Kruh čítania literárnych hrdinov v ruskom klasickom románe. Beda z mysle - Griboedov A.S. Podobné práce na - kruh čítania literárnych hrdinov v ruskom klasickom románe
Akcia IV.
FAMUMUSOV V DOMÁCNOSTI PARADE Zmysel; Veľké schodisko z druhého bývania, na ktoré sa susedia s mnohými stranami mezanínu; vpravo (od aktérov) vstupujúcich do verandy a švajčiarskej lôžka; Vľavo, v tom istom pláne, miestnosť je ticho.
Noc. Slabé osvetlenie. Jazero sami sú fussy, iní spia v očakávaní svojich pánov.
Fenomén 1.
Babička babička, Grandmanova vnučka, pred ich chybným.
Jazero J.
Countshes Hernica Coach.
Grandman vnučka
(pokiaľ je zabalená)
No, lopta! No, Melodov! Vedel som, že hostia zavolám!
Niektoré šialence zo sveta
A nikto nehovorí, a nie tancovať.
Babička babička
Vezmite si to, matka, nie som pod moci,
Keď-nibi t l s p ala t a v hrobe.
(Obaja odchádzajú.)
Fenomén 2.
Platon Mikhailovich a Natalia Dmitrievna. Jeden lak sa okolo nich, druhý z vstupných výkrikov:
Kharet Korich.
Natalia Dmitrievna
Môj anjel, môj život,
Neplatná, sprcha, Popsho, tak smutná?
(Bozkáva svojho manžela na čele.)
Prijímanie sa baví s Famusovom.
Platon Mikhailovich
Natasha-Matka, budem spať na Balas I,
Pred nimi je smrtiaca hrôza,
A nie je to opačné, váš zamestnanec,
Niekedy v noci na polnoci, niekedy
Pre vás, ako aj smutné,
Začínam v tíme tancovať.
Natalia Dmitrievna
Predstierate, a veľmi neistoty;
Lovu smrť, ktorá sa má poslať pre starého muža.
(Listy s jazerom.)
Platon Mikhailovich (chladenie)
Lopta je dobrá vec, je tu horká;
A kto nás oženil rýchlo!
Koniec koncov, hovorí, v rodine ...
Jazero y (s verandou)
V baryna-c vozíku a bude sa hnevá.
Platon Mikhailovich (so sighom)
(Opúšťať.)
Fenomén 3.
Chatsky a lak ho dopredu.
Chátsky
Kriki, čoskoro dať.
Lackey listy.
No, a deň prešiel, a s ním
Všetci duchovia, všetky Čad a dym
Dúfa, že ma duša naplnila.
Čo som čakal? Čo si tu myslel, že nájdete?
Kde je kúzlo tohto stretnutia? Osud v Com Alive?
Creek! Radosť! Huggy! - prázdne.
Vo voze tak na ceste
Bezpečnostný prostý, sedí nečinnosti,
Všetko je viditeľné vpredu
Svetlo, synoniálne, rôznorodé;
A ísť hodinu a dva, deň je celý; Tu je tesný
Spálený na odpočinok; cez noc: kdekoľvek vyzeráte
Všetky rovnaké hladké a step, a prázdne, a mŕtvy ...
Ročne, moč nie je, tým viac si myslíte, že sa stanete.
Lacus sa vracia.
Jazero J.
Kuchera-s kdekoľvek, že chcete, nenájdete.
Chátsky
Išiel som, hľadajte, netrávte tú noc.
Laci opustí znova.
Fenomén 4.
Chatsky, Reheeteles (spustí verandu, vo veľmi vchode, padá zo všetkých nôh a rýchlo sa obnovuje).
Reheethles
Ung! Uzamknuté. - Oh, môj tvorca!
Utrite svoje oči; Oddelenie? Priateľ! ..
Srdcový priateľ! Horaious Friend! Mon Cher! Môj drahý. - ed.
Tu sú Farce pre mňa, ako často bolo PETA,
To ma vyprázdne, je to hlúpe, že suwer
Že mám pre všetky premonitions, značky;
Teraz ... prosím
Ako keby som vedel, bol som ponáhľaný,
Spolu, o prahovej hodnote
A natiahnutý v plnom raste.
Možno ma potrebujeme
Že reheetles leží, že skúšky sú jednoduché
A ja mám na teba impulz, tyč je choroba,
Milujte nejakú a vášeň,
Som pripravený na proaktikciu duše
Že na svete nenájdete takýto priateľ,
Taký verný, ona-ju;
Nechajte počúvať manželku, deti,
Budem ponechaný s celým svetlom,
Poďme na mieste
A Pán ma zlomí ...
Chátsky
Áno, je plná nezmyslov.
Reheethles
Nemáte ma milovať, prirodzenú záležitosť:
S ostatnými i a syak,
S tebou hovorím vzrušne,
Som žalostný, ja som jazdí, nie som blázon.
Chátsky
Tu je podivný hanlivý!
Reheethles
Vymýšľať ma, ja sám som Klyan môj narodenie,
Keď premýšľam o tom, ako bol čas zabitý!
Povedz mi, aký čas?
Chátsky
Hodina ísť do postele ísť do postele;
Ak ste prišli na loptu,
Takže môžete brúsiť.
Reheethles
Aká je lopta? brat, kde sme všetci v noci
V záhradách boli oholené, nevylomujú sa z jarmo,
Čítal si? K dispozícii je kniha ...
Chátsky
Čítal si? Úloha pre mňa
Ste reheethles?
Reheethles
Zavolajte mi vandalom:
Zaslúžil som si toto meno.
Čestné osoby prázdne!
Sám stratil obed celej storočia alebo loptu!
O deťoch Zabudli ste! Cheat Manželka!
Hral! Strata! Vo väzbe prijaté dekrétom!
Tanečník držal! A nie jeden:
Tri krát!
Saw Dead! nespal v noci deväť!
Všetky zamietnuté: zákony! svedomie! Viera!
Chátsky
Počúvajte! VRI, áno poznať rovnaké opatrenie;
Tam je z toho, čo v zúfalstve.
Reheethles
Blahoželám mi, teraz viem s ľuďmi
S najchytrejším! - Celá noc som nevyrastal dlho.
Chátsky
Takže teraz?
Reheethles
Tú noc nie je počítanie
Ale opýtajte sa, kde to bolo?
Chátsky
A ja sám som hádal.
Čaj, klub?
Reheethles
V angličtine. Priznať sa na začiatok:
Z hlučného som vyrazil.
Bol som rád, že som mlčal, dal som slovo, aby som mlčal;
Máme spoločnosť a zozbierané spoločnosti
Vo štvrtok. Tajomná únia ...
Chátsky
Oh! I, Bratc, bojím sa.
Ako? V klube?
Reheethles
Chátsky
Tu sú extrémne opatrenia
Zbaviť sa vás a vaše tajomstvá.
Reheethles
V márne vás trápi,
Nahlas, hovoriť hlasno, nikto nebude rozoznať.
Ja sám, ako chytiť o kamerách, porote,
O Beyron, dobre, o matiek dôležité,
Často počúvam, bez pokrývania pery;
Nie som pod mojím bratom a cítim sa hlúpy.
Oh! Alexandre! Chýbali sme vás;
Počúvaj, pekný, ja ma aspoň trochu zamierate;
Podme; Sme dobrí, na cestách;
S tým, čo vám prinesiem
Ľudia! .. Nie som na mňa vôbec podobný,
Aký druh ľudí, Mon Cher! Smart Youth Jyers!
Chátsky
Boh s nimi a s vami. Kde som stonaning?
Za čo? V nočnej noci? Domov, chcem spať.
Reheethles
Oh! Hodiť! Kto teraz spí? Dobre, úplne, bez predohry,
Rozhodnite sa, a my! .. sme ... rozhodujúcich ľudí,
Hot Desiatkové ciele!
Chátsky
Áno, o tom, čo čelíte toľko?
Reheethles
Hluk, brat, hluk.
Chátsky
Máš rád? len?
Reheethles
Nie je miesto, ktoré by ste teraz vysvetlili a podstúpili,
Ale štátny prípad:
Vidíte, nevidíte,
Nie je náhle.
Aký druh ľudí! Mon Cher! Bez vzdialených ma príbehov
Poviem vám: prvý, princ Gregory !!
Chudak len! Morit so smiechom!
Storočia s britským, celým anglickým záhybom,
A tiež hovorí cez zuby,
A ten istý krátko konštruovaný na objednávku.
Nie ste oboznámení? o tom! Stretnúť ho.
Ďalší - Vorkulov EVDOKIM;
Nepočuli ste, ako spieva? o tom! DIVO!
Počúvajte, roztomilý, najmä
Má obľúbený:
"ALE! non-lashyari, ale, aleale". "ALE! Non lasciar mi, nie, nie, nie "-" ah, neopúšťaj ma, nie, nie, nie! " - ed.
Máme tiež dvoch bratov:
Levon a Borigna, nádherní chlapci!
Nevedia, čo povedať;
Ale ak vám Genius objednáte:
Udushyev ippolit markelich !!!
Ste to napísané
Čítalo čokoľvek čokoľvek? Hoci trochu vec?
Prečítajte si brata, áno, nič nepisuje;
Tu sú uznaní ľudia
A odsúdený: písať, písať, písať;
V časopisoch však môžete nájsť
Jeho pasáž, pozri a niečo.
Čo tým niečo znamená? - o všetkom;
Všetko vie, sme na čiernom dni pólu.
Ale naša hlava, ktorá v Rusku nie je,
Nie je potrebné volať, poznáte portrét:
Nočný lupič, duelista,
V Kamchatke bol Soslatovaný, sa vrátil do ALEUT
A pevne v ruke je nečistý;
Áno, inteligentná osoba nemôže byť roj.
Keď je to o úprimnosti
Nejaký druh démona inšpirácie:
Oči v krvi, tvár horí,
Plače, a my všetci vzlykam.
Tu sú ľudia, sú tu? Buď ...
No, medzi nimi, samozrejme, záclona,
Veľa trochu, lenivý, myslím, že horor!
Avšak, keď som, kedy, darovať,
Zasya, nesadím APRA
A nejako neplatný, náhle kalambar rog.
Iné mám predstavu o tej istej veci
A ten chlap, pozrite sa, voda bude slepá,
Ostatné šesť až hudby sú oblečené
Iní klapka, keď je daná.
Brat, smiať sa, a aké akékoľvek:
Schopnosti Boha ma neudelila
Dal dobré srdce, to je to, čo milujem míle
Soviet - Odpusť ...
Lak (pri vstupe)
Cache skalózy.
Reheethles
Fenomén 5.
Rovnaký a útes, zostupuje zo schodov.
Reheethles (stretnúť sa s ním)
Oh! Skalozub, moja duša,
Počkaj, kde? Urobte priateľstvo.
(Potláčanie ho v náručí.)
Chátsky
Kam od nich ísť!
(Vstupuje do Švajčiarska.)
Reetales (skalozuba)
Povesť o vás na dlhú dobu
Povedali, že ste išli do pluku k službe,
Zoznámte sa?
(Hľadáte chatsky oči.)
Tvrdohlavý! Kurva!
Nie je potrebné, bol som neúmyselne poslaný
A opýtajte sa na mňa, teraz, bez výhovoriek:
Prince-Gregory má teraz ľudia temnoty,
Uvidíte nás štyridsať,
FU! Koľko brat, je tu myseľ!
Celú noc interpretovať, nemusíte nudiť,
Po prvé, uvidíme šampanské na zabitie,
A po druhé, naučia také veci
Čo, samozrejme, nevymýšľame s vami.
Skalnatý
Úľavu. Štipendium ma nezverejňuje
Squake ostatných, a ak chcete,
Som princ-gregory a vy
Feldfebel v waveres dámy,
Bude vás postaviť v troch hodnostách
A picnet, takže mig odchádza.
Reheethles
Všetky služby na mysli! Mon Cher, pozrite sa na:
A ja by som odchádzal do radov, áno, zlyhania sa stretli,
Ako možno nikto a nikdy;
Potom som slúžil v Statskaya
Barón Klonuje pozadie v metyl ministri,
K nemu v meste.
Prešla rovno bez Dumy,
So svojou ženou a bol sa zasmial v reverzii,
On a jej
Zostúpil som, že Boh zakazuje!
Žil na fontáne, postavil som dom v blízkosti domu,
So stĺpcami! obrovský! Koľko stojí!
Nakoniec sa oženil so svojou dcérou,
Didaya vzala - Shish, v službe - nič.
Nemecká škola a čo je proc. -
Strach, že vidíte, že sa uvidí
Za slabosť, akoby natívne!
Bál som sa, prach ho vezmete, ale uľahčuje mi to?
Tajomníci jeho všetkých spoločností sú predané,
Miluje, písanie stvorenia,
Všetci šli vedieť, teraz dôležité,
Hľadáte adresu kalendára.
Ung! Služba a hodnosť, kríže - duše Naitaria,
Lahmotyev Alexey nádherne hovorí
Že sú tu potrebné radikály,
Žalúdok sa nedotkne dlhšie.
(Zostal, keď som videl, že Zagoretsky prevzal miesto Rockozub, ktoré Rudis išiel.)
Fenomén 6.
Reetales, Zagoretsky.
Zagoretsky
Pokračujte, prosím, úprimne sa priznať
To isté i, ako ty, hrozný liberál!
A z toho, čo je rovné a odvážne vysvetliť
Kde sa stratí! ..
Reetály (s nepríjemným)
Od seba, bez toho, aby som povedal slovo;
Malý pohľad na jeden, nepoznáte nič iné.
Bol tam chátsky, zrazu zmizol, potom útes.
Zagoretsky
Čo si myslíte o kap?
Reheethles
Nie je hlúpy
Teraz sme sa stretli, existujú nejaké prehliadky,
A dobrá konverzácia išla o vodnej jednotke.
Áno! Waterville má vec, a tak na všetkých Gil.
My a ja ... s nami ... niektoré a tie isté chute.
Zagoretsky
A všimli ste si, že on
V mysli je významne poškodený?
Reheethles
Čo nezmysly!
Zagoretsky
Je to všetko táto viera.
Reheethles
Zagoretsky
Opýtajte sa všetkých.
Reheethles
Zagoretsky
A mimochodom, tu je princ Peter Ilyich,
Princezná as kniežatkami.
Reheethles
Fenomén 7.
Reetály, Zagoretsky, Prince a princezná so šiestimi dcérami a malým lezením, Herustov zostupuje z predného schodiska, Molchanin ju vedie pod rukou. Jazerá v autobusoch.
Zagoretsky
Princes, prosím, povedzte mi svoj názor,
Šialený chatsky alebo nie?
1. princezná
Čo je o tom nejaké pochybnosti?
2. princezná
O tom pozná celé svetlo.
3. princezná
Dyrynskie, nity, varlany, rolovať.
4. princezná
Oh! viesť starý, komu sú nové?
5. princezná
Kto pochybuje?
Zagoretsky
Áno, neverím ...
6. princezná
Spoločne
Monezia Reheeths! Vy! Monezia Reheeths! Čo si!
Áno, ako sa máš! Môže byť proti všetkým!
Prečo si? Hanba a smiech.
Reheetles (pripustí jej uši)
Prepáč, nevedel som, že to bolo príliš pôvab.
