode speváka a jeho manželky a tieto vzťahy začali vyblednúť. V dôsledku osobných nezhody sa Creative Duet a Maximova zrútili Congurova.

Evgeny Kungurov teraz

Spevák naďalej hovoril sólo. Dňa 4. mája 2017 sa konal sólový koncert Cunchurov v Moskvich KC "Budem sa klaňať veľký rok."

Zvolený repertoár

• Falk "Bat Mouse" Yohana Strauss
• Papeed "Magic Flaute" Wolfgang Amadeu Mozart
• Počet "Capricchio" Phard Strauss
• Marco "Gianni Skisci" Gacomo Puccini
• Marullo "Rigoletto" Giusepie Verdi
• Policajný úradník, PHIORUELO "SEVILLE BERBER" JOYANI ROSSINI
• Cat "Koshkin House" Pavel Waldgardt
• Semonar a Marseille - "Bohemia" GACOMO PUCCINI
• Robert - "IOLANTA" Peter Tchaikovsky
• Zhermon - "Traviata" Giusepie Verdi
• Onegin - "Eugene Onegin" Peter Tchaikovsky

Diskograpať

Evgeny Kungurov ešte nebol objavený štúdiový albums, ale repertoár herca je neustále aktualizovaný novými piesňami, originálnymi kompozíciami a autami populárnych piesní iných hudobníkov:

• Veliteľ
• Wiles Cosmosa
• Pre-War Waltz
• Hudba
• Nokurne
• Kadet waltz
• Lizateta
• Synovia ísť do bitky
• Modrá večnosť
• Moja cesta.

Opera P.I. Tchaikovsky "Eugene Onegin" je jednou z najobľúbenejších operatív sveta.

Evgeny Onegin sa považuje za vrchol kreativity opernosti skladateľa. Opera bola vytvorená na eponymnom románe vo veršoch A.S. Pushkin.

Myšlienka lyrickej opery vznikla z Tchaikovského na dlhú dobu, ale nemohol nájsť vhodný pozemok. Akonáhle spevák E.A. Lavrovskaya podala myšlienku o pozemku "Eugene Onegin", ale skladateľ považoval myšlienku vytvárania opera na pushinku, pretože On považoval "Onegin" "Svätú knihu", na ktorú sa neodvážil dotknúť sa aj vo sne. V liste bratovi M. I. Tchaikovsky, napísal: "Táto myšlienka sa mi zdala divokosť a nič som neodpovedal."

I. KRAMSKAYA "Portrét E. A. Lavrovskaya na pódiu"

Zároveň však skladateľ nemohol spomenúť na Radu E.A. Lavrovskaya, ktoré veľmi rešpektoval pre jej "nádherný, zamat, šťavnatý" hlas, umelecké jednoduchosť výkonu, hlbokého penetrácie do štýlu hudobnej práce. On napísal o Lavrovskayi: "A to je len drahšie v Lavrovskayi, takže to je to, čo sa nestretáva s žiadnym vonkajším účinkom, nie na to, čo divadelné ... na kúzlo poslucháča. Nikde nie je túžba potešiť slávne, bežne akceptované rutinné techniky v talianskej scéne ... Lavrovskaya nikdy neprekračuje prísny Chate Art ... ".

A postupne p.i. Tchaikovsky zachytáva myšlienku písania opery na pozemku Roman A.S. Pushkin.

Pracovať na opere

Práca na opere začala v roku 1877, a menej ako jeden rok bol dokončený.

Tchaikovsky sa oprel predtým, ako sa naklonil, že jeho znalosť života, vedomostí o povahe ruského muža, jemného chápania ruskej prírody, hudobnosť verša - to všetko spôsobilo obdiv na skladateľa. Libretto Composer napísal v spolupráci s K. S. Shilovským. Samozrejme, Libretto v detailoch sa vždy líši od skutočnej práce. V tomto prípade, od Pushkin Roman v veršoch ("Encyklopédia ruského života", podľa V. Belinskej), Tchaikovsky vzal len to, čo bolo spojené s duchovným svetom a osobnými osývami Pushkin Heoes. Skladateľ sám skromne sa nazval jeho opera "lyrické scény", operná sa vzťahuje na lyrický a psychologický žáner.

To je dôvod, prečo Chaikovsky znepokojený osudom jeho opery: nemala tradičné efekty etapy a realizácia vyžadovala maximálnu jednoduchosť a úprimnosť. Táto hudobná práca bola novým krokom v Opera Art. Preto sa rozhodol poučiť svoju prvú realizáciu mladých hudobníkov - študentov z konzervatória Moskvy.

Premiéra

Premiéra opery sa uskutočnila 17 (29) z marca 1879 o scéne malého divadla zo strany sily študentov Moskvy konzervatória. A známeho ruského pianistického virtuóz a dirigent, zakladateľ z konzervatória v Moskve a jeho prvý riaditeľ Nikolai Grigorievič Rubinstein, uskutočnil operu.

N.G. Rubinstein

Prvými umelcami hlavných strán boli:

M. Medvedev (Lensky ako súčasť výkonnosti študentov)

P. Khokhlov (Onegin, na scéne divadla BOLSHOI)

M. Clementova-Muromtseva (Tatiana, prvý umelec v zložení študenta)

Na rozdiel od obáv skladateľa, publikum bol okamžite fascinovaný touto operatívnou interpretáciou pushinového románu vo veršoch a jeho expresívnej hudbe. Takmer okamžite na operu prišiel triumfálny úspech. Opera sa ukázala byť novým slovom v prevádzke žánre a toto slovo bolo vypočuté. Z opernej "Eugene Onegin" Tchaikovsky začal líniu Lyric Opera a skladateľ sám pokračoval v tomto riadku s jeho ďalšou a poslednou operou "IOLANTA".

Čoskoro bola operná zvýšená na scénach Divadla Bolshoi v Moskve (1881) a Mariinsky divadlo v St. Petersburg (1884) a potom sa stal jedným z najobľúbenejších diel.

V Opera 7 maľbách. Akcia prebieha v obci av Moskve v 20. rokoch XIX storočia.

Obrázok najprv. Tatiana a Olga Larina v záhrade ich statkov spievajú romantiku a ich matku a opatrovateľku si pamätajú roky ich mládeže.

Ždrá OLGA príde - moderátor-sused Vladimir Lensky a Onegin, ktorý nedávno prišiel z St. Petersburg Mladý šľachticu. Tatiana je veľmi nadšená o stretnutí s Oneginom.

Obrázok druhého. Neskoro večer je Tatiana v jeho izbe v silu jeho dum. Nemôže zaspať a žiada o opatrovateľku, aby rozprávala o svojej mladosti, ale takmer nepočúva jej príbeh, všetky myšlienky dievčaťa sú absorbované Onegin. V zhone, ktorý sa vzťahoval na jej nový pocit, píše list na Onegin, priznať lásku. Vnuk Nanny označuje list na Onegin.

Tatiana a Onegin v záhrade. Ilustrácia L. Tymošenkovej

Obrázok tretej. Averzia v záhrade Larina. Pevné dievčatá s piesňami zbierať bobule. Ogeín príde náhle, Tatiana v zmätku: Čo odpovie na jej list? Ale onegin drží a obmedzuje. Dotkne sa úprimnosti Tatiana, ale nemôže odpovedať na jej lásku. Dievča počúva morálku.

Obrázok štvrtý. Lopta v dome Larina o mene Tatiany. Tam bolo veľa hostí, že tancujú, hrajú karty ... provinčná lopta sa nudí v Negina. Rozhodne sa pomstiť na Lensky, pretože ho sem priviedol a začína sa starať o Olga. Lensky je pobúrený správaním priateľa a nevesta strašidelne a spôsobuje, že onegin na duel. Každý sa snaží zosúladiť priateľov, ale neúspešne.

DUEL. Ilustrácia L. Tymošenkovej

Piata piata. Čelné zimné ráno. Lensky a jeho druhý Zareetsky očakávajú izbu na mieste duelu. Zdá sa, že sa objaví Onegin. Oponenti nie sú navzájom nepriatelia, sú v nerozhodní, pamätajú na bývalé priateľstvo. Ale všetky spôsoby ústupu sú odrezané. Duelists sa stanú prekážkou. Shot - a Lensky Falls, boj proti smrti.

Obrázok šiesteho. Petersburg. V bohatom kaštieli sa zhromaždil, aby poznali mestá. Medzi hosťami Onegin, nedávno sa vrátila z putov. Ani cestovanie ani sekulárne potešenie môžu rozptýliť jeho túžbu. Prince Gremin sa objavuje so svojou ženou, v ktorej je Oriencin prekvapený, že pozná Tatianu. Prince Gremin hovorí, že jeho manželka predstavovala šťastie svojho života. S účinnosťou s náhlou láskou pre Tatianu sa Oriented rozhodne o dosiahnutí dátumu.

Tatiana a Onegin. Ilustrácia L. Tymošenkovej

Obrázok siedmy. Vo svojej obývacej izbe je Tatiana v vzrušení číta písmeno onedgin. Stále ho miluje. Neočakávane zahŕňa onedgin. V rozpoznávaní a pokání. Tatyana si pamätá svoje prvé stretnutie, keď bolo šťastie stále možné. Ale minulosť nie je obnovená. Volanie na česť a pýchu Onegin, Tatiana ju opustí. V mysli dlhov a manželskej lojality je neotrasiteľná. Onegin zostáva sami.

Operná hudba

Napriek tomu, že pi Tchaikovsky považoval za nehodný "Dotknúť sa" Eugene Onegin "aj vo sne," V dôsledku toho sa ukázal, že vytvorí majstrovské dielo - až doteraz, neprekonateľnú vzorku lyrickej opery, v ktorej sa poézia pushina harmonicky zlúčila Hudba, plné teplé srdca a dráma.

Tatyana. Ilustrácia L. Tymošenkovej

Tchaikovsky sa podarilo vytvoriť hudobné nástroje Tatiany, zdôrazňujúce ruské národné funkcie v ňom: oduševnená, poézia charakteru, schopnosť počuť a \u200b\u200bporozumieť iným ľuďom, oceniť a rešpektovať pocity iných ľudí, pochopiť ich životný osud. Obraz Tatiany je najjasnejšou a pôsobivou operou. Skladateľ dokonca vyčítal, že tento obraz tento obraz neoprávnene predloží. Ale v tomto prípade, Tchaikovsky zostal verný v Pushkine: Špeciálna poézia a etická nadmorská výška Tatiana oslavujú všetkých kritikov a výskumníkov, počnúc Belinskou. Rovnaké vlastnosti sú inherentné a opera Tatiana. Tchaikovsky psychologicky presne sa podarilo preniesť transformáciu zasnenej dievčatá na ženu so silným charakterom a solídnymi morálnymi vecami. Lojalita k dlhu za jej je najvyšší a pokračujúci morálny zákon.

Duet Tatiana a Olga "Počul som ťa" v blízkosti ruskej domácnosti Romance a keď sa dievčatá a Nanny dialóg spája vokály, duet sa zmení na kvartet.

V scéne s roľníkmi, tam je rozšírená pieseň "Moje skóre" je nahradené platným komiksom "Rovnako ako mostový most."

OLGA ARIA "Nie som schopný smutného smútku Tomny pomáha pochopiť jej neopatrný a živý charakter. Arioso Lensky "Milujem ťa, Olga" - seba-vlastnosti fermentovaného a romantického mladého muža.

Na scéne písania s psychologickou citlivosťou, skladateľ zachytil rôzne stavy duševného hrdinu: poryv, tlmivosť, odhodlanie a konečne schválenie lásky.

V strede tretieho obrázku - Aria Onegin ", keď je život domáci kruh." Taktiež charakterizuje hrdinu: melódia je studená a trochu monotónna.

Na začiatku piateho maľby, Elegy Aria Lenssky zvuky "Kde, kde ste vzali, jar mojej venované dni." Jej hudba je plná smútku, bolestivých predstáv, ale prekvapivo melódou a úprimne.

V konečnom Arioso Onegin opakuje melódiu z scény List Tatiana - vyjadruje zlomenú lásku k Oneghu.

Duet Tatiana a Onegin je plný kontrastov, poryv.

Prevádzkovatelia

Hudobná opera P.I. Tchaikovsky nemôže zanechať nikoho ľahostajným. Preto strany opery vstúpili do Zlatého repertoáru najlepších spevákov sveta. Napríklad strana Onegin bola vykonaná v rôznych časoch takých známych operných spevákov, as A. Gruchilo, PG Lisitsian, Y. Mazurok, N. Kondratyuk, G. OTS, I. Sanishnikov, E. Kibkalo, D. Hvorostovsky a mnoho ďalších.

D. Khvorostovsky

Slávni umelci Lenssky Strana: I. S. KOZLOVSKY, S. YA. LEMESEV, L. V. Sobinov, A. Solovyanenko, Z. L. Sotkilava atď.

Leonid Sobinov v úlohe Lensky

Tatiana strana bola vykonaná N. Zabel-Vrubel, A. Nezhdanov, G. P. Višnevskaya, L. Kazazarnovskaya, Anna Netrebko, atď.