Princezná
Nebolo by to vasta, bolo by to nebezpečné hovoriť s ním
Je čas uzamknúť
Počúvajte, tak jeho malý prst
Múdrejší ako všetci, a dokonca aj knieža Peter!
Myslím, že je len Jacobin,
Váš chatsky !!! .. Drive. Princ, ja by ste riadili
Katich alebo Zizi, budeme sedieť v šesťdeji.
CHLESTOVA (zo schodov)
Princezná, kariet.
Princezná
Pre mňa, matka.
Všetky (navzájom)
Rozlúčka.
Prístupné priezvisko odchádza aj zagoretsky.
Fenomén 8.
Reetály, HLEASTOV, MOLCHANIN.
Reheethles
Kráľ Heavenly!
Amfis nilovna! Oh! Chatsky! chudobný! Tu!
Čo je naša vysoká myseľ! A tisíc starosti!
Povedz mi, z toho, čo sme na svete!
Herustov
Boh ho posúdil; Avšak,
Kryt bude vyliečený;
A ty, môj otec, nečaka, aspoň hodiť.
Naučil som sa objaviť včas! -
Molchanin, vyhral Chulations,
Nepotrebujem drôty, pozrite sa, Pane s tebou.
Molchanín ide do svojej izby.
Zbohom, otec; Je čas pohybovať sa.
(Opúšťať.)
Fenomén 9.
Reheeths s ich lakom.
Reheethles
Kde teraz poslať cestu?
A bod sa chystá na svitanie.
Pozrite sa, sorce ma v koči,
Niekde.
(Opúšťať.)
Fenomén 10.
Posledná lampa zhasne.
Chatsky (vychádza zo švajčiarskych)
Čo je to? Počul som, že som moje uši!
Nie Smiech, ale jasne hnev. Aké zázraky,
Cez aký druh čarodejníctva
A pre iných, ako keby oslava,
Iní sa zdali byť súcitu ...
O tom! Ak niekto v ľuďoch preniká:
Čo je v nich horšie? Duše alebo jazyk?
Ktorý cookie!
Verili blázni, iní prejsť,
Staré ženy bute
A tu je verejná mienka!
A tu je vlasť ... nie, v súčasnom príchode,
Vidím, že čoskoro bude unavená.
A Sofya vie? - Samozrejme, povedané,
Nie je škoda na mne
Vyskúšali, naozaj alebo nie -
Ona sa nestará, alebo ak, som,
Nezohľadňuje svedomie.
Ale toto mdloby, v neslávnych, odkiaľ? -
Nervové korisť, quirk, -
Malý z nich vznikne, a malé želania, -
Mám znamenie živých vášní. - ani crumbs:
Samozrejme stratila tú istú silu
Kedy by niekto vstúpil
Na chvost psa alebo mačky.
Sofia
(nad schodiskom v druhom poschodí, so sviečkou)
Molchanin, ty?
(Opäť sa páči, reicts dverí.)
Chátsky
Ona je! ona sama!
Oh! Hlava horí, moja celá krv je vo vlny.
Zle! NIE! Je to naozaj vo Visiopey?
Nebol som naozaj blázon?
Som presne pripravený na mimoriadne;
Ale nie vízia tu, dátum je ocenený.
Čo sa na mňa oklamať?
Nazýva sa ticho, tu je jeho izba.
Lackey ho (s verandou)
Chátsky
(Tlačí ho.)
(Skrývanie stĺpca.)
Fenomén 11.
Chatsky skrytý, Lisa so sviečkou.
Lisa
(Kontrola.)
Áno! Ako! Na sedadlách sa mu blúdia!
On, čaj, dávno pre bránu,
Láska k zajtrajšku
A spánok klesol.
Avšak, nariadil tlačiť srdce.
(Zaklopujú to ticho.)
Počúvaj. Ak sa chcete prebudiť.
Máte mladú dámu, zavoláš vám mladá dáma.
Áno rýchlo, aby neprišli.
Fenomén 12.
Chatsky pre stĺpec, Lisa, Molchanin (stláčanie a zívanie), Sofia (krádež zhora).
Lisa
Vy, pane, kameň, pane, ľad.
Molchanín
Oh! Lisanka, si zo seba?
Lisa
Od mladých dámy
Molchanín
Kto b odhad
Že v týchto lícach, v týchto žilách
Láska stále červenanie nehral!
Lov byť len na parcelách?
Lisa
A vy, žiadatelia o nevesta,
Nestarajte sa a nie zívanie;
Fit a mil, kto nebude radi
A nemá vplyv na svadbu.
Molchanín
Aká svadba? s kým?
Lisa
A s mladou dámou?
Molchanín
Dúfa, že je to veľa
Máme čas bez svadby.
Lisa
Čo si pane! áno, sme niekto
Ostatné ostatné manželia?
Molchanín
Neviem. A ja zrútim chvenie,
A pri jednom som si myslel, že blázon,
Čo Pavel Afanasy Times
Jedného dňa nás chytil
Strach, prekliaty! .. čo? Otvoríte dušu?
Nevidím nič v Sofary Pavlovni
Závidenia. Boh jej dáva storočie žiť bohato
Milovaný chatsky raz,
Bude to ako on.
Môj anjel, chodil polovicu
K jej rovnakého pocitu, že sa o tebe cítim;
ÁNO NIE, bez ohľadu na to, ako ťažké
Pripravujem sa, aby som bol jemný, ale ticho - a list.
Sofia (na boku)
Čo Lowness!
Chatsky (pre stĺpec)
Lisa
A nie ste svedomitý?
Molchanín
Získal som svojho otca:
Po prvé, potešiť všetkých ľudí bez prepisovania -
Majiteľ, kde prinesie žiť
Hlava, s kým budem slúžiť
Sluha, ktorý čistí šaty
Švajčiarsky, Janaitor, pre vyhnúť sa zlu,
DOG JANOTOR, AKO LAKOV bol.
Lisa
Povedať, pane, máte obrovskú opatrovníctvo!
Molchanín
A tu je milenca, že som si pohľad
V rozmyslení dcéry takejto osoby ...
Lisa
Ktoré sa živia a sem
A niekedy to dá?
Poďme, celkom interpretovalo.
Molchanín
Poďme choďte lásku, aby som triasol naším plastom.
Dajte vám objať vás zo srdca úplnosti.
Lisa nie je daná.
Prečo si ty!
(Chce ísť, Sofia neumožňuje.)
Sofia
Hrozný muž! Som za seba hanbím.
Molchanín
Ako! Sophia Pavlovna ...
Sofia
Nie je to slovo pre Boží
Prepáč, vyrieším všetko.
Molchanín
(KNENE RUCHES, SOFIA ju tlačí) S výnimkou ticha.,
Švajčiarska produkovala lenivý tetter,
Nič nevie, nič necíti.
Kde to bolo? Kde si vyšiel?
Seine sa nenachádza za čo?
A ako ste sa nepozerali? A ako sa vám nepáčilo?
Aby ste mohli pracovať, pre dedinu máte:
Pre chlapa, aby ma pripravil.
Vy, rýchlo očí, všetko z vášho malomerstva;
Tu je, Kuznetsky most, oblečenie a aktualizácie;
Naučili ste sa milenci, aby ste znížili,
Počkajte, opravím vás:
Vylúčené v chate, marec, pre chôdzu vtákov;
A vy, môj priateľ, ja, dcéra, neopustí,
Ďalšie dni sú dve trpezlivosť.
Nebuď v Moskve, nežijú s ľuďmi s ľuďmi;
Do obce, na tetu, na púšti, v Saratove,
Tam budete smútok smútok,
Za obručovaním sedieť, zívanie pre chodidlá.
A ty, pane, pýtam sa
Sa nesťahujú ani o rovno alebo vyrovnanie;
A vašu poslednú funkciu,
Čaj, na každé dvere budú uzamknuté:
Budem sa snažiť, ja, v Nabat, som klamal,
V meste Všetko sa prekrývajú
A publikujem vo všetkých ľuďoch:
V senáte Subs ods., Ministri, panovník.
Chátsky
(Po nejakom tichom)
Nechápem ... na vinu,
A počúvam, nerozumiem
Ako keby som mi stále vysvetlil,
Zmätený s myšlienkami ... Očakávam niečo.
(S teplom.)
Spal! Hľadal som všetky práce, v ktorých!
Poponáhľajte si! .. Letel som! Shawn! To je šťastie, myslel som
Pred koho som takto vášnivo a tak nízky
Tam bolo nehospodárne jemných slov!
A vy! Ó môj bože! Kto si si vybral?
Keď si myslím, kto ste si preferovali!
Prečo som ma skryla nádej?
Prečo som nehovoril priamo,
Čo prešiel celú minulosť v smiechu?!
Táto pamäť vás dokonca chytila
Tie pocity v oboch z nás pohyby srdca tých
Ktorý vo mne nezničil
Ani zábavné alebo zmene miesta.
Dýchanie a žili, boli neustále zaneprázdnení!
Povedali by, že si náhly môj príchod,
Môj druh, moje slová, akcie - všetko je nechutné,
Budem okamžite pochopiť predvoľby,
A pred rozdelením navždy,
By nebolo veľmi pohodlné
Kto je tento druh človeka? ..
(Posmech)
Budeš to s ním, podľa čistení.
Twist, a pre čo!
Myslím, že vždy môžete
Medveď, a Swaddle a prosiť o podnikanie.
Manžela chlapec, manžela-sluha, z manželstiev Frys -
Vysoká ideálna Moskva Všetci manželia. -
Pekná! .. S tebou som hrdý na moju medzeru.
A ty, Sir otec, ty, vášnivý do radov:
Želám vám, aby ste sa odvážili
Neohrozujem Watoney.
Ďalší je smútok,
Nízke lietadlo a predajcovia,
Výhody Nakoniec
Je to rovnaký budúci test.
Tak! Ponechal som úplne,
Snívanie z očí podielu - a spal saunu;
Teraz to nie je zlé
O dcére a o otcovi,
A na milencom blázna,
A na celom svete nalejte všetky žlč a všetku mrzutosť.
S kým bol! Kde ma osud hodil!
Všetko Chase! Všetko Klyanut! Turmentors Crowd
V láske zradcov, v nepriateľa neúnavnej,
Neurotické príbehy
Awkward Moghers, Crash,
Starý zlovestný, starí ľudia,
Sušenie nad fudgetickými, nezmysel, -
Šialene si mi oslavoval zborom.
Máte pravdu: Bude to bez ohňa
Kto zostane s vami denne
Rastúce vzduch
A v ňom, myseľ zničí.
Vyhral z Moskvy! Tu už nie som jazda.
Beh, nepozerajte sa okolo, choďte hľadať svetlo,
Kde urazený tam je pocit rohu! ..
Vyhadzujte ma, prepravu!
(Opúšťať.)
Fenomén 15.
Okrem chatského
Famusy
No? Vidíte ťa, čo sa zbláznil?
Povedz mi, že je to nevyhnutné:
Šialený! že je tu pre nezmysly Molla!
Nízky obrázok! Test! A o Moskve je tak hrozné!
Rozhodli ste sa ma starať?
Je môj osud stále plakať?
Oh! Oh môj Bože! Čo povie
Princezná Marya Alekshna!
Existujúci: Pavel Afanasyvich Famusov, manažér Sophia Pavlovna, jeho dcéra. Lisanka, Maid. Alexey Stepanovich Molchanin, Tajomník Famusov, ktorý žije v jeho dome. Alexander Andreevich Chatsky. Plukovník Scarozub, Sergey Sergeevich. Natalia Dmitrievna, Mladá dáma, Platón Mikhailovich, jej manžel, - Gorichi. Prince Toguhovsky a princezná, jeho manželka, so šiestimi dcérami. Grófka babička, dedko vnučka, - Hernikov. Anton Antonovich Zagoretsky. Starý muž Hersestov, Samos Famusov. G.N. Gól REPETIVES. Petrouska a niekoľko hovoriacich sluhov. Veľa hostí každého prepustenia a ich nedostatok pri jazde. Čašníci Famousovov. Akcia v Moskve v dome Famusovskej akcie I Fenomenon 1 obývacia izba, tam je veľké hodiny v ňom, na pravých dverách do spálne Sofia, nasadenie je počuť attopian s Blatus, ktorý potom tichý. Lisanka Správa spí, ktorá sa letel z kreslá. (Ráno, lámanie trochu) Lisanka (zrazu sa prebudí, vstane s stoličkami, pri pohľade na) svetlo! .. Ah! Ako skoro nočná noc prešla! Včera požiadala o spanie - odmietnutie, "čaká na priateľa." - Potrebujete oko áno oči, neuspúšť, Rudova nejde zo stoličky. Teraz je to práve to, čo si to vzal, deň! .. Povedzte im ... (zaklopuje na Sofii.) Pane, Hej! Sophia Pavlovna, problémy. Vaša konverzácia vyšla na noc; Ste hluchý? - Alexey Stepanych! Madam! ..- A strach si ich neberú! (Odchádza z dverí.) No, hosť je bezvýhradní, možno, otec pôjde! Prosím, slúžiť mladá dáma v láske! (Opäť na dvere) Áno, je to možné. Ráno. - Čo? (Sofia hlas) Kedy je to čas? Lisanka All Rose v dome. Sofia (z jeho izby) Koľko je hodín? Lisanka siedma, seker, deviata. Sofia (odtiaľ) nie je pravda. Lisanka (ďaleko od dverí) Ah! Amur * zatratený! A počuť, nechcem pochopiť, dobre, čo by ich uzávierilo? Budem preložiť hodiny, aj ja viem: Bude to preteky, aby ich hrali. (Climbs na stoličke, pohybujú sa šípky, hodinky sú porazené a hrajú.) Fenomén 2 Lisa a farmaus. Lisa Ah! Barin! Pharts Barin, áno. (Zastaví sledovať hudbu) Koniec koncov, Eka Chalunya, dievča. Nemohol som si myslieť, čo to bolo pre problémy! Potom flauta počuje, že ako If attopian; Pre Sophie, príliš používané skoro? Lisa nie je, pane, ja ... Len náhodné ... Párske nestačí, poznamenávate sa pre vás; Takže, správne, s úmyslom. (Humbles na ňu a flirt) Oh! Lektvar, * baovnitsa. Lisa ste péro, čeliť týmto tváram! Magromov je skromný, a nič iné ako malomocenstvo a vietor na mysli. Lisa Nech sadne veterné vtáky, prídu domov, ste starí ľudia ... Takmer. Lisa No, kto príde, kde sme s tebou? Famuss, ktorí sem prichádzajú? Koniec koncov, Sofya spí? Lisa teraz znepokojená. Pány teraz! A noc? Lisa noc som čítal noc. Famuss visí, rozmar, čo začalo! Lisa je všetko vo francúzštine, nahlas, číta uzamknuté. Problémy mi povedz, že nie je dobré pokaziť jej oči a v čítaní, nie je to skvelé v čítaniach: ona nemá spánok z francúzskych kníh, a budem zranený od Rusov. Lisa, ktorá sa zvýši, urobím to, ospravedlňujem sa ísť, prebudím sa, obávam sa. Famus Čo sa zobudiť? Sledujte svoje hodinky, rozrezať symfóniu. Lisa (ako hlasná, ako je to možné) áno úplnosť! Phamuss (tlačenie úst) majú milosrdenstvo, ako budete kričať. Chystáte sa blázon? Lisa sa bojí nevyjsť z toho ... Magazov Čo? Lisa je čas, pane, viete, že nie ste dieťa; Dievčatá majú sen ráno tak tenké; Sick Dvere budú vrhnúť, mierne šepot: Každý, kto počuje ... Magazov je všetko, čo si leží. Hlas Sofie Hej, Lisa! Problémy (ponáhľané) TC! (Držte z miestnosti na špičkách.) Lisa (jedna) vľavo ... Ah! od bytu Pána; Majú problémy pre seba za každú hodinu, zabráni tomu pár všetkých morských plodov a Barsky hnev a Barsky Láska. Fenomén 3 Lisa, Sofia so sviečkou, pre jej silelín. Sophia čo, Lisa vás zaútočila? Cosper ... Lisa samozrejme, ste súčasťou príliš tvrdo? Pred svetlom, uzamknutý a všetko sa zdá nie dosť? Sofia ah, v skutočnosti neskôr! (Rezanie sviečky.) A Svetlo a smútok. Rovnako ako Fast Nights! Lisa strana, viem, zo strany nie je žiadny moč, tu prišiel tvoj otec, meral som; Pľuvať pred ním, nepamätám si, že blokované; Čo si? Bow, pane, visieť von. Po prvé, srdce nie je zavedené; Pozrite sa na hodiny, pozrite sa do okna: Walit ľudí cez ulice na dlhú dobu; A v dome zaklopať, chôdze, bielym a čistým. Sofia Happy Hodiny nevedia. Lisa nepozoruje vašu moc; A čo v reakcii na vás, samozrejme, dostanem. Sofia (ticho) ísť; Celý deň sa bude nudiť. Lisa Boha s vami-C; Hrubý si ruku. (Vstúpi do nich, Silelin vo dverách čelia magazova.) Fenomén 4 Sofia, Lisa, Molchanin, Magazov. Magovyov Aký druh tela! * Molchanin, si, brat? Molchanin I-S. Famuss Prečo sú tam? A v tejto hodine? A Sophia! .. Hello, Sophia, že ste vstali tak skoro! ale? Za akú starostlivosť? A ako Boh nie je v tom čase dýchať? Sofia práve zadal. Molchanín teraz s prechádzkou. Famus priateľ. Je možné ísť ďaleko, aby ste si vybrali zábery? A vy, pani, trochu z postele skoku, s mužom! S Young! - Burn pre dievča! Celá noc číta Novo, a tu plody z týchto kníh! A celý Kuznetsky most, * a večný francúzština, odtiaľ móda, a autori, a Muses: korene vreciek a srdiečok! Keď nás zachrásť tvorca z klobúkov! Cheptsov! A úniky! A kolíky! A obchody s knihou a sušienkami !. Sofia mi dovoľte, otcovi, otcovi; Pohybujem sa od strachov * Naučil som sa bežať tak prudko, zmiešam sa ... Ďakujem vám fantastické, čoskoro som ich bojoval! Zabránil som sa! Bojujem! Ja, Sophia Pavlovna, naštvaná sa, neexistuje žiadny odpočinok dňa, cítim tichý, ako sa zdá, že je liečený. Podľa pozície, podľa služby bavlny, drží sa, druhý, vec pre mňa! Ale čakal som na najnovšie problémy? Takže to bolo oklamané ... Sofia Kto, Battyuska? Magovyov tu ma prosil, čo je vždy cesta. Neplačíte, hovorím o: Nebol som prešiel o vašom výchove! Z kolísky! Matka zomrela: Vedel som, ako riadiť druhú matku v Madame. Stará žena vložila do dohľadu k vám spýtal: Bol som inteligentný, temperaktické, vzácne pravidlá. Človek nie je ctiť jej: pre tých zbytočných rokoch päťsto rubľov, sa si vychutnávali ostatnými. Áno, nie v pani silu. Nie je potrebný inú vzorku, keď v očiach príkladom otca. Sledujte vás: Neumiestňujte poškodenie; Avšak, Bodr a čerstvé a žil do obce, voľné vdovy, som pán ... Monastic známy vodca !. Lisa sa odvážim I, pane ... Magazov Ticho! Hrozné očné viečka! Neviete, čo začať! Všetci sa spravovali v rokoch. A dcéra les a samotná dobrota. Dali nám tieto jazyky! BEPEM NAJVYŠŠIEHO STRÁNKU, * A DO HOUSE A NA VSTUPENÍCH, * AKO TAKÉ NAŠE DAUSY sa musia naučiť všetko - a tanec! A SHEEN! A jemnosť! A povzdych! Ako keby ich manželky pripravovali scomeros. * Ty, návštevník, čo? Si tu, pane, prečo? Zakorenený prima a zaviedol do mojej rodiny, dal Assoristom Chin * a vzal tajomníkov; V Moskve preloženej prostredníctvom mojej pomoci; A nie som ja, fajčenia by boli v Tver. Sofia som žiadnym hnevom. Žije tu v dome, skvelý útok! Vstúpila do miestnosti, narazila na druhú. Problémy dostali alebo chceli dostať? Áno, spolu, prečo? Nie je možné náhodne. Sofia je to, čo je to však všetko: Ako Davich si bol s Líšou tu, môj hlas ma uviazol mimoriadne, a ja som sa ponáhľal zo všetkých mojich nôh ... Možno, že to dám všetok zmätok. Nie v čase môjho hlasu to alarmy! Sofia na nejasnom snehu je rušivé; Povedzte vám sen: Chápete potom. Magazov Aký príbeh? Sofia vám povie? FAMUSE, YES. (Sedí nadol.) Sofia Nechajte ... pozri ... prvá, kvetinová lúka; A ja som sa nejako hľadal trávu, nepamätám si to v skutočnosti. Náhle pekný muž, jeden z tých, ktorých uvidíme - ako keby ste tu boli oboznámení sa so mnou; A ingrateiaing, a šikovný, ale plachý ... viete, kto sa narodil v chudobe ... FAMUSOV AH! Matka, nedokončite ranu! Kto je chudobný, nie ste pár. Sofia potom zmizla všetky: lúky a nebo. - Sme v tmavej miestnosti. Ak chcete preskúmať zázrak, podlaha bola odhalená - a vy odtiaľ, bledá, ako smrť a koniec vlasov! Tu s hromom otvárajú dvere niektorých nie ľudí a nie zvieratá, sme od seba - a trápiť sedí so mnou. Zdá sa mi drahšie ako všetky poklady, chcem mu - pretiahnete sa sám: Máme stonanie, rev, smiech, píšťalling monštrá! Kričí späť! .. - Prebudil sa. - Niekto hovorí - váš hlas bol; Čo si myslím, že tak skoro? Prevádzkujem tu - a našiel som oboch. FAMUSA ÁNO, je tu sen, ako uvidím. Tam je všetko, ak neexistuje podvod, či diabli a láska, a strach a kvety. No, môj pane, a vy? Molchanin som počul váš hlas. Famuss sú zábavné. Môj hlas im dal a ako sama sama o sebe, a každý ukazuje na svitanie! Môj hlas bol v zhone, za čo? - Hovorte. Solvelin s papierami. FAMUSA ÁNO! Chýba im. Majú milosrdenstvo, že to zrazu zaspalo na napísané veci! (Vstane.) No, Sonyushka, dám vám pokoj: sú tu podivné sny a v skutočnosti je zvláštne; Hľadal som jej byliny, čoskoro som prišiel na priateľa; Podporuje nezmysel z mojej hlavy; Kde zázraky, je tu malý sklad. - Podi, Lage, jeden znova. (Ticho) ideme papiere na rozobratie. Molchanin, práve som ich niesol pre správu, že je nemožné začať bez odkazov, bez iného, \u200b\u200bje tu counter šustia, a veľa nie je pravda. Famuss strach, pane, som jeden smrtiaci, takže ich mnohí nezhromažďovali; Dajte vám vôľu, vypadol by; A ja, že vec je, že to nie je prípad, zvyk mojej takejto: podpísané, takže s ramenami. (Listy s tichom, v dverí preskočí dopredu.) Fenomén 5 SOFIA, LISA. LISA No, tu je dovolenka! No tu a zábava! Nie, teraz nie je to smiech; V očiach tmavo a duša zamrzla; Hriech nezáleží, povesť nie je dobré. Sofia Čo ma robí SOLVA? Kto chce, a sudcovia, ale otec si bude myslieť, že si myslí: Obskurní, neggonov, tam sú vždy, ale odteraz ... môžete žalovať ... Lisa posudzovania bez príbehov; Zákaz toho, - dobrý so mnou; A potom bohovia, ako ja, ticho a všetko z nádvoria. Sophia si bude myslieť, ako sa šťastie snaží! Stáva sa to horšie, s rukami zostúpi; Keď sa smutný žiadny z mysle blíži, zabudol s hudbou a čas šiel tak hladko; Osud z nás ako kričal; Nie je úzkosť, ani pochybnosť. .. A smútok čaká na roh. Lisa tu je niečo-s, môj hlúpy úsudok sa nikdy sťažuje: ročne problémy. Aký je najlepší prorok? Povedal som mi: V láske nebude v tejto zmluve ani v očných viečkach. Rovnako ako všetci Moskva, tvoj otec by mal: Chcel by som si želám synovi s hviezdami, ale s radmi, a s hviezdami nie sú všetci bohatí, medzi nami; Samozrejme, že by to bolo peniaze na život, aby mohol dať loptičky; Tu, napríklad plukovník Rockozub: a zlatý tašku a metit do generálov. Sofia, kde sa ako mil! a zábavný strach, aby ste počúvali francúzsko * a riadky; Nehovoril slová inteligentného, \u200b\u200b- nestarám sa o to, čo pre neho, že vo vode. Lisa Da-S, tak povedať reč, a to bolí, že nie je; Ale byť vojenský, či už je to stat, * kto je tak citlivý, a veselý, a oster, ako Alexander Andreich Chatsky! Nie si ťa zmiasť; Dlho prešla, nie otočiť, ale pamätám si ... Sofia je, že si pamätám? Vie všetko pekne renovovať; Chatovanie, žartovanie, som vtipný; Zdieľanie so všetkým možným smiechom. Lisa a len? ako keby? - Slzy sa naliali, pamätám si chudobného, \u200b\u200bako ste sa rozlúčili. - Čo, pane, plač? Živé smiech ... a v reakcii: "Niet divu, Lisa, plačte: Kto vie, že som sa obrátil? A koľko možno schudnúť!" Zdá sa, že chudobná vec vie, že za tri roky ... Sofias Počúvajte, nestarajte sa, či ste nadbytoční. Som veľmi veterný, možno a viem, a ja sa čudujem; Ale kde sa zmenil? SZO? By mohla potulovať nevera. Áno, s Chatským, ale my sme vychovaní, vyrastali: zvyk spolu byť deň každý neoddeliteľne spojený s priateľskou školou; Ale potom sa presťahoval, zdalo sa, že mu nudný a zriedka navštívil náš dom; Potom opäť napadol v láske, odmietnutí a zúfalí! Oster, inteligentný, výrečný, v priateľoch obzvlášť šťastný, premýšľal o sebe vysokými ... Lovecké oblečenie napadlo ho, ah! Ak miluje, kto, prečo sa tak ďaleko! Lisa, kde sa nosí? V ktorých hranách? On bol liečený, hovoria, na kyslá, vodách, * nie z choroby, čaju, od nudy - pass. Sofia a správne, šťastné, kde sú ľudia viac smiech. Milujem i, nie ako: Molchanin, pre druhý sama pripravený, nepriateľ hory, - vždy placho, vynaložil noc, s ktorou môžete takto minúť minúť! SIDIM, A na nádvorí tam bol toľko, čo si myslíte? Čo sú zaneprázdnení? Lisa Boh Gaze, Madam, je to môj prípad? Sophia si vezme ruku do jeho srdca, povzdychuje sa z hlbín duše, ani slovo slobodného, \u200b\u200ba tak celá noc prechádza, rukou rukou, a oko neznižuje moje oči. - Smiech! či je to možné! Dôvod, prečo som vám dal smiech takejto veci! Lisa Me-S? .. Vaša teta v mysli teraz prišla, ako z jej domu unikol mladý francúz. Golubushka! Chcel som chytiť svoju zlosť, zlyhala som: Zabudol som svoje vlasy čierne a po troch dňoch, ktoré som dostal. (Pokračuje v smiech.) Sofia (s smútok). Tu je rovnaký, potom budem sprisahať. Liza Prepáčte, vpravo, ako Boh svätý, chcel som vám pomôcť stráviť tento smiech, aby som vás trochu nasával.Fenomén 1.
Obývacia izba, v ňom je veľké hodiny, na pravých dverách do spálne Sofia, nasadenie Fortopian s Blatus, ktorý potom tichý.
Lisanka Správa spí, ktorá sa letel z kreslá.
(Ráno, rozbitie trochu)
Lisanka
(Zrazu sa prebudí, vstane s stoličkami, pozerá sa na)
Svetlo! .. Ah! Ako skoro nočná noc prešla!
Včera som požiadal o spanie - odmietnutie.
"Čakáme na priateľa." - potrebujú oko áno oko,
NEPOUŽÍVAJTE RIDDOVA NEPOUŽÍVAJTE Z PRAZPEČNOSTI.
Teraz, len to, že vstal,
Deň! .. povedať im ...
(Knocks na SOFIE)
Páni
Hej! Sophia Pavlovna, problémy.
Vaša konverzácia prešla cez noc.
Ste hluchý? - Alexey Stepanochka!
Madam! ..- A strach si ich neberú!
(Presun od dverí)
No, hosť je bezvýznamný,
Možno, že otec pôjde!
Prosím, slúžiť mladá dáma v láske!
(Opäť k dverám)
Áno, hojdačte. Ráno, čo-s?
Lisanka
Všetko v dome ruže.
Sofia
(z jeho izby)
Koľko je teraz hodín?
Lisanka
Siedmy, OSM, deviaty.
Sofia (odtiaľ)
Nepravda.
Lisanka (ďaleko od dverí)
Oh! Amur zatratený!
A počuť, nechcem pochopiť
Čo by ich uzávierilo z odobratia?
Preložím hodiny, aj keď viem, bude tam preteky,
Urobím ich hrať.
(Climbs na stoličke, presunie šípku, hodiny beat a prehrávanie)
Fenomén 2.
Lisa a Famuss
Lisa
Oh! Barin!
Famusy
Barin, áno.
(Zastaví hudbu sledovania)
Koniec koncov, Eka chalunya ste dievča.
Nemohol som si myslieť, čo to bolo pre problémy!
Potom flauta počuje, že ako If attopian;
Pre Sofiu príliš používané skoro? ..
Lisa
Nie, pane, ja ... len si istý ...
Famusy
To pre vás nestačí;
Takže pravda s úmyslom.
(Zdvihne ju a flirtuje)
Oh! Lektvar, balovnitsa.
Lisa
Ste balobist, čeliť týmto tváram!
Famusy
Skromný, a nič iné
Obliekanie a vietor na mysli.
Lisa
Nechajte windproof sami,
Príďte domov, ty si starí ľudia ...
Famusy
Takmer.
Lisa
No, kto príde, kde sme s tebou?
Famusy
Kto sem prichádza?
Koniec koncov, Sofya spí?