Eugene Onegin Evgeny Onegin - Názvy Panthewon (bariton) Tatyana Larina - Glafira Zhukovovskaya (Soprano) \\ t Vladimir Lensky - Sergey LEMESHEV (TENOR) Olga - Bronislav Zlatogorova (Contralto) Larina - Maria Boutineina (Mezzo-Soprano) Filipieevna - Concordia Antarova (Contitto) Prince Gremin - Alexander Pirogov (Bass) Trik - Ivan Kovalenko (tenor) Zaretsky - Anatoly Yahontov (Bass) Roat - Igor Mantchavin (Bass) Zbor a orchester Divadla Bolshoi ZSSR. Vodič Vasily Gersyn Record 1936.

Eugene Onegin -

opera (lyrické scény) v troch akciách Petra Ilyich Tchaikovského na librete skladateľa K. Shilovského, na základe románu rovnakého mena v veršoch A.S.

Časové akcie: 20s XIX storočia.
Situácia: Village a St. Petersburg.
Prvá realizácia: Moskva, 17 (29) z marca 1879.

V marci 1877, spevák Elizaveta Lavrovskaya poradil P.I. Tchaikovsky, aby sa "Eugene Onegin" A.S. Pushkin ako graf pre operu. Spočiatku sa táto myšlienka zdala, že Tchaikovsky absurdný. Vyhlasuje, že "Onegin" je "Sväskou knihou", ku ktorému a vo sne by sa neodvážil dotknúť sa. Ale čoskoro to myšlienka to zachytáva.

"V Heroine Evgenia Onegin" Tatiana, píše Evgeny list, v ktorom je v láske uznaný. Eugene jej povie, že nemohol odpovedať na vzájomnú lásku, nemohla sa oženiť. Ako výsledok - tragédia.

Na tej istej jar, 1877, Tchaikovsky dostáva vášnivé lásky správy z nejakého Antonina Milyukovej, dvadsaťpäť-ročného ženského konzervatória, ktorý by Tchaikovsky mohol sotva pamätať, či sa stretol. Na jeho skutočný korešpondent, Tchaikovsky nekŕmil úplne žiadnu lásku a on prichádza rovnakým spôsobom ako Onegin prišiel: píše zdvorilú studenú odpoveď, že nemôže odpovedať so vzájomnou láskou. Ale jeden list pochádza z nej, plný vášnivý pocit a Tchaikovsky ide do Antonine Milyukovej, aby sa na ňu pozreli. Svieti ju (6. júla, 1877). Ako výsledok - tragédia (o tri týždne neskôr, utiekol z manželstva).

Tatiana listová scéna bola napísaná ako prvý. Tatyana Larina a Antonina Milyuková sú spojené v bolestivým vzrušeným vedomím skladateľa, čím sa narodí úžasný zvuk orchestra a vyznania melódia Tatiana: "... potom v najvyššom prostredí Rady, potom obloha oblohy: Som tvoj!"

Napriek tomu, že Libretto opery výrazne zjednodušil obsahovú stranu Roman A.S. Pushkin, jeho jazyk a štýl ako celok príčinou menej protestu ako v takýchto prípadoch odvolania na iné pushkinové tvory. Vo väčšine prípadov libretristi "narovnali" "Pushkin Text, to znamená, že z rozprávania ho preniesli na priamu prejavu znakov. Dávame len jeden príklad takejto operácie:

A.S. PUSKKIN:
Vedúci ôsmeho, XII
Onegin (urobím to znova),
Zabil si duel
Žite bez cieľa, bez práce
Až dvadsaťšesť rokov
Načasovanie v nečinnosti voľného času
Nevedel som, ako to urobiť.

Tchaikovsky:
Onegin (o sebe)
Zabil si duel
Žite bez cieľa, bez práce
Až dvadsaťšesť rokov
Tombing nečinnosť voľného času
Bez servisu, bez manželky, bez záležitostí,
Nemal som čas, aby som sa vezmel.

Menej ako ročník - 20. januára 1878 - Evgeny Onegin bol dokončený (v Taliansku, v San Remo). Tchaikovsky opera Key pošle nie ten, ktorý obdivoval v obraze Tatiana, nie Antonina Milyukova, ktorý sníval vždy, aby bol s ním, a nádej na Mekče, obdivoval Tchaikovsky a záštitu z neho, ale sotva vysvetľoval, že sa vyhli - a vyhnúť sa osobné stretnutie s ním.

Akcia I.

Stručný orchestrálny prístup predstavuje poslucháč do sveta poetických snov a duševných porovnávaní Tatiana. Je úplne založený na opakovacom motíve - "Tatiana sekvencie", ako B. Asafyev to nazval.

Obrázok 1. Larina Manor - Dom a záhradu priľahlých k nemu. Večer. Larina a Nanny varí zaseknutý džem. Z domu počul spievanie Tatiany a Olga. Ich duet zvuky ("Spal si na háj v noci / spevák lásky, spevák speváka?"). Hlasy Larina (Matka) a Nannies sú tkaní v duete. Larina-matka spievajúca dcéry spôsobuje pamäť svojej vlastnej mládeže. Vypáda tieto spomienky s Nanny (Filippery), a najprv Duet sa teraz stáva ženským kvartetom ("Spievajú, a ja som pegged"). Výsledok argumentov dvoch starých žien - Jednoduchá filozofia: "Návyky viac ako my sme podaní - nahradenie šťastia je" (toto centrum prešiel presne z románu do opery; A. Pushkin sám v poznámkach k Romanom odhaľuje Zdroj jeho požičiavania - Shatubrands: "Keby som mal spätný pohľad, aby som veril v šťastie, by som ho hľadal v zvyku."

Roľníci sa blížia k piesni. Oni sa vracajú z poľa a prinášajú BARYNA - podľa starého zvyku - sněž ako znak zberu. Senzorované oneskorenia pieseň ("Moje žalúzie triedia druhy / od spech ..."); Vyberie jej zbor. Mladí ľudia začínajú tanec s snousom, zvyšok spievajú. Z domu na balkóne je Tatiana publikovaná s knihou v rukách a Olga. Zbor roľníkov znie ("Rovnako ako na moste").

Tatiana pripúšťa, že miluje "pod zvukmi piesní Tieto / sny niekedy niekde niekde, / niekde ďaleko ..." Olga, neopatrná a veselá, tieto pocity sú neznáme. Ona o tom spieva v nádhernej Aria "Nie som schopný smutný smútok" (hudba tejto Arie, musím povedať, naopak, vyvrátim toto vyhlásenie OLGA; Možno skladateľ chcel, aby sa jej naraďovalo jej povzdychové snínky, ktoré Mohlo by to byť celkom zaujímavé a je impozantné, ale OLGA takmer nekoná v operii, a preto sa nezobrazí nikde v veselej a hravcom formulári, takže môžeme veriť, že tomu veríme za slovo bez toho, aby dostali potvrdenie v hudbe. )

Počuny hluk kolies a zvonenie potiahnutí blížiacej sa posádky. Fariticky vstupuje do opatrovateľky s Cossackom; Uvádza, že "Lensky Barin, pán Onegin s ním!" Vladimir Lensky, sused Larina, mládež nadšene a romanticky v láske s OLGA. Jeho priateľ Yevgeny prišiel (bol susedským širším) plávať od St. Petersburg a chýba obec Village Wilderness. A tu sú aplikované Larina. Upozornenie Oneghin okamžite priťahuje "ten, ktorý je smutný a tichý ako Svetlana, to znamená, Tatyana (Tchaikovsky opustí túto nárazu na VA Zhukovského, ktorý má Svetlanu - Heroine rovnakého mena Ballad:" Tichý a smutný / Cute Svetlana "). Dojmy ich príchodu sú vyjadrené v kvartere hlavných postáv (druhý pár je tvorený, prirodzene, OLGA A TATIANA). Ale ak Onegin a Lensky vedú dialóg, potom sa dievčatá dopriadajú svoje myšlienky samostatne. Nakoniec je Lensky vhodný pre OLGA. Onegin sa už nejaký čas pozerá na Tatianu, potom k nej prichádza. Ukazuje sa, že včera Lenssky videl Olga, ale deň v oddelení pre neho - "Toto je večnosť!". Lensky a Olga idú hlboko do záhrady. Onegin začína konverzáciu s Tatianou. Oneghin sa pýta Tatianu, čo je cudzí, nie je nudný v obci. Odpovedá, že nie, číta veľa, niekedy sny. "A ja som bol raz! .." - Docela Sluggish podporila konverzáciu Onegin. Pokračovanie v rozhovore, že sú odstránené záhradnou uličkou. Olga a Lensky sa opäť vrátia. Je to vášnivo vysvetľuje ju v láske - jeho Aria znie (jeden z najlepších v Opera) "Milujem ťa, milujem ťa, Olga." Prvý obraz končí na vrchole romantických ilúzií lásky a priateľstva. Larina a Nanny opúšťajú dom. DARMEST. Majitelia pozývajú hostí do domu. Od rybníka do domu, Tatyana a Onegin pomaly prichádzajú, pre nich, Nanny. Onegin má čas povedať trochu o jeho strýkovi ("Môj strýko je najviac úprimní pravidlá"). Výsledok všetkého - k jeho vlastným spôsobom - Nanny: "robí to (Tatiana. - Am) Barin tento nový? .."

Obrázok 2. Tatiana. Neskorý večer. Tatiana v vzrušení; Ona je v láske s Oneginom a nenájde miesto. Motív Tatiany dáva pochopiť poslucháča, že bude hlavnou herectívou osobou na tomto obrázku. Na pozadí tohto motívu dochádza k konverzácii Tatiana. Stará žena sa sťažuje na zlú pamäť. Na žiadosť Tatiany povedať, či bola v láske, Nanny hovorí, že mala trinásť rokov, keď sa čudovala (a ženích bol menej). Nakoniec Tatiana už nemôže obmedziť svoje pocity. Ona zvolala: "Ah, Nanny, Nanny, trpím, som tučný." Filipperyevna je nadšená, či je Tatyana zdravá. Ale nie, nie v chorobe, a Tatiana pošle opatrovateľku zostať sám. Cantlebena "Dovoľte mi, aby som bol zabitý" predchádza scénu písmen: "Píšem vám." Ručné snímky na papieri. Ale písomné nie ako Tatiana. Začína znova. Orchestrálny sprievod presahuje úzkostlivú nerozhodnosť. Ale tu je písomný list. Ukazuje sa, že celá noc prešla. Slnko stúpa. Tatiana otvára okno. Predtým, než jej sluch prichádza naigry ovčiak. Vstupuje do Nanny. Tatiana žiada Nyanyu, aby poslal vnuk, aby si vzal list na Onegin, ale aby o tom nikto nevedel. Nanny listy s listom. Tatyana sedí na stôl a opäť sa opäť čerpá.

Obrázok 3. Odľahlý záhradný roh s nehnuteľnosťami. Yard dievčatá zbierať bobule. Ich zborové zvuky ("Maiden, Beauty"). Odkvapká vzrušená Tatiana a v vyčerpaní padá na lavičke. Onegin prišiel a teraz tu bude. So trepidáciou čaká na odpoveď na jeho list. Zobrazí sa Onegin a prichádza do Tatiany. Hatting Onegin, dotkne sa úprimnosti Tatiana. Nemôže však odpovedať na jej lásku, pretože by to bolo ekvivalentné s manželstvom, a manželstvo je zvyk a zvyk je koniec lásky. S urážkou a bolesťou počúva Tatiana Moraling Onegin.

Činnosť II.

Obrázok 1. Lopta v dome Larina (Tchaikovsky nemá najväčší náznak v čase roka, keď sa táto udalosť deje, Pushkin to určite: "Tatyana Namenay / v sobotu," to je zima, presnejšie, 25. januára (inými slovami , medzi prvými a šiestimi mesiacmi prešiel). Takto je lopta na počesť Tatiana Larina. Mládež je tancuje. Starší ľudia sedia podľa skupín a hovoriť, sledovať tanec. Všetko chváli sviatok, ktorý bol flamný. Medzi tancujúcim tatyanom a Onegin, ktorý priťahuje pozornosť dámy. Dámy shirmmer o Onegin. Odovzdanie nimi, počuje ich malé úsudky o sebe. Je naštvaný; nadobudil sa, že prišiel k "tejto hlúpe loptu". A on sa rozhodne Pomsta na Lensky: "Budem sa starať o Olga!" A naozaj, na všetkých tancoch, pozýva len ju. Teraz príde Lensky na rozhorčenie. Snaží sa hovoriť s Olga, ale jeho žiarlivosť je nepríjemná. Opäť ju pozýva na tanec , ale preferuje Onegin. Olga a onedgin ďaleko od spoločnosti Lensky. Voči nim posúva oživenie Skupina mladých dámy. S nimi tri. Hovorí (vo forme "čo krásneho tohto dňa") Difirb na počesť Tatiany. Účel TRIKY ako všetci. Tanečné obnovenie. Onegin tance znova s \u200b\u200bOLGA; Lensky čoraz viac ponurý z žiarlivosti. Ukončenie tanca (bol to dobytok - lopta tanec, ktorý spája Waltz, Mazurku a Polka), Onegin zmení konverzáciu s Lenzišským. Hádka bliká. V porychu hnevu, urazený Lensky vrhol výzvu onegin. Všeobecné vládne zmätok. Každý sa neúspešne snaží zosúladiť bývalých priateľov, ale neúspešne. Dueles nevyužijú.