Lisa
Teraz som pracoval.
Famusy
Teraz! A noc?
Lisa
Čítal som noc.
Famusy
Vish, rozmar, aký druh štartu!
Lisa
Všetko vo francúzštine, hlasní, číta uzamknuté.
Famusy
Povedz mi, že nie je dobré pokaziť jej oči.
A v čitateľovi to nie je skvelé:
Nie je spánok z francúzskych kníh,
A zranil som Rusi.
Lisa
Čo bude spadnúť, idem
Zabezpečiť ísť; Zobuďte sa, bojím sa.
Famusy
Čo čaká? Sledujte moje hodinky,
Pre celú štvrťrok sa liečby symfónia.
Lisa(tak dlho ako je to možné)
Áno Kompletné!
Famusy (piny jej ústa)
Majú milosrdenstvo, ako budete kričať.
Chystáte sa blázon?
Lisa
Bojím sa, že sa z toho ...
Famusy
Čo?
Lisa
Je čas, pane, viete, že nie ste dieťa;
Dievčatá majú sen ráno tak tenké;
Choré dvere budú vrhnúť, mierne šepot:
Všetko počuť ...
Famusy
Všetko, čo ležíte.
Famusy(Hastelne)
TC!
(Stegple z miestnosti na špičkách)
Lisa jeden
Preč ... Ah! od bytu Pána;
Majú problémy pre všetkých v každej hodine
Montáž nás žena všetky stoličky
A Barsky hnev a Barsky Love.
Fenomén 3.
Lisa, Sofia so sviečkou, pre jej sileline
Sofia
Čo vás Lisa zaútočilo?
Shine ...
Lisa
Samozrejme, že ste súčasťou príliš tvrdo?
Pred svetlom, uzamknutý a všetko sa zdá nie dosť?
Sofia
Ah, v skutočnosti neskôr
(Rezanie sviečky)
A ľahké a smútok. Rovnako ako Fast Nights!
Lisa
Viem, že neexistuje moč,
Tu prišiel tvoj otec, meral som;
Som rád, že si to nepamätám
Čo si? Bow, pane, visieť von.
Po prvé, srdce nie je zavedené;
Sledujte hodiny, pozrite sa do okna:
Walit ľudí cez ulice na dlhú dobu;
A v dome zaklopať, chôdze, bielym a čistým.
Sofia
Šťastné hodiny nevedia.
Lisa
Nepozerajte si svoju moc;
A čo v reakcii na vás, samozrejme, dostanem.
Sofia (Ticho)
Ísť; Celý deň sa bude nudiť.
Lisa
Boh je s tebou; Hrubý si ruku.
(Prosím, Silelin vo dverách čelí Magazova)
Fenomén 4.
Sofia, Lisa, Molchalin, Famuss
Famusy
Aký druh tela Molchanin, si, brat?
Molchanín
Je.
Famusy
Prečo je to tu? A v tejto hodine?
A Sophia! .. Dobrý deň, Sofya, že ty
Takže skoré ruže! ale? Za akú starostlivosť?
A ako Boh nie je v tom čase dýchať?
Sofia
Práve teraz zadal.
Molchanín
Teraz od prechádzky.
Famusy
Priateľ. Je možné prechádzku
Dostať sa preč, aby ste si vybrali zábery?
A vy, pani, mierne z postele skoku,
S mužom! S Young! - Burn pre dievča!
Celú noc číta novo
A tu sú plody z týchto kníh!
A celý Kuznetsky most a večný francúzština,
Odtiaľ móda a autori a Musa:
Robers z vreciek a srdiečok!
Keď nás tvorca zachráni
Z chlpov z nich! Cheptsov! A úniky! A kolíky!
A obchody s knihou a sušienkami! -
Sofia
Dovoľte mi, otec, hlava sa točí;
Prekladujem z strachu sotva sotva;
Boli zvolení, aby bežali tak prudko,
Zmiešal som sa. -
Famusy
Ďakujem ti
Čoskoro som ich bojoval!
Zabránil som sa! Bojujem!
I, Sophia Pavlovna, rozrušený, deň je celý
Neexistuje žiadny odpočinok, idem ako keby ste sa vynechali.
Podľa pozície, podľa služby bavlny,
To, že tyčinky, iná, vec je predo mnou!
Ale čakal som na najnovšie problémy? Byť podvedený ...
Sofia (cez slzy)
Kto, BATYUSHKA?
Famusy
Tu, aby ma Apakest,
Ktorý je vždy dychtivý pre časopis.
Neplač, hovorím to:
Ahoj nebol
O zúriacich! Z kolísky!
Matka zomrela: Vedel som, ako riadiť
V Madame Rosier druhú matku.
Staré-zlaté v dohľade nad vami
Bol som inteligentný, náladu ticha, vzácnych pravidiel.
Človek nie je ctiť jej:
Pre tých zbytočných rokoch päťsto rubľov
Squač sami s ostatnými.
Áno, nie v pani silu.
Nie je potrebná iná vzorka
Keď v očiach otca.
Sledujte vás: Neumiestňujte poškodenie;
Avšak, Bodr a čerstvé, a žili na videné,
Voľný, vdovy, môj pane ...
Monastic je známy ako elektróda! ..
Lisa
Odvažujem, pane ...
Famusy
Ticho!
Hrozné očné viečka! Neviete, čo začať!
Všetci sa spravovali v rokoch.
A dcéra cesta, áno, samotná dobrota,
Dali nám tieto jazyky!
Berieme si Parel, a do domu a vstupenky
Takže naše dcéry sa musia naučiť všetko -
A tanec! A SHEEN! A jemnosť! A povzdych!
Ako keby ich manželky pripravovali scomeros.
Ty, návštevník, čo? Si tu, pane, prečo?
Zakorenený prima a predstavený do mojej rodiny
Dal brániť Assessoru a vzal tajomníkov;
V Moskve preloženej prostredníctvom mojej pomoci;
A nie som ja, fajčenia by boli v Tver.
Sofia
Nie som žiadny hnev vášho hnevu.
Žije tu v dome, skvelý útok!
Vstúpila do miestnosti, narazila na druhú.
Famusy
Dostali ste sa alebo chceli dostať?
Áno, spolu, prečo? Nie je možné náhodne.
Sofia
To je však prípad:
Ako ste tu boli s Líšou,
Rovný, váš hlas je extrémne
A ponáhľal som sa sem zo všetkých nôh ...
Famusy
Možno budem zložiť všetky zmätky.
Nie v čase môjho hlasu to alarmy! -
Sofia
Na nejasnom sne sa slama ruší.
Povedzte vám sen: Chápete potom.
Famusy
Aký príbeh?
Sofia
Povedať ti?
Famusy
No áno. (Sedí)
Sofia
Povoliť ... Najprv
Kvetinová lúka; A hľadal som
Tráva
Niektorí, nemôžem si spomenúť.
Náhle roztomilý muž, jeden z tých, čo sme
Vidieť - ako keby bol vekoznáme,
Zdá sa tu so mnou; a inšpirované a inteligentné
Ale robot ... viete, kto sa narodil v chudobe ...
Famusy
Oh! Matka, nedokončite ranu!
Kto je chudobný, nie ste pár.
Sofia
Potom všetko bolo preč: lúky a nebesia.
Sme v tmavej miestnosti.
Dokončiť zázrak
Paul odhalil - a vy ste tam
Bledá ako smrť a koniec vlasov!
Tu s hromom otvoril dvere
Niektorí nie ľudia a žiadne zvieratá
Sme od seba - a trápiť sedením so mnou.
Zdá sa mi viac ako všetky poklady,
Chcem ho - pretiahnete s vami:
Sme zvyknutí na stonanie, rev, smiechu, pízajúce monštrá!
Kričí! ..-
Prebudiť. - niekto hovorí:
Váš hlas bol; Čo si myslím, že tak skoro?
Pustím tu a nájdeš oboch.
Famusy
Áno, zmiasť sen, ako vidieť
Existuje všetko, ak neexistuje žiadny podvod:
A diabli, láska a strach a kvety.
No, môj pane, a vy?
Famusy
Vtipné.
Môj hlas im bol daný, a ako sa obdivuje
Každý počuje, a všetky zmeny na svitanie!
Môj hlas bol v zhone, za čo? - Hovorte.
Molchanín
S papierami.
Famusy
Áno! Chýba im.
Zdvihnite, že náhle padol
Distroper na písomné záležitosti!
(Stúpa)
No, Sonyushka, dám vám pokoj:
Sú tu podivné sny a v skutočnosti je divné;
Hľadal som jej byliny,
Na priateľa prišiel zriedka;
Podporuje nezmysel z mojej hlavy;
Tam, kde zázraky, je malý sklad.
Pozrite sa, Lagge, Oni.
(Ticho)
Budeme rozobrať.
Molchanín
Práve som ich niesol pre správu,
Že nie je možné začať bez odkazu, bez iného,
Neexistuje žiadny náprotivok, a veľa nie je pravda.
Famusy
Bojím sa, pane, som jeden smrtiaci,
Aby ich mnohí nezhromažďovali;
Dajte vám vôľu, vypadol by;
A ja som to tak nebolo,
Moje vlastné je toto:
Podpísané, takže z ramien.
(Tiché listy, vo dverách preskočí dopredu)
Fenomén 5.
SOFIA, LISA
Lisa
No, tu je dovolenka! No tu a zábava!
Nie, teraz nie je to smiech;
V očiach tmavo a duša zamrzla;
Hriech nezáleží, povesť nie je dobré.
Sofia
Čo je MOLVA? Kto chce a sudcovia
Áno, BATYUSHKA bude myslieť, že:
Obézny, nepokojný, čoskoro
Toto je vždy, ale odteraz ...
Môžete Sue ...
Lisa
Posudzovanie s non-príbehmi;
Zákaz vás; - Dobré so mnou;
A potom si veľa Boha, len
Ja, ticho a všetko z nádvoria.
Sofia
Myslite ako šťastie wayward!
Stáva sa to horšie, s rukami zostúpi;
Keď smutné nič na mysli sa blíži;
Zabudol s hudbou a čas šiel tak hladko;
Osud z nás ako kričal;
Nie je úzkosť, nepochybne ...
A smútok čaká na roh.
Lisa
To je to, čo-s, môj hlúpy úsudok
Neľutujte nikdy:
Problémy.
Aký je najlepší prorok?
Povedal som mi! v láske nebude v tejto zmluve
Žiadneho z storočia.
Rovnako ako všetci Moskva, váš otec je nasledovný:
By si želali synovi s hviezdami, ale s hodnosťami,
A s hviezdami nie sú všetci bohatí, medzi nami;
Samozrejme,
A peniaze na život, aby mohol dať loptičky;
Napríklad Colonel Rockozub:
A zlatý tašku a označené do generálov.
Sofia
Kde je míle! A bavím sa strach
Počúvajte o fruant a radoch;
Nehovoril slová SMART, -
Nestarám sa o to, čo pre neho, že vo vode.
Lisa
Áno, s, tak hovoriť, a to ho neublíži;
Ale byť vojenským mužom, byť stat,
Kto je tak citlivý, a veselý a oster,
Ako Alexander Andreich Chatsky!
Nie si ťa zmiasť;
Dlho sa prešlo, nie roztrhnúť
A pamätám si ...
Sofia
To, čo si pamätám? Je milý
Renovácia môže všetko;
Chatovanie, žartovanie, som vtipný;
Zdieľanie so všetkým možným smiechom.
Lisa
Len? ako keby? - Slzy naliaty,
Pamätám si na chudobných, ako ste sa rozlúčili.
Čo, pane, plač? Živý
A v reakcii: - "Niet divu, Lisa, plaču
"Kto vie, že sa cítim?
"A koľko sa môže stratiť!" -
Zdá sa, že chudobná vec vie, že za tri roky ...
Sofia
Počúvajte, neberte si slobodu liberálne
Naozaj sa dá urobiť,
A ja viem, a zaujímalo by ma; Ale kde sa zmenil?
SZO? By mohla potulovať nevera.
Áno, s Chatským, ale my sme vychovaní, rástli;
Zvyk spolu byť každý neoddeliteľný
Viazaný priateľstvo školy; ale potom
Prišiel, zdalo sa, že mu nudiť
A zriedkavo navštívil náš dom;
Potom opäť napadol v láske,
Deumbling a zúfalý!
Oster, inteligentný, výrečný,
Priatelia sú obzvlášť šťastní.
Teraz bol koncipovaný vysoko ...
Lovecký putoval ho
Oh! Ak milujete, kto
Prečo hľadať a jazdiť tak ďaleko?
Lisa
Kde sa nosí? V ktorých hranách?
Ošetrené, hovoria, na kyslá vo vodách,
Nie z ochorenia čaju, od nudy - pass.
Sofia
A správne šťastní, kde sú ľudia viac zmiešaní.
Milujem i, nie:
Molchanin, pre ostatných, aby zabudli pripravené,
Nepriateľ horyness, vždy plachý, vyzeral
Nočný bozk, s ktorým môžete minúť!
Sidim a na nádvorí bol dlhý čas.
Co si myslis? Čo sú zaneprázdnení?
Lisa
Boha
Madam, je to môj prípad?
Sofia
Vezme si ruku do srdca
Z hlbín duše sisť
Ani slovo slobodného, \u200b\u200ba tak celá noc prechádza,
Ruka s rukou a oko ma neznižuje.
Smiech! či je to možné! Čo spôsobilo dôvod
Ja som smiech takejto!
Lisa
ME-S? .. Vaša teta na mysli teraz prišla,
Ako mladý francúzsky unikol z jej domu.
Golubushka! Chcel som posmievať
Jeho obťažoval, zlyhal:
Zabudli ste svoje vlasy čierne,
A po troch dňoch som sa pasil.
(Pokračuje v smene)
Sofia (s Chagrinom)
Je to tiež o tom, aby som sa sprístupnila.
Lisa
Prepáč, že je to Svätý,
Chcel som urobiť tento smiech hlúpy
Pomohli ste vám trochu.
Fenomén 6.
Sofia, Lisa, sluha, CAPSKY
Sluha
Alexander Andreich Chatsky.
(Ide von)
Fenomén 7.
SOFIA, LISA, CHATSKY
Chátsky
Malé svetlo na nohách! A mám tvoje nohy.
(S horúcimi bozkami)
No, pobozkaj to isté, nečakali? Hovor!
Čo, kvôli Nie? Pozerám sa do mojej tváre.
Prekvapený? len? Tu je recepcia!
Ako keby ten týždeň neprešiel;
Ako keby včera spolu
My moč sme sa navzájom neobťažovali;
Ani na vlasy lásky! Kde ste dobrý!
Medzitým si nepamätám, bez duše,
Som štyridsaťpäť hodín, nie som pekný mig.
Vert je siedmeho siedmeho, vetra, búrky;
A zmätení všetkých a spadol koľkokrát
A tak pre výkon odmeny!
Sofia
Oh! Chatsky, som veľmi rád.
Chátsky
SAKE SAKE? včas.
Avšak, Sincer, ktorý sa raduje v štádiu?
Myslím, že to konečne
Ľudia a koní Znioby
Ja som len Keshil.
Lisa
Tu, pane, ak ste boli za dverami,
Bohom nie je päť minút,
Ako vás tu pamätať.
Pani, povedz mi to.