Obrázok 2. Starý opustený mlyn - miesto určené na duel. Čelné zimné ráno. Lensky a jeho druhý Zaretsky očakávajú Oneghin. Lensky s túžbou si myslí o možnom výsledku boja. Jeho Aria ", kde, kde, kde ste si prebrali, / jar mojej oddanosti dní?" - Jedným z najhraniteľnejších stránok nie je len "onedgin", ale možno vo všetkých operných dedičstve Tchaikovského. Sa objaví - s neskorým - onedgin spolu so svojím komorným inžinierom (je jeho druhý) gillo. Existujú formálne vysvetlenia o nadchádzajúcom súboji. Zatiaľ čo sekundy sa pripravujú na boj, naši hrdinovia robia úvahy o tom, čo sa stalo: každý k sebe, spievajú duet: "nepriatelia !. ako dlho to urobil smäd na krv od seba?" Ale všetky oscilácie sa vyhodia: zákony čelia predovšetkým. Zaretsky vyvoláva protivníkov na požadovanú vzdialenosť a dáva im zbrane. Guillo sa skrýva za stromom. "Teraz Converge," príkazy Zaretsky. Svieti trikrát vo vašich rukách. Oponenti robia štyri kroky dopredu a začínajú cieľ. Onegin strieľa najprv. Lensky padá. Je zabitý. Onegin sa pestuje v hrôze.

Činnosť III

Ball na jednom z Pettersburských hodovníkov. Hostia Dance Polonaise. (Táto brilantná orchestrálna hra často znie ako samostatná miestnosť v koncertoch symfónia.) Onegin je pozvaný do tohto domu v tomto Parlamente. Rozptýlený sa pozrie na tanec. Je neuveriteľne nudný. Je to len dvadsaťšesť rokov, ale cíti už unavený život. Hostia hovoria o jeho návrate z putov a vzhľadu tu v Petrohrade. Medzi starý priateľ Onegin Prince Gremin (sú ", aj keď je princ oveľa starší ako onedingin). Princ vstúpi do ramenu s Tatianou. Onegin je ohromený: "Tatiana Uok?" Ukazuje sa, že je teraz manželkou Gremina. Princ spieva jeho slávnu ARIA "Láska Všetky vekové kategórie sú submisívne", ako keby dávali pochopiť onedin, že a jeho čas na lásku, napriek jeho celému sklamaniu, ešte nešlý. A Onegin naozaj zamiluje. Zamiloval sa do ... Tatyana. On je ohromený: "To je tá istá Tatiana, ktorú som sám, / v hlbšej vzdialenej strane, / v dobrom tepe mravou, / čítaj raz mentálne?" Ale Tatiana so svojím manželom je odstránená a sklamaný hrdina si pamätá motív a dokonca aj slová predmetu jeho vášne: "Zomriem," Onegin je teraz, ale pred ... "(a tak ďalej; , v baritíne tonality). "Ale čo bolo vhodné v ústach zasnenej hrdinky," poznamenáva jeden zo súčasníkov skladateľa (vs Baskin, autor prvej skúsenosti charakteristík tvorivosti skladateľa), - vôbec na tvár veľkej dámy Dandy Onegin. " Onegin rýchlo opustí. Hostia tanečná ekóza.

Obrázok 2. Teraz otočenie Onegin napíše písmeno Tatiana. A napísal. Scéna sa koná v jednej z izieb Prince Gremina. Tatiana, plače, číta písmeno onedgin. "Oh, ako ja tvrdo," spieva. Onegin je zahrnutý. Vidieť Tatiana, rýchlo sa priblíži a spadne pred kolenami. Tatiana sa snaží byť zima. Onegin sa modlí za lásku. Ich duet je plná krásnych stránok. Ale Tatyana zostáva pravdivá svojmu manželovi. "Rozlúčte sa navždy!" - jej posledné slová. Posledná stona, unikol z dušu Oneghina: "Hanba! .. Hlboké! .. oh, môj Meld!" - nezvyčajne dramaticky prenesené do Tchaikovského (je to škoda, že existuje príliš málo z titulnej dávky takýchto fráz).

A. Makar.

História stvorenia

V máji 1877, spevák E. A. Lavrovskaya poradil Tchaikovského, aby napísal operu do grafu Pushkin "Eugene Onegin". Spočiatku sa táto myšlienka zdala, že je to skladateľ, podľa neho divoký, ale čoskoro to bol tak, že jej napísal skript v jednej noci a začal sa hudba. Tchaikovsky sa opieral skôr, ako sa naklonil. Jeho znalosť života, povaha ruského muža, jemného chápania ruskej prírody, muzikálnosť verša bola spôsobená obdivom skladateľa. Libretto bol napísaný v spolupráci s K. S. Shilovským (1849-1893). Z pushinkového románu vo veršoch - "Encyklopédia ruského života", as V. G. Belinsky zavolal, - Tchaikovsky si vzal len to, čo bolo spojené s duchovným svetom a osobnými osývami Pushkin Heroes, skromne volal jeho opera "lyrické scény".

V liste jeho študentovi, dobre známy skladateľ Si Taneyev, Tchaikovsky napísal: "Hľadám intímne, ale silná dráma založená na konflikte rezerv, som testoval alebo videl, kto by mi mohol ublížiť na život. " Evgeny Onegin bol pre skladateľa ideál takejto drámy. Tchaikovsky sa obával o osud svojej opery, v ktorom neboli žiadne tradičné efekty efekty a vykonanie vyžadovalo maximálnu jednoduchosť a úprimnosť. Preto sa rozhodol poučiť svoju prvú realizáciu mladých ľudí - študentov konzervatória Moskvy. 17 (29) Marec 1879, premiéra Evgenia Onegin. Čoskoro bola operná zvýšená na scénach divadla Bolshoi v Moskve (1881), kde sa v roku 1963 uskutočnili jeho 1500. vystúpenia a Mariinsky v St. Petersburg (1884) a stal sa jedným z najobľúbenejších diel.

Hudba

Evgeny Onegin je neprekonaná vzorka lyrickej opery, v ktorej sa poézia Pushkina harmonicky zlúčila s vynikajúcou, úprimnou hudbou, plným srdcom teplom a drámi. S pozoruhodnou dokonalosťou Tchaikovsky opísal eticky nádherný vzhľad Tatiany, ktorý zdôrazňoval ruské národné znaky.

Stručný orchestrálny pristúpenie predstavuje svet poetických snov a duševných porovnávaní Tatiana.

V prvom zákone tri obrázky. Prvý z nich mnohostranný pozadie akcií a zavádza študentov s obrazmi hlavných postáv. Duet Tatiana a Olga "počuť", v blízkosti ruskej domácej romantiky, prenikol s pokojnou elegantnou náladou. Dialóg dievčat je spojený dialógom dievčat a Filipperyss: DUET sa zmení na kvartet. V scéne s roľníkmi, tam je rozšírená pieseň "Moje skóre" je nahradené platným komiksom "Rovnako ako mostový most." Aria "Nie som schopný smutného smútku" dáva portrét neopatrnej a stúpajúcej OLGA. V Lyric-Enthusastic Arioso Lensky "Milujem ťa, Olga" Tam je výskyt zápalu, romantického mladého muža.

V strede druhého obrázku - obraz Tatiana. Príbeh Nanny, je rezistentný v pokojnom príbehu, je proti svojim vzrušeným prejavom. V scéne, listy s nádhernou psychologickou citlivosťou zachytili rôzne duševné podmienky hrdinky: vášnivý poryv, tlmivosť, zúfalé určenie a nakoniec súhlas lásky. Zmätok Tatiany je výrazne tvarovaná so symfonickou panorámou východu slnka.

V strede tretej maľby - Aria Onegin "Keď je život domáci kruh", orámovaný transparentným a jasným zborom dievčat; Zariadenie namerané reč Onegin je len stručne animovaná s teplým pocitom.

Druhý akt sa otvára fascinujúcej Waltz. Naivný sofistikovaný graf triku "Aký krásny tento deň" a iné epizódy pre domácnosť vytvárajú kontrast na scénu hádky; Intenzívny dramatický dialóg hrdinov znie na pozadí Mazurky. Arioso Lensky "vo vašej domácnosti" - srdečná spomienka na minulosť; Do výberového konania sa hladká melódia postupne spojí Onegin, Tatiana, Olga a Larina a potom rozrušený zbor hostí.

Na začiatku piateho obrazu (druhý obraz druhého aktu), Elegy Aria Lenssky zvuky "Kde, kde ste si vzali, jar mojej zlatej dni"; Hudba je plná smútku, jasných spomienok a bolestivých premiémov; To dobyje melodickú krásu a úprimnosť vyjadrenia. Duet generálneho a onedinského "nepriateľov, nepriateľov" prenáša stav pochmúrnej meditácie. Tragicky znie v melódii samovraždy Aria Lensky, ktorý dokončí obrázok.

Obrázok šiesteho (tretí akt) začína slávnostné polony. Aria Gremina "Láska Všetky vekové kategórie sú submisívne" prenikli do ušľachtilej, odvážny lyrica. V konečnom Arioso Onegin, odrážala láska v ňom, je tu vášnivá melódia z scény List Tatiana.

V strede siedmej obrazovky, duetu Tatyana a Onegin - rozrušený, plný emocionálnych kontrastov, končiacich rýchlym rastom a dramatickým členením.

"Onegin" - Pearl ruskej opery. Až do konca životnosti Tchaikovskej operácie zostal jedným z jeho obľúbených výtvorov. Skladateľ napísal:

Túto operu som napísal, pretože jeden deň som chcel dať všetko do "Onegin" pýtať na hudbu na hudbu. Urobil som to tak, ako mohol.

História

Prvá zahraničná výroba v, vodiča - autor. Inscenácia, dirigent.

Prvé vyhlásenie o sovietskej scéne v malom opernom dome. V roku 1921, nastavenie v divadle Bolshoi.

Opera bola pôvodne koncipovaná ako komora, ale neskôr najmä pre výkony na pódiu Imperial Opera Tchaikovsky vytvoril nové vydanie. Už v sovietskych časoch, počiatočná možnosť, "lyrické scény" bolo vypnuté úsilím. V súčasnosti sa používajú obe opery edície.

Prvý príkaz Studio "Onegin" sa uskutočnil. Orchester, zbor a sólisti Divadla Bolshoi sa zúčastnili: P. Nazov, Zhukovská, S. LEMESHEV, A. Pirogov. . O rok neskôr bola zaznamenaná ďalšia verzia, tentoraz s I. Kozlovskym v úlohe Lensky.

Slávni umelci

Časti opery vstúpili do Zlatého repertoáru najlepších spevákov sveta.

• Onedin: P. G. Lisitsian, P. M. Nazov
• Štiepny:, L. V. Sobinov, I. S. KOZLOVSKY,
• Tatyana: M. I. FIGNER, E. D. KRUGLIKOVA,
• Gremin:, A. S. Pirogov, M. O. Raisen

Znaky

• Larina, pôda (mezzo-soprano)
• Tatyana (Soprano)
• OLGA (contralto)
• Filipievna, Nanny (Mezzo-Soprano)
• Evgeny Onegin (bariton)
• Lensky (tenor)
• Prince Gremin (Bass)
• ROTTA (BASS)
• Zaretsky (bass)
• Trik, francúzsky (tenor)
• Guillo, Camfener (bez reči)

Roľníci, roľníci, hostia na loptu, vlastníkov pôdy a vlastníkov pôdy, dôstojníci.

Zhrnutie

Akcia prebieha v obci av Petrohrade v 20. rokoch XIX storočia.

Prvá akcia

Obrázok najprv. Letný večer, Karta v panstve Larina. Tatyana a Olga spievajú romantiku. Ich matka Larina a Nanny Filipperyevna pripomínajú časy svojej mládeže. Zdá sa, že roľníci. Ich piesne sú obsadené dievčatámi - premyslenými, snívanými Tatyanami a bezstarostným, hravým olgou. Okolo nevestu Olga Posher-sused Vladimir Lenssky, sprevádzaný Onegin, ktorý nedávno prišiel z Petrohradu Mladý šľachticu. Tatiana je hlboko nadšená stretnutím s Oneginom.

Obrázok druhého. Tatiana izba, neskorý večer. Dievča v silách úzkosti. Nemôže spať a požiadať o opatrovateľku povedať o svojej mladosti. Tatyana sotva počúva: jej myšlienky sú absorbované Oneginom. Zapustený novým neznámym pocitom, píše list na Onegin, priznať sa do lásky. V ňom vidí jeho zvolenú ... svetiel. Nanny na žiadosť Tatiana vysiela vnuk s listom na Onegin.

Obrázok tretej. V záhrade Larriánskych dievčat s piesňami zbierajú bobule. V zmätku sa Tatyana vyčerpá: Onegin prišiel, teraz to bude tu. Čo odpovie na jej list? Onegin drží a obmedzuje. Dotkne sa úprimnosti Tatiana, ale nemôže odpovedať na jej lásku. Šokované dievča s horkosťou počúva morálku.