Sofia
Vždy, nie práve teraz.
Nemôžete, aby ste sa vydali.
Kto bude blikať, spochybniť dvere,
Priechod, prípad, od Frank, zďaleka
S otázkou, ja som aj námorník:
Stretli ste sa, kde ste v poštovej karte?
Chátsky
Dajte to tak.
Blahoslavený, ktorý sa na neho verí! -
Oh! Oh môj Bože! Dostal som sa tu znova
V Moskve! Vy! Áno, ako viete!
Kde je čas? Kde je vek, ktorý nevinný
Keď sa to stalo večer dlho
Budeme sa s vami objavovať, zmizneme tu a tam,
Hráme aj hluk v stoličkách a stoloch.
A tu je tvoj otec s Madamou za vyberateľom;
Sme v tmavom rohu a zdá sa, že v tomto!
Pamätáš si? Či sa to pokúsi liečiť stôl, dvere ...
Sofia
Starostlivosť!
Chátsky
Áno, a teraz
V sedemdesiatych rokoch si krásne kvištne,
Inimuntovať, a je vám známe
A preto skromný, nepozerajte sa na svetlo.
Nie ste zamilovaný? Žiadam ma, aby som odpovedal,
Bez Dumy je úplnosť v rozpakoch.
Sofia
Áno, aspoň niekto
Otázky rýchlo a zvedavý vzhľad ...
Chátsky
Mile, nie vy, čo je prekvapené?
Čo mi bude Moskva ukázať?
Včera bola lopta a zajtra bude dva.
Kráčal - spravoval a dal hmlu.
Všetky tie isté, a tie v básne v albumoch.
Sofia
Strelec do Moskvy. Čo to znamená vidieť svetlo!
Kde je lepšie?
Chátsky
Kde nie sme.
Čo je tvoj otec? Všetka anglická kapucňa
Staroveký, verný člen k rakve?
Zničil váš strýko jeho storočie?
A to, ako on, je Turk alebo grécky?
Že čierna splnila, na nohách kamiónov,
Neviem, čo je jeho meno
Kdekoľvek slnko: Tu, ako tu,
V jedální av obývačke.
A tri z bulváru
Kto z polstoročia sú mladí?
Natívne mulong majú, as pomocou sestry
So všetkou Európou sa chovajú.
A náš slnko? Náš poklad?
Čelo je napísané: divadlo a masér;
Dom Zelení je natretý vo forme háj,
Tolsta sám, jeho umelci Torshi.
Na loptu, pamätajte, sme sa otvárali
Za šikmom, v jednej z izieb na niektorých
Muž bol skrytý a Solovy, [historik a geograf!
Náš mentor, pamätajte na uzáver, župan,
Index prsta, všetky známky výučby
Ako naše časové problémy,
Ako ste uverili,
Čo nemáme žiadnu spásu bez Nemcov! -
A Guilome, Francúz, ktorý zasiahol vánok?
Ešte nie je ženatý? -
Sofia
Na koho?
Chátsky
Hoci na nejakú princeznú
PULCHERIA ANDREVNA, Napríklad?
Sofia
Tanec Makester! či je to možné!
Chátsky
No? On a kavalír.
Od nás sa bude vyžadovať, aby ste boli v hodnosti,
A GOILOLE! ..- tu teraz tón
Na kongresoch, na veľkom, na dovolenku príchod?
Mortes viac zmiešaných jazykov:
Francúzsky s Nizhny Novgorod? -
Sofia
Mix jazykov?
Chátsky
Áno, dve, bez toho, aby to nebolo možné.
Sofia
Nie je to úžasné, že sa ich skryje ako tvoje.
Chátsky
Aspoň nie sú nafúknuté.
Tu je správa! - Používam minútu,
Savege s vami oživil
A hovoril; Ale nie je čas
Čo som ticho ticho? Kde je mimochodom?
Stále nie je zlomený ticho tlače?
Tam bola pieseň, kde nový notebook
Predať, tyčinky: choré odpísanie.
Avšak, to dosiahne stupne slávneho,
Koniec koncov, dnes milujú bezvotné.
Sofia (na stranu)
Nie muž, hada!
(Hlasné a nútené)
Chcem sa ťa opýtať:
Stalo ste sa, že sa smejete? Alebo v smútku?
Chyba? Dobre o niekom povedal?
Aj keď nie teraz, a v detstve to môže byť.
Chátsky
Kedy je všetko mäkké? A jemne a nezrelé?
Čo dávno? Tu je dobré:
Hovory len tyč
A deň a noc v snehu púšti,
Ponáhľaj sa do tvojej hlavy.
A ako nájdete? V nejakej prísnej hodnosti!
Tu je pol hodiny chladu trpieť!
Tvár svätého Márgeru! .. -
Stále ťa milujem bez pamäte.
(Minute ticho)
Počúvajte, máte slová mojich všetkých spieva?
A sú škodlivé pre koho?
Ale ak áno: myseľ so srdcom nie je v Lada.
Som v mačkách v zázraku
Znova znova označte:
Povedz mi k ohňu: pôjdem na obed.
Sofia
Áno, horia dobre, ak nie?
Fenomén 8.
Sofia, Lisa, Chatsky, Magazov
Famusy
To je druhá.
Sofia
Ah, otec, spať v ruke.
(Ide von)
Fenomén 9.
Famuss, Chatsky (pozerá sa na dvere, v ktorých Sofia vyšla)
Famusy
No, hodil si kúsok! Tri roky nepísali dve slová!
A bežal náhle ako s oblakami. (Objať)
Veľký, priateľ, veľký, brat, skvelý.
Povedzte vám, čaj je pripravený
Zozbierané dôležité správy?
SADI-KA, čoskoro vyhlásil.
(SIT)
Chátsky (neprítomnosti)
Ako sa na teba pozrela Sophia Pavlovna!
Famusy
Ty si ľudia mladí, neexistuje žiadna iná vec
Ako si všimnúť dievčenskú krásu:
Povedal niečo príležitostné a vy
Pozrel som sa na čaj s nádeje, očarené.
Chátsky
Oh! Nie: Mám trochu pokazený dúfami.
Famusy
"Spať v ruke" - vedela, že šepká,
Tu ste počatili ...
Chátsky
I? Vôbec nie.
Famusy
O koho snívala? čo?
Chátsky
Nie som sny o snoch.
Famusy
Neverte tomu, všetko je prázdne.
Chátsky
Verím, že moje vlastné oči;
Storočie sa nespĺňalo, prihlásiť sa k dámom,
Čo by bolo na ňu aspoň trochu!
Famusy
Je to všetko. Áno, povedz mi to podrobne
Kde to bolo? Rozhrel toľko rokov!
Oddelenie teraz?
Chátsky
Teraz som predtým!
Chcel som ísť okolo celého svetla,
A neplašili stotiny.
(Stúpa unášanie)
Prepáč; Bol som v zhone, aby som ťa videl skôr,
Neprišiel domov.
Rozlúčka! Za hodinu
Nezabudnem na detaily najmenšieho;
Najprv si mi povedzte všade.
(Vo dverách)
Ako dobre!
(Ide von)
Fenomén 10.
Famusy (jeden)
Ktorý z dvoch?
"Oh! Battyushka, spať v ruke! "
A povie mi to nahlas!
No, na vine! Čo som dal háčik!
Molchanin Davich v pochybách ma predstavil.
Teraz ... áno v polovici požiaru:
Že žobrák, toto je priateľ fanúšik;
Súvisiace podľa Motom, Torube;
Čo Komisia, Stvoriteľ,
Buďte dospelá dcéra s otcom! -
(Ide von)
Griboedov: smútok z mysle
Činnosť 1.
Fenomén 1.
Ráno, obývacia izba. Lisa sa prebúdza v stoličke. Sophia nenosila ísť spať na Eve, pretože Zolkollyn čakal na Lisa a Lisa by mala nasledovať, že neboli chytení. Sophia sa pýta koľko času, a presvedčiť ju, že je čas v láske, aby sa líši, Lisa prekladá šípku. Hodiny beat a hrať.
Fenomén 2.
Objavujú sa majáky. Flirtuje lizou. Lisa sa snažila vytvoriť, hovorí, že Sophia môže vstúpiť, ktorý zaspal len ráno a "Čítal som noc" vo francúzštine. Famuss: "A v čiernohenom šéfe: jej spánok nie je z francúzskych kníh, a budem zranený od Rusov." Sofya volá Lisa a topenie na špičkách vychádza z miestnosti. Lisa (jedna): "Mount US Woman All Sublls a Barsk Angle a Barsky Láska."
Fenomén 3.
Lisa stačí Sophia a ticho, ktorá bola oneskorená. Sophia: "Nepozorujete šťastné hodiny." Odchod, Molchanín čelí dverí s magazovom.
Fenomén 4.
Famowes sú prekvapení a radia ticho "pre chôdzu si vybrať zábery." Chrásky Sophia pre nevhodné správanie pre mladé dievča. "A všetky Kuznetsky most a večný francúzština, odtiaľ k nám móda, a autori, a Muses: korene vreciek a srdiečok!" (V čase GRIBOEDOV, došlo k francúzskym obchodným mostom mnoho obchodov patriacich k francúzskym mostom Kuznetska). Magineus hovorí, že po smrti matky Sofia, všetky obavy z výchovy jeho dcéry ležali na svojich pleciach a snažil sa veľmi veľa: "Nie je to potrebné pre inú vzorku, keď v mojich očiach príklad môjho otca ... zadarmo, vdova, Som pán ... Monastic je známy pre seba! " Rozšírenie súčasných nedostatkov ("hrozné storočie"), učitelia, ktorí učia dievčatá len "tance a konope a citlivosť a povzdych." Miskllyn výčitky, ktorého zaplatil. Sophia stojí hore: "Vstúpila do miestnosti, dostala sa do iného." Snažím sa upokojiť otca a povie sen, akoby zoberie bylinky na lúke, a "Drahý muž sa objavil," "a inšpirovaný, a inteligentný, ale časmi ... viete, kto sa narodil v chudobe. " Famuss: "Ah, matka, nedokončite ranu! Kto je chudobný, nie si pár. " Sophia naďalej hovorí sen - ocitli sa v tmavej miestnosti, "odhalil Paul" - odtiaľ Mizhov, ťahá Sophiu s ním a "roztomilý muž", ktorý pre Sofya "drahšie ako všetky poklady" monštrá. Famuss posiela dcéru spať a Solchalin navrhuje robiť dokumenty. "Bojím sa, pane, ja som jeden smrtiaci, takže ich mnohí nezhromažďovali ... Vlastné je moje: podpísané, takže s ramenami jedného."
Fenomén 5.
Sophia a Lisa spolu. Lisa: "V láske nebude táto zmena ... Tvoj otec by bol taký: Chcel by som si želám synovi s hviezdami áno s hodnosťami ... tu, napríklad plukovník Rockozub: A Zlatá taška a metit na generáli. " Sophia: "Je mi jedno, čo pre neho, že vo vode." Lisa pripomína Chatkom, s ktorým bol spálený Sofya. Odišiel pred tromi rokmi, vylial sa do slz, pretože premýšľal, že postoj k nemu sa zmení. Lisa: "Kto je tak citlivý, a veselý, Aster, ako Alexander Andreich Chatský?" Ale Sophia objekty: "Lov, aby ho blúdil, oh, oh, ak miluje, kto, prečo vyzerať a jazdiť tak ďaleko?" Molchanín, podľa Sofie, naproti "nepriateľa horyness", sa chová veľmi skromne. Lisa bezpečne Perserver si pamätá príbeh tety Sophie, z ktorej mladý francúzsky milenci unikol. Sophia (s Chagrinom): "No, potom budem hovoriť."
Fenomén 6.
Služobník zahŕňa a uvádza príchod Chatského.
Fenomén 7.
Chatsky sa objaví. On vášnivo zabezpečuje ich sopžu, že sedemsto kilometrov vkĺzol bez odpočinku, aby ju videl, ale zdá sa, že je zima. Sophia zabezpečuje chatsky, že je pre neho rád. Chatsky: "Dajte to tak. Blahoslavený, ktorý sa na neho verí na svete. " Hovorí, že Sophieus Compliments: "V sedemnástich rokoch ste kvitnú očarujúce." Pýta sa, či Sofya nie je v láske. Že v rozpakoch. Chatsky zabezpečuje, že nič viac zaujíma: "Čo mi bude Moskva ukázať?" Sophia: "Prešla do Moskvy. Čo to znamená vidieť svetlo! Kde je to lepšie? " Chatsky: "Kde nie." Chatsky sa pýta na spoločné známych, ktorých život počas jeho neprítomnosti sa pravdepodobne nezmení. "Žiť s nimi unavený, a u ktorých nenájdete miesta? Keď ste šťastní, odbočte domov a dym z vlasti je k nám sladký a príjemný! " Hovorí o výchove, Chatsky si poznamenáva, že v Rusku "bavlna pri nábore učiteľov regálov, počet ďalších, s cenou lacnejšie," a "od začiatkových hviezd sme sa snažili veriť, že nemáme žiadnu spásu bez Nemcov "; Chatsky hovorí, že pri recepciách na demonštrovanie jej formality je vysvetlené "zmiešaným jazykom: francúzsky s Nizhny Novgorodom". Si pamätá "indless" ticho. Sophia (stranou): "Nie muž, hada!" Žiada Chatsky, môže dokonca hovoriť o niekom bez žlče. Chatsky: "Milujem ťa bez pamäte."
Fenomén 8.
Sophia informuje Famowov, ktorý sa objavil, že sen, ktorú videla, bola "v ruke" a listy.
Fenomén 9.
Chatsky rozhovory s Magazovom o pohovke. Famuss sa pýta hovoriť o cestovaní. Chatsky: "Chcel som ísť okolo celého svetla a neprešiel stotinu podielu."
Fenomén 10.
Phamuss Jeden. Gurshes, ktorý z dvoch - Molchanin alebo Chatsky - vybrané srdce Sophia: "Čo Komisia, Stvoriteľ, byť dospelým dcérskym otcom!"
Akcia 2.
Fenomén 1.
Magovyov diktuje zoznam parsushka svojich prípadov v týždni dopredu: utorok - obed ("jesť tri hodiny, a na tri dni to nechá variť"), vo štvrtok - pohreb ("The Deadman bol ctihodná komora, s kľúčom, A kľúč bol schopný dodať kľúč, bohatý, a v bohatí, bol ženatý; Saddoval deti, vnúčatá, vnúčatá, zomrel, všetko bolo poľutovaniahodné o ňom, Kuzma Petrovich! Vojna! "), Piatok alebo sobotný - krst sa ešte nenarodil dieťa.
Fenomén 2.
Zdá sa, že Cartsky sa pýta Famusov o pohovke. Problémy sa zaujímajú, či Chatsky si nemyslel, že sa oženil so svojou dcérou, pretože je potrebné sa ho opýtať na začiatku, a on by poradil Chatkomu: "Nebuď verný, máme, brat, ale, Hlavná vec a Loudspeople. " Chatský: "Bolo by to radi, že slúžim, Sichenly slúžiť." Famuss vyhovuje monológu o jeho strýkovi Maxim Petrovic, ktorý dosiahol úspešnú kariéru, stravovanie šéfov a spájanie na súd. Maxim Petrovich podávaný pod Catherine a, keď bol potrebný na "Doplňte", Maxim Petrovich "ohnutý do inflexie." Jedného dňa, starý muž vkĺzol a padol počas recepcie v paláci, čo spôsobilo úsmev a súhlas z cisárovnej. Potom, Maxim Petrovich spadol druhýkrát, už na účely, potom už tretíkrát. Všetci dvorci sa smiali. "ALE? Ako si myslíte, že? Podľa nášho názoru je tichý. Padol zranil, vstal skvele. Ale stalo sa, v Vistici, kto je častejšie pozvaný? Kto počuje na nádvorí priateľského slova? Maxim Petrovich! Kto predtým vedel? Maxim Petrovich! Vtip! V pozíciách, ktorý prináša a dôchodky dáva? Maxim Petrovich! " Chatsky: "Čerstvá legenda, a tvrdo s ťažkosťami", "On bol slávny, ktorého krk bol ponáhľaný", "Teraz sa smiech bojuje a udržuje hanbu v ultrazvuku", "Direct bol storočím pokory a strachu, všetko pod diligencou kráľa. " Famousovs desí vystúpenia Chatského a v nízkom hlase poznamenáva: "Nebezpečný muž", "Čo hovorí! A on hovorí, ako píše! "," Chce kázať "," áno neuznáva úrady! "
Fenomén 3.
Rockozub prichádza do Famusova. Famuss sú veľmi šťastní. Verí, že plukovník "osoba je pevná, a známky temnoty sa zhromaždili vynikajúce; Nie pre roky a hodnosť scay, nie dnes, zajtra. Dodáva, že nie je v zhone, aby ste vydali sofia manželstvo.
Fenomén 4.
Pre varuje, s ktorými Magovyov nastaviť, aby sa stretol s skalozuba chatský podozrenie, že všetky rovnaké Magov by radi dali dcéru pre plukovníka.
Fenomén 5.
Famuss sa rozruch okolo Rockozuba. Scarozub: "Som svedomitý, ako čestný dôstojník" (reč rady hrubého a primitívneho). Magovyov sa snaží hovoriť s útesmi o príbuzných, ako aj o bratovi skalózy, hrdinov. Ale kalóza je zodpovedná, že príbuzní sa nezaujímajú, pretože s nimi neslúžili spolu, a brat sa zmenil na najhoršie ("znelo niektoré nové pravidlá. Brada ho nasledovala: náhle opustil, v obci Knihy začala čítať"). Zvyšok útesov môže hovoriť len o službe. Famuss rady, že kariéra Scalind je veľmi úspešná a "je čas urobiť o generáli." Scalozub sa nevadí oženiť sa. Magovyov argumentuje o spoločnosti: "Napríklad máme Icestari, že Otcom a Synom sú česť: Buďte zlí, ale ak existujú dva tisíce ľudí dvoch generíkov, - to a ženích", "dvere oddelenie nazývané a nechcené, najmä zo zahraničia; Hoci čestný človek, aj keď nie. " Magovyov poznamenáva, že súčasní starí muži sú neustále ukončení "k tomu, na to, a častejšie, za nič, pošleme, posielať, posielať, posielať, posielať, poslať a ... bude rozptýliť," Dámy sú "sudcovia všetko, všade, neexistujú žiadne sudcovia "Dievčatá" svetlo v jednoduchosti nepovedia, všetko s povrchom; Francúzske romances vás spievajú a horné odstrániť poznámky, vojenským ľuďom a ľanom. A pretože patriot "," doma a všetko pre nový spôsob ". Chatsky argumentuje s Magazovom ("Domy nových, ale predsudkov starých"). CHATSKY POTREBY MONTOLOGE:
A kto sú sudcovia? - pre starožitnosti rokov
Do voľného života ich subjektu je nezlučiteľná,
Rozsudok Nakreslite CZ Zabudnuté noviny
Časy Ochakovskiy a dobytie Krymu;
Vždy pripravený na časopis
Spievať všetku pieseň a to isté
Si o nich nevšimnete:
Čo staršie, potom horšie.
Kde nás špecifikujte, otcovia vlasti,
Čo by sme mali vziať do vzoriek?
Nie je toto okrádanie?
Ochrana proti Súdnemu dvoru v priateľoch bola nájdená vo vzťahu, \\ t
Nádherné Coosoery Chambers,
Kde kvitnú do sviatkov a matiek,
A kde cudzinci nie sú vzkriesení
Posledný žil v dobrých vlastnostiach.
Áno, a komu v Moskve nezlučovalo ústa
Obedové, večere a tanec?
Nie ste, kto ste stále s ložiskom,
Pre nápady Niektoré nezrozumiteľné
Deti sa uzdravili?
Že nestar z darebákov je pozoruhodné
Dav obklopený služobníkmi;
Zaobchádzanie, sú vo vínach a bojoch
A česť a život bol opäť zachránený: náhle
Na nich vydržal borzy troch psov!
Alebo vyhral, \u200b\u200bkto je pre klauzuly
Na balete na pevnosť s mnohými vozňami
Od matiek, otcov odmietnutých detí?!
Sám je ponorená myseľ v marshmallows av Amrahu,
Nútený všetok Moskvy, aby sa rozdelil do svojej slávy!
Ale dlžníci nesúhlasili s oneskorením:
Amours a marshmallows
Vypredané jeden !!!
Tu sú tí, ktorí žili do zápasu!
Tu, aby sme boli na ľahkom!
Tu sú naše prísne znalce a sudcovia!
Teraz od nás nechať sám
Od mladých ľudí je nepriateľ hľadania,
Bez toho, aby sa nevyžadovali žiadne miesta, ani zvýšené v brade,
Vo vede si vstrekne myseľ, drsné vedomosti;
Alebo v jeho duši bude jeho sám vzrušiť teplo
K umeniu kreatívne, vysoké a krásne, -
Sú to hodina: lúpež! Požiar!
A dali im rojko! Nebezpečný! -
MUNDAR! Jedna uniforma! Je v ich predchádzajúcom živote
Akonáhle škrupil, vyšívaný a krásny,
Slabý, dôvod chudoby;
A máme pre nich šťastný spôsob!
A v manželkách, dcéry - tá istá vášeň pre uniformu!
Ja sám som za to dlho preskúmal?!
Teraz, nepatrím do toho pre mňa;
Ale kto B neovplyvnil každého?
Keď z strážcu z nádvoria
Tu prišiel, -
Kričať ženy Hurá!
A vo vzduchu sa CAPS hodil!
Fenomén 6.
Scarozub počul od vášnivým monolorom Chatského, čo patrilo do armády, ale nerozumel.
Fenomén 7.
Zadajte Sophiu a Lisa. Sophia vidí okno, keď molchanín padol z koňa a mdloby. Scarozub hovory molchally "patetická jazda."
Fenomén 8.
Lisa a Chatsky vedú Sophiu k pocitu. To je znepokojený stav Molchanlin a nevenuje pozornosť chatským. Háda, že Sophia je v láske s molchalínom.
Fenomén 9.
Scalyozub a Molchanin sa objavujú. Ten bude znepokojujúci. Pri reakcii Sofie, chápe chápe, že jeho odhady sú správne, a zmizne.
Fenomén 10.
Sophia pozýva skalózu na loptu večer a hovorí sa.
Fenomén 11.
Sofya sa pýta molchalínu o zdraví. Molchanin ju vyčítaje nad nadmernú úprimnosť s outsidermi. Sophia hovorí, že názor niekoho iného nezaujíma. MOLCHANIN: "AH! Zlé jazyky sú hrozné pištoľ. " Lisa odporúča pohovku, aby odstránila oči na lásku s Cliffom a Chatským. Sophia listy.
Fenomén 12.
Molchanin letí s Lišou, zaručuje, že Sophia miluje len "podľa pozície", sľubuje LIZA Darčeky, pozýva sa na seba.
Fenomén 13.
Sophia povie Lisa, aby sprostredkovať Sleylanu, aby ho strávil.
Fenomén 14.
Lisa (jedna): "Ona je mu, a on mi."
Akcia 3.
Fenomén 1.
Chatsky sa rozhodne dosiahnuť z rozpoznávania Sophie a zistiť, kto je stále v láske - v Molchalíne, "najkomplikovanejšie stvorenie", alebo jej vybral jeden - Rockosub, "Hircoune, ExtraVaglist, Fagot, konšteláciu manévre a Mazurki." Sophia odpovedá, že nemá rád chatsky, pretože on "žlč vôbec je pripravený." Chatsky sa rozhodne predstierať, povedať, že Sophia očakáva, že od neho počuje, Chatsky uznáva, čo bolo zlé na Molchanlin, ale vyjadruje pochybnosti "je to vášeň, potom pocit? Prašnosť? Takže okrem vás má svet celý svet a rozruch? " Sophia zabezpečuje, že Molchalin by chcel Chatkom, dostanú sa bližšie, "priateľstvo všetkého, čo získal v dome," odzbrojenie dokonca Famousov s pokorou a tichom. Chatsky dospel k záveru, že Sofya nerešpektuje molchalín, a pýta sa, čo si myslí o skalnatom. Sophia je zamiešaná: "Nie môj román."
Fenomén 2.
Sofya ide "do príjmu" a neumožňuje chatsky do svojej izby.
Fenomén 3.
Chatsky: "Solvellin ju odstránil! A čo nie je manžel? Myseľ je len málo; Ale mať deti, ktoré sa nestarali? " Sa objaví Srollin. Vo frankovej konverzácii s Chatskym, Molchanin tvrdí, že má dva talenty - "Moderovanie a presnosť", retells gossip o chatsky niektorých Tatyana Yuryevna, pripomína FOM Fomich, kto "na troch ministrov bol vedúci oddelenia." Chatsky verí, že Thomas Fomich je "prázdny muž, najhlbšie." Pýta sa, že Molchanin sám si myslí o spisoch Foma Fomicha. Molchanin sa zmení na odpoveď: "V mojom lete by nemalo byť zmiešaným úsudkom," a tvrdí, že "je potrebné závisieť od iných."
Fenomén 4.
Hostia idú do lopty v dome Famus.
Fenomén 5.
Chatsky sa stretáva s Natalia Dmitrievna, ktorý ho chce oboznámiť so svojím manželom, Plató Mikhailovich, vojenský dôchodok.
Fenomén 6.
Platon Mikhailovich sa ukáže, že je starý priateľ chatského. "Šťastné" manželstvo zmenilo jeho živú postavu, nekonal nič nové, drží po celú dobu v Moskve, jeho manželka ho drží pod pätou. Platon Mikhailovich: "Teraz i, brat, nie ten," ktorý bol v časoch známeho s Chatskym, "" len ráno na ulici na ulicu. "
Fenomén 7.
Zadajte princ a princeznú Toguhovsky so šiestimi dcérami. Princezná, ktorí sa naučili Dmitrievna z Natalia, že chátsky "dôchodok a nečinnosť" posiela manžela, aby ho pozval, aby navštívil, ale tým, že zistil, že nie je tak dobrý, pripomína jeho pozvanie.
Fenomén 8.
Babička a babička babička a babička, "zlo, v dievčatách majú celé storočie." V rozhovore s Chatským, nesúhlasne reaguje o mužoch, ktorí sa oženili o zahraničné čísla. Chatsky je prekvapený, že musí počuť takéto výčitky z úst dievčat, ktoré sa snažia napodobniť týchto cudzincov.
Fenomén 9.
Mnohí hostia. Heatply Zagoretsky dáva pohovku na zajtrajšok, ktorý podľa neho vstal s najväčšou pracovnou silou. Platon Mikhailovich odporúča Záhoretsky Chatkomu: "Absorpovaný podvodník, Plut: Anton Antonich Zagoretsky. S ním je konzistentné, preniesť veľa, a nie sedieť v kartách: predať. " Zagoretsky však toto odporúčanie sa nezamieňa.
Fenomén 10.
Horseship je prichádza s arabským dievčaťom darovaným na ňu v jeho čase Zagoretsky, "Majster slúžiť", koho sa však Hersestova sa domnieva "Liariichka, hráč a zlodej."
Fenomén 11.
Tam je Magazov, ktorý je veľmi čaká na pokožku hlavy.
Fenomén 12.
Scalyozub a Molchanin sa objavujú. Klezkova nemá rád koherentné Servit Rockosub, ale je potešená včasnou užitočnosťou molchalínu.
Fenomén 13.
V rozhovore s Sofiou, Chatsky uvádza, ako šikovne Molchanin vyhladzuje intenzívne situácie: "Molchanín! - Ten, kto stále stále manželky, pokojne! Tam, Moskku hladil včas, tu som plnkou! " Chatsky listy.
Fenomén 14.
V konverzácii s G. N. Sophia kvapkami, akoby sa jej zdá, že Chatsky prišiel blázon.
Fenomén 15.
N. Prenesie túto správu. D.
Fenomén 16.
D. Správy Zagoretsky, že Chatsky nie je v jeho mysli.
Fenomén 17 a 18
Zagoretsky vyjadruje príbeh s novými detailmi grafickej vnučky.
Fenomén 19.
Zagoretsky opotrebejte novinky polovicu nepočujúcej grafickej grafiky. To rozhoduje o tom, že chátsky zločin.
Fenomén 20.
Gravmáha grófstvo prevody nepočujúcich Toguhovsky Novinky - Chatsky berie do vojakov.
Fenomén 21.
Všetci hostia diskutujú o Chatskyho šialenstvo. Každý si pripomína, že prejavy chatského a skôr sa zdali šialené. FAMUMUSOV: "Hodiny - tu je mor, učenec - to je dôvod, prečo teraz v súčasnosti najviac, a ľudia, ktorí zbláznili, a prípady, a názory," "Mohol by som zastaviť zlo: vyzdvihnúť všetky knihy by byť stláčaním. " Neverím len Platón Mikhailovich. C.
Fenomén 22.
Chatsky sa objaví. V rozhovore s Sofiou popisuje scénu v ďalšej miestnosti. "Francúzsky od Bordeaux," úplná nevýznamná nevýznamná, prišla na "Barbaric" Rusko a zistil, že tu bol, ako doma - "ani zvuk ruštiny, ani ruský človek," a "cíti ako malý kráľ". Chatsky dodáva: "Ah! Ak sa narodíme, všetci prijmeme, aj keď Číňania by mali mierne obsadiť múdrosť ingenusu. Rastie z Alien Mod? Tak, že inteligentní, energickí ľudia, hoci nás nepovažovali za jazyk pre Nemcov. "
Akcia 4.
Fenomén 1.
Cestovaní hostí. Grandmanova vnučka je nešťastná s pozvanými: "Niektorí šialenci zo sveta a nie hovoriť, a nie tancovať."
Fenomén 2.
Platon Mikhailovich a Natalia Dmitrievna odchádzajú. Platon Mikhailovich nemôže tolerovať gule a ide na nich len v prospech popola. Platón Mikhailovich: "Lopta je dobrá vec, je tu horká; | A kto nás oženil, sa hnevá! "
Fenomén 3.
Laci nemôže nájsť Kartskyho prepravu. Chatsky je veľmi sklamaný večer.
Fenomén 4.