Druhá akcia

Obrázok najprv. Loptu v dome Larina. Veľa hostí prišli na meno Tatiany. Hostia majú tanec, hracie karty. Provinčná guľa s Peresom a Gossip naznačuje krutý nudný na Onegin. Aby ste sa pomstili na Lensky, ktorý ho sem priviedol, začína sa starať o Olga. Lensky je pobúrený správaním priateľa a frivodlovej nevesty. Spôsobuje, že onegin na duel. Hostia a hostitelia sú neúspešní snaží zosúladiť priateľov.

Obrázok druhého. Čelné zimné ráno. Lensky a jeho druhý Zareetsky očakávajú izbu na mieste duelu. Myšlienky mladého básnika čelia OLGA a ich vlastným osudom. Zdá sa, že sa objaví Onegin. Poponenti oscilujú, pamätajú na bývalé priateľstvo. Ale všetky spôsoby ústupu sú odrezané. Duelists sa stanú prekážkou. Shot je počuť, a Lensky padá, boj proti smrti.

Tretina

Obrázok najprv. V bohatom kaštieli sa zhromaždil Petersburg, aby poznal. Medzi hosťami Onegin, nedávno sa vrátila z putov. Ani cestovanie ani sekulárne potešenie môžu rozptýliť jeho túžbu. Prince Gremin sa objavuje so svojou ženou, v ktorej je Oriencin prekvapený, že pozná Tatianu. Prince Gremin hovorí, že jeho manželka predstavovala šťastie svojho života. S účinnosťou s náhlou láskou pre Tatianu sa Oriented rozhodne o dosiahnutí dátumu.

Obrázok druhého. Vo svojej obývacej izbe je Tatiana v vzrušení číta písmeno onedgin. Stále ho miluje. Neočakávane zahŕňa onedgin. V rozpoznávaní a pokání. Tatyana si pamätá svoje prvé stretnutie, keď bolo šťastie stále možné. Ale minulosť nie je upokojujúca. Volanie na česť a pýchu Onegin, Tatiana ju opustí. V mysli dlhov a manželskej lojality je neotrasiteľná. Onegin zostáva sami.

Hudobné čísla

1. Úvod
2. « Počul som ťa za hájovú hlasovú noc ... spievajú ..."- Tatiana, Olga, Larina, Nanny.
3. « Moje žalúzie bolí ... rovnako ako most ... "- Zbor roľníkov, Larina.
4. « Ako milujem piesne týchto piesní ... rovnako ako na moste ..."- Tatiana, Olga.
5. « No, ty, môj plytvanie ..."- LARINA, NANNY, TATIANA, OLGA, CHOIR.
6. « Mesdames! Vzal som odvahu viedol si priateľ ..."- Lensky, Onegin, Larina, Tatiana, Olga.
7. « Ako šťastný, ako šťastný ja! .. Milujem ťa! .."- Lensky, Olga, Onegin, Tatiana.
8. « A tak vy! ... môj strýko najvýznamnejších pravidiel ... moja holubica! .."- Larina, Nanny, Lensky, Onegin.
9. « No, som chorý! .. Nespájajte, Nanny ..."- Nanny, Tatiana.
10. « Dovoľte mi zomrieť, ale pred ..."- Tatyana (" Letter Scene ").
11. « Ah, noc prešla ..."- Tatiana, Nanny.
12. « Krásna panna ..."- Zbor roľníkov."
13. « Tu je tu on, Eugene! .. Napísal si mi ..."- Tatiana, Onegin.
14. « Takéto prekvapenie! .."- Hostia zbor, Roat, Onegin, Lensky.
15. « Naozaj si zaslúžim posmech od teba? .."- Lensky, Olga, Onegin, Choir, Trick.
16. « Messieurs, Mesdames, Miesta, aby sa čokoľvek! .. NEPOUŽÍVAJTE, LENSKE? .."- Roat, Onegin, Lensky, Choir, Larina.
17. « V tvojom dome! V tvojom dome!.."- Lensky, Onegin, Tatiana, Choir, Larina, Olga.
18. « No, čo? .. Kde, kde ste si prebrali ..."- Zaretsky, Lensky.
19. « A tu sú! .."- Zarietsky, Onegin, Lensky.
20. Polonaise
21. « A tu sa nudí !. K Knyagin Gremina! Pozrite sa! .."- Onegin, Choir, Tatiana, Gremin.
22. « Láska nemá vek ..."- Gremin.
23. « Takže, poďme ... je to isté Tatiana? .."- Gremrin, Tatiana, Onegin.
24. « O tom! Ako ťažké pre mňa! .. Onegin!. Som potom mladší ..."- Tatiana, Onegin.

Literatúra

• Dombayev Kreativita Peter Ilyich Tchaikovsky v materiáloch a dokumentoch. - M., 1958

Opera Libretto

Evgeny
Onedin

P. I. Tchaikovsky

Druhé vydanie

Štátny hudobný vydavateľstvo
Moskva 1963.
2

78 C1.
---
E 14

Eugene Onegin. P. I. Tchaikovsky
Opera Libretto

Editor I. Uvarova
Tehn Editor L. Vinogradova

Podpísané na tlač 13 / VII 1963 A 06390. Formuláre. boom.
50; 901/32. Boom. l. 1,125. PECHS. l. 2.25. UD. l. 2.66.
Cirkulácia 24000 kópií. Objednať 5441.

Moskva typografie číslo 6 mesta Moskva
3

Keď sa Peter Ilyich Tchaikovsky v roku 1877 rozhodol napísať operu "Eugene Onegin", bolo veľa skeptov, ktorí pochybovali o vhodnosti pozemku pre operu. Áno, a Tchaikovsky myšlienka na slávnu spevák E. A. Lavrovskaya položil na hudbu Román v veršoch Pushkin sa najprv zdalo byť "divoký". Je pravda, že nasledujúci deň našiel túto myšlienku možné, a tak sa odovzdal, že scenár budúcej operyi bol podpísaný v tú istú noc. Pomocou nadanej Amateur K. S. Shilovsky bol upravený Libretto a Tchaikovsky okamžite začal písať. V skichoch bola všetky opera napísané v lete 1877 a prístrojové vybavenie bolo dokončené v januári 1878.

Skladateľ pracoval na opere "s úprimnými koníčkami, s láskou k pozemku a pôsobiacim osobám,", ale stále veril, že "nenila brilantnú etapu osud": "... Zdá sa mi, že ona je odsúdený za zlyhanie a nepozorovanú hmotnosť verejnosti. Obsah veľmi neefektívnych, scénických efektov
4

Nie, hudba, zbavená brilancií a trubných účinkov. "

Tchaikovsky zamýšľal svoje "lyrické scény" (ani nechcel volať "Onegin" opery) na realizáciu študentov v konzervatóriu Moskvy: "... s týmto rozumným formuláciou, vynikajúcim súborom, ktorý [N. G.] Rubinstein a Samarin sa dosahujú v konzervatívnych predstaveniach, budem stále spokojnejší s konzervatótrom, než naplnenie mojej opery na veľkej fáze, aspoň v Petrohrade ... a čo je najdôležitejšie, v konzervatóriu, Nebude to žiadna vulgárna rutina, tí, ktorí sú hodia do očí anachronizmu a nezmyslov, bez ktorého nie je žiadnym vládnym vyhlásením. "

Evgeny Onegin najprv splnil žiak z konzervatória v Moskve 17. 4./27, 1879. Hlavnými stranami boli: M. Clementova - Tatyana, A. Levitskaya - Olga, S. Gilev - Onegin, M. Medvedev - Lensky, V. Mahalov - Gremin. Vykonal som N. G. Rubinstein, fázová časť bola vedená I. V. Samarinom.

Úspech bol mierny. Tam boli ľudia, ktorí okamžite odhadovali operu. "Nikolai Grigorievich [Rubinstein], ktorý je veľmi hlúpy na chvále, povedal mi, že bol v láske s touto hudbou. Taneyev po prvom konaní som chcel vyjadriť svoje sympatie, ale namiesto toho to prasknutie, "Tchaikovsky napísal. Iní (vrátane učiteľa Tchaikovsky Anton Rubinstein) nemohli okamžite pochopiť "onegin" a väčšina tlačových recenzií bola
5

Rovno smiešne. Trvalo čas, keď nová práca vyhrala poslucháčov. Je to veľa výskytu kľúčov "lyrických scén" v publikačnom dome P. I. Yurgpson.

Postupne sa Eugene Onegin začne získať popularitu. V roku 1881 dáva Moskvu veľké divadlo v roku 1884 - Petrohrad Mariinsky; Opera išla okolo provinčných scén. V "Onegin" vykonal takmer všetkých vynikajúcich spevákov z minulosti. ERA bola plnením strany Onegin P. Khokhlov a Lensky - L. Sobinov.

V roku 1888 bola operná prvá vzala do zahraničia - v Prahe, s účasťou speváka B. Lauterier-Ferster. "... ... Tatiana je tak, čo by som nikdy nemohol snívať," reagoval na nej Tchaikovsky, ktorý vykonával premiéru. Taliansky hostia M. Battistini (Onegin), A. Mazini (Lensky), Z. Arnoldson (Tatiana), Sang na Onegin.

V našej krajine opera znelo v desiatkach miest, v mnohých jazykoch (len v jednom veľkom divadle Únie SSR Počet výkonov prešiel 1500). Milovníci hudby sú oboznámení s menami najlepších umelcov tejto opery. Máme možnosť počúvať ich nielen v divadle, ale aj na nahrávkach na záznamoch a v rádiu. Tu sú niektoré mená: P. Nazov, S. Migai, P. Lisitsian, T. Kuzik, G. OTS, N. Vorvulev - Onegin; E. Kruglikova, N. Spiteler, K. Bayseitova, S. Kizbayev, R. MLodenk - Tatiana; I. KOZLOVSKY, S. LEMESEV, P. BELINKA, I. BOLOTIN - Lensky. Posledný

Čas slávy bol dobytý G. Vishevskaya a T. Milashkinom - Tatyanou, E. Kibkalo - Onegin. Dajte "Onegin" a amatérske tímy.

Nedávno bola opera fascinovaná a obyvatelia dokonca aj najvzdialenejších oblastí krajiny ho mohli predstaviť.

Úspech "Eugene Onegin" sa čoraz viac zvyšuje. Sen Tchaikovsky je splnený, ktorý napísal: "Chcel by som si všetku moc dušu, aby sa moja hudba šírila, aby zvýšila počet ľudí, ktorí to milujú, ktoré sú útechov a supeaumatiou."

I. Uvarova
7

Eugene Onegin

Lyrické scény v troch akciách
(Sedem obrázkov)

Text
Podľa A. S. Pushkin

Hudba
P. I. Tchaikovsky

Znaky

Larina, pôda

Mezzo-soprano

Jej dcéra

Soprán

Kontrast

Filipperyevna, Nanny

Mezzo-soprano

Eugene Onegin

Baritón

Knieža gremin

Zareetsky

Trik, francúzsky gutéra

Guillo, Francúzsky, Visor Onegin

Charakter bez slov

Roľníci, roľníci, vlastníci pôdy, vlastníci pôdy, dôstojníci,
Hostia na loptu.

Akcia prebieha v 20. rokoch XIX storočia v obci
A v Petrohrade.
9

Prvá akcia

Obrázok najprv

Larina Manor - Dom a záhradu priľahlých k nemu.
Večer. Larina a Nanny varí zaseknutý džem. Z domu
Spieva sa Tatiana a Olga je počuť.

Keď polia za hodinu mlčali,

Počul si?

Spoločne

Počuli vás za hrebeňu
Spevák lásky, spevák smútok?
Keď boli polia stále tiché,
Zvukový zvuk - smutný a jednoduchý -
Počul si?

Larina

Spievajú ... a ja som sa stal
Dlhý rok -
Pamätáš si? - A rozmazal som ...
10

Boli ste mladí!

Spevák lásky, spevák jeho smútok?
Keď sa v lesoch môžete vidieť,
Stretnutie s jeho očami
Dýchali ste?

Spoločne

Povzdychli si, pozorný k tichému hlasu
Spevák lásky, spevák smútok?
Keď ste ťa videli
Stretnúť sa zaniknuté očami.
Dýchali ste?

Larina

Ako som miloval Richardson!

Boli ste mladí!

Larina

Nie je to preto, že čítať
Ale v starej princeznej Aline,
Moja Moskva Kuzina,
Často mi o ňom povedal.
Ah, Grandison! Ah, Richardson!

Áno, pamätám si, pamätám si!
V tom čase bol stále ženích

Váš manžel ... ale máte v úmysle
Potom snívali o priateľovi.
Ktoré srdce a myseľ
Sa vám páčilo oveľa viac.

Spoločne

Koniec koncov, bol pekný franger,
Hráč a stráž Seržant!

Dlhoročné roky!

Larina

Ako som bol vždy oblečený!

Vždy v móde.

Larina

Vždy v móde a tvár.

Vždy v móde a tvár.

Larina

Ale zrazu, bez mojej rady ...

Vás náhle priviedol k korune.
Potom rozptýliť hory,
Barin sa tu čoskoro prišiel ...

Oh, ako som spočil na prvý!
Manžel je takmer rozvedený!
Potom sa ekonomika zaujala
Zvykol som si - a potešený.

Spoločne

Robíte tu,
Zvyknutý - a spokojný s oceľou.
A ďakujem Bohu!

Larina a Nanny

Zvyk viac ako na USA
Výmena je šťastne.
Áno, tak!
Zvyk viac ako na USA
Výmena je šťastne.

Korzet, album, princezná Polina,
Básne citlivý notebook,
Zabudol som všetko ...

Začal volať
Akulka bývalá Selina,
A aktualizované, konečne ...

Larina a Nanny

Na bavlnu Sauof a Shepes.
Zvyk viac ako na USA
13

Výmena je šťastne.
Áno, tak!
Zvyk viac ako na USA
Výmena je šťastne.

Ale môj manžel ma miloval srdečne ...

Áno, Barin miloval ťa srdečne ...

VŠETKO, KTORÉ SA VZDELÁVAJEME.

Vo všetkých z vás verili, že je nerušene.

Larina a Nanny

Zvyk viac ako na USA
Výmena je šťastne.

(DEAnt Song je počuť preč.)

Podlý

Môj odev chorý.
Z GoAs ...

Strieľa z spech.

Podlý

Moja biela rukoväť zranená
S prácou ...
14

Bella rukoväť s prácou.
Sladké moje regulačné srdce
So starostlivosťou:
Neviem, ako byť
Ako na to, aby zabudol

Zdvorilosť

Podlý

Choré skútre
Z GoAs ...

Strieľa z spech.

Podlý

Moja biela rukoväť zranená
S prácou ...

Bella rukoväť s prácou.

(Vstúpiť do roľníkov s snopom.)

Roľníci

Dobrý deň, Matka Baryna!
Dobrý deň, náš cumline!
Tu sme prišli k vášmu milosrdenstvu,
Shuped rýchlo vychováva:
Skončili sme s úrodou!

No, a krásne! Zabávať sa!
Som rád, že toyou.
Digid niečo med!
15

Roľníci

Povoliť, matka!
Funny Lady!
No, dievčatá, v kruhu, converge!
Čo si? Stať sa!

(Mladí ľudia začínajú tanec s snousom, zvyšok spievajú.
Z domu na balkóne, Tatyana je publikovaná s knihou v ruke
A olga.)

Roľníci

Rovnako ako most,
Podľa okresu Kalinovského, -

V okrese Kalinovského,
Tu a prechádzky
Ako yagher-malina, -
Víno, víno, víno, víno, -
Rovnako ako Malina Berry.
Na ramene nesie bitku,
Pod dutom nesie Flolycy, -
Víno, víno, víno, víno, -
Pod dutou nesie fllycy,
Pod ostatnými pípnutiami.
Hádajte priateľský priateľský!
Víno, víno, víno, víno, -
Hádajte priateľský priateľský!
Sun. Si hore?
Buď vyjsť alebo vyšte -
Víno, víno, víno, víno, -
Buď vyjsť alebo vyšiel von
Buď Sasha alebo Masha
Buď bočné-parsha
Víno, víno, víno, víno, -
Buď bočné-parash.
Parashenka vyšla von,
16

S roztomilým prejavom povedala -
Víno, víno, víno, víno, -
S roztomilým prejavom povedal: -
Nie je skutočný, môj priateľ, -
Čo ďalej šlo:
Na tenkej košeli, -
V krátkej divokej, -
Víno, víno, víno, víno, -
V tenkej košeli
Stručne povedané, z kopca.
Víno!

Ako milujem za zvuky týchto piesní
Sny sa niekedy nosia niekde
Niekde ďaleko ...

Ah, Tanya, Tanya!
Vždy snívate. A nie som v tebe, -
Som zábavný, keď počujem dotyk.

(Uzavretie.)

Rovnako ako most,
Podľa Kalinovského okresu ...

Nemám rád snívať v tichu
Il na balkóne v noci
Navrhnúť, povzdych
Od hĺbky duše.

Moje dni sú mladí?
Som neopatrný a hravý,
Moje dieťa je všetko meno.
Vždy budem žiť, vždy Mila,
A zostanem ako predtým
17

Ako veterná nádej
Guma, neopatrná, zábava.
Ako veterná nádej
Guma, neopatrná, zábava.
Nie som schopný smútku,
Nemám rád snívať v tichu
Il na balkóne v noci
Navrhnúť, povzdych
Od hĺbky duše.
Prečo Sig, keď šťastne
Moje dni sú mladí?
Som neopatrný a hravý,
Moje dieťa je všetko meno.

LARINA (OLGA)

No, ty, moja objednávka,
Veselé a ostrenie vás ptashka!
Myslím, že - pripravený tancovať teraz,
Nieje to?

Nanny (Tatiana)

Tanya a Tanya! Čo sa deje?
Nie ste chorý?

Nie, Nanny, - som zdravý.

Larina (roľníci)

No, roztomilý, ďakujem za piesne!
Choďte na Flulier!

Filipievna,
A viedli ste ich, aby ste dali vína.
Zbohom priatelia!
18

Roľníci

Zbohom Matka!

(Roľníci odchádzajú. Nanny ide aj za nimi.
Tatiana sedí na krokoch terasy a prehĺbiť
v knihe.)

OLGA (LARINA)

Mama, pozrite sa na Tanyu!

(Peering v Tatiane.)

Naozaj môj priateľ
Bledý, si veľmi!

Som vždy rád -
Nebojte sa, mama!
Je veľmi zaujímavé, že som čítal.

Larina (smiech)

Tak prečo si tak?

Áno, ako, mama: príbeh srdca trápia
Milovníci dvoch starostí ma,
Je mi to ľúto za ich chudobných!
Oh, ako trpia,
Ako trpia!

Full, Tanya!
Sa stalo, že sa mi páči
19

Čítanie týchto kníh, znepokojený.
To všetko je fikcia! Prešiel rok
A videl som, že v živote nie sú žiadne hrdinovia.
Smrteľné ma ...

V márni, takže zosnulého!
Pozri: Vaša zástera, ktorú ste zabudli!
No, ako príde Lensky, - čo potom?

(Larina rýchlo odstraňuje zásteru. Olga sa smeje.
HLUKU KOLESOVACÍCH KROKOV
Bubuakers.)

Chu! Niekto sa poháňa ... Je to on!

A v skutočnosti!

Tatiana (v závislosti od terasy)

Nie je sám ....

Kto by to bol?

Nanny (spěšne zadanie do Cossack)

Madam, príbehoval tensky Barin,
S ním Mr. Onegin!

Oh! Radšej trel! ..

(Chce spustiť.)
20

Larina (drží ju)

Kde ste, Tanya?
Budete koordinovať! .. Batyushki a Cape
Mojej strane! ..

OLGA (LARINA)

Hlavná opýtajte sa!

Larina (CossAck)

Opýtajte sa čoskoro, opýtajte sa!

(CossAck prechádza. Všetko v najväčšom vzrušení je pripravené
Stretnúť sa s hosťami. Nanny Hives Tatiana
A potom ide, robí jej znamenie, takže sa nebojí.
Pass Lensky a Onegin. Lensky príde na ruku
Larina a úctivo sa uklonili dievčatám.)

Mesdames! Vzal som odvahu
Pre priateľa. Odporúčam vám:
Onegin, môj sused!

Onegin (sklonenie)

Som veľmi šťastný!

Larina (zmätená)

Mix, sme radi vám; Dajte!
Tu je moja dcéra.

Som veľmi, veľmi šťastný!

Vojna v miestnosti! Možno to chcete
Pohotovostný zostatok?
21

Prosím ťa o, -
Byť bez obradov, byť: Sme susedia, -
Takže nemáme nič na opravu!

Charming tu! Milujem túto záhradu,
Ucho a tienisté!
Je to tak útulné!

Dokonale!

(Dcéry.)

Chodím do domu v dome,
A užívate hostí. Ja som teraz!

(Onegin sa blíži objektívneho a ticho hovorí s ním.
Tatyana a Olga stojí v myšlienke.)

Onegin (Lensky)

Povedz mi, kto je Tatyana, -
Som veľmi zvedavý vedieť.

Spoločne

Áno, že smutné
A ticho ako Svetlana.

Onedin

Ste v láske s menšími?

Štiepny

Onedin

Vybral by som iný
Keď som bol ako ty, básnik.

Z hľadiska OLGA nie je
Extrémne v Vandikova Madonna:
Okrúhle, červená tvár,
Ako tento hlúpy mesiac
Na tejto hlúpe oblohe.
Vybral by som iný!

Spoločne

Oh, roztomilý priateľ! Vlna a kameň,
Básne a próza, ľad a plameň
Nie tak odlišné medzi sebou
Ako sme vzájomné rozdiely!

Tatiana (o sebe)

Čakal som, oči sa otvorili!
Viem, viem: Je to on!
Bohužiaľ, teraz a dní a nocí,
A horúci osamelý spánok, -
Všetko, všetko naplní obraz roztomilý!
Bez tichej magickej sily
Všetko mi o ňom povie
A napáliť dušu lásku s ohňom!

OLGA (o sebe)

Ah, vedel som, že vzhľad
Onegin funguje
Na všetkých veľkých dojmoch
A všetci susedia zabavujú:
Urobte odhad pre hádanie,
Každý bude interpretovaný nechutný
Vtip, sudca nie bez hriechu
A Thane si prečítajte ženích!

(Lensky príde na Olga. Onegin nejaký čas
Pri pohľade na Tatiana koncipované, potom príde
Jej.)

Lensky (OLGA)

Ako šťastný ako šťastný som:
Vidím znova s \u200b\u200btebou!

Včera sme sa navzájom videli, zdá sa mi to.

Ó áno! Ale celý deň je deň
Dlhý deň prešiel v oddelení.
Toto je večnosť!

Večnosť!
Aké slovo je hrozné!
Večnosť - jeden deň!

Áno, slovo je hrozné,
Ale nie pre moju lásku!

(Lensky a Olga idú hlboko do záhrady.)

Onegin (Tatiana)

Povedz mi, -
Myslím, že to sa deje
Prescade tu, na púšti,
Hoci rozkošný, ďaleko?
Nemyslím si, že veľa zábavy
Danicky to bolo.
24

Čítal som veľa.

Pravda,
Dáva nám priepasti čítania
Pre myseľ a srdcia
Ale nie je vždy možné sedieť s knihou!

Niekedy snívam, putovanie v záhrade ...

O čom snívate?

Myšlienka - moja priateľka
Z najkrajších dní.

Vidím - snívate strašne,
A bol som raz! ..

(Onegin a Tatiana, naďalej hovoriť, odstrániť
Podľa Garden Alley. Lensky a OLGA návrat.)

Ľúbim ťa,
Milujem ťa, Olga,
Ako jedna šialená duša básnika
Stále miloval byť odsúdený:
Vždy všade jeden sen
Jedno známe vítané,
25

Jeden zvyčajný smútok!
Bol som tag, zajatý,
Heart Torment stále bez vedomia
Bol som porazený svedok
Vaša detská zábava!
V tieni väzby
Zdieľal som svoju zábavu, Ah!
Milujem ťa Milujem ťa,
Ako jedna duša básnika LIKE LIGHT:
Si sám v mojich snoch.
Ste jedna z mojej túžby,
Ste radosť a trpíte ma.
Milujem ťa Milujem ťa,
A nikdy nič:
Žiadne časové oddelenie, ani zábavný hluk -
Nepravte duše
Ohrievaná panenská láska s ohňom!

Pod koreňom vidieckeho ticha
Vyrástol s tebou spolu ...

Spoločne

Ľúbim ťa!

A pamätajte, poznamenali korún
Ranné detstvo
Ste naši otcovia.

Spoločne

Milujem ťa milujem!

(Larina a Nanny opúšťajú dom. Darks; do konca
Obrázky sú úplne tmavé.)
26

A tak vy! Kde je toto Tanya?

Musí byť, rybník chodí s hosťom.
Idem na kačica.

Áno, povedz mi:
Je čas v izbách, hostia hladných
Naliate ako Boh poslal.

(Nanny listy.)

Larina (Lensky)

Pýtam sa vás, prosím!

Sme po tebe!

(Larina ide do miestnosti. Pre ňu, trochu úsilie
OLGA s Lenskym. Od rybníka do domu pomaly idú
Tatyana a Onegin, pre nich, vysloviť - Nanny.)

Onegin (Tatiana)

Môj strýko je najviac úprimní pravidlá.
Keď nie vtip,
Nútil sa
A bolo lepšie neplodiť.
Jeho príklad je ďalšia veda.

(Už na terase.)

Ale môj Bože, čo Nuda
27

S chorým sedením a dňom a nocom,
Nechoď preč!

(Tatyana a Onegin vstupujú do domu.)

Nanny (o sebe)

Moja holubica, sklonová hlava
A oči znižujú, ide smirnyko ...
Bolí to! .. a potom:
Urobil to ako jej Barin tento nový? ..

(Ide do domu, zamyslene sa triasť hlavu.)

Obrázok druhého

Tatiana. Neskorý večer.

Som chorý! Je to čas, Tanya!
Skoro, prebudím sa na večeru.
Čoskoro sa hodí!