Strediská na reheethles. Prehnane sa raduje stretnutia s Chatským. Prebieha v skutočnosti, že bol nespravodlivý, že bol veľmi naštvaný Chatsky. Opakovanie boli práve z anglického klubu, kde je známy s "najchytrejšími ľuďmi", volania chatsky ísť s ním, hovorí, že je to "štátny prípad", ale to "vidíte, nezvrchol sa." Rematov správy "Tajomstvo" Chatsko o "Spoločnosti a tajomstvá zozbieraných vo štvrtok. Tajomná únia ... ". Chatsky sa snaží obťažovať, ísť domov, hovorí, že nemá záujem o klub - "Páči sa vám? Len? " Reetály rozpráva o "najchytrejších ľudí" - Prince of Grigory, vo všetkých imitátívnych angličtine, písania, ktorý umiestni "pasáž, vzhľad a niečo" v časopisoch, a ďalší členovia klubu, o ktorom "neviete, čo povedať." O sám o sebe repetitívy správy: "Boh ma udelil so schopnosťami, dal dobré srdce, to je to, čo milujem mil. Sovietsky - odpusť. "
Fenomén 5.
Zahŕňa útesy a reheetales sa na neho okamžite prepne, volajú do klubu. Scarozub odpovedá, že všetci "najchytrejší ľudia" by mali byť "v troch hodnostách stavať." Reetály povie, ako sa oženil: pred rodičmi nevesta, stráca ich veľké sumy do kariet, ale jeho očakávania nebolo odôvodnené: "Dowry vzal - shish, v službe - nič."
Fenomén 6.
Scéna útesov bude postaviť zagoretsky, ktorý informuje Re-Petilov, že Chatsky bol poškodený v mysli.
Fenomén 7.
Každý diskutuje o šialenstve chatského. Opakovania najprv neveria, ale spoločnosť ho presvedčí.
Fenomén 8.
Heshov dúfa, že Chatsky bude vyliečiť.
Fenomén 9.
Rehearsals zostávajú sama, potom necháva v neznámom smere.
Fenomén 10.
Chatsky sa učí, že smiešny povesť - "verili blázni, iní prejsť, staré ženy porazia staré ženy - a tu je verejná mienka." Chatsky zistí, že Sofya predpísal dátum, ktorý by bol tichý, a rozhodol sa ich vysledovať.
Fenomén 11.
Lisa volá ticho na pohovku.
Fenomén 12.
Molchanin letí s Líšou, hovorí, že v Sofye nevidí "nič závideniahodne" a pridáva: "Vyhral som svojho otca: Po prvé, potešiť všetkých ľudí bez prepísania - majiteľa, kde prinesiem žiť, šéf, ktorý budem Podávajte, že kefy šaty, švajčiarsky, správca, pre Escanar zlo psa Janažera, takže Laskov bol. " Snažím sa objatia Lisa. Sophia ich spôsobuje a urobí ticho, aby sa dostal z domu. Pretože Chatsky sa objaví v dôsledku stĺpca. Molchanin sa skrýva v jeho izbe.
Fenomén 13.
Chatsky hovorí úprimne, že jej láska k tichu bola lacná. Chatsky: "Ľudia s dušou Honitelnica, Beach! Tiché blaženosti na svete. "
Fenomén 14.
Famusy sa objavujú so služobníkmi, vidí Sophiu a Chatsky samostatne a rozhodne, že majú tajný dátum. Nehanebne dcéra sa rozhodne poslať "do dediny, tetu, na púšti, v Saratove." ChatKoma zakazuje vo svojom dome. Chatsky hovorí, že bol brutálne oklamaný v sofye, jemné slová sa zbytočne rastú, radí zmieriť sa s tichom, z ktorých veľký "manžel-chlapec, manžel, sluha". Otázky Famusov, ktorý sa nebude zamýšľal. Chatsky:
Všetko Chase! Všetko Klyanut! Davy davu, v láske zradcov, v nepriateľstve neúnavného, \u200b\u200brozprávača Indómu, nepríjemných mačníkov, Shuffle Zjednodušení, starý zlovestný, starí ľudia, kurva nad fudgetickými, nezmysly, - si ma šialene oslavoval zborom . Máte pravdu: bude ľahké sa dostať von z ohňa, ktorý zostane s vami, aby ste zostali s vami, zdvihol vzduchom,
A v ňom, myseľ zničí. Vyhral z Moskvy! Tu už nie som jazda. Bežím, nepozerajte sa okolo seba, pôjdem hľadať svetlo, kde je urážka pocit rohu! .. Vymazať ma, Carriage!
Fenomén 15.
Po odchode Chatsky Famuss starosti len o verejnej mienke: "Ah! Oh môj Bože! Čo povie princezná Marya Alekshna! "
Bibliografia
Na prípravu tejto práce sa použili materiály z lokality http://ilib.ru/
"Beda z mysle" - satira na aristokratickej spoločnosti Moskvy z prvej polovice XIX storočia - jeden z vrcholov ruskej drámy a poézie; V skutočnosti dokončil "komédiu vo verši" ako žánru. Aforistický štýl prispel k tomu, že "triedená citáciami".
Ráno, obývacia izba. Lisa sa prebúdza v stoličke. Sophia nenosila ísť spať na Eve, pretože Zolkollyn čakal na Lisa a Lisa by mala nasledovať, že neboli chytení. Sophia sa pýta koľko času, a presvedčiť ju, že je čas v láske, aby sa líši, Lisa prekladá šípku. Hodiny beat a hrať.
Objavujú sa majáky. Flirtuje lizou. Lisa sa snažila vytvoriť, hovorí, že Sophia môže vstúpiť, ktorý zaspal len ráno a "Čítal som noc" vo francúzštine. Famuss: "A v čiernohenom šéfe: jej spánok nie je z francúzskych kníh, a budem zranený od Rusov." Sofya volá Lisa a topenie na špičkách vychádza z miestnosti. Lisa (jedna): "Mount US Woman All Sublls a Barsk Angle a Barsky Láska."
Lisa stačí Sophia a ticho, ktorá bola oneskorená. Sophia: "Nepozorujete šťastné hodiny." Odchod, Molchanín čelí dverí s magazovom.
Famowes sú prekvapení a radia ticho "pre chôdzu si vybrať zábery." Chrásky Sophia pre nevhodné správanie pre mladé dievča. "A všetky Kuznetsky most a večný francúzština, odtiaľ k nám móda, a autori, a Muses: korene vreciek a srdiečok!" (V čase GRIBOEDOV, došlo k francúzskym obchodným mostom mnoho obchodov patriacich k francúzskym mostom Kuznetska). Magineus hovorí, že po smrti matky Sofia, všetky obavy z výchovy jeho dcéry ležali na svojich pleciach a snažil sa veľmi veľa: "Nie je to potrebné pre inú vzorku, keď v mojich očiach príklad môjho otca ... zadarmo, vdova, Som pán ... Monastic je známy pre seba! " Rozšírenie súčasných nedostatkov ("hrozné storočie"), učitelia, ktorí učia dievčatá len "tance a konope a citlivosť a povzdych." Miskllyn výčitky, ktorého zaplatil. Sophia stojí hore: "Vstúpila do miestnosti, dostala sa do iného." Snažím sa upokojiť otca a povie sen, akoby zoberie bylinky na lúke, a "Drahý muž sa objavil," "a inšpirovaný, a inteligentný, ale časmi ... viete, kto sa narodil v chudobe. " Famuss: "Ah, matka, nedokončite ranu! Kto je chudobný, nie si pár. " Sophia naďalej hovorí sen - ocitli sa v tmavej miestnosti, "odhalil Paul" - odtiaľ Mizhov, ťahá Sophiu s ním a "roztomilý muž", ktorý pre Sofya "drahšie ako všetky poklady" monštrá. Famuss posiela dcéru spať a Solchalin navrhuje robiť dokumenty. "Bojím sa, pane, ja som jeden smrtiaci, takže ich mnohí nezhromažďovali ... Vlastné je moje: podpísané, takže s ramenami jedného."
Sophia a Lisa spolu. Lisa: "V láske nebude táto zmena ... Tvoj otec by bol taký: Chcel by som si želám synovi s hviezdami áno s hodnosťami ... tu, napríklad plukovník Rockozub: A Zlatá taška a metit na generáli. " Sophia: "Je mi jedno, čo pre neho, že vo vode." Lisa pripomína Chatkom, s ktorým bol spálený Sofya. Odišiel pred tromi rokmi, vylial sa do slz, pretože premýšľal, že postoj k nemu sa zmení. Lisa: "Kto je tak citlivý, a veselý, Aster, ako Alexander Andreich Chatský?" Ale Sophia objekty: "Lov, aby ho blúdil, oh, oh, ak miluje, kto, prečo vyzerať a jazdiť tak ďaleko?" Molchanín, podľa Sofie, naproti "nepriateľa horyness", sa chová veľmi skromne. Lisa bezpečne Perserver si pamätá príbeh tety Sophie, z ktorej mladý francúzsky milenci unikol. Sophia (s Chagrinom): "No, potom budem hovoriť."
Služobník zahŕňa a uvádza príchod Chatského.
Chatsky sa objaví. On vášnivo zabezpečuje ich sopžu, že sedemsto kilometrov vkĺzol bez odpočinku, aby ju videl, ale zdá sa, že je zima. Sophia zabezpečuje chatsky, že je pre neho rád. Chatsky: "Dajte to tak. Blahoslavený, ktorý sa na neho verí na svete. " Hovorí, že Sophieus Compliments: "V sedemnástich rokoch ste kvitnú očarujúce." Pýta sa, či Sofya nie je v láske. Že v rozpakoch. Chatsky zabezpečuje, že nič viac zaujíma: "Čo mi bude Moskva ukázať?" Sophia: "Prešla do Moskvy. Čo to znamená vidieť svetlo! Kde je to lepšie? " Chatsky: "Kde nie." Chatsky sa pýta na spoločné známych, ktorých život počas jeho neprítomnosti sa pravdepodobne nezmení. "Žiť s nimi unavený, a u ktorých nenájdete miesta? Keď ste šťastní, odbočte domov a dym z vlasti je k nám sladký a príjemný! " Hovorí o výchove, Chatsky si poznamenáva, že v Rusku "bavlna pri nábore učiteľov regálov, počet ďalších, s cenou lacnejšie," a "od začiatkových hviezd sme sa snažili veriť, že nemáme žiadnu spásu bez Nemcov "; Chatsky hovorí, že pri recepciách na demonštrovanie jej formality je vysvetlené "zmiešaným jazykom: francúzsky s Nizhny Novgorodom". Si pamätá "indless" ticho. Sophia (stranou): "Nie muž, hada!" Žiada Chatsky, môže dokonca hovoriť o niekom bez žlče. Chatsky: "Milujem ťa bez pamäte."
Sophia informuje Famowov, ktorý sa objavil, že sen, ktorú videla, bola "v ruke" a listy. Fenomén 9 Chatsky hovorí s Magazov o Sofye. Famuss sa pýta hovoriť o cestovaní. Chatsky: "Chcel som ísť okolo celého svetla a neprešiel stotinu podielu."
Phamuss Jeden. Gurshes, ktorý z dvoch - Molchanin alebo Chatsky - vybrané srdce Sophia: "Čo Komisia, Stvoriteľ, byť dospelým dcérskym otcom!"
Magovyov diktuje zoznam parsushka svojich prípadov v týždni dopredu: utorok - obed ("jesť tri hodiny, a na tri dni to nechá variť"), vo štvrtok - pohreb ("The Deadman bol ctihodná komora, s kľúčom, A kľúč bol schopný dodať kľúč, bohatý, a v bohatí, bol ženatý; Saddoval deti, vnúčatá, vnúčatá, zomrel, všetko bolo poľutovaniahodné o ňom, Kuzma Petrovich! Vojna! "), Piatok alebo sobotný - krst sa ešte nenarodil dieťa.
Zdá sa, že Cartsky sa pýta Famusov o pohovke. Problémy sa zaujímajú, či Chatsky si nemyslel, že sa oženil so svojou dcérou, pretože je potrebné sa ho opýtať na začiatku, a on by poradil Chatkomu: "Nebuď verný, máme, brat, ale, Hlavná vec a Loudspeople. " Chatský: "Bolo by to radi, že slúžim, Sichenly slúžiť." Famuss vyhovuje monológu o jeho strýkovi Maxim Petrovic, ktorý dosiahol úspešnú kariéru, stravovanie šéfov a spájanie na súd. Maxim Petrovich podávaný pod Catherine a, keď bol potrebný na "Doplňte", Maxim Petrovich "ohnutý do inflexie." Jedného dňa, starý muž vkĺzol a padol počas recepcie v paláci, čo spôsobilo úsmev a súhlas z cisárovnej. Potom, Maxim Petrovich spadol druhýkrát, už na účely, potom už tretíkrát. Všetci dvorci sa smiali. "ALE? Ako si myslíte, že? Podľa nášho názoru je tichý. Padol zranil, vstal skvele. Ale stalo sa, v Vistici, kto je častejšie pozvaný? Kto počuje na nádvorí priateľského slova? Maxim Petrovich! Kto predtým vedel? Maxim Petrovich! Vtip! V pozíciách, ktorý prináša a dôchodky dáva? Maxim Petrovich! " Chatsky: "Čerstvá legenda, a tvrdo s ťažkosťami", "On bol slávny, ktorého krk bol ponáhľaný", "Teraz sa smiech bojuje a udržuje hanbu v ultrazvuku", "Direct bol storočím pokory a strachu, všetko pod diligencou kráľa. " Famousovs desí vystúpenia Chatského a v nízkom hlase poznamenáva: "Nebezpečný muž", "Čo hovorí! A on hovorí, ako píše! "," Chce kázať "," áno neuznáva úrady! "
Rockozub prichádza do Famusova. Famuss sú veľmi šťastní. Verí, že plukovník "osoba je pevná, a známky temnoty sa zhromaždili vynikajúce; Nie pre roky a hodnosť scay, nie dnes, zajtra. Dodáva, že nie je v zhone, aby ste vydali sofia manželstvo.
Pre varuje, s ktorými Magovyov nastaviť, aby sa stretol s skalozuba chatský podozrenie, že všetky rovnaké Magov by radi dali dcéru pre plukovníka.