NEPOUŽÍVAJTE, NANNY: Takže dusno!
Otvorte okno a sadnite si na mňa!

Čo, Tanya, čo je s tebou?

Nudím sa,
Hovorme o starom.
28

A čo Tanya? Stal som sa
Uložené v pamäti nestačí
Staré obete a non-kusy
O zlých liehovinách a asi hands,
A teraz sa to všetko stalo tmit:
Čo som vedel, zabudol som, že som zabudol. Áno,
Sledoval schudnúť!
Spit! ..

Povedz mi, Nanny,
O vašich starých rokoch:
Potom si ty v láske?

A, plné, Tanya! V našom lete
Nepočuli sme o láske,
A potom neskoro matka
Ja by som ma riadil z svetla!

Ako si ženatý, Nanny?

Možno to vidieť, Boh nariadil. Moja vanya
Mladší bol ja, moje svetlo,
A bol som trinásť rokov.
Dva týždne chodili SWAHA
Do mojej rodiny a nakoniec
Môj otec mi požehnal.
Vyzvlačil som sa strachom,
Mám lomku s lomkou
29

A Cirkev bola viedla k Cirkvi.
A teraz predstavili rodinu niekoho iného ...
Áno, nepočúvate ma?

Ah, Nanny, Nanny, som utrpel, som tuk,
Som chorý, My Sweetheart;
Plačem, idem pripravený!

Moje dieťa, ste nezdravé;
Pán pomme a zachrániť!
Dovoľte mi, aby som vás posiloval svätú vodou
Ste v poriadku ...

Nie som chorý,
Ja ... viete, Nanny ... I ... V LOVE!
Nechaj ma, nechaj ma:
Som zamilovaný!

Áno, ako ...

Pozri, nechaj ma sám! ..
Daj, Nanny, padol som, papier
Áno, tabuľka sa pohybuje; Čoskoro klamstvo ...
Prepáč...

Neskoršia noc, Tanya!

(Ide von.)
30

Dovoľte mi, aby som zomrel, ale predtým
Som v oslnivom nádeji
Bliss temný hovor
Poznávam svoj život!
Pijem magický jed túcie,
Moje sny sa sledujú:
Všade, všade predo mnou
Mojich otcov
Všade, všade, kde prevláha!

(Rýchlo píše, ale okamžite napísané slzy.)

Nie, všetko nie je tak! Začnem prvý! ..
Čo je so mnou! Som celý smútok!
Neviem, ako začať ...

(Myslíš, potom znova začne písať.)

Píšem vám - čo je to väčšie?
Čo ešte môžem povedať?
Teraz viem vo vašej vôli
Môžem ma potrestať.
Ale vy, môj nešťastný podiel
Aspoň pokles skladovania
Nebudete ma opustiť!
Najprv som chcel mlčať.
Verte mi: moja hanba
Nepovedali ste B nikdy
Nikdy! ..

(Pokračuje v písaní.)
31

Prečo ste nás navštívili?
Na púšti zabudnutého leboard
Nikdy som ťa nevedel
Nepoznal som Bitter Torment.
Neskúsená duša
Po rozprávaní s časom (ako to vedieť?),
V srdci by som našiel priateľ
By bol verným manželom
A cvlátok matky ...
Iné! .. Nie, nikto na svete
Nedostal by som svoje srdce!
Potom je v Vyshny, Rada je určená,
To bude z neba: Som tvoja!
Môj celý život bol zaľúbený
Svidanya verný s vami;
Viem, že ste mi poslali Boh,
K rakve si môj brankár!
V snoch som bol,
Neviditeľný, bol si míle
Váš nádherný výhľad na mňa Tomil,
V duši bol váš hlas distribuovaný
Dlho ... Nie, to nebol sen!
Zadali ste trochu, zistil som
Všetky prekrývania, položené
A v myšlienkach plenas: tu!
Tu je! ..
Nie je to pravda, počul som ťa,
Hovorili ste so mnou v tichu,
Keď som. Chudobný
Alebo modlitba potešená
Túžba dušu?
A v tomto momente
Nie, roztomilé vízie,
V priehľadnej tme bliká,
Sa ticho zlúčili na čelo
Nie, s OTRADA a LOVE,
32

Slová nádeje si ma vybrali?
Kto si ty, môj strážny anjel
Alebo mazaný teplot, -
Moje pochybnosti umožňujú.
Možno je táto hmotnosť prázdna
Podvádzanie neskúsenej duše
A určené úplne iné? ..
Ale tak byť! Baňa.
Odteraz vás odovzdám
Predtým, ako sa roztrhne lew,
Vaša obrana improvizácia
Žobranie!
Predstavte si, že som tu,
Nikto mi nerozumie,
Moja myseľ je vyčerpaná
A ticho by som mal zomrieť!
Čakám na teba,
Čakám na teba! Jednotlivé oči
Nádej na oživenie srdca
Ile spať ťažké reliéf,
Alas, zaslúžený výčitky!
Cum ... desivé počítať.
Hanba a strach Forcing ...
Ale som klamať našej čestnej
A ja sa odvážil vložiť sa!

(Slnko stúpa. Tatyana otvorí okno.)

Ah, noc ma; la,
Zobudil som sa všetko a slnko vstane.

(Zvuky rohu)

Shepherd hrá ... Pokojné všetko ...
A ja, myslím?!

(Tatyana myslí. Vstúpi do Nanny.)
33

Čas, moje dieťa! Vstať!
Áno, ty, krása, pripravený!
Oh, môj ptashka je moja!
Večer som sa bojím! ..
Ale, ďakujem Bohu, vy, dieťa, zdravé:
Túžba noci a bez stopy,
Vaša tvár je ako maková farba!

Ah, Nanny, aby pôžičkové ...

Odhadovaný, natívny, - objednávka.

Nemyslite si ... Správne ... podozrenie ...
Ale vidíte ... Oh, Neodstraňujte! ..

Môj priateľ, Božej klamú vám! ..

Tak, šiel ticho vnuk
S týmto na to ... na ...
Blížneho ... áno ho viedli
Aby nehovoril slovo,
Takže ...
Takže mi nevolal!

Kto je moja drahá?
Teraz som sa stal Bestwank.
34

Existuje veľa susedov, -
Kde ich spočítať a počítať!
Komu? Naozaj hovoríte!

Ako naughtujete, Nanny!

Srdcový priateľ, som Stará
Stará, hlúpe myseľ, tanya;
A potom som sa stal, som na východ:
Stalo sa to ... Stalo som sa, bolo som slovo Barski ...

Ah, Nanny, Nanny, predtým!
Čo potrebujete vo svojej mysli!
Vidíte, Nanny, prípad o písaní!

No, je to záležitosť, je to ...

Aké potreby, Nanny, myslím, že vo vašej mysli!

Spoločne

Nenechajte sa hnevať, moja duša:
Viete - nie som jasný!

Tatyana

Na Onegin!

No, je to niečo!
35

Na Onegin!

Pochopil som!

S listom na Onegin
Išiel si vnuk, Nanny!

Spoločne

No, nenechajte sa hnevať, moja duša:
Viete - nie som jasný!

(Nanny berie list.)

Prečo ste opäť bledli?

Takže, Nanny ... Správne, Nič ...
Išiel som vnuk svojho!

(Nanny listy. Tatyana sedí na stôl a, naklonený,
Je ponorený do myšlienky.)

Obrázok tri

Odľahlý záhradný roh s nehnuteľnosťami. Dvor
Dievčatá s piesňami zbierajú bobule.

Maiden, krásky,
DOWRS, priateľky,
36

Priniesť, pančuchy,
Frash, Cute!
Utiahnite skladbu
Cherished Song
Hrubka
Na našu koncepciu.
Ako zlodej dobre vykonaného,
Ako sa závidia z uverejnených,
Zvitok, roztomilý,
Hádzame čerešňu.
Cherry, Malino,
Červené ríbezle.
Nechoďte emitovať
Tepeté piesne.
Nenavštíviť
Hry sú naše dievčatá.

(Dievčatá idú do hlbín záhrady. Nadšený Tatiana beží a v vyčerpaní padá na lavičke.)

Tu ... tu Eugene! ..
Oh Bože, Oh Bože, že si myslel! ..
Čo povie? ..
Oh, pre čo,
Wallowen choroba chorá,
Nie je so mnou coofer
Napísal som list!
Áno, moje srdce teraz povedané
Čo ma robí
Môj seducer fatal ...
Oh môj Bože, ako som nešťastný,
Ako som žalostný! ..

(Počúva hluk krokov. Tatyana počúva.)
37

Kroky ... Priblížiť sa ...
Áno, je to on! ..

(Objaví sa Onegin a prichádza do Tatiany.)

Napísali ste mi,
Neodomknite. Čítal som
Duše sú uznané
Láska nevinného vymývania.
Mám tvoju úprimnosť MILA;
Priniesla vzrušenie
Dlhý čas, ktorý padol.
Ale nechcem chváliť;
Pošlem ti za ňu
Rozpoznať aj bez umenia.
Prijmite moje priznanie:
Dávam sa na súdu.

Tatiana (o sebe)

Oh Bože, ako hanba a ako bolí!

Keď je život domáci kruh
Chcel som obmedziť
Keď by som mal byť otcom, manžela
Príjemný podiel, -
To je pravda, okrem vás
Nevesta nevenovala druhú.
Ale nebol som vytvorený pre blaženosť,
Je to cudzinec na moju dušu;
Vaša dokonalosť je zbytočná:
Nie sú vôbec zapadajú.
Verte mi (svedomie v liste),
Manželstvo bude múka.
Ja, koľko by vás miloval,
38

Zvyknite si ich okamžite distribuovať.
Sudcovia vás, čo ruže
Pripravujeme giemene
A možno už mnoho dní.
Sny a roky nemajú žiadnu náhradu,
Ah, žiadna náhrada;
Neaktualizujte moju dušu! ..
Milujem ťa milujem brata,
Milostný brat
Ile, možno stále jemný!
Počúvajte ma bez hnevu:
Mení viac ako raz mlaudy panna
DREAMS LEPHY DREAMS.

Naučte sa udržiavať:
Nie každý, ako to pochopím;
Na problémy neskúsenosti vedie!

Spoločne

Dievčatá (scéna)

Maiden, krásky,
DOWRS, priateľky,
Priniesť, pančuchy,
Frash, Cute!

(Onegin slúži Tatianu ruku a odchádzajú v smere
Domov. Dievčatá naďalej spievajú, postupne
odsťahovať sa.)

Ako zlodej dobre vykonaného,
Ako sa závidia z uverejnených,
Zvitok, roztomilý,
Hádzame čerešňu.
Nepočuť
Nenavštíviť
Hry sú naše dievčatá.
39

Druhá akcia

Obrázok najprv

Loptu v dome Larina. Mladí ľudia tancujú. Starší hostia
Sedieť skupiny a hovoriť, sledovať tanec.

Takéto prekvapenie!
Neočakáva sa
Vojenská hudba!
Zábava Aspoň Kde!
Dlho sme
Tak sa nepovažoval.
Na sláve
Malý, páni?
BRAVO, BRAVO, BRAVO, BRAVO!
Ako nás prekvapí! BRAVO!
BRAVO, BRAVO, BRAVO, BRAVO!
Pekné prekvapenie pre nás!

Starší vlastníci pôdy

V našich pozemkoch sa často nespĺňajú
Bala vtipný radostný lesk.
40

Iba loviť sami:
Jednoduché pre nás lov gomon a crack.

No, už zábava:
Deň lietania
Na divokých, slepes, bažiny, kríky;
FIT, SLAGUT
A každý odpočíva, -
A tu je zábava pre chudobných, každý dá!

(Zdá sa, že pravidelný veliteľ. Dámy ho obklopujú.)

Ah, Trifon Petrovich,
Ako mi míle, správne!
Sme tak vďační!

Fullness-C!
Som veľmi šťastný!

Nosenie slávy!

Mám tiež v úmysle -
Poďme tancovať!

(Dance obnoviť. Medzi tancom - Tatiana
A Onegin, priťahuje pozornosť dám.)

Skupina DAME

Shook, pozrite sa:
Tanečná križovatka!
41

Inej skupiny

Dlho by to bol čas!

No, ženích!

Ako ľúto Tanya!

Držte ju svojej manželke ...

A bude to naplnené:
Je to počuť, hráč!

(Dokončím tanec, Oneghin pomaly prechádza
Hall počúvanie konverzácií.)

Je zlý desivé, šialenec
Nie je vhodný pre dámy,
On je Pharmacon, pije jeden
Sklenené červené víno!

Onegin (o sebe)

A tu je váš názor!
Hedrayed pekne
Som iný tkaný škaredý!
Cítil som to všetko!
Prečo som prišiel
Na tejto hlúpe loptu? Za čo?
Nebudem odpustiť Vladimir túto službu!
42

Budem sa o OLGA,
Zaveste ju!
Tu je!

(Onegin ide do OLGA. Zároveň
FITS LENSKA.)

Onegin (Olga)

Prosím ťa o!

Lensky (OLGA)

Sľúbil si mi teraz!

Onegin (Lensky)

Mal som zle, vpravo, ty!

(Olga tancuje s oneginom.)

Lensky (o sebe)

Ah čo je! ..
Neverím, že moje oči! .. Olga! ..
Bože, čo je so mnou! ..

Pier na slávu!
Takéto prekvapenie!
To je tak zaobchádzať!
Zábava Aspoň Kde!
Takéto prekvapenie!
Neočakáva sa
Vojenská hudba!
Zábava Aspoň Kde!
BRAVO, BRAVO, BRAVO, BRAVO!
Ako nás prekvapí! BRAVO!
43

BRAVO, BRAVO, BRAVO, BRAVO!
BRAVO! Nepravda?
Na sláve sviatok, nie je pravda?
Áno, vojenská hudba
Neočakávali sme nás!
Sviatok
Zábava Aspoň Kde!
Pier na slávu!

(Vidieť, že Olga Cumshot Dance, Lensky záchvaty
Jej. Ponúknuté riešené pre nich.)

Lensky (OLGA)

Naozaj si zaslúžim toto posmech?
Ah, Olga, ako krutý ste so mnou!
Čo som spravil?

Nerozumiem,
Som vinný.

Všetky ecoly, všetky wals
Soygin ste tancovali!
Pozval som ťa
Ale to bolo odmietnuté!

Vladimir, je to divné:
Si nahnevaný!

Ako! Kvôli drobne?!
Mohol som vidieť ľahozemne vidieť
Keď ste sa smiali, kakentoval s ním?!
44

Naklonil sa k tebe a dal ruku! ..
Videl som všetko!

Všetky tieto sú mifles a nezmysel!
Ste žiarlivý!
Boli sme tak s ním.
On je veľmi milý.

Dokonca aj mil!
Ah, Olga, nemiluješ ma!

Čo si zvláštne!

Nemáte milovať ma! .. cotilión
Tancujete so mnou?

Nie, so mnou!
Nie je to pravda, slovo mi dal?

Olga (Onegin)

A ja som strihol slovo!

(Lensky robí geging gegure.)

OLGA (Lensky)

Tu potrestáte svoju žiarlivosť!
45

NIKDY!

(Olga a Onegin odchádzajú z Lensky. Spĺňa ich
Presunie živú skupinu mladých dámy.)

Pozrite sa:
Všetky dámy chodia tu s trikom!

Francúzsky žije na Harlikova.

Monsieur Triquet, Monsieur Triquet!
Chantez de gr; CE UN COPLET! 1

Mám so sebou pár.
Ale kde mi povedzte, mademoiselle?
Musí byť predo mnou
Auto Le Couplet Est Fait Pour Elle! 2

Baryshni (tónovanie Tatiana)

Tu je! Tu je!
46

Jo!
Voila1 kráľovná tento deň!
Mesdames Budem sa spustiť;
Teraz sa neobťažujem!

(Trik slávnostne zavádza Tatyana uprostred kruhu
Pani a začína spievať verš.)

Aký krásny tento deň,
Keď k tejto rustikálnej môže
Sa zobudil Belle2 Tatiana!
A prišli tu -
Maiden a dámy a páni -
Pozrite sa, ako kvitnúca ona!

Pripojte svoj vynikajúci
A veľmi, veľmi roztomilý spánok!

Prajeme vám veľa, aby ste boli šťastní
Byť navždy rozprávkové deces rives3,
Nikdy nenechajte nudný, chorý!
A nechajte ich bonheurs4
Nezabudnite na svoj Serviceur5
47

A všetci jej priatelia ona!
W - Rosa, W - Rosa, VI - Rosa, Belle Tatiana!

BRAVO! BRAVO! BRAVO, MONSIEUR TRIQUET!
Pripojte svoj vynikajúci
A veľmi, veľmi roztomilý spánok!

Messieurs, Mesdames, Miesta, aby si niečo urobili!
Teraz bude konverzia začne!
Chorý!

(Začína Mazurka. Onegin tanec s olgou. Lensky
Žiarlivo ich monitoruje. Ukončenie tanca, Onegin
Vhodné pre Lensky.)

NEPOUŽÍVAJTE, LENSKÝ?
Chola Harold Náklady nejako!
Čo sa deje?

So mnou? Nič.
Obdivujem ťa,
Aká je priateľ krásny!

Čo!
Nečakal som, že ma poznáte!
Čo si myslíš?
48

Ja prídem? OH, NIMELO!
Obdivujem slová mojej hry
A sekulárne chvenie
Krúžiš si hlavu a dievčatá zmätene
Pokoj mysle! Možno vidieť pre vás
Jeden Tatiana málo! Z lásky ku mne
Vy, správne, chcete zničiť Olga,
Zmiasť jej pokoj a smiať sa tam
Nad ním sami !. Oh, ako je to úprimne!

Čo?! Áno, blázon!

Dokonale! Mi urážka -
A zavolám mi posadnutý!

Hostia (okolie Onegin a Lensky)

Čo? Aký je ten prípad?

ONGIN! Už nie si priateľský!
Byť blízko vás
Nechcem viac!
I ... Pohŕdam Vám!

Tu je neočakávané prekvapenie!
Ktorý hádka varená:
Nemali vtip!
49

Onegin (užívanie šošovky na boku)

Počúvajte, Lensky, nie ste v poriadku, nie ste správne!
Pekní nás priťahujú pozornosť našim hádkom!
Nevytrasil som niekoho iného
A vyznávam, nemám túžbu
Je to v rozpakoch.

Tak prečo sa vám páči
Kto jej zašepkala?
Červená, smiech, ona ...
Čo ste jej povedali?

Počúvajte, je to hlúpe! ..
Obklopujeme nás ...

Aká vec mňa!
Som urazený vami
A spokojnosť, ktorú požadujem!

Čo sa deje?
Povedzte nám, povedz mi, čo sa stalo.

Len ... Žiadam
Aby mi pán Onegin vysvetlil svoje činy.
Nechce to
A žiadam ho, aby prijal svoju výzvu!
50

Oh môj Bože! V našom dome!
Skok, skok! ..

Vo vašej domácnosti !. Vo vašej domácnosti! ..
Vo vašej domácnosti, ako zlaté sny,
Moje detské roky prúdili;
Prvýkrát som ochutnal vo svojom dome
Joy Clean a Bright Love.

Ale dnes som sa naučil ďalšie:
Padol som, že život nie je román,
Cti - len zvuk, priateľstvo - slovo prázdne,
Urážlivý, patetický podvod!

Spoločne

Onegin (o sebe)

Sám s jeho dušou
Som nespokojný so sebou:

Bol som príliš žartovaný neopatrný!
S celým svojím srdcom, mladým mužom milujúcim
Mal by som sa ukázať
Nie je to trest
Ale manžel s cťou a mysľou.

Tatiana (o sebe)

Šokovaný, myseľ nemôže
Pochopiť Eugene ... rušivé
Zrušujem žiarlivú melancholickú ...
Ah, trápiť srdce túžby!
Ako Cool Nie je to ruka

Ona ma stlačila srdce
Bolí tak kruté!

Spoločne

Olga a Larina (o sebe)

Bojím sa byť viac zábavy
Noc urobil nočný duel!

Chudák Lensky!
Chudobný mladý muž!

Onegin (o sebe)

Bol som príliš žartovaný neopatrný!

Naučil som sa tu, že Deva Krasoy
Možno presne anjel, Mila
A krásne, ako deň, ale duša ... ale duša ...
DEMON, CUNNING A EVIL!

Tatiana (o sebe)

Oh, zomrel som, áno, zomrel, -
Moje srdce hovorí!
Ale smrť neho je láskavá,
Smrť neho je láskavá!
Percean, zahynul, - povedal som svoje srdce!
Neodvažujem sa, neodvažujem sa!
Oh, prečo to vykopať, prečo kopať?
Nemôžem mi dať šťastie!

Spoločne

OLGA (o sebe)

Ah, krv u mužov je horúca, -
Vyriešili všetko

Duša v ňom je žiarlivá,
Ale nie som vinný z čohokoľvek,
Nie s ničím!
Muži nemôžu zostať bez hádky;

Pripravený!
No, tu je dovolenka!
No, to je škandál!

Spoločne

Larina (o sebe)

Ah, mládež ako horúco, -
Vyriešili všetko
Bez hádok nemôže zostať!
Bojím sa byť viac zábavy
Nočná žiadna duel skončila, -
Mládež tak horúca!
Bez hádka nemôže zostať žiadna hodina;
Bude prezentovaný, nažive, - teraz a bojovať
Pripravený!
No, tu je dovolenka!
No, to je škandál!

Onegin (o sebe)

Sám s jeho dušou
Som nespokojný so sebou:
Nad touto vášňou
Bol som príliš žartovaný neopatrný!
S celým svojím srdcom, mladým mužom milujúcim
Mal by som sa ukázať
Nie je to trest
Nie je to fermentované dieťa, ale manžel je zrelý.
Je to moja chyba!
Denne a zranený!
Sám s jeho dušou

Som nespokojný so sebou:
Nad touto vášňou
Bol som príliš žartom,
Ako fermentovaný bojovník chlapec ile!
Ale teraz nie je nič spoločné
Musím odpovedať urážku!

Spoločne

Len teraz viac ako zábava
Ich hádka ukončí duel?
Ale mládež tak horúce, -
Vyriešili všetko
Bez hádka nemôže ísť na pobyt:
Bude prezentovaný, nažive, - teraz a bojovať
Sú pripravení!
Tu a sviatok!
To je škandál!

Lensky (o sebe)

Oh, nie, si nevinný, môj anjel!
Si Nevinna, Nevinna, môj anjel!
Je nízky, mazaný, duší zradca -
Bude potrestaný!
Nevinna vy, môj anjel!
Je to nízky seducer
Ale budem Spasiteľ!
Nebude to deboot
Oheň a povzdych
Sudca srdca chorý,
Takže červ je opovrhnuteľný a jedovatý
Ostré lily stopky
Do dvojročného kvetu
Vybledol ďalší pol stĺpca!
Oh, zradca, nečestný seducer!

Onegin (prichádza na tenzský)

Pre vašu službu!
Pekná, - počúvala som vám:
Šialený ťa, šialený,
A vaša lekcia bude slúžiť na opravu!

Takže, kým zajtra!
Pozrime sa, kto sa naučte, koho!
Nechajte šialenstvo, ale vy ...
Ste nečestní seducer!

Aile ... Ile Zabijem ťa! ..

Čo škandál! Nedovoľujeme
Dueles medzi nimi, krvavé násilie:
Práve ich nechali odtiaľto. Drž krok
Udržujte, uchovávajte!
Áno, jednoducho ich nenechávajú z domu
Nenechaj!

Vladimir, upokojiť sa, žobranie!

AH, OLGA, OLGA! Rozlúčka navždy!

(Hasteily listy.)

Buďte duel!
55

Obrázok druhého

Starý opustený mlyn - miesto určené
Pre duel. Čelné zimné ráno. Lensky a jeho druhý
Zaretsky očakávam Oneghin.

Zareetsky

Čo sa zdá byť našim súperom
Nezdalo sa!

Bude teraz!

Zareetsky

Ale stále je to trochu zvláštne,
Čo nie je jeho: siedmy je hodina!
Myslel som, že na nás čaká!

(Zaretsky ide do mlyna. Lensky sedí
Stojace.)

Kde, kde,
Kde ste odišli do dôchodku
Jar mojich zlatých dní?
Aký je deň príde?
Jeho pohľad márne úlovky
V hlbokej temnote je číhajúci.
Netreba; Práva obchodného práva!
Či som šípka prepichnutý,
IL bude lietať, -
Všetky výhody: hrebene a spánok
Prichádza určitá;
Blahoslavený a deň starosti.
56

Požehnaná a príchod temnoty!
Slepí South Ray Dennica
A bude hrať svetlý deň,
A ja, možno som hrobka
SOAD k tajomnému modelu,
A pamäť mladého básnika
Prehltnúť pomalé leto
Zabudnite na mňa, ale vy ...
Vy, Olga ...
Povedz mi, budeš, virgú krása,
Strieľanie na začiatku urna
A myslím, že ma miloval,
Venoval mi
Dawn Sad Life Stormy!
Ah, Olga, miloval som ťa,
Venovali ste vám
Svitanie smútok je násilný,
Ah, olga, miloval som ťa! ..
Srdcový priateľ, žiaduci priateľ
Poď poď!
Požadovaný priateľ, príď: Som tvoj manžel! ..
Príďte: Ja som tvoj manžel! ..
Poď poď! ..
Čakám na teba, požadovaný priateľ
Príďte, poď: Som tvoj manžel! ..
Kde, kde,
Kde ste odišli do dôchodku
Holubice,
Oddané dni môjho jari?

(Objaví sa Onegin a jeho kumel Guillo. Zaretsky,
Vidieť ich, vhodné pre Lensky.)

Zareetsky

A tu sú! ..
Ale s kým je váš priateľ?
NEPOUŽÍVAJTE!
57

Onegin (Cummed)

Žiadam vás ospravedlnenie:
Meškal som ...

Zareetsky

Umožniť! Kde je tvoja druhá?
V duelnom klasike I, pedant,
Milujem metódu, ktorú som z pocitu
A muž
Nechaj ma nejako
Ale v prísnych pravidlách umenia,
Pre všetkých venici starých dní!