Famuss sa rozruch okolo Rockozuba. Scarozub: "Som svedomitý, ako čestný dôstojník" (reč rady hrubého a primitívneho). Magovyov sa snaží hovoriť s útesmi o príbuzných, ako aj o bratovi skalózy, hrdinov. Ale kalóza je zodpovedná, že príbuzní sa nezaujímajú, pretože s nimi neslúžili spolu, a brat sa zmenil na najhoršie ("znelo niektoré nové pravidlá. Brada ho nasledovala: náhle opustil, v obci Knihy začala čítať"). Zvyšok útesov môže hovoriť len o službe. Famuss rady, že kariéra Scalind je veľmi úspešná a "je čas urobiť o generáli." Scalozub sa nevadí oženiť sa. Magovyov argumentuje o spoločnosti: "Napríklad máme Icestari, že Otcom a Synom sú česť: Buďte zlí, ale ak existujú dva tisíce ľudí dvoch generíkov, - to a ženích", "dvere oddelenie nazývané a nechcené, najmä zo zahraničia; Hoci čestný človek, aj keď nie. " Magovyov poznamenáva, že súčasní starí muži sú neustále ukončení "k tomu, na to, a častejšie, za nič, pošleme, posielať, posielať, posielať, posielať, poslať a ... bude rozptýliť," Dámy sú "sudcovia všetko, všade, neexistujú žiadne sudcovia "Dievčatá" svetlo v jednoduchosti nepovedia, všetko s povrchom; Francúzske romances vás spievajú a horné odstrániť poznámky, vojenským ľuďom a ľanom. A pretože patriot "," doma a všetko pre nový spôsob ". Chatsky argumentuje s Magazovom ("Domy nových, ale predsudkov starých"). Chatsky vyslovuje monológ: A kto sú sudcovia? - Na staroveku rokov pre jeho voľný život, ich žena je nezlučiteľná, rozsudok čerpá Kz zabudnutých novín Times of Ochakovskiy a dobytí Krym; Vždy pripravený na časopis, spievajú všetky piesne rovnaké, si o nich si všimli: že staršie, potom horšie. Kde nás špecifikuje, otcovia otecku, ktorému musíme vziať do vzoriek? Nie je toto okrádanie? Ochrana proti Súdnemu dvoru v priateľoch bola nájdená v príbuzze, nádherná dráha komory, kde kvitnú v sviatkoch a motocykli, a kde klienti cudzincov neboli vzkriesení žiť. A komu v Moskve nedržali ústa večeru, večere a tanca? Či už nie ste tak, kto ste ma stále s penetom, pre nápady nejaké nepochopiteľné, deti sa hnevali? Že Nestor z darebákov je pozoruhodné, dav obklopený služobníkmi; Učtení, sú v hodinkách vína a bojov a cti a život ho zachránili viac ako raz: Bol na nich náhle, vydržal borze troch psov! Alebo je to ešte, čo pre klauzuly na pevnom balete slnečnej na mnohých ranych od matiek, otcov odmietnutých detí?! Sám je ponorený do mysle v Marshmallows a v Arom, nútil všetku Moskvu, aby rozdelil svoju slávu! Ale dlžníci nesúhlasili s odkladom: Amurs a Marshmallows sú všetky vypredané jedným! !! Tu sú tí, ktorí žili do zápasu! Tu, aby sme boli na ľahkom! Tu sú naše prísne znalce a sudcovia! Pozrime sa teraz s nami, mladých ľudí, tam je - nepriateľ hľadania, bez toho, aby si vyžadovali žiadne miesta, ani zvýšené v brade, vo vede, poznamenáva názor, ostrejšie vedomosti; Alebo v jeho duši, Boh bude vzbudiť teplo do umenia kreatívne, vysoké a krásne, - sú hodinou: lúpež! Požiar! A dali im rojko! Nebezpečný! - Mundir! Jedna uniforma! On v bývalom živote, keď sa musel, vyšívaný a krásny, ich slabý, chudoba; A máme pre nich šťastný spôsob! A v manželkách, dcéry - tá istá vášeň pre uniformu! Ja sám som za to dlho preskúmal?! Teraz, nepatrím do toho pre mňa; Ale kto B neovplyvnil každého? Keď sem prišiel z stráži druhý z nádvoria, - kričal ženy Hurá! A vo vzduchu sa CAPS hodil!
Scarozub počul od vášnivým monolorom Chatského, čo patrilo do armády, ale nerozumel.
Zadajte Sophiu a Lisa. Sophia vidí okno, keď molchanín padol z koňa a mdloby. Scarozub hovory molchally "patetická jazda."
Lisa a Chatsky vedú Sophiu k pocitu. To je znepokojený stav Molchanlin a nevenuje pozornosť chatským. Háda, že Sophia je v láske s molchalínom.
Scalyozub a Molchanin sa objavujú. Ten bude znepokojujúci. Pri reakcii Sofie, chápe chápe, že jeho odhady sú správne, a zmizne.
Sophia pozýva skalózu na loptu večer a hovorí sa.
Sofya sa pýta molchalínu o zdraví. Molchanin ju vyčítaje nad nadmernú úprimnosť s outsidermi. Sophia hovorí, že názor niekoho iného nezaujíma. MOLCHANIN: "AH! Zlé jazyky sú hrozné pištoľ. " Lisa odporúča pohovku, aby odstránila oči na lásku s Cliffom a Chatským. Sophia listy.
Molchanin letí s Lišou, zaručuje, že Sophia miluje len "podľa pozície", sľubuje LIZA Darčeky, pozýva sa na seba.
Sophia povie Lisa, aby sprostredkovať Sleylanu, aby ho strávil.
Lisa (jedna): "Ona je mu, a on mi."
Chatsky sa rozhodne dosiahnuť z rozpoznávania Sophie a zistiť, kto je stále v láske - v Molchalíne, "najkomplikovanejšie stvorenie", alebo jej vybral jeden - Rockosub, "Hircoune, ExtraVaglist, Fagot, konšteláciu manévre a Mazurki." Sophia odpovedá, že nemá rád chatsky, pretože on "žlč vôbec je pripravený." Chatsky sa rozhodne predstierať, povedať, že Sophia očakáva, že od neho počuje, Chatsky uznáva, čo bolo zlé na Molchanlin, ale vyjadruje pochybnosti "je to vášeň, potom pocit? Prašnosť? Takže okrem vás má svet celý svet a rozruch? " Sophia zabezpečuje, že Molchalin by chcel Chatkom, dostanú sa bližšie, "priateľstvo všetkého, čo získal v dome," odzbrojenie dokonca Famousov s pokorou a tichom. Chatsky dospel k záveru, že Sofya nerešpektuje molchalín, a pýta sa, čo si myslí o skalnatom. Sophia je zamiešaná: "Nie môj román."
Sofya ide "do príjmu" a neumožňuje chatsky do svojej izby.
Chatsky: "Solvellin ju odstránil! A čo nie je manžel? Myseľ je len málo; Ale mať deti, ktoré sa nestarali? " Sa objaví Srollin. Vo frankovej konverzácii s Chatskym, Molchanin tvrdí, že má dva talenty - "Moderovanie a presnosť", retells gossip o chatsky niektorých Tatyana Yuryevna, pripomína FOM Fomich, kto "na troch ministrov bol vedúci oddelenia." Chatsky verí, že Thomas Fomich je "prázdny muž, najhlbšie." Pýta sa, že Molchanin sám si myslí o spisoch Foma Fomicha. Molchanin sa zmení na odpoveď: "V mojom lete by nemalo byť zmiešaným úsudkom," a tvrdí, že "je potrebné závisieť od iných."
Hostia idú do lopty v dome Famus.
Chatsky sa stretáva s Natalia Dmitrievna, ktorý ho chce oboznámiť so svojím manželom, Plató Mikhailovich, vojenský dôchodok.
Platon Mikhailovich sa ukáže, že je starý priateľ chatského. "Šťastné" manželstvo zmenilo jeho živú postavu, nekonal nič nové, drží po celú dobu v Moskve, jeho manželka ho drží pod pätou. Platon Mikhailovich: "Teraz i, brat, nie ten," ktorý bol v časoch známeho s Chatskym, "" len ráno na ulici na ulicu. "
Zadajte princ a princeznú Toguhovsky so šiestimi dcérami. Princezná, ktorí sa naučili Dmitrievna z Natalia, že chátsky "dôchodok a nečinnosť" posiela manžela, aby ho pozval, aby navštívil, ale tým, že zistil, že nie je tak dobrý, pripomína jeho pozvanie.
Babička a babička babička a babička, "zlo, vo dievčatách majú celé storočie". V rozhovore s Chatským, nesúhlasne reaguje o mužoch, ktorí sa oženili o zahraničné čísla. Chatsky je prekvapený, že musí počuť takéto výčitky z úst dievčat, ktoré sa snažia napodobniť týchto cudzincov.
Mnohí hostia. Heatply Zagoretsky dáva pohovku na zajtrajšok, ktorý podľa neho vstal s najväčšou pracovnou silou. Platon Mikhailovich odporúča Záhoretsky Chatkomu: "Absorpovaný podvodník, Plut: Anton Antonich Zagoretsky. S ním je konzistentné, preniesť veľa, a nie sedieť v kartách: predať. " Zagoretsky však toto odporúčanie sa nezamieňa.
Horseship je prichádza s arabským dievčaťom darovaným na ňu v jeho čase Zagoretsky, "Majster slúžiť", koho sa však Hersestova sa domnieva "Liariichka, hráč a zlodej."
Tam je Magazov, ktorý je veľmi čaká na pokožku hlavy.
Scalyozub a Molchanin sa objavujú. Klezkova nemá rád koherentné Servit Rockosub, ale je potešená včasnou užitočnosťou molchalínu.
V rozhovore s Sofiou, Chatsky uvádza, ako šikovne Molchanin vyhladzuje intenzívne situácie: "Molchanin! - Ten, kto stále stále manželky, pokojne! Tam, Moskku hladil včas, tu som plnkou! " Chatsky listy.
V konverzácii s G. N. Sophia kvapkami, akoby sa jej zdá, že Chatsky prišiel blázon.
N. Prenesie túto správu. D.
D. Správy Zagoretsky, že Chatsky nie je v jeho mysli.
Zagoretsky vyjadruje príbeh s novými detailmi grafickej vnučky.
Zagoretsky opotrebejte novinky polovicu nepočujúcej grafickej grafiky. To rozhoduje o tom, že chátsky zločin.
Gravmáha grófstvo prevody nepočujúcich Toguhovsky Novinky - Chatsky berie do vojakov.
Všetci hostia diskutujú o Chatskyho šialenstvo. Každý si pripomína, že prejavy chatského a skôr sa zdali šialené. FAMUMUSOV: "Hodiny - tu je mor, učenec - to je dôvod, prečo teraz v súčasnosti najviac, a ľudia, ktorí zbláznili, a prípady, a názory," "Mohol by som zastaviť zlo: vyzdvihnúť všetky knihy by byť stláčaním. " Neverím len Platón Mikhailovich. C.
Chatsky sa objaví. V rozhovore s Sofiou popisuje scénu v ďalšej miestnosti. "Francúzsky od Bordeaux," úplná nevýznamná nevýznamná, prišla na "Barbaric" Rusko a zistil, že tu bol, ako doma - "ani zvuk ruštiny, ani ruský človek," a "cíti ako malý kráľ". Chatsky dodáva: "Ah! Ak sa narodíme, všetci prijmeme, aj keď Číňania by mali mierne obsadiť múdrosť ingenusu. Rastie z Alien Mod? Tak, že inteligentní, energickí ľudia, hoci nás nepovažovali za jazyk pre Nemcov. "
Cestovaní hostí. Grandmanova vnučka je nešťastná s pozvanými: "Niektorí šialenci zo sveta a nie hovoriť, a nie tancovať."
Platon Mikhailovich a Natalia Dmitrievna odchádzajú. Platon Mikhailovich nemôže tolerovať gule a ide na nich len v prospech popola. Platón Mikhailovich: "Lopta je dobrá vec, je tu horká; | A kto nás oženil, sa hnevá! "
Laci nemôže nájsť Kartskyho prepravu. Chatsky je veľmi sklamaný večer.
Strediská na reheethles. Prehnane sa raduje stretnutia s Chatským. Prebieha v skutočnosti, že bol nespravodlivý, že bol veľmi naštvaný Chatsky. Opakovanie boli práve z anglického klubu, kde je známy s "najchytrejšími ľuďmi", volania chatsky ísť s ním, hovorí, že je to "štátny prípad", ale to "vidíte, nezvrchol sa." Rematov správy "Tajomstvo" Chatsko o "Spoločnosti a tajomstvá zozbieraných vo štvrtok. Tajomná únia ... ". Chatsky sa snaží obťažovať, ísť domov, hovorí, že nemá záujem o klub - "Páči sa vám? Len? " Reetály rozpráva o "najchytrejších ľudí" - Prince of Grigory, vo všetkých imitátívnych angličtine, písania, ktorý umiestni "pasáž, vzhľad a niečo" v časopisoch, a ďalší členovia klubu, o ktorom "neviete, čo povedať." O sám o sebe repetitívy správy: "Boh ma udelil so schopnosťami, dal dobré srdce, to je to, čo milujem mil. Sovietsky - odpusť. "
Zahŕňa útesy a reheetales sa na neho okamžite prepne, volajú do klubu. Scarozub odpovedá, že všetci "najchytrejší ľudia" by mali byť "v troch hodnostách stavať." Reetály povie, ako sa oženil: pred rodičmi nevesta, stráca ich veľké sumy do kariet, ale jeho očakávania nebolo odôvodnené: "Dowry vzal - shish, v službe - nič."
Scéna útesov bude postaviť zagoretsky, ktorý informuje Re-Petilov, že Chatsky bol poškodený v mysli.
Každý diskutuje o šialenstve chatského. Opakovania najprv neveria, ale spoločnosť ho presvedčí.
Heshov dúfa, že Chatsky bude vyliečiť.
Rehearsals zostávajú sama, potom necháva v neznámom smere.
Chatsky sa učí, že smiešny povesť - "verili blázni, iní prejsť, staré ženy porazia staré ženy - a tu je verejná mienka." Chatsky zistí, že Sofya predpísal dátum, ktorý by bol tichý, a rozhodol sa ich vysledovať.
Lisa volá ticho na pohovku.
Molchanin letí s Líšou, hovorí, že v Sofye nevidí "nič závideniahodne" a pridáva: "Vyhral som svojho otca: Po prvé, potešiť všetkých ľudí bez prepísania - majiteľa, kde prinesiem žiť, šéf, ktorý budem Podávajte, že kefy šaty, švajčiarsky, správca, pre Escanar zlo psa Janažera, takže Laskov bol. " Snažím sa objatia Lisa. Sophia ich spôsobuje a urobí ticho, aby sa dostal z domu. Pretože Chatsky sa objaví v dôsledku stĺpca. Molchanin sa skrýva v jeho izbe.
Chatsky hovorí úprimne, že jej láska k tichu bola lacná. Chatsky: "Ľudia s dušou Honitelnica, Beach! Tiché blaženosti na svete. "
Famusy sa objavujú so služobníkmi, vidí Sophiu a Chatsky samostatne a rozhodne, že majú tajný dátum. Nehanebne dcéra sa rozhodne poslať "do dediny, tetu, na púšti, v Saratove." ChatKoma zakazuje vo svojom dome. Chatsky hovorí, že bol brutálne oklamaný v sofye, jemné slová sa zbytočne rastú, radí zmieriť sa s tichom, z ktorých veľký "manžel-chlapec, manžel, sluha". Otázky Famusov, ktorý sa nebude zamýšľal. Chatsky: Všetky CHAS! Všetko Klyanut! Davy davu, v láske zradcov, v nepriateľstve neúnavného, \u200b\u200brozprávača Indómu, nepríjemných mačníkov, Shuffle Zjednodušení, starý zlovestný, starí ľudia, kurva nad fudgetickými, nezmysly, - si ma šialene oslavoval zborom . Máte pravdu: On bude ľahko z ohňa, ktorý bude mať čas zostať s vami, vychovaný pri vzduchu sám a je pre to dôvod. Vyhral z Moskvy! Tu už nie som jazda. Bežím, nepozerajte sa okolo seba, pôjdem hľadať svetlo, kde je urážka pocit rohu! .. Vymazať ma, Carriage!
Po odchode Chatsky Famuss starosti len o verejnej mienke: "Ah! Oh môj Bože! Čo povie princezná Marya Alekshna! "