Aká chválame, mali by sme vo vás! ..
Moja druhá? Tu je -
Monsieur Gillot!
Nepredpokladám námietky
Na mojej prezentácii:
Hoci nie je známy,
Ale samozrejme, malý úprimný.
Čo, začať?

Začnime, možno.

(Zaretsky a Guillo začínajú robiť boj.
Lensky a onedgin stojan, myslenie.)

Lensky a Onegin (každý k sebe)

Nepriatelia!
Sme smädní pre krv?
Máme dlhé hodiny voľného času
Jedlo a myšlienky a záležitosti
58

Zdieľali ste spolu? Teraz zálivom,
Nepriatelia sú dedičné
Sme pre seba v tichu
Príprava smrti chladnokrvného ...
Oh! ..
Nesmiete sa na nás
Nedostal ruku
By ste disponovali
Nie nie nie nie!..

(Zaretsky plemená oponentov a dáva im zbrane.
Guillo sa skrýva za stromom.)

Zareetsky

Teraz choď!

(Zaretsky sa objaví trikrát v rukách. Oponenti robia
Štyri kroky dopredu a začať cieľ.
Onegin strieľa najprv. Lensky padá. Zaretsky I.
Onegin sa k nemu ponáhľa.)

Zareetsky

(Onegin v hrôze chytí hlavu.)

Tretina

Obrázok najprv

Ball na jednom z Pettersburských hodovníkov. Hostia tancujú
Polonaise. Onegin vyzerá rozptýlené na tanec.

Onegin (o sebe)

A tu sa nudí! ..
Lesklé a ľahké svetlo
Nepriekrujte večnú, volatilnú túžbu.
Zabil si duel
Žite bez cieľa, bez práce
Až dvadsaťšesť rokov
Hrombovacia voľný čas
Bez servisu, bez manželky, bez záležitostí,
Nepodarilo sa mi to.
Bál som sa o mňa
Poľovníctvo
(Extrémne bolestivé vlastnosti,
Niekoľko dobrovoľných krížov).
Nechal som svoje švy,
Lesov a súkromie NIV
Kde krvavý tieň
Bol som každý deň.
Začal som blúdiť bez cieľa,
60

K dispozícii pocit jedného ...
A čo? Na moje nešťastie,
A som unavený z putov.
Vrátil som sa - a dostal,
Ako chatsky, od lode na loptu!

(Hostia tanečnú ekosízu. Onegin sa pohybuje na stranu. Na
Venuje pozornosť.)

Povedz mi, kto je v dave
Je tichý a hmlový?
Kto je on? Onege Onegin?
Je? Onege Onegin?
Áno presne!
Všetko to isté, ile skončil,
Ile Cororts tie isté excentrické -
Teraz, ako predtým?
Povedz mi, čo sa vrátil,
Ako nás ešte predstaví?
Čo sa teraz objaví - veľa
Cosmopolitan, Patriot,
Hagold alebo Hange
Il maska \u200b\u200bsugestívne,
Ile bude len láskavý?

(Zahŕňa Prince Gremin, po ruke s Tatianou.)

Pozrite sa, pozrite sa!
Princezná Gremina! Pozrite sa, pozrite sa!

(Hostia neustále rastú pred Greminom a
Tatyana.)

Skupina mužov

Ktorý?
61

Inej skupiny

Pozrite sa tu!

Tu je ten, ktorý sedel pri stole.

Neopatrná krása Mila!

Onegin (Peerering v Tatiane, na seba)

Ul Tatyana .. Presne! .. nie! ..
Ako! Z divočiny stepných dedín?!
Nemôžem ... Nemôžem byť ...
A tak jednoduché ako najväčšie
Ako neopatrné! ..
Zdá sa, že kráľovná je!

(Onegin bude priradiť smer Gremina.)

Tatyana (hostia)

Povedz mi, kto je to ... tam, s manželom?
Nemyslím.

Kľukový súd
Sad, podivný squeaver ...
V okrajoch iných ľudí, on bol ... a tu
Teraz sa nám vrátil.

Evgeny?

Je vám to známy?
62

Sused je na obci z nás.

(O sebe.)

Oh Boh mi pomáha skryť
Souls hrozné vzrušenie!

Onegin (Gremin)

Povedz mi, princ, nepoznáte vás,
Kto je tam v maliny
S španielskym veľvyslancom?

Jo, dávno ste neboli na svete!
Počkaj, predstavím vám!

Kto je ona?

Moja žena.

Takže si ženatý? Nepoznal som ranu.
Ako dlho to bude?

Asi dva roky.

Na koho?
63

Oariat.

Tatiana?

Podpíšete ju?

Som sused.

Láska nemá vek:
Jej poryvy sú prospešné
A mladý muž v rozkvape
Sotva videl svetlo,
A vytvrdený osud
Bojovník s šedou hlavou.
Onegin, nebudem skrývať:
Šialene milujem Tatianu!
Môj život smutne prúdi ...
Prišla a dal

Žijem život a mládež,
Áno, mládež a šťastie.
Medzi oválnym, nevoľným,
Crazy, Bald deti
A vtipné a nudné,
Hlúpe, záväzné sudcovia;
Medzi Coquette of Manty,
Medzi dobrovoľníkom Kelopiev
Medzi každodennými módnymi scénami,
64

Zdvorilosť, jemný zrada;
Medzi studenými vetami
Tvrdý rozruch,
Medzi nepríjemné prázdnotu
Osady, Dum a konverzácie, -
Svieti ako hviezda v tme noci,
V čistote
A ja vždy
V žiare anjela,
V žiare anjela s lúče! ..
Láska nemá vek:
Jej poryvy sú prospešné
A mladý muž v rozkvape
Sotva videl svetlo,
A vytvrdený osud
Bojovník s šedou hlavou.
Onegin, nebudem skrývať:
Šialene milujem Tatianu!
Môj život smutne prúdi ...
Prišla a dal
Rovnako ako Sun Ray medzi zlým počasím
A život a mládež,
Áno, mládež a šťastie.
A život a mládež a šťastie!

Poďme, predstavím vám!

(Gremin prináša Onegin do Tatiana a nakreslil
Jej.)

Môj priateľ, dovoľte mi predstaviť si
Príbuzní matky a priateľ
Onegin!

(Onegin Bowl.)
65

Tatyana (Onegin)

Som veľmi rád...
Stretli sme sa predtým s tebou!

V obci ... áno ... na dlhú dobu ...

Kde?
Nie ste z nás?

Ale nie! Od vzdialených putov
Vrátil som sa.

Dnes.

Tatiana (Gremin)

Môj priateľ, som unavený!

(Tatyana listy, spoliehajúce sa na ruku Gremina. Onegin
Udeľuje jej oči.)

Onegin (o sebe)

Jelo je tá istá tatyana,
Ktoré som sám
V nepočujúcich, vzdialenej strane,
V požehnaní tepla morálky,
Čítajte raz spomenuté?
Že dievča i
66

Potrebné v pokornom podiele?
Už bola
Takže ľahostajní, tak sa odvážiš?
Ale čo mi? Som rád vo sne!
Čo sa pohybovalo do hĺbky
Studené a lenivé duše?
Obťažuje? .. oblek? .. ile znova
Talking Youth - Láska? ..
Bohužiaľ, nepochybne, som v láske;
V láske, ako chlapec plný vášne pre mladých!
Dovoľte mi, aby som zomrel, ale predtým
Som v oslnivom nádeji
Štekli magický jed,
Podanie non-bohatý sen!
Všade, kde prevládal
Obrázok je vítaný, drahý,
Všade, všade, kde prevláha!

(Onegin rýchlo opustí. Hostia tanečnú ekoshes.)

Obrázok druhého

Izba v dome princa Gremina. Tatiana číta list
Onedgin.

Tatiana (plač)

Oh, ako to je! Opäť Onegin
Dostal som sa na ceste, ako duch nemilosrdný!
Vzdal sa mi ohnivú dušu
Zomrel tak, aby tak živo vzkries
Ako keby som sa opäť stal dievčaťom,
Ako keby sa od neho nič oddelilo!

(Onegin je zahrnutý. Vidieť Tatyana, rýchlo vyhovuje
K nej a padá pred kolenami.)
67

Pekná, postaviť sa! .. Musím
Môžete existovať úprimne.
Onegin, pamätajte tú hodinu,
Keď je v záhrade, v uličke, osud USA
A tak pokorne lekciu vašu lekciu počúvala?

Oh, Begone ... Musíte sa spojiť:
Bol som tak mýlil, som tak potrestaný!

Onegin, som potom mladší,
Zdá sa, že mám rád
A miloval som ťa ... Ale čo,
Čo vo vašom srdci som našiel
Aká je odpoveď? .. jedna závažnosť! ..
Nie je to pravda, neboli ste novinky
Najala dievčina láska?
A teraz - Boh! - krvný pot,
Akonáhle si spomínam na vzhľad
A tento kázeň! ..
Ale nemám viniť vás:
V tejto hroznej hodine ste ušľachtili
Boli ste priamo predo mnou.
Potom - nie? - v púšti,
Od dymov
Nepáčilo sa mi to ... dobre
Sledujete ma?
Prečo ste na prijatie?
Nie preto, že je v hornom svetle
Teraz musím
Že som bohatý a pozoruhodný
Ten manžel v bitke Isozen
68

Čo nás zastrie?
Nie preto, že moja hanba
Teraz všetko bolo všimol
A mohol by priniesť spoločnosť
Ste zvodná česť?

Oh! Oh môj Bože! Len
Ul v molupu môj pokorný
Uvidí váš studený vzhľad
Spoločné triky opovrhovali?
Som mučený svojou výčitkou!
Keď ste vedeli, aké hrozné
Chradnúť smäd pre lásku
Rám - a myseľ je plná
Pokorné krvné vzrušenie;
Chcú objať kolená
A pochovaní, tvoje nohy
Naliať témy, rozpoznať, sankcie,
Všetko, všetko, čo by bolo vyjadrené!

Hrať! Tieto slzy
Drahšie ako všetky poklady sveta!

Oh!
Šťastie bolo možné
Tak blízko, tak blízko!

Onegin a Tatiana

Šťastie bolo možné
Tak blízko, tak blízko, zavrieť!

Ale môj osud je vyriešený,
A nenahraditeľne!
Oženil som sa. Ty musíš,
Pýtam sa vás, nechaj ma!

Odísť?! Odísť?! Ako odídete?!
Nie! Nie! Nezabudnite vidieť ťa
Všade, aby vás nasledovali,
Ústne úst, pohyb očí
Chytiť v láske
Dlho vás odovzdajte
Duša všetka vaša dokonalosť,
Pred vami v vášnivej múke DY
Bledý a ísť von: tu bliss,
Tu je môj sen,
Jeden Bliss!

Onegin, vo vašom srdci
A pýcha a priama česť ...

Nemôžem ťa nechať!

Evgeny, musíte
Pýtam sa vás, nechaj ma!
70

Oh, Begot!

Prečo sa schovávať, prečo vôňa!
Oh! Ľúbim ťa!..

Čo počujem?!
Aké slovo ste povedali?!
Oh, radosť! Môj život!
Bývalá Tatiana sa stala! ..

Nie nie!
Minulosť nie je namočená!
Teraz som prichádzam do druhého
Môj osud je vyriešený:
Budem sa o neho pravdivý!

Oh, nevezdávajte! Miluješ ma
A nenechám ťa;
Žijete svoj život vo Vain ...
To bude obloha: ste moja!
Váš celý život bol zaľúbený
Pripojenia so mnou
A viem: Som vám poslal Boh,
Pred rakvou som váš brankár!
Nemôžete mi poprieť,
Musíte pre mňa odísť
Chytil dom a hlučné svetlo, -
Neexistuje žiadna iná cesta!
71

ONGIN! Pevne zostať:
Osud je iný, som daný,
Budem s ním žiť a nie
Nie, musím si spomenúť na prístavy!

(O sebe.)

Hlboké v srdci preniká
Jeho zúfalé odvolanie
Ale, prach trestný potláčajúci,
Dlh je drsný, posvätný
Pocit výhier!

Spoločne

Nie, nemôžete mi poprieť!
Musíte opustiť všetko pre mňa, všetko!
Chytil dom, a hlučné svetlo, -
Neexistuje žiadna iná cesta!
Nechcem ma riadiť, modliť sa!
Miluješ ma!
Žijete svoj život v márnom!
Si moja, moja navždy!

Tatyana

Som vonku!

Nie nie nie nie!

Pekná!
72

Modlite sa: Nechoď!

Nie, som pevný pobyt!

Milujem ťa, milujem ťa!

Nechaj ma!

Ľúbim ťa!

Rozlúčka navždy!

(Tatiana listy.)

Hanba !.
Oh, žalostná dávka je moja!

Poznámky pod čiarou až 45

1 Spoite, prosím, verš! (Fr.).

2 Pretože spojka je nosená pre ňu!

Poznámky pod čiarou na stránku 46

2 krásne

3 z týchto brehov

4 BONHEUR - Šťastie.

Poznámky pod čiarou na stránku 47

1 Cotillion - Ballový tanec, spájanie Waltz, Mazurka, Polka.